OBüH»R G» ð½uºó

è» q¼uAðþ 22- 42/2/9002 G»CBìBkºGõôðþ ø»ÄBÁ ì»æ G»gPýBqG»qKrwþ ì»ÜP»Gþ qÈÝhrAôºküíõÜrAOý»ÜBó qÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAðþ ÜõqkwPBó G» kqô„íþ (è» KÉñBôârðãýlAðþ süBOr G» øõð»qÿ „ÉõºÜBqÿô kºqgxPñþ OõAðBÜBó) è» ø½¾þì½sºgBð»ÿ ðý…PíBðþ C»ìñ» wõqºÜ»kôôºìýò ÔÉxPýÅB¾þ KÉ…HrÜÉþ„ÉõºÜBqÿ G½ CBqºsôôì»ðlAó ôøõð»qì»ðlAó wBsÜrk Ü» OýBülA (57)æô G»„lAqüBó Ürkô(541) OBGé½ÿW½qAô W½q ðíBü† ÜrA ô q¼uÿ52/2/9002 ì»qAwýíþ kAG»„Ýrkðþg»ÂO»ÜBó G»oÈõº_õô. è»ï GBqºü»ôºqÈL½qOBuÈÞ è»æ6μ11 GhõÈñ»qºôº.

â…Pþ ܽì»Âü»OþðõÈhõAs uìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï - gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/9002

ë3ë 21ë 41

qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó kôôºìýò ÔÉxPýÅB¾þ KÉ…HpÜÉþ „ÉõºÜBqÿ wBsÜrkæôAó ôìBðãþ CBkAq|ø»q ôºß oôôó ô CB„ÝrAü» ìýéé»Oþ Üõqk G»kqÈvAüþ ìÉvôô ؽðBÓ è»kôAÿ ؽðBÓð»øBì»Oþ ô w»qGõôqkºÿ ð»gõAsqAô ô ÜBqºwBOþ W½qA ô W½qÿ G»w»qøBOõôº, G»ø»ìBó „Éõº s¼qWBq ìÉvôô g½ÿ kôôGBqº kºÜBO»ôº G»„Éõºü»ß è» „ÉõºÜBóüƒBgƒõk oôôkAôºÜƒBó â½oAðÝBqÿ G»w»qkÈQ. cÝõì»O»ü»ß è»kôAü»Ü»ÜBóÔ»qìBðpºôAüý»ÜBó kºw»ÂO»ÜBó è»ÜõqkwPBó ô ðBô_»Ü» ìýéé»Oþ ÜõqküBó G½Gƒƒ»quºôºðƒlüýƒ» OƒBüHƒ»Oýýƒ»ÜƒBðƒþ gƒ½üƒBó Gƒ»ÜƒBqøÉñƒBôº . Gƒ»qkºôAìýƒ†G»qºðãBqGõôð»ôº è»kuÿ kºw»ÂO»ÜBó ô s¼¾í»ÜBó kqôwQ Gõôº , è»C»ðXBìlAwƒ»q܃»ôOƒò ô Gƒ½ðƒ»ÿ Gƒ½ ⃻胻ܻìBó kqôôwQ Ürkôôº . ø»qè»Ü½ð»ôºG»„ÉõAsÈÞ G½ð» kqôôwQ Gõôº G½ ðíõð» ð»ôq¼s G»kqÈvAüþ ìÉvôô OBC»ìp¼‡üBkÿ kºÜrÈP»ôº è»ô w»qkºìBð» æôAó GHõð» ØõqGBðþ ô wõôO»ì»ðþ G½ kºw»ÂO»ü»ß è» kôAü»Ü»ÜBó ,è»w»qkºìþ ouÈíþ G»Ìxþ è»ðBô_õô G½ ìBôºÿ ( 53 ) wBÁ b è»w»q CBwPþÌÉrAÛ G»â…Pþ ô G»OBüH»Oþ ÜõqkwPBó wõOíBß ô wýBw»Oþ kAKé½wÉñ»q ôè»ðBôGrkó K»üpº ô ÜrAGõô . â»qGÉQ ô w»ürGÝ»üò G»OBüH»Oþ è»ø»„PBÜBðlA_ƒ»ðƒlüƒò ÜBqºwBR Gƒ»wƒ»qìƒýƒéƒéƒ»Oƒ»Ü»ìBðlA øBOõôº G»ðíõð» ÜýíýBGBqAóðBg½„PrüñýBð» ( 0005 ) Ü»z Gõôð» ØõqGBðþ _»ðlüò ÜBqºwBOþ Or . G½ð»ÜBðþOr è»wB¾þ (1991)ºôº wBÂð» üBkºÜBðþ oAK»oüò G»qs oAkºâýrÈQ ô 軄Bq ô„Bq¼_ƒÝ»ÜBðþ ÜõqkwPBó è»â»Á o¼u ô ÜBOþ w»qø»¾lAð»ÜBó OBCÉxPB‡G»_»ðlüò „ÉõAsÿ WýBôAs C»ô üBkAð» kºÜrÈñ»ôº . C»ï üBkAð» C»ô üBkÜrkð»ôAð»G½ð»ôºÿ C»ìp¼ü» G½C»ôºÿ è»Gýr ð»ÜrÈò ô kºwPÝ»ôO»ÜBðþ GLBqÈtó è»ï ìBðã»kAqȃ݃hƒrAôÿ CBsAküƒþ æôAðƒþ ܃õqkwƒPBó 胻ÜõqkwPBó è»w»W»ï „Bq ô„Bq¼_Ý»ÜBó _BæÜþ W½qA ô W½qÿ C»ðXBï kA Ü»G»uìBqºÿ G»„lAqGõôó ôuìBqºÿ _BæÜþ s¼qó . ø»qè»ï ìBðã»kA G½ øBOñ» KÉ…»ôºÿ æôAó KB¾L…Q ôøBôÜBqÿ kºÜrÈò ô Øx» è»w»q C»ï OõÈvº kºÜrÈQ . æôAó è»ðÉõ g½üBó ô è»ðÉõcƒtGƒ» kºwƒ»ÂOƒlAqºÜBó üBgõk ctJ è»ðÉõ g½ülA , küBqOrüñýBó ü»ÜÉPþðý…PýíBðþ ÜõqkwPBð» Ü» kºü»ôÈQ æôÈÝþ s¼q è»CBüñlº ô G»qðBì»ÿ C»ô ctG»wõôkì»ðl Gò, C»ôü† G» G»„lAqÿ KÊ ÜrkðýBó è» kºw»ÂR ô âõÈãrOòè»kAgõAsüý»ÜBðýBó G½ü» KÉõüxP» è»KBÁ C»ï ârðãþ kAó ô GBü»j KÉlAð» kAküBè½âÉÝþ ôAØýÍýBð» w»qkºìýBð» è»ðÉõAó æôAó ô kºw»ÂR ô w»qÜrkºÜBóø»GÉQ Ü»G» wõôk G½ C»ï OõÈvº Gã»oÈP»ôº . è»æü»Üþ Or æôAó GñBwrÈò üBgõkGtAðrÈQ b æôÈÞ kÈññ» KÉ…»ôº _½ó è»CBüñlºkA kºOõAðÉQ gtì»R GÝBR ,è»CÉxPB GB ø»q C»ôº ð»GÉQ kºqâBÜBðýBó è»ï o¼uºkA G½ æôAó ÜrAôºGÉQ . æôAðý†KÉõüxP» G½ C»ï küBè½â» ø»¾õºwP» GÝ»ó ô è»â»Á CBwP» WýBWýBÜBó Gýr ô oAGã½oð»ôº ì»qÜ»sü»O»ÜBðþ G»ÜBq øÉñBðþ æôAó ð»øÉ¿ò ô G»qÿ èÉHãró .æôAðý† è»ï w»qkºì»ô G½ CBüñlº G» Kp¼uº ô ìýÝBðýtìÉÝþ ðõË ôº kºOõAðòsºìýñ»ü»ß kqôwQ GÝ»ó Ü» g½üBðþ OýB GHýññ»ôº è»w»q Gñ»ìBÿ C»ÜPýÆ GõôóKp¼uºÿ G»wõôk èÉõº„Bôºüþ æôAó è»külÿ CBsAkü»ÜBðþ g½üBð»ôº _Bæß ôø»¾xõoAô Gò, G»KÊ ÿ G»qðBì» ô gõAwP»ÜBðþ g½üBó ܽwL»ÜBó ð»øÉ¿òG½C»ôºÿ gtì»Oþ â»ë ô ðý…PýíBó GÝ»ó. ø»qè»ï ìBðã»kA C»ï ôôOBð» süBOr G½O»GBz ô ÜBqüBó è»w»q ÜrAôº G»CõìÉlÿ ìBðãþ CBkAq kºwÝ»ôR ô g½„ý»Üþ OrG½ æôAó GhBO» w»q g½„ý»ÜBðþ oºôoºôºÿ ìÉvôô . ð»ôºß ðBg½„ý»ÜþOrôð»øBì»Oý»Üþ Or O½ìBqGÝ»üò G»OBüH»Oþ G»qAìH»q G»OõÈvÿ æôAó .

øýõA c»ìýl wÝrOÉrÿ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó

G»kqô„íþ æôAó.. ø»ìý…» kAøÉñBóKÉñX»ìýò ÔÉxPýÅB¾þ æôAó G½„ýÍrμ_ýr¼ß wBskºÜBR

ø»ÄBÁ ì»æ G»gPýBq è»ì»qAwýíþ kôôºìýò ÔÉxPýÅB¾þ KÉ…HpÜÉþ „ÉõºÜBqülA

OBüH»R G» ð½uºóo¼uÿ wÊ „»ìí» ( 13/3/9002 )ôºÔlÈÝþ qÈÝhrAôÿ CBsAkÿ æôAðþÜõqkwPBó Ü» Ü» KÉÝùBOHõô è» øýõAc»ìýl wÝrOÉrÿ qÈÝhrAô ô ÜBqâÉpôCƒ»ðƒlAìBðƒþ ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»R ô܃½ìƒýƒPƒ»ÿ O»ðÕýtÿ ô èÉLrwrAôÿwƒ»ðƒPƒ»qºÜBó è» wéÉíBðþ w»qkAðþøƒƒƒ»ÄƒBÁ ̃ƒíƒƒr ÔƒPƒBf üƒBó ܃ƒrk.胻kAðƒýƒ…ƒPƒñƒ»Üƒ»kA øƒýƒõA cƒ»ìƒýƒlwƒÝƒƒrOƒÉƒrÿ qÈÝhƒrAô wƒõKƒBwƒþG»oÈtüBðþ Ürk Ü»è»ìBôºÿ oAGrkôôkAôºß WƒÉƒãƒrÿ w»q¼Üþ cÝõì»R

øƒBô܃Bqÿ ô K…PýƒõAðƒþ qÈÝhrAôÿCƒBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðþ Ürkôôº.KB„Bó ø»ÄBÁ Ìír ÔPBf è» ôO»ü»ÜlAæôAðþ G» CBüñlºÿ ܽì»Á ôºwÖ Ürk ôôOþ: KÉõüxP» CÉí» K…PýõAðýBó GýòCɃõº‡ ôºß qÈÝhƒrAôÿ CƒBsAküþæôAðƒƒþ ܃õqkwPƒBó qÈÝhƒrAôÈ݃þæôAðƒþ wƒ»q܃»ôOƒõôó k¾ƒñƒýB‡ GòG»qkºôAï øBôÜBq ô K…PýõAðPBó kºGî.è»Ü½OBü…lA wÝrOÉrÿ qÈÝhrAô ôºßqÈtÈÞ G»qAìH»q øBôÜBqü»ÜBðþ G»oÈt̃õ샻q Ôƒ»OBf CBoìƒþ qȃ݃hrAôÿCBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðþ KÉ…Ý»‡G» G»oÈtüBó Ürk.

ø»ÄBÁ Ìõì»qÔ»OBf:æôAó CBüñlºÿ ܽ컾ò

OBüH»R - ð½uºóGpüBq ôAü» è» o¼uAðþ 02-22/4/9002 qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó G» kqô„íþ (æôAó .. ø»ìý…» kAøÉñBó) KÉñX»ìýò ÔÉxPýÅB¾þ æôAó G½ „ýÍr ô_ýr¼ß wBsGÝBR, w»q_Bôºü»ß è» èývð»ÿ GBÂÿ ÔÉxPýÅBÁ G» (ð½uºó)ÿ oAâ»üBðl uìBqºü»Üþ s¼q è» „ýÍr ô _ýr¼ß â»ü…Põð»O» ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»R ôèývð»ÿ ø»¾x»ðãBðlðþ G½ küBqüÝrAôº kºgõAsüò ÔÉxPýÅB¾þ ôºÜõ wBÂðþ KÉ…õô WõAó ô GB„Pr G»oÈõºGÉQ. GpüBqü† ôAü» è»â»Á ÔýxPýÅB¾lA _»ðl _BæÜþOr è» w»ðP»qºÜBó G»oÈõºGÉQ.

G»ï sôAð», ôÈHxBüPþ qÈÝhrAôÿCBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó G»kütAüñþ

ðõË GhõÈññ»ôº

moc.nawalidaza.www

OBüH»R G» ð½uºóo¼uÿ (91/3/9002) ôºÔƒƒlȃƒÝƒƒþæôAðþ w½wýBë küíõÜrAOþ wõül Ü»KÉÞ øBOHõô è» gBOõô ((üBOB â½Oçðl)wƒÝƒrOƒÉƒrÿ qÈÝhrAô ô (ìBðã½zìBðƒù»ì»q) wÝrOÉrÿ K»üõºðlü»ÜBðþkºqºôºÿ qÈÝhrAô w»qkAðþ GBqºâBÿ샻܃Pƒ»Gþ wÝrOBqü»Oþ qÈÝhrAôÿCBsAküƒþ æôAðƒþ ܃õqkwƒPBðýBó Ürk胻wéÉíBðþ ô è»æü»ó (øýõA cíýl)wÝrOÉrÿ qüÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ܃õqkwƒPBó ô ÜBqâƒÉƒrô Cƒ»ðƒlAìBðþì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»Oþ qÈÝhrAôº ôºKƒÉƒ…ƒõAsüBó èÉÝrA , è»kAðý…PñÉÝlA(øƒýƒõA cíýl) G»gÉrøBOñþ ôºÔlÿìýõAðþ Ürk ô g½„dB¾þ g½ÿ G½ C»ô

wƒ»qkAðƒ» ôºwÕÝrk Ü»kºGÉP» ìBü»ÿKP»ôÜrkðþ K»üõºðlÿ ðÉõAðýBó KB„BóG» C»q„ýÖ ô küݽìÉñQ GBwþ è»ÜBqô _ƒBæ܃ýýƒ»ÜƒBðƒþ qüÝhƒrAô ܃rk܃ƒ»øƒƒ»ìƒýƒ…ƒƒ» _Bæ܃ýƒýƒ»ÜBó Gƒ½Gƒƒƒƒ»quºôºðƒlÿ Oƒƒƒ»ôAôÿ æôAðƒƒƒ»,胻Gƒ»qAìƒHƒ»qüƒ…ƒlA, (üBOB ⃽Oçðl)ôÈpAÿ g½„dB¾þ G½ C»ô KÉ…õAsÿ ôG»gÉrøBOñ» , kºwQ g½„þ è»ô ÜBq ô_ƒBæ܃ƒýƒƒýƒBðƒƒ» ܃ƒrkô ôôOƒýƒ…ƒƒþÜBq܃rkðíBó øBô„Éõºó ô è»ü»ÜPrÿðtüÝò, KB„Bó (ìBðã½z ìBðù»ì»q)GBwƒþ 胻ôºÜƒrk ܃» CƒÉõº OõAðýõOBð»kôôq⃃ƒ»üƒƒƒ»Üƒƒþ küƒíƒƒõ܃ƒrAwƒƒþè»ðBô_»ü»Üþ ðBCBqAï kqôwQ GÝ»ó . G½ sAðýBqÿ süBOr oAK½qOÉÞ è»æK»qº (2) kAGhõÈñ»ôº.

K»üõºðlÿ ðÉõAó æôAðþ wõülμÜõqkwPBó

OBüH»R G» ð½uºóo¼uÿ üƒ»ß „ƒ»ìƒíƒ» 92/3/9002ôºÔƒlÿ 샃»ÜPƒ»Gƒþ w݃rOƒBqüƒ»OƒþqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBóKƒÉÝùBOHõô è» øýõA cíýl wÝrOÉrÿqȃ݃hƒrAô ô ÜBqâƒÉƒr ô Cƒ»ðlAìBðþ샻܃Pƒ»Gƒþ wƒÝƒrOBqüƒ»R w»qkAðþôºsAqºOþ ø»qÈî G½ ÜBqôGBqÿ ܽ컾þì»kºðþ Ürk ô è» æü»ó G»qÈt W½qZì»ðxõq ôºsürÿ ø»qÈî G½ ÜBqôGBqÿܽ컾þ ì»kºðþ KÉ…õAsüýBó èÉÝrA.

|è»kAðý…Pñ»Ü»kA wÝrOÉrÿ qÈÝhrAôGƒBwƒƒþ ìƒÉƒƒvôô ܃Bq ô _Bæ܃þ ôG»qðBì»ÜBðþ qÈÝhrAôÿ Ürk.胻Gƒ»qAìHƒ»qü…lA ôºsürÿ ø»qÈî G½ÜƒBqôGƒBqÿ ܃½ìƒ»¾þ ì»kºðþ ôôOþ:

øBOƒñƒþ CƒÉƒõº ôºß qȃ݃hrAôÈÝþWƒýùBðþ s¼q ârðã» ø»q_»ðlº C»ïkülAqºìBó kôAÜ»ôOõôº G»Âï G½ kAøBOõôârðãþ g½ÿ kºGÉQ, KB„Bó GBwþ è»o¼¾ƒþ qȃ݃hƒrAôºÜBðƒþ ܃½ìƒ»¾ƒ»ÿì»kºðþ Ürk Ü»C»qÜ»ÜBðýBó K»üõºðlÿô O»ôAôÜBqÿ ÜBqºÜBðþ cÝõì»O» ð»ßGƒõôó Gƒ» Cƒ½Kƒ½swýƒ½ó , è»kqÈvºÿØx»ÜBðýlA ôºsürÿ ø»qÈî ÜBqôGBqÿ܃ƒƒ½ìƒƒ»¾ƒƒþ 샃»kºðƒƒþ Wƒƒ»gƒPƒƒþ胻øƒ»ìƒBø»ðãþ ô K»üõºðlÿ Ürkºôºèƒƒ»ðƒÉƒƒõAó ôºsAqºR ô qȃ݃hƒrAôÿCƒBsAküƒƒƒþ æôAðƒƒƒþ ܃ƒƒõqkwƒPƒBó ôgƒ½„dB¾þ g½„þ G½C»ô w»qkAð» ô܃Bq ô _ƒBæ܃ƒýƒƒýƒƒƒ»ÜƒBó kºqGƒƒpÿ胻܃½OBüƒ…ƒlA CBoìþ qÈÝhrAô ôºßqÈtèÉñBó G»G»oÈtüBó G»g…rA.

ôºsürÿ ø»qÈî G½ÜBqôGBqÿ ܽ컾þ ì»kºðþ: q¼¾þ qÈÝhrAôºÜBðþ ܽ컾þ ì»kºðþ O»ôAôÜ»qÿ ÜBqºÜBðþ cÝõì»O»

3 oüL½qOBuμ G»kôAkA_õôó gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/ 9002

胻GƒrüƒBqÈ݃þ GƒõȃrAð»kA K»qè»ìBðþ܃õqkwPƒBó O»ì»ðþ g½ÜBðlülÜrkðþæôAðþ è» 03 wB¾»ôº G½ 52 wBÁ Ü»ïÜrkºôº C»ï GrüBqº ø»ðãBôÈÝþ â»ôqºôâƒrð・ 胻Cƒ»sìƒõôðƒþ küíõÜrAwþâ»è»Ü»ìBó æôAðý† OõÈvÈÝþ â»ôqºôârðãþ C»ï ܽ컾ãBü»ó ô KÉõüxP»kºðä ô qºðãýBó GãBO» ðBôºðlºÜBðþkºwƒ»ÂR qÈÝhƒrAôºÜƒBðþ ܽ컾þ샻kºðƒþ G»â…Pþ ô qÈÝhrAôºÜBðþæôAó G»OBüH»Oþ ÜBqÿ s¼q Wlÿ ôø»ðãBôÿ GB„ýBó ðBôº OBÜõ C»ï GrüBqºøƒBOƒ½Oƒ» Gƒõôó qÈÝhƒrAôÿ CBsAküþæôAðƒƒƒþ ܃ƒƒõqkwƒPƒƒBðƒýƒƒƒ† ôºßqȃ݃hƒrAôȃ݃þ â»ôqº ô ÜBqüã»qôÈrAÿ kºüBó ¼qß „½N ôwýíýñBq胻wƒ»q C»ï Kr¼uºü» G½_õôðþ ôAGõôkºGÉQ _½ó æôAó è» 81 wB¾þ ìBÔþkºðƒä kAðþ ø»ü» G»ø»ìBó „Éõº‡ìBÔƒþ gƒ½KBÂôOƒñƒþ øƒ»üƒ» ôðBGÉQOƒ»ìƒ»ó G»qG»wQ ôqÈãr GÉQ G½ü»Gƒƒ»GƒB„ƒíƒBó sAðƒƒþ Cƒ»ï qüƒLƒ½qOBuºCBìBkºGÝ»üò .„Bð½ лÔõq:CBìBuºÿ G»ø»Gõðþ Ü»„õøƒƒ»ôAüƒƒ»Üƒƒþ küíƒõ܃rAwƒþ kºÜƒrkGƒ½Cƒ»ôºÿ ܃»âƒ»ðƒXBó Gƒ»KB¾ƒLƒ…PþÜ»wBðþ G»C»sìõó GPõAðò oÈvºü»Üþs¼q 胻܃Ƀ…ƒ»ô ârÔP»ÜBðþ â»ðXBó胻ðBô Kƒ»o胻ìBðƒ»ôº _Bqºw»q GÝ»ó_õðÝ» kºGÉP» ø½ÿ C»ôºÿ Ü»â»ðXBósüBOƒr ìƒPƒíBðƒ» G»ô K»oè»ìBð» GÝ»ó⃃ƒ»oȃƒƒvºÿ ⃃ƒ»ðƒƒXƒƒþ süƒBOƒƒrºèƒ»Gƒ»Oƒ»ì»ð»ÜBó „Bð½ G»ðýã»qAðý»ôºGBwþ è»ø»Gõðþ C»ô ÜÉ…» s¼qAð»ÿ⃻ðƒY kºÜƒrk ܃»G½O» ø½ÿ ârÔPþ܃½ìƒ»Âüƒ»Oþμ ð»g½„þ W»wP»ÿμkºqôðƒƒþ ܃ƒ»kºÜƒƒrA 胃»ï ìƒBôºüƒ»kAC»ôârÔPBð» _Bqºw»q GÝrAðBü» |_ƒƒƒr¼ qwƒƒõ¾ƒƒþ Oƒƒ»ìƒƒ»ó 81wƒBÁܽ컾ãBÿ Üõqkÿ G»ø»¾» kºsAðþ è»ôoôAð・üƒ»ôºÿ ܃» KÉýƒBó ôAü» OBO»ì»ðQ â»ôqº GÉQ C»ôÜBO» OõAðBÿ܃Bq܃ƒrkðƒƒQ øƒƒ»üƒƒ»μ kºOƒƒõAðýƒQèƒÉƒLrwrAôÈPþ GãrüP» C»wP½ ðBôGrAô

oôðƒýƒ…ƒƒþ ܃ƒrkºôº ܃ƒ»âƒ»ðXɃÞè»O»ì»ðþ 52 wB¾ýlA kº_ÉP» K»oè»ìBókºOƒõAðƒÉƒQ Oƒíƒõcƒ»ÜBðƒþ ⃻ðXBóGƒHƒýƒñÉQ è»ðBô K»oè»ìBðlA kAܽÜýBóèƒÉƒHÝBR μ C»ôO»ì»ð»‡ s¼qÜBì¿»ôGƒãƒrºOƒ»ìƒ»ðþ G»qºôgõAqOrü† C»ôOƒõAðBüƒ»ÿ øƒ»üƒ» G»Âï ârüñã» C»ô⃻ðƒXƒ» CBqºsôÿ è»ô K½wP» GÉQμg»ôðÉÝþ è»ìÉvüñ»ÿ GÉQμ g½ÿ G½CBìBkº ÜrkGÉQ ð»ß G»â»ðlº¾þ C»ôKƒ½wƒPƒ»üBó Gƒ½ kºwPñý…Bó ÜrkGÉQ⃻ðƒXÉÝþ Or Ü» g½ÿ G»Gtôqå샻c»ì»k ðBwBðl :ôOþ C»ô Kp¼uºü»âƒrüƒñã»è»oôÿ wýBw»Oþ ðBôg½ÿμkºqºÜƒýƒlA Gƒ»Âï G»ô ì»qW»ÿ C»ô⃻ðƒXBðƒ»ÿ küBqÿ kºÜƒrÈò G½ C»ôKƒ½wP» w»qºOB gBôºðþ Ü»wBü»OþμGBârAôðlÈÝþ ì»ÌrüÕþ G»C»sìõó Gòð»ß Ü»wBðÉÞ Gò Ü»ctJ küBqüBóGƒÝBR kºGÉQ Ü»wBü»Oý»Üþ ôAGÉQOý…Þ GhBO»w»q ÜÉ…»ô ârÔP»ÜBðþ⃃»ðƒXƒBó Gƒƒ»„ƒÉƒƒõºÿ küƒB能å μèƒÉƒÝƒƒ½¾ƒýƒñƒƒ»ôºμ k üƒBqÿ ܃ƒrkðƒþ_Bqºw»qÿ âõðXBô G½ ÜÉ…»ô ârÔP»øƒ»ðƒõ܃»üƒýƒ»ÜBðƒþ ⃻ðXBðþ C»ìp¼Gƒtôqå CB„ÝrA„ýÝrk Krwþ â»ðYCƒƒ»ìƒƒp¼ ܃Ƀ…ƒƒ»üƒƒ»Üƒƒþ ⃻ôqºüƒ»èƒ»wýBw»Oþ ø»qÈíþ ÜõqkwPBðlA μâƒrüñãý…» C»ô kºw»ÂO» è»CÉxPBkAÜ»s¼qüñ»ÿ â»ðXþ èÉP½qAôº CB„PýBóGƒÝƒBOƒƒ»ôº Gƒƒ½Cƒƒ»ï ܃Bqºÿ kºGɃQkºwƒƒ»ÂR gƒƒ½ÿ ìBðƒlôô GƒÝBRμØõqGBðþ GlAR. |â»ðX»Ü» ôOþ ø»q_»ðlº GpüBqºÜ»ð»_ƒ½O» GõAqÿ WÉH»WÉÝrkð»ôº G»Âï܃BqÈÝþ GB„»ô CBüñlºü»Üþ o¼„ñþèÉBôºoÈlºÜrÈQ. |

|⃃»ðƒXƒÉƒÝƒƒþ Oƒƒ»ìƒƒ»ó 12 wƒBÁGƒƒ»GƒƒpüƒBqȃ݃ƒþ WƒõAðƒþ kºsAðƒþμg½„dB¾þ g½„þ G»qAìH»q G»ï GpüBqºkºqGƒƒƒƒpÿ GƒBwƒƒƒþ 胃ƒ»ôº„ƒƒÝƒƒƒrk܃»wƒBÂðÉ݃þ s¼qº ⃻ðƒY Oƒõ„ƒþ܃½ìƒ»¾ƒÉƒÞ âƒrÔƒPƒþ s¼q Gõº è»ðBô܃½ìƒ»¾ƒãBÿ ܃õqküƒlA Ü»G½O» ø½ÿCƒ»ôºÿ ܃» Cƒ»ô Oƒõȃvº ðBoAsüƒHƒòμðƒBoºsAüƒ…ƒýƒBó kºqGƒpüƒõº Gƒ»qAìHƒ»qG»æü»ðþ kºw»ÂR μ K»oè»ìBó, oðlcxÉñþ oôðý…þ Ürkºôº Ü»â»ðXBðþ

܃õqkwPƒBó _Bôüò GpüõºO» ôÂOBðþCƒƒ»ôqôKƒBô o¼uCƒBôA Gƒƒ»øƒƒ½ÿ Cƒƒ»ôÜrAð»ôºü»ÿ G»oôÿ WýùBðlA ÜrAôºOõºôAkºÜƒBR ⃃»ðƒXƒBó ܃ƒõqkwƒPƒBóGƒ»Cƒ»ôqôKƒB G»qAôqk GÝ»ó G½ü»â»ðYGƒƒƒpôAÿ ôAüƒƒƒ» Cƒƒƒ»âƒƒ»q o¼uȃƒÞkºwƒ»ÂOHãrÈP» kºwQ ø»ô¾þ C»ôºkºkAR Ü» ܽ컾ãB G»qºμ KÉ…»ô GHBR胻GƒõAqº wƒ»qºÜýƒ»ÜBðlA C»ìXBqº‡Üƒƒ»Kƒƒ»o胃»ìƒBðƒƒþ ܃õkwPƒBó ôºßøƒ»ô¾ƒÉÝþ KÉ…Ý»ôRμ C»ìHpüBqºÿkºq܃rkôº G½ C»ôºÿ C»ô â»ðXBð»ÿÜ»kº_ñ» K»oè»ìBó μ g½üBó ÜBðlül

kºÜƒ»ó Gƒ½ C»ô K½wP» è»O»ì»ðþ 52wB¾ýlA GpüBqÈÝþ GB‡μ ÜBqüã»qº. |Gƒ»Âï âƒrÔPƒ»Üƒ» 胻ôºkAüƒ» s¼qG»ÿ_ƒBôkȃrAðþ wýýBwþ μ ܽì»Âü»OþGƒpôAüƒBó G»ôºü» Ü»â»ðX»ÜBðþ CÉí»Gƒ»q胻ôºÿ GXñƒ» Kƒ»o胻ìBó kºGÉQgƒƒ½üƒBó Gƒƒp_ƒ»ß G݃»ó 胻GƒõAÿsAðƒxƒƒQμ 샃»ÌƒrüƒÕƒ»kA Cƒ»ôº„ƒþ܃»kºq܃»ôOõº ctG»ÜBðþ ÜõqkwPBó

胻CƒÉƒxPBkA s¼qOrüò ø»ô¾ýBðlAôº G½Gƒƒƒ»„ƒƒlAqÿ KƒÉƒÝƒƒrkðƒƒþ ⃃»ðƒƒYè»K»oè»ìBðlAμ G½ KÉ…hPñþ ܽ컾ãBÿ܃õqkÿ ðBôGrAô ôOý…þ kºGÉQ C»ô⃃»ðƒXƒƒ»ÿ ܃ƒ»kº_ƒÉƒPƒ» Kƒ»oAìBógBôºðÝ»wBü»Oý»Üþ GB„HÉQ μWýéþâ»ðXBó ìPíBð»ÿ O»ôAôÿ KÉHÝ»ó μOƒÉƒãƒƒ»üƒ…Pñƒþ øƒ»GɃQ Gƒ»qAìHƒ»qG»â½oAÜBqü»wýBwý»ÜBóμCBGõÿμܽì»Âü»Oý»ÜBó.q¼uº Cƒƒƒ»cƒƒíƒƒƒ»k ôOƒƒþ :⃃»ðƒƒYgBôºðƒHƒýƒrÜ»ÿ G»øÉtô kAøÉñBð» C»ôôsºüƒƒ»„ƒƒþ ܃ƒ»âƒƒ»ðƒƒY øƒ»üƒ»Oƒþ

Oƒƒ»ìƒƒ»ðƒƒ»ÜƒBðƒþ wƒ»qô Cƒ»ô ðƒýBðƒ»è»â»¾D»ì»„lA Ü»â»ðY G»„lAq kºGÉQ胻Kƒ»o胻ìƒBðlA ÜBqüã»qÿμ w»ðãþgƒ½ülºGɃQ Gƒ½Cƒ»ô â»WBð»ÿ OrÿKƒ»qAôȃtgƒrAôÿ ðɃõ ܃½ìƒ»¾ãB è»ôoôAðƒãƒƒ»üƒƒ»„ƒƒ»ôº ⃃»ðƒXƒBðƒþ Oƒrøƒ»ô¾lºkºó ôsºÿ g½üBó Gh»ð»ÜBqOƒBGƒƒãƒƒƒ»ðƒƒƒ» Cƒƒƒ»ô CƒBìƒBðƒƒXƒƒƒ»ÿÜ»øBôO»ì»ð»ÜBðýBó KÉþ â»ü…Põó ..

Gƒ»KƒÉƒƒ»ôAðƒ»ôº CBqüBó oAÿ gƒ½ÿkºqGpÿμ ôOþ :C»ï Kp¼uºü» G»ârüñãþðBsAðîμ øýa ÜBqüã»qü»Üþ G»æü»ðþGB„lAðBGÉQ _õðÝ» â»ðX»ÜBðþ w»qGƒ»ctJ μ kºw»ÂR μ G»qKrw»ÜBókºGƒñƒƒƒ» Cƒƒƒ»ðƒlA샃ƒþ Kƒƒ»o胃»ìƒBóμ胃»ÜƒéƒPƒÉƒÝƒýƒ…ƒlA Cƒƒ»ðlA샻܃Bðƒþwƒ»qGƒ»cƒtGƒò ,Ü»ø»ìõüBó O»ì»ðþæôü»OýBó KÉL»oÜrkôº è»oôÿ O»ì»óμGƒýƒrÜrkð»ôº„»ôº ðBôGrAô o„ýã»üBðl:OBCƒÉƒxƒPB Cƒ»ôCƒ»ðƒlAï Kƒ»o胻ìBðBðƒ»øƒýƒýƒBó Gƒ½ øƒBôÂOýƒBó ðƒ»Üƒrkôºøƒ»qgƒ»qüƒÝƒþ ⃻„ƒQμ âõsAqGõμgƒ½kºôº¾ƒ»ìƒ»ðƒl܃rkó Gƒõôó kºGÉQÜBOƒÉƒÞ ܃»âƒ»ðƒXƒ»ÜBó 胻ôO»ì»ð»Ü»ì»kA Ü»Oíõcþ s¼qüBó ø»ü» _þG½ øBôÂOýBó GÝ»ó |wƒ»q¼Üƒþ èývð»ÜBðþ K»üýõºðlü»ÜBóμÜBqôGBqÿ o¼„ƒñƒHƒýƒrÿ è»K»oè»ìBðþ܃ƒƒƒƒõqkwƒƒƒPƒƒBó oôðƒƒƒýƒƒÝƒƒƒƒrkºôº:Ü»ìÝrkð»ôºÿ O»ì»ðþ 03 wBÁ G½52 wBÁ è»w»qkAôAÿ uìBqºü»Üþ s¼q胃ƒ»âƒƒ»ðƒXƒBóμ oȃ݃hƒƒrAôºÜƒBðƒƒþܽ컾ã»ÿ ì»kºðþ Gõº K…PýõAðý…ýBóè»ô kAôAü»ÿ â»ðXBðÝrkôº .CBqÈtÌHlôÂ: CB„ÝrA„þ Ürk Ü»G»ôüBwBü» ø»ìõ kAgõAsü»ÜBðþ â»ðXBóGLBqÈtqÈQ μ GÉP»kÿ G»Âï oÈãB G½âƒ»ðƒXBó gƒ½„ƒHõº G½C»ôºÿ Gã»ð»Kƒ»o胻ìBó Cƒ»ì»„lºGÉP» ø½ÿ süBOrøƒBðƒƒlAðƒƒƒþ ⃃ƒ»ðƒXƒBó 胃»GƒƒõAqÿGƒƒ»„ƒlAqüƒÝƒrkðƒýBó 胻wƒýBwƒ»RμCBGõqülA |ðƒƒBôGƒƒƒrAô Cƒƒƒ»ôº„ƒƒþ ðƒƒ»„ƒBqkºôºC»ôâ»ðX»ÿ Ü»kºGÉP» C»ðlAï K»oè»ìBókºGÉQ è»oôÿ üBwBüý»ôº „ýBôGÉQ μOƒ»ìƒ»ðƒþ 52 wB¾HÉQ μ gõÈñlºôAqGɃQμ 胻øƒ»¾HƒvAqkðlA kºðãþ O»ôAôG»kºwPHùÉñÉQ _õðÝ» Ü»z G»O»ðýBðBOõAðÉQ GHÉP» C»ðlAï K»oè»ìBó G½ü»KɃõüxPƒþ G»KBEL…Qμ ܽÜrkð»ôºÿkºðä ø»ü» C»ï üBwBü»‡ è»gõèþCƒBüñlºÿ K»oè»ìBðlA kº_ÉP» GõAÿKrAÜPýÝý»ôº |wƒ»q¼Üƒþ èýƒvðƒ»ÿ Kƒ»üƒõºðlüƒ»ÜBðþo¼„ƒñHýƒrÿ Cƒ»ôº„ƒþ CƒB„݃rA܃rk܃»è»üBwBÿ C»ðXõì»ðþ KBqÈtâBÜBðlAC»ôO»ì»ð» kôGBqºkºGÉP»ôº Ü»OB CÉxPB

â»ðXBó ð»Wõð»O» C»ô K½wP»ôº |gƒ»ìƒBó sqAq Cƒ»ðlAìƒþ Kƒ»o胻ìBðþ܃õqkwPBó oAÿ ôAGõ ÜBOÉÞ ìr¼ÇkºâƒBOƒ»Oƒ»ìƒ»ðƒþ 81 wƒB¾þ OõAðBÿ̃»Ø¿þμ W»wP»üþ „ýBôº G½C»ôºÿìƒPíƒBðƒ»ÿ KÉH݃rȃQ Gƒ»Âï CÉxPƒB胻ÜrôqwPBðlA Ü»O»ì»ðþ 52wB¾lÈP»K»oè»ìBó kºÜrÈQ G¿Éýò C»ï g»GBO»Üƒ½OBÿ ðƒ»øBOƒõº kºGƒÉƒQ ⃻ðXBðþ81wBÁ C»ô ìBÔ»üBó ø»GÉQ Ü»Gñ»Kƒƒ»o胃»ìƒBó ðƒBGƒƒrAô oôðƒýƒÝƒƒrkºôºÜƒƒƒ»âƒƒƒ»ðƒXƒBó Gƒƒ½ìƒBôºÿ 21wƒBÁè»ìBÔ»wrô„Pý»ÿ g½üBðþ GÉH»„HõóGƒ»øƒ½ÜBqÿ _ƒ»ðƒlüƒò Gƒ»qGƒ»wP»ôºg»ìBó sqAq KÉ…þ ôAGõ Ü»C»ï OõÈvºkÈñ» K»oè»ìBó ÜBqüã»ÿ s¼qülºGÉQè»w»q K»oè»ìBóμ GBqôk¼gþ wýBwþܽ컾ãBwÝrOÉrÿ oÈhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ܃õqkwPBó C»ô ø»ðãBôºÿ K»oè»ìBóG»ÜBqÈÝþ GB„lºsAðþμ ôOý…þ C»ì»âƒƒrüƒñƒãƒýƒlAðƒƒ» Gƒ»Oƒõȃvÿ æôAóμ⃃õȃッrOƒñƒƒ» 胃»oAμ Gƒƒ½_ƒƒõó ôgƒƒƒõAwƒPƒƒ»ÜƒBðƒýƒBó kºGƒÉƒƒQ æôAóGƒ»qkºôAìHƒò 胻ôgƒ»GBO»ÿ Ü»kºGÉP»øƒƒ½ÿ Gƒƒ»qºô Kƒýƒ…ƒƒ»ôº _ƒƒõðýƒBó胃»wƒƒ»qWƒƒ»ï GƒõAqº WƒýBôAsºÜBðƒþܽ컾ãBkA kºGÉQ æôAðý† CBâBkqGòÜ» ìB× ðBkqÈQ G»¾Ýõ kºw»ðrÈQ |øƒýƒƒõA cƒíƒýl oA„ý・üƒBðl :ôºßoÈhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBóoAÿ WƒýƒBôAsüƒBó øƒƒ»Gƒõº 胻GBqºÿOƒ»ìƒ»ð»ôº G½ K»oè»ìBó μ KÉ…Prü†ÜƒBqüƒBó 胻wƒ»q Kƒp¼uºÿ G»„lAqÿ81wƒB¾ƒÝƒƒrkôº Gƒƒ½ Gƒƒ»Cƒ»ðlï Gƒõó胻Kƒ»oè»ìBðlA è»CÉxPB„lA kºØþ C»ôKp¼uºü» CBìBkº kºÜ»ð»ôº OB Gýlºð»ôºkºwƒQ Kƒ»o胻ìBó _ƒõðƒÝƒ» æôAðþ܃ƒƒõqkwƒPƒBó øƒƒ½„ƒýƒBqóμ OƒƒõAðƒBμGBôºoüý…ýBó G»â½qAðÝBqÿμ G» gõkÿgƒ½„ƒýBó KƒP»ôº ðBôGrAô : G»C»qÜþøƒ»qkôcƒtGƒþ wƒ»qºÜƒý…þ kºsAðþÜ»øBôÜBqÿ æôAó GÝ»ó μ G»oôðý†Kƒ…ƒPƒýƒõAðƒþ gƒ½üBó G½ C»ô üBwBü»kºqGƒHƒró OBCƒ»ôAðý† GPõAðò æôAðþgƒ½üBó süBOƒr ÜBðlül GÝ»ó G½ C»ôK½wP».

G»kôAkA_õó :øÉíò è»OýÖ

OÉpôAðýò è»Kp¼uºüBwBÿ O»ì»ðþ 52wBÁ è» K»oè»ìBðlA |

oAK»oüò è»külÿ ð»ôºÜBð»ôº WýB ôAsº_ƒƒõðƒÝƒ» ðƒ»ôºÿ KɃ† oAKƒ»oüƒòG»Ì»„ÙÉÝþ â»ôqºμ G»Kýr¼sü»Ü»ôºO»ìB„BülºÜBR μ _õðÝ» OBôAð»ÜBðþGƒƒ»_ƒBôÿ gƒ½ÿ Gƒýƒñƒýƒõº Gƒ»ðƒÉƒõCƒBsAqºÜBðlA o¼ü…Põº ð»„þ OõAðýõºO»ðùB G½wBOÉÝý† ÜBOÉÝþ CBwõkºGƒƒ»wƒ»qGHƒBR Gƒ»Âï ðƒ»ôºÿ kôAÿoKƒ»oüƒò ܃»ìƒPr C»ô ðBg½„ýBð»ÿGƒýƒñƒýƒõº süBOƒr øƒ»ô¾ƒþ 샽kÈrð»ôKƒÉƒ…ƒÝƒ»ôOƒñƒþ Oƒ»Üƒñ»è½uüB ülAôºø»q_»ðlº è»oÈãBÿ GBG»Oþ ìÉvôÿμâƒÉƒpAðƒ»ôºÿ Cƒ»ô sô¾íBð»ÿ G»w»qìƒýé»O»Ü»ìBðlA øBOõº C»ï ð»ôºü»‡èƒÉƒþ CBâBkAqGƒò 胻ôæôAð»ÿ kôAÿoAKƒ»oüƒñƒýƒ…ƒlA øƒ»üƒ» ܃»øƒ»ô¾ƒþWƒlülAôº 胻KÉñƒBô Cƒ»ô _ƒ»ì݃»kA胻øƒ»ìBðƒÝBOƒýƒ…ƒlA kºÜrÈQ GBz胻æü»ð»ÜBðþ oAK»oüñHÝ»üò _õðÝ»s¼q kºwƒÝƒ»ôOƒþ èƒÉÝ»ôO»ôº G»Âïè»ÜBOÉÝþ ôºß CÉxPBkA KÉõüxPíBóG»süñlôô qAârOñþ ìBðBÜBðþ qAK»qüòøƒ»üƒ» 胻GƒõAqºÜBðƒþ o¼„ñHýrÿ μCBGƒõqÿ ܽì»Âü»Oþ G»Âï CÉxPB‡æôAó gBôºðƒþ ܃½ì»¾ÉÞ ÜÉ…» ôârÔPò ôKÉõüxP» è»q¼uAðþ qAK»qüñlAØx»ÿ è»w»q GÝ»üò |GpôA „»ìBÁ ðýã»qAðþ g½ÿ kºqGpÿ:܃ƒ»qAKƒ»qüƒò OBCƒÉƒxƒPB ܃»q܃õßô„BqºÜBðþ Orÿ ð»â»qAðl¼O»ôº w»q

ø»qÈíþ ÜõqkwPBó . |_ƒõðƒÝƒ» oAKƒ»oüƒñƒþ ìýé»Oþ ÜõqkkºqKƒƒƒ»oAðƒƒlðƒƒþ kºwƒƒ»ÂOƒÉƒÝƒƒþküÝPBO½qÿ Gõô胃»ÜƒƒõqkwƒPƒBó .Gƒ»Âï Gƒ»kAgƒ»ôºGƒ»„ÉÝþ wPrAOývÿ ÜõqkwPBó è»ôoAKƒ»oüñƒ» CƒBsAkðƒ»Gƒõôº. ܃»KÊ ÿ

kº¾ƒÉƒýƒò „Bqÿ GBGƒ» âƒõoâƒõo üBó„ƒBqºÜƒ»ÿ ̃»èƒþ ì»qkAó . ôº è»ø»ìBó ÜBOlA G»øõEþ C»ô wýBw»O»Kýx»ÿ |G»Ìx»ôº Ü»è» ÜõqkwPBó kA ø»ÿ GõGƒ»kAgƒ»ôº KB„íBôºÜ»ÿ OBCÉxPB‡

胃ƒƒ»k¾ƒƒƒƒþ s¼q܃ƒƒƒ»z kA샃Bôº..܃»G»WB„»ÜBó ðBwrAôó ôAOBG»ÜrËâƒýƒƒrAôAðƒƒþ Gƒƒ»Ìƒƒy. øƒ»ìƒõìBóC»ôoAwPýBð» GB‡ kºsAðýò |CB„ñB ØBkq : ôOþ ìò ôºß â»ðXÉÞøƒ»wPƒî Gƒ»oAKƒ»oüò ð»Ürkôº G»Âï܃Bqü・qÿ 胻wƒ»qï øƒ»Gõº ôºßüBkºôºqÿ Ü»CÉxPB O½ìBqÜrAôº è»ðÉõìɅ݃þ ìñlA 胻Gýƒr _ƒõðƒ»ôº„ƒþC»wP»ì» G»Âï ÜBOÉÞ Ü»s¼qOr Gýrï胻oKƒ»oüƒò ܃rkºôº 胻ô _ƒ»ìƒÝƒ»OÉã»ü…Pî sAðýî C»ôº qAK»oüñÉÝþ Kp„݃½ÿ Üõqkº G»Âï C»ôºÿ Ü»OÉþðƒB⃻ï oAKƒ»oüƒò Gƒ½ ܃Bï ð»ôºü»GõGƒƒƒ½Cƒƒ»ôAðƒƒ»ÿ ܃ƒ»èƒƒ»oAKƒƒ»oüƒñƒlAGƒ»„lAqüƒBð݃rk è»ô o¼uº WõAð»kAG»„lAqüBðÝrk kôAWBq ø»ðlÈÞ è»ôÜ»wBð» Gõôð» OBôAðHBq è»ðBô ìÉvôÿÜõqkA |øƒƒBô܃ƒBq oº„ƒýƒl Gƒƒ»„ƒBðƒBsüƒƒ»ôºôOƒþ:qAKƒ»oüƒò w»èíBðlÿ Ü»ðBgþOƒBÜþ Üõqkÿ Kpº è»ô oÛμ Øýñ»ÿ܃»ouÈíþ G»Ìxþ oôgBô _»ðlüòOƒBôAðƒþ WýƒBWýƒBÿ G»w»q øÉñBôóCƒ»ìƒ»‡ Gƒõº øƒ½ÿ Oƒ»Øýñ»ôºü»ÜþGƒƒ»Üƒƒ½ìƒƒ»Á 胻„Ƀõºÿ oAKƒ»oüñlACƒ»ôº„ƒþ ܃» Gƒ»„ƒÉõºü»Üþ WõAóGBwƒlºÜƒrA „ƒÉƒõºÿ KƒÉ…í»qâ»Gõô胃»küƒlÿ OƒB܃þ ܃õqküƒ»ôº Gƒ»ÂïC»ôº„þ Ü»ð»ÿ OõAðþ OBìþ qAK»oüòkqÈvº GÝÉ…ÉQ ܽoôº G»„ݽܻÿ⃻èƒþ Üõqk Gõô ø»q_»ðlº ܽoºô

GƒõºðBwBðlÿ Üõqk G»kôðýBÿ kºqºôºGƒ»Âï ÜBqºwBOƒÉƒÝƒþ ⃻ôqº‡ GõGƒ½üƒ»kºÜƒrȃQ G»ìÉvôü»Üþ ì»sðþÜõqk G»ð»ôºÜBðþ CBüñlº GñBwÉñrÈQ |

܃BôAó ̃郃þ ôOƒƒþ :gƒ½„Pƒrüƒòo¼uºÜƒBðƒþ uüBðƒî Cƒ»ô o¼uAðƒ» GƒõôÜ»oAK»oüò ÜrA C»ô ÜBO» ø»wP»ÜBóøƒ»ìƒõÿ g½„þμ „Bkÿ èÉlºGBqÿ胻ôAð»ü» ð»OõAðrÈQ ôAG»CBwBðþ C»ôo¼uº g½„Bð» GBwHÝrÈQ G»Âï øýõAkAqï süBOr è»ðBô Kp¼âBìþ gõÈñlðlA⃃rüƒñƒãƒƒþ KÉHlqȃQ Gƒ½ Cƒ»ôºÿÜ»ð»ôºÿ kôAÿ g½„íBó CBâBkAqÿC»ô ìÉvôº Gò |øBôAq ìƒdƒíl ôOþ ìò è»qAK»qüñlA샃ñƒlAÁ Gƒƒõôï Gƒƒ»Âï 胃»qȃãƒBÿgƒÉƒtAðƒ»Ü»ì»ôº ø»wPî G»„Bkÿ ôgƒ½„þ kºÜrk Cýír¼‡ è»ìBðÝBðþCBsAküþ OÉã»ü…PõôïC»ôüñþ Ô»qìBðH»qü† ôÈrAÿ C»ôºÿKýr¼sGBüþ è»üBkÿ qAK»qüò Ürk ôôOþìƒBÔƒƒƒþ gƒƒƒ½ìƒBðƒƒ» „ƒBðƒBsÿ Gƒƒ»kºwƒÝƒ»ôO»ÜBðþ qAK»qüò GÝ»üò ,Gƒ»Âï KƒÉƒõüƒxƒPƒ» cÝõì»R süBOrgtì»OãõsAqÿ G» _ýò ôOõÈvºÜBðþg»¾Þ KÉ…Ý»‡ GÝBRìƒB샃½wƒPƒB kèƒÉƒƒr kº¾ƒƒÊ Cƒƒ»ôºÿè»qAGrkôôkA sºGrÿ G»Ìxþ ð»küHÉQCƒýƒíƒr¼ Gƒ»CBwBðƒþ ø»wQ G»OBìþCBsAkÿ ðBÜBR Gƒ½ü» kº¾ÉQ kºGÉQqAKƒ»qüƒò GƒHƒÉƒPƒ» ôAðƒ»üƒ»ß ô 胻

gƒƒõȃñƒlðƒãƒB܃BðƒlA GƒhƒõȃñƒrË,_ƒBæ܃õAðƒþ GƒõAqÿ qÈÝhrAôºüþøƒ»qÈî ìdíõk kº¾ÉQ CÉí» kºGÉQGƒ»qøƒ»ìƒ»ÜƒBðþ qAK»qüò G»w»qkôô؃ƒ½ðƒBÓ kAGƒƒ»‡ GƒÝƒƒ»üƒƒò KƒÉƒ†èƒƒƒ»ðƒBô_ƒƒƒõôðƒƒþ wƒƒ»kAï ô kôAÿ胃ƒ»ðƒBô_ƒƒõôðƒƒþ wƒƒ»kAï 胃»kôAÿ

胻ðƒBô_ƒõôðƒþ wƒ»kAï c݃õ샻Oþø»qÈî ô w»qÜrkAü»Oþ wýBwþ ÜõqkOƒõAðýƒõüƒBðƒ» kºw݃»ôOƒ»ÜBó ⻄»KÉHlºó ôgƒt샻Oþ süBOr G»g»¾ÞGã»ü»ðò C»ì»‡ ìBü»ÿ w»qôºqüý»G½ g»¾Ýþ ÜõqkwPBóGƒƒ»qsÿ üƒƒõwƒÖ GƒBwƒþ 胻 ìƒBðƒB

WƒõAðƒ»ÜƒBðþ qAK»qüò Ürk ô ôôOþqAK»qüò GÊ è»qAìB¾ýñþ G»Ìy ÔÉrÿÜ»èPõqÿ CBsAkÿ ôGýñBÜrkðþ ÜrküòôKɃõüxP» qAK»qüò ø»ìý…» süñlôGƒÉƒƒQ ,øƒƒ»qkÿ gƒBèýl qAKƒ»qüƒòGƒ»ìƒÉƒvôôÿ ܃õqk ôºwƒÖ kºÜBRôkºèÉQ ø»ìõô â»èÉÞ ìÉvôôºÜ»ÿ„ƒBøýlº 胻wƒ» ÔýlA܃Bqÿ CÉí»ÿÜõqkü† ØõqGBðþ ô„½q„íBó s¼qºGƒƒƒƒ»Âï qAKƒƒƒ»qüƒƒƒò OƒƒƒrôKƒÝƒƒƒþÔýlAÜBqü»ÜBðíBð» |qºðY kº¾ÉQ ìò è» qAK»qüñlA ü»ßwBÁ Gƒõôï è»Ü»„þ CBsAkülA â»ôqºGƒõôï KÉõüxP» cÝõì»Oþ ø»qÈíþÜõqkwPBó süBOr ârðãþ G» Krz ôâƒrÔƒPƒ»ÜBðƒþ æôAó GƒlAR ô süBOrGƒ»qôôÿ æôAðƒlA GƒÝƒrÈP»ôº ,G»ðBskº¾ƒÉƒQ qAKƒ»qüƒò _ƒ½Oƒ» ìƒÉvôôÿ܃õqkºôº Gƒ»Âï KÉõüxP» kºw»ÂOþÜõqkÿ C»ô ìÉvôôº WõAó GLBqÈtÈQGB„Prüò ÜBqÈÞ gtì»Oþ süBOr ôøƒƒ»ðƒãƒBôðBó Gƒ»qºô süBOƒr GƒýƒñB ôCƒBôºkAðƒþ ôKPƒ»ô܃rkðƒþ K»üõºðlÿðɃõAó kºw»ÂR g»¾Þ , „BðBsÿkºwPƒ»gƒõ„Ýý…ƒþ kº¾ÉƒQ Gƒ»¾ƒÊqAKƒƒ»qüƒò Gƒ»gƒõȃñƒþ ìƒýƒéƒéƒ»Rwƒ»q܃»ôR kºGɃQ Cýíƒr¼ ܃Bq G½CBsAkÿ süBOr ô qÈtârOò è»G»qAìH»q ô_ƒõðýƒ»Üƒþ ø»qkôô qºâ»s GÝrÈQ_ƒõð݃» ìƒBðBÿ ðý» è»ï w»qkºì»kAOƒBCÉxPƒB‡ G»GýBðõôÿ „»qº× uóOýr¼q kºÜrÈQ.

G»kôAkA_õó: øÉíò - CBôAR ì»cíõk

oAK»oüò w»èíBðlÿ Ü»Üõqk _ýlÿ ØHõ¾þ ðý» uÈrkºwP» GÉQ

oÈãB G½ æôAó g½„Hõº G½C»ôºÿ Gã»ð» K»oè»ìBóC»ì»„lºGÉP» ø½ÿ süBOr øBðlAðþ æôAó è»GõAqÿG»„lAqüÝrkðýBó è»wýBw»Rμ CBGõqülA

C»ô Kp¼uºü» ârðã»è»oôÿ wýBw»Oþ ðBôg½ÿμ kºqºÜýlAG»Âï G»ô ì»qW»ÿ C»ô æôAð»ÿ küBqÿ kºÜrÈò G½ C»ôK½wP» w»qºOB gBôºðþ Ü»wBü»Oþμ GBârAôðlÈÝþì»ÌrüÕþ G»C»sìõó Gò

qAK»qüò G»gõÈñþìýéé»R w»qÜ»ôRkºGÉQ Cýír¼ ÜBq G½

CBsAkÿ süBOr ô qÈtârOòè»G»qAìH»q ô _õðý»Üþø»qkôô qºâ»s GÝrÈQ_õðÝ» ìBðBÿ ðý» è»ïw»qkºì»kA OBCÉxPB‡G»GýBðõôÿ „»qº× uó

Oýr¼q kºÜrÈQ

C»ôºÿ è»qAGrkôôkAsºGrÿ G»Ìxþð»küHÉQ Cýír¼G»CBwBðþ ø»wQ

G»OBìþ CBsAkÿ ðBÜBRG½ü» kºGÉQ qAK»qüò

GHÉP» ôAð»ü»ß ô è»gõÈñlðãBÜBðlA

GhõÈñrË

ôºÔlÿ æôAðƒþ wƒ½wýƒBë küíõÜrAOþ wõülÜ»KÉÞ øBOHõô è» (üBOB â½Oçðl) ô (ìBðã½zìƒBðùƒ»ìƒ»q) o¼uÿ (91/3/9002) w»qkAðþqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðýBó Ürk ,ôºÔlÿ ìýõAó g½„dB¾þ g½ÿ kºqGpÿ G½ C»ïwƒ»qkAðƒ» gBOõô (BOB â½Oçðl) ôôOþ kôAÿCƒ»ôºÿ âõË GÉHýxPþ ÜBq ô _BæÜýý»ÜBðþqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðþ æôAóGƒõï ô Cƒ»q„ýÕƒþ qÈÝhrAôï G»kÿ Ürk C»ôØ»ðBÌ»O»ï è»æ kqôwQ Gõô Ü»ÜBqºÜBðþ CÉí»è»wõül ô C»ô ÜBqAð»ÿ qÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAó è» ÜõqkwPBó øBô„Éõºÿ ü»ÜPró ô èÉÞðtüÝò , kôAOr (ìBðã½z ìBðù»ì»q ) GBwþè»ôº Ürk è» ðBô_»ü»Üþ ðBCBqAï è» o¼uø»ÂOþðƒBôºoAwƒƒQ ô ̃ɃƒrAÛ CƒÉƒƒõº OƒõAðýƒõOƒBðƒ»kôôq⃻üƒ»Üƒþ CBqAï ô küíõÜrAwþ kqôwQGƒÝ»ó C»ôº‡ ìBü»ÿ g½„dB¾ý» ôKÉõüxP»süBOr ⻄»ÿ KÉHlºó , KB„Bó ôºÔlÿ ìýõAóü»Ü»ü»Ü»ÿ G»„»ÜBðþ ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»OþG»w»qÜrkºôº ô kºwQ g½„þ C»ï ÜBqAð»ÿèƒÉƒÝƒrkó , ø»qø»ìBó q¼u è»Ü½Gõð»ôºü»ÜþOBüH»R kA è»â»Á wÝrOÉr ô wÝrOBqü»R ôÜBkürAðþ qÈÝhrAô C»ðXBï kqA , è»w»q O»ôºqÿwƒ»qGƒ»gƒ½üƒþ qÈÝhrAôºÜBó ôºÔlÿ ìýõAóGƒBwƒƒþ 胃»ôº ܃ƒrk 胃»Cƒƒ»ôqôKƒB‡ øƒýƒaqÈÝhƒrAôÈÞ G»ìBðBÿ w»qG»g½Gõôó Gõôðþðýƒ» ø»ìõôqÈÝhrAôÈÞ ôܽ컾» ôârôKÉÞwƒ»qGƒ»cƒtGƒ»ÜƒBðƒ» ô è»â»Á CBülüB ô GýrÿcýtG»ÜBðlA ü»ÜBðãýró ô ÜBq G½ w»qÜ»ôOñþctG»ÜBðýBó kºÜ»ó C»ì»‡ ÜBqÈÝþ grAN ðý»G»Âï qÈÝhrAôºÜBó süBOr ÜBqG½gtì»OÝrkðþ܃½ìƒ»¾ãƒB kºÜ»ó, kôAOrü† ôºÔlÿ ìýõAósüƒBOƒƒr Oƒý…݃þ gxPƒ» wƒ»q ܃BqºÜƒBðƒþqȃ݃hrAôºüþ ô GBwþ è»ôºÜrk C»ôAó ôºßæôAðƒƒþ wƒƒ½wƒýƒBë küƒíƒƒõ܃ƒrAOƒþ wƒõüƒlo¼uðƒB샻üƒ»ÜýƒBó øƒ»ü» G»ðBôÿ CB„Pþ ü»ôºo¼uðƒBì»Ü» CBsAkº G»oôôÿ æôAðlA ø»qôºøB

Wƒ»gƒPƒýBó 胻ôºÜrkºôº qÈÝhrAôGõôó ôAO»Gƒ»ìƒ»kºðƒýƒÝƒrkðþ ÜBqºÜBðþ ܽì»Á CÉí»ÿæôAðý† kºGÉQ K…Ýþ w»qºÜþ ô „ÉrìBó

øƒƒ»GƒÉƒƒQ , 胃»Gƒ»qAìHƒ»qü…lA w݃rOɃrÿqȃÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó ôOþCÉí» è» qÈÝhrAôºÜ»ìBó o¼uðBì»ü»ÜíBó ø»ü»ô O»ôAôÿ æü»ð»ÜBðþ G½ æôAð» ô æôAó g½üBóCƒBqºsôô샃»ðƒlAðƒƒ» GBGƒ»Oƒþ OƒýBkA kºðƒõwƒòôøƒƒ»qôºøƒB _ƒƒ»ðƒlüƒƒò Kƒr¼uºìƒBó kAôºOƒ»

cÝõì»R ôC»ô Kr¼uAð»ÜBqü…ýBó è»w»q ÜrAôºKƒB„Bó wÝrOÉrÿ kºqºôºÿ æôAðþ w½wýBëküíõÜrAR GBwþ è»ôºÜrk Ü» C»ô w»qK»q„Pþ

k¼wƒƒÊ ÿ wƒÊ ôôÂR kºÜBR Cƒ»ôAðƒýƒ†Kƒ½èýxƒBqüƒ½ è»ì»ÐrüI ô Ô»¾»wPýò ô GýçoôwƒýƒB ôôOƒý…ƒþ øýƒõAkAqï wƒ»qKƒ»q„Pƒþk¼wƒýƒ»ÿ æôAðƒþ ܃õqkwƒPBðƒýƒ† GƒÝ»ï ,øƒ»qôºøB GBwƒþ 胻ôº„ƒÝƒrk C»ôºÿ ìò è»ÜƒõqkwƒPBó Gƒ»küî Ürkôôº G»G»qAôqk è»â»Á

k¼wýƒ»ÿ Cƒ»ô wƒÊ ôÂOƒ»kA ÜõqkwPBó s¼qWýƒBôAsºô oºô„ƒþ æôAó è» ÜõqkwPBó s¼qGƒB„Pƒrº, 胻 kqȃvºÿ Øx»ÜBðýlA wÝrOÉrÿkºqºôº GƒBwƒþ 胻âƒrðãƒþ Kƒ»üõºðlÿ ðÉõAóø»qkôô qÈÝhrAôÜrk ô ôOþ KÉõüxP» CÉõº‡wƒ»qkAðƒþ ôôÂOþ wõül GÝ»ó ô C»sìõôðþgƒ½OƒBó 胻 wƒõül GƒBz èɃõºG݃»ó OƒB܃õðƒíõð»ü»Üþ WõAó è»ôÈñBÿ æôºÜBðþ CÉí»kAøƒ»GƒÉƒQ, Gƒ½Cƒ»ï 샻Gƒ»wP»‡ gBOõô (üBOB⃽Oƒçðƒl) G»Ô»qìþ GBðãùÉ…Pþ wÝrOÉrÿqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðþ ÜrkÜ»è» øBôüñþ 9002kA G»„lAqÿ è» Ü½ðãrºÿæôAðþ w½wýBë küíõÜrAR GÝBR è» wõül,è»O»ôºqÈÝþ Orÿ ܽGõôð»ôºÜ»kA øýõA cíýlGBwƒþ è»ôº Ürk CÉõº ôºß æôAðþ w½wýBëküíõÜrAR _ýPBó Ürkôôºô G»qðBì»OBó _ý» G½C»ôK»ðBG»q ô æôAð»ÿ G»s¼q kºâ»oÈñlqÈñ»ôº G½ÜƒõqkwƒPBó ܃» C»ì» KÉ»ôAð»ÿ Gñ»ìBÜBðþWBokAðþ WýùBðþ ìBÔ»ÜBðþ ìr¼Ä» wÝrOÉrÿqȃ݃hƒrAô Wƒ»gPþ è»ôºÜrkºôº CÉí» ôºßqȃÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó C»ì»G»ÜBqÈÝþ ðÉã»OýÅþ kºsAðýò C»ô K»ðBG»qAð»G»s¼q küL½qR kºÜrÈñ»ôº _õðÝ» ÜBqüã»qÿ ôCBw»ôAqÿ grAKþ èƒÊ kqôwQ kºGÉQ ô ôÈñBÿküƒíƒõ܃rAwƒýƒ»Oƒþ CÉõº‡ O»ìBøþ kºÜBR,ôºÔlÿ ìýõAó GBwþ è»ôºÜrk C»ôAó è» wõülGƒƒ»Oƒƒõðƒlÿ kuÿ Cƒƒ»ô GƒƒpüBqºó ô ÜBq Gƒ½wƒ»qð»ârOñþ kºÜ»ó, ôOý…þ CÉí» CÉxPB è»cõÜí»R ðýò G»Âï k¾ñýBGò ÜBqÿ Wlÿ G½kºÜƒ»üƒò, 胻 ܽOBü…lA è»æü»ó øýõA cíýlwÝrOÉrÿ qÈÝhrAô CBoìþ qÈÝhrAôüBó ôºßqȃƒtèƒÉƒñƒBó Gƒƒ»gƒ…ƒrAüƒ» ôºÔlÿ ìýƒõAó,ôGBðƒãƒùƒÉƒ…ƒQ ÜrAó CBârÿ ð»ôq¼s GÝ»ð»ôºôºÔƒlÿ ìƒýƒõAðƒý† s¼q wõKBwþ wÝrOÉrôwƒÝƒrOBqüƒ»Oƒþ qȃ݃hƒrAôüBó ܃rk Gƒ½Cƒ»ïìýƒõAðlAqüƒ». CɃõAqºÿ ø»ìBó o¼uü† OýLþôºÔlÿ ìýõAó è»â»Á OýLþ w»ðP»qÿ wéÉíBðþüƒBqüýƒ»Üþ k¼wPBð»üBó wBsÜrk ô süBOrü†âõsAq„PýBó è» g½„dB¾þ gýBó Ürk.

2

wƒBÂðƒ» Gƒ½Gƒ»qs oAâƒrOñƒþ W»uðþ ð»ôq¼sw»qW»ï KÉÞ øBO»ô kAðý…PõAðþ ÜõqkwPBó胻wƒ»qWƒ»ï „Bqô „Bæq¼_Ý»ô âõðlÜBðlAG»Wêμ G»qâþ CB¾õôAÂÿ Üõqkü»ôº kºouÈñ»w»q„»ØBì»ÜBó G½kºqGpüñþ ø»wPþ g½„þC»ô G½ð» ð»O»ôºAü»Oý» |KÉ…ƒrºô ܃Bìýƒê gƒõÈñl܃Bqÿ Kƒ»üíƒBðãþøõð»qºWõAð»ÜBðþ wéÉíBðþ oAÿ ôAGõ wBÂð»ârüñãþ süBOr GlqÈQ G»G½ð» ð…PýíBðý»ÜBóWƒõð݃» süƒBOƒr kºGñƒ» ðƒBwBkðþ â»èýÝõqküƒBk܃ƒrðƒƒ»ôºÿ ðƒƒ»ôq¼sô oAKƒƒ»oüƒñƒýƒ…ƒƒþ胻_ƒBôwPƒÃðýPƒrk Gƒ»GƒB„Pr sAðþ oôðý…þÜrkºôº Ü»C»ï CBsAkü»ÿ CÉxPB ø»ü» gõÈñþ„ƒ»øýlAðƒ» CÉxPƒB‡ ôºß kºGýñýò _»ðlìýõAðþ GýBðþ G»Wéþ Üõqkü»ôº üBkÿ ð»ôq¼skºÜƒ»ð»ôº C»ì»‡ Üõqk süBOr G»ôÂOBðþ OrkºðƒBwÉñÉQ øýõA„þ ôAGõ Ü»CBârÿ ð»ôq¼s胻KƒBq_ƒ»ÜƒBðƒþ Oƒrÿ ÜõqkwPBó G»CBsAkÿGÝrÈP»ôº„BÂô CõìÉlC»ðlAìþ oÈhrAôÿ CBsAkÿ æôAðþÜõqkwPBó W»uðþ ð»ôq¼sÿ G»ü»ÜÉÞ è»G½ð»ðƒ»Oƒ»ôºüýƒ»ÜƒBó kºsAðƒþμ G»KÉõüxPþ sAðþÜ»wBÂð» üBkÿ GÝrÈP»ôº ôOý…þ C»ï W»uð»âƒrüñãý»Üþ s¼qÿ ø»ü» G½OBÜþ Üõqkÿ μÜõqkü† süBOr G»ï W»uð» kºðBwrÈQ ðBôGrAôüƒBk܃rkðƒ»ôºÿ W»uðþ ð»ôq¼sÿ G»ârüñäkºsAðƒþ Gƒ½ðƒ»ôºÿ kAøƒBOƒõ Gƒ½ðƒBwƒBðlðýƒBóG»ÜéPõqô Wéõ G»qâþ Üõqkÿ „BÂô ðýã»qAðþgƒ½„ƒþ kºqGƒpÿ ܃»Cƒ»ï wBÁ WƒéõG»qâþÜõqkÿ Ü»ìPr Gõº G»G»qAôqk è»_Bô wBÂðþ

oAGrkôkA ø½ÜBqºÜ»„þ â»oAðlºôº G½ ø½ÜBqÿ܃½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ Ü»ø»ðÉÞ Ü»z KÉýBó ôAü»ì½küéþ ð»ìBôº G»Âï ðBsAðò Ü» C»ôº ÜéPõqÿðƒ»Oƒ»ôºÜ»üBð» G»ô Wéõ G»qâ» kºðBwrÈñ»ôºè»ðBô ôÂOBðþ OrkA |oºðl cxɃò wƒ»GƒBqºR G»G½ð»ÿ ð»ôq¼sÿ

Cƒ»ìƒxBÁ CBìBuºÿ G»ø»Gõðþ WýBôAsü»Üþs¼qkºÜrk è»_BôwBÂðþ oAGrkôkA G»ø½ÿ C»ôKƒÉƒ…ƒÝ»ôOñBð»ÿ Ü» â»èþ Üõqk G»g½ü»ôºGƒýñýõº G»â»qìý† KÉ…õAsüéÉlºÜ»ó ðBôGrAôCBìBuºÿ G½ â»ðX»ÜBðþ CÉxPB kºÜrkμ ôOþ :

â»ðX»ÜBó s¼q è»ø»ô¾þ C»ôºkAó Ü»GtAðò C»ïGƒ½ðƒ» ðƒ»O»ôºüý» ìÉvôºÜ»ÿ _½ð»ôº G½Ü»ÿkºâ»oÈP»ôº |oºðl üƒBk܃rkðƒ»ôºÿ ðƒ»ôq¼sÿ Gƒ»G»qø»ìþw»qºÜþ ð»ôq¼s kºsAðþ CBìBuºÿ G½ ôÂOBðþkqAôwɃõ kºôqôG»q kºÜrk Ü»è»ø»ô¾þ kâýr܃rkðƒþ Oƒ»ðƒBðñ»R ÜéPõqºÜ»„íBðlAó G»ÂïG»g½„dB¾ý»ôº â»èþ Üõqk OõAðþ è»ï _»ðl

wB¾ƒ»ÿ kôAÿ oAKƒ»oüƒñƒ»ôº ìƒÉƒvôÿ g½ÿkºwPñý…Bó GÝBR μ ÜBqüã»qü…þ ø»GÉQè»w»q ð»ôºÜBðþ CÉxPBô kAøBOõ |w»qkº„Q ÔBOýe C»ô Ü» ÿ G»Wéõ qâþÜõqkü»ôº OBkqAðãBðÉÝþ „»ô è»ðBô CBK½qAÿ

Ü»qð»ÄB¾»Ü»kAGõ g½„dB¾þ g½ÿ G»qAìH»q G»C»ô o¼uº ð»O»ôºüý» kºq kºGpÿ G»ôO»ÿ g½ÿârüñãý»Üþ s¼q G»o¼uºÜBðþ ð»ôq¼s kºkARðBôGrAô ôOý…þ Ü»qð»ÄB¾þ ð»ôq¼s ÜBqüã»qÿg½ÿ ø»ü» è»oôÿ ð»O»ôAü»Oþμ ð…PýíBðý»ôºkº„ƒþ wƒ»èíÉñɃQ ܃»Üƒõqküƒ† gBôºðþKÉã»ÿ g½ü»Oþ è»ô wñõqÿ WõârAÔýBü»ÿ܃»OýƒBülA kºuüƒQ Cƒ»ô Üýƒv¼¾ƒ»üƒ» GƒBwƒþ胻WƒýBôAsÿ ðƒ»ôq¼s kºÜƒrk è»_Bô wBÂðþoAGrkôkA Ü»C»ï wBÁ s¼qOr CýñPýíB G»ï G½ð»ð»O»ôºüý» kqAôº |CB„ñB ØBkq ôOþ :Ü»qð»ÄB¾þ ð»ôq¼s C»ô ø»wP»èƒ»æÿ OB܃þ ܃õqkÿ kqôwƒPƒlºÜBR Ü»G»øƒ»wƒQμ CƒýƒñƒPƒýƒíBÿ süBOrºôº G»„lAqÿüBkºÜƒ»GƒÝƒ»óμ w»qAKB Wéõ G»qâþ Üõqkÿè»G»qGÝ»óμ ârüñãý† G»Ü»èõK»èþ ÜõqkÿμgõAqkð» Ô½Üé½qü»ÜBó kºkqÈQ s¼q æü»ðý†øƒ»ô¾ƒþ süñõ Ürkð»ôºÿ Ü»è»Kõqÿ ÜõqkÿkºkAR G»kAðBðþ o„íB¾õ ØBKõ ØB_BÐþ ܽóμ܃»èƒõKƒ»èþ kqôÈñ»ô ø»ìõ C»ô KÉlAôüxPý»wBÜBqAð»ÿ Ü» è»âõð»ÜBðþ ÜõqkwPñlA G»ÜBqkºøÉñrAó |GƒƒpôA „ƒƒ»ìƒBÁ ôOƒƒþ Cƒ»ôºÿ ܃»WƒÉƒãBÿg½„dB¾ý» Gõðþ KBqAwPñþ CBwBü…þ ø»ìõC»ô øBôÂOýBð»ü» Ü»G½ üBkÜrkð»ôºÿ W»uðþð»ôq¼s øBOõð»O» w»q „»ØBì»ÜBó μ G»GÉPrzC»ô G½ð»ü» G»oÈlºÜ»ó ðBôGrAô C»ï ø½ÜBqº„þâ»oAðlºôº G½ G»øÉtÿ μ KÉ…Ý»ôOñþ ø»ìõ C»ôøÉtAð»ÿ Ü»G½ KBqAwPñþ øBôÂOýBó è»ìBôºÿC»ô W»ðl o¼uºkA Ü»g½üBó s¼q ìBðlô ÜrkôºC»ô â»ðX» o„þ ôAGõ Ü» è»wBÂðþ CBüñlºkAìýƒõAðƒBðÉ݃þ s¼q Oƒrÿ KƒBq_ƒ»ÜƒBðþ Orÿ܃õqkwPƒBó kÈñƒ» „ƒBqº CƒBsAk ܃rAôºÜƒBðþ܃ƒƒƒõqkwƒƒPƒƒBó Gƒƒƒƒ½ Gƒƒƒ»qs oA⃃ƒrOƒñƒƒƒþG½ð»ð»O»ôºüý»ÜBðþ â»èþ Üõqk.

ø»ôAÁ μ G»kôAkA_õôóuìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï

øýõAcíýl: ðBqkð»ôºÿ G»s¼qÿ K»ðBG»qAó KÉ»ôAð»ÿ Gñ»ìBÜBðþ ìBÔþ ìr¼Ä»

CB/ ð½uºó

qÈÝhrAôºÜBðþ æôAó_ýBó Ürkôº ?

C»cí»k ÔBOýe ìdíl||*

C»ï ðBôðý…Bð»ÿ w»qºôº C»ô kºwP»ôAuºô_ƒƒ»ìƒÝƒƒ»üƒƒ» Gƒ» Gƒ»qkºôAìƒþ 胻ÜBOƒþ_BôKÉÝ»ôOò, ðõwýò, s¼qÈÞ ðÉõºðlÿOƒrkA oôôGƒ»oôôÿ qÈÝhƒrAôºÜBðþ æôAókºÜƒrÈPƒ»ôº ,܃» CƒBüƒB Gƒõðþ C»ï ø»ìõôqÈÝhƒrAôºÿ æôAó b Kƒr¼uºüƒ»ß ô bGƒ»qðB샻 ô b KÉlAôüxPý»ÜBó G½ gõkÿæôAó kºwƒPƒ» Gƒ»q ܃rkôôº . küBqº C»ïKƒrwƒýBqº gƒ½ÿ 胻 gƒ½üƒlA øƒ»¾ƒãƒrÿ܃½ìƒ»¾ÉƒÞ kºæ胻Oƒ» ܃» ðƒtüÞ Orüòkºæè»Oý† GrüPý» è» CɆ ô CBsAqºÜBðþæôAó, лì»ÜBðþ æôAó . ôÈrAÿ C»ôºÿC»ì» b ì»ÐtAÿ Orÿ è»K…P»ôºü» ìñý†èƒ»âƒ»Á Cƒ»ôº kAï s¼qÿ qÈÝhƒrAôºÜBðþæôAó G»ìBðBÿ s¼qÿ Kr¼uº ðý» G½ æôAó ,ìBðBÿ лï gõAqkó ðý» G½ æôAó øÉñlºÿC»ôºÿ Ü» kºOõAðýò s¼q oA„ÝBôAð» GéÉýòGƒBsqâƒBðƒƒþ ܃rkó ô oAsü݃rkó ô KýƒBôKƒýBôȃñ»ü», ø»q G½ü»‡ kºGýñýò è»â»ÁkA샻sqAðƒlðƒþ qȃ݃hƒrAôȃ݃þ OBüH»RGƒ»æôAó üBgƒõk ⃻ðƒXBó cƒÝƒõ샻RüBqì»Oþ kAqAüþ GB‡ kºgBO» G»qkºwPýBóÜ» C»ì» лï g½qÿ ô ÜBqÿ cÝõì»Oý…»G»Âï kºGýñýò C»ï üBqì»Oý» øýa Gñ»ìBü»Üþðýƒ» 胻 Gƒ»qAìHƒ»qkA 胻æüƒ»ó C»ô W½qºqÈÝhrAôAð»ôº øýa Kr¼uºü»Üþ KÉõüxQðýƒ» Gƒ½ æôAó ܃» Cƒ»ìƒ» C»ô KrwýBqºü»oôôGƒƒƒƒ»oôôÿ CƒÉƒíƒƒƒ»ÿ qȃ݃hƒƒƒrAôºw»qºÜý»ÜBðþ æôAó kºGÉP»ôº. ìò ôºßÜBküƒrȃ݃þ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ܃õqkwƒPBó kº¾ƒýî kºGÉQ qÈÝhrAôºÜBóK½¾Éò GÝrÈò b è» æü»ó cÝõì»R b è»æü»ó æôAó g½üBð»ôº , _õðÝ» s¼qÈÞqÈÝhrAôÿ OBüH»R G» æôAó ø»ó ø»¾ãrÿKr¼uºó ô gõkÿ æôAó è» G»qø»ìþ C»ôKƒr¼uAðƒ» wƒõôk ì»ðl kºGò Kp¼uºÜBðý†s¼qó. CÉí» è» qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþÜõqkwPBó è» CýlAqºÿ KÉ…õÿ wéÉíBðþüBkA„ƒPíBó KÉ…Ý»‡ G» cÝõì»R ÜrkwéÕ»ÿ sºôAZ ø»ìõô Ü»wÉÞ GãrÈP»ôº ôOƒ»ìƒ»ó oȃãƒrðƒ»GƒÉQ, kAôAìBó Ürkôôºôºq„ƒ»ÿ ÜBq è»ô ðBô_Bð» GÝrÈP»ôº ܻ܃ƒƒ»ìƒPƒƒrüƒƒò Kƒƒp¼uºÿ OƒýƒBkA ܃ƒrAôº.gƒ½„ƒHƒ»gƒPBðƒ» CƒÉxPB‡ cÝõì»R è»oȃƒãƒBÿ kºwƒƒPƒƒƒ»ÿ ôºGƒƒ»qøƒÉƒñƒBó ô܃½ìƒLBðƒýBÜBð»ôº Kp¼uºÿ ðý…P»WÉHõôðþkºwƒQ KƒÉÝrkôôº ôÈpAÿ OÉHýñþ è»w»qâƒrAðþ ðrgþ Kp¼uºÜ» G»Âï O»qc»ÜBðþCÉí» Gõôó, ø»qôºøB ø»¾í»Oþ ð»øÉ…PñþCƒ»ôºÿ Oƒ»ì»ó oÈãrð»GÉQ è»G»qkºï g½ÜBðƒlüƒl܃rkðþ æôAó G½ K»qè»ìBó, C»ì»Kƒp¼uºÜBðƒþ CƒÉí»Gõôó ôºß qÈÝhrAôÿCBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó ô Kp¼uºÿ Or è»kAøBOõôkA ø»ü» ôÈpAÿ C»ô _BæÜýBð»ÿ Ü»o¼uAð» è»wñõqÿ w»ðP»qºÜBó G»oÈõºkº_òô wƒ»kAó æô Gƒ»ørºô OõAðBÜBðþ g½üBókºk¼sð»ôº G½ü» kº¾Éî C»ì» WýBôAsÿ C»ôqȃÝhrAôAð»ü» Ü» gBôºðþ GñÝ»ô KÉã»ôGƒ»qðB샻ÿ oAwP»Øýñ»ó G½ gtì»OÝrkðþæôAó è»â»Á C»ô qÈÝhrAôAð»ÿ Ü» KÉlqAôºÜBOƒýƒ»ÜBðƒþ Cƒýƒíƒp¼ kqôwƒPþ Ürkôôó,܃ƒ½OƒB‡ æôAó gƒƒ½üBó kºGƒÉƒQ süBOƒrqÈÝhƒrAôOƒrGƒò 胻ðBô qÈÝhrAôºÜBðlA ôKƒp¼uºô Gƒ»qðBì» O»qf GÝ»ó ô gtì»OþKƒrz ô ÜÉ…ƒ»ÜƒBðƒþ gƒ½ìƒBó G݃»üò.kAøBOõ‡ w»ðãþ ì»c»Ü».

*|ÜBqâƒÉƒpÿ 샻܃Pƒ»Gƒþ wƒÝƒrOBqü»R,qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó

ìBðã½z ìBðù»ì»q: CÉõº OõAðýõOBð» kôqâ»ü»Üþ CBqAïμküíõÜrAwþ kqôwQ GÝ»ó è»ðBô_»ü»Üþ Kpè»ÜÉ…»kAüBOB â½Oçðl: ÜBqºÜBðþ CÉí» è»wõülμÜBqºÜBðþ CÉõº è»ÜõqkwPBó øBô„Éõºμè»ü»ÜPrºôº ðtüÝò

ð»ôq¼sW»uðþ ð»O»ôºüþ â»èþ ÜõqkwéÉíBðþ : C BülüB ð»G»s

ܽGõôð»ôºÿ øBôG»„þ æôAðþ w½wýBë küíõÜrAOþ wõülμ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó

5 K»qôºqkºμ kºqôðtAðþ gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/ 9002

ârðãþ ؽðBÐþ KɆ gõÈñlðã»

kAð»ì»sqAðlðþ gõÈñlÜBqAó è»kAï ôkºs⃃B܃ƒBðƒƒþ cƒÝƒƒõ샃»R kôAÿkºq_õôðýBó è»sAðݽô K»üíBðãÝBó,ôAÿ 胻gõÈñlÜBqAðÝrkôº qº„HýñHòG»qAìH»q CBüñlºüBó.k¾ƒlAq kºq_ƒƒõôÿ Kƒƒ»üƒíƒBðƒãƒBÿìƒB샽wPƒBüƒBó ôOƒþ: kAðƒ»ì»sqAðló܃Bqü・qüƒþ s¼qÿ øƒ»üƒ» 胻w»q؃ƒõOƒBGýƒBó, _ƒõð݃» kºGÉPƒ» øƒ½ÿwBqkGõôð»ôº è» gõÈñló G» qAwPþC»ôAð»ÿ G» øýõAÿ gõÈñlðò G» s¼qÿ_BôºoôAðƒþ O»ôAôÜrkðýBó ø»ü», G½âƒ»üƒ…ƒPƒò Gƒ» 샻G»wPþ g½üBó|ôôºqâƒrOñþ KBqºÿ ìBðlôôGõôð»Ü»üBóÜ» _»ðlºøB wB¾» ܽ„† kºÜ»ó è»KÉñBôülA, s¼qG»ÿ s¼qÿ gÉtAð»ÜBó_BôºoÈþ kAì»sqAðlðþ q¼¾»ÜBðýBðò,G»OBüH»Oþ C»ôAð»ÿ Ü» Ü»ï kºqAì»Oò,GƒÉƒXƒãƒƒ» 胃»ìƒƒ» kºGƒÉƒƒƒ» øƒƒ½ÿKƒ»qºKƒÉƒñ»kAðþ sAðxQ, ø»qÜ»wÊCƒ»ô sAðƒxƒPƒ»ÿ ôºqâƒrOƒõôº è»æÿkºìÉñÉP»ôº ðBOõAðÊ| GÃôºÿ GÝBR.„ƒéƒÉƒr ̃ýƒxB胻 ؽðBÐþ kôôºìþ܃½èƒÉƒvÿ Cƒ»ðƒlAsüBqÿ è»ôGBqºü»ôºôOþ: ìò ôºÜõgõÈñlÜBqÈÞ CÉxPBsüBOƒr øƒ»ô¾þ gõÈñló|ô kºq_õôókºkºï |ô Gƒƒýƒƒƒr 胃»ôº kºÜƒƒ»ìƒƒ»ôºGƒ»w»qÜ»ôOõôüþ ؽðBлÜBðþ ܽèÉvGHpï, Ü»ìPr Gýrï è» KB‡ kºq_õôðî |ôkA샻sqAðƒlðƒî GƒÝƒ»ì»ôº, G»Âï Ü»kºGƒýƒñƒþ ؃õOBGƒýý» kºq_õôºÜBó è»ìƒB¾ƒƒ»ôº kAðƒýƒ…ƒPƒƒõôó üBó q¼uAðƒ»kºGýñƒrȃQ ØõOBGýý» kAð»ì»sqAôºÜBógƒ½Ký…ƒBðlAó wƒBskºÜ»ó, C»ôº OBqAkºüƒ»ß ܃Bqü・qüƒþ 胻w»qìBóø»ü»ô WBq WBqº‡ è» Ü½èÉv è»ðBôg½ìBó GBwþ kAð»ì»sqAðló kºÜ»üò|ô ܃Bqü・qÿ wéHƒþ 胻wƒ»qìƒBókqôwQ Ürkôôº.

|„ýçó ØBkq, è» Ø½ðBÐþ ü»Ü»ìþK»üíBðãBÿ O»ÜñýÝýH»„þ uìÉrüBqÿôOƒþ: kAðƒ»ìƒ»sqAðƒlðƒþ ؃õOBGƒýBðþsAðƒÝƒ½ÜBó G½O» â»ôqºOrüò ܽwM

胻G»qkºï ØõOBGýBó, Ü» G» qº„HýñþGpôAðñ» uüBó, _õðÝ» C»ôºðlº wB¾»kºgõÈñÊ| G½ C»ôºÿ GãBR G»ï ؽðBл܃» ؃½ðƒBЃþ kA샻sqAðlðƒ», Gƒ»ÂïGƒ»kAgƒ»ôº è»ï ôÂO»ÿ CÉí»kA ø»qÜBOƒÊ| ܃» ؃õOBGƒýƒýƒ»ß kºqkº_ÊOƒƒƒõô„ƒƒþ qº„ƒHƒýƒñƒƒþ kºÜƒƒ»ó |ôkAüƒñB샻sqȃñƒò è» „õÈñÝlA C»â»qKrwýBqÈÞ GÝ»ï G¿Éî C»ÿ GB„» Ü»kAì»sqAðló ðýý» C»ÿ G½_þ kÈ¿ò C»ïØõOBGýýBð» GhõÈñò |ô g½üBó ìBðlôôGÝ»ó. _½ó qÈã» kºkºð» ØõOBGýBó ôøBðýBó kºkºó G½ gõÈñló |ô ôºøB‡kAüBó Gí»sqÈñò è» „õÈñþ ì»G»wQ,OBôºÜƒõ Cƒ»ï kA샻sqAðƒlðƒ» GƒHƒÉƒPƒ»øƒBðlºqÈƒÞ Gƒ½ Cƒ»ô ØõOBGýBð»ÿ è»Øƒ½ðƒBÐþ gõÈñlðlAó, G½ C»ôºÿ G»w»qÜ»ôOõôÿ ؽðBлÜBðþ gõÈñlóGHpó|ô ø»ô¾þ kºq_õôó Glºó. „BkAó؃õOBGþ ܽèÉvÿ sAðxQ è» Ø½ðBÐþ_ƒõAqºï ôOƒþ: Gƒ½ Cƒ»ôºÿ ôºÂìƒþKrwýBqºÜ»OBó Glºì»ôº ìò G» æü»ðþ„ƒƒ»gƒxƒƒþ gƒƒ½ï Cƒ»ôºðƒlºÿ Gƒ½ôºq⃃rOƒñƒþ sAðxƒQ øƒ»ôÁ kºkºïC»ôºðlº Gýr è» kAì»sqAðló ðBÜ»ì»ôº,G»Âï ÜBqüã»qü…þ ø»ü», C»ôºðlºÿCBâBkAqï s¼qÈÞ è» ØõOBGýBó kº¾Éòø»q kAðBì»sqÈýò GB kºqü† ð»_ýòs¼q CƒBwƒBüƒýƒƒ», kºOƒƒõAðƒƒî Gƒ¿ƒÉƒƒîGƒ»qȃvºüƒ»Üƒþ ⃅ƒPƒþ ÜBqüã»qÿøƒ»üƒ». ăýBó gƒ»èƒýê ìõc»ìí»k,؃õOBGƒþ ؃½ðBÐþ _õAqºìþ ܽèÉvÿüƒBwƒBô qAìƒýBqÿ ôOƒþ: ìƒò ôºÜƒõØõOBGýý»ß ðBsAðî _½ó ø»wPþ ðBgîkºqGƒƒpï wƒ»GƒBqºR Gƒ»ï KƒrwýƒBqº,_õðÝ» ìÉ…Ýþ O»ôAôÿ ØõOBGþ KpÜrkôôº ô W½qÈÞ è» GÉDõìÉlÿ |ôGÉtAqÿ Oõô‡ Ürkôôº, G»„H»cB¾þg½ï c»sðBÜ»ï ø»q Gýr è» kºq_õôóGƒÝƒ»ìƒ»ôº, _ƒõðƒÝƒ» qAwƒPƒ»ôgƒ½kAðƒ»ì»sqAðló |ô kAðý…Pò è» ìB¾»ôºkºGÉP» G»qø»ìþ GýrÜrkð»ôº, c»üÖG½ C»ï ðBÌ»kAè»Oýý»ÿ Ü» ø»ü» è»ðBôOƒ»ôAôÿ ôºsAqºR |ô kAì»sqAôºÜBðþ܃õqkwPƒBó G» â…Pþ |ô ø»ôèÉr G»

OBüH»Oþ, kº¾Éò C»ôºÿ CýíBðþ ð»GÉQðB_ƒÉƒPƒ» Gƒ»ø»„P»ôº ìñý† kº¾ÉîCƒƒ»ôºÿ ôAwƒPƒ»ÿ ðƒ»GƒÊ ðBOƒõAðƒÊ|kAGí»sqË|, kôAÿ kºq_õôó è» Ü½èÉvô K»üíBðãBÜBó, è» Ü½OBüýlA kº¾Éî G»kAg»ôº kôAÿ kºq_õôðî è» Ü½èÉv G»K郻üƒ»Üþ G»qs Ü»_þ ìBðlôGõôðþ؃½ðƒBЃ»ÜƒBðƒþ Orï ø»q kºìÉñÊ| |ôðBc»wÉP»ôº.WƒõAó ìƒõc»ìí»k, ØõOBGþ ؽðBÐþwÉý»ìþ ܽèÉvÿ ÜBqâÉpÿ |ô CBGõqÿôOƒƒþ: kAðƒƒ»ìƒ»sqAðlðƒþ ؃õOƒBGýƒBóÜBqüƒãƒ»qüƒþ s¼qÿ øƒ»ü», ìò G»„»gxþ g½ï ôAï èÉùBOõôº Ü» s¼q è»gõÈñló wBqkGHí»ôº.Cƒƒ»wƒíB ìƒõcƒ»ìƒíƒ»k, kºq_ƒõôÿ܃½èɃvÿ sAðxƒQ Gƒ»„þ GBüé½WþôOƒþ: kAðƒ»ìƒ»sqAðlðƒþ kºq_ƒõôAðþsAðݽÜBó GÊ øýõA kºkAO» ØõOBGýBó,_ƒƒƒõðƒÝƒƒƒ» Cƒƒƒ»ô ìƒBðƒlôôGƒƒõôó|ô„ƒ»ôðhƒõðýýƒ»ÿ ܃» ØõOBGþ KÉ…Pr_»„PHõôÿ ø»wQ kºÜBR ø»ìõôÿG» Ôýp¼ q¼ü…Põôºô ôA è» kºq_õôAðþsAðݽ kºÜBR kAGHpÈò è» sAðxQ |ôÔÉrGõôó, ø»qôºøB C»ô sAðxP»ÿ Ü»KÉ…Pr ÔÉrÿ Gõôó GýrüBó kº_ÉP»ôº.è» ø»ìBó ÜBOlA C»ô kAð»ì»sAqAðlð» ôA胻 ؃õOBGýBðþ CBìBkºüþ |ô sAðݽ‡kºÜƒBR ܃» ܃»ìPƒr gƒ½ÿ ìBðlôôGÝ»ó, wxQ Gò è»w»q gõÈñló,_ƒƒõðƒÝƒƒ» Oƒƒ»ìƒB„ƒB kºÜƒBR ܃ƒ»kºq_ƒõôAðƒþ sAðݽ kAðBì»sqÈò C»ôkAðƒ»ìƒ»sqAðlðƒ» Cƒ»ôAðý† GÊ øýõAkºÜBR.wõì»ü» ìõc»ìí»k gtq, „»„»ìþsAðƒxƒPƒƒþ ôOƒƒþ: kAðƒƒ»ìƒƒ»sqAðƒlóOBqAkºü»Üþ s¼q ÜBqüã»qÿ Ürk¼O»wƒ»q ؃õOBGýBó G»OBüH»Oþ ØõOBGýBðþK½èþ kôAðtºÿ ôAÿ èÊ Ürkôôó wBqkGñ»ôº è» gõÈñló|ô ø»ô¾lAó. øýílAkìõc»ìí»k, è» Ü½èÉvÿ sìBó G»„þCƒýƒñƒãƒéƒýƒƒtÿ ôOƒƒþ: Gƒ»qAÿ ìƒòO»ôAôÜrkðþ gõÈñló è» Ü½èÉv CBôAOþøƒƒ»ìƒƒõô gƒõȃñƒlÜBqȃ݃», Gƒ»ÂïkAðƒ»ìƒ»sqAðlðƒþ ؃õOBGýBó è» æü»ó

cƒÝƒõì»O»ôº ø½ÜBqÈÝþ w»qºÜýý»èƒ»GƒÊ øƒýƒõAGƒõôðƒþ ؃õOBGýBó KB‡Oƒ»ôAô܃rkðƒþ gƒõȃñƒló |ô qºðXþìBðlôôGõGõðþ _»ðl wB¾»üBó, C»ìp¼kºGƒýƒñƒýƒò 胻 s¼qG»ÿ ؽðBлÜBðþgõÈñló kA OBÜ» OBÜ» G»KÉþ Ü»zâõË| G» gõÈñló ðBkAR G» ø½ÿ ÜBqºâ»ðlº¾»ÜBðþ cÝõì»Oþ ÜõqkwPBó|ôðƒ»Gƒõôðƒþ Kƒçó Gƒ½ kA샻sqAðƒlðƒþ؃ƒƒõOƒBGƒýƒBó KƒB‡ Oƒƒ»ôAô܃ƒrkðƒƒþgƒƒõÈñlðýƒBó, Cƒ»ìƒ» ôAÿ ܃rkôôºs¼qGƒƒ»ÿ ؃ƒõOƒBGƒýBðƒþ kAðƒ»ìƒ»sqAôKƒ»ðƒBGHƒ»ðƒ» Gƒ»q ܃Bqÿ ؃õqz Gƒ½kAGýñÝrkðþ GvÈõÿ uüBðýBó è» wBü»ÿcƒÝƒõ샻Oƒ» G»oÈtºÜ»ìBðlA. G»ørAïgBèƒýƒl ØõOBGþ ܽèÉvÿ C»ðlAsüBqÿôOƒƒþ: kAðƒƒ»ìƒ»sqAðƒlðƒþ kºq_ƒõAó

ÜBqüƒãƒ»qüƒýƒ»Üƒþ wƒéƒHƒþ 胻w»qGƒ»qºôKƒÉƒ…ƒõôðþ CBwPþ sAðxPþ؃õOBGƒýBó øƒ»üƒ», ؃õOBGƒýBó Cƒ»â»qGƒhƒƒõȃñƒƒò _ƒBôºoȃƒò 胃» kôAÿkºq_ƒõôðƒýBó kAGí»sqÈò G½ C»ôºÿGƒƒ»qøƒƒ»ìƒƒþ ìƒBðƒlGƒõôðƒþ gƒ½üBóôºqGãƒró, Gƒ»Âï ܃» kAðƒ»ìƒ»sqÈò_BôºoÈþ _þ GÝBR, ôºÜõ Ü»wÊ

ôAü» Ü» gõÈñlºôAq ð»GÊ.ø»qkÿ CýxíBÌýê, sAðݽÿ kø½ß܃½èÉvÿ C»ðlAsüBqÿ kº¾ÉQ: C»â»qÜ»wÉÞ è» kôAÿ 61 wB gõÈñlóÜ» O»ôAôGõô KÉþ G¿Éò GÊ O»ìBO»GƒÕƒƒr¼„ƒƒÊ GB„ƒPƒrº "Cƒ»ìƒ» ôOƒ»ÿìƒB샽wPƒBüƒ»Üƒ» Gƒ» gõÈñlÜBqÈÝþôOõôº" CýPr _½ó ÜBqüã»qüþ G½ w»qgƒƒõÈñló ðƒBGɃQ, Gƒ»¾ƒÊ| Cƒ»ôº‡üƒ»ÜƒÉƒÝƒ» è» ø½ÜBqº w»qºÜýý»ÜBóÜ»ôAüÝrkôôº gõÈñlÜBq wBqk GÉP»ôºèƒ» gƒõȃñló |ô C»â»q ø»qôAsü†ðƒƒƒ»øƒÉƒñƒƒÊ| ôA kºÜƒBR ܃ƒ» Cƒƒ»ôKB„B⃻qkAðƒýƒýƒ» kqôwƒQ GƒÉQ è»ðBôºðƒlºÜBðƒþ gƒõȃñlðlA G»OBüH»OþsAðݽÜBó Ü» kº¾€Éò ìBðBÿ sAðݽÿð»ìBôº, ø»ìõô ðBôÈÝþ Or ø»¾lºârË|Ü» OýBüBðlA s¼q G» Ü»ìþ ð»GÉQ GBü»jG» gõÈñló |ô sAðxQ |ô q¼„ñHýrÿðƒBkqȃƒQ, s¼q܃»ï Kƒr¼âƒrA샻ÜBókºgƒõÈñƒrȃò _ýPƒr ìƒr¼Ç „ƒ»qïkºÜBR GBwþ gõÈñlð»ôºÿ kºqºÜþ

GÝBR G»OBüH»R è» sAðݽÿ kø½ß.Cƒ»ìƒBðƒ»‡ øƒ»ìõôÿ GÊ ìPíBð»üþGƒ»qAìHƒ»q KƒB„»q¼uÿ O»ôAôGõôó |ôkAð»ì»sqAðló kqôwQ kºGÉQ.C»ìX»k ìõc»ìí»k, ØõOBGþ ܽèÉvÿKƒ»qôºqkºÿ sAgƒ½ w»q G» sAðݽÿkø½ß kº¾Ê: J qAwPþ kºìÊ| C»sO»ìB„»ÿ Äþ GBG»Oþ kÜ»ï C»s s¼qì»ðlºø½‡ kGî, CBðÝõ O…P»ÜÊ| G»q

CBØê ðýñ» ܽ ØõOBGþ KPr u 61 wBæóGƒhõüñýò |ô K…Pþ øýñãÊ| ë ìBëGrðýP» gõAq |ô ìéé»R øýa ìÕBü»Üþ u„ƒƒƒýƒƒBó |ô „ƒƒBqºsAüƒƒƒƒþ üƒƒB ôÿôºqðƒ»ârüQ, G»èÝõ C»Ä» ì»sðPrüògƒƒ»èƒ»Oƒýƒ» cƒÝƒõ샻R kºqcƒ»Û؃õOBGýBó kA kÜ»R, u G»qÜõ kºìÊ|ØõOBGþ kgõüñýQ GPñÊ| _BÄÊ| ôÿ üÊèƒõË| q¼uË| ܃½ kºqGÉQ |ô GùÉP»kAì»qsAðló ë kºsâ»ø»ÜÊ| cÝõìþ|ô gƒt샻OƒB ìé郻R ô ôºÂOÊ| gõGÝ»R.C»Äþ GBG»Oþ ÜBqOÉÝrð»ÜB ð»qÈñþ üBG»q_BÇ üB èí» ø»ìþ ØõOBGýBó Ürÿ |ôìò J _BÄþ gõ ØõOBGýÉò küPýò ܽkºwQ üB u gõAðlðB gõ Ä»ÜÉ…Büò uC»â»qË| ÄÊ| _»ðlË|..胃»ôìƒB GƒlüƒPñƒB ìƒò Cƒ»Ç _ƒ»ðlAcƒÝƒõ샻R k܃»R, O…P»ÜÊ| sôqGƒÉƒíƒ»ÌƒñBüƒ», ôüB Ôƒ»qº cÝõì»Rw»qô„ñþ _BÇ g…Bðlð»ÜÊ| èx»qwƒýBwƒ»R|ô qºÔƒPBqÈò g½ ø»ìH»q؃õOBGƒýƒÉƒò kºq_ƒõôüƒÉƒò sAðƒÝƒõôKƒ»üíƒBð・øƒB G݃»R. kAì»sqAðlókôAÿ Oƒ»ôAôÜrkðþ gõÈñló OB_»óG½O» ø½ÿ wBqkGõôð»ôºÿ ØõOBGþ è»gõüñló ô G»kºwQ ð»øÉñBðþ ðírºôGB„þ ô kAG»süñþ CBwPþ sAðxPþ:gõÈñÝBqÿ C»ìp¼ kôAo¼uÿ g½ÿ è»_Bô ðBkAR.胻GƒBqºÿ GƒÊ CƒõìÉlÿ ØõOBGýBó è»sAð݃½ô Kƒ»üíƒBðãƒB܃BðlA Äýñƒõôz⃻qìƒýBðþ ØõOBGþ ؽðBÐþ ü»Ü»ìþKƒ»üƒíBðƒãBÿ Oƒ»ÜƒñýÝþ Ü»qÜõôßôOƒƒƒþ: øƒƒƒ½ÜƒBqÿ wƒƒƒ»qºÜƒýƒƒ†kAðƒ»ìƒtqAðƒlðƒþ gƒõȃñƒlÜBqAðƒ» èƒ»Ôƒ»qìBðã»ÜBðþ cÝõì»Oþ ø»qÈî ôcƒÝƒƒõ샃»Oƒƒþ ÌɃrA؃þ Cƒ»ìƒ»‡øƒ½ÜBqȃ݃þ wƒéƒHƒþ øƒ»ü» è»w»qgõÈñÝBqAó Ü»ôA kºwQ è»gõÈñlóø»¾ãró üBó Ü»ìP»qg»ìþ GÝ»ó è»gõÈñlðlA ô ø»¾ñ»kAó G»kºwPùÉñBðþðírºÿ G»qsô GB‡ C»ì»‡ ôAkºÜBR܃ƒ»ôA gƒƒõȃñƒÝƒBqAó oôô GƒÝƒ»ðƒ»„»ØBì»ÜBó ø»ðlÈÝþ Or oôô kºÜ»ð»kºqºôºÿ ôÂR C»ì»‡ kºGÉP» ø½ÿ܃»ìHƒõðƒ»ôºÿ CƒBwPƒþ gõÈñló ôsAðxQ.

CBüñlºÿ kºq_õAðþ sAðݽôK»üíBðãBÜBóCB/ ð½uºó

wƒBÂðƒƒþ KƒÉƒ† gƒõÈñlð・ Cƒ»ôؽðBлü» Ü» gÉrAüþ ð»„õðíBÿ ìñBÁ胻 èƒõOƒÝƒ»kAüƒ»ô è»ø»ìBó ÜBOý…lAârðãýý»Üþ OBüH»Oþ ø»ü» è» oôôÿÜBìƒÀ Gƒõôðþ Ü»wBü»Oþ ìñlA¾»Ü».âƒrðƒãþ C»ï wBÂð» oAwPýý»Ü» Ü»KÉõüxPþ G»GBwÝrkó ô ôOõÈv ðýý».Gƒñƒ»ìBÿ üƒ»Üƒ»ìƒþ kqôwƒPƒHõôðþÜ»wBü»Oþ C»ô ìñlA¾»ü» O»ðBð»R OBkºGÉP» ìr¼ÄÉÝþ ÜBì¿ý† ôAO» KýrkºGƒÉƒQ Gƒ»ô ܃»wBüƒ»Oƒýƒýƒ»ôº ܃»èƒ»wƒ»qºOBÿ ìñlA¾ýlA G½ÿ kqôwQGõôº.GñƒBЃ»ÿ Cƒ»ï ܃»wƒBü»Oýý» Ü» è»ï؃½ðBÐþ ìñlA¾ýý»kA kqôwQ kºGÉQ܃Bqüƒãƒ»qüƒ»Üƒþ ⃻ôqºÿ kºGɃQ胃»wƒƒ»q Cƒƒ»ô ìƒñƒlA¾ƒ» 胻⃅ƒQ؃ƒ½ðƒBЃƒ»ÜƒBðƒþ kü݃»ÿ uüƒBðýlA.Kƒ»üƒõºðƒlüƒýƒ»ÜBðƒþ è»â»Á Ü»wBðþkºôqôGƒƒ»qÿ, Cƒ»ô „ƒPBðƒ»ÿ èƒÊ|ÿkºOrwÉQ G»kqÈvAüþ uüBðþ G½ ðíõð»:OrwBó è»Ü»ôOñ»gõAqºôº è»G»qsAüþ,OƒƒrwƒBó 胃»„ƒƒ»o܃ƒrkó,....øñl.øƒ»qôºøB ÜBqkAðƒ»ôºÿ Gƒ»qAìH»q G»oôôkAôºÜBðƒþ ܃» G»kqÈvAüþ uüBðþoôüƒBðƒlAôº, øƒƒ»ìƒƒõô Cƒ»ìBðƒ» èƒ»ïؽðBлkA O½ìBq kºGò ô ðBwpkqÈñ»ôº.KÉõüxP» kAüÞ ôGBôÜBó CBâBkAqÿ C»ïؽðBл Gò ô G»ô „Éõºü» K»qôºqkºÿìñlA¾ƒ»Ü»üBó GÝ»ó Ü»è»KB„» o¼ukA

wõkì»ðlGÉQ G½ g½üõ kAüÞ ôGBôßô ܽ컾ãBÜ»ÿ, ð»ß GHÉP» Ü»wÉÝþðBwBÓ ô ð»ôüxQ . C»ï ؽðBл s¼qâƒrðƒãƒ» kAüÞ ôGBôß ârðãýý»ÜþOBüƒHƒ»Oƒþ KƒÉƒHƒlºó süBOr è»ø»ìõô؃ƒ½ðƒBЃƒ»ÜBðƒþ Oƒrÿ ìƒñƒlA¾ƒ»Üƒ»,C»ì»Wã» è»ôºÿ kºGÉQ CBìBkºGB„þOÉlA GÝrÈQ G½ ØõOBGhBð».KÉõüxP» kAüÞ ôGBôß è»ï ؽðBлkAK»üõºðlüý»Üþ ÜBqüã»q kqôwPHÝ»ó胻⃻Á ìñlA¾ƒ»Üƒ»üƒBðlAô, KÉõüxP»Gƒ»kºðýƒõ qôcýýƒ»ÜƒBðƒþ Gƒ½ CƒBìBkºGÝ»ó.ø»qôºøB CBâBkAqÿ C»ôºGò Ü»gÉrAôÿ ÔrAôAðHõôðþ øÉtÿ ôºqârOòôÔɃrGƒõðƒþ ìɅ݃þ è»èõOÝ»kAü» .胻Gƒ»qCƒ»ôº KÉõüxP» kAüÞ ôGBôßÜBOþ O»ôAô GH»g…ò G» ìñlA¾»Ü»üBós¼qOƒr 胻øƒ»ìƒõô ؽOBлÜBðþ OrÿuüBðþ. ø»qôºøB KÉõüxP» è»oÈãBÿsìƒBðƒþ gƒ½„»ôüxPýý»ôº ìPíBð»ÿO»ôAô è»ðÉõAó g½üBðõ ìñlA¾»Ü»üBðlAkqôwQ GÝ»ó.GÉãƒõìƒBó ÜBqÿ K»qôºqkºÿ ìñlAÁøƒ»qôA ܃BqÈÝþ CBwBó ðýý». GãrºÜƒBqȃ݃ƒþ ⃃»èƒÉƒƒÞ ôqkô âƒrAóô胻OõAðBG»kºqº. G»Âï C»â»q ø»ô¾þCBwBðƒÝƒrkðƒþ Cƒ»ï ÜBqº Gƒlºüƒò G»Üƒ½Ürkð»ôºÿ sAðýBqÿ O»ôAô è»w»qKƒ»qôºqkº....., Gƒ» Gƒ»ÜBqøƒÉƒñBðþsìBðþg½„»ôüxPþ...,OõAðBütürºÜþgƒ½ìBó. Cƒ»ìBðƒ» øƒ»ìõôÿ KÉÝ»ôºüBq샻Oƒýlºqó OBÜõ GPõAðýò èé»sºR

è»K»qôºqkºÜrkðþ ìñBÁ GHýñýò ìñlAÁôkAüƒÞ ôGƒBô܃»Ü» KÉÝ»ôº ø»wQGƒƒ»gƒƒ½„ƒþ G݃»ó ðƒ»ß GɃtAqüƒõw»qØB¾HõôðÉÝþ GÊ|G»qø»ï.kAGƒýƒñƒÝƒƒrkðƒƒþ KƒÉƒlAôüƒxƒPƒýƒýƒƒ»Gƒƒ»kºðƒýƒýƒƒ»ÜƒBó Gƒƒ½ GƒB„ƒÝƒrkðƒþ⻄»ôâ»ôqºGõôó:âƒrðãPƒrüƒò KÉlAôüxPƒþ GBü½è½uÿؽðBÐþ KɆ gõÈñlðãB ð»„õðíBÿìƒBwƒõè݃»üýýƒ», ìBôºÿ è»ðBôGrkðþôôsºü» G½ ìñlAÂó GÉãõìBó C»ìBð»‡øƒ»ìõôÿ CBwBüþ kºGÉQ oôôGlºó.ø»qè»G»q C»ì»„» ìñlAÁ è»ï ؽðBлkAøƒƒ»¾ƒlºGƒƒ»sȃƒQ, øƒƒ»¾lºâƒ»oȃQG»„õÈñþ G»qskA, ø»ìõô ÜBOÉÞ è»Wõ¾»kAü».GÉãõìBó èÉrºkA gB¾ÉÝþ s¼q ârðäøƒ»üƒ» ܃» KÉõüxQ kºÜBR kAüÞGBôß OƒÉƒýƒHƒãƒ»ó C»ôü† C»ôºü»,Wƒƒõ¾ƒ»ÿ ìƒñƒlAÁ s¼q CBwBüƒýƒýƒ»ôwƒrô„Pþ ⻄»ÿ 軄þ KÉõüxPþKÉý»Oþ G½ â»qºôGõôðõ G»øÉt GõôðþCÉxÝõ ìBwõèÝ»ÜBðþ 軄þ, G»ÂïkAüƒƒƒÞ ôGƒƒBôß èƒƒƒ»Gƒƒ»q Cƒƒ»ôºÿè»O»ì»ðÉÝlAó KÉõüxPýBó G»ô Wõ¾»s¼qº ðýý»ô è»oôÿ W»w»kºôº è»_BôìñlA¾»Ü»üBó KÉã»ü…Põó, ø»qè»G»qC»ôº„» Ü»ìPr kºWõ¾Éò üBgõk â»ôqºC»â»q G…Xõ¾ÉQ ð»ôºß qÈvº ôºßìñlA¾ƒ» ðƒ»ôºß Wƒ½qÈPþ.è»G»qC»ôºGƒƒB„ƒƒPƒƒƒrº ܃ƒƒ» kAüƒƒƒÞ ôGƒƒBôßGƒ»ø»¾»kAð»_ò è»ÜBOþ Wõ¾»üt¼qÿìñlA¾»Ü»üBðlA.

ìƒñƒlAÁ 胻ï ؃½OƒBЃ»kA KɃõüxPƒþGƒ»gƒ½qA܃þ øƒ»ìƒ»_»„ñ»ÿ GB‡kºGƒÉƒQ, Gƒ½üƒ» kº¾ƒÉƒò ìƒñlAÁ è»ïؽðBлkA è»ÜBqâ»ü»ß kº_ÉQ , ø»qgõAqkó ôºqkºârÈQ ô kºüÝBR G»ôôsºô Cƒƒƒ»ï ôsºüƒƒƒ»‡ kºGƒƒÉƒƒƒQGƒ»ÜƒBqGùÉñƒrÈQ G»WíõW½Á ôüBqÿÜrkó.kºqôðñƒBwÉƒÞ OƒBØý݃rkðƒ»ôºüƒ»ÜþÜrkôºô OýBülA ôÈñ»ÿ ìñlA¾ÉÝþ 4-5 wBEéþ ârOõº Ü» è» GBg`»ü»ÜlAüƒBqülºÜBR, C»ï Ôéýí»ÿ Ü» ü»ßÜBuÈrÿ gBüBðlôº. KB„Bó Ôéýí»Ü»Ký…ƒBðƒþ üBqütAðÉÝþ kºkAOõ kAôAÿèƒÊ|kºÜƒBR ܃» Wƒõ¾ƒ»ÿ ìñlA¾ƒ»Ü»kôôGBqº GÝBO»ôº, Ü»_þ üBqütAð»Ü»èƒ» kôAÿ ܃BOƒvìɃrºÜƒ» kºÜƒ»ôÈPƒõkºGõqÈP»ôº.G½ CBìBkºÜrkðþ C»ô KÉlAôüxPýBð»ÿÜ» üBqì»Oþ ⻄»ô ð»„õðíBÿ 軄þìƒñƒlAÁ kºkAR, KƒÉƒõüƒxP» „õÈñõCBìƒÉƒrÿ üBqüÝrkó CBìBkº GÝrÈQ.Gƒ»ô „Éõºü» kºOõAðrÈQ GõAqÿ C»ôºGrºgxÉñrÈQ G½ ìñlAÁ Ü» ôsºÜ»ÿ胻ðBôGƒ»qȃPƒõ, 胻øƒ»ìBðƒÝBOƒýƒ…lAüƒBqüƒÝƒrkó ôWƒõ¾ƒ»ÿ ÜBOƒþ üBqÿüBqì»Oýlºqº G½ C»ôºÿ ìñlAÁ ÔÉrÿGƒ»ÜBqøÉñBó ô ܽðPr¼¾þ ìBwõèÝ»ôWƒõì・ÜBðþ 軄þ GÝBR. oºðã»KɃõüxPƒþ ìñlA¾ƒ»Üƒ»OƒBó Gƒ»Wõ¾»ôüƒBqü݃rkó (胻ðƒBôGƒrkðƒþ ôsºÜBðþ胻„ƒþ) oÈƒÞ ðƒ»Üƒ»ôȃQ è»â»ÁKƒÉƒƒõüƒxƒPƒƒþ Kƒ…ƒƒõkAðƒƒþ kAüƒÞ

ôGBôܻܻkA. G»Âï kºGÉQ C»ôº GtAðòÜ» C»â»q øBOõô G»„Éõºü»Üþ CBwBüþwrô„Pþ ôsºÜ»ÿ è»ðBôð»Grkô G»s¼q܃»GP݃rAô Wƒõ¾ƒ»ÿ wñƒõqkAqÜrAô,Gƒ»ðƒB_ƒBqÿ ìñlA¾ƒ»Üƒ» ìéÝ»b GõôGƒ»ðƒ»WƒõÂó ô (̃B؃À) kAðý…Pò,GÉãƒõìƒBó Cƒ»ìƒ» ÜBqüã»qÿ wéHþkºGÉQ è»CBüñlºÿ _õð» ØõOBGhBð»kA.G»s¼qÿ C»ô ìñlAÂð»ÿ Ü» G»ô„Éõºü»ìƒB샃»¾ƒƒ» kºÜƒƒrȃƒò GƒÊ| øƒBôoË|kºìƒÉƒñƒñƒ»ôºô ðBOƒõAðƒò øBôoȃý»OþkqôwƒQ GÝ»ó. ø»qôºøB ðBOõAðÉQ܃½ðƒPƒr¼¾ƒþ Wƒõ¾ƒ»ÿ 軄þ GÝBRGƒ»Oƒ»ôAôÿ, 胻Gƒ»qCƒ»ôº ðBOƒõAðƒÉQGƒ»„ƒlAqÿ üBqÿ ìƒñƒlAÂðƒþ küƒÝ»GÝBR, üBgõk C»ô ôºqs„Bð» GÝBR

܃» ìƒB샽wPƒB܃»üƒBó kAôAüƒBó èƒÊ|kºÜBR. _ƒõðƒÝƒ» ܃½ðPr¼¾þ Wõ¾»o¼¾ÉÝþ â»ôqºÿ ø»ü» G½ ð»„õðíBÿ胻‡ ôOƒ»ðBð»R sürºÜþ ìñlAÁ è»Øƒƒƒ½ðƒBЃƒƒ»ÜƒBðƒƒƒþ kôAüƒƒýƒlA. Gƒƒ½ðƒíƒõðƒ»:..Oƒ»q܃ýƒtô OÉã»ü…Pò è»gõÈñlð»ôºkA K»üõºðlÿ s¼q ârðãþøƒƒ»üƒƒ» Gƒƒ» ܃½ðƒPƒr¼¾ƒþ Wƒõ¾ƒ»ÿìƒBwƒƒõèƒÝƒƒ»ôº. øƒƒ»qôºøƒB ìƒñlAÁ胃»wƒƒ»qºOƒBôº ðƒBsAðƒÉƒƒQ æÜBó ôoôôºÜBó _ýý»?!.. G»Âï è»oÈãBÿüƒBqüƒÝƒƒrkðƒƒþ ôºß øƒƒ»¾ƒHƒ»süƒòôkAGƒ»süƒò ô Oƒ»Øƒé»èÉlAó ôoAÜrkó.....øPl, ÔÉrÿ ðBwýñ»ôºÿ æÜBóô oôôºÜBó kºGÉQ.

ØõOBGhBð» q¼¾þ K»qôºqkºÜrkðý† kºâÉpÈQ

„ñ½ ÌõwíBó

4o¼„ñHýrÿ wÉÝxþuìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï

c»ì»ÿ C»cí»k oºwõÁ

G»„þ ü»Ü»ï

sAüƒ»ðlº, üƒBgõk wÉÝy ü»ÜÉÝ» è»qºì»ß ô лqütº ârðã»ÜBðþ uüBó,ìƒBðƒB ô kAOBÜ»„þ, _õôð» ØõÂüþ ôOÉã»ü…Pñ» è» wÉÝy ôºÜõ sAðxPÉÞKB„Bó ôºÜõ KÉlAôüxPýý»ß è» uüBðlAô qºðãlAð»ôºü»Oþ è» ÜBq ô Ürkºôº ôGýrÜrkð»ôºÿ ìr¼ÄlA..!GÉãƒõìƒBó wÉ݃y 胻 ܃½ìƒ»¾ãƒBÿìƒr¼ÄBüƒ»OƒýƒlA ü»ÜÉÞ Gõôº è» k¼sºc»qAìÝrAô ô OBGõôº ø»qº ârðã»ÜBó ôâƒÕƒPƒõô⃽ÿ CB„ƒÝƒrA wƒ»GBqºR G»wÉÝy , è» GBG»O» Ø»kºÐ» ô üBwBÓÜrAôºÜBó ô CÉí»‡ w»kAó ô ø»sAqAówB¾» ð»ôº kôAÿ ð»ôº KýBkºÿ C»Ü»üò ôCƒ»ô Gƒýƒrº ô„ƒÞ ô CƒýƒÕéýX» O½jC»Ü»üñ»ôº ...! KB‡ kºqÜ»ôOñþ CBüýòô qÈxBÿ CBüýñtAüþ è» æü»ß ô kAðBðþOhõôJ ô è» ØB¾HlAðþ qºÔPBqÿ ìr¼Äƒƒè» æü»ó KýBôAðþ CBüýñ»ôº, è» OBGõôºârðã»ÜBðþ ܽ컾þ ìr¼ÄBü»Oþ Gõôº ôGƒÉƒãƒõìBó 胻 WƒÅBOƒþ ÜõqkülA ôG»cõÜíþ kôô ø½ÜBqÿ ârðä, wÉÝyüƒ»ÜƒÉƒÞ Gƒõôº è» Üõ_Ý» üBwBÓ ôOBGõôºÜBó, sAðýBqÿ ô sAðýò è»GBqºÿwƒƒÉƒÝƒxƒƒ»ôº, ôºÜƒƒõ Cƒƒ»ôºÿ ܃ƒ»Ðƒ»qüƒtºüƒ»Üþ s¼q ârðã» ô uüBó ôìƒBðƒƒ»ôºÿ 샃r¼Äƒþ KƒÉƒõº Gƒ»ðƒlº ôsAôôsȃ݃ƒrkó ôºÜƒƒõ ܃ƒrkAqȃ݃ƒþ܃½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ,üƒ»ÜÉÝ» è»Üƒrkºôº küBqºÜBðþ ìr¼Äƒ.!Ü»ôAO» sAðýBqÿ ܽÜrkð»ôºwƒƒ»GƒBqºR Gƒƒ» qºìƒ»ÜƒþwƒÉƒÝƒƒy Gƒ» æÿ OB܃þ܃õqkºôº „PÉ݃þ CƒBwP»ïGƒƒõôº ô CƒBwƒPƒƒ»ðƒãÉ݃þC»ôO½ÿ grAôºO» G»qkºï ôwƒ»q_BôºÜBðý† kºìBôkºïô G»ksüý»ôº Gõôó, üBgõkGBqâBôÿ Gƒõôº Gƒ» gõqAÔ»ôìýP½è½uüBô øÉ¿ÉÝþ Kýr¼sô wƒBìƒñƒB܃ƒþ Gƒ» kºôqkAÜÉ…rAôº Ü» ø»qâýt ôºÜõsAðxPÉÞ O»ìB„Bÿ GBG»Rô 샃BðƒƒBÿ wƒƒÉƒÝƒxƒƒƒþð»Ürkôôº.......!qȃñíBüý»ÜBó w»GBqºR G»wÉÝy, ø»qâýt è» ð»ôºÿ܃ƒ½ðƒ»ôº ðƒ»âƒ»üƒ…ƒõôºOƒ»ðƒ»ôºÿ ðõË .. üBó GB„PrGƒ¿ƒÉƒýƒƒò : 胃» GƒBôAðƒƒ»ôºðƒƒ»âƒƒ»ü…PƒõôºOƒ» ܃õo ôÜBðýBó, G»KÉ»ôAð»ôº, è»øBôºèƒp ô GƒrAkºq ô ø»ðlÈÞ gtìþøBôO»ì»ð»ôº Gõôº.. G»Âï GÉãõìBó C»ôsAðýBqÿ ô CBì½uâBqüBð» s¼q oôôÜ»„òô „PÉÝþ C»ôO½ ðýò Ü» Cýlÿ ìr¼ÄƒGƒhBOƒ» wƒ»q øƒÉƒ¿þ „»ì»ðlºÔ»q ôôºÜƒƒƒõOƒƒýƒƒƒ½qÿ ô Gƒƒýƒƒrk¼sºüƒƒ»ßôºqüƒHƒãƒrȃQ ô 胻 uüBðþ g½üƒƒlAKýBkºÿ GÝBR..!s¼q sAðýBqÿ Øõôèp ô G»qÔrAôAó ø»ówƒ»GBqºR Gƒ» wƒÉƒÝƒy æÿ uó ôwÉÝy æÿ KýBô, Ü» _»ðlºøB ð»ôºÿCƒÉ탻ÿ ܃õqk uüƒBôó ô ìƒrkôôó ôsAôôsÈ…ýBó Ürkôôº ô C»ô sAðýBqÿ ô„BqºsAüƒýƒ»üBó 胻⃻èƒp wƒÉƒÝy ô_ƒƒ½ðƒýƒƒ»Oƒþ qºÔƒPBq܃rkó 胻⃻èƒp(qºâ»sºÜ»ÿ küÝ»ÿ G»qAìH»qkA) üBóð»sAðýõôº ô qºðã» qÈvºü»Üþ s¼q è»uðBðþ ð»ðÞ ô kAKýrºÿ Üõqk ô GãrºkAüÝBó ô uðBðþ Üõqkÿ øBô_»qgý†ðƒƒ»âƒƒ»ü…Pƒõôðƒ»Oƒ» (K郻 ô KƒõðPƒþCƒ½qâBsï), ܃» kôA Kƒé»ÿ g½„þ ôè»ssºR Gýñýñ» è» wÉÝy ô W»wP»ÿqºâƒ»sÿ Gƒ»qAìH»qkA, G»Âï C»ô kôôø½ÜBqº ârðã», C»GÉQ _þ Gò ôA è»Kƒ…ƒQ Cƒ»ï CBwP»ðã»ôº ôºwPBôó ôqÈã» ðBkAR sAðýBqÿ ô sAðýò, üBgõkCBì½uâBqÿ ô oÈñƒƒƒƒõôìBüþ sAðxPýBð»GãBO» Üõo ô ÜBèp ô ÜývAðþ Üõqk..!ü»ß è»ô kôô ø½ÜBqº, GÉãõìBó ì½kÈêô „ƒÉƒõAsÿ KƒÉƒÝùBO»ÿ ܽì»Âü»OþWƒÅBOþ Üõqküý» Ü» G½O» CBwP»ðä,

kAGƒõðƒ»qüQ ô G»øB ô ÌõqÔõÌBkºOþܽì»Âü»Oþ Ü» w»q_BôºÜ»ÿ è» gÉépô ø½s ô gÉtAðþ â»ôqºÿ Üõqküý»ôºôºqâƒrOƒõôº, GBsð»ü»Üþ kAgrAôÿ è»kAGƒƒõðƒ»qüƒQ ô 샽kȃê ô „ɃõAsÿGýrÜrkð»ôº ô ÜrkAq ô Ürkºôº ô qºÔPBqÿ܃½ì»Âü»Oþ Ü»wþ ÜõqkkA CBÔ»qülºÜƒrkôôº ܃» wƒÉƒÝy ô GBwÝrkðþCBìƒrAs ô CBìƒÉƒrÿ sAôôsȃ݃rkó 胻ðÉrôìÉlA G» OBGõô, G» üBwBÓ ô G» Ì»üIô G» ð»ðãýý»ß è» Ø»¾»ï GlAR ô è» øýa샻Wéýƒy ô ܽo ô ܽGõôð»ôºü»ÜlAqȃッ»ÿ KƒÉƒñƒ»kqAôº Gƒ» CƒBsAkÿ ôwƒ»qGƒ»wƒPƒþ GBwƒþ wƒÉÝy ôºÜõqºì»ÜÉÞ üBó sAðxPÉÞ üBó _ÉvÈÞüBgƒõk KÉõüxPýý»Üþ uüBó ô ìBð»ôºGÝrÈQ..!Gƒ» KƒÉƒ»ôAð»ôº ø»ìý…» wÉÝy ôqºø»ðlºÜBðþ è» WÅBOþ ÜõqkülA ü»ÜÊè» Üõ_Ý» üBwBÓ ô OBGõôºÜBó Gõôº ôðƒ»ß G» K»qkº kAK½„rAô Gõôº G»¾ÝõGƒƒ»qkȃ݃ýƒBó 胃»wƒƒ»q kAðBôº ô 胻ðƒ»ôºüƒ»Üƒ»ôº G½ ð»ôºü»Üþ küÝ» C»ïqºÔPBq ô GýrÜrkð»ôº _»ØH»wPõôºüBóKƒýƒB܃rkôôº ô Cƒ»âƒ»q Oƒ½sÈƒÞ èƒ»wƒ»qkºìBðÉÝþ Kp ðõôq ô qôðBÜý…lAKƒtüƒt܃þ qôôðBøƒýƒý»ß ø»GõôGÉQ,ü»Üx»q ìõcBÔýtÜBqAó ô ܽð»gõAsAóqºðƒãƒƒ»Üƒƒ»üƒBó Oƒƒ½j ܃rk¼Oƒ»ôº ôwñõôqÈÝþ wõôqüBó G» kºôqÿ C»ôGƒƒBsðƒƒƒƒ» kAgƒƒƒƒrAôºkA ܃Ƀ…ƒƒBôº ôøƒƒ»q܃»wƒÉƒÞ GBwƒþ wƒÉƒÝƒy ô

sAðƒýBqüƒýƒ»ÜBðƒþ wƒÉÝxþ ÜrkGÉQ,üBgõk ôüxPHÉPþ GBwÝrkðþ wÉÝyô K»üõºðlÿ wÉÝxþ ðÉõAó ø»qkôôqºâƒƒ»sÿ ðƒÉƒƒr ô 샃Ê, Oƒƒ½sȃƒÞ„»ÔBÔýý»R G» g½ôº GãrÈQ, CýlÿkAq ô G»qk ô ÜõO»ß ô OÉÃüBó ðBqk¼O»gƒt샻Oþ ô (ôºÜõ CÉrAðþ CýxçìþCƒ»ôo¼Üƒ») Gƒ»G»qk qºWíþ C»Ü»ó ôCBÜBq ô ܃»qA샻Oƒþ C»oô„Éñò ô è»sȃƒlºÜƒƒƒ»ÿ gƒƒƒ½ÿ „ƒBqGƒƒƒ»kºqÿC»Ü»ó.... !øƒƒ»ìƒý…ƒ» gÉéƒp ô kAJ ô ðƒ»qüPƒ»_ƒ»ØƒHƒ»wƒPƒõôºÜBðƒþ kA܃½ÜƒýBó 胻샃½kȃéƒþ Oƒ»w݃þ Gýƒr܃rkðƒ»ôº ô܃rkºôºÿ ðƒ»s¼ß ô _ƒ»ØƒH»wPõôÿ܃½ðƒ»gƒõAsAó ô ìƒõcBÔýtÜBqAðþ ðÉõܽ컾ã»ÿ Üõqkÿ Ürkôôº, ø»qôºøBGƒýƒrüƒ…ƒíBó ðƒ»_ƒÉQ è» K…Q C»ïø½ÜBqº„»ôº, ø½ÜBqÿ CBüýñþ ôºwPBôºô sºìƒýƒñ» g½„Ý»q Gõôº G½ C»ôºÿsAðýBqüý»ÜBðþ G…BqkqÈñ»ôº ô G» âõðBûô G» O»ÜÕýr kAGñrÈò ô GBz ô gõAzè»w»q wÉÝy ô sAü»ðlºÿ ìr¼Äƒ s¼qGÅ»ÜrAôº ô KýBôº CBüýñý»ÜBó ø»ìý…»øBè»ü»Üþ Kýr¼s ô ôºG»q ô OrwñBßG»kºôqÿ wÉÝxlA kqôwQ C»Ü»ó ôqºâ»sÿ ðÉr ô ìÊ G» CBâr ô G»ðtüòCƒ»„ƒõGƒùƒÉƒñƒò ô wƒñƒõôq ô øƒÉƒ¿ƒ»wõôqºÜ»üBó ôA èÉÝrkôôº Ü» âpôOýñþCBârü…þ èÊ G»qs GHÉP»ôº ô CýPr GHpAÿGHp Ü»z ð»ôÈrÈQ G» ksüý»ôº ô G»ðùÉñý† GBwþ wÉÝy GÝBR...!

wÉÝy ì½kÈéþ ðBôË KÉõüxP»ô„ýBqGýò

q¼u ðýƒ» èɃrºô 胻ôË è»w»q sAqÿg»èÝBðÉÝþ ð»Ôy ðtì»ôº âõÈHýxþâƒÉƒƒrAðƒƒ»ôºÿ kºüƒBó cƒýƒÝƒBüƒƒ»OƒþW½qAôW½qÿ CBÔrºO» 軇 Ôr¼„»ÜBóð» Gýñ»ôº WBø»q cýÝBü»O»ô G»W½qËGƒ»qâƒõȃQ kºÜƒ»ôË ìõÜýñý» è»KBëøƒƒƒ»ìƒƒƒõ ô„ƒƒýƒBqüƒƒÉƒÝƒƒ»ôºìƒƒr¼ÇGƒƒ»æqȃlAðƒƒ»_ƒÉƒƒõ ôº Oƒõ„ƒþ Cƒ»ïW½qºø»æð» GHÉP»ôº G½ü» ìò KÉî ôAü»âƒƒ»qWƒƒþ wƒƒ»qkºìƒƒþ ܃ƒ½üƒéƒƒ»ÿGƒ»Wƒ½qÈÝþ qºøBGõðþ ð» ìBôº G»æïôA胻uȃrKƒ»OƒBüƒ»Üþ Orô G»G»qâÉÝþOBsºOrôº w»qÿ øú èlAôºO» ôº Ü» C»ì»‡ WÉãBÿ ø»èõºwP» è»w»qÜrkð»G½ü» C»ï KrwýBqAð» G» W½qüÞ è»æïkqôwQ GõGõóCƒBüƒ»ìƒr¼Ç øÉñlº GƒÊ CýrAkºü» GHÊG»Ü½üé»ÿ KBqº üBgõk è»KÉñBôÿ KBqºüBܽüé»üþ ØHõë GÝBOòKƒrwýƒBqÈ݃þ Oƒr Cƒ»ôºGƒõ CƒBüƒ» C»ïCƒBÔƒƒrºOƒBðƒƒ»ÿ 胻„Õƒr¼„ƒþ kºÜƒ»ó胻KƒÉƒñBôÿ Gƒ»kºwƒQ øƒÉƒñBðƒþ KBqºkAkºüÝ»ó üBgõk kAìrÜBðlð»ôºÿ ctºwÉÝxýƒ»ÜƒBó CƒBüƒ» ⃻qGƒ½G»kºwQgxPñþ KBqºü» øýa qÈã»_Bqºÿ Orðý»Üƒƒ»ôAGƒýƒƒrÿ èƒÉƒHƒÝƒƒ»ðƒ»ôº üƒBgƒõk⃻qGƒ½OƒÉƒr܃rkðƒþ Ѓ»qüƒtºÜBð» CBü»CBÔrºR C»ôºðlº K»üõºwP» G»wÉÝx»ôºÜú ôA |q¼u OBCÉõAqºô „»ôOBG»üBðþ O»ðùBÜBqÿ kAìrÜBðlð»ôºÿ wÉÝy GÊGƒ½ôæìƒþ Cƒ»ï KƒrwƒýBqAðƒ»ô _ƒñlüòKƒrwƒýBqÿ Oƒrÿ øBô„Éõº KÉõüxPýîG»æü»ðþ K»üõºwlAq G»ô GBG»O»ôºø»Gõ⃻q_ƒþ q¼uAðƒ» Cƒ»ï Wƒ½qºÜƒ»wBð»G»qWBôkºÜ»ôó Gçï ðBÜrË G½ ôæìþCƒ»ï KƒxƒýBqº Gƒ»wrKÉþ KxýBqGÝ»ÿKƒxƒýBqÜ»ÿ qºðãHÊ ôæìÉÝþ O»ôAôðƒƒƒ»kAOƒƒ»kºwƒPƒƒ»ôºGƒƒ½üƒƒ» 胃»kôAÿìBðlôGõðÉÝþ s¼q OõAðýî è» qÈã»ÿÜ»wÉÝ»ôº Ü»ÜBqÿ GBsqâBðþ Ürkó GõGƒƒ»CƒBÔƒƒrºOƒ» 胻„ƒÕƒr¼„ƒ»ÜBó gƒ½ïG・üÉñ탻 ìƒBèƒþ üƒ»ÜƒÊ 胻CƒBÔrºO»è»„Õr¼„»ÜBóè»ôË è»w»qsAq ÿ C»ï Ü»wBð» g½üBóôæìþ KrwýBqº ÜBðî ôºqârì»ôûwƒ»qºOƒB胻 gƒBôºó ìƒB胻ܻôºkºwPîKÉÝrk Ü» GÉõºuðÉÝþ O»ì»ó 54wBèþG»w»qÈõºGõO½G½ìBè» Ü»ÿ g½R Ürkôº G»„õôÈñþCBÔrO» 軄Õr¼| „»ÜBó ôºG½Cú ï |ÜBqºkºÜ»ÿ ?

ôæï–ìƒò ìƒÉƒrkï ðƒ»ìBôº ìBôº ü»ßè»ì»ôG»q G»ÜBqº wBOþ C½O½ìHÉê âýBðþ胃ƒƒƒ»kºwƒƒƒƒƒQ kA OƒƒB Cƒƒƒƒƒ»ô܃ƒBROƒ»ðùƒBGƒ½WƒBqÈÝýƒ† Gýrï è»ï W½qºÜBqAð» ð»ÜrkGõºôº G»æï kôAÿ ìrkðþìÉrkº Ü»ï w»qK»q„PýBqìBó ð»ìB ìòGƒ½gƒ½ï Gýƒrï 胻ï Wƒ½qº ܃BqAðƒú ð»|kºÜƒƒƒrkºôº Gƒƒƒ»æï øƒBôwƒÉƒýƒƒ»Üƒƒþðƒ»âƒrüxíBó ø»Gõ G»GýBðõÿ üBqì»OþkAðíƒBó kºwPƒþ gxPƒ» ðƒBô gɃtAð»Üƒ»ìƒBðƒ»ôº OƒBôº ܃õ ܃Bqè»ÜBq OrAsAkôAOrü† üBqì»Oþ kAð»Ü»ðþ G»wP»ôºGƒ» Gƒ»G»ÜBqøÉñBðþ ìBè»Ü»ï G½CBÔrºO»è»„Õr¼„» ÜBó CÉxPB‡ g»èÝBðÉÝþs¼q kºï ðBwò ôºÜõ â»ôqº GtqâBðÉÝþC»ï GõAqºï èÊ øBOõº O»ðBð»R s¼qÜ»ïøƒ»ó 胻ô KýƒBôAðƒ»ÿ G»kôAÿ ÜrüñþCƒBÔƒrºR kAkº â»qÈò _»ðl WBqÈÞæüíƒò Gƒ»qÈñƒ»ÜƒrAGƒò CÉxPƒB‡ Cú샃»GƒõºGƒ»Ký…ƒ»ìƒõ ðƒBOƒõAðƒî kºwƒQG»qkAqÿ GîKrwýBq C»ï ÜBqº g½R kºüÝ»ÿ üBgõkÜ»wþ küÝ» ø»ü» G½GÝrÈlAó?WBqÿ ôAøƒ»üƒ» gƒ½ï kºüÝ»ï WBqÿôA‡ øƒƒ»üƒƒ»Üƒƒ»wBðƒýƒlüƒÝƒ» Gƒ»æïC»ôºkºâ»qÈP»ôº G½ì…P»qÿ g½ÿKrwýBq è»Øx»ÜBðþ KÉ…õOrR ôAküBqGõGÉtAqÿ è»ï ÜBqºR?GÉãõìBó G»æï KB„`þKrwýBq Ü»ôAO» C»â»q æü»ðþ CBGõqüQGƒ½kAGýƒò GÝrË kºwQ G»qkAqÿ C»ïÜBqº kºGþ?ârÔPþ ìò O»ðùBæü»ðþ CBGõqü»Ü»ÿ ðý»Gƒ»è݃õ gƒ½„î ôAsGÉñî g»èÞ ôAsïèÉñBøÉñÊ WBì»â»q „õÈñýÝþ ðBküBqïG½kAGýò GÝ»óüƒ»ÜÉÝýPƒr 胻ô CƒBÔrºO» 軄Õr¼„Bð»Üƒ»è»ôË WBôºqôAðþ ì…P»qÿ kºÜrkGƒ»ï „Ƀõºü» øBO» CBgBôOò GrAï O½Gƒ»kôAÿ _ýƒr¼Üƒþ øƒ»q CƒBÔrºOÉÝþ胻„Õƒr¼„BGã»qÈþ C»ôº kAwPBðÉÝQG½kºâÉrÈP»ôº ì»â»ìñB ìò gõkÿ g½ïC»ôºðlû qØî è»KýBôº _Év è»wýÝxý†ôºqðBârï _õðÝ» KÉî ôAü» KýBô ôºßkqôðlº ìBì»è» è»â»ë CBÔrºR kºÜBOòG½ü»ìò s¼q GÉtAqï è»ô ÜBqÿ küÝ»ïG»æï G½ï ðý» ôAsè» ï ÜBqºGÉñî WõðÞOBÜ» kAøBOí»ô ÜBqÈÝþ Or „Þ ðBG»ïüƒ»ÜÉ݃þ Oƒr ܃»Gƒ»kºwƒQ øƒ»ìƒBó܃Ƀ…ƒƒ»ôº kºüƒñƒBæðƒl CBÔƒrºOƒÉƒÝƒþGƒçðƒBôºðlÿ ⃻ðƒî qºðãHõ sô sôOƒ»CÝýlÿ è»gBôºó ìBë kºÜrkºôº ôkºüãƒõR kqºð・ Gƒ½kôA܃»ôOƒò ìò

ìBè»ôºï WÉùÊ „Põºèƒ»ôæìƒþ KƒrwƒýBqȃ݃þ CÉí»kA O½Ü»gBôºó ìBèýõ ìñBèQ ø»ü» G½ C»ï ÜBqºkº Ü»ÿ?ôOƒþ qAwƒP» ìò gBôºó ìñBèíõ ìBèîø»ü»ô ìÉrkºÜ»„î ìBôº G»æï ÜÉ…»ïs¼qº ìƒÉrkºÜ»ï 컄rJ kºgõAO»ôºGƒƒƒƒ»qkºôA샃ýƒƒƒ† Gƒƒƒ»kôAÿ ܃BqÿwÉÝxýlAkºâƒ»qË ôºè»ìBè»ôº GBqÿCBGõqüíBó s¼q grAK» ìÉrkºÜ»ï øýaøBôÜBqüî ðBÜBR kº GÊ ø»ìõg»qWþìƒB胻ôºìƒBó g½ï kAGýñþ GÝ»ï C»ôºWã» è»ôºÿ KýBôºÜ»ï OBkqºðãBðÉÝþ„ƒ»ô ðƒBüƒ»Oƒ»ôº øƒ»q܃» ⃻qA„»ôºOƒBCƒBqºsôÿ øƒ»üƒ» WõðÉõìBó KÉlºkAkôAOƒrüƒ† kºgƒ»ôË ìñɆ G½ôæïkAð»ôºÿ gýBð»Oõ ÜBqºksÈõºÜBðþ C»ôC»ï ÜBqºkºÜ»ïKƒƒrwƒýƒBq ܃ƒ»ôAOƒƒ» Oƒƒ½ Cƒƒ»Oƒƒ»ôËqAwP»ôg½ôæì» ÿ GlüP»ôº CBü» C»ì»GÉDýrAkºÿ O½kºqðBgB ?G»èÊ è»qAwPýlAôAü» G»æï ðBì»ôË g½ïOƒ»æÛ kAô G݃»ï _ƒõð݃» ì»wýrÿGÉõºuó è»ï ôæO» ôºÜõ ìrkðõAü» G½ü»kºì»ôË G»ðBô K»üõðlü» gÉtAðý» Ü»ìBóðƒ»KrÈD»âýñB Wã» è»gýBð»R øýaìƒBó Gƒ½üÝPpÿ ð» øÉ…P½O»ôº G½ GÊCýrAkºü† G»èÊ è»ï ôæO» CBÔrºR O»ðùBôºÜõÜBæü»ß O»ìB„ÉlºÜrË ìò KÉîôAü» CBÔrºR è»ôK»qÿ GÊ CýrAkºÿ kAü»_õðÝ» ìò G»qè»ôºÿ G»ï „Éõºü»ôæìƒþ ܃BqºksȃõºÜBðþ øBôw»qºÜ»ï

Glºì»ôº s¼q qÈãBÿ Orï OBØþ ÜrkºôºG»æï GÊ wõkGõ G½ü» KÉî ôAü» C»ì»GB„ƒPƒrüƒò wƒ»sAüƒ» Gƒ½ Cƒ»ô _õðÝ»g»qWýî ðBÜBR kºOõAðî g»qWý»ÜBðþgƒ½ï 胻ï qȃã»ü» ÿ C»ï gýBð»O»sºôWý» kAGýò GÝ»ï ôºG» ø»ìBó „ÉõºgƒýBðƒ»Oƒýƒ…ƒþ èƒýlºÜ»ì»ôº ìñý†KÉõüxPýî G»ø»ìõ„PÉÝ»ü»ÜÉÞ è»ï KýBôAð»ÿ G»kôAÿ CBÔrºOþ軄Õr¼ ‡ kAkºâ»qA G»ï „Éõºü» G½ìBóøBO» CBgBÔPòìò 軄BqÈÝB C»uüî ÜrÈþ gBðõÈÝþwBkº 6OB7 â»æü» CBgr _½ó uó GÉñî샃ò uó ðƒBøƒÉƒñƒƒî OBOƒ»ôAô kôAq¼uïìƒxƒƒ½âƒƒ»q ðƒ»Üƒ»ï øƒ»q܃BOÉÝýƒ†CBqºsôÿ wƒÉÝxî Ürk C»ôº CBÔrºOþ軄Õr¼‡ s¼qºü»ÜÉÝþ Or Ü»C» ï Ü»w» Gõ Ü»ôAìòOƒõAðƒýƒî 胻qȃ・üƒ»ôº Gƒ»ï WýùBðþKƒr샻üƒñƒ»Oƒýƒ» CB„ñBGî Gú ï |„Éõºü»G»KÉÝ»ðýñÉÝþ w»ürºôº G½ï kôAô ôOþìò s¼q G»kôAÿ wÉÝy kAkº â»qȃîGrôAGÝ» Ü»ï CBÔrºOþ 軄Õr¼‡ ø»ü»Ü»ôAìò kgõèýî ð»ÜrkGÊ G½ü» CBÔrºO»è»„Õr¼„»ÜBó ø»ìõüBó kºðBwî G½ü»øƒBô܃Bqÿ Cƒ»ï ܃»wBðƒ» kºÜƒ»ï ܃»kºüBð»ôË ÜBqÿ wÉÝxþ C»ðXBï kºóC탻‡ è»Grÿ GrÈÝþ GB„þ KBqº ôOÉrÜrkðþ Ðrütº ÜBðî.

軇 Ôr¼„þ è»KBÿ _þ

CB: ð½uºó

wƒÉÝy GBG»OÉÝþ ø»wPýBqº C»ìr¼èƒ»GƒõAqÿ ðƒõwƒýƒñƒõ qA⃻üBðlðý…BKBðPBü»Üþ ÔrAôAðþ kAâýr Ürkôº ôº GõºGƒ»GBGƒ» OƒÉƒÝþ w»qº Üþ ðýõ ܽqô샻Wƒéƒýƒx» ÜBðý…» C»ì» è»æüÉÞqºðãHÊ qû ðãlAð»ôºÿGB„ƒþ øƒ»GƒõGƒÊ ÜBOƒÉÞ â»ðXÉÝþðƒ»„BqºsA kºüƒ»ôË „Bqº sAüƒ»ßôºq⃃rÿ Gƒƒ½Cƒƒ»ôºÿ øƒ»q ܃BOɃÞqôGƒ»qôÿ wƒÉƒÝy Ürkó kº GÉP»ôºGƒ»ø»è» ìíBqºw»ÿ wÉÝxþ C»ðXBïðƒ»kA Gƒ»æï èƒÉƒrkA wƒÉƒÝƒy W»ðlæü»ðÉÝþ CýXBGýBOõ wéHýBOþ ø»ü» WBG½C»ôºÿ CÉí»è» wéHýBO»ÜBðþ wÉÝykôq܃»ôüƒñƒ»ôº KƒÉƒõüƒxƒPƒ» è»ÜBOþgƒõȃñƒlðƒ»ôº üBgƒõk Oƒ»ìB„B܃rkðþÜ»ðBè»ÜBðþ wÉÝxþ æü»ð» ø»wPýBqºÜBðþ wÉÝy qºWBô GÝ»üò WõðÝ»wƒƒÉƒÝƒƒy ⃃»q Gƒƒ»„ƒƒõºüƒƒ» ܃ƒþðƒBOƒƒ»ðƒlqôwƒƒQ Cƒƒ»ðƒXBï kqA Cƒ»ôºkqºðXBìþ grAKþ èÊ kº Ü»ôÈP»ôºWõðÝ» C»ìr¼ è»s¼q æü»ð»ôº è» w»qwÉÝy kºðõwrË KÉõüxP» gõÈñ»qCBâB kAqGÊ è» ø»èx»ðãBðlðþ GBG»O»

ÜBóC»ôOB C»ìr¼ ø»q ì»èL»qÈÞ Ü» kºÿ܃»üPƒ»ôº ìƒBð…ÉPþ w»qºÜþ GBG»OþwÉÝxý» G»qAwPþ C»ì»ÿ ìò OÉHýñýîÜrkôº Ô»ôsAô kqºðXBìþ grAKþ ø»ü»èƒƒ»wƒƒ»qwƒÉƒÝƒy Cƒ»ôºOƒB s¼qGƒ»ÿCƒ»ôGƒ»qȃtAðƒ»ÿ GBGƒ»Oƒþ wƒÉÝxýBóðƒõwƒýƒõº qȃñƒõȃñþ â»ðXBó kºÜ»óG½WÉv ôºqârOò è»wÉÝy O»ØéýlÿC»ôqôKý»ÜBó GÝú ð»ôº è»ÜBOÉÝlA C»ì»Cƒ»ôqKBüƒú ÜBðƒò| Gƒ»kºwƒQ ܃Ʌ»ÿwƒÉƒÝx»ôº kðBèÉñÊ C»ôºOB ð»g½„þCBüƒls Gƒ»Wƒ½qÈƒÞ Kƒ»qºÿ wƒ»ðlôºCƒ»ôqKý» ÜBðþ ôAèÉÝrkôº Gýr è»qÈã»WƒBqºüƒƒ»Üƒþ Cƒýƒxƒçìƒþ GƒÝƒ»ðƒ»ôºGƒ½qsâƒBqGõó è»kºwQ C»ï ð»g½„ý»Gƒ»qütAó wÉÝy è»ÜPÉH» CBüñý» ÜBðBs¼qÿ 胻w»qôOrAôº G½ðíõð» è»ØõqCBóO»crüÕþ wÉÝy è»â» c»æë ôAO»èƒ»âƒ»ë gɃtAðƒþ gƒ½OƒB Gƒ»G»„ÉÞ胻cýHƒBkºR kAðrAôº Ü»ôAO»wÉÝyWã» è»ôºÿ ÜrkAqÈÝþ g½„» è»qôÿWƒ»wPƒ»ÿ ôº 胻qôÿ CƒBüñý…»|ôºôAWHBOÉÝ» G»æï CBg½ wÉÝy C»ìr¼èƒ» ôæOƒþ gƒ½ìƒBó Wƒ½ó ìƒBì»è»ÿ胻â»èlAkºÜrË CBü» wÉÝy G½_þ

Gƒ»ÜBqkº Gƒrkqÿ ?CBüƒ»wÉÝy O»ðùBG½kAìrÜBðlð»ôºÿ лqütºÜBð»? üBgõkG½ kqÈvº kAð» G» wýê wýé»ÿ G»ðþCBkºï ?wƒÉƒÝƒƒy ܃ƒrkó 胻qôÿ CƒBüñýƒ»ôºC»øíý»OÉÝþ GB„þ G½kAðrAôº Wõðݻ胻âƒê kqôwƒQ Gõðþ üÝú ï| ìr¼ÇgƒõkAôºðƒl qºâƒ»sÿ GƒrAï Gƒ»qü…þgƒ»èƒÚ ܃rkôº ôº ôº üƒ»ÜƒÉƒÞ è»ôðƒýƒdƒíƒ»OBðƒ»ÿ gõkAôºðl G»ø»qkôôqºâ»sü…þGƒ»gƒ…ƒýõº wÉÝyGƒƒõû Cƒƒ»ôºOB Gƒõðƒþìr¼Äþ G»wÉÝx» ôºGƒ»wPƒ½O»ôº Ü»ôAO»wƒÉƒÝƒƒy kºÜƒƒrËs¼qÿ è»w»q GõOrËGƒ»æï Gƒ»ì» qWÉÞÔƒƒýƒƒÝƒƒƒƒrºÿ Cƒƒƒ»ïðõwýñBð» è»CBwPÉÝþq¼„ñHýrÿ wÉÝxþkAGòwƒÉƒÝy Ürkó G»ôìƒBðƒBüƒƒ» ðƒýƒƒ» Oƒ»ðùBkAìrÜBðlºôºÿЃƒrüƒƒtº wƒÉƒÝƒy

ü»ÜBðHÊ G»èÝõ æü»ð» ø»qº ârðã»ÜBðþwÉÝy GrüPýò è»ï gBæð»1 G»qkºôAìHõðþ uüBó2 g½„»ôüxPþ ðÉõAó ø»qkôô qº â»s3 g½„ýõ _Év ôºqârOñþ W»wP»ÿC» ìBð» gBèþ w»qºÜýò è»wÉÝy kAWã» è»W»ðlüò gBèþ Or Ü»è»ô GBG»O»ðƒB܃rË ø» ìõüBó „r¼Äú GÝ»üò.Gƒ»ôøýƒõAüƒ»ÿ 胻q¼uAðþ CBüñlº süBOrè»w»q C»ï GBG»O» GlôÈýò

CBqºsôô ØBwî

wýÝy æÿ Üõqk c»qAï ôGÅ» ôOBGõôº

7 æôAó gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/ 9002

kºOƒõAðýƒò G¿Éýƒò gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ|GrüPýý» è»ø»wQ|ô w½s Ü» è»æü»ó܃ƒ»wƒÉƒÝƒƒ»ôº kºwƒƒQ KƒÉƒlºÜBRGƒ»qAìHƒ»q ܃»wÉÝþ|kÿ|Ü» è»ôAð»ü»èƒƒ»ðɃõºðlÿ |ìéýƒ½ðƒBó ܃»wlA Cƒ»ôgƒ½„»ôüxPýý»ÿ| g½ÿ |Gl¼sÈP»ôºèƒ»Üƒ»wþ |G»qAìH»qülA, G»Âï èÉrºkACƒ»ôºÿ| WÉþ |w»qðX» C»ôºü» CBüBgƒ½„ƒ»ôüxPþ |è»Ü»ìPrüò CBwPýlAGƒrüƒPƒýƒýƒ» 胻KƒÉƒ…Ý»„Ýrkðþ |C»ô„PBð»ÿ |k¾þ| G»qAìH»q g½„lºÜ»ó|ôCƒBüB GƒrüƒPƒýƒýƒ» 胻GBüƒ»j KƒÉƒlAó|ô_ƒBôkȃƒrüƒÝƒrkðƒþ| Cƒ»ô ܃»wƒ»ÿ|g½„íBðlºôÈQ?CƒÉƒíƒ» Gƒ½ Cƒ»ôºÿ |胻ø»ìõô C»ìBð»OƒÉƒHã»üò KÉõüxP» w»qºOB GtAðýò܃»ìƒPƒrüƒò CBwƒPƒþ |g½„»ôüxPþ

|ÜBì»ü»|ô g½„»ôüxPþ |è»_»K¿»ü»Ü»ôºkºwƒƒQ KƒÉlºÜƒBR|ô wƒB܃BqOƒrüƒòqôgƒxƒBqºÜƒBðƒþ |gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒþ|ÜBìBð»ó?_ƒõð݃» ôºß kºsAðƒrÈQ w»qºOB|ôkºwLÉ݃þ |gƒ½„»ôüxPþ| _»ðlüòøƒƒ»ðƒãƒBôÿ| øƒ»üƒ» üƒBgƒõk _ƒ»ðl„ƒÉƒõAsÈÞ ø»ü» Ü» g½„»ôüxPþ|kqôwPlºÜBR è»ðÉõAó â»ðXBðlA üBóøƒ»qsºÜBqAó|ô ø»ðlÈXBq ø»qsºÜBóg½„»ôüxPýý»Üþ| C»ÔçO½ðþ| kºÜ»óÜ» qºðã» C»ìX½qº è»g½„»ôüxPþ|kôAOƒr GƒýÝBO» Ü»wÉÝþ|w»qÜɆ|ô„ƒƒ»oºðƒãƒÉƒƒt, èƒÉƒƒrºkA GB wƒ»qºOB܃½ìƒ»¾ÉƒÞ „ɃõAs Gƒ»küBq GhrÈò胻w»q kqôwPHõôðþ |g½„»ôüxPþ|ðÉõAó kôôÜ»z:kqôwPHõôðþ |g½„»ôüxPþ |è»ü»Ü»ïwBOþ |Gýñýñ»ôº (C»ì»‡ C»ô W½qºGÃôºü» Ü» CÉxPB â»ðXBó KrAÜPýtºÿ|kºÜƒ»ó Gƒ»ôºÿ |ø»q è»ü»Ü»ï wBOþ|Gýñýñƒ»ôº øƒ»wPƒþ |gƒ½„»ôüxPýBókºWõ¾Ê G½ Ü»wþ |G»qAìH»q, G»Âïè»ôAð»ü» ü»ß æü»ð» kqôwQ GÉQ.ôAO» â»ðXÉÞ è»ü»Ü»ï GýñýñlA _Bôÿ

|Gƒ»oºâƒ»sÿ |Gƒ»qAìƒHƒ»q kºÜ»ôÈQ|ôøƒ»wƒQ Gƒ»gƒ½„ƒ»ôüxPþ||ô w½skºÜBR G½ÿ|, G»Âï è»ôAð»ü» æü»ðþ|kôôºï Cƒƒƒƒƒƒƒ»ô øƒƒƒƒƒƒƒ»wƒƒƒƒƒƒƒQ|ôg½„»ôüxPýý»ÿ| KÊ|ð»kAO»ôº..).wƒrô„Pƒþ |ìƒr¼Äƒ»ÜƒBó (ø»ðlÈXBqwƒrô„ƒQ|ô øƒ»¾Ýƒ»ôO»ÿ |Ü»wÉÞôAkºÜBR ܻܻwÉÝþ |g½„»ôüxPþ|èƒÊ|kºq_ɃQ|ô qºâƒ»sÿ| Gƒ»qAìHƒ»qG»_Bôÿ| g½„»ôüxPþ||ô w½s G½ÿ|GƒpôAðƒÊ|, ôºß qºô„Pþ| Ü»w»Ü»|ôWƒ½qÿ| øƒ»¾ƒxƒõ܃»ôOþ||ô âÕPõâ½|ô„ƒÉƒõAsÿ |ìB샻¾»Ürkðþ| ø»ìõô C»ïOBüH»Oí»ðlüBð» g½„»ôüxPþ |Ü»wþ|Gƒ»qAìƒH»q qAkºÜÉ…ò|ô gB¾ÉÝò G½kqôwPHõôðþ |g½„»ôüxPþ|).WƒõAðƒþ |(Cƒ»ìƒ»‡ wƒ»qºÜƒþ|OrüòÔƒB܃ƒPƒƒƒ»qº Gƒƒƒ½ kqôwƒƒPƒHƒƒõôðƒƒþ|gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPþ|, _õðÝ» s¼qÈÞè»â»ðXBó ø»ìõô GýrÜrkð»ôº|ô ÔÝr|ô

øƒ½„ýƒBó kºgƒ»ðƒ» _BôüBð»ôº ôAO»Cƒ»ôºÿ |_ƒBôüƒBó WƒõAðƒþ |kºGýñƒÊ|C»ôºüBó g½ÿ |kºôË |ôºß WõAðþ|GBÂWõAðþ |qôgxBq ø»q wýÕ»OÉÞ Ü»WõAðþ |GH»g…Ê |w»qðY qAÜÉ…» G½kqôwƒPƒHƒõôðþ |g½„»ôüxPþ |ðÉõAókôôÜ»z..).s¼q ðƒtüƒÝƒHƒõôðƒ»ôº 胻ðƒÉƒõAó kôôøƒBôoȃlA ôAOƒƒ» (gƒƒ½„ƒƒ»ôüxPƒþ|øBôoȃýƒ»Oƒþ|), (C»ì»‡ ø»ðlÈXBqkôô܃»z Cƒ»ôºðƒlº 胻Kƒ»üƒõºðƒlüþ|øBôoÈý»OýlA ðtüÞ kºGñ»ôº kôAWBqwñõôqºÜBðþ|øBôoÈý»Oþ|kºâ½oÈQGƒ»gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPþ |q¼cþ|, Ü»ôAO»kºâƒƒƒƒõðƒƒXƒƒƒÊ| Kƒƒƒ»üƒƒƒõºðƒƒlüƒƒƒþ|Gƒ»øƒBôoÈýƒ»Oýý»ÜBó g½„»ôüxPýBóèƒÊ|GÝ»ôÈP»ôº G»ø½ÿ|s¼q OÉÝ»èÊ||ôðBwýñþ|GÉxñõôq..).gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ| üƒ»ß æüƒ»ð» (C»ïWƒ½qºüƒBó 胻gƒ½„»ôüxPþ|è»æü»óüƒ»ß qºâƒ»sºôº kºGɃQ Gƒ»qAìHƒ»qqºâ»sºÜ»ÿ|Or, ðÉr GÉQ üBgõk ìÊ|,Cƒ»ìƒXƒ½qº Gƒ»gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPýý»Üþ|܃õ„ñlº ðBôsºðl kºÜrÈQ, _õðÝ»qºâƒƒ»sÿ |Gƒƒ»qAìƒHƒƒ»q GƒƒÊ|CBâBüƒ»|ô

qºâƒ»sÿ| üƒ»Üƒ»ìƒýƒ† 胻G»qsOrüòCBwPþ| g½„»ôüxPýlAü» G½ÿ|).gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒþ |øƒ»q kôô qºâƒ»sKÉ݃»ôº (C»ì»üBó è»ðÉõAó ø»q kôôqºâƒƒ»skA kqôwPHƒõôº|ô ìƒõìƒBqºwƒ»kºÜƒrȃQ Gƒ»ôüƒxQ|ô OÉã»ü…Pñþ|ø»qkôôæ kqôwPHõôº, Ü» qºðã» C»ïWƒƒƒ½qºüƒBó 胃»„ƒÉƒƒõAsȃƒÞ 胃»ô„ƒÉƒõAsAðƒ»ÿ |KƒÉƒ…õOr GBwíBðÝrkókqôwƒPƒHƒõGƒÉƒQ.. Cƒ»ìBðƒ» øƒ»ìõôøƒƒ½ÜBq|ô „ƒÉƒõAsÿ |kqôwƒPƒHƒõôðƒþ|Kƒ»üƒõºðlüƒþ| gƒ½„»ôüxPýò, G»Âï

_ƒƒƒ»ðƒlüƒƒò Kƒƒ»üƒƒõºðƒlüƒƒþ|Gƒƒ»ðƒBôgƒƒƒ½„ƒƒ»ôüƒxƒPƒƒþ||ô 胃»wƒBüƒƒ»ÿ|gƒ½„»ôüxPýlA ÜBqºwBOþ |â»ôqºÿ|èƒÊ|Ü»ôO½O»ôº CÉxPB ܽ컾ÉÞ è»ôâƒrÔƒPBðƒ» kºgƒ»üƒñƒ» qôô ܃»qºðã»èƒ»Kƒ»üõºðlüþ |g½„»ôüxPýý»ÜBð»ôºkqôwPHõôGÉQ üBgõk ø½ÜBq GÉQ G½kqôwPHõôðþ|ÜBqºwBOþ|â»ôqº.gƒ½Kƒ»qwƒPþ| ðÉõAó ÜõoAó C»ôü†CÉxPB kºOõAðýò G¿Éýò Gõôº G»GBô Ü»

ܽ컾ÉÞ è»â»ðXBó ìéíçðÊ|kºÜ»ó胻ðɃõAó gƒ½üƒBðlA Gƒ½ qAsü݃rkðþ|܃ƒÉƒƒÞ øƒƒ»q_ƒƒ»ðƒlº KƒB¾ñƒ»qÿ|wÉÝy|ô g½kºqgxPò KB¾ýBó KÉõºkºðƒÉƒò Gƒ½ü» ø»ìý…» ø»ôÁ|kºkºóü»ÜÉÞ è»ôAó GB„Pr w»qðXþ |Ü»Gƒ½æÿ| gƒ½ÿ |qAGƒÝƒÉƒ…ƒÉƒQ Cƒ»ì»s¼qWBq ôAkºÜBR ؃ýƒñƒ»Gƒ»qAü»Oþ||ôìƒéƒíƒçðƒÊ| kqôwƒPƒHƒHƒÉƒQ è»ðÉõAó܃ƒƒƒõoAðƒƒlA|ô ⃃ƒrÔƒƒƒQ|ô CƒBuAôºÿ|èÉHƒ»Üƒ»ôÈPƒ»ôº. g½„»ôüxPþ |G½ÜƒBR Gƒƒ»wƒƒ»qGƒƒrkó ܃ƒ»s¼qȃƒÞ

è»â»ðXBó Gýrÿ|èÉlºÜ»ð»ôº, C»ì»‡èƒƒ»ôºôº wƒƒ»q_ƒBôº kºâƒrȃQ ܃»âƒ»ðXƒBó kºüƒBð»ôË |ÜBOþ |G»OB¾þ||ôGÉDý…ƒþ| KÊ| KpGÝ»ð»ôº üBgõk C»ôGƒ½„ƒBüýƒBðƒ»ÿ |܃»èƒ»uüBðýBðlA ø»ü»G»ôW½qºÿ |Kpÿ |GÝBO»ôº C»â»q C»ô܃»wƒ»ÿ| gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ |胻⃻Á|kºÜBR øBôOBÿ| g½ÿ |ð»GÉQ üBgõkG»k¾þ|g½ÿ|ð»GÉQ..øƒƒƒ»ðƒlȃXƒBq ܃ƒa üƒBgƒƒõk ܃ƒõo

è»g½„»ôüxPþ| gÉtAð»Ü»ÿ| GÉH»‡kºGÉQ, C»ì» ôA kºÜBR Ü» C»ô Ü»w»èƒ»kºqºôº Gƒ½ Cƒ»ô g½„»ôüxPýý»ÿ|G・oË|܃» 胻gɃtAð»Ü»ülA GÉH»‡Gƒõôº èɃþ|, ܃» qºð・ øƒ»ðlÈXƒBqÜ»w»Ü» Oõô„þ| ækAó GHÊ|, _õðÝ»WƒƒýƒBôAsüƒƒƒþ| øƒƒƒ»üƒƒ» 胃»ðƒÉƒƒõAógƒƒƒ½„ƒƒƒ»ôüƒƒxƒPƒƒþ |gƒÉƒƒtAðƒƒþ||ôg½„»ôüxPþ| qºâ»süþ| G»qAìH»qkA.s¼qWƒBq 胻Cƒ»ðƒXBìƒþ |Gƒýƒr|ôGBôºoºÜƒƒ½ìƒƒ»Âüƒƒ»Oƒýýƒ»ÜƒBó|ô ܃»èPƒõôqºðƒ»âƒ½oºÜBð»ôº g½„»ôüxPþ| ðÉõAókôô ܃»z ðƒ»âƒ»üƒ…ƒPõôO» C»ðXBïG»ø½ÿ |kºwQ OÉõºqkAðþ |C»ðlAìBðþ|gƒÉƒtAó|ô qȃãƒrüƒý»ôº Ü» è»ôAð»ü»Gƒãƒ»üƒ»ðƒrÈP» CBwPþ |kôuìñBü»Oþ||ôÜõ„Pò|ô ÜBqºwBR. s¼qWBq Gõôðþ |w»qG»wPþ| GÉxñõôq胻Kƒ»üõºðlüý» g½„»ôüxPýý»ÜBðlA|ôèƒÊ|ð»Krwýñ»ôºÿ |gÉtAð»ôº s¼qÈÞ胻⃻ðƒXBó Oƒõô„þ| ækAó|ô ÜBqÿ|gƒrAN Gƒõôó, _ƒõðÝ» w»qG»wPþ|GƒÉƒxƒñƒõôq øƒ½ÜBqȃÝþ |w»qºÜýý»èƒ»gõ¾ÙBðlðþ| ÜBqºwBR C»ì» b G½qºâ»sÿ|ðÉr GÉQ üBgõk ìÊ|.qȃãƒrÿ| s¼q 胻æüƒ»ó _ƒõAqkºôqô܃ƒƒ½ìƒƒƒ»¾ƒãƒƒ»ôº, _ƒƒõðƒÝƒƒ» 胃»ô܃ƒ½ìƒƒ»¾ƒãƒƒ»üƒBðƒƒ»ÿ |܃ƒ»Cƒ»ôüƒò|ô

gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ| ؃»kºÐƒ» kºÜƒrË||ôwƒBðƒxƒƒ½qüƒBó 胻wƒ»q kAkºðƒrȃQøƒ»ìý…ƒ» âýƒr|ô ârÔQ|ô ÜBqºwBOþ|⃻ôqº Gƒ»kÿ |kºÜƒrȃQ, _ƒõð݃»gƒ½„ƒ»ôüƒxPþ |øÉt|ô OõAðB G»æôAókºG»g…Ê||ô â»ðY CBìBkºü» ø»ìõôqȃãBü»ß GãrÈP»G»q OBôºÜõ GãBO»Cƒ»ô gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒýƒý»ÿ |Ü»g½ÿ|kºü»ôË|._ƒƒƒ½ðƒƒÉƒPƒƒþ||ô _ƒƒ»ðƒlȃPƒƒþ |Cƒƒ»ôgƒ½„ƒ»ôüƒxPý»ÿ |è»ðÉõAó kAüÞ|ôGBôÜlA G»kÿ| kºÜrÈQ qºðãlAð»ôºÿ|øƒ»üƒ» Gƒ½ wƒ»q ìñlA¾»ÜBðýBó kôAOr샃ñƒƒlA¾ƒƒƒ»ÜƒBðƒƒýƒƒƒ† Gƒƒ»ôWƒƒ½qºgƒ½„ƒ»ôüƒxƒPþ| qºâ»süþ |G»qAìH»qCƒB¾ƒƒõ⃃½o kºÜƒƒ»ó WBCƒ»âƒ»q Cƒ»ôKƒ»üƒõºðlüýƒ»ÿ |gÉtAð»Ü»ÿ |CýXBGþ

GƒƒÉƒƒƒQ Cƒƒ»ôüƒƒ† Kƒƒ½sºOƒýƒÅƒBðƒƒ»gƒƒ½„ƒƒ»ôüƒxƒPƒƒþ |kºÜƒBR, Gƒ»ÂïGƒ»kAgƒ»ôº s¼qüñƒ»üƒBó ðÉ・OýÅBð»gƒ½„»ôüxPýý»ÜBó CB¾õâ½o kºÜ»ó,G»ø½ÿ| C»ô GBqôk¼g» gÉtAðýý»ÿ|ܻ胻gɃtAðƒ»Üƒ»ülA OÉHýñƒþ |܃rkôôº|ôOýBülA uüBôº.„ƒÝƒxƒPƒùƒÉƒñƒBó 胃»Kƒƒ»üƒõºðƒlüƒþ|gƒ½„ƒ»ôüxPýlA b è»æü»ó ÜõoºôºGɃQ üƒBgƒõk Üa C»ï „ÝxPùÉñBð»ôAkºÜƒBR ܃» Gƒ½ WBqÿ|kôôºï C»ôÜ»w»ÿ |g½„»ôüxPþ |kºÜBR ôºßO½¾»Ürkð»ôº ôAü» G½ C»ô K»üõºðlüý»g½„»ôüxPýý» Ü» è»WBqÿ| ü»Ü»ìlA„ÝxPþ| øÉñBôº, C»ì»‡ ôAkºÜBRGÉíPíƒBðƒ»üƒþ||ô Oƒõðl|ôOýƒvüþ |G»kÿ|GƒÝƒƒrȃƒQ 胃»ðɃõAðýƒBðlA|ô ÜÉ…ƒ»|ôâƒýƒr|ôâƒrÔƒPƒþ |W½qA|ôW½q G»kôAÿ|g½ülA G»WÊ|kÈ¿ÉQ.Gƒƒõôðƒþ |Oƒ»Üƒñƒ»èƒ½uüBÿ |샽GBüƒê|ôCƒƒ»ðƒPƒƒ»qðƒÉƒƒQ|ô q¼¾ƒýƒBó øƒ»GɃQGƒƒ»„ƒÉƒƒõºüƒƒ»Üƒþ| ðƒÉƒãƒ»OƒýƒÅƒýBðƒ»èƒƒ»ìƒƒ»wƒ»èƒ»ÿ |̃»„ÙkA, _ƒõð݃»sôôøBOñ» CBqAôºÿ|C»ï O»Üñ»è½uüBüBð»ôAüƒÝƒƒrk ܃ƒ» ⃻ðƒXBó Gƒ»æüƒ»ðƒ»ðÉ・OýŃ»Üƒ»ÿ |süƒBOƒr KƒrAÜPýtºÿ|GƒÝƒƒ»ó|ô _ƒƒ»Øƒþ |gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ|Gƒ…ƒÉƒõȃñƒò|ô âƒýr|ôârÔPþ |â»ôqº|ô

܃BqºwƒBOƒþ |k¾Pƒ»sȃò Gƒ»øƒ½üƒ»ôºkqôwƒQ GƒHƒÉƒQ. ܃»ôAO» CÉí»ÿ|Oƒõȃvºq kºOƒõAðýò CBìBuº G»ârðãþ|q¼¾þ |g½„»ôüxPþ| GÝ»üò è»uüBðþ|OBÜ»ÜBðlA, G»Âï C»ï Kp¼w» Kýr¼sºKƒÉƒõüƒxPþ|G»ôqüBüþ||ô CBâBüþ ø»ü»èƒ»âƒ»Á| Cƒ»ôº„ƒlA ÜBR|ô „ƒõȃò|ôO»ì»ðþ| âõðXBô ø»ü» G½ü» KÉõüxP»Üƒƒ½ìƒƒ»¾ƒãƒ» Gƒ»â…Pƒþ||ô ⃻ðXƒBóGƒ»OBüƒHƒ»Oƒþ øƒ½„ƒýBq GÝrÈñ»ôº G½GB„ƒPƒr|ô _B܃Pƒr ìƒõìBqºwƒ»Ürkðþ|Kr¼w»ÿ| g½„»ôüxPþ|.

_ƒBqºwƒƒ»qÿ| kºqôôðƒƒþ| ðƒƒrWƒƒyc»ì» wõôq qº„ýl.

OÉã»ü…Pò è»_»ìÝþ |g½„»ôüxPþ||ôqºø»ðlºÜBðþð½uºó

è»ô ܽ컾ã»üBð»ÿ |Ü»C»ôüò|ô g½„»ôüxPþ| Ø»kºÐ»kºÜrË||ô wBðx½qüBó è»w»q kAkºðrÈQ ø»ìý…» âýr|ô

ârÔQ|ô ÜBqºwBOþ |â»ôqº G»kÿ |kºÜrÈQ

s¼qWBq Gõôðþ |w»qG»wPþ| GÉxñõôq è»K»üõºðlüý»g½„»ôüxPýý»ÜBðlA|ô èÊ|ð»Krwýñ»ôºÿ |gÉtAð»ôºs¼qÈÞ è»â»ðXBó Oõô„þ| ækAó|ô ÜBqÿ| grAN Gõôó

uüƒBó Oƒ»ðùƒB 胻w»q ü»ß CBqAwP»ðƒBoôAR, Gƒ»¾Ýƒõ ⃽qAó G»g½ü»ôºkºGýñÉQ|ô ø»q WBqºÿ|G» „Éõºü»ßoÈ・ kºâƒrȃQ, 胻ø»q ü»ß è»ï܃BOƒBðƒ»kA ìƒr¼Äƒ»ÜƒBðƒþ |CBqºsôôÿ|

WƒýƒBôAsüƒBó øƒ»üƒ», s¼qWBq uüBóG»W½qÈÝþ|èÉlÈQ Ü» ìr¼Ç CBôARkºgƒõAsȃQ ܃» gƒõ胻ÜÉÞ süBOrè»uüBðlA GíÉñÉP»ôº|ô è»uüBó G»qkºôAïGɃQ, C»ì»‡ è»C»ðXBìþ|ܽ컾ÉÞCƒBwƒBð݃Bqÿ||ô CƒBqAìƒþ|Ü» è»uüBðlAkÈPƒ»KɃ†. G»Âï C»ï W½qº kAôAü»èƒ»uüƒBðƒþ|܃»ï Ü»z è» ìr¼Ä»ÜBðlA

qôôkºkAR.èƒÉrºôº _ýPr è»â…Pþ|Øx»Ürkó ôAskºøƒÉƒñƒýƒò|ô kȃýƒñ»ôº w»q GBG»Oþ|g½ìBó. |Gƒ½ ⃻ðƒXBó KÉñBw»ÿ| s¼q ÜrAôº,Cƒ»ìƒ»‡ 胻Gƒ»q C»ôºÿ |Ü»â»ðXBógBôºðƒþ|OõAðBü»Üþ |ø»¾lºârÈQ s¼q胻ôº süBOƒrüBó 胻GBqºôº GƒõOƒrÈQ,

⃃»ðƒƒY ôAOƒB Wƒõô¾ƒ», _ƒBæ܃þ|,wƒ»q܃»ôOƒò, CõìÉl, CBüñlº. G»ÂïkºGƒÉƒQ ⃻ðƒXƒÉ‚ƒÞ OƒõAðƒýƒHƒÉPþ|ðBwñBì»ü»ß G½ g½ÿ |G»kºwPHùÉñÉQ,CýñXB kºOõAðÉQ GÝ»ôÈP» _õAq_Éõºÿ|C»ï KÉñBw»ü»ôº, èÉrºkA KrwýBqÈÞkÈP» KÉ…»ôº, CBüB OB _»ðl â»ðXBðþ|ôÂOþ| CÉí» OõAðýõüBð» GHñ» øÉíBü» G½

C»ô OõAðBüBð»ÿ |Ü» è»w»qºôº GBwíBó܃rk|ô 胻 â»ðXBðlA ø»ü», CBüB C»ô

⃻ðƒXBðƒ» OõAðýõüBð» C»ô øÉtAð» è»g½üBðlA ܽGÝ»ð»ôº. è» æü»Üþ|Orºôº

胻ôÂOþ|CÉí»kA _»ðlüò küõAq ø»ü»Üƒ» 胻G»qkºï â»ðXBðþ |CÉí» G»qs

܃ƒrAðƒƒ»Oƒ»ôº|ô oȃãƒró 胻Oƒ»ôAôÿ|⃻ðXƒBó|ô øýa ì½¾»R G»â»ðXBó

ðBkAR ܃» Oƒ»ðBð»R w»qü† G»qsGƒÝƒ»ðƒ»ôº. ⃻ðƒXÉÞ Ü» G»ø»sAqCƒƒBqºsôôºôº 胃ƒ»sAðƒƒÝƒƒƒ½ kqȃƒƒvºGƒ»gƒõÈñlðþ |g½ÿ kºkAR, Ü»_þ|kôAÿ |ôºqâƒrOñƒþ |GpôAðBì» ÜBqÈÝþ|kºwPñƒB܃»ôÈQ Ü» â»Á GpôAðBì»ÿ|g½ülA GÉP»ôº, KB„Bó GB gtì»Oþ|w»qGBsÿ| GõºwPÉQ Ü» kºGÉQ kôô

wB¾þ| g½ÿ| è»ôË|GÝõuÈQ. üBó C»ô⃻ðƒX»ÿ|Ü» KB‡ wBÁ ÜBqÜrkó|ôìBðƒlôGƒõôó kºüƒ»ôȃQ ðƒ»gƒ…»ÿ|kqôôwƒPþ| ìBÁ|ô KÉÝùÉñBðþ|gÉtAóGƒÝƒÉƒ…ƒÉƒQ, Gƒ»øƒ½ÿ |ðƒ»Gƒõôðƒþ|K…Pãýrüý»ôº ðBOõAðÉQ. üƒBó 胻GƒBqºÿ |ðƒ»g…ƒ» ðƒõÈ݃Bðþ|â»ðXBð»ôº, ð»ôºÜBðþ |KɆ g½üBó

qºküƒlºÜƒ»ðƒ»ôº, Cƒ»ìƒ»‡ ⃻ðXBóðB_Bq kºÜBR ܃»Gƒãƒõȃtð»ôº G½wƒƒƒ»qsºìƒýƒñƒƒ»ÜƒBðƒƒþ |Oƒƒr|ô ôÂRG»WÉHùÉ¿ò.C»ï ø»ìõô ÜÉ…Bð» ü»g»ÿ |â»ðXBðþ|ôÂOƒþ |CƒÉƒíƒ» (CƒÉƒrAó)ÿ |ârOõôº|ôø»ìõôAðþ |G»qºô ÜBqºwBOÉÝþ |â»ôqºGrkôôº Ü» C»ôü† kôôq Ü»ôOñ»ôºü»

܃» 胻gƒ½ðBwýò|ô GpôA G»g½Gõôó,Cƒ»ìB𻇠ø»ìõô G»qºô CBüñlºü»Üþ|ôAìBó kºG»ó Ü» qôôó ðýý» _ýíBóG»w»qA kÈQ|ô _½ó GPõAðò g½ìBðþ|èÉlºqGBs GÝ»üò.èɃrºôº 胻ôÂOƒþ|CÉí»kA sìBðÉÞ G½KÉñƒBwƒ»ü»Üþ |Ürkðþ |CBüñlº Gõôðþ|ðýý»|ô CBüñlº‡ G½ g½ÿ |ôAOBÿ |ðýý».

ârÔP»ÜBðþ|â»ðXBóCB: ð½uºó

è»ôÂOþ||CÉí»kA _»ðlüò küõAq ø»ü» Ü» è»G»qkºïâ»ðXBðþ ||CÉí» G»qs ÜrAð»O»ôº||ô oÈãró è»O»ôAôÿ||

â»ðXBó||ô øýa ì½¾»R G»â»ðXBó ðBkAR Ü» O»ðBð»Rw»qü† G»qs GÝ»ð»ôº

kºGÉQ â»ðXÉ‚Þ OõAðýHÉPþ ||ðBwñBì»ü»ß G½ g½ÿ||G»kºwPHùÉñÉQ, CýñXB kºOõAðÉQ GÝ»ôÈP» _õAq_Éõºÿ

||C»ï KÉñBw»ü»ôº

9 _BæÜý»ÜBó gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/ 9002

qÈtèÉñBó è» q¼uÿ qAK»qüò.2-è» G»qôAqÿ 8/3/9002 kAg»ÂR Ürkðþ gõÈñlÜBqAó ôìBì½wPBüBðþ K»üíBðãBÿ øõð»qºWõAð»ÜBðþ ÜÕrÿ Ü» GrüPýHõó è»(71) gõÈñlÜBqÿ Üõo ô Üa ô(3)ìBì½wPB Ü» è» ìBôºÿ (3)ìBðãþqAGrkôôkA G» kºwPþ oºðãýñýBóküõAqÿ ØõOBGhBð»ô „õÈñ»â…Pý»ÜBðýBó WõAó ÜrkGõô.3-wBskAðþ üBqÿ ܽOBüþ gõèþO½Kþ KÊ üBkÿ qAK»qüò è» ðÉõAóø»qkôô OýLþ (GBGBâõo âõo -„ÉrôAð»)4-C»ðXBï üBqü»Üþ k¼wPBð» è» ðÉõAóOýLþ æôAðþ W»GBqºô OýLþ æôAðþÜÕrÿ Ü» O»ì»ðýBó è» gõAq(61)wB¾ý»ôº Gõô G» G½ð»ÿ üBkÿ qAK»qüò.5-C»ðXBï kAðþ ÔÉxPýÅB¾ÉÝþôºqs„þ G½ „Bqº kË w»q ػ G½üBqüý»ÜBðþ ( GBè» - w»qìÉt -„»OrºðY - ìBqAw½ó - KÉ…HrÜÉþüBqÿ ô „Bkÿ G½ OýL» ôºqs„ý»ÜBðþw»q Ø»æ q¼uAó uìBqºü»Üþ s¼q è»æôAó CBìBkºkºGõôó ô g»ÂO»ÜBðý†è»æü»ó w»ðP»qºôº CBìBkºÜrAGõô.6-è» G»qôAqÿ 61/3/9002 G»G½ð»ÿ q¼uÿ „»øýl ô üBkÜrkð»ôºÿÜBqºwBOþ ø»¾»GX» ø»¾í»Oþ ð»ìBïðB„Pò è»ðBô „Bq¼_Ý»ÿ ÜÕrÿG»G»„lAqÿ æôAðþ Üõqô ÜaG»qÈõº_õô.7-è» G»qôAqÿ 31/3/9002wBsÜrkðþ gõèÉÝþ w»qìÉt G½ (06)æôÿ „Bqÿ ÜÕrÿ ø»ìõô üBqü»ÜBóè» GBqºâBÿ w»ðP»q G»qÈõº_õô.

w»ðP»qÿ kôôsgõqìBOõô

1-è» G»qôAqÿ 5/3/9002 G»G½ð»ÿW»uð»ÜBðþ qAK»qüñ»ôº G»„þqAâ»üBðló ô K»üõºðlü»ÜBó ø»wPB G»kAG»„Ýrkðþ „ýrüñþ G»w»q kAï ôkºsâB cýtGþ ôcÝõìý»ÜBðlAKýr¼sGBüþ q¼uÿ qAK»qüò ÜrA.2-è» G»qôAqÿ 01/3/9002Ürkð»ôºÿ KÉ…BðãBü»Üþ Ô½O½ârAÔþG½ G»„ÉÞ è»_BæÜý»ÜBðþ w»ðP»qÿOýBülA _BæÜý»ÜBó âõsAq„PýBóè»ÜBqºÜBðþ w»ðP»q kºÜrk.3-è» G»qôAqÿ 11/3/9002 G»CBìBkºGõôðþ W»ìBôºqÈÝþ s¼qÿ„BqºÜ» è» üBqüãBÿ (AGò gélôó)G»„þ øõð»qÿ kôôs gõqìBOõôG»øBôG»„þ G»„þ qAâ»üBðlðþ컾H»ðlÿ (61) c»ìrüòCBø»ðãÉÝþ â½qAðþ ô ì½wýÙBüBówBsÜrk ô W»ìBôºqÈÝþ s¼q CBìBkºÿGõôó.4-è» G»qôAqÿ 61/3/9002 G»G½ð»ÿ üBkÿ ÜýíýBGBqAðþ ø»¾»GX»ÿ„»øýlºôº G»„þ øõð»q ô qAâ»üBðlóè»KBqÜþ CBsAkÿ „Bqÿ kôôs (53)ð»ìBìýBó ðB„Q G½ âýBðþ KBÜþ„»øýlAðþ ø»¾»GX» ô è»w»q WBkºÿâ…Pý† _»ðl ð»ìBìÉÝýBó ðB„Q.5-è» G»qôAqÿ 81/3/9002 ø»qG»G½ð»ÿ W»uð»ÜBðþ qAK»qüñ»ôºG»„þ ôºqs„þ w»ðP»qÿ kôôsG»CBìBkºGõôðþ W»ìBôºqÈÝþ s¼qôðõÈñ»qAðþ ctGþ ô cÝõìþ ôôºqs„ÝBqÈÝþ s¼qÿ ðBô_»Ü» üBqÿܽOBüþ gõèþ „»øýl wõèPBóG»qÈõº_õô kôAOr è» æü»ó w»ðP»qºôºg»ÂR G»w»q ø»qkôô OýM kAkAG»‡ ÜrAó.6-G½ G»qs qAârOñþ üBkºÜBðþqAK»qüò ô W»uðþ ð»ôq¼s è» q¼uÿ12/3/9002 G»„þ øõð»qÿ ôqAâ»üBðlðþ w»ðP»qÿ kôôsgõqìBOõô ⻄PÉÝþ G½ æôAðþ„BqºÜ» wBsÜrk ô CBø»ðãÉÝþ

â½qAðþ ô ì½wýÙB è» kº„Pþ ð»ôWõëG»qÈõº_õô Ü» ðý…Bð»ÿ CBsAü»OþG»qârÿ KÉ…í»qâ»ÿ C»ô ðBô_»ü»Gõô è»ÜBOþ qAK»qüñlA.

w»ðP»qÿ _»ì`»ìBÁ

1-G»qôAqÿ 8/3/9002 è» üBkÿqsâBq Ürkðþ „Bqÿ _»ì»ìBÁ kA ôkAG»„Ýrkðþ „ýrüñþ G»w»q kAï ôkºsâB cýtGþ ôcÝõìþ ôqÈÝhrAôºÜBðlA ôKýr¼sGBüþ qAK»qüò

è» æôAó ôܽì»Âðþ g»¾Þ ÜrA.2-G»qôAqÿ 9/3/9002 è» GBqºâBÿw»ðP»q G» CBìBkºGõôðþ (52)æôÿq¼„ñHýrô ÜBkqÿ qÈÝhrAôºÜBó ô_»ðl kºsâBü»ß G» øBôÜBqÿqÈÝhrAôÿ )oaw(| wýíýñBqÈÞqÈÝhrA G»ðBôðý…Bðþ (qôôG»qôôGõð»ôºÿ qAwPý»ÜBó ) ø»q è»ôwýíýñBqºkA G» kAOB„½ _»ðlÔéýíÉÝþ k¼Ü½ìÉñPBqÿ KÉ…Ý»‡ÜrAó, kôAOr âÕPõâ½è»w»q GBG»O»Ü»

ÜrAôºGõô C»ì»‡ Gõôº WÉþqºsAì»ðlÿ CBìBkºGõôAó.3-è» üBkÿ8ÿ ìBqz q¼uÿWýùBðþ uðBó _»KÝ» âõ¾þKýr¼sGBüþ KÉ…Ý»‡ G» ü»ÜÉPþ uðBóÜrA.4-G»qôAqÿ 11/3/9002 wBsÜrkðþwýíýñBqÈÞ è» GñÝ»ÿ „½q‡ G»ðBôðý…Bðþ (qôôG»qô Gõôð»ôºÿqAwPý»ÜBó) G» CBìBkºGõôðþ süBOr è»(02) æô. |

w»ðP»qÿ kôÜBó

1-q¼uÿ 8ÿ ìBqz è»üBkÿqsâBqÜrkðþ „Bq¼_Ý»ÿ kôÜBó

„ýrüñþ 軄õÈñ» â…Pý»ÜBðlAkAG»„ÝrAô Kýr¼sGBüþ qAK»qüò ÜrA2-G½ G»qsqAârOñþ qAK»qüñþ„Bq¼_Ý»ÿ kôÜBó qAÜrkðÉÝþ ìBôºkqÈv G½ ÜBó ôÜõqAðþ kôÜBó wBsÜrAô è»G»qkºìþ w»ðP»q g»ÂRkAG»„ÝrA3-G½Kýr¼sGBüþ q¼uÿ WýùBðþ uðBó

ôºÔlÿ w»ðP»q w»qkAðþ ü»ÜÉPþuðBðþ Ürk è»kôÜBó ôKýr¼sGBüþôøýõAÿ w»qÜ»ôOñýBó G½ uðBógõAwQ4-è»üBkÿ qAK»qüñþ „Bq¼_Ý»ÿkôÜBó kôôºìýò ÔÉxPýÅB¾ÉÝþôºqs„þ ÜõqAó ôÜBóG»CBìBkºGõôðþ wÝrOÉr ôwÝrOBqü»R 컾H»ðlÿ kôÜBó ôkAïôkºsâB cýtGþ ôcÝõìþôW»ìBôºqÈÝþ s¼q wBsÜrA ô w»qºOB

küBqÿ w»ðP»q G»w»q 61 OýLþ ìýééþÜõqAó ôÜBó kAG»„ÝrA

w»ðP»qÿ w½qAó

1- è»üBkÿ qAK»qüñlA KÉ…BðãBü»Üþ„ÉõºÜBqÿ G½ G»ørºì»ðlÿ æô(G»ørº Acíl) qÈÝhrA ô81 OBGé½ÿè»g½ârOHõô, O»ôAôÿ OBGé½ÜBóO»ÌHýrüBó è»q¼uÿ ÜýíýBGBqAókºÜrk.

2- è» üBkÿ oAK»qüñlA è»ðBô CBK½oAÿW»ìBôºqô G»ø»¾ãrOñþkqô„í»ÜBðþ oAK»qüò ÜõqAóμÜBðþ w»ðP»qÿ w½qAó ø»¾xBó G»kAG»„Ýrkðþ ðõØÀμ „rüñþ ôKýr¼sGBüþ üBkÿ qAK»qüò.3- G» CBìBkºGõôðþ G»qKrwBðþcýtGþμ cÝõìþμ æôAðþ kºÄ»qºÜ»μW»ìBôºqÈÝþ s¼qÿ w½qAó ô G½G»süñlôô øÉ…Pñ»ôºÿ ÜBqºwBOþÜýíýBGBqAðþ ø»¾»GX» wBskAðþ„Bð½ÿ (w»q„»ØBï) è» KɆGBqºâBÿ w»ðP»q ðíBü…ÝrAÜ»âõsAq„Pþ è» ÜBqºwBOþ 61 / 3kºÜrk. |

|4-ø»q è»ø»ìBó q¼ukA 61 /3 /9002 G»kqô„íþ (ø»¾»GX» sAìþâ»èÉÞ) KÉ…BðãBü»Üþ „ÉõºÜBqÿÜ» (12) OBGé½ÿ è»g½ârOHõô, G½øõð»qì»ðlÿ „ÉõºÜBq(CBìBðY Ìtüt)Ürkºôº, w»qW»ìþ C»ô_BæÜýýBð»G»w»qK»q„Pþ w»ðP»qÿ w½qAðþqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþÜõqkwPBó G»qÈõº_õôó.

w»ðP»qÿ kºqG»ðlühBó

è» 1/3/9002 w»ðP»qºÜ»ìBó ø»wPBG» wBskAðþ wýíýñBqÈÞ G½ "i.d.p|"ð»qôüXþ Ü» è» æü»ó oAøÉñ»qoÈÝhrAôºÜ» "GBGBó W»ÌÕ»q" kºoÈõºGrA G» CBìBkºGõðþ ܽ컾ÉÞ æôÿkºqG»ðlühBó G» ðBôðý…Bðþ "o¼¾þæôAó è» oÈÝhrAôÿ| ì»kºðýlA"..è» 2/3/9002 w»ðP»qºÜ»ìBó ø»wPBG» Ürkð»ôºÿ âõqôKÉÝþ O½Kþ KÊ G½ÜBó è» „Bqÿ kºqG»ðlühBó..2/3/9002 Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþø»¾L»oÜÊ G½ ÜõoAó ô ÜBðþkºqG»ðlühBó è» æü»ó w½ìB ü»cýB ôk¾…Bk è»OýÕ»ôº oAkºøÉñrÈò..8/3/9002 C»ðlAìBðþ w»ðP»q G½G»„lA|qÿ è»ì»qAwýíþ 8/ìBqzw»qkAðþ "ü»ÜÉPþ uðBðþ ÜõqkwPBó"Ürk..8/3/9002 w»ðP»qºÜ»ìBówýíýñBqÈÝþ G½ ku G» Oõðl ô Oývÿ kuG» uðBó G»wQ è» æü»ó oAøÉñ»q " ðýBs"wýíýñBqºÜ» G»oÈõº GrA..è» 9/3/9002 è» wB¾ýBkÿ oAK»oüñþkºqG»ðlühBðlA w»ðP»qºÜ»ìBó ø»wPBG» wBskAðþ KÉxHpÜÊ ü»Üþo¼„Hýrÿ è» ðÉõAó G»oÈõºG»qAü»OþK»qôºqkºÿ kºqG»ðlühBó ôôÈxPã»ÿ ÜBqºGBÿ kºqG»ðlühBó ô_»ðl OBGé½ü»Üþ ø»¾L»oÜÉþ "ârôKþø»¾L»oÜÉþ w»ðP»q" ô g»ÂOþoÈtèÉñBó G½ 03 wþ ìBì½wPB Ü»gtì»Oþ s¼qüBó ø»Gõô è» K»qôºqkº ôÔÉrÜrkðlA 5 KÉñY Ô»qìBðH»q ÿôÈxPã»ÿ ÜBqºGBÿ kºqG»ðlühBó Ü»gtì»OÉÝþ s¼qüBó è» GõAqÿ ÜBqºGBkAÜrkôº..

G»qôAqÿ 61/3/9002 è» wB¾ýBkÿÜýíýB GB|qAð»Ü»ÿ ø»¾»GX»ÿ „»øýlkA wýíýñBqÈÞ G½ KýxHõðþ uüñã» ôKýxHõðþ ø»ôA è» oÈã»ÿ CBè»Oý»ÜBóôºß _»ß ø½ÜBqÿ OÉÝ`õðþwrô„Q.Ü» è» æü»ó w»ðP»qºÜ»ìBó ô ârôKþw»ôsÿ kºqG»ðlühBð»ôº CBìBkºÜrAGõô è» KBqÜþ „Bqÿ kºqG»ðlühBóè» æü»ó W»æë c»ì»Ð»qüIèÉLrwrAôÿ ܽ컾»ÿ ÜõqkwPBðþw»ôs, G»oÈõº GrA.. |2/3/9002 컾H»ðlÿ oÈÝhxPñþkºqG»ðlühBó G» øBôÜBqÿw»ðP»qºÜ»ìBó G½ üBkÿ W»uðþð»ôq¼s CBø»ðãÉÝþ oÈÝhrA G»CBìBkºGõðþ W»ìBôºqÈÝþ s¼q ôârôKþ ø»¾L»oÜÉþ w»ðP»qºÜ»ìBóK»ðlüò OBGé½ÿ ø»¾L»oÜÉýBóKÉ…Ý»„Ýrk.51-12/3/9002 w»ðP»qºÜ»ìBóCBø»ðãÉÝþ è» w»ürAðãBÿ w»qO»ßwBsÜrk G½ øõð»qì»ðl (ܽo„þÌ»sütÿ) Ü» G» CBìBkº GõðþW»ìBôºqÈÝþ s¼q _»ðlüòèÉLrwrAôÿ cýtGþ ô cÝõìþCBìBkºGõôó |

è» G»qôAqÿ 3/2/9002w»ðP»ôºÜ»ìBó 01 w½KBÿ G½ kAgéþgõÈñlÜBqAðþ K»üíBðãBÿ O»ÜñýÝþkºqG»ðlühBó kAGýñÝrk, Ü» è» æü»ów»ðP»qºÜ»ìBð»ôº G»w»qgõÈñlÜBqºÜBðlA kAG»‡ ÜrA.

GñÝ»ÿ _õAqØõoð»

1-G»qôAqÿ 6-3-9002 ÜBOvìÉr01ÿ w»q è»G»üBðþ G»CBìBkºGõðþG»qKrwBðþ ctGþ ôcÝõìþôW»ìBôºqÈÝþ G»q_Bô.è»gõÈñlðã»ÿ "CBw½"ÿ Gñ»oºOþGñÝ»ÿ _õAqØõoð» G»„þ øõð»qÿwÊ KÉ…BðãBÿ ôÈñ»ÿ C»q„ýÕþq¼uAðþ oAK»oüò G½ ôÈñ»ârÿ "w½ìB"ô

KÉ…»ðãBü»Üþ ÜBqüÝBOÉrÿ G½ÜBqüÝBOÉrüxQ "üõwÖ ìdílÔÙÊ"ô KÉ…BðãBü»Üþ, Cý…þ kºwQG½"CBw½ ìdíl" Ürkºôº.

kôAðýõºo¼ÿ ø»ìBó q¼u ôAO»6-3-9002 è»ø½¾þ G½ð»ÜBó G»„þ ôºqs„þG»G½ð»ÿ q¼uÿ qsâBqÿ „Bq¼_Ý»ÿ_õAqØõoð» G»CBìBkºGõðþ

W»ìBôºqÈÝþ s¼qô G»qKrwþ kºsâBctGþ ôcÝõìý»ÜBó.ðý…BðlAðþ,[ܽðãÕ½ „Bô¾ýò] G½ oAøÉñ»q"Cýlqüy „»ÔýÚ" Ü» w»q G» G»„þ|ôºqs„þ GñݻܻìBð».wBsÜrA G»G½ð»ÿ øBOñþ W»uðþ ð»ôq¼s G»„þ

øõð»qÿ GñÝ» CBø»ðãÉÝþÔrAôAðþ G½ æôAðþ wñõqÿ _BæÜþGñÝ» wBskA. |

GñÝ»ÿ CBìÉlÿ

1-è» üBkÿ 61/3/9002ì»qAwýíÉÝþ „BüxP»ÿ OBüH»RG»ø»¾»GX» G» G»„lAqÿ æôAó G»qÈõº_õô.2- è» q¼uÿ 61/3/9002 kA

gõèÉÝþ O½Kþ KÊ G½ OýL»ìýééý»ÜBðþ CBìÉlÿ G»qÈõº_õô.3-G» øBôÜBqÿ ðBôºðlÿ qÈÝhrAôºküíõÜrAOý»ÜBðþ kø½ß _õAq ìÉtârkè» w»q ÜBqô C»qÜþ æôAó wBsÜrA.4-KÉ…HrÜÊ ü»Üþ „ýÍrgõÈñlð»ôº è» w»q CBwPþ Ø»sAÿCBìÉlÿ G»qÈõº_õô.

è» üBkÿ qAK»oüòμð»ôq¼skA

ø»ÄBÁ ì»æ G»gPýBq KÉ…BðãBÿ ÜPÉI kºÜBO»ôº è»oAðý»

G»qs qAârOñþ q¼uÿ „»øýlAó è»CBìÉlÿ

ðíBü…þ ø»¾L»oÜÊ è»kºqG»ðlühBó

gõèþ K»üíBðãBÿ ÜBkÈrAó è»ø»ôèÉr

CBø»ðãþ ð»ôq¼s è»_»ì»ìBÁ

G»qs oAârOñþ 61/3 è»Ü½ü»

¼qÜ…½N è»ø»¾»GX»ÿ „»øýl

8_BæÜý»ÜBóuìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï

w»ðP»qÿ wéÉíBðþ ||

1.o¼uÿ ( 7/3/9002 ) æôAðƒƒƒþw»ðP»qÿ wéÉíBðþ G½ G»qs oAârOñþoAK»oüñþ wéÉíBðþ è»GBsAo ô „õÈñ»â…Pýýƒ»ÜBðlA Kýr¼sGBüþ oAK»oüñýBóÜrk ô „ýrüñýBó G»g…ý»ôº .2.CɃõAqºÿ o¼uÿ ( 7/3/9002 )胻øƒ½¾ƒþ 샽sºgBðƒ»ÿ ðƒý…PýíBðþ

Cƒ»ìñƒ» wƒõqºÜƒ» øƒ»ÄƒBÁ (Gƒ»qsAóCƒ»cƒíƒ»k ܃õqkº) KƒÉƒ…BðƒãBü»Üþ„ƒÉƒƒõºÜBqÿ ܃rkºôº ܃» 胻æüƒ»ów»ðP»qÿ wéÉíBðý»ôº qÈÝhrAGõô ôOÉýlA _»ðlüò OBGé½ ðíBü† ÜrAGõóÜ» OBüH»R Gõó G» oAK»oüñþ „BqÿwƒéƒÉƒíƒBðƒƒþ wƒB¾ƒþ ( 1991 ).胻ôOƒ»üƒ»Üý…lA èÉLrwrAôÿ 컾H»ðlÿwƒéÉíBðþ Gýrºôºqÿ C»ôo¼uAð»ÿ G½

æôAó âÉpAü»ôº .3.o¼uÿ ( 61/3/9002 ) G½ G»qsoA⃃rOƒñƒƒþ üƒBkÿ ܃ýíýƒB GƒBqAðƒþø»¾»GX»ÿ „»øýl æôAðþ w»ðP»qÿwƒéƒÉƒíƒBðƒƒþ wƒƒ»qkAðƒƒþ 샻sAqÿø»¾»GX»ÿ „»øýlüBó Ürk ô OBW»âƒõ¾ýñƒ»ÿ oȃt ô ôºÔƒBüƒBó 胻w»qì»sAqÿ „»øýlAó kAðB .CÉõAqºÿ o¼uÿ ( 02/3/9002 ) G½

Kýr¼s oAârOñþ W»uðþ ð»ôq¼s æôAðþwéÉíBðþ è»G»qkºï GBqºâBÿ w»ðP»qCBøƒ»ðãÉÝþ ø»¾L»oÜÊ ô â½qAðýBówBsÜrk

w»ðP»qÿ ø»ôèÉr

1.o¼uÿ (61/3/9002) G»øBôÜBqÿKƒ»üíƒBðãƒBÿ ܃BküƒrAðƒþ 샻ÜPƒ»GþqÈÝhxPñƒþ üƒ»ÜÉPƒþ ðý…PýíƒBðƒþ܃ƒõqkwƒPƒBó Gƒƒ½ ìBôºÿ (01) o¼u

gƒõèƒÉƒÞ Gƒ½ (12) æôÿ wƒñõqÿøƒ»ôèƒÉƒr Gƒ»oȃõº_õô,OýBülA ôAð»ÿwƒýBwþ ô ìÉvôôÿ ô kºwPõqÿ ôqȃ݃hƒrAôºüƒþ 胻æüƒ»ó ܃»wBðƒþKxL½oºôº ôOBqAð»ôº.G»CBìBkºGõôðþ ø»ÄBÁ ÌBq× qô„lÿC»ðlAìþ w»qÜrkAü»Oþ (ÿ.ó.ß)ôøýƒõAcƒ»ìýl wÝrOÉrÿ qÈÝhrAôÿCƒBsAkÿ æôAó ô W»ìBôºqÈÝþ s¼q

q¼uÿ (1/3/9002) 胃ƒƒƒƒƒ»üƒƒƒBkÿoAKƒƒƒ»oüƒñƒƒƒþ „ƒƒBqÿ øƒƒƒ»ôèƒÉƒƒƒrKƒÉƒ…BðƒãBüƒ»Üƒþ ܃PÉI è»GBqºâBÿwƒƒ»ðƒPƒ»q ܃rAüƒ»ôº ܃» _ƒ»ðƒlüƒòðƒBôðƒýƒ…ƒBðƒƒþ Wƒƒ½qAôWƒ½qÿ OÉlAðíBü…ÝrA

w»ðP»qÿ ø»¾»GX»ÿ „»øýl ||

1.o¼uÿ ( 5/3/9002 ) GƒñƒÝƒ»ÿwƒýƒrôAó G»G½ð»ÿ üBkÿ oAK»oüñ»ôº„ƒýƒrüƒñƒþ 胻 „ƒõÈñ» â…Pý»ÜBðlAG»g…ý»ôº Kýr¼sGBüþ è»æôAó Ürk.2.wƒPBÔƒþ wƒ»ðƒPƒ»qÿ øƒ»¾ƒ»GƒXƒ»KƒƒÉƒƒ…ƒƒƒõAsÿ 胃ƒ» ôºqs„ƒÝƒƒBqÿðƒÉƒõkºô¾ƒ»Oƒþ „Bøƒ½ ØBkq ܃rk ܻ胻Gƒ»qüPBðýBôº w»qkAðþ ø»¾»GX»ÿ܃ƒrkGƒƒõô Gƒ½ üƒ»„ƒlAqüƒÝƒrkó 胻샻qAwýíƒþ üBkÿ ÜýíýBGBqAðÝrkðþø»¾»GX»ÿ „»øýl . |3.o¼uÿ ( 61/3/9002 ) è»üBkÿÜýíýƒBGƒBqAðƒþ øƒ»¾ƒ»GX»ÿ „»øýluìBqü»ß è» æôAðþ w»qG» w»ðP»q„Bð½â»qü»ÜýBó KÉ…Ý»‡ Ürk .4.o¼uÿ ( 7/3/9002 ) GƒP݃»ÿOƒ»ôȃ¿ƒ» wƒýƒíƒýñBqÈÝþ G»ðBôÿ (WƒÉƒñƒlºq ô ܃éƒPƒƒõq ) wBs܃rk ôu샃ƒBqºüƒƒƒƒƒ»Üƒƒƒƒþ s¼q 胃ƒƒ»æôAóG»„lAqGõôó. |5.o¼uÿ ( 02/3/9002 ) G» G½ð»ÿWƒ»uðƒþ ð»ôq¼sºôº GñÝ»ÿ O»ôÈ¿»CƒBøƒ»ðãÉ݃þ Ø»„»ðãþ G½ æôAðþðBcý»Ü» Ü»wBsÜrk. |w»ðP»qÿ wéÉíBðþ |4.o¼uÿ ( 7/3/9002 ) æôAðƒƒƒþw»ðP»qÿ wéÉíBðþ G½ G»qs oAârOñþoAK»oüñþ wéÉíBðþ è»GBsAo ô „õÈñ»âƒ…Pýý»ÜBðlA Kýr¼sGBüþ oAK»oüñýBóÜrk ô „ýrüñýBó G»g…ý»ôº .5.CÉõAqºÿ o¼uÿ ( 7/3/9002 )胻øƒ½¾ƒþ 샽sºgBðƒ»ÿ ðý…PýíBðþCƒ»ìƒñƒ» wƒõqºÜƒ» øƒ»ÄBÁ ( G»qsAóCƒ»cƒíƒ»k ܃õqkº ) KƒÉ…BðãBü»Üþ„ƒÉƒƒõºÜBqÿ ܃rkºôº ܃» 胻æüƒ»ów»ðP»qÿ wéÉíBðý»ôº qÈÝhrAGõô ôOÉýlA _»ðlüò OBGé½ ðíBü† ÜrAGõóÜ» OBüH»R Gõó G» oAK»oüñþ „BqÿwƒéƒÉƒíƒBðƒþ wƒB¾ƒþ ( 1991 ).胻ôOƒ»üƒ»Üý…lA èÉLrwrAôÿ 컾H»ðlÿwƒéÉíBðþ Gýrºôºqÿ C»ôo¼uAð»ÿ G½æôAó âÉpAü»ôº .6.o¼uÿ ( 61/3/9002 ) G½ G»qsoA⃃rOƒñƒƒþ üƒBkÿ ܃ýƒíƒýB GBqAðƒþø»¾»GX»ÿ „»øýl æôAðþ w»ðP»qÿwƒéƒÉƒíƒBðƒƒþ wƒƒ»qkAðƒƒþ 샻sAqÿø»¾»GX»ÿ „»øýlüBó Ürk ô OBW»âƒõ¾ƒýƒñƒ»ÿ oȃt ô ôºÔBüBó 胻w»qì»sAqÿ „»øýlAó kAðB .CÉõAqºÿ o¼uÿ ( 02/3/9002 ) G½Kƒýƒr¼s oAâƒrOƒñƒþ Wƒ»uðþ ð»ôq¼sæôAðƒþ wéÉíBðþ è»G»qkºï GBqºâBÿwƒ»ðƒPƒ»q CBø»ðãÉÝþ ø»¾L»oÜÊ ôâ½qAðýBó wBsÜrk.

w»ðP»qÿ qAðý»

è» üBkÿ G» „ݽÿ 5/3 kA |1-Gƒƒ» CƒBìBkºGƒõôðƒþ øƒ»ÄBÁ 샻æGƒƒ»gƒPýƒBq èÉLƒrwƒrAôÿ 샻ÜPƒ»GƒþqȃƒÝƒhƒƒrAôº küƒíƒƒ»ÜƒƒrAOƒýƒƒ»ÜƒBóôwÝrOÉrô wÝrOBqü»Oþ qÈÝhrAôÿCBsAküþ æôAó KÉ…BðãBü»Üþ ÜPÉIGƒ» øBôÜBqÿ ܃PÉHhBð»ÿ C»ðlÈ…»ÜƒrAüƒ»ôº ô OƒýBülA ðtüÝ»ÿ (0001)ðBôðƒý…Bó (000.61) ÜPÉHþ wýBwþôÔýÝrÿ ôq¼„ñHýrÿ ô C»kºGþ è» g½âƒƒrOƒHƒõô ܃» Gƒ½ ìBôºÿ (5) q¼uG»qkºôAï Gõô.2-܃ƒrkðƒƒ»ôºÿ KƒÉƒ…ƒBðãƒBüƒ»Üƒþ„ÉõºÜBqÿ G½ øõð»qì»ðl ( C»cí»kw»qwBï ) Ü» kôô q¼u G»qkºôAï Gõô.3-è» G»qôAqÿ 6/3 kA G»ì»G»wPþüBkÿ Gƒ» „ƒÝ½ÿ 5/3 Ürkð»ôºÿgƒõèƒÉÝþ O½Kþ w»q ìÉt G½ (22)üBqütAðþ æôÿ wñõqºÜ».4- è» G»qôAqÿ 9/3 kA Ürkð»ôºÿgƒõèƒÉƒÝƒþ O½Kþ KÊ G½ üBqüãBÿGƒƒõôß Gƒ½ (41) OƒýƒLƒþ w»q G»w»ðP»qºÜ»ìBó Ü» KÉÞ øBOHõôó è»(41) OýM.

w»ðP»qÿ Ü»æq ||

1-胃» üBkÿ osâBq ܃rkðƒþ „BqÿÜ»æq „ýrüñþ è» „õÈñ» â…Pý»ÜBðlAG»g…rAü»ôºô Kýr¼sGBüþ è» æôAó ÜrA2-胻 GƒBqºâƒBÿ wƒ»ðP»q gõèÉÝþO½Kþ w»q ìÉt G½ (21)æô wBsÜrAô胃» ܃ƒ½OƒBüƒýƒlA gƒƒ»ÂR Gƒƒ»wƒ»q

w»qÜ»ôOõôAðlA kAG»„ÝrA.3-胻Gñ݃»ÿ GƒBôºðƒõôq gƒõèÉ݃þOƒ½Kƒþ wƒ»qìÉt G½ æôAðþ GBôºðõôq

Gƒ»qȃõº _ƒõô 胻 æü»ó w»ðP»qºôºg»ÂR CBìBkº ôkAG»„ÝrA.4-胃ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ» q¼uÿ 61/3/9002qA܃rkðƒÉƒÝƒþ ìBôº kqȃv G½ æôAówBs܃rA è» Ü½OBülA g»ÂR G» w»q(01) ü»Ü»ìþ qAÜrkð»Ü»kA kAG»„ÝrA.

w»ðP»qÿ gBð»Øýò

1-胃» GƒBqºâƒBÿ wƒƒ»ðƒPƒƒ»q q¼uÿ

11/3/9002 胻 üƒBkÿ qsâBqÜrkðþ„Bqÿ gBð»Øýò gõèÉÝþ „»OrºðY G½(52) æô wƒƒBs܃ƒƒrAô 胃ƒ» æüƒƒ»ówƒ»ðPƒ»qºôº gƒ»ÂOƒ»ÜƒBó CƒBìƒBkºôkAG»‡ ÜrAó.2-q¼uÿ 11/3/9002 胃ƒƒ» üƒBkÿqsâƒBq܃ƒrkðƒƒþ „ƒBqÿ gƒBðƒƒ»ØýƒògõèÉÝþ O½Kþ w»q ìÉt G½ (61) æô

wƒBs܃ƒrAô 胃» æüƒƒ»ó wƒ»ðPƒ»qºôºg»ÂO»ÜBó CBìBkºô kAG»„ÝrAó.3-q¼uÿ 61/3/9002Gƒƒƒ½ Gƒƒƒ»qsqA⃃rOƒñƒƒþ üƒBkÿ ܃ýíýƒB GƒBqAðƒþøƒƒƒ»¾ƒƒƒ»GƒƒXƒƒƒ»ÿ „ƒƒƒ»øƒƒýƒl Gƒƒ»G»„lAqÿ(005) æô ø»¾í»Oþ ð»ìBïðB„Pò C»ðXBï kqA.4-胃» GƒBqºâƒBÿ wƒƒ»ðƒPƒ»q q¼uÿ42/3/9002 gõèÉÝþ ܽìLýõO»q G½(02) æô wBsÜrA ô q¼uAð» ôAð»ÜBðþÔÉrGõôðþ ܽìLýõO»q kºgõÈñlqÈQ.

5-q¼uÿ 52/3/9002 胃ƒ»GBqºâBÿ w»ðP»q gõèÉÝþ ÔÉrGõôðþsìBðþ Cýñãéýtÿ G½ æôAðþ gBð»Øýò

G»qÈõº_õô.

w»ðP»qÿ ܽü»

1-q¼uÿ 3/3/9002 胃» øƒƒ½¾ƒþðƒƒ»WƒýƒHƒƒ»gƒBó ܃ƒ½qÈ݃þ „ý̓rgõÈñlð»ôº G½ „BÌýrÿ æô ( ø»qüBk܃ƒ½üƒþ) wBs܃rAô æôAðƒÉƒÝƒþ s¼qCƒBìƒBkºÿ ܽqºÜ» Gõôó „BÌýrü†Gƒƒ»_ƒƒ»ðƒl OƒÉƒÝƒxPÉ݃þ „ý̓rÿ

ø½¾»Ü»ÿ qAsAðlºôº.2-q¼uÿ 9/3/9002 Gƒƒ» Gƒ½ðƒ»ÿqAK»qüñþ „Bqÿ ܽü» è» ðBô GBsAqô„ƒõȃñƒ» ⃅ƒPƒýƒ»ÜBðlA „ýrüñþ ôKƒ½wƒPƒ»qÿ „ƒ»øƒýƒlAðƒþ qAKƒ»qüòkAG»‡ ÜrA.3-q¼uÿ 61/3/9002 gƒõèƒÉƒÝþÔƒõOƒxBÁ 胻 GƒñƒÝ»ÿ O»Û O»Û G»

Gƒ»„lAqGƒõôðƒþ (02) OýLþ ÔõOxBÁG»qÈõº _õô.

w»ðP»qÿ Ø»ÂksË

1-q¼uÿ 6/3/9002 G» G»„lAqÿ(21) OýLƒþ ÔƒõOxƒB¾ƒþ ðƒBô „ƒBqÿØ»ÂksË gõèÉÝþ O½Kþ KÉþ ÔõOxBÁG»qÈõº_õô.2-G½ G»qs qAârOñþ üBkÿ qAK»qüò 軄Bqÿ Ø»ÂksË „ýrüñþ G»ðBô „õÈñ»

â…Pý»ÜBðlA kAG»‡ ÜrAô G» æÔýP»ô܃»ë ô Kƒ»èƒþ WƒõAð݃Bqÿ „õÈñ»â…Pý»ÜBó qAsÈñrAü»ôº ô Kýr¼sGBüþè» æôAó g»¾Þ ÜrA.3-q¼uÿ 5/3/9002 Gƒƒƒƒƒ½üBkÿ qAKƒ»qüƒñƒ» 샻sð»Ü»ÿ 1991üBqü»Üþ k¼wPBð» è»â»Á w»ðP»qÿqAðý» G» qÈõº_õô.4-wBsÜrkðþ gõèþ O½Kþ w»G»O»G½ gõÈñlÜBqAðþ gõÈñlðãBÿ _õAq_ƒrA ô OƒýBüƒlA (01) OƒýƒLþ ÜBóG»„lAqGõôó ô è»Ü½OBüþ gõè»Ü»„lAg»ÂR G»w»q OýL»ÜBðlA kAG»„ÝrA.

w»ðP»qÿ wýlwBkÛ ||

1-Gƒƒ» Gƒ½ðƒ»ÿ üBkÿ qAKƒ»qüƒñƒ»ôºG»qôAqÿ 7/3/9002 kAG»„Ýrkðþ„ýƒrüñƒþ 胻 „ƒõÈñƒ» â…Pýƒ»ÜBðþwýlÂkÛ kAGƒ»„ÝrA ôKýr¼sGBüþ è»æôAó ÜrA.2-Gƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ»qôAqÿ 7/3/9002kAG»„Ýrkðþ „ýrüñþ ô Kýr¼sGBüþ 軄ƒõȃñƒ» ⃅ƒPƒý»ÜBðþ Ì»qG»R G»G½ð»ÿ üBkÿ qAK»qüñ»ôº.3-Gƒƒƒƒ»qôAqÿ 61/3/9002 Gƒƒƒƒ½qÈtèÉñBó è» âýBðþ KBÜþ „»øýlAðþ„Bqÿ ø»¾»GX» G»„þ qAâ»üBðló ôqôôðB܃Hƒýƒrÿ wƒ»ðƒPƒ»q øƒ»wPB G»ðíBü…Ýrkðþ ÔéýíÉÝþ OBüH»R G»ôüBkº Ü» OýBülA ìÉvôôÿ C»ô q¼uºÿkºâÉrAü»ôº ô uìBqºü»Üþ s¼q è» æôAóG»„lAq Gõôó .4-Gƒƒ»qôAqÿ 12/3/9002 Gƒ»„ƒþøƒƒõðƒ»qÿ wƒ»ðPƒ»q Gƒ» øƒBô܃BqÿܽìýP»ÿ qÈÝhxPñþ wýl ÂkÛ ôðBôºðlÿ qÈÝhrAôº küíõÜrAOý»ÜBðþ„Bqºsôôq CBøƒ»ðãÉÝþ â»ôqºÿ G½Wƒ»uðƒþ wƒ»qÿ wB¾ƒþ ܃õqkÿ.(ðƒƒ»ôq¼s) 胃» „ƒBgƒƒþ wƒýƒlÂkÛwBsÜrk.

|w»ðP»qÿ ø»¾»GX»ÿ OBsº

1-胃ƒ» Gƒƒƒ»qôAqÿ 1/3/9002 OƒBGƒƒ»qôAqÿ 5/3/9002 胻 kqȃvºÿ¼qß „ƒ½Kƒ»ÜBðƒþ wƒ»ðƒP»q è»â»ÁìƒõðƒPƒ»kAÿ CBGƒõqÿ ܃õqkwƒPBó G½WƒÉƒñƒlºqô Kr¼uºÿ Gõôß gõèþkôôºìƒþ Ürkºôº G½ (22) Ü»z è»øƒ»qkôô qºâ»s è» GBqºâBÿ w»ðP»qwBsÜrk ô è» Ü½OBüþ gõèþ kôôºìlAGrôAðBì» kqAü» G»„lAqGõAó.2-è» G»qôAqÿ 8/3/9002 G» G½ð»ÿq¼uÿ WƒýƒùBðƒþ uðBó Cƒ»ðƒlAìBðƒþwƒƒ»ðƒPƒƒ»q Gƒƒ»„ƒlAqüƒBó ܃ƒrk 胻ì»qAwýíþ üBkÿ 8 ÿ ìBqz ô kôôCƒ»ðƒlAìƒþ w»ðP»q è»ô ì»qAwýí»kAg»ÂR ÜrAó.3-胃ƒ» Gƒƒƒ»qôAqÿ 9/3/9002 kAôºÔlÈÝþ w»ðP»q G»„lAqÿ Ürk è»ì»qAwýíþ 8ÿ ìBqz è» wýlÂkÛÜ» ðBôºðlÿ „Bqºsôôqÿ qÈÝhrAôºküíõÜrAOý»ÜBó wBsüBó ÜrkGõô.4-胻 G»qôAqÿ 01/3/9002G» øBôÜBqÿ ü»ÜÉPþ uðBó ì»qAwýíþ8ÿ ìBqz è»w»ðP»qÿ ì»ôè»ôÿ è»sºqAü»ó G»qÈõº_õô OýBülA Kýr¼sGBüþè»uðBó ÜrA.5-è» G»qôAqÿ 71/3/9002 gõèþwÉùƒ»ìƒþ ¼qß „ƒ½K»ÜBó kºwPþKƒÉƒÝƒrk OƒB Gƒ»qôAqÿ 12/3/9002G»qkºôAï Gõô ô(02) æôÿ Üõo ô Üa è»GƒBqºâƒBÿ wƒƒ»ðƒPƒ»q Gƒ»„ƒlAqüƒýBóOÉlAÜrk. |

w»ðP»qÿ ÜÕrÿ

1-Gƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ»qôAqÿ 5/3/9002kAGƒ»„ƒÝrkðþ „ýrüñþ G»ðBô GBsAqô„ƒƒõȃñƒƒ» ⃅ƒPƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ „ƒBqkAGƒ»wƒ»qæôAó ôgƒ»¾ƒÝƒþ ܃Ճrÿ ô

_BæÜþ w»ðP»qμGñÝ»ÜBó

æôAðþ wéÉíBðþ qAK»oüò Kýr¼s kºÜ»ó

ðíBü…þ „Bð½ÿ ÜrAôº è»w½qAó

¼qÜ…½N è»w»q KÉ…Ý»„Ýrkðþ Kp¼uº è»ø»¾»GX»ÿ OBsº

KÉ…HpÜÉþ „ýÍrÿ G½ æôAó è»ÜÕrÿ

KÉ…BðãBÿ æôAó è» kôôsgõqìBOõô

ø»¾í»Oþ ð»ìBï ðB„Pò è»gBð»Øýò

ÔÉxPýÅB¾þ ôºqs„þ ÜBó è»kôÜBó

10Ü»èPõquìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï

Gƒƒ»GƒƒpôAÿ ܃ƒƒ» gƒƒõÈñl܃BqȃÞOõðlôOývÿ kuG»uðBó è»Ü½ð»ôº w»qÿø»¾lAôºô ø»OB CÉxPB è»ø»ìõ WýùBóGƒƒ»qkºôA샃» Gƒƒ»OƒBüƒHƒ»Oƒþ 胻ôÂOƒ»Ìƒ»qºGýƒ»ÜBðõ ÜõqkwPBó, OõðlôOývÿüƒƒ»ÜƒÉƒÝƒƒ» 胃»küƒBqkº ØɃtºôðƒ»ÜƒBó܃»OB܃»ÜBðƒþ ܽì»Á âýrôkºÿ Gõºô胃»Gƒ»qAìƒHƒ»q uðBó Gƒ»ÜBqÿ kȃñƒò,(„ýHƒBKýr¼R) è»CBìBkºüþ _õAqØõoð»ôOý…ƒþ GƒBôºoðƒB܃»ï Cƒ»ï küƒBqkºüƒ»ôAG»wBðBüþ Gñ»GpGÝrÈQ _õðÝ» ø»ìõOƒB܃ƒ»ÜƒBó ôºÜƒƒõ Gƒñƒƒýƒñƒƒ»üƒ»ÜƒþKƒ…ƒPƒBôKƒ…ƒƒQ Gƒƒ»ÜƒBqÿ kºøƒÉƒñƒòkuGƒƒ»uðƒBó, øƒƒ»qCƒ»ìƒ»‡ ôA胻uðBókºÜƒBR CƒõìÉlüƒBó Gƒ»uüƒBó ðƒ»ìÉñÊôø»ìõ øýõAô CBôAOÉÝýBó G»qð» uÈrâÀ,kôAOƒr Kƒ»ðƒB kºGƒ»ð» G»q g½wõOBðlóôgƒƒ½Üƒƒõ„ƒPƒò, „ýHƒB KÉ…ñýƒBq Gƒ½oȃƒÝƒƒhƒƒƒƒrAôºÜƒƒBó kºÜƒƒBR ܃ƒƒƒ»(Gƒ»GƒÃô܃rAôºô܃½qôwƒýíñBqô ô¼qß„½N ðÉrºÜBðþ ðÉõܽ컾ãBè»ìBÔ»ÜBðþuðBó ô„ƒýBqGÝrÈñ»ôºôOÉýBó Gã»ü»ðò܃»uðBðƒý† ôºÜõC»ôìr¼Ä»c»sG»uüBókºÜBR.ôºqs„ƒÝƒBqô ìƒB샃½wPƒBÿ ôºqs„ƒþ(øƒ»qkÿ ̃HƒlA胿ƒ») KÉþ ôAü» C»ôº„ƒPƒÉƒÝƒ» ðBOƒõAðƒýƒò ôºÜõ _Bqºw»q_Bqºwƒ»qȃ݃þ oºøBküBqÿ GƒÝ»üò胻܃½ìƒ»¾ƒãƒ»ÿ ܃õqküƒlA _ƒõðƒÝƒ»Üƒƒ½ìƒƒ»¾ƒãƒB܃ƒ»ìƒBó KƒÉƒ† Cƒ»ôºÿKBGƒ»ðƒlGƒÉƒQ Gƒ»ôüBwBðƒ»ÿ kAkºðrÈò܃ƒƒƒ»èƒƒPƒƒƒƒõqºÜƒƒƒƒ»ÿ s¼q sA¾ƒƒPƒƒƒrºGƒ»wƒ»qüƒBwƒB܃»kA, ìƒBì½wPBø»qkÿsüƒBOƒr kôAô ôOƒþ Gƒ½üƒ»KÉõüxP»uðBóôCƒBÔƒrºOƒBó Gƒ»âƒõȃrºÿ q¼„ñHýƒrÿôô„ƒýƒBqÿ gƒÉƒƒtAðƒ»ÜBðƒýBó gƒ½üBóGƒãƒƒõðƒXƒÉñƒò Cƒ»âƒ»q 胻øƒ»ðlȃÞGƒõAqüƒ…ƒlAGBWƒ»Ü»ÿ Glºó, ìBì½wPB

ø»qkÿ C»ôº„þ ôR (_õðݻܻèPõqoÈãƒB G»KýBôðBkAR ø»ðlÈÞ oºô„QôoºÔƒPƒBqÿ gƒõ„ƒÞ ôkAüƒÞ ØHƒõÁGƒƒÝƒBR,ôºÜƒƒõkºGƒýƒñƒýƒƒò s¼qüƒƒ†øƒ»ôEèƒlqAô ºOõðlôOývÿ Ü»ï GÝrÈP»ôºG»Âï KÉ»ôAð»Ü»ÿ G½O»c»ØýÙ»R,ø»qôºøB ôOý…þ G½ü»KÉî GB„» _ýPrGBz è»ìBÔþ CBÔrºR ô_»ôwBðlð»ôºÿuó ðƒ»ÜƒrȃQ _ƒõðƒÝƒ»GBwƒÝƒrkðƒþ

GƒõºGƒ»øƒ½ÜBqÈÝþ üBqì»Oþ kºqG½süBkGõðþ OõðlôOývÿ.„BÌýrÈÝý† KÉþ ôAü» g½„H»gPBð»øƒ»ðƒlÈƒÞ èƒ»qȃÝhrAôºÜBðþ uðBó,CÉxPB WlüBOýBó è»ì»ülAðlA ø»ü», G½Gƒƒ»âƒƒvkA _ƒƒõðƒƒ»ôºÿ OƒõðƒlôOƒýƒvÿkuGƒ»uðƒBó, Gƒ½Oƒ»ôAô Gñƒ»GƒrE܃rkðþü»ÜXBqºÜþ, (øÉlÿ Ô»ðBüþ) „BÌýrôOƒýƒ…ƒƒƒþ (oAwƒPƒƒ»Cƒƒ»ï küƒBqkºüƒƒ»è»Ü½ì»¾ãBÜ»ìBó G»q_Bôº, Ü»G»GpôAÿìò G½wÊ ø½ÜBq kºâ»qÈP»ôºüƒƒ»Üƒ»ï Cƒ»ôºüƒ» æôAsÿ gƒõkÿ uó܃»G»oAwPþ kAܽÜþ ÜBqè» ìBÔ»ÜBðþgƒ½ÿ ðƒýƒ», kôºï Gƒõðƒþ ̃ك¿ý»OþKýBôwBæqÿ è»ÜõqkwPBó܃»Üƒ»èƒPƒõq wƒ»KBðlôü»Oþ G»w»qülA,wÊ ü»ï ð»Gõðþ o¼¾þ qÈÝhrAôºÜBðþuðƒBó 胃»GƒƒpüƒBqkAó ôkºq_ƒƒõAðƒlðƒþüƒƒBwƒƒB܃ƒBó _ƒƒƒƒõðƒƒÝƒƒƒƒ»Cƒƒƒƒ»ôºÿKýƒBôè»K»qè»ìBðþ ÜõqkwPBó Ürkÿ G½øÉ…Pñƒ»ôºÿ Ôƒrºuðƒþ ܃»Wƒ½qÈ݃þÜõ„ñlºÿ Üõ„Pñþ uð» G»Âï G»üBwB,uðBó C»ôºðlº kAܽÜþ ÜBqð»Gõôó.Gƒ»qKrwþ ܽìýP»ÿ GýPõÈñþ ü»ÜÉPþuðƒBðƒƒþ ܃ƒõqkwƒPBó 胻_ƒõAq؃õqðƒ»

(ÌBCý…» ìBìñl GBGÝr) kºqGBqºÿ ÜBqô_ƒBæ܃ýƒƒ»ÜƒBðƒýƒBó ôô„ƒýƒBqÿ uðBó胃»wƒñƒƒõqÿ ܃ƒ½ìýPƒ»Üƒ»üƒBó ôôOƒþ(胃»ìƒBôºÿ (9)ìƒBðƒãƒƒþ oAGƒrkôôkA܃½ìýPƒ»Üƒ»ìƒBó(03)_BæÜþ C»ðXBïkAôºÜƒ»s¼qOƒrüñýBó ܽqô wýíñBqGõº,Gƒ½ðíƒõð»è»kôôìBðãþ oAGrkôôkA ܽqô_BæÜý»ÜBðíBó è»KÉñBô ô„ýBqÿ uðBóGƒõºGƒ½Cƒ»ôºÿ ðƒBwñƒB샻ÿ ìƒBÔ»ÜBðþ

g½üBó GñBwò ôOõðlôOývÿ Ü»è»kuüBóCƒƒƒ»ðƒXƒBï kºkqȃƒQ _ƒýƒPƒƒr؃HƒƒõÁðƒ»Üƒ»ó,Gƒ»qKƒrwƒ»Ü»ÿ ü»ÜÉPþ uðBóè»_õAqØõqð»ôôOý…þ,s¼qG»ÿ܃Ƀ…ƒ»Üƒ½ìƒ»ÂOƒýƒ»ÜBðƒþ C»ï wñõqºèƒƒ»qȃ・ÿ ̃»„BCƒýƒrÿ _Bqºwƒ»qkºÜƒƒrȃƒò, üƒBgƒõkðƒBüƒ»¾ƒò CÉ탻Gƒ»ÜÉ…»ÜBðýBó GtAðýò üBó uðBó è»Orwþ

GƒBôß GƒrAô܃õqôìƒBï GÉlºðä GõðýBóø»¾HvAqkôºG½C»ôºÿ kôAÿ CB„ÝrAGõðþÜÉ…ƒ»Üƒ»ÜƒBðýƒBó g»qAKPrüBó G»w»qð»ü»R,(øBôqË ÌHlAèé»)gBôºðþ ÜPÉHhBð»ÿGýPƒõȃò 胻_õAqØõqð»G½_õðþ ôAü»Ü»(kºwƒ»ÂR 胻ÜõqkwPBó G»qKrwýBqºè»G»qAìH»q OõðõOývÿ kuG»uðBó _õðÝ»Cƒƒƒ»ôº qȃ݃hƒƒƒrAôAðƒƒ» KƒB„ƒÝƒƒ½ÿ

cƒýƒtGƒò,G»kºèýéþ C»ôºÿ ܽ컾ÉÞuðþ cýtGþ ô⽄»âýrô kºwP»ì½ÜrAôGõð»O»G»qKrwþ qÈÝhrAôºÜBðþ uðBó.胻K»üíBðãBÿ øõð»qºWõAð»ÜBðþ oAðý»(ìB샽wPB ÜõÈxPBó C»ìýò) è»G»„þ„ƒÉƒõºÜBqÿ GƒýƒrôoAÿ ôAü»Ü» (ø»ìõC»ôAð» ì»cÝõï kºÜ»ï Ü»OõðlôOývÿC»ðXBï kºkºó Ü»ø»qÜ»z ôæü»ðÉÞ

Gý݃BR øƒ»qôºøƒB kºwƒQ g½„ý†èƒƒ»Kƒƒ»q胻ìƒBðƒþ ܃õqkwPƒBó kºÜƒ»ïGƒƒ½øƒƒ»ìƒƒõAq܃ƒrkðƒƒþ üƒBwBÿ GBqÿ܃»wÉPƒþ, Kýƒî ôAüƒ»Gƒ½Gñƒ»Gƒp܃rkðþküƒBqkºÿ OƒõðlôOýƒvÿ KɃõüxP» ÜBq胃»wƒƒ»q ô„ƒýƒBq܃ƒrkðƒ»ôºÿ ÌÙ¿ƒþKƒýBôGƒÝƒrȃQ Gƒ»OBüƒHƒ»Oþ è»qÈã»ÿqA⃃»üBðƒlðƒ»ÜBðƒ»ôº üBgƒõkGƒ»kAðBðƒþüƒBwƒBüƒ»Üƒþ Oƒõðl Gƒ½Cƒ»ô܃»wƒBð»ÿ

Ü»C»ðXBìþ kºkºó.Gƒ»GƒýƒrôoAÿ øBôG»„þ(k¾hõAsC»cílôG»øBqAüxíBÌýê)C»ðlAìBðþ ܽìýP»ÿGƒƒýƒƒPƒƒƒõȃƒñƒƒƒþ üƒƒƒ»ÜƒƒÉƒPƒƒþ uðƒBó胻_ƒõAq؃õqðƒ»(C»â»quó ôKýBôè»ìB¾þgƒƒ½üBó ܃½ß Gƒò ܃Ƀ…ƒ»kqôwƒQðƒBGƒÊ,܃»kqôwPýƒ† GƒõKɃõüxPƒ»J¼OƒÉƒã»ü…Pò è»oAÿ ü»ÜPrÿ âÕPõâ½GƒÝƒ»ó ôqȃ㻠_Bqºü»ß Gl¼sð»ôº,øƒƒƒ»qôºøƒB KƒÉƒ…ƒýƒBó ôAüƒƒ» (KƒýƒBôè»Ü½qôwýíñBqºÜBó kAkºðý…ò Ü»GBz胻qȃ・âƒrOƒò è»OõðlôOývÿ kºÜBRG»GÊ C»ôºÿ ü»ß ô„»‡ G»ÜrkAqWÊG»WÊ GÝBR, _õðÝ» ø»q C»ôKýBôºü»Üƒ»KƒÉƒ† C»ôºÿ GÉQ G½Ü½qÿ kuGƒ»OƒõðƒlôOƒýƒvÿ Gƒ»k¾ƒñƒýBü»ôº kAüÞôgõ„Ýþ OÉr„»Û Ürkôº.(ìB샽wƒPBðB샽 ðƒtAq)胻Kƒ»üƒíBðƒãBÿøƒõðƒ»qºWƒõAðƒ»ÜƒBðƒþ qAðýƒ»kºqGBqºÿGýrôoAÿ OBüH»Oþ g½ÿ ôOþ(GÉãõìBóCƒ»q܃þ øƒ»ìƒõOƒBÜÉ݃þ ܃½ìƒ»¾ãBü»ÜƒƒrkAqÿ OƒõðlôOýƒvÿ qüxƒõAG݃»ó,_ƒõðƒÝƒ» cƒÝõì»R G»C»qÜþ g½ÿøƒ»wƒPBôº Cƒ»ôüƒ† Gƒ»ø»ìõAqÜrkðþüBwBÿ GBqÿ Ü»wÉPþ ,G½ü» øýõAkAqï

èɃrº G»kôAôº G»ø»ìõAó GPõAðýò qÈtôcƒõq샻Oƒþ süƒBOƒrGƒ½uðBó kºwP»G»qG݃»üƒò, _õðÝ»kqô„íþ ܽ컾ãBÿì»kºðþ GrüPý»è»ü»ÜxBó Gõðþ oºâ»sÿðɃrôìƒÊ,胻Cƒ»qß ôìBÔlA G»CõìÉlÿCƒƒ»ôºÿ ⃃õÈHýxPƒþ Cƒ»ôºðƒ»Gýñƒ»ôºÜ»OõðlôOývÿ G»qAìH»q ìÉýñ» ÜrAôº bW»wP»ÿ GÉQ üBó kºqôðþ GÉQ.

|(CBìƒýƒò gBó)ÜBqâƒÉrÿ ܽìýP»ÿGƒýƒPƒõȃñþ ü»ÜÉPþ uðBðþ _õAqØõqð»kº¾Ê(s¼qWBqÜ»_õüñ»O»Ü½Gõð»ôºÜBóGƒƒ»qKƒrwƒ»KƒýBôºÜBó KƒÉƒÝƒ»ðƒýƒñƒýBóGƒ»CÉ탻øBOõº _õðÝ»KÉýBó ð»ðãý»uó胻Cƒ»ôAó süƒBOƒr_BæÜPrGÉQ,OÉñBâ»ïC»ôG½_õð»w»Ø»O»è»ÜõÈõºw»q_Bôºÿ⃃ƒrOƒƒõº,CƒBüƒB_ƒƒ½ó OƒƒõðƒlôOƒýƒƒvÿGñƒ»GƒpkºÜƒrÈQ Ü»O½KÉQ ôAGÊ kºGÊØxƒ»Gƒ½uðƒBó G݃»üƒQ Gƒ»GƒÊ C»ôºÿè»G»qAìH»qkAüÞ ôgõ„Þ ôÜa ôuðþg½ÿ K»üpºôÿ GÝBR.gƒõÈñl܃Bqÿ Kƒ»üíƒBðãƒBÿ øƒõðƒ»qºWƒõAðƒ»ÜBðƒþ qAðƒýƒ»Gƒ»„ƒþ ì½süÞ(æôȃƒò ̃HƒlAèƒéƒƒ»)KƒÉƒƒþ ôAüƒ»Üƒ»(OƒBqAkºüƒ»ß ÌÙ¿ýƒ»Oƒþ KýƒBôºÜƒBðƒþ܃½ìƒ»¾ƒãB܃»ìBó Gƒ»øƒ½ÿ ÜrAð»ôºÿ܃ƒƒƒ»èƒƒPƒƒƒƒõqÿ ܃ƒƒƒõqkÿ Gƒƒƒ»qôÿ܃ƒƒ»èƒPƒƒõqºWƒýƒBôAsºÜƒBðƒƒþ kºqºôºôsüƒBOƒrGƒõðƒþ gƒõÈñƒ»ôAqÿ Ü»ìÉÞGƒB„ƒHƒƒõº _ƒƒõðƒÝƒƒ» øƒƒ»¾Ýƒ»ôOƒ»ÿWƒõâƒrAÔƒýBÿ ôÂOƒ»Üƒ»ìBó ø»q_»ðlkºôqôGƒ»qü…þ kôuìò GÉQ ÜrAôºü»,æôȃƒò ôOƒýƒ…ƒþ 胻⃻Á Cƒ»ôº„ƒlAø»ðlÈÞ ðBô_»ÿ ÜõqkwPBó øÉ…PBìƒBôüƒ»Oƒþ Gƒ»ôºGãƒBR Ü»èPõq qÈã»Gƒ»uðƒBó GlAR 胻qÈã»ÿ âÕPõâ½ôGƒýƒƒrôoA ⃃½oüƒñƒƒ»ôº ÜÉ…ƒ»ÜƒBðýƒBó_ƒBqºwƒƒ»q GƒÝƒ»ó Gƒ½üƒ»âƒ»üƒ…ƒPƒòGƒƒ»wƒƒ»ðƒlðƒþ ìƒBÔƒ»ÜƒBðíƒBó øÉ…PƒBqÈãBü»Ü» w»gP».

OõðlôOývÿ C»ôÜ»èPõqºÿ s¼qsA¾PrºG»w»qüBwBkACB: G»ðãýò Kýr¼R /_õAqØõqð»

øýƒa wƒ»qkºìÉƒÞ øÉñlÿ wƒ»kºÿq¼„ƒñã»qÿ Ü» kôA G»kôAÿ w»kºÿqȃñƒýƒxƒBðƒƒy kȃQ CBüƒò 胻 qôÿOɃrôAðýñƒþ Cƒ»ØƒÃðýƒ»ôº ðƒ»Üƒ»ôOƒ½O»Gƒƒ»qøƒÉƒr‡, CƒBüƒò wƒ»qkºìƒBðɃÞK»qwPò ô w»qkºìBðÉÞ kºw»ÂR ôwƒ»qkºìBðƒÉƒÝý† K»qwPñþ gõkA ôkºwƒƒƒ»ÂR KƒÉƒÝƒƒ»ôº kºGƒñƒƒ» Cƒƒ»ôq¼uâƒBqAðƒ»ÿ Gƒ» wƒ»kº OBqüƒÝƒ»ÜBóðƒBwƒƒrAôº, 胃»âƒƒ»Á Gƒƒ»qºGƒƒ»üƒBðƒƒþq¼„ñã»qülA â»èÉÞ è»ô _»ìÝBð»ÿGrüPþ Gõôó è» K»qwPò ô kºw»ÂOþCýƒçøýƒBR ô Ü»ôOñ»ôº G»q O»Ôxýr,OƒBüHƒ»O탻ðlÿ Cƒ»ô Oƒ»ÔxýrA𻇠è»_»ðl gB¾ÉÝlA Gõô:| gƒõkA GƒõôðÉÝ» WÉã»ÿ OÉrAìBó ôGýƒr܃rkðƒ»ôº ô KrwýBqÜrkð», „PÉÞðýý» G»ðBôÿ c»ØýÙ»Oþ qºøB. G»¾ÝõC»ôºÿ ø»ü» è» külÈÝ»ôº qAwPý» ô è»külÈÝþ Orºôº ø»¾».|ìƒr¼Ç ðƒBôºðlÿ 샻w»è»ÜBð», C»ØÀOƒõAðƒBÿ Ü»„ÕÝrkðþ C»ô qAwPýBð»ÿøƒ»üƒ» Ü» OB ø»ðõôÜ» G» ð»sAðlqAôÿìBôð»O»ôº.|sºôÿ _ƒ»Øþ â»qkôôó ðýý», sºôÿü»ÜÉÝ» è»ô C»wPÉrAð»ÿ è» gõèã»ü»kAkºwõqÈP»ôº.|C»ØÀ kºOõAðÉQ O»Ôxýr ø»ìõô küBqkºô Gõôó ô ð»GõôðÉÞ GÝBR, G»ì»‡Cƒ»ØƒÀ G»O»ðùB CBìrAsÿ GýrÜrkð»ôº ôøƒƒ»wƒPƒÝƒrkó ðýýƒ», Gƒ»¾Ýƒõ Cƒ»ØƒÀkºOƒõAðƒÉƒQ Oƒ»cƒÝî G» _BqºðõôwþCBkºìýtAkºôº GÝBR.|샃r¼Äƒƒ»ÜƒBó kºOƒõAðƒò 胻 qȃ・ÿKƒ»üíƒBðÉÝ»ôº KÉÝ»ôº Gvüò, ârðãþK»üíBð»Ü» è»ôºkAü» uüBðþ ܽì»Âü»OþCƒ»ðlAìƒBðƒþ ܃½ì»¾ÉÞ qÈÝlºgBR,Gƒ»ôº‡ 胻ô qÈ・üƒ»ôº ìƒr¼Äƒ»ÜBó

kºOõAðò è» uÈr wÉH»qÿ C»ô ôºwý»O»CƒýçøýBð» kºqGò Ü» KýBôAðþ CBüñþG½üBðþ kAðBôº, C»ôAó (KýBôAðþ CBüñþ)øýa ðýýò O»ðùB C»ô Ü»wBð» ð»Gò Ü»Gƒ»øƒ½ÿ kºwƒ»ÂO»ôº g½üBó Ürk¼O»ðõÈñ»qÿ gõkA.胻 qAwƒPƒýƒlA q¼„ƒñƒãƒ»qÿ â»èÉÞ_»ìÝþ ì»ÌrüÕþ ô wýBwþ ô CBGõqÿô ܃½ìƒ»Âü»Oþ ðõÈþ øÉñBü» â½qË,Cƒ»ôºÿ q¼„ñã»qÿ kºüõwQ GýÝBO»KrwýBq ô g»ìþ w»qkºì»Ü»ÿ g½ÿGrüPþ Gõ è» kAGrAðþ CBüò è» kºw»ÂR ôk¼süƒñƒ»ôºÿ sºìƒýƒñƒ»ÿ Kƒ»üíBðÉÝþ܃½ì»Âü»Oþ Ü»è»ðBôülA _»ìÝ»ÜBðþCBsAkÿ ô èÉHõqkó ô kAkôºqÿ ô üBwB... K»qAôº GÝrÈQ, G»ôº‡ G» CBwBðþkºüPõAðþ C»ô ðùÉñýBð» Ü»„ÕHÝBR Ü»G½ _»ðlüò w»kºGõô Gõô Gõð» wBìBðþì»ÌrüÕþ ô oºìtÿ CBüò.

|Ôƒ»üé»wõÔBðþ w»kºÿ q¼„ñã»qÿ胃»ôAðƒƒ» q¼wƒƒõ ô øƒ½Gƒt ô èƒõß ôì½ðPýxÝýõ... ø»qü»ß G» _»„ñÉÞGƒBwþ G»üBðþ ܽì»Âü»Oþ kºw»ÂOþCƒƒBüƒñƒýƒƒBó kºÜƒƒƒrk, Cƒƒ»ô gƒB¾ƒƒ»ÿw»qW»ìýBó Ü½ß Gõôó è»w»qÿ C»ôºGõô CBüò ðBOõAðÉQ G» ø»ìBó KÉõºqÿKƒÉƒ…ƒýƒñƒƒ» Gƒƒ»qkºôAï GɃQ 胻wƒ»qqÈÝhxPñþ ܽì»Âü»Oþ ô wýBwþ ôCBGõqÿ.胻ï ðƒõwñ»kA GBwþ C»ô Ô»üé»wõÔBð»ðB܃»üò, O»ðùB è»G»qC»ôºÿ C»ôAð» è»ÜƒBüƒƒƒ» Ôƒƒ»èƒxƒƒ»Ôƒƒþ ô ԃ݃ƒrÿ ô샻̃rüƒÕƒý»ÜBðlA OBC»ðlAsºü»Üþ s¼qGƒƒ½_ƒõðƒ»ÜBðƒýBó küBqº, Gƒ»Âï GB 胻Oƒõq⃽(7271-1871) kºwƒQ KƒÊGƒÝƒƒ»üƒƒò, Oƒƒõq⃽ CBGƒõqÿ ðBz ôwƒýƒBwƒƒ»Oƒíƒ»kAqÈƒÞ Gƒ»ðƒBôGƒBðãƒþÔƒ»qºðƒxƒþ Gƒõô 胻w»qkºìþ g½ülA

OƒõAðƒþ Kƒ½wPƒþ ôºsüƒrÿ Gƒ»kºwƒQGùÉñQ, G»Âï KB‡ C»ôºÿ kAôAÿ _»ðlqüÕ½qìÉÝþ Ürk è» K½wP»Ü»ÿ æGrA ,Oƒ½q⃽ wƒ»qºOB GBôºqÿ Gƒ» CBüƒñƒýþ샻wƒýƒdƒýƒ»R øƒÉƒñB ô KƒÉƒþ ôAGõôqôðB܃ýƒýƒ»Üƒ» øƒ»sAqWBq 胻 qôðBÜþCƒ»kºJ ô Ôƒ»èx»Ô» qôðBÜPrº _õðÝ»C»ôº qôðBÜþ ü»skAðýý» ð»ß CýñxBðþ......Cƒ»ï G½_õðBð»ÿ G»OBüH»R è»ôkôô ôOBqkA è»sAðݽÿ w½qG½ó G»sìBðþæOýñþ KÉ…Ý»„Ýrk ôOBqºÜBó |1/OBüƒHƒHƒ»Oƒíƒ»ðƒlüƒ»ÜBðþ kºw»ÂOþì»wýdþ ô wõkì»ðlGõðþ ìr¼ÄBü»Oþè»ô ì»w»è»ü»,2/KƒÉ…Ý»ôOñ» ü»ß è»kôAÿ ü»ÜBðþìr¼ÄBü»Oþ OBq¼uâBqÿ C»ìr¼.... C»ïkôô ôOBqº ârÈlAðþ KÉ…Ý»ôOñ»ÜBó ôCBüñþ ì»wýdþ Gõô, G»Âï Ü» O½qâ½Cƒƒ»ô kºìƒBqâƒýƒƒrAðƒƒ»ÿ Gƒýƒñƒƒþ ܃ƒ»ÔƒÉñlºìÉñPBèýtìþ ÜBOõèýÝþ C»ðXBìþkºkºó qôüÝrkº GBôºqøÉñBó G» CBüñþwƒrô„ƒQ üBgƒõk Gƒ¿Éýò C»ØÃðþ è»ÜƒPÉH»Ü»ülA G»ðBôÿ (_»ðl K»üBìÉÞkºqGBqºÿ OõèÉrAðy) kºðõwÉQ < CBüò܃»èƒ»Gƒ»q q¼„ƒñBüþ qôôðBÜþ C»Ø¿lAôºß „ƒPÉÝþ ðBoAwQ ô ø»¾» kÈP»KƒÉƒ† _Bô 胻G»qkºï G»qôKÉ…`õðþC»Ø¿lA g½ÿ KÉñBâýrÈQ , „BüxP»ÿC»ôºðýý» Ü» GHÉP» KÉõqÈÞ G½ kºwPõq ôüBwBkAðBó >Ľ¾PÉr O»ðùB kôAÿ wBÂðþ 4671 OõAðþøÉr„þ g½ÿ G½ w»q CBüò G»qKBGÝBRôAO» è» 51wB¾þ ܽOBüþ O»ì»ðlülA .Ľ¾PÉr qAwP» ÜBqº C»kºGý»ÜBðþ w»kºÿøƒ»Älºøƒ»ìƒþ Gƒ»kÁ Gƒõô Gƒ»OBüH»R܃BqºÜƒBðƒþ qAwýƒò ô ܃½qðƒþ G»Âïè»qôôÿ C»ØÃðþ ô q¼cþ Ô»èx»Ôýý»ôºw»kºÿ ø»ukºø»ìþ G» KÉ…Ý»ôOõOr

kºsAðþ .Ľ¾PÉr è» ðBì»ü»ÜýlA G½ gBOõó (ì»kAïkôGƒýƒéò) kºðõwÉQ (gBðí»Ü»ï Ü»ïOBs¼q q¼„ƒñƒã»qÿ è»GrºôwñlðlAü» ,G½ü» kºGÉQ qÈãBGlºüò KýrºìÉrkºÜBóè» g¿õºOãB OBqüÝ»ÜBðþ gýBðlA Gíró)胻 ðB샻üƒ»Üþ OrkA G½ (kAqWñPBë)ÿøBôqÈþ kºðõwÊ ( âõðBøþ ìò ðýý»Ü» C»ï w»kºü» q¼„ñ» ô O»ðBð»|RCƒ»ØƒÀ Kƒ»èƒþ ܃Ƀ…BôºO» ðBôCƒƒƒ»„ƒƒÝƒƒ»ôR ô ðƒBô_ƒƒ»Cƒ»ðƒãƒõwƒPƒ» _BôºÜBó ),q¼u⃃Bqÿ qôôðƒƒB܃ƒþ ôqôôG»qôGõð»ôºÿkºwƒ»ÂOƒþ Ü¿ÉxƒB Gƒ»O»ôAôÿ è» KÉñBw»Ü»ÿÜBðƒPlA G½ q¼„ñã»qÿkºqkºÜƒ»ôȃQ, ÜBðƒQKÉþ ôAGõô q¼„ñã»qÿìƒBðƒBÿ kºqGƒBsôðƒ» è»CýÕéýXþ ôâÉéÉPþ ô GÊCýrAkºüþ ìr¼Ç Ü» ø»qg½ÿ ø½ÜBqºÜ»ü»Oþ.qºøƒ»ðlÿ Cƒ»ï OɃrôAðýBð»O»ðùB è»ì»w»è»ÿ O»ÔxýrÿCýƒçøýƒBR ô gƒ»üHBðý»OlA ôwdƒrkA qAðƒBôºwPÉQ G»Âï K»ëkºÜÉ…ÉP» ðBôºðlº wýBwþ ô CBGõqÿô ܽì»Âü»Oý»ÜBðý…»ôº, GrÈÝþ s¼qÿq¼„ñHýƒrAó wƒ»kºÿ q¼„ñ・qÿ Gƒ»w»qºOBÜBðþ w»qìBü»kAqÿ ô èýHrAèýtïè» Ø»¾»ï kºkºó ø»q ôAü» kºGýñýò è»ôw»kºü»kA w»qºOBÜBðþ ìBðBÿ CBsAkÿ ôküƒíõÜrAwþ G»O»ôAôÿ è» ü»ÜÉÞ è»ÜBOýã½qºÜBðþ Ľ¾PýpkA oºðãlºkAO»ôº,ôO» G»ðBôGBðã»Ü»ÿ Ľ¾PÉr Ü» kôAOr C»ïôOƒƒ»üƒƒ» Gƒƒõº ìBüƒ»ÿ kA샻sqAðƒlðƒþ

Ôƒ»èx»Ô»ÿ küíõÜrAwþ è» g½qCBôA.ă½¾ƒPƒÉr kº¾ÉQ ( oºðã» è»â»Á O½kAðBÜ½ß Gî ô øBôoAR ð»Gî , G»Âï è»KƒÉƒñBô kºqGƒrüƒñƒþ GƒýrôG½_õð»ÜBðPlACBìBkºï g½ï G»Üõ„Q Glºï ) |ă½¾ƒPƒÉƒr 胻 qôôÿ wƒ»qìBüƒ»ôº s¼qkºô¾ƒ»ìƒ»ðl, Gƒõô â»q GÉlºðä GõAü»Gƒ»qAìHƒ»q OƒBôAðƒ»ÜƒBðƒþ ܃Bwƒ½èý݃»

kºìBqâýrºÜBó C»ôA KBÜlºG½ü»ôº è»ôºÿG»qârÿ GÝBR è» c»Û ô Ì»kAè»R.ôAOƒƒ» Cƒýƒlÿ Cƒƒ»ô Ôƒƒ»èƒxƒ»Ôƒ»üƒ»ÿðƒƒ»kºðƒƒõwƒýƒƒ»ôº ܃ƒ» kôAWƒBq ôºßG»qârüÝBqÿ kAkK»qôºqÿ ô ìB× ðBôÿkºqÜrk.܃ƒÉƒƒ…ƒƒƒ»ÿ (WƒBó ܃Bæz) Gƒƒ»ôº

OƒBôAðHƒBqÜrAôº âõAü» ÜõqºÜ»ÿ g½ÿ胻G»q C»ôº Üõ„Põº âõAü» ôüxPý»OþCBüñtAÿ g½ÿ Gã½qÈQ è» Kr¼wPBðPþGƒ½ ܃BOƒ½èýƒÞ 胻Gƒ»qAìH»q C»ï ÜBqºOƒ»ôAôÿ gƒ»¾Ýƒþ (Oƒ½è½s) qAK»qüòôkAôAÿ kAkâƒBÿ WBó ÜBæwýBó ÜrkGƒ»Üƒõ„Pƒò ô wƒ»qGƒrüñƒþ, ܃BOÉÞCƒBâƒrüBó Ürkºôº OBGýxõOÉñò ÜBæzKBqAü»ôº Ü» C»ô Kýrºô G»qâ»ÿ ìrkðÉÞðƒBâƒrȃQ Ü» G»wõOBó GÉQ KBqAü»ôºG»¾Ýõ KɆ wõOBðlðþ GýÝõuó, KB‡

øƒ»ÔPƒ»ü»ß sAðýBó Ü» C»ô GÉPBôAð»Äƒƒƒ½¾ƒPƒÉƒƒƒr ܃ƒƒ» Cƒƒƒ»ï qôôkAôº

kºGýxPÉP»ôº Cýlÿ Ü»èþ kºGÉQô kAôAÿ wƒƒƒƒƒ»q胃ƒƒ»ðƒƒƒƒõË

kAkâBüƒÝƒrkðƒ»Ü» kºÜBO»ô ôGƒÉƒPƒBôAðƒƒþ WƒBó ܃Bæz

kºqkºÜƒ»ôȃQ ô øƒ»ìƒõôGƒ½üƒBó qôôðlºGÉPƒ»ôº Ü»Cƒƒƒ»ô Gƒƒƒõº ؃ƒƒõqGƒƒBðƒƒþkºìBqâýrÿ CBüñþ.胃ƒ»wƒƒ»qôGƒƒ»ðƒlÿ Cƒƒ»ïÜÉ…ƒ»üƒ»kA ă½¾PÉr ÜPÉH»Gƒ»ðƒBôGƒBð・ܻÿ ðõwþ,„ƒƒB܃ƒBqÿ (ðƒƒB샃»üƒƒ»ß

kºGBqºÿ èÉHõqkó ), G»ì»‡GƒƒƒƒtôOƒƒñƒƒƒƒ»ôºÿ ÔƒƒÝƒƒƒrÿ

q¼„ñã»qÿ kºqGBqºÿ èÉHõqkóô KýBkA_õð»ôºÿ qÈxB CBüñý»ÜBó

胻 øƒ»ìƒõô „ƒõȃñƒÉƒÝƒþ C»ôqôKBGÃG½ü»ôº Ľ¾PÉr kºðõwÉQ |(C»â»q KÉPBó ôAü» GBôºqð»Gõó G» CBüñþs¼qüñ» OBôAð» , C»ôA CÉõº G»ï ÜBqº kuÿGBJ ô GBKƒýƒrAðƒþ 샻wƒdƒþ g½OBókºôºwƒPƒñƒ»ôº ÜBOƒÉƒÞ C»ôAó è»ðBôCƒýƒíƒHƒƒrAOƒƒ½qüƒƒ»Oƒƒþ q¼ìƒBðƒýƒlA 胻܃»ìBü»OýÞ süBOr ð»Gõôó G»¾Ýõ G»ïÜBqº„PBó KBwBô G½ C»ô C»„Ý»ðX»kAóô _ƒ»ôwƒBðlð»ôºü» kºøÉññ»ôº Ü»è»ôÜBO»kA ø»Gõôº ).

q¼„ñã»qÿ è» C»ôqôKB

kºGBqºÿ OõðlôOývÿ C»â»qØx»ÿ è»w»qGÝrÈQ ð»ß è»qÈL½qOBuÈÞ,G»kºüBó ÜPÉI ôèÉݽèýñ»ôº è»w»qÿGñõwrÈQ øÉ…PB ôºÜõ C»ôº ôAü» Øx»ÿ è»GBqºôºð»ÜrAGÉQ,_õðÝ» KB„hBðÉÝþ Ü»èPõqü»ô OÉÝ»Á G»uüBðþ

OBÜ»ÜBðþ ð»ôºÿ C»ï w»qkºì»‡ Gõº,G½C»ôºÿ C»ï küBqkº Ü»èPõqü» süBOrØx»ÿ è»GBqºôº GÝrÈQ _»ðl külôG½_õðÉÝþ WýBôAs è»qÈL½qOBÜ»kA è»ôGBqºü»ôº Øx»ÿ g½üBó ø»ü» OBÜõ Gl ôÈò

1113 C»kºJ μ øõð»qÿ æôAó gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/ 9002

3131(4391): 胃»kAüÝHƒõôó 51ÿG»ÔrAðHBqÿ 3131< oAwƒPƒýƒýƒ»Üƒ» øƒ»q ìr¼ÄÉÞ Ü»èƒƒ»kAüƒƒÞ kºGƒƒÊ, øƒƒ»q_ƒƒþ GƒÊìɃvôôüƒ»Üƒþ 胻kAüÝHƒõôðþ ø»ü»,gƒ»è݃þ âƒõðl üƒBó „ƒBqÈ݃», è»ìƒ»kqºwƒ»ü»ß kºqwþ gõÈñlôôº,ܽ컾ÉÞ ÜBqºwBOþ s¼q CBwBüþ ô؃»qAqkqAô 胻 uüBðýlA oôôülAôº Ü»ø»q_þ GÊ G½ ø»ìõAó oôôkºkA, ôºßkº c»ôsÜ»ôOñþ kºôqºÿ ìñlA¾ýþ, üBì»w»è»ó O»Ð»èéõJ Ürkðþ kºôqºÿ샻kqºwƒ», ̃B„ÙHƒõôðþ w»qkºìþ⃻ðXÉPƒþ, „ƒõô܃rkó, è»ô W½qº„PBð» CýPr.> |<ìò è» kºÿ ìBðãþ wB¾þ 3131 è»OBqAó è» kAüÞ Gõôï... w»GBqºR G»kAüƒÞ ô GƒBôß ô oAkºÿ gõÈñlðîGB„Prº Øx» ð»ÜrË.>g½ìî CBwP» Ürkg½ìî G» ðÉõÈÞ, è» ðBwñBì»ü»ß,oAsAðlºôºôº ø»Gõôâî G» uìBqºü»ß küBqÿ ÜrAÜ»ôAGÊ Gvÿ 876 kºq_õô è» Ü»qOþ5 kAðý…Põôÿ OBqAó.GƒBô܃ƒþ ìƒdƒƒ»ìƒ»kÿ Ôƒ»oôgƒtAk,w»qø»ðãþ C»qO»‡ Gõô.<wƒýƒíƒBÿ GƒBôß øƒƒ»ìƒýƒ…ƒƒ» 胻OƒõðƒlôOývüý»Üþ w»ürÿ KýBôAð» KpGõô. C»ô OB¾þ OBÁ, wBqkÿ wBqk ôOõðlÿ Oõðl Gõô. w»qGBsÈÝþ ôAØýÍþôȃpAÿ wƒýƒíBüƒ»Üþ Ø»qAqkqAô üBóGƒB„ƒPƒƒrº Gƒ¿ƒÉƒî Gƒ» ìBwƒÝƒÉƒÝƒþkôôq܃»qºôº; ôº øƒ»ìý…» CBôAGõô.kÈPƒ»ôºGýrï ø»q Ü» kºðãþ WýpºÿKƒ½Oýñƒ»ÜBðþ kºøBR ø»ìõôìBó è»ôcB¾»ÿ Ü» OÉýlA Gõôüò kºøBOýñ»kºqô gƒƒƒ½ìƒƒBó 胃» Gƒƒ»q _ƒBôÿ ôÿkôôqkºgxP»ôº; G»Âï ø»q C»ô GBôÜ»OƒõðlôOýƒvº ܃» O»ðBð»R CÉí»ÿ G»kºðƒãƒƒþ KƒÉƒƒþ kôôqkºgƒxƒPƒ»ôº,WƒBqWƒBq ܃ƒ» ôºgƒƒ½kºøƒBOƒƒ»ôº ôìBwƒÝ»Ü»ÿ è» oôôÿ kAkºìB¾þ G»OõðlOrüò ø»wQ ô CýdxBz CÉí»ÿ胃» CBìƒÉƒt kºâƒrR ô sô¾ƒPƒrüƒòÔƒƒƒrìƒÉƒxƒƒƒÞ 胃ƒ» _ƒƒBôºÜƒƒBðƒƒþkºøƒBOñ»gõAq. GBôß ÌB„Ùþ „ÉÍrGƒõô ô øƒ»qôA„ƒ». GƒBôÜî GÉvâ» è»gƒõÈñlðƒ»ôº øýƒa wƒ»qâ»qìýý»Üþð»Gõô ô ðýý». GBôÜî O»ôAôÿ Ìõìr G»ÔÝrÿ k¼süñ»ôº ô èÉݽ¾ýñ»ôºGõôº.O»ôAôÿ ìB¾»Ü»ÿ ÜrkGõº ÜPÉHhBð» ôCÉxPƒB‡ uìBqºü»ß è»ô ÜPÉHBð» è»ôºOƒBЃƒþ Oƒ½sèÉñý…Pƒõô Oƒ»èƒ»ìHƒBqGõôº.>kAüÝþ G»Oõôèþ ôºsürÿ O»GBq Gõô.<kAüÝî, uðÉÝþ G»O»ôAôüþ ìBðB uóGƒõô; uðƒÉƒÝþ wBkºkÁ, ìñlAÂð» ôg½„HBôºo, uðÉÞ Ü» øÉtÿ ðBwýñþGƒ»küƒý»ÜBðþ ð»Gõô ô ø»ìõô kðýB ôìr¼Ä»ÜBðþ kº ØB¾Hþ GB‡ ô _BÜlAkºGƒýƒñƒþ; uðƒÉƒÝƒþ øƒ»¾ƒõAwrAô G»Oƒƒƒƒƒ»ôAôÿ kAGƒƒƒƒƒõðƒƒƒƒƒ»qüƒƒƒƒQ ôGpüBqkqAôºÜBó>.0231(1291): KƒÉh½„HõôðÉÝþ s¼qGƒƒ» cƒýƒÝƒBüƒƒ»Oƒ» „ƒýƒrüƒñƒ»ÜBðƒþkAü»â»ôqº(ð»ðÝþ).C»ÿ c»ôR wB¾»üþC»ÿ _rÜ»ÿ w»ürÿ o¼ü…PòkôAÿ O½ ø»q_þ o¼üþ è» Ü½ìBü»ß|„ÉPþ ô W»øBè»OlA o¼üþ.<ìƒò 胻 Gýƒr샻 ܃BOÉƒÞ _ƒõôì»ìƒ»kqºwƒ», Oƒ»ôAôÿ K…õôkAð»ÜBðþøƒBôüƒò 胻⃻ë GƒrA܃Bðƒî 胻 ìBÁkAkºðƒýƒ…ƒýƒò ô ÜPÉHƒ» ؃»küíƒþ ôGƒƒƒÉƒƒƒÝƒƒƒƒƒ»¾ƒƒƒƒƒÞ ô o¼uðƒƒB샃ƒƒ»kºôqGƒƒ»wƒƒ»q_ƒõôºÜBðƒíBó kºÜƒrkº

KƒB܃ƒ»R(sºq×) ô ðƒƒ½Üƒ»qºÜƒ»ìBóKBÜ»O»ÜBðþ G» kôÜBðBó kºÔr¼„Q ôøƒƒ»q KƒBqºüƒƒ»ÜƒíƒBó 胃»ô oÈ・kAG»kºwPùÉñBGB; GÉvâ» è» KBqºÿ o¼uAð»gƒ½ìBó ܃» GBô܃íBó KÉþ kºkAüò,CƒƒýƒXƒBsºìƒBó øƒƒ»Gƒƒõô øƒƒ»q_ƒƒþkºìBðƒõüƒxƒQ KƒÉƒþ GÝpüò... ìòC»â»q è» _Bôÿ ðtüÝ»ÜBðî è» w»qKƒÉþ g½ï ô w»qw»gPî C»ôºÿ è»Wƒƒƒ½qÿ Kƒƒƒ»qôºqkºÿ GƒBô܃탃»ôºkºsAðî>.6231(7491): wB¾ƒþ øƒ½ðƒýñ»ôºÿЃ»sºèƒãƒ»èƒÊ ܃» øýÝBR _BNð»ÜrAó.<ìò ÜBOÉÞ wÉtkº üB_Bqkº wBÂð» Gõôï s¼qïЃƒƒƒ»sºë kºâƒƒƒõR ôøýƒõºgPýƒ† _ƒBKƒîðƒ»Ürkó. ÜBOÉÞ _Bô胃ƒ» Ѓƒ»sºë kºÜƒƒ»ï,胻⃻Á Cƒ»ôºkA ܃» è»cB¾ƒ»Oƒþ ⃅Pýý»Ü»ÿgƒ½„ƒî kË Gƒ» gƒ½ïkº¾Éƒî: GƒB„ƒ», gBðî,ܽìLéÉÝxþЃ»sºèù½ðýñ»ôº CBgrÿO½„þ ârR><øƒƒ»qôA Gƒƒ» „ƒÉƒõºÿЃƒƒƒ»qüƒƒƒtº kºìƒƒñƒƒlAkºÜƒƒõ¾ƒƒþ. o¼uË kôôwƒƒƒƒÊ kAðƒƒƒƒ»ï, 胃ƒƒ»ìPHƒ»Û(CB„L»sgBð») ô胃» Kƒ…ƒƒQ ìƒB„ýñƒþkôôq샃ƒBó, øƒƒƒƒƒƒ»qôAkºâƒƒõR. s¼q Gƒ»âƒõoGõôï. ø»q kºìãõR ô kºìñõôwþ._õðÝ» ø»q küõAó Gõô ü»ß è» kôAÿü»ß kºìhõÈñlºôº ô Kp kºGõôï ô,Gƒ»øƒ»q cBÁ wõôÜ» CýxPýÍlAkÈÝîøƒ»Gƒõô. ðƒB_ƒBq kºGƒõô G»„Éõü»ßGýlºìƒ»ôºkºq. ðƒBsAðƒî Cƒ»ôAð» „ÉÍrGƒõôó üƒBó ðB, G»Âï kºsAðî Ü» s¼q(ìƒò)ÿ Cƒ»ôo¼uAðƒ» Gõôó, g½ìBð»Gõôó ô, kº„tAðî s¼q wBkºGõôó, ìòøƒÉƒ…ƒPƒƒB wƒBsðƒƒ»ÜƒƒrAGƒƒõôï(_ƒƒÊð»ÜrAGõôï), sºìBó ô „ÝÀ ô kðýBÿÔÝrüþ g½ìî ð»k¼süHõôºôº.>8231(9491): OƒB KBðtº wBÂð»üþ,O»ôAôÜrkðþ K½èþ wÉþ ðBôºðlÿ.kº_ƒÉPƒ» kºGýƒrwPƒBðƒþ<gƒõwƒ»qºôgBôºq> ô KB„Bó 胻 <øõð»qwPBðþuðBó> ðÉõÿ g½ÿ kºðõôwÊ ô, è» uÈr_BôkÈrÿ <GýùX»Oþ w»kq ô <Ì»èþCƒƒƒ»wƒÑƒƒ»qÿ KƒƒõOƒãƒƒ»q> kºôqºÿԃɃrGƒõôðƒþ ôȃñ»ÜÉ…Bó(ð»ØÙB„þ)kºGýñÊ. è»â»ë <wõørAJ wLÉùrÿ>ô <ìÉùrÿ qºg…B> OÉÝ»Âô kºGÊ ôOƒ»ocƒã»èÉÞ è» oôgxBqÿ g½ÿkºÜÉ…ÉP»ôº. è» q„P»ÿ kôôqìBðý†øÉñlÈÞ OBØýÝBqüþ kºÜB.9231(0591): 胻⃻Á <Kƒ»qôüƒtÿ„BKõôq>, ð»ôºÿ Kõôqÿ kAüÝþ Ü»51 wƒBÁ 胃»ôÿ ⃃»ôqºOƒr kºGƒÊ,kºsºôWÊ. |0331(1591): ìñB¾ÉÝþ Üõo kÈñÉP»kðýB ô ðÉõÿ kºðÊ <ÜBìýBq>.<süBOr è» ø»q „Q ô GBÂOr è» ø»ìõô„ƒPƒÉƒÞ G» øõð»qºÜ»ï ô kôAOr G»ÜõoºÜ»ìî Ì»æØ» ø»ü» ô CBqºsôôïCƒ»ôºü» Ü» ÜõoºÜ»ï ÜBOÉÞ â»ôqºGõô, GHÉP» „BÌýr, üBó ðõôw»q.>1331(2591): GƒƒƒÃô܃ƒƒrkðƒƒ»ôºÿ܃½ìƒ»¾ƒ» „ƒÉƒÍrÿ <C»wýr> è» 81wB¾»üþ, C»ô ܽ컾»ü» kºG»qârÿ 44KBq_» „ÉÍrº ô, „õWBÌ»küò „»ÔBKÉ…»Üþ G½ ðõôwýõº.2331: wƒ»Ôƒ»q Gƒ» Cƒ»øõAs è»â»ÁøBôw»qºÜ»ÿ.<wB¾ƒÉÝ» G» „Éõºü»Üe kAüî „ÉÍr

kº¾Éƒî, Gƒ»q 胻ôº kºìhƒõÈñlºôº ôkºOƒõAðƒî GƒÉƒvï Ü» süBOr è» ø»ìõôo¼uºÜBðe O»ì»ðî ÜPÉHþ wõôkì»ðl ôG»Ü»¾Ýî gõÈñlôôºO»ôº ô wÊ wB¾»Üƒ» Cƒ»w¿»ó Gõôì»O» „BÌýr, üBðþqôôcþ „BÌýrAð»ï K»ülA Ürkôôº...胻 ðƒÉƒõAó „B̃ýƒrAðþ øBô_»qgþCƒÉƒrAðƒþ Ôƒ»qºülôôðþ O»ôºèéõèþ G»ìƒB샃½wƒPƒBÿ gƒƒ½ï kºsAðƒƒî ô Gƒ»„É̓rºÜƒBðƒe Ôƒ»qºülôôðƒþ ì…ýrÿGÉDƒ»ðlAsº ̃»æ؃»ìƒ»ðlï ô GƒBôºoïKÉýBó ø»ü»... ôº è» ðÉõAó ðõôw»qAóô wBÌýrAðþ ø»ðlºqüþ Gõkèýr, ...

܃½ðPƒy kôÈñ½CBÿ ô.. G»wP»ÜBðþGƒƒýƒéƒýƒPƒƒƒy... CƒƒBqºsôôÿ 샃ƒòCBsAkGõôðþ uðBðþ CÉrAó ô øBôwBðþìBÔþ ôAó è»â»Á KýBôAð». C»ìò G»ôoºðƒXBðƒ»ÿ ܃» gõ„ÝBðþ ìò è»ïôÂOƒ» Gƒ»øƒ½ÿ GÉÍ»kA¾»Oýþ ¼üBôAókºüƒƒÉƒvó O»ôAô CBâBkAqï ô ðÉõºÿøƒƒõðƒ»qºÜƒ»ï Gƒ½ ðƒõAðƒlðƒþ kºqk ô܃õȃrºôºqüýƒ»ÜƒBðýBó kºÜBqkÈñî...kôAÿ 샽wýÙƒB G» wýñ»ìBï Ì»æØ»ø»ü». G»kAg»ôº è» „BqüÞ Ü» CÉxP»OÉýlA uüƒBó qAkºGƒõȃrï è» ðýÍí»OþküƒPñƒþ ÔýéíÉ݃þ GƒB‡ øƒ»ìý…ƒ»GÉH»qüî. >3331(4591): s¼qGƒõôðƒþ ðBܽÜþè»â»Á ìÉrkºÜ»ÿ.43331(5591): GƒƒÃôGƒƒõôðƒ»ôºÿ_ƒBKƒþ kôôøƒ»ìþ >C»wýr> ôÈpAÿâ½oAðÝBqüý»Üþ â…Pþ.WõkAGõôð»ôº è» ìÉrkºÜ»ÿ K»qôütÿ„BKõq.<Cƒƒƒ»ô ̃ýƒ…ƒƒƒÚ ô „ƒƒõô܃ƒrkðƒƒ»KÉÝ»ðýñBôüý» è» 61 wB¾ýýlA GñBлÿuüBðþ kAøBOõôÿ ìñþ è»qs¼ß Ürk>.5331(6591): GƒƒƒÃô܃ƒrkðƒƒ»ôºÿܽ컾» „ÉÍrÿ<küõAq>.KBðtkºÿ Kõô„L»o w»Ô»q G» CýPBèýB ôKƒƒBwƒƒBó CƒB¾ƒíƒBó ܃ƒ» 41ìƒBðƒƒäkºgBü»ðÊ. ÔrôÓ è»ô ìBôºü»kA sìBðþCýPBèýBüþ ô CB¾íBðþ Ôýr kºGÊ ô, G½ìƒBôüƒ»ß 胻O»ß ârôKþ CBèýÝyCƒBØBGBGýBó, Ü» Ôýéí» CýPBèýý»ÜBðýBóôºqkºâÉpAü»ôº, øBôÜBqÿ kºÜB. C»ôGýrºôºqüý»ÜBðþ g½ÿ è»ô w»Ô»qºkAGƒƒ» ÌýñƒõAðƒþ (胻küƒBqÈ݃þ OƒrkA)ü»Ü»ìýò WBq è» â½ÄBqÿ Ôýrkºôwþ(oºsGƒ»q OB qȃHƒ»ðlAðþ 6331) kAGÃôÜrkºôº.<胻ôAó o¼uAðƒlA KÉíõAð»Gõô Ü» C»ôw»Ô»qº G»ìX½qº è» qôôcýý»ÿ ìñlAÜBqOƒÉÝ»qÿ ø»GÊ ô OB C»ô oAkºü»wƒÃ샻Oþ ô øÉõqüþ è»Üýx`õôÿìò Gã»oÈñÉP»ôº, G»Âï è»ôÜBO»kA Ü»èÉrº kAðý…Põôï ô g»qüÝþ ðõôwýñþ

Cƒ»ï kȃpAð»ï kkAðþ KÉlAkÈñî Ü» è»uüBðílA øýÝBR C»ôºðlº ø»wPî G»CƒBqAìƒþ ô øýõA ô ôsº ð»Ürkôôº ôøýõºgQ OB C»ôoAkºü» G» øýõAÜBðîô Cƒ»ôºü݃» è» uüBðlA(uüBó)ÿ ìòKÉÝlÈñƒÊ ̃»æØ»ì»ðl ô GBôºoì»ðlð»Gõôì». è»ôAó o¼uAðlA è»| GB¾ñlºü»ÜþkôôqºÔƒp kº_ƒõôï ܃» 胻 CƒBwíBð»OƒBqüƒƒÞ ô Gƒƒ»qOƒƒ»wƒƒÞ ô Ôƒ»sAG½„»ÜBðlAGB¾ýãrOõôº ô G½w»q_õôº,kºìƒƒ»ôüƒxƒƒQ Gƒƒ½ æÿ _Bô⃻ÿqôôðƒB܃þ ô ðƒõôq øƒ»¾Õƒpï, ôº 胻qÈãBìlA øBôqü…íþ GBqAð»ÜBó è» KÉîCB¾ƒÉƒò ô ø»ðBw»ÿ GBü»ÜBó oºôOþø»¾ÕpüñíýBó G½ æÿ g½ oAÜÉ…BGB ôkôô܃ƒ»¾ƒþ øƒ»ô|qºÜBó _ƒõôGBðƒ»ôº_Bôì»ôº ô ìò GB¾î ârOHB ô K»üPBK»üPBGB¾î èÉlAGB, ôº oÈãBÿ ìò oÈãBü»ÜþkqÈv Gõô>.6331(7591): GƒƒƒÃô܃ƒrkðƒƒ»ôºÿܽ컾» „ÉÍrÿ<ÌõwýBó>.<küƒƒõAq ô ̃ƒõwƒýƒBó 胃» qAwPýlAK»è»ØBuºü»Üþ ðBø½ìýlAð»ü» è» ðÉõAókôô ؃ƒ½ðƒBgƒƒþ uüBðƒlA. CBgƒrüƒòøƒBð݃»øƒBðÝ»ÜBðe kôAÿ W½qÈÞ؃õOBqGõôð». ìr¼Ç kºâBO» ؽðBgþGýrÜrkð»ôº, è» â»ðXÉPýlA ø»wPã»ëqÈxƒ»ÿ 胻qs¼ÜýƒBó øƒ»üƒ», Oƒ»ðýBqAÜÉ…BðýBó süBOrº, C»â»q kôAOr è»æü»ó ÔÝrºôº oÈH»qÿ ð»ÜrÈò, üBóCƒBìƒBðXþ GýrÜrkð»ôº ð»Gò ôü…ÞkºGƒò ô Oƒ»ôAôkºGò. ìò G» kðýBÿkôqôG»qï, G» „Pã»ë ô ìr¼Äã»èþkºôqôG»qï ô øÉ¿» w»qºÜýý»ÜBðþ C»ôkðýƒBüú _BôìÝrkºôº, C»ôï k¼sü»ôºô, ܃BOÉƒÞ ôüxPƒî kºqüHHpï küPîô„»ï KÉõüxP». ô„»ï |øÉñBü»CBqAôº.G»ìò _þ, Ü» C»ô Ü»èýí»ü» øÉ…PBð»GõôºO» „BÌýrAð». âýBðþ Ü» ø»ü»kºüÝ»üñ» „BÌýrAðú!.7331(8591): kA샃ƒƒƒ»sqAó 胃ƒƒ»<wƒBsìBðþ Ôýéíþ âõèxPBó> ôºßOƒBüƒLƒþ ô Gƒ»qKƒrwƒþ GƒBüãƒBðƒþ(Ü»èõK»è» oAâýrAôºÜBó).8331(9591:w»qºOBÿCBìBkºÜrkðþÔƒýƒéƒíƒÉÝþ G»¾ã»üþ<üƒƒƒƒ»ß CƒƒBOƒƒƒƒ»‡||CBôqÈÞ>.w»Ô»q G½ CýñãéýxPBóGƒƒ½ gƒƒõȃñƒlðƒ»ôº ôèÉݽ¾ýñ»ôºÿÜBqôGBqÿoȃ݃hƒxƒPñƒþ Ôýéƒî_ƒÉÝrkó ô ÔÉrGõôðþGƒƒ»Üƒƒrkºôºÿ ÔƒýƒéƒîwBsÜrkó.⃻oAðƒ»ôºGƒ½ CɃrAó ôwƒBs܃ƒƒrkðƒƒƒþ wƒƒ»qè»ðõÈþ Ôýéíþ <ü»ßCBO»‡|| CBôqÈÞ>.wƒ»Ôƒ»q G½ gõswPBó胃»âƒƒ»Á CƒýƒHƒrAøƒýƒîâƒõèxPƒBó, wõè»üíBóìýñƒBwýBó, ì»cíõôkøƒ»ðãƒõAë ô âƒrüƒ½ï øBürAKPýBó G½wBsÜrkðþ Ôýéí» G»¾ã»üý»ÜBðþ G»ðBô_»„î C»ðlAs|| _BôºðlAs.9331(0691): øƒBô܃Bqÿ 胃»âƒ»ëCƒýƒHrAøýî âõèxPBó ôºß G»qÜBq ôCBìBkºÜBqÿ KƒÉƒñƒY Gƒ»‡ è» Ôýéí»G»¾ã»üý»ÜBðþ <_BôºðlAs>.0431: ÜBü» è» Ôýéíþ gõAwPãBqÿ||gõAsGÉñþ, G½ GñÝ»ÿ ìýééþ ÔýéíþÜBðBkA, 胻 kºqøƒÉƒñBðƒþ CƒýƒHƒrAøýîâõèxPBó.øBôÜBqÿ è»â»Á CýHrAøýî âõèxPBó G½kºqøÉñBðþ Ôýéíþ _BôºðlAsÿ CBô ô

CƒBôq, ôº kqȃvºkAó G» kºqøÉñBó ôqÈ݃õKýÝ݃rkðƒþ Ôýéƒî G» „ýõºÿw»qG»g½.w»Ô»q G» CýñãéxPBó G½ ÔÉrGõôðþ _pwƒƒ»GƒBqºR Gƒ» ܃BqôGƒBqÿ Ôƒ»ðñƒþwBsÜrkðþ Ôýéî.OB؃ýÝrkð»ôºÿ GÉvºqüþ è» k¼G¿»ÿÔƒýƒéƒíƒƒþ ìƒùƒƒrøƒÕƒPƒƒî|| 샃½øƒrÿøƒƒ»ÔƒPƒõï(CýñãíƒBq GɃrâ탻ó) Gƒ»w»qK»qwPþ K»qôütÿ G»ørAï.ÜBü» è» Ôýéíþ kºqüB è» w»q C»wBwþÜõqO» kAwPBðþ (G½_þ kºqüB O½ÔBðþGƒHõô) ðõôwrAôºÿ wBkÛ _õG»ß,Gƒ»ÌƒýƒñƒõAðƒþ ÜBüƒ»ôAðƒþ ðƒ»gƒ…þü»Ü»ìþ uðþ Ôýéî è» KBÁ K»qôütÿG»ørAï, è» uür WBôkÈrüþ CýHrAøýîâõèxPBó G» ÌýñõAðþ kºqøÉñ»q.wBsÜrkðþ Ôýéíþ ü»ß kºØýÙ»üþ ôO»GéýÑBOþ Ü»üùBó G½ GñÝ»ÿ Ü»üùBóô, qºôЃ»ðƒþ KBqz Gƒ½ ÜBqgBð»ÿqºôлðxBsÿ KBqz.1431: wƒ»Ôƒ»qº w»qºOBüý»ÜBðþ G½O»ôqÈt è»â»Á kÜPõq qAWþ, w»q¼ÜþèƒÉvð»ÿ G»qÈõºG»qAü»Oþ C»ðXõì»ðþܽì»å G» WõsAìýý»ÜBó(ܽì»å G»âƒõæó), Gƒ½ CB„ƒñBüƒþ G» uüñã» ôGBqôk¼gþ ìB¾þ âõæðþ GBGlAÐþ ôôºsÌþ ð»g½„»âõè»ÜBó.wƒ»qKƒ»qwƒPƒþ Cƒ»ðƒlAìBðƒþ ârôKþÔýéíH»qkAqüþ (wõè»üíBó ìýñBwýBó,øƒƒ»qAðƒl ìƒýƒñƒBwƒýBó, 샻cƒíƒõôkø»ðãõAë, C»ìýr Ü»oAoÿ ô qºcíBóCƒ»w»kÿ) è» GBGBkAÐýþ O»ôqÈt, è»ìƒƒBôºÿ kôAskº q¼u, 胃ƒ» ðƒýƒƒõºÿkôôøƒƒƒ»ìƒƒƒþ 샃Bðƒãƒƒƒþ oºsGƒƒƒ»qÔƒýƒéƒíƒHƒ»qkAqüƒþ Ôƒýéíþ G»¾ã»üþ<gƒBðƒƒõô oº„ƒú>. wƒ»qKƒ»qwƒPƒþìƒñƒlA¾ƒÉƒƒÞ Gƒƒ» ðƒÉƒõÿ cƒõwɃò샻ðƒxƒõôqÿ 胻 kAüƒÝƒõGBô܃Ƀ݃þâõë(WõsAìþ).wBsÜrkðþ ÔýéíÉÝþ ÜõqOþ oºðãýþG½ GñÝ»ÿ Ü»üùBó.üƒƒ»Üƒƒ»ìƒýƒƒò ðý…ƒBðlAðƒþ â…PýƒþÔƒýƒéíþ<gBðõô oº„ú> è» wýý»ìþ

oÈH»ðlAðþ è» <ÜBðõôðþ Ôýéî>.<ÔýéíÉÝî wBsÜrkôôº w»GBqºR G»uüƒBðƒþ âõè»ÜBó Ü» w»qÜ»ôOõôüþG»kºwPùÉñBôº...>.2431 (3691): 胻 ðBôºoAwP»ÜBðþG»øBq kAðBðþ ÔýéíñBì»ü»Üþ G»qGÃôè» ø»sAq æK»qº è» w»q GBqôk¼gþuðƒþ CɃrAðƒþ ô, Gƒ» ôAOƒBüƒ»Üþ Orwƒ»qâƒõsºwPƒþ gƒ½ÿ, Gƒ»Cƒ»ðXBïkºâ»üÉñÊ._ƒBKƒþ wÉùƒ»ìƒþ ܃½ì»¾» „ÉÍrÿ<C»wýr|| küê>.ôºqârOñþ g»ÂOþ GB„Prüò Ôýéíþ

Gƒ»¾ƒãƒ»üƒþ è» WÉvð½Ü»ÿ WýùBðýþCƒõGƒrøBôsó Gƒ½ kºqøƒÉñBðþ <gBðõôoº„ú> è» swPBðlA.܃Büƒƒ» 胃» „ƒBðƒƒ½ðƒB샻ÿ <„ƒ»‡Ü»wBü»Oþ è» ôºkôÜ»ôOñþ ðõôw»q>,ðƒõôwrAôºÿ è½Äýþ KýrAðlèÉéõ, è»ôºqâɃrAðƒ»ôº ô kºqøÉñƒBðƒþ Kƒ»qÿwBGýrÿ.3431(4691): GƒƒƒÃôGƒƒƒõôðƒƒ»ôºÿܽ컾»ü»Üþ âÝ» è» uÈr ÌýñõAðþ(WƒõAðƒPƒrüƒò „ƒÉƒÍƒrºÜBðƒþ ÔƒrôÓÔ»oôgtAk). |GƒÃô܃rkð»ºÿ ܽ컾» „ÉÍrÿ<Oõèlküãr|| è» kAüÝHõôðÉÝþ Or>.<ìƒò wƒ»GƒBqºR G» ÜBqºÜBðþ g½ïØBsüý»Üþ sA¾íî... ÜBOÉÞ _Bô è»ÜPÉHþ (Oõèl küãr) kºÜ»ï ðBoºÌ»RkºGî. cBw¿þ _õAq wBÁ uüBó! s¼q܃ƒƒƒƒƒ»ìƒƒƒƒƒ». 샃ƒƒƒò Oƒƒƒƒƒ»qAsôôïðƒ»âƒrOƒõôºOƒ»kºwƒQ OB „ÉÍrºÜBðîGƒLƒÉõï; G»Âï _BôºoôAðþ s¼qOrï è»g½ï ø»Gõô ô ø»ü»... ìò 03 wBÂð»ïô wƒþ wB¾ƒ»üƒýƒ† G½ uó O»ì»ðþ܃ƒ»ìƒB¾ƒƒ». Gƒ»øƒ»qcBÁ Wƒ½qȃÞ܃Bì¿Hõôó. G»Âï ðÉõºq¼Üþ „ÉÍrÿìò wþ wBÂð» ðýý», â»ðXPrº. C»ôºâ»ôqºOrüò Ì»üH» è» ÜPÉH»Ü»ÿ ìò.kºGÊ G» CBâBüþ ô „Íõôq uüBó GÝrË.ìò CB¾½s Gõôï, K»ôºqkºü»Üþ ÔýÝrÿè» oôôÿ C»w¿ÉÝþ kqôwPî ð»Gõô,ø»qôA‡ K»oAâ»ðlº gõÈñlôôì»O»ôºô KƒƒBqºKƒBqº uüƒBðƒƒî oAGƒƒõAqkôôº ôCƒBÜBì»Ü»„þ C»ôºü» Ü» kqºðä è»g»ô oAGõôï ƒƒ C»â»q GÝrË ðÉõÿ C»ôØxBð» oAGõôó AGñÉýò ƒƒ ìò ø»ìý…»Gƒ» CƒBgƒrüƒò „ÉÍrï süBOr è» ø»q„ÉÍrÈÝþ küÝ» GBôºokÈñî. kºôqºÿC»ô GBôºoº‡ s¼q Ü»ìhBü»ð», kôAü»èÉþ wBqkkºGí»ôº ô G» ð»sqï ø»ìõô„PÉÞ wBôüéÝBð» kÈP»G»q _Bô>.øƒ»q Cƒ»ô wƒB¾»: ÜBü»Ürkó è» kôôw»Ìñ» è» Ôýéíþ g…Q ô CBôÈñ» è»kºqøÉñBðþ CýHrAøýî âõèxPBó.wƒ»Ôƒ»qÿ _ƒõAq ìƒBðã» G» CB¾íBó,CýPBèýB ô Ô»qAðx».5431(6691): Gƒƒƒƒ»„ƒƒlAqÿ 胃ƒƒ»kôôºìýò wýñ»ìBÿ kAð»q ƒƒ KtAqô, è»ìBðãþ G»øBq.külAq ô âÕPƒõ⃽ 胻â»Á <GÉrðBqk¼GɃrO½èõ_þ>, „BÌýr ô kºqøÉñ»qÿOƒ»èƒ»Äýƒtüƒ½ðýƒþ CýPƒBèýB ô, ø»ô¾þðBÔrWBìþ GÉrO½èõ_þ G½ wBsÜrkðþÔýéíÉÝþ G»¾ã»üþ è» w»q ÔrôÓ._ƒBKþ „ÉÍrºÜBðþ ÔrôÓ è» CB¾íBó,wõÈl, CýñãxPBó ô Ô»oAðx».ôº ̃BØýHƒ»R ì»qå è» ÜBqºwBOþôºq⃻oAðƒþ Cƒ½Oƒ½ìHýê è» w»ÌBR03.4ÿ o¼uÿ k¼„ƒƒƒƒ»ìƒƒƒƒ½ 42ÿoÈH»ðlAó(6691).G» gBß C»wLBqkðþ ÔrôÓ è» w»ÌBR54.11 kºØýÙ»ÿ o¼uÿ 62ÿ ìBðãþoȃHƒƒƒ»ðƒlAó 胃ƒ» ؃ƒƒ»GƒƒrwƒPƒBðƒƒþ(sºøƒýƒƒƒrôkºô胃ƒ»)ÿ OƒƒBqAó, Gƒƒƒ»cõsôôqÿ CýHrAøýî âõèxPBó, wBkÛ_õG»ß, ìÉùlÿ C»g»ôAó wBèýy,Cƒ»GƒõèƒÙBwƒî Cƒ»ðƒXƒõÿ „ƒýƒrAsÿ,ü»skAðH»g…þ Ø»ørºìBó, C»cí»kÿ„ƒBìéõô, ÐõæìdõwÉñþ wBÌýlÿ,øƒƒõ„ƒ»ðãƒþ CýHPýùƒBZ, ï. CƒBsAk,wýBôº‡ Ü»wrAüþ, GBôÜþ, kAüÝþ ôÜ»wBðþ ÔrôÓ ô ܽ컾ÉÝþ s¼q è»æü»ðãrAðþ.

ôºqâÉpAð»ôº: z. b øÉr‡wƒ»q_ƒBôº: „ñƒBgPñƒB샻 ÔrôÓÔƒƒrgƒƒtAk, âƒrkAôqðlº: „ùñƒBsìrAkÿ Üõ_þ, ð…r Øãrº, _BNkôï: 4831

uüBðñBì»ÿ <ÔrôÓ Ô»oôgtAk>ôºqâÉpAó

12C»kºJ μ øõð»qÿ æôAóuìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï

胻uȃr üƒ»Üƒ»ìýò Kr„ñãþ ø»OBôÿ wLÉlºkA g»qüÝîðBì»R G½kºðõôwî, è»qAwPýlA ìò ø»ìý…» g»qüÝþ ðBì»ðõôwýñî, G»Âï s¼q Ü»ìò C»ô ðBìBð»ÿ Ü» kºâ»ð» kºwPþO½. âé»üþ s¼qï ø»ü» è» wýxPíþ K½wP»μ â»üBðlðþ C»ïôÂO», kºGÊ ìò g½ï GÉîμ C»ô ðBìBð»R GlºìÊ Ü» G½ïðõôwýõÿ! âé»üýî ðý» è»ôºÿ Ü» G»qkºqâBÿ ìB¾þ CÉõºwñlôØþ K½wP»ÿ èÊ ðý» G½ ø»¾ãrOñþ ðBì»ÜBðþ ìò,_õðÝ» s¼qWBq Ü»èÉñþ Gé½Ü»ÜBóμ uÈr O»ð»Ü»ÿ sGÀμGñíý» kAO»KýõºÜBó C»ô q¼¾» kºGýò. è»ï G»üBðý»kA kºì»ôËðBì»ü»Üþ kôôqô kqÈvR G½ ðõôwî Ü» WÉãBÿ ø»ìõôuüƒBðƒþ Gƒ» ôqkºÜBqüý»ÜBð»ôº OÉlA GHÉP»ôº, ø»q_»ðlºkºsAðî ø»ô¾ÉÝþ GÉùõkºü», ø»qâýt ðBOõAðýò ÜBOvìÉrÈÝþuüBðíBó Gh»üñ» OõÈþ ðBì»ü»Ü»ôº â»q ø»sAqAó æK»oº‡qº„Ý»üñ»ôº. ø»ô¾þ ðõôwýñ»ôºÿ uüBó μ ðíBü…ÝrkóμKý…BðlAðþ G»ôAðýPr, kºìÉÝ» ìr¼Ç ø»ô¾þ G½kAôº. C»ôðõôwýñBð»ÿ Ü» G½CÉí» WÉíBôó O»ðùB OõAðýõüBð» ôÈñ»ü»Üþ„ÉõAôÿ C»ï w»qkºì»ìBó G½ GãõAsð»ôº ð»ß â»qïμ âõoÿ„Éõº uüBð»Ü». wýñ»ìB ø»ô¾ÉÝþ Orÿ âõAwPñ»ôºÿ uüBð»

܃» OBoAkºüƒ»ß OõAðýõü»Oþ uüBðÉÝþ kºwPÝrk Ký…BóGlAR. G½ü» wýñ»ìB‡ ðBOõAðÊ GÊ Ü»ï ôÜõoÿ GÉQ è»μâõAwPñ»ôºü»kA, _õðÝ» uüBó è»wýñ»ìBkA Kr¼Ä»ü» ð»ßwrô„Pþ.ðBì» CBâBkAq Ürkð»ôºÿ C»ôülü» è»uüBðþ g½ìBó, C»ôAð»ÿKƒ»ÿ Gƒ»âƒrüƒñƒãƒþ ðB샻 kºGƒ»ó ìƒr¼Äƒþ øƒ½„ƒýBqó,wƒBOƒ»ôºgPþ ø»¾Lpüñþ ðBì»ü»ß WõAðPrüò _rÜ»ÿq¼uº Ü» ìr¼ÄÉÞ Oõô„þ kºGÉQ. k¾»ÜõOÉý»Üþ w»ürkºwPLÉlºÜƒB, ø»qÜBOÉÞ Gí»ôË ðBì»ü»ß GhõÈñí»ôºgƒ½ï gƒB¾ýlºÜƒ»ìƒ»ôº 胻øƒ»q Gýƒr܃rkðƒ»ôºü»ß, øýa„PÉÝý…þ è»â»¾lA ðBg½ì»ôº. è»kÈpº ÜBqüã»qºÜBðlA _BôkAkºg»ïμ ðõôw»qÿ ðBì»Ü» kºøÉñí» KɆ _Bôï. ðBì»GB„Prüò qÈãBü» G½ìBð»ôºÿ süBOrÿ C»ôAðýPr è»ðBô CÉí»kAôº G»KÉ»ôA𻄻ôº. |Ü» è»K½èlAï c»skºÜ»ï G½R Gñõôwî ìBì½wPB GBwþ _þkºÜƒBR, 胻_ƒBühƒBðƒ»ïμ cƒ»skºÜ»ï GÉQ G¿Éî Ü»_þkºgƒ½ìƒ»ôºμ ÜɃî 胻⃻¾ƒ»ôºμ _ýî èÉõºküBqºμ qºðãþÜõqwþμ ÜB„þμ OBGé½ÿ küõAqμ ø»ìõô„PÉÝþ C»ï ðBôºRGƒ½ Gñõôwî. Ü» KýBw» kºÜ»ï CBqºsôôì» GBwþ ø»ìõôC»ôküí»ðBð»R G½GÝ»ï Ü»kÈñ» w»q qÈî, C»ô qôôkAôAð»ÿÜ» kºüBðHýñî, C»ôðBð»ÿ Ü» ðýõºo¼ kºüh½ï, C»ô g»ôð»ÿ

Ü» „»ôAð» kºüBðHýñî, C»ô øýçÜý»ÿ Ü»kôAÿ q¼uÈÝþKpÜBq kAìlºârË, ì»üéí» ø»ìõô C»ìBð»R G½ Gñõôwî,ôºèƒÊ Cƒ»Ôƒxƒõ× ðBì» ðBOõAðÊ WÉãBÿ gõè»ÜÉÝþ O½GãrÈP»ôº Ü» è»â»¾ílA qÈHÝ»üQ. |ø»ìý…» c»s kºÜ»ï G»üBðýBó ðBì»R G½ Gñõôwî, C»â»q„»ô g»ôðÉÝþ ðBg½‡ ð»Gýñýò KBÜþμ ÔÉñÝþ G»üBðþÜBOƒÉÝþ âõðXBôº G½ ðõôwýò. è»wõGdlA CÉí» øÉ…PBOƒÉƒÝ»Á G» ðB„ýrüñý»ÜBðþ q¼u ðýò, GýrÜrkð»ôºÿ s¼qøýçÜýBó ð»Ürkôôüò, G»üBðýBó ìr¼Ç è» ø»ìõô ÜBOÉÝþOƒrÿ uüBðƒþ KB܃Prº. øÉ…PB OÉÝ»Á G» ÔÉÀμ kq¼ÜBðþðýõºo¼μ ðõÈvº qüBÜBðþ Ì»wrμ ârAðXBðýý»ÜBðþ CÉõAqºμ„ƒ»Üƒ»Oƒýƒýƒ»ÜBðƒþ „ƒ»ô ðƒ»Gõôüò. Gõ¾É¿þ G»üBðþ Kpºè»ø»ðBw»ÿ KBß, G½ü» qºðã» ðõôwýñ»ÜBðý† kôôqGò胻gƒ»ô‡μ ⃻qk. C»ï ø»ìõô ðõôwýñ»ÿ G»üBðþ â»qkºwƒPƒþ øƒ»qÜ»wÊ GÝ»ôó, è» â»ôqºüþμ ÜBqüã»qÿC»ôüò OÉlºâB Ü» OBb qAkºü»ß kºOõAðÊ ìr¼Ç kÈõAð»μw»ôkAw»q GÝB, OÉlºâB C»ôüò Üõ„ñlºOrüò ð»g½„ýý»Ü» ìr¼Ç è»O»ì»ðþ g½ülA Oõô„þ kºGÊ.

|ìò øýa _Bqºÿ Orï ðý» G½ â»üBðlðþ ðBì»ÜBó, Ü» K½wP»ð»Gõô, Ü» ðBì»G»q ð»Gõô, Cýlÿ ðB_Bqï K»ðB G½ CBìÉrÈÝþO»Üñ»è½Wþ ôºß ì½GBüê GH»ï. âBsðlºÿ s¼qï è» ì½GBüêø»ü» Ü» ðBOõAðÊ ì»G»wPþ ìò Gã»ü»ðÊ, O»ðùB kºOõAðî

_ƒ»ðl ô„ƒ»ü»Üþ Ü»ï Gñõôwî C»ôü† G» C»èÖμ GÉþsìBðÉÝþ GÉãBð». Ü» ø»ðBôÿ ìò KpGÊ è»Øx», Ü» ìòkôðýBü»ß ô„»ï ø»GÊ ÜõA C»ï KýP» Ü»ìBð» OBì»sq¼üþ ìòkº„ƒÝÉñƒò. 샽GƒBüƒê „ɃõAðlðƒþ øƒ»wPƒ»ÜƒBðƒ»μ s¼qkºwPÝõqO» è» â»üBðlðþ w½sºÜBðþ ìr¼Ç. |Ü» è» wLÉlºkA ðBì»R G½ kºðõôwî, c»skºÜ»ï Wrüõºÿ_ƒ½èƒ»Üƒ»μ ܃Lþ ܽÂóμ ÜõuAð»ôºÿ C»wPÉrºμ CBôðãþw»qâ»ÂÜBóμ G½ðþ qº„»qÈdBð»ÜBðþ c»ô„»Ü»ìBðQ G½GãõAsì»ôº, OB O½‡ ôºß ìò ø»ìõô C»ô„PBð» GHýñýQ Ü»ìò è» G»üBðýý» sôôºÜBðlA kºüBðHýñî. b _ÉvÈÝþ ø»ü» ðBì»ðõôwýò G½O½ è»ÜBsüõºkA G»kºï GýrÜrkð»ôº è» q¼uº wBqkμâ»qì»ÜBðþ C»ôüò.ðBì» KÉlAôüxPýý»Üþ ârüñÝþ ø»ìõô K»üõºðlüý»Ü», è»ðBì»kA CÉí» C»ô ØxBð» kºðõôwýò Ü» G» sìBó ðBüBð¿Éýò.øƒ»q Kƒ»üƒõºðlüý»ß _»ðlº ðBì»ÿ s¼qÿ OÉlA CB¾õâ½oGƒÝrÈQ, C»ôºðlº KBü»ÜBðþ KP»ôOr kºGÉQμ è»qôôgBóμKpAðþ ü»ÜXBqºÜþ kôôqº. ðBì» O½ìBqÜrkðþ _rÜ»ü»ÜþGƒƒƒõô܃ƒþ uüƒBðƒƒ» ܃ƒ» s¼q Gƒƒ»ðƒƒrgƒ» Gƒ½ kôAo¼uÿø»qK»üõºðýý»ß.

|C»ôºOB ìò è»uÈr ü»Ü»ìýò Kr„ñãþ ø»OBôÿ wLÉlºkAg»qüÝî ðBì»R G½kºðõôwî.

ðBì»ÜBðþ wLÉlºÜBq¼j Ô»øíþ

Cƒ»Äýƒò WíƒBë è» wB¾þ 8891 è»wƒéƒÉíƒBðƒþ 胻kAüƒÞ Gƒõôº CÉxPƒBgƒõȃñƒlÜBqÿ ؃½ðBЃþ KƒÉƒñX»ìþCƒƒB샃Bkºüƒƒƒƒþ GƒƒBsqâƒBðƒƒýƒƒƒ» 胃ƒ»_ƒBôKƒÉ݃»ôOñýÝlA Gƒ½ ðƒ½uºó Gƒ»ï„Éõºü» kôôA:|ðƒ½uºó, w»qºOBÿ ðõwýñþ „ÍrüQkºâ»oÈP»ôº G½ Ü»ÿ ?ôºÂï, wƒ»qºOBÿ ðƒõwƒýñþ „Írüîkºâƒ»oÈP»ôº G½ ܽOBüþ wB¾þ 2002Gƒ»Âï Gƒ»„Éõºü»Üþ â…Pþ è»wB¾þ3002 kºwPî KÉÝrkôôº OB CýxPB‡G»qkºôAìî è» ðõwýò .ð½uºó,C»ô ÔBÜP»qAð» _ýò Ü» Gõôð»O»ø½ÿ C»ôºÿ „ýÍr ø»¾HvÈrüQ üBó„ýÍr GñõwýQ?ôºÂï , Gƒ» Gƒ½Wõðþ ìò w»qºOBÿøƒ»ìƒõô „ƒPƒÉƒÞ Ì»„Ù» Ü» ôARèÉlºÜBR GñõwýQ üBó â½qAðþ G¿ÉQüBó øPl...ôº gõÈñlð»ôºÿ „ÍrºÜBðþ ðBèþ ô샻cƒõÿ ܃»ï ðƒ»Gƒõôó Cƒ»ôAðƒý†

܃Bqü・qÿ GƒB„ýƒBó è»w»q G»_ÊøÉ…Põôï,ð½uºó, KÉñBw»R G½ „Ír _ý»?ôºÂï,ðƒõwýñƒ»ôºÿ oôkAôºÜƒBðƒ» Gƒ»sìBðÉÝþ Or, kqÜÝrkð» G» wrô„Q ôðõwýñ»ôºüBð» G»sìBðþ q¼f ,ð½uºó, ðBôðBðþ „ÍrÈÞ CBwBð» üBóìñB¾ÉÞ?ôºÂï, „Ír ô ìñBÁ WýBôAsüBó s¼qº„ƒÍƒr ܃½qKƒ»ÿ q¼f ô gƒ»üB¾» G»KƒÉX»ôAð»ôº ìñBÁ øþ W»wP» ø»qüƒ»Üƒ»üBó ؃õkwƒýƒ»Oþ g½ÿ ø»ü»øƒ»qkô܃ýBó ܃½qKƒ»ÿ O½ó kºGÉQôºß g½üBó ðBôüBó G½ ø»¾HvÈrüò ,ð½uºó,„Ír _þ G»O½ G»g…þ ô _þè» O½ w»ðlºôº ?ôºÂï, øƒƒýƒƒƒa „ƒƒPƒƒÉƒƒÝƒƒƒþ 胃Êðƒ»wƒ»ðlôì»O»ôº G»¾Ýõô ܽ컾ÉÞ„Pþ WõAðþ KÊ G»g…ýõï ÜrkôôìþG» øBôoÈþ K»Kõè»ô âõÁ ô wrô„QkºOƒõAðƒî è» WõAðþ oAGíÉñî ô G½ÿGñõwî ,ð½uºó KÉñBw»R G½ Ì»„Ú _ý»?ôºÂï, ̃»„ƒÚ Gƒ»qWƒ»wƒPƒ» ðƒýƒ»Gtôüñ»qÿ g»üB¾» Ì»„Ú „ÉPýý».

Ì»„Ú G»qW»wP» ðý» Gtôüñ»qÿ g»üB¾» Ì»„Ú „ÉPýý»CB: O»cxýò C»cí»k

â»æôÈv c»ì» ØBkq - kºqG»ðlühBó

-1-Ü» GýrR èÊ C»Ü»ì»ôº

èÉõAó èÉõ C»Gî è» Ìý…Ú ôg½„»ôüxPýý»Üþ GÊ wñõq

Ü» kÈýP» ðBô g»ôðÉÝí»ôºC»ô „»ôºï Kp C»Ü»ÿ è» ðõôq

-2-g½„»ôüxPýQ wýrôAðÊ

ºAuºÿ kË è» Ìý…Ú ôWõAðþ

CBwíBðÉÝ» sqüõºÿ kË |è» âõ¾» C»wPÉrºÿ

„BkìBðþ-3-

„»ôAó G» _Bôÿ C»wPÉrºôºèÉQ C»oôAðî, |

è» G»qsAüþ CBwíBð»ôºè»ô kôôqºôº

|øÉñlº WõAó ôìý»qºGBðþ

ÜQ ô ìQ ººq C»¾Éþ ìBðãþ ôè» |w»q sºôüB gõ¾ÙBôÿ

-4-„»ô G» C»wPÉrºôº WõAð»

o¼u G» g½q ô |g½qü† G» CBôAGõôð»ôº

ìò ô „ýÍrü†O»ð»A G» g½„»ôüxPþ O½ôº

-5-_BôºoôAðþ O½ï G½ ðBü»ÿ âõ¾îwBOÊ âõË Gãrÿ è» oAsÿ k¾î

CBÿ _»ó G»OBw»ï GÉýQ ô G» ìB_Ê„Bkÿ Ü»ÿ k¾»ÿ Kp Ü»× ô Üõ¾î

-6-OBÜ»ÿ Gãrüî G» O»ðýBüþÜ»ÿ C»GpüP»ôº WõôkAüþ

ººìõô Ìõìrÿ WõAðþ Grkïg»sAðþ kôôqÿ ô O»ðýBüþ

_»ðl ø»ðBw»ü»Üþ „ýÍrÿ

|kAøÉñƒ»qÿ| gƒ»ÂOƒþ| ð½GÀ C»èÕrülðƒ½G¿ƒ»|ô Gƒ»küƒBqü݃rAôÿ |ìÉvôôÿ|gƒƒ»ÂOƒþ |ðƒ½GƒÀ Gƒ½ wƒB¾ƒþ|5981kºâƒ»oȃPƒ»ôº, Cƒ»ô ÜBO»ÿ |C»èÕrülðƒ½G‚ƒê wB¾ƒÉƒÞ Gƒ»q è» ìrkðþ |è»ôºwƒýƒƒQ ðƒB샃»üƒ»ÜƒlA wƒ»qWƒ»ïw»qìBü»Ü»ÿ| Ü» 12 ìéý½ó Ür¼ðþ|wõülÿ|Gõô O»qgBó Ürkôôº |Gƒ½ Cƒ»ô gƒ»ÂOƒ»|ô Gƒ»g…ýñƒþ |G»ô܃ƒƒƒ»wƒƒBðƒƒƒƒ»ÿ |܃ƒƒƒ» kAøƒÉƒñƒƒBóC»ðXBìlºkºó|ô gtì»Oþ |ìr¼ÄBü»Oþ|kºÜƒƒ»ó. Gƒƒ»Âï Gƒƒ»„ƒÉƒõºüƒ»Üƒþ|KƒrAÜPý݃þ |胻 wƒB¾ƒþ|1091 ôº C»ôgƒ»ÂOƒ» kºGƒ»g…ƒrÈP» kAøÉñ»qAðþ|GƒõAqÿ |sAðxP»ÜBðþ |ÔýtüB|ô ÜýíýB|ôKtü…Þ|ô C»kºGýBR|ô C»ô Ü»wBð»ÿ|è» GõAqÿ |CB„PýlA _BæÜò.g»ÂOþ| ðõGê è» æü»ó _õAq èývð»ÿ|OƒBüƒHƒƒ»Oƒƒ»ôº kAGƒ»„lºÜƒrȃQ ܃»ø»qèývð»ü»ÜýBó è» 3 G½ 5 C»ðlAïKÉÝùBOõó:1. èƒýƒvðƒ»ÿ|Cƒ»ÜBküƒíƒþ|sAðƒxƒPþ|G½sAðxP»ÜBðþ|ÜýíýBôÔýtüB.2. kºwƒP»ÿ |Ktü…Ýþ |ÜBqôèýò G½

g»æOþ |Ktü…Ýþ|.3. èýƒvðƒ»ÿ |Cƒ»ÜBküíþ |wõüló G½C»kºGýBR.4. ܽìýP»ÿ |ðBqôÿ |ð½Gê OBüH»RGƒƒ»Kƒƒ»q胃»ìƒBðƒþ |ðƒBqôÿ|Gƒ½CB„Pþ|.

Cƒƒƒƒ»ô ôÂOƒƒBðƒƒƒƒ»ÿ|gƒƒ»ÂOƒƒþ |ðƒ½G¿ýƒBóG»kºwPùÉñBôº:OBwBèþ|0691 , 523gƒƒƒ»ÂOƒƒþ |ðƒƒ½GƒƒÀGƒ»gƒ…rAôº|ô O»ðùB03 ôÂR OõAðýõüBð»Cƒƒƒƒ»ô gƒƒƒƒ»ÂOƒƒƒƒ»G»kºwPHùÉñò|ôG»ì…Éõºü»kAG»„ÝrAôºG»w»qüBðlA:

|47 gƒƒƒ»ÂR Gƒƒƒ½C»ìrüÝBüý»ÜBóô05gƒƒƒƒƒƒƒƒ»æR Gƒƒƒƒƒƒƒƒ½Gƒ»qüPƒBðýƒ»ÜBó ô94g»æR G½C»èíBðýý»ÜBó ô43 G½ Ô»qºðxý»ÜBó.KÉõüxP» CBìBuº G»ôº‡ GÝ»üò ôÂOþ|wƒõül Ü» w»q_Bôºÿ|g»æOþ|ð½Gé»O»ðùB 51 g»ÂOþ|Grkôôº.

| Cƒ»ô܃»wBð»ÿ |G½ ü»Ü»ìýò WBqg»ÂOþ |ð½G¿ýBó G»kºwPùÉñBôº:

|ü»Ü»ìýò g»æOþ| ð½Gê è» sAðxPþ|ÔýƒtüƒB|ô 胻 wƒB¾ƒþ|1091 G»g…rAü»

ôüƒéƒýƒùBï q¼ðƒPƒ»ðƒãƒþ |k¼sºqºôºÿ|Oý…Ýþ |CÉÝy. WƒB܃ƒõ× ôAðƒQ øƒÖ k¼sºqºôºÿ|gBðƒ»ô ⃻qküƒéƒ» 胻 ø»ìBó wB¾lA

üƒ»Üƒ»ìƒýƒò gƒ»ÂOƒþ| ð½G¿þ |è»sAwPþ| ÜýíýBkA ìx½â»qÜrk.

|Cƒ»ìýê ôó G»ørüñäk¼sºqºôºÿ |_Bqºw»qÿ|

Kƒƒtüƒ…ƒÝƒþ| Gƒ»øƒ½ÿ|kºqsÿ èýlAðƒ»ôº 胻GƒõAqÿ| Ktü…ÝýlA C»ôg»ÂO»ÿ G»kºwPùÉñB.

|è» GõAqÿ| C»kºGý…lAüƒ»Üƒ»ìƒýƒò gƒ»ÂOþ|ðƒƒ½GƒƒÀ Gƒƒ»gƒ…ƒƒrAüƒ»„ƒBÌýƒr|ô Ôƒ»ü郻wõ×wƒƒ½èƒƒþ |Kƒƒrôkøƒƒ»ï.øƒ»qüƒ»ß 胻 øýñƒrÿ|kôðBðƒQ kAì»sqÈñ»qÿ

|qȃ݃hƒƒrAôÿ| gƒB_ƒþ|wƒõqô ÔƒrülqüƒÞ Kxþ|

CƒB„ƒPƒƒþ| gƒõAsÿ| WýùƒBðƒþ|üƒ»Üƒ»ìƒýƒò gƒ»ÂOþ |ð½G¿ýBó è»

GõAqÿ| CB„PýlA G»kºwPùÉñBôº.

g»ÂOþ|ð½Gê CB: kèÉr w»ül

G»„þ KÉñX»ï

_¿»K½K»â»qA, Ôrºâ»qAô sºüò â»qA è»gB¾ÉÝþ w»qºÜýlA øBôoAó: C»ì» Ü»Wƒ»ôøƒ»qÿ Gƒ»øB Gƒ» _ƒ»„ñÉÝ» Ü»gƒ»¾ƒÞ „ƒÉƒõº uüBðƒþ Wƒ½qAôWƒ½qkºârð»G»q. G½ _¿»K½K»â»qA, ø½ÜBqÿCƒ»ï Wƒ½qAôWƒ½qüýƒ» C»ì»ü» Ü» ø»qOBÜÉÞ èÉùBOõôüþ â»èÉÝþ OBüH»R G»g½ÿ ø»ü», Ü» G»øBÿ C»ô è» â»„»ÿC»ôAó kAü»; G½ Ôrºâ»qAÜBó, ø½ÜBqÿWýBôAsüþ „ÉõºÜBðþ uüBó C»ì»ü» Ü»Gƒƒ»øƒB܃Bó s¼qô ðƒ»wƒBsAôðƒõ, øýƒauüBðƒÉƒÞ ðBOƒõAðƒÊ øƒ»¾ƒãrÿ ø»ìõôGƒƒ»øBÜBó GƒÊ, üBó 胻ðƒÉƒõ Cƒ»ôAðƒlAøƒ»¾HƒvAqkðÉ݃þ 能uü݃þ G݃B;ô G»Gƒƒ½_ƒƒõôðƒþ sºüƒò ⃻qA, øƒ½ÜƒBqÿWýBôAsÿ è»ì»kAü» Ü» G»øBÜBðþ CÉí»èƒ» ì»üéõ w»èýÙ»ÜBðíBð»ôº w»q_Bôºkºâƒró, Ü» è» OBÜÉÝ»ôº G½ OBÜÉÝþküÝ» WýBôAsüþ ø»ü». Ü»ôAO» ø»qÜBïè»ô wÊ qôAðã»ü» æü»ðãrÿ C»ï Gýr¼Ü»wƒ»qºÜƒýý»ÿ èýHrAèýxíò Ü» g»¾ÞCƒBôºs샻ðƒlAðƒ» „ƒÉƒõºÿ uüBðƒþ s¼qWƒ½qAôWƒ½q kºâƒrðƒ»Gƒ»q. Gƒ»Âï C»ïOƒÉƒãƒƒ»üƒ…ƒPƒñƒBðƒƒ» 胃» gƒƒ½üƒBðƒ»ôºkqôwPÝ»qÿ CBÜBqÈÝþ èýHrA¾þ O»ôAôÌ»üBq ðýò, _õðÝ» G½ KÉÝ»ôºârÈlAðþGƒ»øBÿ èƒýƒHƒrAèƒþ 胻 ⃻Á ðƒ½qìƒþü»ÜxBðýþ CBsAkÿ, G»¾ã»ü»Üþ küÝ»

KƒÉƒõüƒxƒQ kºGƒÊ. Gƒ» k¾ñýBüý»ôº è»qôAðƒãƒ»ÿ GÉrèýñlA G»¾ã»ü»Üþ C»ôO½s¼q wƒ»qqAwƒPƒ»: _»ðl ÔBØþ Gõôðþkºqôôðƒýƒþ CBìBðƒXƒ»ÜBó ðý…Bðlºqÿârðãýþ wýBwýþ CBsAküý» (Üõwýy:0891). GƒÉƒrèƒýò G»¾ã» kÈñÉP»ôº ܻ⃃»ôqºOƒƒrüƒƒò CƒBüƒlüBèƒþ ìƒr¼üƒþ,ìxƒ½âƒ»qÜrkðþ qAkºü»ß è» CBsAküþð»qÈñþ G½ ø»ìõAð», _õðÝ» KrðxýLþCƒBìƒBðXƒ»ÜƒBðƒþ CBkºì»ÜBó s¼qó" G»Ôƒ»qìþ kºðBwÉõ, øýa Ü»z ðBOõAðÊøƒƒ»¾HƒvAqkðÉƒÞ G݃B ܃» øƒ»ìƒõôAóK»wñlÿ GÝ»ó (171 :9691). G»ÂïôAküBqº G» wBðBüþ ðBOõAðýò è» ÔrºüþCBìBðƒX»ÜBðþ g»¾Ý»ôº G» ü»ÜxBðýþCBsAküõ ìBÔ»ÜBðþ OBÜ»ÜBó Gã»üò; èÉrºkAüƒ» ܃» sºüƒñƒã»qAÜBðõ Ôrºâ»qAÜBós¼qGƒƒƒƒ»üƒƒBó kºwƒƒPƒƒƒƒ»ôkAôȃƒñƒƒƒƒþgƒõȃñƒlðƒ»ôºâ»èÉÞ è» qÈÝÝ»ôOñþ܃½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ kºGƒò. 샻G»wPþ C»ôÜ»wB𻇠ܻ wõôqó è»w»q C»ôºÿ Ü»èýHrAèýxî è» Ü½OBüýlA Oý½qÈÝþ Kõôb⃻qAüƒ» kºOƒõAðƒýò G»ï „Éõºü» èÉÞGƒlºüƒñƒƒ»ôº ܃» Cƒ»ï CBÜBìƒãƒýƒrüƒýƒúwƒ»qÜ»ôOõô ðý»; G»G½_õôðþ C»ìBð»,èýHrA¾»ÜBó è» Oý½qºÜBðþ sºüñã»qAüBð»ôÔƒrºâƒ»qAüƒBðƒ»kA âýƒrüƒBó Ürkôº ôAO»ðƒBOƒõAðƒò Gƒ» üƒ»ÜxƒBðýƒþ ìƒBÔƒ»ÜBðõCBsAküý»ÜBó Gã»ó.

ìýPBÔýtüÝþ èýHrAèýxî

ìBüÝê w»ðlÈê è» ÜPÉH»Ü»ülA G» ðBôÿ

èƒýƒHƒrAèƒýƒxƒíõ wñõôqÿ kAkK»qôºqÿ"èýHrA¾» ÜBðPýý»ÜBó" G»â…Pýõ qAôèt G»OƒBüƒHƒƒ»Oƒƒþ Oƒõ샻OƒHBq kºÜB ܃» 胻ôÈñ»ÜBðýBó è» Ü»z, gõk ]ðBj[Èݻܻ G» _»„ñÉÞ G»qè» CBìBðX»ÜBó üBâƒrÈlqAôüýƒ»ÜƒBó Gƒõôðþ ø»Gõôº. è»èÉpôAðýñÉÞ kA Ü» G» ðBôÿ "qºgñ»ÿ܃ƒ½ìƒƒ»Á ⃃»qA" "胃» ÔƒýƒlqAèýxƒî"kºðBwƒrË, KƒÉlAârÿ kºÜrË Ü» C»ï

WýƒB܃rkðƒ»ôºü» qAwQ ðý» ƒ g»¾ÞGƒrüPƒþ 胻 CBìBðX»ÜBðõ G»øBÜBðýBðñõ,ðBOõAðrË C»ôAó è» CBìBðX»ÜBðýBðõ C»qÜ»OƒBüƒHƒƒ»Oƒƒ» ܃ƒ½ìƒƒ»Âüƒ»Oýýƒ»ÜƒBðýƒBóWƒýBGÝrÈñ»ôº OB è» küí»ðÉÝþ "èÉÞKrAô"kA g»qüÝþ kAkôºqÿ w»GBqºR

G» kAkK»qôºqÿ Gò. C»â»q_þ WÉãBÿâƒõìƒBð» Ü» èýHrA¾»ÜBó G» c»ØýÙ»RKƒBG»ðlÿ O»ôAôÈPýþ ôÈñBü»Üþ C»ôO½Gƒò,ô Gƒ½üƒ», ܃»wƒ»ÜƒBðƒõ „ƒõðBw»Üƒ»wÉñýý»ÜBó èÉÞ WýBôAsðõ, ðBgþ܃»z Gƒõôó GƒrüPýýƒ» 胻, ø»GõôðþOƒõAðƒBüƒþ øƒ»¾HƒvAqkó è» ðÉõAó „ÉõºCB¾PrðBOýÅ»ÜBðþ uüBðlA.KrwÉÝþ ø»ìý…»üþ è» Oý½qÿ èýHrA¾lA

C»ì» Gõôº Ü» C»ï OBÜã»qAüý» Gñ»ìBüý» OB_ƒ»ðƒl kºOƒõAðƒÊ 胻⃻Á W»ôø»qÿ܃½ìƒ»Âüƒ»Oƒýƒþ ìƒr¼Ç OÉÝ»Âô GÉõâƒrðƒãƒýƒþ kºôqôGƒ»qÿ ܽì»Âü»OýþÜ»z è» KÉÝùBOñþ Ü»wBü»Oýþ C»ôkA_»ðlº. CýxPÉñéþ CÉò è»ô Ü»wBð»ü»

Ü» wõôqº è»w»q C»ôºÿ Ü» KBG»ðlüþèƒýƒHƒƒrA¾ƒ»ÜƒBó Gƒ» ܃»wƒ»ÜƒBó ôºßø»¾HvÈrºq G» øýa „Éõºü»ß kuAü»Oýþè»â»Á ØHõôÁ Ürkðþ ârðãýþ ìýrAOþܽì»Âü»OýlA ðý». C»ô wõôqº è»w»qCƒ»ôº ܃» OB܃þ èƒýHrAÁ è» ðBküBqºôºðBoôAðÉP» somon|ºÜ»ÿ, Ü» è» g½oAô G»øƒ»¾ƒÝ»ôR ø»¾þ GvÈrÈõ isomon|ÿÜõèPõôqüý»Ü»ÿ, ð»qüP»Ü»ÿ, ôºæðÉõOõô„þ w»qèƒÉ…ÉõAôÿ GÊ. G»¾ã»ÿOBß G½ G»GBü»j sAðýñõ g»qüÞ GõôóG» _BæÜýý»Ü»ôº, G½ ØHõôÁ Ürkðþ C»ôG»øBô wPBðlAqkAð»ÿ ÜBqÜrkÿ Ü»zwƒñƒõôqkAq kºÜƒ»ó, 胻wƒ»q Gñ»ìBÿôÈñBÿ OBß è» WýùBó kqôwQ ÜrAGÊ,ôȃƒñƒBüƒƒƒ»ß ܃ƒƒ» OƒBß kºGƒƒÊ 胃»kºôqôGƒƒ»qºÜƒBðƒþ ôºqâƒrOƒHƒÊ, ôºßwƒ»q_ƒBôºâƒ»èÉÝþ _»ìÝýBð» Ü» G»ø½ÿ ôqkº ÜõèPõôqºÜBð»ôº KÉÞ øBOõºÜ» KÉÝ»ôº OÉÝ»Á kºGò OBôºÜõô OBßôA 胃ƒÊ GƒÝƒƒ»ó ܃ƒ» øƒƒ»üƒ» ƒ üƒBó܃»qºwƒPƒ»ÜBðƒþ KÉÝùÉñBðþ „õðBwþ܃»z kAGƒýƒò GÝ»ó (022 :8891 ƒ122).Gƒ»¾ƒãƒ»ìBó Gƒ½ Cƒ»ôº øƒÉƒñBüƒ»ôº ܻԃ»qAðƒx»üý»ÜBó G» KÉ»ôAð»ÿ ð»qüPþèýHrA¾þ Cýñãéýxþ, WýlüPr kºoôAðñ»C»ï GBðl¼qºÿ ܽ컾㻠è»w»q OBÜ»ÜBó(wƒýƒlȃñPBN , 9791).ôüê ÜýíéýB(9891) Gƒ» „ƒÉƒõºüƒ»Üƒþ ⃅ƒPƒýPrG»¾ãBðlôôü»Oþ Ü» èýHrAèýxî kºOõAðÊìBðB Gƒ» Cƒ»ðƒlA샻Oƒýƒþ ܃õèƒPƒõôqüƒõqÈãƒB܃Bðƒþ Gƒ»wPƒrAôºüƒþ „ƒõðƒBw»

OB܃»Üƒ»wƒýƒýƒ»ÜBó GƒH»g…Ê. G»Âïøƒ»qôºß küBq ðƒýƒ» ܃» OB܃ã»qAüþkºqôôðƒýƒþ èƒýƒHƒrAèƒýƒxƒî OB _ƒ»ðlºOƒÉƒãƒ»üƒ…ƒPƒñƒþ ܃½ìƒ»¾ƒã»qAüBð» 軄ƒƒõðBwƒþ OB܃»Üƒ»wƒþ, ܃» 胻ôkA„õðBwþ OBß G» „õðBwþ ârôôK»ôºGƒ»wPƒrAôºOƒ»ôº, ôºqkºârË (âBôz,3891). wƒƒ»qºoAÿ Cƒƒ»ôº ܃ƒ» Gƒƒ»k¾ñýBüý»ôº èýHrAÁ kºOõAðÊ ØHõôÁ GÝBÜ» CÉí» ø»ï Gõôð»ôºqÿ OBܻܻwýñõøƒ»ï ܃½ìƒ»Âüƒ»Oþ, âõìBó ø»ü» Ü»èýHrA¾»ÜBó GPõAðò Ü»wBü»Oýý» G» OBßGƒƒõôºÜƒBó Oƒƒ»ðƒýƒB Gƒƒ» Gƒƒ»qøƒƒ»ìƒþ܃½ìƒ»Âüƒ»Oƒýþ ÜéPõôqÈÝþ OBüH»R,܃éƒPƒõôqÿ q¼uCBôAüƒþ, GƒtAðò: WBó_BKƒíƒ»ó (7791) âƒõOƒ»ðƒþ Gƒ»„þOBÜBðƒ»ÿ kºqôôðƒýþ Ü»wBü»Oþ, èÙþw»qºÜýþ ôÈñBÿ èýHrA¾þ è» wrô„Pþìƒr¼üƒýƒ». K»q¼„ýþ Oþ.CÉa. ârüñõGƒÉrðBqk GõsAðÝQ w»GBqºR G»ì» Ü»Oý½qüþ ðõË øÉéãþ è» Ü»z è» â»ÁwƒýBwƒ»Oƒþ èƒýHrAÁ ü»ß ðBârÈP»ôº,„ƒPƒÉƒÝƒþ 胻ï GBGƒ»Oƒ»üƒ». Gƒ» KƒÉþCBülüBèýxíþ qôôß GõsAðÝQ, Ü»w»OB܃»ÜBó ܃»ìƒPƒró qAwƒPýýBó ø»ü»,_õðÝ» Ü»ìPró è» Ü½ì»¾ã»ÿ O»ôAôôüƒƒƒ»ÜƒãƒƒrOƒƒõô (âƒBôz, 4991b|).w»qºoAÿ C»ôAð» GõsAðÝQ è»w»q C»ôºKƒÉƒlAkºâƒrË Üƒ» "胻 Cƒ»sìƒõôðÉÝþ܃½ìƒ»Âüƒ»OƒýƒlA s¼q kuôAqº GƒPõAðýòWýBôAsüý»Üþ G»WÊ è» ðÉõAó C»ôºÿ܃» Gƒ» sºüƒñþ OBÜþ kAkºðÉñõ ø»ìõôsºüñ»ÜBðlA Gl¼süñ»ôº"(661:3291).

ôAOB ôÔ»èx»Ô»ÿ èýHrAèýxîC»ìýr C»cí»kÿô. G½ Üõqkÿ: Ì»ô G»ørAìþ

G»„þ KÉñX»ïμ ܽOBüþ

kºô¾»Oþ _Ý½è» üBókºô¾»Oþ GBôÜxBæq?|

CÉí» KÉõüxPíBó G» kºô¾»OÉÞ ø»ü»,kºô¾ƒƒ»OƒÉƒƒÞ 胃» wƒ»q Gñýñƒ»ÿw»qôºqüþ üBwB ƒ ø»q kôô qwP»ÿw»qºôºqÿ è» G½_õôð»ÜBðþ ÜBðQ Ü»kº¾ƒþ ìBÔƒþ ìƒr¼ÄýíBó qAwPýýÝ»ôkºGƒþ 胻 Gƒ»q_Bô GƒãýrË ƒ ô C»ôüBwBüBðƒ»ÿ Ü» qÈÝõKÉÝýõ CBsAküþCƒÉí» wñõôqkAq kºÜ»ó è» Ü»ìPrüòqAkºÿ âõðXBôkA OB C»ô qAkºü»üþ Ü»kAkôºqAð» GÉQ. ø»qôºøB kºô¾»OÉÞkºGÉQ è» Ü»ìƒPrüò qAkºÿ âõðXBôÿg½ülA GBôÜxBæqAð» GÉQ. |G»Âï G» GBôºoÿ ìò, ø»q kºô¾»OÉÞkºGÉQ æðþ Ü»ï è» ü»ß üBó è» _»ðlqôAðƒãƒ»ôº GBôÜxBæqAð» GÊ, ô C»ïqôAðƒãBðƒ» KƒÉƒõüƒxƒPƒ»ô âƒrüƒñãýþOBüH»Oýþ g½ÿ ø»ü». |C»qÜþ w»qºOBüþ kºô¾»R ƒ KɆ è»øƒ»ìƒõô „ƒPƒÉÞ _BôoôAðýíBó èÉþø»ü» ƒ C»ôºü» Ü» ìBÔ»ÜBðþ CÉí» è»qôAðã»ÿ uüBðõ CBsAküý»ôº G» Ô»qìþGƒñBwƒÉƒPƒõ 胻 ÜBOƒþ KƒÉƒõüƒxƒPlA,üBqì»OýíBó GlAR OB è» uüBðõ CBsAküþgƒ½ìBó (G» ø»ìõô CBìrAsºÜBðý»ôº)ôºÜƒõô ìBÔƒÉÞ KBqÈtâBqÿ GÝ»üò.Gƒƒ»Âï Cƒƒ»ôº Cƒƒ»q܃ƒ»ÿ kºô¾ƒ»R,qAwP»ôg½, qôA¾»Oþ GBôÜxBæqAð»ÿøƒ»üƒ»! OƒBÜõô C»ôºüÝ» ÜBðQ KÉþkº¾ÉQ gÉrgõAsÿ. èÉrºkA, ø»q è»w»qºOBôº, C»ï ârüñãýý» ðݽ¾þ èþðBÜrÈQ. ÜBOÉÞ ðB_Bq kºGýò è» ìBÔ»wƒƒ»qºOƒBüýýƒ»ÜƒBðíƒBó KƒBqȃtâƒBqÿGƒÝƒ»üƒò, ðƒ» Oƒ»ðƒýB ðBGƒÊ 胻⃻ÁkôuìñƒBüƒ»Oƒþ üBó Ô»qØõ WÉBôAsüþkºô¾ƒƒƒ»R (üƒƒBó 胃» qȃ݃hƒƒrAôºkºô¾ƒ»Oýýƒ»ÜBðlA) qôôG»qôô Gýñ»ôº,Gƒ»¾Ýƒõô kºGɃQ 胻 gɃrgƒõAsüƒþCƒ»ôAðƒýƒ† Gƒ»øƒrºìƒ»ðƒl Gƒýƒò. è»

qAwƒPƒýƒlA, 胻 øƒ»q GƒBqôk¼gýÝlAqôA¾ƒ»Oƒþ kºô¾ƒ»R GBôÜxBæqAð»ü»ôøƒ»ï 胻 qôAðƒãƒ»ÿ KÉÝùBO»ô Ké»ôKBüƒ»ÿ kºô¾ƒ»Oƒ»ôº 胻 wƒ»qȃpA G½gƒƒƒõAqË (胃ƒ» 샃»o qȃ݃hƒƒrAôºkºô¾ƒ»Oƒýƒý»ÜBð»ô kºGÊ gÉrgõAsAð»GÉQ)ô ø»ï G½ øBôôÂOýý»ß Ü» è»KƒÉƒÝƒùBOƒ»ü»Üþ G» øÉtOr è» g½ÿkAôAÿ üBqì»Oþ kºÜBR. |Cƒ»ôº qAwP», Ü» ârüñãýþ üBwB è»w»qºôºÿ C»ï KÉõºðlüýBð»kAü» Ü» OBqAkºü»ß OBܻܻwýò, G»Âï Gñ»ìBôGƒñýñ»ÿ C»ï üBwBüBð» Ü» kºô¾»RÜBqüBó KÉþ kºÜBR, G» kºwPþ ìr¼ÇKÉÝùBOõôðõ ø»q G»ô KÉ»‡ ø»¾»üBóøƒƒ»üƒƒ», _ƒƒõôðƒÝƒƒ» qȃ݃hƒƒrAôºkºô¾ƒ»Oýý»ÜBó è» ìrôÇ KÉÝùBOõôóÜ» qºðã» ø»¾» GÝ»ó. è»ô‡ s¼qOr,Cƒ»ï ìƒrôÄ» ø»¾»ÜBqAð» WBqÿ ôAü»ôºß „»üPBðýBó èÉlÈQ, ô ÜBOÉÞ"gÉrgõAs"ÿ g½üBó kºðõÈñò (ø»qCƒ»ô gƒÉrgõAsüý»ÿ Ü» ÜBðQ qØþèÉHõô) kºGþ qAsÿ Gýò ôwõKBwýBóèÉHÝ»üò. |øƒ»ìƒõô C»ôAð» C»ôº kºqkºgBR Ü»GƒBô܃ƒxƒBæqÿ, q¼¾ƒÉƒÝƒƒþ CƒB¾ƒƒ½skºGƒýƒñƒÉƒQ. Gƒ»kAgƒ»ôº, qºô„ƒ»Ü»CBôAü», ðBìù»ôË ôAÿ GlqÜÉñî G»ÂïôA GƒýƒrkºÜƒ»ìƒ»ôº C»ôº qAwPýý»Ü».è»G»q_Bôð»ârOñþ C»ï qAwPýý» kºGÉP»øƒ½ÿ 胻 ðBô_õôðþ C»ï _õAq_Éõºèƒ½uüƒÝƒýƒýBðƒ» (ìñãÚ)ô KÉÝùBOñþ܃ƒ»„ƒƒõ øƒƒ»ôAüƒ»Üƒþ ðBgƒõ‡ 胻GƒBwƒ»ÜƒBðíƒBðlA ܃» 胻ï kôAüýBð»kAÜrkìBó. CBìBuºÜ»ÿ ìò G»ï øÉr„»ü»Üƒƒ» kºÜƒƒrȃPƒƒ» wƒƒ»q kºô¾ƒƒ»Oƒƒþgƒƒ½„ƒãƒƒõsºqAðýƒþ â…Pƒþ (etatserafleW|) 胻 ôÂOƒÉÝlA kºô¾»R è»qȃãBÿ kAGƒýƒñƒÝƒrkðþ æðþ Ü»ìþKƒÉƒlAôüƒxPýþ g»¾Þ, O»ðBð»R G½Ü»wBðÉÞ OõAðBÿ ÜBqÜrkðýBó ø»ü»G»Âï ÜBq ðBÜ»ó, üBqì»OýýBó kºkAR.胻 qôAðƒãƒ»ÿ ìƒñƒ»ôº, C»ï øÉr„õGBwBð»ÿ Ü» küxBó süñlôô Gõôð»ôº,ârüñãýþ s¼qüBó ø»ü». G»Âï ø»qGƒƒƒ»ô „ƒƒÉƒƒõºüƒƒ»ÿ ܃ƒ» s¼q WƒBqqôôkºkAR, Cƒ»ï OƒÉƒrôAðƒýƒñ» ø»ôÁkºkAR ôAÿ kºqGƒhBR ܃» OƒD½qÿkºô¾ƒ»Oƒþ gƒ½„ƒãõsºqAðýþ â…Pýõ

ø»ìõô C»ô qôAðã» WõAðBð»ÿ è» ì»oCƒ»gƒç؃õ ìƒrôÄBü»Oþ, è» qAwPýlAøÉr„ÉÝþ ðB C»gçØýý» G½ w»q ìBÔþ샃ƒr¼Äƒ ƒ 샃BÔƒƒþ küƒBqüƒÝƒƒrkðƒƒþ_ƒBqºðƒõôwƒþ gƒ½Oƒõ ìƒBÔþ küBqÿ܃rkðƒþ g½„H»gQ üBó G»kG»gQGƒõôðƒþ gƒ½R Gƒ» sºôØõ w»èýÙ»ÿg½R ƒ ìBÔÉÝ» Ü» ÜBðQ è» G»qAìH»qGBôÜxBæqülA KBqÈtâBqÿ èÊ kºÜBR.|øƒÉƒr„ƒþ sÈlºoºôAðƒ»ÿ wýƒBwýýƒ»ðõÈ»ÜBó G½ w»q GBôÜxBæqÿ, s¼qOrKƒ…ƒQ Gƒ»ï qºwƒPBðƒ»ÿ gõAqºôºÿ

ÜPÉHþ "è» ì»o CBsAkÿ" è» ðõôwýñþWBó CÉxPõAqR ìýê kºG»wPò:"O»ðýB ì»G»wQ è»ôº Ü» ìrôÇ Cýtðþøƒ»üƒ» 胻 CBsAküþ Ü»wBðþ küÝ»kAkºwPɃõºqkAó G݃B, KƒBqȃtâBqÿ è»gƒ½üƒ»Oƒþ!. .. Oƒ»ðýƒB ø½ü»ß G½G»ÜBqøÉñBðþ øÉt è» ì»o ø»q OBÜÉÝþ܃ƒ½ìƒƒ»èƒãƒBÿ KɅ݃»ôOƒõôkA, Gƒ»KÉ»ôAð»ÿ CBqºsôôÿ g½ÿ, kºGþGƒ»qâƒrÿ 胻 süBðƒã»üBðlðþ C»ô G»Üƒ»wBð»ÿ küÝ» GÉQ. G»ÜBqøÉñBðþøƒÉƒt Gƒ½ Gƒ»quºôðƒlüƒþ gƒ½R, bGƒ»Üƒrkºôºô b Cƒ»gçØþ, ø½ü»ÜþO»ôAô ðý» G½ C»ï ÜBqº. ðBOõAðýò G» w»q܃»wÉÝlA kAwƒ»KÉñýƒò Ü» ÜBqÈÞ

GÝBR üBó ð»ÜBR O»ðýB G»ô ø½ü» Ü»G» GBôoÿ Ü»wBðþ küÝ» G» ØBsAðXþC»ôº, üBó C»ô G»gP»ôq kºGÉQ, üBóÌB؃Ãðƒ»ô kqôôwP» Ü» kºGÉQ C»ôÜBqº GÝBR".Cƒ»ï ðƒõôwƒrAôºüƒ», ܃» qôA¾»OÉÝþ„BqºsAüBðƒ»ÿ ðƒýƒ», GƒõðýBkÿ ÜBðQkôôKBR kºÜBOƒ»ôº Ü» ø»q OBÜÉÞkºOƒƒƒõAðƒƒÉƒƒQ Gƒƒ» sºô؃ƒþ gƒƒ½ÿg½„H»gQ üBó G»kG»gQ GÉQ. G»ôKÉý», ø»q _»„ñ» kºwPPÉõºqkAðÉÝþGBô܃xBæqAð» qºR kºÜBO»ôº ì»â»qCƒƒ»ôºÿ ܃ƒ» Gƒƒ½ Gƒƒ»q⃃rüƒÝƒrkó

胻샻Oƒrwƒýƒþ Ü»ôOñþ G»quºôðlüþOƒ»Üƒþ wƒÉƒù»ï. øýa OBÜÉÞ ƒ ð»gƒƒt샃î, ðƒƒ» k¼wƒƒQ, ðƒ» øƒýƒaqȃ݃hƒrAôÈƒÞ (ôºß KƒBqèíƒBó),Gƒ»qKƒrwƒõ Gƒ»qÈõºG»qÈÞ ƒ ðBOõAðògƒƒ½üBó Gƒ» ⃻ôqºÿ ìƒrôăɃ݃þKÉã»ü…Põô GtAðñõ C»ô è» ìBÔ»ÜBðþ GÊGƒ»‡ GÝ»ó, ì»â»q C»ôºüÝ» OBÜþwÉù»ï è»ì»Orwýþ Ü»ôOHÉQ. |s¼q _Bß, ÜÊ kºOõAðÉQ „PÉÞ G»KɃ»ôAðƒ»ÿ Cƒ»ï Gñƒ»ìƒBüƒ»ÿ WBóCÉxPõAqR ìýê G¿ÉQ? G»Âï C»qËkºOƒõAðýò C»ï Gñ»ìBü» G» „ÉõºÈ»Üþw»qºÜþ G½ KBqÈtâBqÿ è» üBwB G» ÜBqGÉñýò?

qÈãB G»kºó ü»ß ðíõôð»ÿ GBwù»¾ãrGƒÉƒñí»ôº. CBüB kºô¾»R C»ô ìBÔ»ÿøƒ»üƒ» Ü» G» øBôôÂOýBó G»¾ÉQ Ü»kºGƒÉƒQ è» ÜBOþ „õÔÉrülA ØBü…þKBqAwƒPƒò Gƒ» ÜBq GƒÉƒñò? G»ô KÉý»Gƒñƒ»ìBÿ kº¾ƒhƒõAsÿ, kºô¾»R C»ôìBÔ»ÿ ðý», O»ðBð»R è» â»q KxL½qAóC»ï ÜBqºüBó G½ KBqAwPò G» KÉõüxQsAðýõ G» G½_õôðþ g½üBó qAGã»ü»ðýò܃» „ƒõÔÉrÿ, GÊ ØBü…þ KBqAwPò샻Oƒrwƒýƒþ øƒ»üƒ». G»Âï wBOÉÞqAìƒÉñ»! â»q CBôAGÉQ qºðã» C»qÜþkºô¾ƒƒ»R GƒÉƒƒQ Gƒƒ½ KƒBqAwƒPƒñƒƒþw»qð…ýñBðþ ìB„Éñ»Ü», ôºß OBÜþwÉù»ï, G»qârÿ è» Gõôðþ C»ôAó è»ôºøB „õÈñÉÝþ ì»OrwýlAqkA GÝBR,OB ÜBOƒÉƒÞ w»qð…ýñ»Ü» (GÉãõìBóè»ô K»oÿ CBsAkülA) GpüBq GlAR ܻ؃Büƒ…ƒƒ»Üƒ»ÿ gƒ½ÿ kAGƒhBR üBókAÈñ»gBR. |ðíƒõôðƒ»üƒ»Üƒþ GƒBwùƒ»¾ãƒrÿ küݻ؃»kºÐƒ»Gƒõôðþ ÜÉ…Bðþ Wã»qºü»,qôôðƒ», G» KÉþ Gñ»ìBÿ kº¾hõAsÿ,øýƒa OƒBÜÉƒÞ ðƒBGɃQ G» GýBðõôÿsüƒBð・ü»ð»qGõôðþ Wã»qº G½ C»ô,Gƒƒ»q⃃rÿ 胃» ÜÉ…ƒBðƒþ W・qÿ܃»wƒÉƒÝƒþ küƒÝƒ» GƒÝBR. Gƒ»Âï„õÈñ»ôAqÿ C»ô G½ w»q G»quºôºðlüþ܃ƒ»wƒBðƒƒþ kü݃» _ƒþ? ܃BOɃÞKxL½qAðþ kºô¾»R kº¾Éò ø»¾ívüñþkôô܃»¾þ Wã»qº G½ Ü»wBðþ küÝ»süƒBðƒƒþ øƒ»üƒ» Gƒ½ 胻„ƒxBЃýƒýBóì»Orwýþ ø»ü», CBüB C»qÜþ kºô¾»Rðý» è» ÜÉ…Bðþ Wã»qº è» „õÈñÉÝlA܃» OƒB܃þ wÉù»ìþ èÉý», G»qârÿGÝBR?øƒ»q C»ï OÉHýñýýBð» è» ì»o „ÉõºÿWõqAôW½qÿ kAGýñÝrkðþ sºqºô süBó(Gýí») kA kºâõðXÊ. G½ ðíõôð», G»KƒÉƒƒþ Gñƒ»ìƒBÿ kº¾hƒõAsÿ, ðƒBGƒÊ؃»qºGƒõô܃rkð»ôºÿ sºqºqô süBó è»ÜBOƒþ KƒÉƒÝƒlAkAó kA Gƒ» øƒ»qº„ƒ»èÉ݃rkðƒõ 胻 GƒõAqÿ üBwBüýý»ôº G»s¼qºìéƒÊ GÉQ... C»ï GBw» è» ì»oìBkkº wpÜ»qºÜBó s¼q G»qGÃôOrº. G»KÉþ Gñ»ìBÿ kº¾hõAsÿ, qôôð» ø»qOƒB܃ɃƒÞ Gƒƒ» ̃»Ø¿É݃þ Oƒ»ôAôôO»ì»ðÉÝþ küBqüÝrAô (b 41, 02, üBó12 wBë) O»ôAô C»ô ìBÔ»ÿ ø»ü» Ü» G»

CƒBsAküƒƒþ Gƒƒ»ÜƒBqøƒÉƒñƒBðƒƒþ ìƒBkkºwƒp܃»qºÜƒBó g½ÿ è» ðBô G»qÈQ.G»Âï CBüB C»qÜþ kºô¾»R ðý» Ü» KɆ胻 ܃»wBðþ küÝ» GãrÈQ OB ôºøBGƒBqôkôgƒÉ݃þ 샻OƒrwýlAq KɃÞð»øÉñò? CBüB C»qÜþ kºô¾»R ðý» Ü»Ôr¼„Pñþ ìBkkº wpÜ»qºÜBó Ø»kºÐ»GÝBR (Ü» s¼qG»ÿ kºô¾»O»ÜBó C»ôÜBqº kºÜ»ó)ô G½ C»ï ÜBq wtAü»ÜþØõqz küBqÿ kºÜ»ó?G½_õôðþ ìò C»ôº ðý» Ü» è» ì»o ø»q„ƒPƒÉƒÞ G»ï „Éõºü» ø»¾xõÜ»ôRGƒÝƒrË, Gƒ»Âï ôAôȃlº_þ Ü» C»ï„ƒÉõºü» è» ì»o s¼q „Q kºOõAðýòGÝBqÿ GÉñýò. GB„» ø»ìõô ÜBR C»ïgB¾» ôºGýr qÈÝhrAôº kºô¾»Oýý»ÜBðþgƒ½ìBó (G½ KBqAwPñþ G»quºôºðlüþgƒ½ìBó, ðƒ»ß C»ôAó) GÉñýñ»ôº Ü»øýa ìBÔÉÝBó ðý» Ü» OBÜ»ÜBó ìñB_BqGƒÝ»ó Ü» ÜBqÈÞ "è» G»quºôºðlüþgƒƒƒ½üƒBó" kAGƒƒÉƒƒƒQ, GƒƒýƒƒÝƒƒ»ó.qȃ݃hƒrAôºÜBó kºOƒõAðƒò CBqºsôôºGƒBôÜxƒBæqAðƒ»ÿ g½üBó GÝBq GÉñòG»Âï C»ô ÜBqºÿ G» „Éõºÿ GB„Prô G»GýƒBðƒõôÿ KƒBoȃtâBqÿ è» ìBÔ»ÜBðþOBÜþ wÉù»ï kAK½„ò. |ìò Gñ»ìBÿ "WBó CÉxPõAqR ìýê"ï G»„ƒÉƒõºÿ gƒõAqºôº ؃»Gƒõô¾ƒ»: øƒ»qOBÜÉÞ CBsAkº G» sºôØõ „Éõºÿ g½ÿg½„H»gQ üBó G»kG»gQ GÉQ, G»ô샻qW» Ü» C»ô ÜBqº CBsAküþ OBÜþwƒÉƒù»ï ð»gBO» ì»Orwýý»ôº. G»ÂïCƒ»q܃þ kºô¾ƒ»Oƒ» ܃» øBôôÂOƒýýBóGLBqÈtË è»ô ø»oº„»ô ì»OrwýýBð»ÿ܃ƒ» Gƒ½ gƒ½üBó ðBOƒõAðƒò øƒ»¾ƒýBówƒƒ»ðƒãÉññƒõ 胻⃻¾ýƒBó qôôGƒ»oôôGHñ»ôº. ø»q G» KÉý», C»ô â½oAð»ÿ,Gƒñƒƒ»ìƒBÿ kº¾ƒhƒƒõAsÿ kºOƒõAðƒÉƒQCBw»ôAqÈÝþ Ü»ï è» w»q qºgñ» s¼q⃃ƒrðƒãƒƒƒ»ÜƒƒBó 胃ƒ» kºô¾ƒƒƒ»Oƒƒƒþg½„ãõsºqAðýþ â…Pþ kAðÉQ. |kº¾ƒhõAsüþ âõðXBôÿ CÉí» è» ì»o_ݽè»Gõôðþ kºô¾»R øýa K»üõðlüþG» Gñ»ìBÿ kº¾hõAsüý»ôº ðý», G»Âï胻⃻Á GBwõ gõAwþ kºô¾»O»ÜBðþgƒ½„ƒãõsºqAðýþ â…PýlA K»üõðlüþkºGƒÉƒQ, _ƒõôðƒÝƒ» CƒÉƒí» G½ æÿOBüƒHƒ»OƒýƒÝƒrkðþ „ÉõºÜBðþ kAGýñþܽì»æÈPþ qÈñõÈñþ kºÜ»ó.

OÉpôAðýñÉÞ è»ì»oOý½qÿμkºôqÿ kºw»ÂOlAqÈPýþ g»¾ÞCB: ØBkq Ì»sütG»å

15 ÔýÝrμ Ô»èx»Ô» gõèþ wÉý»ï - ðýxBó/ 9002

CBuAðx»ÜBó

胃ƒ» ôÂOƒƒƒþ _ƒýƒñƒƒþ ìƒýƒéƒéƒƒþ kAØõOBGhBð»ü»Üþ OBüH»R G» ÔÉrÜrkó ôqAøƒƒÉƒƒñƒBó 胃ƒ»wƒƒ»q _ƒƒ½ðƒýƒƒ»OƒƒþkqôwƒPƒÝƒrkðƒþ g½„»ôüxPþ ðÉõAóÜBó ô ÜõoAó ÜrAôºO»ôº. |q¼uðB샻ÿ (_BüƒñB kºüƒéþ)ÿ _BKþ_ƒýƒò 胻 wƒ»q Oƒ½oÿ CƒýƒñƒP»qðÉQGÃôüÝrk¼O»ôº, è» „Bqÿ (GýùBÿ) è»ðBô_ƒ»ÿ (WƒõAðƒãƒ…þ _õAðä) è»GB„ƒõqÿ _ƒýƒò, ؃õOBGƒhBðƒ»üƒ»ÜƒþOƒBüHƒ»R ܃rAôºOƒ»ôº OÉýlA ؃õOBGýBó胃»wƒƒ»q _ƒ½ðýƒ»Oƒþ kqôwP݃rkðƒþKƒ»üƒõºðƒlÿ gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPþ è»â»Áqºâ»sÿ G»qAìH»qüBó ÔÉrkºÜrÈò.wƒ»q_BôºÜƒ» qôôðƒýƒÝƒrk¼O»ôº, C»ï؃õOBGƒhBðƒ»üƒ» è» æü»ó g»¾Ýþ C»ôðƒBô_ƒƒ»üƒ» KƒÉƒ…ƒõAsüƒýƒ»Üƒþ s¼qÿèÉ݃rAôºô uìƒBqºüƒ»Üþ s¼qÿ ØõOBGþðBôüBó O½ìBqÜrkôôº.

øƒ»qôºøB q¼uðB샻܃» ðƒõwƒýƒõü»Oþ:ìBì½wPBüBðþ C»ï ØõOBGhBð»ü» s¼qG»üBóKƒxƒLƒ½qó è» GõAqÿ kºqôôðtAðþ, ܻ؃ƒõOƒBGƒýƒƒ»ÜƒBó ԃɃrkºÜƒ»ó 胻wƒ»qGƒƒ»kºwPùÉñƒBðƒþ gƒ½„ƒ»ôüxPýƒ»ÜƒþkAôAÜrAô è» ðÉõAó KýBôAó ô CBÔrºOBðlA,

Ü» _½ó GPõAðò G» „Éõºü»Üþ w»qðYqAÜɃ† 胻Gƒ»qkºï üƒ»ÜPƒrkA gƒ½üBókºqGh»ó, è»ô ØõOBGhBð»ü»kA üBqì»OýBókºkºó _ƒ½ó øƒBôwƒ»qÈ݃þ GB‡ ôâõðXBô G½ g½üBó ø»¾HvÈró.

ØõOBGhBð»ü»Üþ ÔÉrÜrkðþ g½„»ôüxPþ

胻 ÔýxPýŃB¾É݃þ Ôƒ»qºðxƒB qÈt è»G»øí»ó ØõGBkÿ âýrA - CBuAðx»ÜBóè» 31ìýò gõèþ ÔýxPýÅB¾þ "æôAë"ô "ìBüò" è» ôÂOþ Ô»qºðxB, qÈt è»wýñ»ìBÜBqÿ Üõqk G»øí»ó ØõGBkÿâýƒrA ô Ôýéíƒþ G¿ñlü…ƒþ ðíƒBü†ÜrAó. |Gƒ» KɃþ qAKƒ½oOƒþ Gƒ»„þ øõð»qÿCƒBuAðƒxƒþ øƒ»ôA¾ƒþ Kƒ»üƒBìñɃr 胻qAâ»üBðlðþ â…Pþ Ôýéíþ wýñ»ìBüþ"ðƒýƒõº ìBðƒä" è» „Bqÿ OBqAó, è»qÈõoºwíþ Ürkð»ôºÿ 31ìýò gõèþÔýxPýÅB¾þ "æôAë" ô "ìBüò" Ü» G»w»q¼ÜBü»Oþ "CBðPõAó" ô G» ðíBü†Üƒrkðƒþ Ôƒýƒéƒíƒþ wýñ»ìBüþ "ðýõºìBðƒä" ô Gƒ» CBìBkºGõôðþ G»øí»óØõGBkÿ è» ø½¾þ â»ôqôÿ „Bð½üþ ôwƒýƒñƒ»ìBÿ „Bqÿ æôAë è» ôÂOþÔƒ»qºðƒxB Gƒ»oȃõº_ƒõô, „BqºôAðþ„ƒBqÿ æôAë ƒ ìƒBüƒò ô øƒ»qôºøBGƒƒ»qKƒrwƒBðƒþ kü݃»ÿ Cƒ»ï „ƒBqºG»„lAqüBó Ürk ô è» kqÈvºkA w»q¼ÜþCƒ»ï ÔýxPýÅB¾» GBðãùÉ…Pþ G»øí»ó؃õGBkÿ ܃rk ô qȃtÿ OBüƒHƒ»OƒýBóèÉãƒrR ô CƒBìBkºGõôAðþ ø½¾»Ü» G»_ƒ»K¿ƒ» Gƒ» WƒõAðƒþ KÉ…õAsüBó è»G»øí»ó ØõGBkÿ Ürk.胻 kqȃvºÿ qÈõoºwíþ Ürkð»ôºÿ31ìýò gõèþ ÔýxPýÅB¾þ "æôAë" ô"ìBüò", w»q¼Üþ ÔýxPýÅBÁ "CBðPõAó"ô ø»qôºøB ÜBqðBwþ øõð»qÿ wýñ»ìB"Äýéƒþ" wƒ»GƒBqºR G» wýñ»ìBÜBqÿG»C»sìõôðþ Üõqk G»øí»ó ØõGBkÿ G»„ƒÉƒƒõºüƒ»Üƒþ „ƒBqºsAüƒBðƒ» øƒBOñƒ»CBgBôOƒò ô KB„Bó G»øí»ó ØõGBkÿg½„dB¾þ g½ÿ è» CBìBkºGõôðþ, è»31ìýò gõèþ ÔýxPýÅB¾þ "æôAë" ô"ìBüò" kºqGpÿ ô è» kqÈvºkA è»w»q

øƒõðƒ»qÿ wýñƒ»ìƒB _»ðl ôO»ü»ÜþKÉ…Ý»‡ Ürk.WÉþ CBìBuº KÉlAð» Ôýéíþ wýñ»ìBüþ"ðýõº ìBðä" nooM flaH| ô ø»qôºøBÔýéíþ wýñ»ìBüþ "æß K…PùB øîKrôAs ìþ Üññl" ôAO» "Üýx»¾»ÜBðý†kºÔƒƒƒƒpó" ylF naC seltruT| 胃ƒƒ»kºqøÉñƒBðƒþ wýñƒ»ìBÜBqÿ G»OõAðBÿÜõqk G»øí»ó ØõGBkÿ è» â»ôqºOrüòÔƒýxPýŃB¾ƒþ wýñƒ»ìƒBÿ CɃrAó Gƒ»ðBôðƒýƒ…Bðƒþ "_ƒ…î AðlAs wýñíBÿAüƒrAó" ôAOƒ» "_Bôgƒ…BðƒlðƒÉÞ G»wýñ»ìBÿ CÉrAó", è» ìýBð»ÿ 31ìýògõèþ ÔýxPýÅB¾þ "æôAë" ô "ìBüò" 軄ƒƒBqºÜƒƒBðƒƒƒþ "æôAë" ô "ìƒBüƒƒƒò"øƒ»¾Ýƒ»ôOõô è» GBÜõôqÿ q¼uCBôAÿôÂOþ Ô»qºðxB ðíBü† ÜrAó Ü» è»

æüƒƒ»ó Gƒýƒñƒƒ»qAó ô CƒBìƒBkºGƒõAðƒþÔƒýƒxƒPƒýƒÅƒB¾ƒƒ»ôº KƒÉ…ƒõAsüýƒ»ÜƒþGÉõÈñ»üBó èÉÝrA.è» â»ôqºOrüò ÔýxPýÅB¾þ wýñ»ìBÿCƒÉrAó è» 31ìýò gõèþ ÔýxPýÅB¾þ"æôAë" ô "ìBüò" 07 Ôýéíþ Géñ‚lÿwƒýƒñƒ»ìBüƒþ 胻 wýñ»ìBÜBqº Wýé»W½qAôW½qºÜBðþ w»qOBw»qÿ CÉrAóðíBü† ÜrAó ô ø»qôºøB KÉ…BðãBÿWƒƒƒ½qAôWƒƒ½q øƒƒõðƒƒ»qÿ CƒÉƒƒrAó,܃½ðƒÕƒrAðƒy ô ÜBq⃻ÿ ÔƒÉrÜBqÿøõð»qÿ wýñ»ìB è» q¼uAðþ 01 OB 42ÿìƒBq_ƒƒƒþ 9002 qȃ݃ƒ»ôOƒƒþ 02ÿqº„»ì»ÿ 7831ÿ ø»OBôÿ OB 4ÿgB܃»èƒÉƒõºÿ 8831ÿ ø»OBôÿ 軄BqºÜBðþ "æôAë" ô "ìBüò" è» ôÂOþÔ»qºðxB G»oÈõº_õô.

G»øí»ðþ ØõGBkÿ è»Ô»oºðxB g»ÂR kºÜrÈQG»kôAkA_õó: øÉíò - CBôAR ì»cíõk

CBuAðx»ÜBó

⃻ôqºOƒrüƒò OB؃» âƒõ¾þ WýùBó G»G½ðÉÝþ ðBg½‡ k¼sqAü»ôº w»ür ôw»ì»qº ô â»ôqºOrüò OBØ» âõ¾þ kðýBGƒ» ðBôÿ "qºÔƒéƒxýB CBoð½¾lAÿ", Ü»Gƒƒ½ðƒÉƒÝƒƒþ s¼q ðƒBgƒ½„ƒþ øƒ»üƒ»,k¼sqAü»ôº. |Gƒƒ»KƒÉƒþ ìƒB¾Lƒ»oÿ „Pƒ» wƒ»üƒr ôwƒ»ìƒ»qºÜBðƒþ kðƒýB "5ber|" âƒõ¾þ"qºÔƒéƒxƒýB CBoðƒ½¾ƒlAÿ" OB؃» âõ¾»k¼sqAôºOƒ»ôº ô OB CƒÉƒxƒPB „Éõºÿð»Gõôº, ÜÉ…þ C»ï âõ¾» 11 Üýé½ârAì»ô ì»OrÈÝþ GBsð»üþ KBð».C»ô âõ¾» Ø»k ô èÚ ô â»Âÿ ðýý», è»ô„õÈñ»ÿ qôôAôº è» ðÉõ âv ô âýBÿ ðÉõkAqwPBó G»w»q sºôülA GÃôG½O»ôº.ø»q_»ðlº w»q_BôºÜ» CBìBuºÿ G»„ƒõȃñƒþ k¼süƒñƒ»ôºÿ Cƒ»ô âƒõ¾ƒ»

ðƒ»Üƒrkôôº, Gƒ»Âï ðõôwýõü»Oþ: G»KƒÉƒ»ôAð»ÿ ø»ìõô âõ¾ÉÞ, âõ¾þ"qºÔƒéƒxƒýB CBoðƒ½¾ƒlAÿ" Gƒ½ðƒÉƒÝƒþ

ðBgƒ½„ƒþ øƒ»ü» ô O»ðùB w»qðXþìɆ G½ æÿ g½ÿ qAkºÜÉ…ÉQ.

â»ôqºOrüò OBØ» âõ¾þ WýùBó G» G½ðÉÝþ ðBg½‡ k¼sqAü»ôº

CBuAðx»ÜBó

CBuAðƒxƒþ ø»ôA¾þ (ÔrAðy KrÈy)GÃôüÝrk¼O»ôº, wBüPþ (C»ÿ GBÿ)胻 wƒ»q Oƒ½oÿ CƒýñP»qðÉQ „»‡ðƒB샃»ÿ gƒƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒþ „BsAkº_Bq¾tÿ G½ Ôr¼„Pò ðíBü…Ýrkôôº,Ü» è» ðÉõAó wBÂðþ 6791 ô 0891 G½gƒƒ½„ƒƒ»ôüƒxƒPƒƒ»Üƒ»ÿ (WƒBðɃQWýñãt)ÿ ðBqkôôº.胃»ìƒHƒBqºüƒƒ»ôº (Cƒƒ»èƒýƒxB ÜBq¼Á)Gƒ»oÈõºG»qÿ Ôr¼„ãBü»Üþ OBüH»RGƒ» ⃻oAðlðƒ»ôºÿ Gƒ½ gƒBðƒ»ôAkºÿKB„Büƒ»Oƒþ (Cƒ»Ôƒrüƒxýñä q¼üBÁ)GƒñƒÝƒ»Üƒ»ÿ 胻 能z Cƒ»ðXéõwþCƒ»ìƒ»qüÝB, ôOõü»Oþ: WBðÉQ C»ôÜBO» ÜBqì»ðl Gõôº è» GB¾ý½sgBð»ÿGƒ»qüƒPBðƒýB 胻 샽ðƒPrüB¾þ Ü»ð»kA,ðBì»ÜBðî èÊ Üpü»ôº.øƒ»qôºøB Cƒ»èƒýxB qôôðýÝrk¼O»ôº,ìƒÉƒvôôÿ ðB샻ÜBó G½ wB¾þ 0891kºâƒ»oȃP»ôº, ôAO» 8 ìBðä KɆC»ôºÿ „BsAkº _Bq¾t (küBðB) ôºßkºwPãýrAðþ qAGã»ü»ðÉQ, ôOý…þ:ðƒrgƒþ øƒ»q ðB샻üƒ»ß 03 ø»sAqk¼æqÿ Cƒ»ì»qüÝBüý», Ü» è» wB¾þ

2002 è» WBðÉPî ÜpüõºO»ôº.ðõwýõü»Oþ (ø»wQ G» âõ„BqÈÝþs¼qÿ kºôqôGƒ»q kºÜƒ»ï Gƒ½ C»ôºÿuüBðþ øBôw»qÿ KÉHÉñýò).è» æü»ó g½ü»ôº WBðÉQ ôOõü»Oþ:ø»q _»ðlº ìò CBÔrºOÉÝþ GtðxíBðîô ðƒB샻܃Bðƒî Ôr¼„Põôº, G»Âï G»ôøƒ»ôA¾ƒ» s¼q k¾ãrAó Gõôï, _õðÝ»

ðƒB샃»ÜBó „BüƒxƒPƒ»ÿ Cƒ»ôºüƒ» 胻샃½sºgƒBðƒƒ» kAGƒñƒƒrȃƒò, ðƒ»ôºßGÕr¼„rÈò.ºü»ß ðBì»ÿ g½„»ôüxPþ Ü» KɆ03 wBÁ è»ì»ôG»q „BsAkºÿ G»qüPBðýB(_Bq¾ƒt) ðƒõwƒýƒõüƒ»Oƒþ, 胻 wƒ»qwƒBüPÉ݃þ C»èÝPr¼ðþ G» ì»G»wPþÔr¼„Pò ðíBü…ÝrAôó.

ðBì» Ü½ð»ÜBðþ „Bÿ G»qüPBðýB kºÔr¼„rÈò

kºqüB CýHrAøýî - OBüH»R

kAqüò kôAü»ìýò Äýlü½ ÜéýLþ è»â»Á Ü» â½qAðýHÉvÿ K½KþC»ìrüÝþ ðBôkAq (ÜBR küéõðB) O½ìBq Ürkμ C»ô ÜéýL» GõôºWÉþ w»qðXþ Ü»ðB¾» WýùBðý»ÜBóμ G»OBüH»Oþ Ü»ðB¾þ (CÉîOƒþ ăþ), ܃» Gƒ»ðBôGBðãPrüò Ü»ðB¾þ C»ìrüÝþ OBüH»O»G»K»g…Ýrkðþ Äýlü½ÜéýM.C»ô Äýlü½ ÜéýL» ü»ÜÉÝ» è»â½qAðý»ÜBðþ kôAü»ìýò C»èHõìþkAqüƒò Gƒ»ðBôÿ (Ôç‡ GBß)»ôºμ â½qAðý»Ü»‡ G»ðBôÿ(Gƒrüƒtüƒñä ü½q è½Ç)ºμ GBz è»ôº kºÜBR Ü» æôÈÞìBôºüƒ»Üƒþ s¼q Gƒ»kôAÿ OB܃» ̃»„ٻܻülA C»â»oÈQμkôAWBq C»ül¼sÈP»ôº.G»KÉþ ôO»ÿ kAqüò g½ÿ, C»ï ÜéýL» æÿ g½ÿ ârðãý»ÜþOBüH»Oþ ø»ü»μ è» CBüñlºkA ÜBqÿ øBô„Éõº s¼qOr C»ðXBïC»kAR.⃽qAðƒýƒ»ÜBðƒþ kAqüƒò G»„Éõºü»ß è»C»ôqôKBkA kºðãýBókAôºOƒ»ôº ܃» s¼q 胻⃽qAðƒýƒHƒÉvº G»ðBôGBðã» C»ôqôKþμCƒ»ìƒrüƒÝƒýƒ»ÜBó ⃽qAðƒýƒ»ÜBðƒþ kº¾ƒÉƒñƒ»ôº è»Ü½ðxÉrO»â»ôqºÜBðlA G½ ðíõð», (èý½ðB èõÈy) Ü» â½qAðýHÉvÈÝþ K½KþCƒ»ìƒrüƒÝƒýƒýƒ» Gƒ»üƒ»ÜÉÞ è»â½qAðý»ÜBðþ kAqüò G»ðBôÿ(øƒ½ìƒéƒÉƒy)ƒ»ôº ܃» ìBðBÿ (GƒÊ æðƒ») Cƒ»âƒ»ü»ðÉQ,è»C»ôqôKBkA ðBôGBðãþ kºqÜrkôôº, „BüBðþ GBw» kAqüò C»ôâ½qAðýý»ÿ G½ ÜBqºwBOþ ø»¾»GX» ôOõôºμ C»ôº‡ øBôÜBqÿÜrkôôº è»ðBwBðlðþ Üõqk G»ôÂOBðþ C»ôqôKB.kAqüò sAðýBq â½qAðýHÉvÈÝþ Üõqkº Ü» G»sìBðþ Cýñãéýtÿâ½qAðþ C»¾ÉQ, è»wB¾þ 7891 è»ôÂOþ wõül è»kAüÝHõôº.gBôºðþ _õAq C»èHõìþ â½qAðýý»μ è»ìBðãþ CBsAqÿ 9002kA

kôAü»ìýò C»èHõìþ g½ÿ GÃôÜrk¼O»ôº G»ðBôÿ (Ôç‡GBß), Ü» (ÜBqìB, KBqAkAüy, Grütüñä ü½q è½Ç,

Gƒr¼R ìƒþ GBß, kAðƒy, Ôƒç‡GBß, âýrÁðƒÉƒÝƒxQ k¼q, q¼k OrüM, qºó C»ôºÿ,

wýtó Ôçÿ, wþ üõ CBR sº Ü¿»J,wƒƒPƒƒr¼J æüƒƒQ, ôºR CƒýƒƒÖ)

ðBôðƒýƒ…Bðƒþ â½qAðý»ÜBðþ C»ô

kAqüò sAðýBqؽðBÐÉÝþ â»ôqºÿ Gpÿ G»qºô Gõôó G»C»wPÉrºü»Üþ WýùBðþ

OBüH»ROBüH»R

14ø»ì»oºðäuìBqº (76) wB¾þ c»ôO»ï