nojan_issue_65

OBüH»R G» ð½uºó

CƒÉõAqºÿ q¼uÿ (8/11/8002) ø»ÄBÁ ì»æGƒ»gƒPƒýBq èƒÉƒLrwrAôÿ ì»ÜP»Gþ qÈÝhrAôºküíõÜrAOý»ÜBðþ (ÿ.ó.ß),è» ø½¾þ küBè½åèƒ»âƒ»Á wƒÝƒrOƒÉƒr ô Cƒ»ðƒlAìBðƒþ ì»ÜP»GþwƒÝƒrOBqüƒ»R ô Üƒ½ìƒýƒPƒ»ÿ Oƒ»ðƒÕƒýtÿ ôèÉLrwrAôÿ w»ðP»qºÜBðþ qÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAðƒþ ÜƒõqkwPBó Ü½G½ôº.è» Ü½Gõð»ôºÜ»kAw»qºOB øýõA c»ìýl wÝrOÉrÿ qÈÝhrAô è»qAK½qOÉÝlA GBwþ è» ÜBq ô _BæÜý» W½qAôW½qºÜBðþ oÈÝhrAô Ürk, b C»ôAð»ÿ è»æü»óìƒ»ÜƒP»Gþ wÝrOBqü»R b C»ôAð»ÿ è»æü»ówƒƒƒ»ðƒPƒƒ»qºÜƒBðƒƒþ qÈƒÝƒhƒƒrAô èƒƒ» „ƒBqô„ƒBq¼_ƒÝƒƒ»ÜƒBó Cƒƒ»ðƒXƒBï kºkºqÈƒƒò, èƒ»qAKƒ½qOƒ»Üƒ»kA Oý…Ýþ gxP» w»q _»ðlüòKp¼uºÿ G»wõk G½ æôAðþ ÜõqkwPBó ô kºüBóÔÉxPýÅƒB¾ƒþ Cƒ»kºGþ ô ôºqs„þ ô g»ÂOþqÈtèÉñBó ôw»kAó gõèþ ôºqs„þ ô ÔÉrGõôðþÜƒ½ìLýõO»q ô sìBó ô gõèþ G»øÉtÜrkó Ü»èƒƒ»wƒƒ»ðƒPƒƒ»qºÜƒBðƒlA Gƒ»qÈƒõºkº_ÉƒQ ,Üƒ»wƒ»qWƒ»ìƒýBó èƒ» KƒÉƒñBô kºqgxPñþ OõAðBô

Gƒƒƒƒ»øƒƒƒrºÜƒƒBðƒƒƒþ æôAó Gƒƒƒõôº Gƒƒƒ» GƒƒƒÊWƒƒýƒBôAsÿ.CƒBìƒBuºÿ kA Üƒƒƒ» qÈƒÝƒhƒƒrAôGƒ»Gƒ»qkºôAìƒþ CBìBkºüýBó ø»Gõôº è» ø»ìõôGƒƒ½ðƒƒ»ÜƒBðƒlAô Gƒ»qkºôAìƒýƒ† Kƒ…ƒPƒýƒõAðƒþkAgõAsüý»ÜBðþ æôAðþ Ürkôôº ø»qôºøB øýõAc»ìýl wõKBwþ ø»ÄBÁ ì»æG»gPýBqÿ Ürk G½øƒBôÜƒBqô Kƒ…ƒPƒýƒƒõAðƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ èƒƒ»ÜƒBq ô_ƒBæÜƒýƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ qÈƒÝhƒrAôÿ CƒBsAküƒþæôAó.KB„Bó ø»ÄBÁ ì»æG»gPýBq kºwPh½„þèƒ» wƒÝƒrOƒÉƒr ô Cƒ»ðlAìBðþ wÝrOBqü»R ôÜƒ½ìƒýƒPƒ»ÿ Oƒ»ðƒÕýtÿ Ürk è» G»qAìH»q C»ô_BæÜýBð»ÿ C»ðXBìýBðlAôºô qÈÝhrAôºÜ»ÿG» qÈÝhrAôÈÝþ _Bæß ô C»ÜPýÆ ôºwÖÜrk,kôAOr GBwþ è» â½qAðÝBqü»ÜBðþ ÌýrAÛ ôÜƒõqkwƒPBó Üƒrk ô q¼èƒþ æôAðƒýƒ…ƒþ èƒ»ôâ½qAðÝBqüýBð»kA GBwÝrk.è» kôAüýlA kºqâBÿâÕPƒõâƒ½ G½ CBìBkºGõôAó ÜrAü»ôº ô _»ðlüòKrwýBq ô kAôAÜBqÿ CBqAwP»ÿ ø»ÄBÁ ì»æGƒ»gPýƒBq ÜƒrAô.èƒ» Üƒ½OBüþ Ü½Gõð»ôºÜ»„lAøƒ»ÄƒBÁ ìƒ»æ Gƒ»gPýƒBq Gƒ»¾ÉñýlA øBôÜBq ôK…PýƒõAðƒþ æôAó Gƒ» â…Pƒþ ô oÈÝhrAôÿCBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðý† GÝBR.

â…Pþ Ü½ì»Âü»OþðõÈhõAs uìBqº (56) wB¾þ „»„»ï - gõèþ wÉý»ï -ÜBðõðþ ü»Ü»ï/8002

ë 3ë 01ë 21

wB¾þ (8002) wB¾þ KpOrüò ôs¼qOrüò _BæÜþ WõAó ôKÉ…ñýBqÿ Kp¼uºôkºwQ KÉ…h»qÿ G»wõôk Gõôó

K»üBìþ wÝrOÉrÿoÈÝhrAôÿ CBsAküþ

æôAðþ ÜõqkwPBóG»G½ð»ÿ øBOñþ wB¾þ

ðõÈþ 9002

G»G½ð»ÿ øBOñþ wB¾þ ðõÈþ (9002)ôÜƒƒ½OƒBüƒƒþ øƒBOƒñƒþ wB¾ƒþ (8002)Kýƒr¼sGƒBüýƒ»Üƒþ âƒ»qï èƒ»wƒ»qW»ïæôAðƒþ ÜƒõqkwPƒBó ô øƒ»ÄBÂðî è»qÈƒÝƒhƒƒƒrAôÿ CƒƒBsAküƒƒƒþ æôAðƒƒþÜƒõqkwPƒBó kºÜ»ï. kºgõAsï wB¾þðƒƒõË wƒB¾ƒþ süƒBOƒr Gƒ» küùƒBOñƒþgõAwP»ÜBðþ æôAó GÉQ ô G»ø»ìõôæüƒ»ß GƒPõAðýò süBOr gtì»R G»ïOõÈvº GÝ»üò. æôAó OõÈvÈÝþ GtÈõ ôÜBqAó âƒ»q GƒÉƒPƒõ (qÈƒÝhrAôºÜBó,kºw»ÂR ) æôAó g½üBó G»kqôwPþìBìƒ»¾ƒ» ô èƒ»üƒ»ß OƒÉƒãƒ»ü…PñýBóøƒ»GÉQ C»ôA wõkÈÝþ s¼q G»ü»ÜPrkºâ»ü»ðò ô ìÉvôôÿ KÉ…»Ü»ôOò ôgƒtìƒ»OÝrkðþ ôÂR oAsAôºOr ô Kpwƒƒ»qôºqÿ kºGƒÉƒQ. qÈƒÝƒhƒrAôÿCƒBsAküƒþ æôAðƒþ ÜƒõqkwPƒBó øƒ»qèƒ»wƒ»qºOBÿ kAìƒ»sqAðƒlðƒýƒ»ôº o¼uèƒ»kôAÿ o¼u Øƒ½ðƒBÓ èƒ»kôAÿ Ø½ðBÓOƒõAðýƒõü»Oþ ø»âH»ÿ g½ÿ KpOr ôWõAðPrGÝBR, C»ôü† G»_BæÜþ ôKƒƒp¼uºô ÜƒBqº Kƒp èƒ»øýƒõAô CƒõìÉlGƒ»gƒ…ƒ»ÜBó èƒ»GƒõAqº WýBWýBÜBó,wƒB¾ƒƒþ (8002) wB¾ƒþ KƒpOƒrüƒò ôs¼qOrüò _BæÜþ WõAó ô W½qAôW½qô Kp¼uºÿ gtì»OÝrkó ô KÉ…ñýBqôkºwƒQ KÉ…hƒ»qÿ WõAó Gõôó Ü»OýBülA ÔÉxPýÅB¾»ÜBðþ Ôýéî, C»kºGþG½ „ýÍr ô _ýr¼ß ô KÉ…HpÜÊ ÿ„ƒƒƒÉƒƒƒƒƒõºÜƒƒƒBqÿ wƒƒƒƒƒÊ ÜƒƒƒBqÿw»qÜ»ôOõôGõôó. kºwQ KÉ…h»qÿGƒ½ Kƒp¼uºÿ KÉÝùÉñBðþ ÔlqAwý½ðþæôAó ô wñlôØþ K…PýõAðþ æôAó Ü»kôô Kƒp¼uºÿ s¼q âƒrðƒãò â»q_þðƒƒ»OƒƒõAðƒƒrA èƒ»ï wB¾ƒlA ÜBqºÜBðƒýBóOƒƒƒ»ôAôGƒÝƒƒƒrÈƒƒQ kºgƒƒõAsüƒƒò ôGƒBðãùÉ…Pƒþ qÈÝhƒrAôºÜBðþ æôAókºÜ»üò è»wB¾þ CBüñlº G»„Éõºü»ÜþqÈƒÞ ô WƒõAó ô w»qÜ»ôOõAð» C»ïKp¼uAð» WÊ G»WÊ GÝ»üò. küBè½âþG»qkºôAï ô âÕPõâ½ÿ ðÉõAó oôðBÜHýr ôÜ»wBü»Oý»ÜBó ô æôAó è»w»ðP»qºÜBóKp¼uºÿ ô¼qß „½N ô wýíýñBqºÜBóGƒƒõôó. oÈƒƒtâƒƒrOƒƒò ô Gƒ»g…ýñƒþgƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒþ ô ôºÔBüƒþ süƒñlôoAâƒƒrOƒñƒƒþ Gƒƒ½ðƒƒ» ðƒƒ»Oƒƒ»ôºüƒþ ôðý…íBðýý»ÜBó ô ârðãþ kAó G»G»ørºôOƒõAðƒBÜBðþ æôAó ô kºqgxPñýBó è»_ƒ»ðlüƒò ÔÉxPýÅƒBÁ ô ÜƒBqÿ WýBèƒ»wƒ»qWƒ»ï wƒ»ðPƒ»qºÜBó G»„ÉÞGõôó è»ï g»qìBð» Kp w»qôºqüý»ÿqÈÝhrAôºÜ»ìBó.Gƒƒõôó Gƒƒ» Cƒƒ»ðlAìƒþ _ƒBôkÈƒr èƒ»qÈƒÝƒhƒƒrAôÿ æôAðƒƒþ wƒƒ½wƒýƒBëC»ðP»qðBwý½ðBë Ü» G»kºwPÝ»ôOÉÝþâƒƒƒƒƒƒ»ôqºô GƒƒƒB‡ Gƒƒƒƒƒƒ½ æôAó ôqÈƒÝƒhƒrAôºÜƒ»ìBó kºuìƒÉƒrkqÈƒQ.kºgƒõAsüƒò èƒ»wƒB¾ƒþ CƒBüñlº GHýñ»Cƒƒ»ðlAìƒþ øƒ»ìý…ƒ»üƒþ èƒ»oÈãƒBÿCB¾ƒõâ½oÿ _BæÜþ ô Kp¼uºô ÜBqÿWõAó è»â»Á æôAðþ qÈÝhrAôºÜBðþkºqºôº gtì»R G»æôAðþ ÜõqkwPBóGÝ»üò.

G½ æK»oº 2

G»G½ð»ÿ øBOñþ wB¾þ ðõÈþ 9002WõAðPrüòμ oAsAôºOrüò Kýr¼sGBüþCBoAwP»ÿ w»qW»ï æôAðþ ÜõqkwPBóμC»ðlAìBðþ oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþÜõqkwPBó kºÜ»üò, CõìÉl kºÜ»üòwB¾þ ðõË wB¾þ G»küùBOñþ c»sμCBqºsôôºÜBðþ æôAó GÉQ.

ø»ÄBÁ ì»æG»gPýBq

è»â»Á ì»ÜP»Gþ O»ðÕýtÿ Ü½kºGÉP»ôº

aidemKUPøBôoË oºôAðlsÿ

kôAÿ Cƒú|ôû|ÿ èƒú|sƒ¼q æôû|OÉƒHƒýñþ ô qû|gñú|CBqAwPú|ÿ ôû|sAqû|Oþ ôû|qs‡ ô æôAó kû|ÜrA,èÉƒvðƒú|ÿ Kú|üõû|ðlülAq èú|Kú|qèú|ìBðþ ÜõqkwPBó

Gƒƒú|kôAkA_ƒƒõôðƒƒþ G½ ƒÜƒBqôGƒBqû|ƒÜƒBðƒþ Cƒú|ïôû|sAqû|Oƒú|ƒÜƒrk ô ƒwƒú|qƒ¼ƒÜƒBüú|Oþ Kú|qèú|ìBðþƒƒÜõqkwPBðý† Gú|ðõwrAôÈÝþ qû|wíþ kAôAÿèƒƒƒƒú|ôû|süƒƒƒƒrÿ ôû|qs‡ ô æôAó ƒƒƒÜƒƒƒrk G½ôû|ÂìƒlAðƒú|ôû|ÿ Cƒú|ô KƒrwýBqAðú|ÿ Üú|èú|æüú|óKú|qèú|ìBðPBqAðþ ÜõqkwPBðú|ôû |ÜrAôó CBìBkû |GÉQèƒƒú|Gƒú|qkû|ï Kƒú|qèƒú|ìƒBðƒþ ƒÜƒõqkƒwPƒBó. èƒú|ô

GƒBqû|üƒú|ôû|CƒBqÈƒt Ìƒú|Gƒlô¾Ã wú|q¼Üþ èÉvðú|ÿKƒú|üƒõû|ðƒlüýƒú|ƒÜƒBó ô ƒÜƒBqôGƒBqÿ q¼„ñHýrÿKƒú|qèƒú|ìƒBðþ ÜõqkwPBó qAüãú|üBðl: OÉHýñýíBósƒ¼qû| èƒú|ƒwƒú|q ƒÜBqôGBqû|ÜBðþ Cú|ô ôû|sAqû|Oú|ôèƒú|æüƒú|ó _ƒú|ðlüò Cú|ðlAìþ èÉvðú|Üú|„íBðú|ôû|kAôAƒƒÜƒƒrAôû |ƒƒÜƒƒú|ôû|süƒrÿ ôû|qs‡ ô æôAóèƒú|Kƒú|qèƒú|ìƒBó CƒBìƒBkû|GÉƒQ G½ ôû|ÂìƒlAðú|ôû|ô

ƒƒwƒBÐÝrkðú|ôû|ÿ Cú|ô OÉHýñþ ô wú|qðXBðú|ÿÜú|èú|wú|q ôû|sAqOú|Üú|øú|üú|.Gú|KÉþ Kú|üpû|ôÿ ðBôg½ÿ Kú|qèú|ìBðþ ÜõqkwPBóøú|q ôû|sürÈÞ GBðãùÉ…Q GÝrÈQ G½ Kú|qèú|ìBóKÉƒõüxPƒú|èƒú|ìƒBôû|ÿ 51 qƒ¼ukA CƒBìBkû|GÉQ ôKrwýBqû|ÜBðþ Kú|qèú|ìBðPBqAó ôû|Âï GlAOú|ôû|.

ôû|sürÿ ôû|qs‡ ôæôAó GBðãùÉ…Pþ Kú|qèú|ìBðþ ÜõqkwPBó kû|ÜrÈQ

OBüH»R G» ð½uºó

q¼uÿ(02-21-8002)Gƒ»oÈƒt Ìƒõìƒ»q Ôƒ»OBfWƒÉãƒrÿ wƒ»q¼Üƒþ cÝƒõìƒ»Oƒþ øƒ»qÈíƒþÜƒõqkwƒPBó èƒ» wƒéƒÉíBðþ w»qkAðþ GBqºâBÿìƒ»ÜƒPƒ»Gþ wÝrOBqü»Oþ qÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAðþ ÜõqkwPBðþ Ürk ô è» æü»ó øýõA c»ìýlwƒÝƒrOƒÉƒrÿ qÈƒÝhrAô ô ÜBqâÉr ôC»ðlAìBðþì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»R ô Ü½ìýP»ÿ O»ðÕýtÿ ôèÉLrwrAôÿ w»ðP»qºÜBó ô uìBqºü»Üþ s¼q è»æôAðƒƒþ Üƒƒõo ô Üƒƒ»ôº Gƒ» âƒõ¾ƒþ qÈƒt ôg½„»ôüxPþμ ôºÔBôº KÉ…õAsÿ èÉÝrA.KB„Bóè»â»Á wÝrOÉr ô ÜBqâÉr ôC»ðlAìBðþ ì»ÜP»GþwÝƒrOBqü»R Ü½Gõ¼ºô, è» Ü½Gõð»ôºÜ»kA øýõAc»ìýl ôÈrAÿ G»gÉrøBOò G»ÜõqOþ GBwþ è»ÜƒBqô _ƒBæÜýƒ»ÜƒBðþ qÈÝhrAô Ürk ôKB„BóCBqìÉÝþ OBüH»Oþ qÈÝhrAôÿ ôºß oÈt èÉñBóKÉ…Ýƒ»‡ Gƒ» WÉãƒrÿ w»q¼Üþ cÝõì»RÜƒrk,.kôAOƒr WÉãrÿ w»q¼Üþ cÝõì»R G»CƒBìƒBkºGƒõðƒþ wÝƒrOÉr ô C»ðlAìBðþ ì»ÜP»GþwÝƒrOƒBqüƒ»R èƒ»â»Á Ü½ìýP»ÿ O»ðÕýtÿ ôèƒÉƒLƒƒrwƒrAôÿ wƒ»ðPƒ»qºÜƒBó kA Üƒ½Gƒ½ôº.èƒ»

Ü½Gõð»ôºÜ»kA wÝrOÉrÿ qÈÝhrAô qAK½qOÉÝþwƒ»GƒBqºR Gƒ» ÜƒBqô _BæÜý»ÜBðþ oÈÝhrAôKÉ…Ýƒ»‡ Üƒrk ô qôôðƒþ Üƒrkºôº _ƒ»ðlüòÔÉxPýÅB¾þ C»kºGþ ôøõð»qÿ ô ôºqs„þ C»ðXBïkqAôº uìBqºü»Üþ s¼q è»æôAó wõôkì»ðlGõôó ôOƒõAðƒB ôGƒ»øƒrºÜBðþ g½üBó ôºkºqgxPõôº ô_»ðlüò G»qðBì»ô Kp¼uºÿ OrüBó kAðBôº Ü»è»CƒBüñlºkA Gƒ½ wƒõkÿ æôAó Cƒ»ðXBìþ kºkºó.wƒõKƒBwƒþ WÉãƒrÿ wƒ»q¼Üƒþ cÝƒõìƒ»Oƒþøƒ»qÈƒíƒþ Üƒrk èƒ»øBôÜBqÿ ô Kƒ…PýõAðþ è»qÈƒÝƒhƒrAôºÜƒ»kA,kôAOƒr Cƒ»ðlAìBðþ Ü½ìýP»ÿO»ðÕýtÿ ô èÉLrwrAôÿ w»ðP»qºÜBó GBwýBó è»_BæÜþ w»ðP»qºÜBðýBó Ürk ô KÉlôAüxPý»ÜBðþg½üBó gxP» oôô.ø»q è» Ü½Gõð»ôºÜ»kA G»oÈtÌõì»q Ô»OBf G»¾ÉñýlA Kr¼uºÜBðþ oÈÝhrAôÿCBsAküƒþ æôAðƒþ ÜõqkwPBó WÉH»WÉHÝBR ôGBwý…þ è» ârðãþ q¼¾þ æôAó G» â…Pþ ôqÈƒÝƒhƒƒrAôÿ CƒBsAküƒþ æôAó Gƒ» OBüƒHƒ»OƒþÜrk,qAüã»üBðl ôºß cÝõì»R è» wB¾þ ðõÈlAGƒBüƒƒ»gƒÉƒÝƒþ Oƒ»ôAô Gƒ» Kƒr¼uºÜƒBðƒþ æôAókºkqÈƒQ,Gƒ½ wõkÿ æôAó ô G½C»ôºÿ GPõAðòCBüƒñƒlºüƒ»Üþ â»‡ G½g½üBó ô ð»O»ôºÜ»üBókºwP»G»q GÝ»ó.

WÉãrÿ w»q¼Üþ cÝõì»R:

è» wB¾þ ðõÈlA GBü»j G» Kr¼uºÜBðþ æôAó kºkqÈQ

3 oüL½qOBu gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ ü»Ü»ï / 8002

GÉÝƒBqÿ Cƒ»ô küƒBqkºü»ü»,Ü»æôAðþÜƒƒõqkwƒPƒBðƒƒþ âƒýƒƒr¼kºß qkôºôÜƒBqüãƒ»qÿ èƒ» O»ôAôÿ GõAqºÜBðþuüƒBðýƒBó ÜƒrkôºôGƒõºO»ø½ÿ C»ôºÿOƒõ„ƒþ _ƒ»ðlüƒò _ƒ»qì»w»qÿ ôðƒ»øƒBìƒ»Oƒþ ôÜÉ…ƒ»ÿ Ü½ì»Âü»OþôKƒƒ»ðƒBGƒrkðƒ» Gƒ»qÜƒBqÿ ðƒ»„ýƒBôôðƒBkqôwƒQμ qôôÜƒrkðƒ» øƒ»ðƒlºqAóôWÉùÉ…Pñƒþ ôÂR GHñƒ»ôº, C»â»q_ƒƒþ GƒBqÿ CƒBGƒƒõqÿ øƒƒ»qÈƒíƒƒþÜõqkwPBó è»kôAÿ Kr¼w»ÿ CBsAkÿÌÉƒrAØƒ»ôº OƒB CƒBwPÉƒÞ âƒ»„ƒ»ÿÜƒrkôº,G»Âï küBqkºÿ GÉÝBqÿ ø»qG»qkºôAì»ôð»OõAðrAôº _Bqºw»qÈÝþGƒƒƒ½ Gƒƒl¼sqÈƒƒPƒƒƒ»ôº ôæôAðƒƒýƒƒ†èƒ»_Bqºwƒ»qÜƒrkðƒþ Cƒ»ï ÜÉ…»ü»kAcƒÝƒõìƒ»R Gƒ»Gƒ»qKƒrwƒýBqkºsAðƒòôKÉýBðõAü»Ü» øýa ø»ô¾ÉÝþ Wlÿ G½Cƒ»ï ìƒ»Gƒ»wPƒ» ðƒ»kAôº.CBqÿ ÌtütæôÈƒÝƒƒƒþ Oƒƒ»ìƒƒ»ó 32wƒBÁ Gƒƒõèƒ»kôÜƒBðÉÝƒþ ðƒtüÞ ìB¾þ g½üBókAðƒýƒ…PHƒõô,GƒBwƒþ èƒ»ôº Üƒrk:Üƒ»GƒÉƒÝBqÿ küBqkºüƒ»Üƒþ Üõ„ñlºü»ôOƒ»ôAôÿ KBðƒPBüƒýƒ»ÜBðþ Ü½ì»¾ãBÿÜƒõqkÿ kAâƒýƒr Üƒrkôº, ôOƒýƒ…þ:"Üƒƒ»wBðƒþ wƒ»qìBüƒ»kAqô gBôºóO»æqô Ü½ìLBðýB â»ôqºÜBó, O»ôAôÿw»qìBü»ÿ ÜõqkwPBðýBó G½ g½üBóKƒƒ»èƒÝƒÉƒƒ† Üƒrkôº ô GÉÝƒBqüƒ†Gƒƒƒ»qkºôAï èƒƒƒ» süƒBkGƒƒƒõðƒlAüƒƒ» ôcƒÝƒõìƒ»Oƒýƒ† øýa wPrAOývÈÝþÜBqAô _BæÜþ ðý» G½ _Bqºw»qÜrkðþÜƒÉƒ…ƒ»Üƒ»,Cƒ»âƒ»q cƒÝƒõìƒ»Oý†Gý»ôÈQ C»ï ÜÉ…»ü» CBw»ôAqÿ ìBÁôÈƒrAðÝ»qÿ èÊ ð»Ü»ôÈP»ôº kºGÉQ_BôüéÝ»Ü»ÿ kAGñÉQ ô G»oôôðþ è»

küBqkºÜ» GpôAðÉQ,_õðÝ» G»oAwPþ_ƒBqºwƒƒ»q Üƒrkðƒþ Cƒ»ï Øƒ»üƒrAðƒ»_Bqºwƒ»qÜƒrkðƒþ Oƒ»ôAôÿ âƒrÔƒP»Ü½ì»Âü»Oý»ÜBó ô O»ðBð»R KBqAwPñþCBwBüƒ…þ ð»O»ôºü…»". CBqÿ ÌtütC»ôº„þ oAâ»üBðl: C»â»qcƒÝõì»R è» âõÈþ âBkAGƒƒhƒƒ»ôË ô gƒƒ»Gƒƒ»qÿðƒ»GƒÉƒPƒ»ôº ô ÜƒÉƒ…ƒ»Üƒ»Kƒ…ƒPƒãƒõË GhƒBR,Cƒ»ôºkºGƒÉƒQ ø»ìõô OõÈvºÜBóGƒ»OBüƒHƒ»R OõÈvÿ æôAóôÂR _ƒƒƒ½Á GƒƒÝƒƒ»ó ôcƒÝƒõìƒ»Oƒýƒ† ø»ìý…»gƒƒ»qüƒÝƒƒþ KƒƒpÜƒƒrkðƒþâƒƒýƒƒƒƒrÔƒƒBðƒƒƒƒþ gƒƒƒ½ÿGƒƒÉƒƒƒQ."Cƒƒƒ»âƒƒ»q _ƒƒþcƒƒÝƒƒƒõìƒƒ»R øƒƒ»ô¾ƒƒþ_Bqºwƒ»qÜrkðþ küBqkºÿGƒÉƒÝƒBqÿ ðƒ»kAôº ,Gƒ»Âïâƒ»ðY g½ü…þ ð»üPõAðýõºG»kôAÿ ÜBqkA Gã»oÈQ ôküƒƒƒƒBqkºÜƒƒƒƒƒƒƒ» Üƒƒƒƒƒƒ»ïGƒÝƒBOƒƒ»ôº,Gƒƒ»¾ƒÝƒõ øƒ»q Gƒ»kôAÿìƒ½kÈƒçOƒþ Wƒê ô Gƒ»qå ô gƒ½oAsAðlðƒ»ôº ô CõOõìHýê ô ì½GBüê ôÜ»ôº Gõº".C»ì» ôO»ÿ ðtAq W»sA GõÜ»æôÈÝþ O»ì»ó 42wB¾»ô kºq_õÿK»üíBðãBü»ô OBÜõ CÉxPB kAð»ì»sqAôºô øýa ÜBqÈÝý…þ ðý» è» kqÈvºÿØƒxƒƒ»ÜƒBðƒýƒlA Gƒƒ½ "ðƒ½uºó" ôOƒþ:"cÝõì»R G»Ké»ÿ ü»Ü»ï ô æôAó G»Ké»ÿ kôôºï G»qKrwýBqó è» CBwQsüBkGƒõðþ ÜÉ…»ÿ GÉÝBqülA ,G»Âïwƒ»qìBüƒ»kAq ôkºô¾ƒ»ìƒ»ðƒlºÜBðý†øƒ½ÜBqÿ süBkGƒõðƒþ ÜƒÉƒ…ƒ»Ü»ó,_ƒõðƒÝƒ» kºOƒõAðƒò _»ðlüò ÜBqâ»kqôwƒƒQ GƒÝƒƒ»ó Üƒƒ» Üƒ»qºwƒPƒ»gBôºÜBðýBó ø»q è»ÜõqkwPBð»ô Wã»

è» wõkÈÝþ CBGõqÿ GB‡ G½ g½üBó ôôÂOƒýƒ† èƒ»ø»ìBó ÜBOlA küBqkºÿGƒÉƒÝBqÿ Gƒ»„ƒÉƒõºüƒ»Üƒþ Gƒ»q_BôÜ»ìlºÜBO»ôº, G»Âï ðBüÝ»ó ô O»ðùBg»qüÝþ øÉñBðþ „Pò è» kºqºôºÿ

ôÂR ô KBqºÿ ôÂO»Ü»ìBó G½ ôÂOBðþkºqºôº Kƒ»èƒÝƒÉƒ† kºÜƒ»ó".æôºðlCBsAkæôÈƒÝƒ»ô kºq_ƒõÿ CBìBkºüƒþKƒýƒ…ƒƒ»üƒƒþ üƒƒ» Gƒ»ðýãƒ»qAðýƒ»Üƒþs¼qºôº,ôOƒþ:GƒÉƒÝBqÿ âƒ»ôqºOrüòÄBüƒr¼w»è»ðBô æôAðlA ô kºqºðXBìþs¼q grAN ô ÜrkAqÿ s¼q ðB„rüò ôðƒƒƒ»„ƒƒýƒBôÿ èƒƒÉƒƒƒõº wƒƒƒ»q_ƒBôºârOõº,ôOý…þ:"è»ôºOBÿ g½ï ðBwýõºGÉÝBqï ô ô øýa ÜBqÈÝî ð»Gõº ô C»ïØƒxƒBðƒƒ»„ƒƒþ Üƒƒ» kºüÝƒ»ï Wãƒ»èƒƒ»GƒÉƒÝƒBqüƒ»Üƒþ Oƒr øƒýƒa ðƒýƒ»ôwõkÈÝíBó KÊ ðBâ»ü»ðÉQ". ÔrøBkâƒõqôó Üƒ»gƒõÈñlÜBqÈÝþ sðÝ½ü»Gƒ»ôOƒ»ÿ gƒ½ÿ øýƒa CƒõìÉlÈÝƒþGƒ»CBüƒñƒlºÿ gƒ½ÿ ðƒýƒ», _ƒõðƒÝ»

GÉÝƒBqÿ Üƒ» èƒ»ÜƒõqkwPBðlA ø»ü»ôøƒ½ÜBqÿ w»qºÜý» è»Ü»ìÝrkð»ôºÿOƒõAðƒBÿ OƒBÜ» Ü»z è»KpÜrkð»ôºÿKÉlAôüxPý»ÜBðþ q¼uAð»ÿ ôGÊ G»‡kºGƒÉƒƒQ èƒ»uüƒBó Gƒ»øƒ½ÿ Cƒ»ôºÿ

æôCƒƒBqºsôÿ s¼q„ƒPƒƒƒþ øƒƒƒ»üƒƒƒ»èƒ»ôOƒ»ìƒ»ðƒ»kA, ôOƒýƒ…ƒþ: kºGƒÉƒQcÝõì»R ÜBq G½æôAó kAGýò GÝBRèƒƒ»Üƒƒ»qOƒƒþ OƒBüHƒ»R ôâ…Pý…lAô_ƒBæÜƒƒƒþ ôèƒƒÉƒƒùƒBOƒƒõüƒƒþ æôAóGƒ»kºqGƒhBR. øƒõðƒ»q wƒlüÚ Ü»„ƒBqºsAüƒƒ»Üƒƒþ GƒƒõAqÿ CƒBGƒõqüƒ»,qôðýÝƒrkºôº: küBqkºÿ GÉÝBqÿ è»ôôÂOƒBðƒƒ» wƒƒ»q øƒƒ»Á kºkAR Üƒƒ»CBGõqü»Üþ KP»ô ô _»wLBôüBó ðý» G»øƒ½ÿ Cƒ»ôºÿ Üƒ»è» W»ðãlAó üBóÜBqkAð»ôºÿ W»ðä, G»qø»ï øÉñBóÜƒƒ»ï kºGƒÉƒPƒƒ»ôºô kºGƒÉƒPƒƒ» øƒ½ÿGƒƒƒ»qsGƒƒƒõðƒƒ»ôºÿ øƒÉƒƒtÿ KƒBqº ôÜ»ìHõð»ôºÿ øÉtÿ Üpüò, Ü»è» kôAWƒBqkA kºGƒÉƒPƒƒ» øƒ½ÿ kAoôgBðƒþ

uÈƒrgBðþ CBGõqÿ ô Gõôðþ ÜBqü†gB¾ƒþ Gƒñ»oºOý» G½ CBGõqÿ G½ ø»qôÂOÉÞ ô w»q_Bôº CBGõqü»ÜBðý†Wƒ»gƒQ èƒ»w»q C»ôº kºÜ»ð»ôºÜ»küƒBqkºÿ GƒÉƒÝBqÿ kºGƒÉƒPƒ» øƒ½ÿ

kôAÜ»ôOñÉÝþGƒ»q_ƒBôÿ CƒBGõqÿ è»ôÂO» kôAÜ»ôOõºÜBðlA.øƒƒõðƒƒ»q KƒÉƒƒþ ôAGƒƒõÜõqkwPBó G»ô KÉý»ÿüƒ»ÜÉÝƒ» èƒ» ôÂOƒBðƒþkðƒƒƒýƒƒƒBÿ wƒƒƒƒƒƒÊ ôCBGƒõqü»Üþ _»wLBôÿðƒý» ðBOõAðýQ G»qâ»ÿoôkAôº CƒBGƒƒõqüƒƒ»ÜƒBóGãrüQ ôºÜõ küBqkºÿøƒƒƒ»ÂôwƒBó Üƒƒ» Gƒƒ»„ƒÉõºü»Üþ oAwP»ôg½K»üõºðlÿ G» GÉÝBqü»ôºø»ü» GBsAoºÜBðý† GÊG»qðýò è»ï küBqkºü» Ü»èƒƒ» kôAWBqkA oôkAôÿCƒƒBGƒƒƒõqÿ øƒƒƒ»q èƒƒ»

ø»ÂôwBó ô kAoìBó G»g½ôº kºGýñò .„BqºsAÜ»ÿ GõAqÿ CBGõqÿ GÉÝBqÿGƒ» ðƒ»g½„ý»Üþ CBGõqÿ ðBôGrk Ü»ÜƒBqüãƒ»qÿ oAwPƒ»ôgƒ½ÿ èƒ»w»qø»ìõô Ü½ì»Á ø»ü» ô G»OBüH»Oþ è»ôÜƒ½ìƒ»¾ãBüBð»ÿ kºwPþ ÜBq Oõ„þGƒõºô kôAWBq kºGÉP» ø½ÿ ø»qºzøÉñƒBðƒþ CƒBGƒõqÿ, ôOý…þ: kºGÉQcƒÝƒõìƒ»R Gƒ½ _ƒBqºwƒ»qÜƒrkðƒþGÉÝBqÿ ôºG»qøÉñBó süBk GÝBR ôüBqìƒ»Oƒþ Üƒ»qOþ OBüH»R GlAR G½C»ôºÿ ôºG»qøÉñBó s¼q GÉQ ô GHÉP»ø½ÿ Ü»ìHõð»ôºÿ GÉÝBqÿ. wýrôAóÌƒõì»q G»oÈõºG»qÿ G»ÜBqgxPò ôoAøƒÉƒñBðƒþ Kƒýƒ…ƒ»üƒþ wƒéƒÉíBðþ,ôOþ:"GÉÝBqÿ oÈvºÿ ø»ü»ô C»â»q

oÈƒvºÜƒ» Gƒ»qs GÉƒQ kºæè»R è»ôºkºÜƒBR Ü» CBGõqÿ è» kôAÜ»ôOõüþkAü», _õðÝ» C»â»q CBGõqÿ G»qs GÉQGÉÝBqÿ Ü»ì»ô ø»èþ ÜBq G»CBwBðþkºwƒQ kºÜƒ»ôÈƒQ ô WBqÿ ôA‡øƒ»üƒ» C»ô ôÂO» ÜBqì»ðlô ÜrÈÝBqèƒƒƒƒƒ»kºqºôº‡ ôºqkºâƒƒƒƒƒrÈƒƒƒƒQ,ôOý…þ:oÈvºÿ GÉÝBqÿ è» wéÉíBðþs¼q Gƒƒ»qs ðƒýƒƒ» ô èƒƒ»CƒBwƒPƒÉÝƒþì»OrwýlAqkA ðý», è»ÜBOÉÝlA ÌÉrAÛG»kôôºï ôÂR kÈQ è» kôAÿ ìýxr è»ôÂOƒ» Ì»qºGý»ÜBðlA è» oôôÿ GõðþGƒÉƒÝBqüƒ»ôº, èƒ»ÜBOƒÉƒÝƒlA ÌƒÉrAÛkºô¾ƒ»ìƒ»ðlº, G»Âï ø½ÜBqÿ „»oôGBqÿ wƒýBwƒþ ôAüƒÝƒrkôºGƒÉÝBqÿOƒÉƒýƒlAs¼qGƒÉƒƒQ. Gƒƒ»oÈƒõºGƒ»qºÜƒ»CƒBìBuºÿ G»øÉñBðþ ÜrÈÝBqÿ GýBðþÜrk Ü» Ü½ìLBðýBÜBó G½ wõkÿ g½üBóÜƒrÈÝƒBq èƒ»kºqºôº kÈñƒò G½C»ôºÿKƒBqºüƒ»Üƒþ Ü»ìPrüBó GlºðÊ ô ÜBqGƒ»ÜƒrÈÝBqÿ g½ìBó ðBÜ»ó,_õðÝ»kºGÉQ KBqºÿ süBOrüBó GlºðÊ ô G»ôKBqº Ü»ì» ðBuüò G»ø½ÿ ø»ÂôwBðþCƒƒBGƒƒõqüƒƒ»ôº.wƒýƒƒrôAó Ìƒƒõìƒƒ»q,oAüãƒ»üƒBðl: GÉÝƒBqÿ kºqºðXƒBìƒþgƒƒrAKƒƒþ øƒ»üƒ» øƒ»q èƒ»oôÜƒrkðƒ»ø»ðlºqAó ô WÉùÉ…Pñþ ôÂR ô süBkGõðþ ks ô ÜBqÿ ðB„ýBô ô ðB„rüòôgƒrAKHƒõðƒþ oºô„Pƒþ â»ðXBó Ü»è»kôA WBqkA ðBOõAðò oAwPþ GÝ»ð»ôº.ðBôGrAô G»KÉõüxPþ sAðþ Ü» ø»ìõôæüƒ»ß øƒ»ô¾ƒþ _ƒBqºwƒ»qÜƒrkðþGÉÝƒBqÿ Glºó ô Üƒ»qOƒþ OƒBüHƒ»Râƒ»„ƒ»ÿ KƒÉHlqÈQ ô Ü½ìLBðýBÜBóâ»ðXBðþ g½ìBó ÜBq KÊ GÝ»ó.

küBqkºÿ GÉÝBqÿ G»qkºôAìþ ø»ü»ôæôAó _BôºoÈþ _Bqºw»qkºÜ»ó

CB: GõqøBó cxò

Ü½OBüþC» ¾H» O» è» ìýBð» „lA Ü» ï ô ÜõqOþüBó Ü» ï O» qg» ìý† è» ÜõoAðý† ôÜBðý…lA G» kÿ kº ÜrÈQ ÜBOÉÞÜõoAó _þ GõEhõEýBó KÉýBó gõE…»Gƒ» Â ï GƒõEƒhƒõ„Ý» ÜBðýBó KÉýBógƒõE† ðý» C» ì» gõkK» qwPþ ôküÝPBOõErÿ ð» GÉQ øýa KÉñBw» ü»Üþ Or ø» ¾ñBârÈQ _õEò oÈã» G»gõEýBó kº kº ó è» ø» ìõ C» ô gtì»OBð» ÿ sAðxQ ôº ß gõAðÉÞ KÉ†Ü» „þ ìrôEÅBü» Oþ Ürkôº ô è» w» qwÕrº oAsAðlôü» Oý» ôº GõEhõEýBó oºôAü» ô GõEhõ„Ý» ÜBðýBó ðBoº ôA üBósôEr sôEr G» æüBð» ôº CBwBüþ ü» è»sAðÝõEõ K» üíBðãBÜBðlA øBôoÈý» OþÜBó GÝ» ó ô è» â» ¾ýBðlA Gõ® w»ürAó ô CBºº ðä Gò G» Âï gõ„Ý»ÜBðýBó GÅ» ü» ?!!!!!!C» ¾H» O» C» ì» O»ð»A æÿ C» ôAð» ø» OB CÉxPB‡ G» kÿkº ÜrÈQ Ü» øÉ…PB gõErÿ CBsAkÿæüBó ø» Á ð» øBOõº ô w» qkº ï w»qkº ìþ ðýBó kqOB¾» GpôAGÝ» ó sôErgõE…dB¾î C» ï GBw» ø» wPýBqº OBóèƒ» „BqÈÝþ ôº Üõ kº qG» ðlühBóôôqôuAðlôº _õðÝ» kº qG» ðlühBó è»

_Bô „BqôEÝ» ÜBðþ OrkA sôEr ø»ðãƒBôÿ Gƒpüõº ô sôEr è» KÉ…» ,G»KÉõüxPíBó sAðþ è» ü» Üþ è» w» ürAð»ÜBðþ CBìBkº ü» ß è» CBìBkº ü» ÜBðþ kºqG» ðlühBðlA CBìBkº Gýò ô _BôìBó G»_» ðl Üa ô ÜõoÈÞ GÝ» ôÈQ w» qºOB øÉõq ìdíl ôôOþ :CBÿ è» ï sº ì»ðƒ» _ƒõEƒò C» ü» ôË ø» qG» sôErgõEýíBó G» w» qkA Gx» KÉñÊ GB„» bWýBôAsü» ß ø» ü» è» ðÉõAó Üa ôÜõokA üBó _þ kº GÉQ C» â» q ÜÉÞè» â» ë ® Üõo ÈÝlA øBôoË Gò ìòCÉxPB gõ„Ý» Ü» ÿ gõEíî øÉñBôºGõ® C» ï w» ürAð» ô sôEr G» æì» ôºCƒBwƒBüþ ü» gõ„Ý» Ü» ï øBôoÈþÜƒõoÿ øƒ» GÉƒQ _õðÝ» ìò gõEîøBôoÈþ Üî ø» ü» ô ø» ìõ oAsôð»Èñý» Üþ è» æGBz kº Ü» ï ,ÜíBëÔPBf ôôOþ C» sAðþ C» ï „P» ÿ CÉõºGBwþ kº Ü» ó æÿ ø» ðlË kAüÞ ôGBôß GBwþ GÝ» üQ ü» Üx» q kº ¾ÉòR,® ÜBÔrÿ ô cõÜíQ G» w» qAkºw» KÉñò C» ¾Éò C» GÉQ WBqÈÝþ Or„Bü» OõìBó G»ÈñýP» ôº ø» q_» ðlºÜƒõEí» ¾ãB KÉ…Ý» ôOñþ sôErÿ G»gõEý» ôº küõº G» Âï øÉ…PB ø» qìBôü»Oþ ......._ñBq Ìtüt ôôOþ :ìò øBôoÈþ ÜõoïsüBOrº OBÜõ øýþ Üa C» sAðþ Gõ® OBÜõGPõAðî C» ô ÜõEQ ô sðXýrº ÿ Ü»ÜéPõqÈÝþ ðBìõ® øÉñrAôº O» ðBôC» ïÜõEí» ¾ãBü» ì» ôº ø» q G» sô® q

ÜõEí» ¾Ê „Pþ G» w» q g» ¾ÝlA _»wƒLBðƒlôº ô gƒ» ¾Ýý† è» u üBðþoôEvAð» üBðlA KýBkº ÿ kº Ü» ó ,ô ø»ðlË WBqü† G» CýXHBqÿ ô ôº Üõ Ô»qsÈÞ KÉõüxP» oôEvAð» kôGBqº ô kºGBqº ÿ GÝ» üP» ôº ,CÉí» Üõ„P» ÿ kºwƒPƒþ ÜƒéƒPõqÿ ðBìõ® G» â» ë ôôôÂOýò ø» OB ÜõEí» ¾ãB G» ø» ìõô_ýò ô OõÈvüÝ» ôº ôô„ýBqGõð» ôº ü»Üþ â…Q âýrÿ G» gõEý» ôº ð» GýñÊø» qâýt osâBqGõðíBó ðý» è» ô kÈõº sì»ü» ÿ Ü» ôº ß ìõEP» Ü» CBÂôº O» â»qkðþ ø» ìõô OBÜÉÝþ Üõqk O» ð»A C» ôOBÜ» ôô„ýBqAð» ð» GÉQ Ü» _BôüBóÜrAôº O» ôº ô oAwPý» ÜBðýBó æü» C»ôAðý† _ýñ» oôE…ñHýrº ÜBðò Ü» sôErG» æüBð» ôº CBwBüþ ü» Ü» ÜBðýBóøBôoÈƒþ ÜƒõoüBó øƒ» GÉQ ,ôº ß_õEò CBwBüþ ü» G» æüBð» ôº ÜõoºÜBðýBó øBôoÈþ ÜýBó ø» ü» ô è» â»¾ýBðlA kº oôEñ» kº qº ôº ô KýBw» kº Ü»ó ô ........Oƒl ìƒò WBqÈƒÝþ OrkôKBOþ kº Ü» ì» ôº Ü» Üa øBôoÈþÜõoÿ ø» GÉQ CBwBüþ ü» ô ìò gõEîøBôoÈþ Üõoï ø» ü» G» c» qAìý…þðBsAðî Üa Üa OÉÝ» ¾þ øBôoÈý» OþÜõoAó GÝBR G» ¾Ýõ G» æÿ ìñ» ôº C»ôK» oÿ OÉã» „Pò ô oôE…ñHýrüþ ü»....... ÜƒÉÝþ KõEéþ „» „íþCBìBkº üþ kº qG» ðlühBó è» ô â» „P»w» ürAðý» Gõô Ü» ð» üõüxQ ðBôÿgõEþ G¿Ê ôôOþ :ìò ø» qâýt GBôº oï

G» øBôoÈý» Oþ ðÉõAó Üõoô Üa ðý» è»G» qC» ï ÔBÜP» qAð» ü» Ü» ï c» qAì» G»KÉƒþ küƒò ôº sôErG» ÿ ÜõoAðþ C»ìpôEHõEý» øBôoÈþ ü» Oþ ÜBó kº Ü»ó OBôº Üõ c» sº ÜBðþ gõEýBó G» OBÁGÝ» ð» ôº ô KõEt èÉHlº ó G» w» qøBôoË Üõoº ÜBðþ gõEýBðlA Ü» ÔÃóÜþ G» ðBôÿ øBôoÈþ ü» Oý» ôº ø» Ág» ¾» OBðlôº è» â» Á oÈtÈÝþ sôErïGõ® Üõoÿ G» oº ô„Q ô gBôº ó ø»¾õÈxPþ WõAó CýPr C» ì» G» b KÉõºqÈÞ kº KÉõqÈQ ? C» ìpô® sôErG»ÿ ÜBðþ gõEíBó âýrüBó gõAqkôºG» kº wQ wBkº Orüò CBìÉrº ôº Ü»ìƒõEHƒBüéƒ» Üƒþ ôº øƒB kº øñBwîðBôÈrË uìBqº ÿ ìõEHBüé» Ü» ÿ Ü»„Ö GÝBR æÿ ø» ðlË øBôoÈþÜ» ÜBðþ gõEþ ð» ôº Üõô kº wQÜõoÈÞ GÝ» ôÈQ G» ø» q „Éõº ü» ßGÉQ CñXB ð» gõAsº Â øBôoÈþ Üõoÿø» GÉQ ô è» â» ¾ýlA GÉP» kº qº ôºCýPƒrCƒ» ô Üƒ» Gƒ» Oƒ» ìBÿ uüBðþkAºAOƒõÿ gƒõEƒþ ðƒ» GÉƒQ _ƒõðÝ»ÜBqkAð» ôº ÿ grAKþ Gõ® kqôwQ kºGÉƒQ .... Gƒ» Âï GƒõEƒõðƒþ C» ïgõÈñlÜBqº è» ø» q _õEñ» külâBü» Ü»ôº ì» G» wPýHHÊ C»ôº ðBâ»ü»ðÉQ Ü»ÜõoAó G» â…Pþ C» ô WõErº GýrÜrkð»ôº O» wÝ» üBó ø» GÉQ C» ì» ôO» ÿgƒƒõÈƒñƒlÜƒBqÈƒÝƒƒþ Üƒþ KƒõEéƒþ_õAqºìþ CBìBkºüþ Gõô ðBôÿ âõ¾…»óGõô.

øBôqÈý» Oþ ðÉõAó ÜõoôÜa ôèÉÝlAð» ôº ÿ g» ¾ÝþCBìBkºÜrkðþ : GBôÜþ ø»ðBw»

w»ðP»qÿ kºG»ðlühBó

æôÈÞ:â»ðXBó C»ôºðlºÿ G»kôAÿ Wê ôG»qå ôGBG»Oþ WõAðÝBqÿ ðõË ôÜa kAkºâ»qÈò C»ôºðlºG»kôAÿ ÜBqkAðBâ»qÈò

kôAÜ»ôOò ô kôqÜ»ôOñ»ôºÿ æôAó è»gõÈñló ÜÉ…»ü»Üþ _»ðl æü»ð»ü»ôKƒƒ»üƒƒõºðƒlÿ Gƒƒ» ÜƒÉ…ƒ» kºqôðƒþ ôKƒ»qôºqkºüƒþ ô Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒý»ÜBð»ôºøƒ»üƒ», Gƒ½Cƒ»ï ìƒ»G»wP» oÈÝhrAôÿCBsAkÿ æôAðƒþ ÜƒõqkwƒPBó èƒ»KƒÉñBôø»_þ gtì»Oþ süBOr ø»ü» G» æôAðþÜõqkwPBó C»ï oAKrwýý»ÿ è» C»ðXBïkA, „Büƒ»ðƒþ GBwƒ» Üƒ» oAKƒrwýý»Ü»G»„Éõºü»Üþ â…Pþ è» â…Q ø»qÈíþÜõqkwPBó G»C»ðXBï â»ü»ðrA, wñõqÿWƒõâƒrAÔƒþ Cƒ»ðXBìlAðþ oAKrwýý»Ü»Gƒ»„ƒÉƒõºüƒ»Üƒþ âƒ…ƒPƒþ øƒ»qÈƒíƒþÜƒõqkwPBðþ ârO»ôº G» â…Q „Bq ô„ƒBq¼_Ýƒ»ÜƒBðƒ»ôº ôAO» è» kø½ß ôsAgƒƒ½ôº OƒB gƒBðƒƒ»Øƒýƒƒò, uìƒBqºÿG»„lAqGõôºÜBó (748) æô Gõô è» ø»qkôô oºâ»sÿ ðÉrô ìÊ, G»ô KÉý»ÿ Ü»ìƒBìƒƒ½wƒPƒB Gƒƒ»„ƒÉƒÝƒƒþ kAðƒ»GƒpôÜBqAÜP»qÈÝþ w»qºÜþ ðÉõ Kr¼w»ÿgƒƒƒõÈƒƒñƒƒló ô Kƒƒ»qôºqkºÜƒƒrkðƒƒ»Gƒ»KƒÉƒõüxPíBó sAðþ Ü» uìBqºü»ßìBìƒ½wƒPB‡ Gƒ»ukAq KƒÉƒHƒÝ»üò è»oAKƒƒƒrwƒƒýƒƒƒ»Üƒƒƒ»ìƒBó, _ƒƒõðƒÝƒƒ»ìBìƒ½wƒPBüBðý† G» ø½ÿ C»sìõôðþsüBOrüBó è» æôAðþ kôAÜ»ôOõô üBgõk

kôqÜ»ôO½ôº è» gõÈñló ô ø»qôºøBgõÈñlÜBqAðý†, C»âõðXÉQ Ü» külô OÉpAðýñþ WýBôAsüBó ø»GÉQ, G½C»ïìƒ»Gƒ»wPƒ» èƒ» Üƒ½ÿ (57) Ô½oìþoAKƒƒrwýƒ»Üƒ» (85) Ôƒ½oìƒþ ôºÂïkAqAôºìBó è» ôAkºÿ g½ülA G»kºwQèƒƒýƒƒƒvðƒƒƒ»ÿ wƒƒƒ»qKƒƒƒ»q„ƒPƒýƒBqÿoAKƒrwƒýƒýƒ»Ü»kA â»„P»ôº, è» Ü½ÿ(509) G»„lAqGõô è» ø»qkôô oºâ»s,oÈvºÿ G»„lAqGõAðþ ìÊ (373) æôGõô Ü» kºâBO» (46.93%)ø»qôºøBoÈƒvºÿ Gƒ»„lAqGõôAðþ oºâ»sÿ ðÉr(235) æô Ü» kºâBO» (63.06%),øƒ»qôºøB è»oôôÿ O»ì»ð»ôº kAG»‡Gõôó G»w»q wÊ Ø½ðBÐlA C»ôAðý†(81 Gƒƒƒ½ 32) wƒBÁ Gƒƒƒ»oÈƒƒƒvºÿ(36.12%) , (42 Gƒƒƒƒ½ 82)wƒƒBÁGƒ»oÈƒvºÿ (49.74%),(92 wBÁ ôG»qºôw»q) G»oÈvºÿ (34.03%).KrwýBqºÜBðþ C»ï oAKrwý»ìBó è» wÊOƒ»ôºqÿ wƒ»qºÜƒþ âƒrÔPþ æôAðlAGƒƒõôó, Cƒƒ»ôAðýƒ† âƒrÔPýƒçüƒ»ðƒþWƒ»wƒPƒ»üƒþ æôAó, ârÔPþ æü»ðþÜƒ½ìƒ»Âü»Oþ æôAó, ârÔPþ æü»ðþkºqôðþ æôAó, ôº O»ôºqºü»Üþ OrÿKƒrwýBqºÜBó G»ðBôðý…Bðþ (ø½ÜBqÿOr) Gõô, |ârÔP» KrwýBqº W»wP»üý»ÜBó GrüPþGõôó è» :1-kôAÜ»ôOñþ â»„»ÿ è»‡.

2-æôAsÿ ø»wP»ÜBðþ Gýñýòô GýxPò.3-ârÔPþ Øx»Ürkó ô sìBóârOò.4-æôAsÿ KƒƒÉƒƒÝƒƒùƒƒBOƒƒƒ»ÿW»wP».ârÔP» KrwýBqº Ü½ì»Âü»Oý»ÜBó GrüPþGõôó è» : |1-Üƒƒ»ï Gƒõôðƒ»ôºÿ CBwƒPƒþCBGõôÿ gÉtAó.2-ðƒtìƒþ CƒBwPþ o¼„ñHýrÿ

gÉtAó.3-s¼qÿ C»ðlAìBðþ gÉtAó ôgrAKþ „õÈñþ ðý…P»WÉHõôó.4-Gƒõôðƒþ ÜƒÉƒ…»ÿ gÉtAðþøƒƒ»¾ƒƒ»ô gƒƒrAN Gƒƒ»qôºqkºÜƒƒrkðƒþgõÈñlÜBq.âƒrÔPƒ» KƒrwýBqº kºqôðý»ÜBó GrüPþGõôó è» :1-Üƒƒƒƒƒ»ìƒƒƒƒƒþ OƒƒƒƒƒõAðƒƒƒBÿôôqkGõôð»ôº(O»qÜýt)

2-æôAsÿ ìƒƒƒÉƒƒƒ…ƒƒƒƒƒÞ ôGýr_õôð»ôº ôè»üBk Ürkó.3-øƒƒ»wƒƒQ Gƒƒ»Üƒ»ï ÜƒrkóôìPíBð» G»g½ ð»Gõôó.4-æôAsÿ Gýrô ø½‡ ô Ü»ìþOõAðB ìÉ…Ýý»ÜBó.ârÔP» KrwýBqº ÜBðþ Or GrüPþ Gõôó è» :1-Üƒƒƒ»ìƒƒƒþ ô ðƒƒƒ»GƒƒõôðƒƒþoÈƒñƒýƒ…ƒƒBðƒlºqÿ Kƒƒƒ»qôºqkºüƒƒƒþ ôðBøƒ½„ƒýBqÿ G»qAìH»q G» wõôkºÜBðþG»qkºôAï Gõôó è» gõÈñló.

2-kôôqÿ GƒƒBGƒƒƒ»Oƒƒƒ»ÜƒBðƒƒþgõÈñló è» w»qkºì»ôº.3-ârðãþ ð»kAó G» gõÈñlóè» gõÈñlðãBÜBðlAô èÉñ»Krwýñ»ôº è»gõÈñlÜBqAó è» ÜBOþ ð»_õôð»ôºüBó G½gõÈñlðãB.4-gƒƒrAKƒƒþ wƒýƒxƒPƒƒ»ìƒƒþK»qôºqkº.5-Üƒ»ìƒþ ô ð»„ýBôÿ GýñBÿgõÈñlðãBÜBó.

2GýrμoAuìBqº (56) wB¾þ „»„»ï

C»ðXBìþ oAKrwþ oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó è»w»qârÔPþ kôAÜ»ôOò ôkôqÜ»ôOñ»ôºÿ æôAó è» gõÈñló

CB/ G»„þ Ü½ì»Âü»Oþ ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»R

((ÜƒõqkwPƒBðƒþ Üƒî è»CÉí»ðtüÞ Orÿðƒ»Gƒõ,Gƒ»Âï Gƒ»oAwPþ ØõÔ¿þ kAGõè»k¾þ,ð»kAGõºü»kºwPþ ìò ôð»kAGõü»kºwPþkAüÝý…þ,G»¾ÝõÜéýé»Ü»ÿ ø»¾lAôºO»ðBôkºqüBü»ß ð»G»øýa Ü»wÉÝþ Orü†ðBk¼sqÈP»ôº)) C»ì»Øx»ÿ C»ôGBôÜ»ü»kºqGBqºÿ g½Üõ„Pñþ Ü»Ü»ÿ kqÜBðlÿ.G½C»ôoºô„»ðBø»ìõAqºÜ½ì»ÂOý»Gƒƒ»wƒõÈýƒ»ÿ ðÉƒõÜƒ½ìƒ»¾ãƒBÜƒ»ìƒBó,KrwýBqÈÞ G»øtqìBðlAâõsºqkºÜBR,OõÈvüñ»ôºôgõÈñlð»ôºG½Øx»ÜBðþC»ôGBôÜ»üBgõkèÉÝ½¾ýñ»ôºü»ÜþsAðxPþ Ü»Gýx»èíÉñÉQ Üþ C»ôGBôÜBð»CBüBG½_þ G»wõOBó ôg½Üõuÿ Ü½OBÿG»uüBðýBó kºøÉñò,kºsâBü»Üþ OBüH»R G»ôGõAqºè»CBqAkAø»ü»?C»â»qôºÂï ø»qæÿ g½ï GÉQ,GÉãõìBó ð»gÉr.G½ü»KƒÉƒõüƒxƒQ kºÜBR GBz è»ôºGÝ»üòÜ»g½Üõ„Pñþ ÜBðþ C»ï ðý…PíBð» ðBGÊèƒ»ÜƒÉƒ…ƒ»üƒ»Üƒþ gƒÉƒtAðƒþ GƒƒõßGÝrÈP»ôºôæü»ð»kAoìBôºÜBðþ Orÿ ðÉõÜ½ì»¾ãBÔ»qAì½‡ GÝ»üò,è»ÜBOÉÝlAC»â»qKÉ…íBóôAGÉQ g½Üõ„PñþOBÜ»ÜBó G»süñ»è»uüBó ô k¼oAðlðþârºôÿ w»qÜ»ôOñ» G»èõOÝ»w»gP»ÜBó.KÉƒî ôAüƒ»C»ì»G½_õðÉÝþ ø»¾»ÿOÉãƒ»ü…PñíBð»è»sìBðþ g½ÜõuºÜBó ,_ƒõðÝƒ»øƒ»¾HƒvAqkðþ C»ôoÈã»ü»â»ü…Pñ» G»c»ØýÙ»R ôkôAOrôKÉÝþ cB¾þGƒõó èƒ»ôuüƒBð»OB¾»ÿ w»qsºìýòôOÉãƒ»ü…Pƒò èƒ»ôºÿ Ü» ÜBO»ÜBðþ uüBókôGBqºü»ôC»ôìr¼Ä»(g½Üõuº)KÉþôAkºGÊ è»øý»ôºøBOõºG½ü»KÉõüxP»

GHÉP»ôºG»øýa.„BÌýrÿ â»ôqºÿ Üõqk(k¾…BkÌHlèé»)è»ÜPÉHþ (Cýr¼wÝÊ)kAkº¾Ê:

CBkºìýtAkÜ»GÉtAqGõè»w»qsºôÿ _þGÝB?ðý»kº¾Ê:GÕpºGH»w½K»qìBóì¿ÅÉÀ kºèÊ:oôGÝ»C½ØýBðõzøtqR Glºkºï„»K½ë ôâ»qkAôºôºC»ÜtôG»qÿ è»ÔpüñlA_Bqºðõwþ g½ÿk¼sü»ôºC»ÿ ðý…PíBðþ GÊ kºqüBôGÊ Ôp¼Ü»gBð»!ìò Gí»ÜõË |Ü»ìrkï |è»w»qâ½oºÜ»ï GñõwòèÉrºìr¼ÄÉÞðÉvqAôºð»ülºsAðþGÉP»ÜõË_BôºoË GõôwýírgÉÞ GÊ ôGýHB.(WƒƒõìƒBðƒƒ»cƒƒ»kAk)üƒ† kº¾ƒÊ (Cƒ»âƒ»qg½Üõ„Pò OBôAó GÉQ,C»ÿ ì»qåO½ðBôGñÉî _þ,ðBð»gÉrg½Üõ„Pò ì»qZðý»wpüñ»ôºGÉQ,O»wéýî Gõó ôkAoìBóôKB„»Ü…»GÉQ ,ì»qZ ðý»ÐýBJô„ƒÝƒxƒQ GƒÉƒQ,G»¾Ýõ øÉr„»G½KÉ…»ôº).uð»„½g»wõOBôg½ÜõuºÜBðþ ôÂOþCƒÉƒíƒ»‡ Gƒ»øƒ»ðƒãBôºGƒõÈrAð»ÜBðýBó_õð»qütÿ KÉ…»ôºÿ C»ô(051)uð»g½ÜõuAð»ÿ |Ü»WõìBð»c»kAkÜPÉH»Ü»ÿ G½ì»oâþC»ôAó ðBôðBôº(ì»qå kÈQ ô_BôAðþO½ÿ kºGÉQ).WBqÈÝþ Orü† C»â»q(ÜõqkwPBó)ÿo¼uðBì»ðõz è»GBG»O»Ü»ìBó kAG»ðíõð»GùÉñýñ»ôºKÉî ôAü»GpüBqÿ g½Üõ„Pñþ

ÜõqkwPBó ôºÜõ ø»ìõuðBðþ OrG½wBOþgƒ½Üƒõ„Pñƒ»Ü»ðBâ»qEÉP»ôº,G»¾ÝõGƒpüƒBqÈÝþ KÉ…õºgP»,_õðÝ»ìr¼Äþð»Orz KÉþ ôAü»ìrkó ø»qø»ü»G½ü»kºGÊ sôOrGã»üò G»WýùBðÉÝþ OrOBÜõCBwBðPrØ»qºGõÿsüBð»ÜBðþ w»qC»ïø»wBqºü»ÿ G½GÝBO»ôº.GÉãõìBó G»ôg»üB¾»g½ÿ kºÜõuÈQ,ø»qôºøBKÉýþôAü»KÉõüxP»è»ôWýùBð»kºqGýò Ü»Wãƒ»èƒ»CƒBsAqkAðƒþ o¼f wBOÉÞ ðý»Gƒ½K…ƒõô.øƒ»qôºß(wƒ»qüƒBwƒþwõGdlºï)è»o¼ìBðþ (kôAø»ìýò ø»ðBqºÿkôðýB)ÿ G»gPýBqÌéþ kº¾Ê(G»ìrkókºâ»üò G»kôAø»ìýò ø»ðBqºÿ kôðýB)(Cƒ»OƒýƒçüƒõWƒýƒÖ)uðƒ»„BÌƒýrÿì»W»qü† G»qè»ôºÿ g½ÿ ÔpÈlAO»G»q„»ì»ðlºÔ»qôg½ÿ GÝõuÈQ ôè»O»ì»ðþ23wƒB¾ƒƒþ uüƒBðƒƒþ Gƒƒ»ìƒƒ»qå GƒãBR.è»„ýÍrÿ( O»ðýB)ülA kº¾ÊO»ðýBO»ðýBkºGî..è»WýùBðlAø»qkºï |O»ðýBkºuüîè»øýa „õÈñÉÝþ C»ï kôðýBü»kAøBôkºìÉÞ ðBk¼sì»ôº..øBôkºìÉÞ G»ìB_»ÜBðþ |CBsAqºÜBðî GxpÈP»ôº..GÊ øõkAG»kôAÿ WíÝÊo¼cþ g½ìlA kºâ»oÈî. || w»q_Bôº |

1-uìBqº711ô811oºgñ»ÿ_BôkÈr.ôºqâÉpAðþ.„ýró.ß

|2-ÜPÉHþ Cýr¼wÝÊ. k¾…BkÌHlèé»

|3-o¼ìƒBðƒþ kôAøƒ»ìýƒò øƒ»ðBqºÿ kôðýB.G»gPýBqÌéþ.

ìB¾DBôA.ìB¾DBôA..GBg»ï ð»g½üòC»ì»„PÉÝþ ðõË ðý»Ü»ìò ø»qCÉxPBGírï..„BÌýrÿ oôwþ (wýrâþ ü»w»ðýò)

|G»ðãýò Kýr¼R ðõqÿ_õAqØõoð»

kqÈvºÿ K»üBìþ wÝrOÉr...Ü½Gõð»ôºô külAq è»â»Á cÝõì»R ô KÉ…Ý»‡ Ürkðþ w»kAó Kp¼uºÿ G»wõk G½ æôAó Ü»G»qø»ìþ ø»„Q Ü½ðÕrAðxþ WýBWýBÿ ðBô_»ÜBðþ ÜõqkwPBó Gõôó G»wõKBw»ôº WÉãrÿw»q¼Üþ cÝõì»R oºsAì»ðlÿ è»w»qkAôº KÉ…Ý»‡ G»ôºsAqºOþ Kýçó kAðBó ÜrAôº. è»â»ÁkAôAÜBqÿ ôºqârOñþ wéÕ»ÿ sºôAZ ô kqôwPÝrkðþ gBðõô„Bqÿ æôAó ô KBqß ô ø½¾þ wýñ»ìBô Ü½Ôþ C»ðP»qðÉQ ô ôºq„»ÿ ÜBqôârðãþ kAó G»æôAðþ kôôqº kºwQ ô C»ðXBìlAðþ Kp¼uºÿKÉõüxQ G½ æôAðþ ðBô_»ÜBó ô G»ÜBqøÉñBðþ G½ g½üBó ô è»G»quºôºðlÿ g½üBó ô ð»øÉ…Pò ôkôôqgxPñ»ôºÿ kºwPÉõºqkAó. _»ðlüò Kp¼uºÿ Or è» kôAüò Ü½Gõôð»ôºÿ qÈÝhrAôºÜ»ìBó è»â»Á W»ðBGþ WÉãrÿ w»q¼ÜþcƒÝƒõìƒ»R âƒÕƒPƒõâƒ½ÿ ÜƒrAôºÿ wƒ»qìƒÉƒtÿ Ü½Gõð»ôºÜ»Gõôó ô G»g½„dB¾ýý»ôº G»¾ÉñþWÉH»WÉÝrkðýBó kqA ârðãþ kAó G»GõAqÿ qôðBÜHýrÿ ô kºqÜrkðþ o¼uðBì» ô G»qðBì»ÿ qAkü½üþ ôÜrkð»ôºÿ gõèþ oôðBÜHýrÿ G½ÜBkürAðþ qÈÝhrAô w»qÜ»ôOõAó G»oÈõº_õôó.kºgõAsüò è»wB¾þ ðõË ô è»G»qðBì»ÿ cÝõì»Oþ ø»qÈî süBOr Kp¼uºô kAgõAsüý»ÜBðþ æôAóWÉH»WÊ GÝrÈQ ô GhrÈP» G»qðBì» G» ôôqkü† _BôkÈrÿ w»qW»ï C»ô Kp¼uAð» GÝrÈQ ô è»Ü½OBüþ kA G»æü»ðþ K»üõºðlülAq GxLÉrkqÈQ. w»qW»ï C»ô kºwÝ»ôR ô _BæÜþ ô ÜBqAð»ÿ è»ìBôºÿ wB¾þ qAGõqkôkA ÜrAôó â»q_þ ø»ìõüBó ÜBqÿ WõAó ô w»qÜ»ôOõô Gõó G»Âï G» GÊ Ü»ïô ÜõqOþ ð»Gõó,G½ü» kºgõAsüò Ü»ï ô ÜõqOý»ÜBó øBðlºqìBó GÉQ G½ süBOr qÈÝhxPñ»ôºÿÜBqºÜBðíBó.w»qºoAÿ kqôwQ Gõôðþ ôºsAqºOþ ôºqs‡ ô æôAó kºgõAsüò G»ÔýÍéþ GHÉP»ôºsAqºOþ ôºqs‡ ô æôAó C»ï ôºsAqºO» Ü» KÉõüxQ kºÜBR C»ô ø»wP» æÿ æôAó kqôwQ GÝBRÜ» ôºsAqºOÉÝýBó ø»ü» G»Âï G»kAg»ôº OB CÉxPB ð»üPõAðýõº K»üBìþ g½ÿ Gã»ü»ðÉQ O»ðùBè»_õAq_Éõºü»Üþ _BæÜþ küBqüÝrAôkA ÜBqkºÜBR ô Ü» KÉõüxQ ðBÜBR g½ÿ GHÉP» G»oÈõºG»qÿ_BæÜý»ÜBó G»¾Ýõ kºGÉQ ôºsAqºOÉÞ GÉQ G½ Ü½Ürkð»ôºô â»„»KÉlAðþ OõAðBÜBðþ æôAó ôkºqgxPñýBó è» Kp¼uº WýBWýBÜBðlAô ôºsAqºOþ w»qW»ï æôAðþ ÜõqkwPBó GÉQ.kºgõAsüò wB¾þ ðõË GHÉP» wB¾þ ð»øÉ…Pñþ èÉÞ OÉñ»â»ü…Pñ»ÜBðþ æôAó ô kºw»ÂR ôw»qºOBÿ â»„»ÿ K»üõºðlÿ ô G»„lAqÿ æôAó GÉQ è» ðBôºðlºÜBðþ kºw»ÂR ô æôAðý† g½üBókôôqº K»qÈt ð»âró ô G»qkºôAï W»gQ è»w»q G»küùÉñBðþ ìBÔ»ÜBðýBó GÝ»ð»ôº.G»øýõAÿ wB¾þ ðõË wB¾þ â»„»KÉlAó ô _BæÜþ ô G» kAì»sqAôºÜrkðþ qÈÝhrAôºÜ»ìBó GÉQ ôG½C»ôºÿ gtì»Oþ süBOrÿ æôAðþ ÜõqkwPBó GÝ»üò.

øýõA c»ìýl Ì»GlôÂwÝrOÉrÿ oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó

ø½ÜBqº W»wP»ü»ÜBó:ø»¾HvAqkðþ ü»Ü»ï (32.74)ø»¾HvAqkðþ kôôºï (17.6)ø»¾HvAqkðþ wÉý»ï (76.8)ø»¾HvAkðþ _õAqºï (93.73)

ø½ÜBqº kºqôðý»ÜBó: |ø»¾HvAqkðþ ü»Ü»ï (48.72)ø»¾HvAqkðþ kôôºï (96.32)ø»¾HvAqkðþ wÉý»ï (07.52)ø»¾HvAkðþ _õAqºï (27.22)

ø½ÜBqº Ü½ì»Âü»Oý»ÜBó:ø»¾HvAqkðþ ü»Ü»ï (55.13)ø»¾HvAqkðþ kôôºï (28.64)ø»¾HvAqkðþ wÉý»ï (32.21)ø»¾HvAkðþ _õAqºï (02.9)

ø½ÜBqºÜBðþ Or:ø»¾HvAqkðþ ü»Ü»ï (73)ø»¾HvAqkðþ kôôºï (84.11)ø»¾HvAqkðþ wÉý»ï (23)ø»¾HvAkðþ _õAqºï (43.7)

oÈvºÿ w»küþ ôºÂì»ÜBó:

è» ìBðãþ CBüñlº Ü½ðÕrAðxÉÞ G½ÜÉ…»ÜBðþ æôAókºG»wPrÈQ

GpüBqôAü» è»ìBðãþ CBüñlº ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»Oþ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþÜõqkwPBó Ü½ðÕrAðxÉÞ G½ w»qW»ï oAwLBqkº ô KÉ…ñýBqºÜBðþ Kp¼uºÿ G»wPñþsðXýrº wýíýñBq è»w»q ÜÉ…»ô ârÔQ ô ø½ÜBq ô _Bqºw»qÿ ÜÉ…»ÜBðþ æôAóGH»wPrÈQ Ü» è»w»qW»ï ÜõqkwPBðlA C»ðXBï kqAôº. è»ø»q wýíýñBqÈÝlA _»ðlüòoAwLBqkº ðõwrAôó KB„Bó è»æü»ó èývð»ü»Ü»ôº è» ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»R KõgQÜrAôó è»ï Ü½ðÕrAðx»kA Ü» cÝõì»R ô qÈÝhrAôºÜBó ô æôAó ô æü»ðþ K»üõºðlülAqG»„lAqÿ OýBkA kºÜ»ó OBôOõË kºÜrÈQ ô KÉ…Ý»‡ G» cÝõì»Oþ ø»qÈíþÜõqkwPBó kºÜrÈQ.

5 o¼„ñHýrÿ wÉÝxþ gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ ü»Ü»ï / 8002

ðƒƒƒ½uºó:wƒÉƒÝƒƒƒy CƒBqºsôüƒƒ»Üƒƒþìƒr¼Ä»ôè»Ü½ì»¾ãBÿ CÉí»„lAs¼qG»ÿOBÜ»ÜBó èÉþ GÉH»‡ kºÜrÈò,OB_»ðlÜƒÉƒ…ƒƒƒ»gƒÉƒƒƒtAðƒýƒƒƒ»ÜƒƒBðƒƒþ ôºßWýBGõð»ôºôgýBð»R ôøPl K»üõºðlüBóG»ï GÉH»„Ýrkð»ôºø»ü»? |.ÔƒBsüƒê øýí»R: KB¾ñ»qÿ wÉÝyüƒ»ÜÉÝƒ» èƒ»Gƒ»øÉƒtOrüò KB¾ñ»qºÜBðþìƒr¼Ç ô qAwPƒ»ôgƒ½ ô ðƒBoAwP»g½ÜBqüã»qüþ è»w»q

|qºÔPBq ô ÜrkAqÿ OBß ø»ü», è»â»ÁCƒƒƒ»ôºÿ wƒÉƒÝƒƒƒy Gƒƒ»üƒƒ»ÜƒÉƒƒÞèƒ»wƒ»q_ƒBôºÜƒBðþ CBwõkºüþ ìr¼ÇkºuìÉrkqÈQ |è»â»Á C»ôº„lA è»grAN cB¾þ Gõôó ôgrAN ìBì»¾»Ürkðþ ÜÉ…» ô CBÜBìþì»OrwýlAqÿ èÉlºÜ»ôÈP»ôº, C»ì»‡

|Gƒ»KÉƒþ GýrÜrkð»ôº ô èÉÝlAð»ôº ôÜéPƒõôq ô kAJ ô ðƒ»qüPƒþ Ü½ì»¾ã»WýƒBWýƒBÜƒBðƒþ WýùBó KýBkºÜrkó ô„ÉõAsÿ

|K»üõºðlÿ wÉÝxýþ kºâ½oÈQ. è»ïìýBð»kA süBOr Ô…Bqÿ wÉÝxþ è»w»qâ»ðY kºqkºÜ»ôÈƒQ, Ü» C»ôAðý†

|s¼qG»ÿ WBq è»â»Á kAJ ô ð»qüPþÜ½ì»¾ã»Ü»üBðlA G»ü»ÜlA kº O»Øñ»ôº,_õðÝ» â»ðY üB æô ø»ìý…» ø»ô¾þ

|wƒ»qGƒ»wPƒþ ô CBsAkÿ ØýÝrÿ ôKrAÜPýÝþ kºkAR,Ü» C»ôº‡ è»â»ÁÜéPƒõôqÿ Üƒ½ì»¾ã»Ü»ülA ðBâõðXÊ.è»G»q

|Cƒ»ôºÿ süƒBOƒr wÉÝy è»ðBô kAGõð»qüPlA ØB¾I qÈvkºÜrÈQ ô wñõôqkAqkºÜrÈQ G»W½qÈÞ Ü» qÈãrGÉQ

|è»G»qkºï KrAÜPýtºÜrkðþ CBsAkAð»ÿèƒ»æü»ó æôAð»ôº. è»ø»ìBó ÜBOý…lAw»qºoAÿ Ô…Bqÿ ÜéPõôq , CBüñý†

|q¼¾ƒÉÝƒþ Oƒrÿ âƒrðƒä kºGýñÉƒQèƒ»GƒõAqÿ wƒÉƒÝƒy ô Ôƒ»èƒxƒ»Ô»ÿwÉÝxýlA , Ü» C»ôü† G»ø»ìBó „ÉõºG»gõAwPþ â»ðY ðý».

|è»ø»ìBó ÜBOý…lA ø»q è»w»qºOBÿ

Kƒ»qºâƒrOñƒþ ìÉƒvôôÿ ìƒr¼ÄBü»Oý»ôº_»ðlüò „ÉõAsÿ K»üõºðlÿ wÉÝxýþKýBkº

|ÜrAôº ô è»â»Á K»qºârOñþ ìr¼ÄlAKƒ»üƒõºðlüýƒ»ÜBðý† â½oAðþ G»w»qkAøBOõôº, ì»qWý†

|ð»Gõôº ô ðý» Ü» C»ô K»üõºðlüýBð»ÿGƒƒ»wƒƒ»q wƒÉƒÝƒxƒlA øƒBOƒƒõôº èƒƒ»KƒrAÜPýƒtºÜƒrkðƒþ qAwƒQ GõôGò üBóqAwQ Gò,

|Üƒ» OƒB CÉxPƒB‡ Gƒ» _ƒ»KƒBðlðƒþwƒÉÝx»ôº OB CBsAkÿ wÉÝxýþ GÊÜ»ìõÜõôoÿ ô ÜÉ…» ð»Gõôº, GÉãõìBóC»ô

|ÜÉ…Bð»ÿ K»üõºðlüýBó G»wÉÝx»ôºø»ü», ôºß gýBð»R, O»ÂÛ, ækAð»wÉÝxýý»ÜBó, øPl.ðƒƒƒ½uºó:s¼qGƒƒƒ»ÿ OƒBÜƒƒ»ÜƒBó èƒƒ»ïÜƒ½ìƒ»¾ƒãBüBðƒ»kA Gƒ»OBüƒHƒ»Oƒþ æôAóqôGƒƒ»oôÿ _ƒƒ»KƒBðƒlðƒƒþ wƒÉÝxƒþkºGƒñƒ»ôº,CBüBOB_ƒ»ðƒlCƒ»ï _ƒ»KBðƒlð»ÜBqüƒãƒ»qÿ èƒ»wƒ»qkAøÉñBó ôGõAqÿkºqôðþ ø»ü»?ÔƒBsüƒƒƒê øƒƒýƒƒíƒƒƒ»R: _ƒƒ»KƒBðƒlóGƒƒ»„ƒÉƒƒõºüƒƒ»Üƒƒþ ìƒýƒÝƒBðƒýƒtìƒýƒþðƒBCƒBâƒBüƒþ(æ„Íƒõq) kqôwQ C»GÊ,GÉãõìBó C»ôº‡

|è»CBÜBìþ C»ô Ô…Bqºôº kqôwQ C»GÊÜƒ» Üƒ»wƒ»Ü» CBqºsôôü»Üþ G»øÉtÿwÉÝxýþ ø»ü»,

|G»Âï G»ø½ÿ kAGõ ð»qüP»ôº üBó ø»qø½ÜBqÈÝ»ôº Ü» qÈãr GÉQ è»G»qkºïKýBkºÜrkðþ C»ô c»s ô CBqºsôºkA.

|Gƒƒ½üƒƒ» Cƒƒ»_ƒÉƒPƒ»(æ„Íƒõq)ºôº ôGƒ»„ƒÉõsAÈÝþ Or kºqkºÜ»ôÈQ. ôº_ƒƒƒ»KƒBðƒƒló èƒƒ» kºqôôðƒlA CƒBsAq ôC»ðlÈ…»ü»ß kqôwQ C»ÜBR,küBqº Cƒ»ï øƒ»ìƒõô CB¾ƒõâƒ½oºÿ èƒ»_»KBðlðlA kqôwQ kºGÊ ÜBqüã»qüþèƒ»w»q qºôOþ kAøÉñBó ô _BæÜþ ôCý…»ÜBðþ ìr¼Ç

|ô GýrÜrð»ôºÿ kºGÉQ.ðƒ½uºó: KÉPõAðý» _»KBðlðþ wÉÝxþkºGÉP» ø½ÿ C»ôºÿ Ü» ø»qè»w»qºOBÿGBèÒ Gõð»ôº æôAó Gýrè» uó øÉñBó ô„õÜrkó GÝ»ð»ôºô_BôºoÈþ „»ôÈÞGò Ü» C»ôü† G»ø½ÿ GBqÿ CBGõqÿ ôÜ½ì»Âü»Oý»ôº ø»ðlÈÝýBó s¼qkqºðäkôAÿ Oƒƒ»ìƒ»ðƒþ æôÿ KÉƒþ kºâƒ»óôOƒ»ðBðƒ»R øƒ»ðƒlÈƒÞ øƒ»q KƒÉƒ…þðƒBâƒƒƒ»ó,GƒƒHƒƒÉƒƒPƒƒ» øƒƒ½ÿ Cƒƒ»ôºÿGƒ»øƒrºôOƒõAðBÜBðƒýBó èƒ»kºwƒQ GlºóôÜƒƒ»wƒÉƒÝƒƒþ Gƒƒþ Eƒxƒõk kºq_ƒòGƒ½Üƒ½ìƒ»¾ãƒBÜƒ»üƒBó G» ø½ÿ C»ôºÿOƒƒ»ìƒ»ðƒþ æôüƒBó Gƒ»GýƒrÜƒrkðƒ»ôºÿwÉÝy G»w»qGrkôôº? |ÔBsüƒê øƒýƒíƒ»R: KƒÉƒíõAü» Ô…BqÿwƒÉÝxýþ ÜBqüã»qüþ è»w»q â»ðYø»ü» G»OBüH»Oþ

|è»w»qºOBÿ GBèÒ GõôðýlA ô Ü» C»ôÜƒ»wƒ» ðƒ»OõAðÊ g½ÿ è»G»qkºï C»ôôAØýýÎ KB¾ñ»qºkA GãrÈQ ô

|øýa „ÉõAs ô G»qðBì»ü»Üý† ðý» G½qAwƒPƒÝƒrkðƒ»ôºô øÉõqÜrkð»ôºÿ C»ôKBèñ»qº, è»G»q C»ôº Ü»w»Ü» è»â»Á

|ôAØƒÍƒÉƒÝƒlA Gƒƒ»qüƒƒ»ß kºÜƒ»ôó,Üƒƒƒ»Cƒƒ»ôüƒƒ† kAJ ô ðƒƒ»qüƒPƒƒ» ôÜéPƒõôqºÜƒ»üƒ» ðB_Bq G½ kºqGBs Gõôóè»Ô…Bqÿ C»ô |Ðƒƒ»qüƒƒtº ô øƒBôwƒƒ»ðƒä Üƒrkó ôGƒƒ»OƒB¾ƒÝƒƒrkðƒƒ»ôºÿ ðƒB_Bq øƒ»ôèƒþøBôw»qüƒþ KÉ…õºgQ kºkºó,

|Ü» C»ôº Ü½ì»Á ô gÉtAó ô ÜéPõôq KÉþqAsüƒýƒƒ», GƒƒÊ Cƒ»ôºÿ èƒ»CƒBÜƒBï ôkºqCƒƒ»ðƒXƒBìƒƒ»ÜBðƒþ CBüƒñƒlºÿ Cƒ»ôøBôw»qÈPýý»

|KƒÉƒ…ƒƒõºgPƒ» GƒtAðƒÊ ô Cƒ»qß ôKÉlAôüxPýý»ÜBðþ WÉH»WÊ GÝBR.

ôºß kºsAðýò ÜÉ…»ÜBðþ „õôÜrkó ôuó øÉñBðþ KÉ…õºgQ _»ðl s¼qó ôâ»ðY

|üƒB øƒƒ»qsºÜƒBq _ƒƒ½ó kºOƒƒõAðƒƒþèƒƒ»Øƒƒ½ðƒBÐƒÉƒÝƒþ OƒrkA Gƒ»qºðãƒBqÿÜƒ½ìƒ»¾ÉÞ ÜÉ…»ÿ Or GHÉƒ»ôº KB‡C»ôºÿ

|C»ô KB¾€ñ»qºÿ øBôw»ðä ô OÉr kºGÊ,s¼qüBó Kƒ»„ƒýíBó kºGñ»ôº ô ø»ô¾þWýBGõôð»ôº‡ kºkºó,

|øƒƒ»ðƒlÈƒÝƒýƒBó kºÜƒƒ»ôðƒ» GƒõAqÿg½„»ôüxPýþ Orºôºôø»OB kôAüþ.

s¼qWƒƒƒBq ÜƒƒƒƒƒõoAó üƒƒBó ÜƒƒƒƒƒBóèƒ»GýƒrÜƒrkð»ôºÜBðýBó ô g»üB¾»ÜBðýBókºwQ ø»¾lºÜró Ü» b „½oºwõAq ôGõôÜÊ

|kºGƒÊ Gƒ» øƒBôwƒ»qÿ uüƒBðýBó, ôkºwƒPƒHƒƒ»qkAqÿ WƒƒõAðƒþ ô æüƒ»ðƒ»qôgƒxBqüƒýƒ»ÜBó kºGƒò, O»ðùB è»G»qC»ôºÿ

|sôô _Bqºwƒ»qÈƒÞ G½ C»ô Ô…BqºwÉÝýý» Gl¼sÈP»ôº ô „õô GÝBR üBóuó GùÉñÉQ.ðƒ½uºó: CBüBgƒ½èƒÉƒh…Bðló ôkºwQèÉlAðþ CBÔrºR è»æü»ó æôAð»ôº è» ðBôGBsAoô„ƒõÈƒñƒ»âƒ…ƒPƒýƒ»ÜBó ø½ÜBqÿ_ƒƒýƒƒƒ»ôÜƒƒõoôÜƒƒa ÜƒBìƒýƒBó èƒÉƒƒþG»qKrwýBqó? |ÔBsüƒê øƒýƒíƒ»R:ø½ÜBqÿ (Odr‡)ôAO» kºwQ G½ Grkó ô g½OÉù»¾xõüò ôOƒƒƒõAðƒƒY ô Øƒxƒƒ»ÿ wƒÉƒÝƒxƒýƒƒþôg½èÉh…Bðló

|è»è»„þ CBÔrºR üBó ÜBó G»„ÉÝþG½ _»KBðló kºâ»oÈP»ôº G½ C»ô Ô…BqºwÉÝxýý»

|ô Gƒ»„ƒÉƒÝƒýƒ…þ G½ kºqøBôü…P»Ü½ì»Âü»Oýý»ÜBó ô WýBÜrkð»ôºÿ ðÉrô ìþ è»s¼q ðÉõºðl ô „õÈñlAô ø»qôºøB

| G»„ÉÝþ øBðlAó ô ôqôuAðlðþ æü»ðþGƒ»qAìHƒ»qº, Cƒ»ï qºÔPBqº süBOr è»ðÉõÜõoAó ô KýBôAðlA KýBkº kºÜrÈQ

|ôºß èƒ» qºâ»sÿ ìÉýñ». s¼qWBqø»ðlÿ è»KýBôAó è» O»ì»ðÉÝþ ÜBìÀGõôðý…lAó ø»ô¾þ C»ô qºÔPBqº kºkºó |Gƒ»OƒBüHƒ»Oƒþ Wƒ½qÿ „ƒBó èƒ» „ƒBógƒ…Bðƒló, Gƒ»OBüƒHƒ»Oƒþ èƒ»„ƒõÈƒñƒ»Ø»qºGB¾Ñ»ÜBðlA üBó C»ô „õÈñBð»ÿ Ü»kºqÔ»R

|ø»ü» G½ W½qº qºÔPBqüÝþ è»ô W½qº.ð½uºó: G»„ÉÞ è»â½ÄBqôq¼uðBì»ÜBó

sAðƒƒýƒBqÿ ôGƒBGƒƒƒ»Oƒƒþ wƒÉƒÝƒxƒƒþGƒÃôkºÜƒ»ðƒ»ôºGƒ½ðƒíƒõð» â½ÄBqºÜ»ÿCƒÉƒõº,CBüBOB_ƒ»ðƒlÜBqüã»qÿ ø»Gõºè»wƒ»q q¼„ƒñƒHýrÜrkðþ æôAó è»GõAqÿwƒÉƒÝƒy kAüBó G»KÉ»ôAð»ôº GõºO»øƒ½ÜBqÿ ôqôuAðƒlðþ süBOrôOõ„HõðþæôAó Gƒ» ø»¾» ôºß ø»ðlË Ü»zKÉýBôAü»? |ÔBsüƒê øƒýƒíƒ»R: è»ø»ìõô WýùBðlAâƒ½ÄBq ô q¼uðBìƒ»ÿ OBüƒHƒ»Oƒþ ø»ü»Gƒ»GƒõAqÿ wƒÉƒÝƒy ô G»„ÉÝý…ýBó_»ðl |æKƒ»oºüƒ»ß Gƒ½ Cƒ»ô GBG»O» O»qgBókºÜƒ»ó, âƒ½ÄBqÿ ôºøB øƒ»üƒ» ôºßâ½ÄBqÈÝþ sAðxPþ C»ÜBküíþ |GƒBGƒ»Oƒ»ÜBðþ è»ôGõAqºkAü» ô „P»ÜBóGƒ»„Éƒõºüƒ»Üƒþ sAðxPþ kºgBO»oôô,s¼qü…ýBó ôºß GBG»OÉÝþ |Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oþ ô ø»ðlÈÝý…ýBó ôºßGBG»OÉÝþ w»qðY qAÜÉ† ô øBðlAó ôqºôAZ K»ülAÜrkó ô KpÔr¼„Ýrkðþ

|â½ÄBqºÜ» üBó q¼uðBì»Ü». G»Âï è»Ü½ì»¾ã»ÿ CÉí»kA øÉ…PB C»ô CBwP»q¼„ñHýrüý»ìBó ðý» G½ ôºqârOñþ

|GBG»O»ÜBó G»sìBðþ qºw»ðþ Üõqkÿ,Gƒ½üƒ» øƒ»ðlË Ü»wý† C»ôºüBó KÊ

ø»sï ðBÜrË ô G»ækAðÉÝþ kºsAðò ôèÉÝlAð»ôºÿ

|W½qAôW½qüBó G½ÿ kºGÉQ. â½ÄBqÿðýãB‡ C»â»q_þ â½ÄBqÈÝþ â…Pþ ôOBüH»Oí»ðlº G»â»ðXBó è»w»qkºìÉÝlA

|èƒƒ»kAüƒƒÞ Gƒƒõô Üƒ» GBGƒ»Oƒ»ÜBðƒþkºgƒõÈñƒrAüƒ»ôº øƒ»ðlË KÉþ ôA Gõôâƒƒ½ÄƒBqÈƒÝƒƒþ wÉÝýýƒ»ó, _ƒõðÝƒ»G»Gýñýñþ O»ðùB GBG»OÉÞ

|âƒ½ÄBqºÜƒ»ÿ èƒ»æ GHõ G» â½ÄBqÿwƒÉƒÝƒxƒýƒþ, Oƒ»ðBðƒ»R gƒÉtAó ôÜƒ»wƒõÜBq ô kºôqôGƒ»qìý…î ðBoAsÿGõôó è» ðõwýñþ

|üB GƒýƒxPñþ C»ô GBG»OBð» G» sìBðþÜƒõqkÿ, Gƒ»Âï è»KB‡ c»ôR wBÁOƒõAðƒýíBó è»ø»ðlË Ü»z G»OBüH»Oþâ»ðXB |Gã»ü»ðýò Ü» C»ôºÿ CÉí» kºìBð»ôËO»ðùB q¼„ñHýrÜrkðþ â»ðY ô gÉtAðþÜõqküý», C»ôºOB CÉxPB kºüBó Ü»z

|wÝBÂ ô qAsÿ _»KÉñrAôÿ g½üBóèƒƒ»ô kºqôAsºô wƒƒ»Üƒƒ½ÿ âƒ½ÄBqºôºkºg»ð» qôô Ü» OB CÉxPB ð»OõAðrAôº ô

|KpÜÉ…þ ð»ÜrAôº C»ô ðùÉñþ qAsº ôÜý…ƒ» wÉÝxýýƒ»ÜƒBó G½ ðtüÝPrüòÜ»wþ g½üBó kºqGpó, CÉí» OõAðýíBó

|C»ô ìPíBð» ô GpôAü» G½ gõÈñ»qAðþâ½ÄBqºÜ» kqôwQ GÝ»üò OB C»ô qAs ôÜÉ…Bð» Ghñ» qôô ôº G»kôAÿ

|_Bqºw»qÜrkðýB Gã»oÈò, ìò kuÿC»ôº C»ôºwPî Ü» ø»ðlË kº¾Éò C»ôGBG»OBð» â»ðY üBó æô C»ôqôuÈñÉQ, |ìƒò kº¾Éƒî âƒ»ðƒY üBó æô ø»ìý…»è»Ø½ðBÐþ g½ülA Ü» Ø½ðBÐþ wÉÝxý»g½ÿ ôqôuAôº ô G»kôAÿ w»q_Bôº ô

|kºqôAsºü»ÜlA kºâ»oË Ü» GPõAðÊ C»ôÔƒ…ƒBqº èƒƒ»wƒƒ»q gƒƒ½ÿ æGHƒBR ôøBôw»ðãþ GÝBR ô G»OB¾þ GÝBO»ôº. |CƒÉƒxƒPƒB Cƒ»ôºÿ ôqôuÈƒñƒ»qº Cƒ»ôºOBèƒ»øƒ»ìõô ìBÁ ô è» âýrÔBðþ ø»ìõôâ»ðXÉÝlAü», C»ôü† w»O»æüQ ô

|CýñP»qðÉQ ô ì½GBüê ô wþ kÿ ô kÿÄþ kü», C»ôAó C»â»q OõAðýBó C»ôAð»_Bqºw»q GÝ»ó Ü»è»ø»ìõô

|ìƒB¾ÉÝlA ø»ü» ô _½ó ÜÉ…»ÜBðþæôºÜBðýBó _Bqºw»q kºÜ»ó C»ôA KÉîGB„» qºgñ»ÿ sAðxPþ ô ôAØÍý†

|è» C»ô â½ÄBqAð» Gãró. ìò kº¾Éî GBÜ»wBðþ C»ÜBküíþ qAô ø»¾x»ðãBðlðþg½üBó è»w»q â½ÄBqÿ ðýãB Glºó, |C»ôºÿ Ü» K»üõºðlÿ G»CÉí»ôº ø»GÉQGtAðþ ® ô C»ô qAwPýý» GhBO» qôô.ðƒƒ½uºó:wƒÉƒÝƒxƒƒþ „ƒBs_ýƒ»?üƒBóøƒƒƒ»ðƒƒlÈƒƒƒÞ Üƒƒ»z gƒƒõkºâƒƒróG»wÉÝxÝrkó è»â»Á CBuºÁ üBó ôìÊôìÊ ôðÉrGBsÿ ø½ÜBqºÜBðþ _ýò ? |ÔBsüƒê øýí»R: wÉÝxþ „Bs üBóækAðƒþ wÉÝxýþ GBG»OÉÝþ OBüH»OþGƒõAqÿ wÉÝx», OB CÉxPB G»qºkºôAïè»èÉÝ½¾ýñ»ôº |ô øƒ»¾ƒxƒ»ðƒãBðƒlðƒþ Cƒ»ô GBGƒ»R ôGƒõAqAð»ó, ækAðý† C»ôºü» Ü» è»ø»qÜ½ì»¾ã»ü»ÜlA G»KÉ»ôAð»ÿ ÜéPõôqºôºqºÔPBqR Ürk

|C»ôA KÉþ kº¾Éò „Bs ô ækºq, C»ô kôôW½qº „ÉõAsÿ wÉÝy Ürkð»ÿ ðÉr ôðÉr üB ðÉrGBsÿ ô

|ìÊ ô ìÊ G»ækAðþ wÉÝxýþ è»Ø»¾»ïkºkqÈQ Ü»_þ è» ôÂOBðþ q¼uCBôA q¼uG»q¼u ì»ôkA ô wñõôqÿ

|CBsAkÿ wýÝxýþ ÔrAôAðPr kºÜ»ó,CBsAkÿ kºG»g…Q G»ø»q OBÜÉÞ Ü»GPõAðþ G»ø»q W½qÈÞ è»W½qºÜBó

|_Év è»wÉÝy ôºqGãrÈQ.|ðƒ½uºó:Gõðþ w»O»æüQ ôwþ kÿ

ôìƒ½GƒBüƒê ôkºwPÝƒ»ôOñƒþ GƒBGƒ»OƒþwƒƒÉƒƒÝƒƒxƒƒþ èƒƒ»qÈƒãƒBüƒBðƒƒ»ôº bkºqCƒ»ðƒXBìÉÞ è»w»qæôAó kqôwQ

kºÜBR?ÔƒBsüƒê øýíƒ»R: Gõôðþ wþ kÿ ôÔýéíƒþ wÉÝxƒþ ô GƒBGƒ»Oƒ»ÜBðþ OrOƒBüHƒ»Oíƒ»ðlüýƒ»Üƒ» Üƒ» süBOr â»ðYG»kôAülA kºâ»oÈQ |ô O½ üBó Ü»wÉÝþ Or ðBOõAðÊ qÈãrüBóèƒÉƒHƒÝƒƒ»üƒƒQ, _ƒƒõðƒÝƒ» Cƒ»ô øƒ»qw»q_Bôºü»ß GPõAðþ GýõqôuÈñÉQ

|üBó _Évÿ èÊ ôºqGãrÈQ ø»ô¾Ê G½kºkAR ô Gƒƒ»kºwƒPƒƒþ kºøƒÉƒñƒÉƒQ.è»ôAð»„» G»ø»¾» G»ÜBqÿ GùÉñÉQ üBóôºqÿ GãrÈQ.ðƒ½uºó:süƒBkGƒõðþ qÈvºÿ C»ôuðBð»ÿèƒƒƒ»âƒƒƒ»Á ÜƒƒƒõoAðƒlA qAkºGƒƒƒõÈƒƒƒróø½ÜBqôkºqC»ðXBì»ÜBðþ _ýò?ÔBsüƒê øýí»R : s¼qGõôðþ uìBqºÿCBÔrºOBðþ è»„Õr¼‡ üBó C»ôAð»ÿ Ü»G½ KBqº â»ðXBó Ôrüõ kºkºó ô wÉÝykºÔr¼„ò

|ôAOƒ» Üƒ»wBðƒþ _Év Ôr¼„»ÜBó ôèƒ»„ƒÝƒpºÜBó, wƒÉƒÝƒy è» ø»ìõôWƒƒýƒùƒBðƒlA Gƒƒ» wƒƒ»q_ƒBôºüƒƒ»ÜƒƒþkºwPÝ»ôOþ KBqº

|ô ØBsAðY G»ÜBq kºøÉñrÈQ ô kºsAðrÿâ»ðY üBó æôAó è»G»qkºï C»ï GBG»O»kAgƒ½üBó Gƒ½ ðBâýrÈQ ô O»ðùBC»ôºðlºGPõAðÊ

|g½ÿ OÉr GÝBR, O»ðBð»R è»ôÂOBðþq¼uCBôA‡ ø»ü» w»qºoAÿ C»ô ø»ìõôCBsAküý» wÉÝxý», â»ðXBðþ |CÉí»‡ G½ ì»G»wPÉÝþ ôºøB kº_ñ»OƒõqÜƒýB üBó wƒõqüB O»ðùB G½ C»ôºÿWBqÈÞ üBó G½ ü»ÜíXBq g½üBó |èƒ»ôGƒõAqºkA OBØƒýƒHƒÝƒ»ð»ôº. _»ðlüòk¼æq g»qZ kºÜ»ó.ðƒ½uºó:GBz è»ôº kºÜrÈQ è»CÉxPBkAsüBOr ÜBó w»ürÿ wþ kÿ ôÔýéí»wƒÉƒÝxý»ÜBó kºÜ»ó C»ì»b „PÉÞôAüBó èÉlºÜBR? |ÔBsüƒê øƒýƒíƒ»R :ÜBó üBó ÜõoAóø»èÉÝýBó G½ kqôwQ Gõôº G»ø½ÿ C»ôOƒ»Üƒñƒ½èƒ½WƒýB ô WýùBðãýrüý»ÿ Ü»ø»ìõô

|ÜƒéƒPƒõôqºÜBó ô Üƒ½ìƒ»¾ƒãƒ»ÜBðƒþârO½O»ôº GPõAðò G»CBwBðþ w»ürÿ C»ôÜ»ðBÁ ô ìýlüBüBð» GÝ»ó G½ _Év

|ôºqârOò üBó G½ OBØýÝrkð»ôº üBó G½sAðýBqÿ kºqGBqºÿ wÉÝy, ì»qZ ðý»ø»ìõô ÜÉÞ w»ürÿ |Üƒrk Gƒ»ìƒ»Gƒ»wPþ _Évÿ wÉÝxýþGƒÉƒƒQ, øƒ»ðlÈÝýƒBó ôºß æwƒBüƒþÜƒrkðƒ»ôº ô Ôƒtôèƒþ üBó ÔƒrüõkAó ôøBðlAðþ |øBôoÈƒÝBðƒýBó, s¼qü…ýBó ôAOrwBôóðBOõAðò WBqÈÝþ Or w»ürÿ GÝ»ð»ôº,_õðÝ» ø»ðlÿ è»ô ÔýéíBð» ÜBqÿ |OõðlôOývÿ ô ØÉtºôðþ OÉlAü» ÜÉÞg½ÿ OrwBô „»qìò ô w»qÜõOÝrAôGÉQ ø»qâýt ðBOõAðþ G»ô CBsAkÿ

|_ÉvôºqârOñ» w»ürÿ GÝBR è»â»ÁCƒ»ôº„ƒlA øƒ»ðƒlÈƒÞ ø»ü» G»æü»ôºCBwBüý»ô ôºß ÜõoAó G»ÜBqÿ

|kºøÉñÉQ ô w»ürÿ kºÜBR.ðƒ½uºó: CBüBÜƒrkAqÿ gƒõôº ðƒùƒÉƒñþÜBqüã»qü»ÜBðþ G½w»qÜõoAó ôÜBó_ý»?ÔBsüƒê øýí»R: ÜBqÿ kºwPL»o üBógõôº ðùÉñýþ Ü» G»„ÉÝ» è»ÜrkAq ôìýÝBðýtìþ g½G»OBÁ Ürð»ôº

|è» s¼qG»ÿ s¼qÿ OBÜ»ÜBó è»ôÂƒ»q¼uøƒƒ»ÂOƒýƒýƒ»ÜBó ô Gƒãƒrº Oƒ»ðƒùB_Bqºw»q ô qÈã»ü» G½

|âƒ»ðXƒBó ô æôAðƒþ Üƒõo ô Üƒa,C»â»q_þ è»ôº„lA ôºß KÉõüxQ ðýòô _Évÿ O»ôAôüBó KÉñBG»g…ÉQ ,_õðÝ» è»KB‡ C»ðXBìlAðþÜ»w»Ü» ø»wQ G» CBsAqÿ ôüvkAó ôK»„ýíBðþ kºÜBR.

ÔBsüê øýí»R G½"ð½uºó"ø»ðlÈÞ è»ÜBó ôºß æwBüþ Ürkð»ôºôÔtôèþ üBó ÔrüõkAðþ øBôoÈÝBðýBó w»ürÿ Ôýéí» wÉÝxý»ÜBó kºÜ»ó

wBskAðþ:GõqøBó c»w»ó

â»ðXBó ôæôAðþ Ü½ì»¾ãBÜ»ìBóqôG»oôÿ _»ðlüò ÜÉ…»ôCBwP»ðäGõð»ôº |è»O»ôAôÿ GõAqºÜBðþ uüBðlA,ü»ÜÉÞè»ôÜÉ…Bð»‡ ð»Gõðþ q¼„ñHýrÿwÉÝxý» Ü»_»ðlüò küBqkºô ÜÉ…»ÿèÉÝ»ôO½O»ôº,ÜÉ…»gÉtAðý»ÜBó,_»KBðlðþ wÉÝxþ,kºwQ èÉlAóôg½èÉh…Bðlðþ CBÔrºRôs¼qG»ÜBqøÉñBðþ w»O»æüQ ôwþkÿ ôì½GBüê ô kºwPÝ»ôOñþôÈñ»ôÔýéíþ wÉÝxþ èÉýBð»ôºôkºqC»ðXBï ôÜBqüã»qü»ÜBðþè»w»qæôAó GBwþ külAqÈÝþOBüH»Oþ q¼uðBì»ÿ |"ð½uºó"º è»â»Á "ÔBsüê øýí»R"ìBì½wPBè»K»üíBðãBÿ O»ÜñýÝþwéÉíBðþ ôw»qðõw»qÿ â½ÄBqÿðýãBôgBôºðþ _»ðlÜPÉHþôºoâÉpkqAôè»GõAqÿ GBG»O»wÉÝxý»ÜBðlA.

KÉíõAü» Ô…Bqÿ wÉÝxþ ÜBqüã»qüþ è»w»qâ»ðY ø»ü» G»OBüH»Oþ |è»w»qºOBÿ GBèÒ

GõôðýlAô Ü» C»ô Ü»w» ð»OõAðÊ g½ÿ è»G»qkºïC»ô ôAØýÍ» KB¾ñ»qºkA GãrÈQ

ìò kº¾Éî â»ðY üBó æô ø»ìý…» è»Ø½ðBÐþg½ülA Ü» Ø½ðBÐþ wÉÝxý» g½ÿ ôqôuAôº ô

G»kôAÿ w»q_Bôº ô |kºqôAsºü»ÜlA kºâ»oË Ü»GPõAðÊ C»ô Ô…Bqº è»w»q g½ÿ æGHBR ô

øBôw»ðãþ GÝBR ô G»OB¾þ GÝBO»ôº

4ÔýÝrμ Ô»èx»Ô»uìBqº (56) wB¾þ „»„»ï

G»„þ wÉý»ï|2ƒ èýHpAèýxî ôºß Ô»èx»Ô»ü»ßC»â»q_þ èýHpAèýxî è»Ké»ÿ ü»Ü»ïkA, Ôƒ»èx»Ô»ü»Üþ wýBwýý», G»ÂïCÉxPƒBÜƒ» "èýHpAÁ"G½ ôºwÖ ÜrkðþâƒƒƒrôôKƒÉƒÝƒƒƒþ küƒƒBqüƒÝƒƒrAô èƒƒ»Ôƒƒ»üéƒ»wƒõôÔƒ»ÜƒBó KÉÝùƒBOƒõô èƒ»Oƒýƒƒ½qüƒxƒPƒƒ»ÜƒBðƒþ CBÜBq, Gƒ»øBôÜ»wBü»Oþ G» ÜBq kºøÉñrË (qAôèt,3991).CBÜBqÿ èýHpAÁìýê è» ÜPÉHþ kºqGBqºÿ CBsAkülA, G»KÉƒpºôÿ èƒ» ôüéùƒ½èƒî Ôõø½ìHõèQ,Kƒƒƒƒ»qºâƒƒƒƒrOƒƒñƒƒƒƒþ OƒƒBÜƒƒÉƒPƒýƒƒƒõâƒ»„ƒ»üƒPƒõAðBüƒýƒ»ÜBðƒþ Gƒ» Gñ»ìBÿKÉ…ÉPýþ CBsAkÿ kAðB: |OƒBÜƒÉƒPƒýƒƒõ KƒÉƒ…ƒÝƒƒ»ôOƒƒò üƒ»ß„ƒPƒƒƒò.....ô Oƒƒƒ»ðƒýƒB âƒƒ»„ƒƒ»ÿOBÜ»Ü»wýý» Ü» ìr¼Äþ KÉ…Ý»ôOõôkqôwQ kºÜB (üBó kºOõAðÊ kqôwPþGÝƒB).... w»GBqºR G» GBqôk¼qgþÜƒBqôGƒBqÿ ìr¼Ç b gÉrÈÞ è»ôºâƒƒ»ôqºOƒrº Üƒ» Cƒ»ôAó Gãƒ»üƒ»ðÉPƒ»GB„ƒPrüò „PÉÞ Ü» kºOõAðò GHò?üBó b „ƒ»oÈƒÞ è»ôº grAKPrº è»ô„ƒPƒ»ÿ Üƒ» C»ôAó è» â»ü…Pò G»ïKƒÉƒ…ƒÝƒ»ôOñ» GÉH»‡ GÝB? (ìýê,1991 ]9581[: 17).Cƒ»ìƒ» O»ðýB Oý½qÈÝþ wýBwþ ðý»:Oƒýƒ½qÈƒÝƒþ Kƒ…ƒPƒHƒ»gƒ½ G»wPõô,_¿»K½K»â»qA ô CBÜBqÈÞ w»GBqºR

Gƒ» gÉƒrº. èƒ»ï qôAðãƒ»üƒ»ôº ÜBqÿgÉƒr(_ƒBß) øƒ»ìƒBó øƒBðlAðƒ» Gƒ½KÉ…Ý»ôOñõ, O»ðýB qÈvüíÉÞ Ü» è»CBsAküƒþ Gƒ»qGƒÃôÿ üƒ»Üƒ» üƒ»Ü»ÿOBÜ»ÜBó KBqÈtâBqÿ GÝB kºOõAðÊ C»ïCƒ»qÜƒ» âƒrðã» WÉH»WÊ GÝB. C»ïCƒBüƒlüƒBèƒ» CBÜBqüƒýƒ» wƒ»GBqºR Gƒ»_¿ƒ»K½K»ÿ ìr¼üýõ KÉ…Ý»ôOò, OBÜ½OBüþ w»kºÿ ð½skºü»ìõ G»„ÉÝþs¼qÿ wƒ»kºÿ GýxPƒ»ï, GBÂkºwQGõô: ð»ß O»ðýB ìýê G»¾Ýõô ârüò,æGùƒBôz, GƒõsAðÝQ, WBó küõüýõOƒƒ»ðƒBðƒƒ»R qAôèƒtüƒ† æüƒ»ðãƒrÿgƒõÈƒñƒlðƒ»ôº âƒ»èƒÉƒÞ è»ï CBÜBqº_ƒé»K½K»â»qAü» Gõôó Ü» Gñýñ»ÿqÈvüíþ cõØõôØýþ èýHpA¾ò (âBôz3891a|). Cƒƒƒ»ï qôAðƒãƒƒ»üƒƒ» Gƒƒ½kAÜ½ÜýÝBqAðþ g½O»ôºqüþ èýHpAÁ Ü»KƒƒÉƒ…ƒPƒƒr GƒBz ÜƒƒrAô øƒƒ»qôºøƒBOÉõqüxP»ÜBðþ _BÜ»ÿ èýHrA¾þ ôºßôüƒéýBï âBèxP½ó (0891) Gñ»ìBüý».èƒƒƒ»ï èƒƒÉƒƒƒpôAðƒƒýƒƒñƒƒƒ»kA, _ƒBÜƒƒƒ»KƒÉƒlAôüxPýýƒ»Üƒþ uüƒBðƒ»Üýýƒ» Üƒ»CBsAkAðƒ» øƒ»¾ƒHƒvÈƒrkqAGƒÊ. qºðƒãƒ»CƒBÜƒBqÿ èýHƒrA¾ýƒþ GƒBÂkºwƒQ è»ïw»kºü»ÿ kôAüýlA C»ì» Gõôº Ü» Ü»z(OƒBß) GPƒõAðƒÊ ôºß Gƒ»„ÉƒÞ è»Gƒƒ»qðƒBìƒƒ»ÜƒBðƒƒþ uüƒBðƒƒþ gƒƒ½ÿ,OõAðBüý»ÜBðþ g½ÿ K»qºKÉHlA.qºðƒãƒƒ» Cƒƒ»ï æÔƒ» wƒ»GƒBqºR Gƒ»KƒÉƒÝƒùBOƒñƒþ èƒýƒHƒrA¾ƒ»ÜBó èƒ»wƒ»q_éƒ»Kƒ½Kƒ»âƒ»qAüƒþ wƒ»ür GñõÈñÊ,_õðÝ» KÉ† GÃôGõôð»ôºÿ Oý½qÿkAkK»qôºqüþ qAôèt, s¼qOr ôAkºsAðrAÜ» C»ô ÜÉ…»ü» CBÜBqüý» â»ôqºü»ÿðÉƒõAó èýHƒrA¾ƒ»ÜƒBó G½ kAG»„ÝBqüþ

ðƒÉƒƒõAó Oƒýƒ½qÿ ØBsAðƒXƒãƒ»qAüƒýƒõOý½qüxP»ÜBðþ cõØõôÛ Gã»oÈP»ôº.küƒBqº C»ï kAG»„ÝBqüý» è» qAwPýlAøƒ»üƒ»ô, æðýÝƒ»ï èƒ» GýxQ wB¾þkôAüýlA Gƒ½O» ÜÉ…»ü»Üþ G»q_Bô è»ðÉƒõAó èýHrA¾»ÜBó. G»Âï w»ür è»ôºkAüƒƒ» Üƒƒ» Oƒ»ðƒBðƒ»R WƒBqÿ ôAüƒ»Üƒ»wBðƒÉƒÝƒýƒ† Üƒ» èƒ» kôôG»qºÿkuGƒ»ü»Üþ C»ï Ü»è»G»qº G» qôA¾»RGƒñƒƒ»ìƒBüƒýƒƒ» kAó, kAÜƒƒ½ÜƒýƒÝBqÿ

_¿»K½K»â»qAüþ CBÜBqüò. ø»qôºßÜ» WBó wPõAqR ìýéþ ØBsAðXã»qA„ƒýƒÝBqÿ âƒÉƒpAðƒ»ôºÿ wƒ»qºÜýþ_ƒ¿»K½K»â»qAüþ CBÜBqÿ Gõô, G»ÂïqAôèƒƒƒƒƒƒtÿ Gƒƒƒƒƒƒ» qôA¾ƒƒƒƒƒ»R kuºØƒƒBsAðƒXƒãƒƒ»qAüƒƒ† èƒƒ» Oƒýƒƒ½qÿkAkK»qôºqüý»Ü»ülA O»Ü»sÿ kºÜB Ü»"ìr¼Ä»ÜBó è» ø»ôÁ kAó G½ øÉñBð»kÿ

OõAðBÜBðýBó ( OõAðBüý» kºqôôðýý»ÜBðõC»ô OõAðBüýBð»ÿ ôºkºwPþ kÈñò) G»„õÈò CBôAO»ÜBðýBð»ôºðõ C»ï G» CBôARâƒƒƒ»üƒ…ƒPƒñƒƒ», qAkºÿ OƒƒõAðƒBüƒýƒƒ»ôºküùBOõºÜBðýBó üBó qAkºÿ CB¾½süþC»ô OõAðBüýBð» süBk kºÜB" (624:1791âBôz, 1891).Cƒ»ìƒ» Üƒ» kº¾Éýƒò _¿»K½K»â»qAüþèýHƒrA¾ƒþ Gƒ½Oƒ» CBÜBqÿ küBqüÝ»qÿèýHrAÁ, O»ðýB G»ï ìBðBü» ðý» Ü» è»ï

CBÜBqº _¿»K½K»â»qAü» G½ G»qârÿ è»øƒƒ»¾ƒƒõÈƒxƒPƒƒþ èƒýƒHƒƒrAÁ Üƒ»¾ƒÞôºqkºâƒýƒƒrË. ôAOƒBÿ Gƒƒ»øÉƒtOƒrÿ_ƒ¿ƒƒ»Kƒƒ½Kƒ»âƒ»qAüƒþ Cƒ»ìƒ»üƒ» Üƒ»èƒýƒHƒrA¾ƒ»ÜƒBó ôA GýƒrkºÜƒ»ðƒ»ôº Üƒ»Wƒƒ»ôøƒƒ»qüƒþ gƒÉƒrÿ CBÜBqÿ Gƒ»G»qkºôAìýþ OBÜÉPþ ô G»øBÿ â»„»ÿìƒr¼ÄƒBðƒ» K…ƒQ Cƒ»wPƒõôqº. è»G»q

q¼„ƒñƒBüƒþ Cƒ»ï qôAðƒãƒ»üƒ», kuôAqkÈƒPƒ»Gƒ»q_ƒBô Üƒ» ØƒBsAðXãƒ»qAüƒþøƒ»¾ƒãƒrÿ CBÜBqÿ èƒýƒHƒrA¾ƒþ GƒÊ.GÉãƒõìƒBó ârüíBð»ÿ ØBsAðXã»qAüþèýHrAÁ kuôAq ðý»; G»Âï C»ï KÉÝùBO»ü»G» øýa „Éõºü»ß sÈlºâ½üý† ðý».w»qðXrAÜÉ…» Ü» WBðBOBó qAüéþ è»øƒƒƒƒ»ô¾ƒýƒlA Gƒƒƒ½ gƒxƒPƒñƒƒƒ»qôôÿG»qârüý»Üþ qôôó è» ØBsAðXã»qAüþèýHrAÁ, è» ÜBqÜrkÈÞ G½ g½‡ GvüþÜ½ì»Âü»Oþ G»qârÿ kºÜB Ü» KBðBüþwƒ»qÈƒPƒýƒýƒ»ÜBó (OƒrWƒýƒdBR) è»w»qÈPýý» "CBÜBqüý» ØHõô¾ÝrAôºÜBó"üBó CBüƒlüB¾»ÜBðlA ÜõqR kºÜBO»ôºôCƒ»ï _»ìÝBð»‡ G» ð½qºÿ g½üBóqºðƒãƒlAðƒ»ôºÿ Üƒ»wBüƒ»Oƒýƒýƒ»ÜƒþCBülüBè» Ü» ìýê (38 :8891 ƒ29)kºÿ øÉñÉPƒ» âƒ½oË. Gƒ»ï „Éƒõºü»qAüƒéƒƒþ Gƒƒ» wƒƒõôkôºqâƒƒrOƒƒò èƒ»_ƒƒ¿ƒƒƒ»Kƒƒƒ½Kƒƒƒ»âƒƒƒ»qAüƒƒþ ìƒýƒƒê,ØBsAðXã»qAüþ èýHrAèýtº kºÜB. Ü»ôAO»kºOƒõAðƒýƒò Gƒ» ârüíBð»ÿ KÉõüxQwƒƒƒƒ»GƒBqºR Gƒƒƒ» KƒB¾ƒƒñƒƒƒ»qºÜƒBó,wƒ»qÈPýýƒ»ÜBó, ð»Gõôðþ ðBwýñõ...Gãƒ»üñƒ» CƒBÜBqÿ ØBsAðXã»qAüþ Ü»Kƒ»wñlÜƒ»qÿ wýƒBw»Oþ èýHrAèý†GÊ, G»Âï C»ï KÉõºðlüý» G» O»ôAôÿ G»kºqÔ»O»ôº G»wPrAôºO»ôº.qôôG»oôôGõôð»ôºü»Üþ G»q_Bô Ü» è»G»qkºôAï _¿»K½K»â»qAüþ ìýê ôºßCƒBÜBqÿ küBqüÝ»qÿ èýHrAÁ kAðrAôº,ð»ß è» æü»ó ØBsAðXã»qAüþ, G»¾Ýõôèƒƒ»æüƒƒ»ó qÈƒÝƒÝƒƒ»ôOƒñƒãƒƒ»qAüƒþCƒBÜƒBqüƒýƒ»ôºüƒ». kºÜƒrË Gƒ¿ƒÉƒýƒòqÈÝÝƒ»ôOñãƒ»qAüƒþ CBÜBqÿ è» kôôgƒõÈñlð»ôºÿ ÜBðPýõ øBGtüþ KÉÞ

øBOƒõº. Gƒ» KƒÉþ qÈÝÝ»ôOñã»qAüþÜBðPþ "Ü½ì»¾ã» è» Ü»wBðÉÝþ s¼qKƒÉÝùBOõô, Ü» ø»qÜBì»üBó CBìBðY,C½ârüõ ôÈñBÿ g½ÿ è» gÉr ø»ü»,Ü»ôAO» Ü½ì»¾ã» ÜBOÉÞ GB„Pr â»„»kºÜB Üƒ» KƒrðƒxƒýƒLƒ» GBÂkºwP»ÜBóøƒýƒÝBï è»ô ôÈñB OBüH»OýýBð»ÿ è»gÉr kºÜrÈò ð»ÜBO» ârüíBð» ...."(wƒƒ»ðƒlÈƒƒê, 1 :2891ƒ 7). èƒƒ»ïqôAðƒãƒ»üƒ»kA qÈƒtâƒrOò è» Ü»wBðþküƒÝƒ», Ü» ôüxPþ küÝ»üBó ø»ü»,KÉõüxPþ G»ôºü» Ü» CÉí» G½_õôðþgƒ½ìBó wƒ»GBqºR Gƒ» gƒÉr G»w»qC»ôAðlA ð»w»KÉñýò. O»ðýB KrðxýLÉÞÜ» kºOõAðÊ è» æÿ ø»ìõôAó G»WÊGƒƒÊ, qÈƒtâƒrOƒò èƒ» Üƒ»wBüƒ»OƒýƒþÜƒƒƒƒƒ»wƒƒƒƒ»ÜƒƒBðƒƒƒƒ». Üƒƒƒƒ»ôAOƒƒƒƒ»qÈƒÝƒÝƒƒ»ôOƒñƒãƒƒ»qAüƒƒþ ÜƒBðƒPƒƒþ,qºgƒñƒƒ»âƒrÿ OÉƒ½qÿ ðƒõË èýHƒrAÁ(qAôèt, 1791; qAüíBó, 0991)º Ü»qÈƒÝƒÝƒƒ»ôOƒñƒþ Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ èƒ»èÉƒpôAðýñÉƒÞ Gƒ½ kºô¾ƒ»O»ôº kºÜBO»KBwBôÈÞ G½ CBÜBqºÜBó, üBó æðýÝ»ïCƒBÜƒBqº Ü½ì»Âü»Oýý»ÜBó. Gýr¼Ü»ÿwƒ»qºÜýþ qÈÝÝ»ôOñã»qAüþ ÜBðPþCƒ»ìƒ»ü» Ü» OBÜ»ÜBó ð»ß O»ðýB G»kôAÿ ØBsAðXþ g½üBð»ôºó, G»¾Ýõôè» w»qüBð»ô kºüBðù»ôË KBwBôÈÝþâ…Pþ G½ CýlÌBÜBðýBó w»GBqºR G»küPƒrAðý† GÉññ»ôº (qAüíBó, 0991;âƒBôz 0991; wÝƒBðé½ó, 2891).G½ü» wýxPíÉÝþ CBÜBqÿ Ü» GPõAðÊOƒBÜƒ» CBôºskAqºÜBó è»w»qÿ qÈÞGÝƒ»ôó, CƒBÜBqâ»èÉÝò Ü» KBwBôÿâ…PýýBó ôºkºwQ øÉñBôº.

ôAOB ôÔ»èx»Ô»ÿ èýHrAèýxîC»ìýr C»cí»kÿô. G½ Üõqkÿ: Ì»ôÂ G»ørAìþ

G»„þ wÉý»ïìBqÜy ô èÉñýò, ìõwõôèýñýõ øýPéÉrôøƒƒ»qôºøB s¼qGƒ»ÿ wƒýBwƒ»Oƒíƒ»kAqºkÈíõÜrAOýÝ»ÜBó è»w»q C»ï |GBG»O»ôs¼qGƒƒ»„ƒýƒBó GƒÊ Cƒ»ôºÿ gƒ½üƒBóCBâBkAqGò GÊ c»wBð»ôº OÉpôAðýñýBóÜƒƒrkôôº. ô øƒƒ»qÜBR üBwBüƒ»Üƒþâ…PýýBó kAðBôº, G½ ôºÂï G»ï KrwýBqºGõôº Ü» ÜÊ kºGÊ kºw»ÂOþ è»kºwQkA GƒÊ? Cƒ»ÔçOõôó kº¾Ê: " ìrôÄ»GƒB„»ÜBó" Ü» G»oôôðþ C»ï ôºÂì»,ôÂìÉÝƒþ Cƒ»gƒçØƒþ Gƒõô. ôÂìƒþìBqÜƒxƒõ CƒýƒñƒãÉéy C»ôº Gõô Ü»(qºðƒXƒlºqAó) ð»ß (kºôè»ìñlAó),qºðXlºqAó kºGÊ G»w»q kºw»ÂR kAsA¾ƒHƒƒò, Cƒƒ»ôAó kºGƒÊ kºwƒ»ÂOƒþküƒÝƒPƒBOƒƒ½qüƒýƒBó øƒƒ»GƒÊ. èÉƒrºkAìƒ»wƒ»èƒ»ÿ Cƒ»gÃØþ Ü»ìPr g½ÿcB„Bq kAôº, G»Âï qºðXlºqAðþ GB‡ø»ó Ü» kºGþ kºw»æOýBó G»kºwQGþ, ð»ß kºô¾»ìñlºÜBó.KƒÉƒõüƒxQ ðBÜB è»w»q øýPéÉr s¼qGlôÈýò. ôºÂìþ s¼q wBÜBqÿ ðBôGrAôCƒ»ôº Gƒõô Üƒ» (ìò), CB„ÝrAü» Ü»øýPéÉrü† ôºß qAGrkôôºÜBðþ GýrÿkºÜrkºôº "Ü» ÜÊ kºw»ÂOlAq GÊ?"C»ì» KrwýBqÈÝþ w»qÜýý». |ðtüÝþ 05 wBÁ è»ì»ô KÉ†, GpüBqïkA Cƒ»ï KƒrwƒýBqº èƒ» Gò âÀ GñÉî,_ƒõôðƒÝ» C»ï KrwýBqº CBÂø»¾ãrÿgB¾ÉÝ» Ü» G» ÔrüõkAó Ü½OBüþ kÈPõ è»Ü½OBü…lA ø»ìõô qÈãB_Bqº ø»¾»ÜBóèƒ» Cƒ»gÃØlA g½üBó kºGýññ»ôº. è»

qôAðƒãƒƒ»ÿ Cƒ»gƒÃØýýƒ»ôº øƒ»ìƒõôkuGƒƒƒ»qAðƒƒþ wƒýƒBwƒƒþ èƒƒ»GƒƒõAqÿC»gçØ»ôº G» „»üPBó kºðBwrüñò(ôcýtGþ g½ìBó KÊ GB„»). C»ôÜBqºGƒ»Oƒõôoºüƒþ Üƒ½OBüƒþ kÈƒõ øƒ»ìƒõôÜBOÉÝý† ðBc»sºô ø»¾xõÜ»ôOÉÝþèÊ kºÜ»ôÈP»ôº Ü» KB¾þ G» øÉtºôºøƒƒ»üƒƒ» èƒ» WÉƒBOƒþ KƒB¾L…Pƒþ èƒ»wñõôqkAðBð»ÜBðþ C»ôAó. |ôA ôÈlº_þ C»ôºÿ Ü» è» w»qºOBôºKÉíBó g½‡ Gõô ø»¾þ w»ðãÉñýò,„ÉõAsÿ kºw»ÂR Gõô, ð»ß ìr¼ÄþGB‡ üBó gƒrAN, üBó Üƒ½ìƒ»¾ãBÿ_Bß üBó grAN, üBó ð»O»ôºü»Üþ_Bß üBó grAKõ üBó CBüýñþ GB‡ üBógrAJ!ø»qG½ü» Ký…ñýBq kºÜ»ï è» WÉãBÿKrwýBqÿ C»ÔçOõôó Ü» "ÜÊ kºGÊ è»wƒ»q kºwƒ»ÂR GÊ?" C»ï KrwýBqºkAGƒñƒÉƒýƒò Üƒ» "CBüB „ƒÉƒõºüƒ»ß è»kºw»ÂR ø»ü» Ü» g»¾Þ è» kºwPþqAGÝB üBó G»ðl G»ÜrÈõ CBsAq GHýñÊ?"ôKƒrwƒýBqÈƒÝƒþ küƒÝ» G»KÉX»ôAð»ÿKrwýBqÿ KÉ…õô, "CBüB „Éõºü»ß è»kºw»ÂR ø»ü» Ü» g»¾Þ GPõAðÊ è»kºwƒƒ»ÂOƒlAqÿ GƒƒÊ èƒýƒBØƒƒ»R ôºw»qºo¼, qsâBqÿ GÊ?".G» GBôºoÿ ìò C»ï W½qº KrwýBqAð» G»„ƒÉƒõºüƒ»Üƒþ âƒ…ƒPþ è» ðBôºq¼ÜþkÈíõÜrAwýlA ø»ðõ C»ï KrwýBqAð» s¼qWƒÉƒBôAsüƒýƒBó èƒƒ»âƒ»Á KƒrwƒýBqÿC»ÔçOõôðlA Ü» kº¾þ : CBüB g»¾ÞkºGƒþ kºw»ÂOlAqÈPýþ GÝB? ø»ü».ø»ìõô C»ï W½qº KrwýBqAð» uÈrgBðþkÈíƒõÜƒrAwýƒþ CƒBOÉñõ kÈíõÜrAwýý»ðƒƒõÈƒýƒƒ»ÜƒBðƒþ Cƒ»ìƒr¼ÿ ôÂOƒBðƒþq¼uCBôAüýò. |Ü»wBðÉÞ Ü» g½üBó G» kÈíõÜrAR

kºsAðƒò, s¼q Gƒ½üƒBó sºcíƒ»O» Ü»è»â»Á kºw»ÂOÉÞ kA ø»Á GÝ»ó Ü»èƒƒ» qôAðƒãƒƒ» Cƒƒ»gƒçØƒ»ôº sA¾ƒ»ï,küÝPBO½qô ôÂìlºqºôº ðý». ø»wQkºÜ»ï Ü» ÜBqÈÝþ ø»¾»ü» Ü» è»â»ÁC»ï W½qº cÝõôì»OBð»kA ø»Á GÝ»üñõKƒÉõüxQ ðý» Ü» è»â»¾ýBó kA ø»ÁGƒƒÝƒƒƒ»üƒƒƒò. Cƒƒ»ìƒƒ» GƒBqôk¼gƒƒþCBuAôºâÉpAðþ 02 ÿ Wõôæÿ 4491ÿCB¾íBó Gõô. C»ôAó ø»ô¾ýBó kA è» kAôÿGƒ» ðBô üBwBÿ Gƒ»øƒÉƒtÜƒrkó Ü» è»ìƒBqwƒþ 3391kA Üƒ» Gƒ» „ƒÉƒõºÿkÈƒíƒƒõÜƒƒrAOýƒÞ Kƒ»wñl ÜƒrAGƒõôôOÉýÝ»ôOHõôó, g½üBó qsâBq GÝ»ó.

küÝPBO½qºÜBó GBqôk¼gÉÝþ ôA KÉÞkÈñƒò Üƒ» CÉí» G»qKrz ðýñõ ÜBOþôA„ƒ» Üƒ» âƒ½oüñƒþ C»ï qºô„» è»kºqºôÿ kºwƒƒƒ»ÂOƒƒþ CƒÉƒíƒƒ»üƒƒ».GBqôk¼g»Ü» s¼q ðBè»GBqº. G»ô KÉý»C»qÜþ C»gÃØýþ CÉí»ü» G» O»ôAôÿøÉtô OõAðB G»qârÿ è» KÉÝùBOñþ ôºøB

GBqôk¼gÉÞ GÝ»üò. C»ì» ø»q C»ôÜBqºü» Ü» kºìBðù»ôË è» q¼gxBqÿkºw»ÂOÉÝþ kÈíõÜrAOýÝlA G» ÜBqÿGƒÉƒñýò ô O»ðýB è» GBqÿ C»gçØ»ôºøƒ»¾ƒlºwƒ»ðƒãƒýƒñƒlqË. Üƒ» ôAGƒõô"kºwƒƒƒ»æOƒƒƒ» kÈƒíƒƒõÜƒƒrAwƒƒ»ÜƒBógƒ½„»ôüxPýþ ø»ìõô æü»ß ðýò,Gƒ»¾Ýƒõô èƒ» wƒ»qºôºÿ ø»ìõô C»ôqÈƒÝƒhƒƒrAôAðƒƒò Üƒƒ» Üƒƒ»qºwƒƒ»ÿGƒƒ»qºðƒãƒBqGƒƒõôðƒƒ»ôºüƒBó èƒƒ»âƒƒ»ÁküƒÝƒPƒBOƒƒ½qºÜƒBðƒlA øƒƒ»üƒƒ»ô Cƒƒ»ïqÈÝhƒrAôAð» Cýtó ðBkºó Ü» ø»ìõôkºwƒ»ÂR æÿ küÝPƒBOƒ½qºÜƒBó Ü½GƒƒÝƒƒƒrÈƒPƒƒƒ»ôº, ô CƒƒBìƒƒBðƒXƒýƒƒBó

Gƒ»qOƒ»wÝÝƒrkðƒ»ôºÿ kºwƒ»ÂOƒ»".âƒrüƒñƒä Cƒ»ôºü» Ü» kÈíõÜrAwþ,kºqºOBðƒþ âƒ½oüñþ kºw»ÂOÉÞ Ü»ìBÔõ C»qÜ»ÜBðþ g½ÿ è» uÈr KÊ ðBôº,GÊ gõÈò q„Pò GÉñÉP» CBqAôº, üBóâƒƒ»q Oƒƒ»ðƒýƒB wƒýƒBwƒƒ»Oƒƒ»ÜƒBðƒƒþC»ôkºw»ÂO»ìBó Kþ kqôôwQ ð»GÊ.

|KrwýBq C»ôº ðý» Ü» "ÜÊ kºw»ÂOþèƒ»kºwƒQ kA GÊ, G»¾Ýõ kºw»ÂRkºGƒƒÊ" _ƒƒõôó " GÉƒQ"?. gƒB¾ƒþw»qºÜýþ C»ôºü» Ü» kºw»ÂR s¼qè»w»q ÜBq ð»GÉQ, üBó GB„Prº GéÉòÜ» ârüñä C»ôºü» Ü» ôÂOÉÞ _õôóGƒ»oÈƒõº kº_ƒÉQ. C»ï OÉrôAðýñ» è»KƒÉƒÝƒùBOƒ»ÿ kÈƒíƒõÜrAwýþ CBOÉñlAø»Gõô, G»Âï G»ï „Éõºü» ð»âõOrAôº,kºOõAðrË Gõôðþ C»ï OÉpôAðýñ» G»kÿGƒÝƒrË. Cƒ»ìƒr¼ C»ï OÉrôAðýñ» ø»qøƒƒ»üƒƒ»ô kºGƒÊ øƒ»„ƒHƒÊ. CƒÉƒíƒ»ðBìBðù»ôË øýa ârôôKÉÞ Ü» g½ÿGƒ» gƒ»¾Ýƒþ kºsAðƒþ b wƒ»qGƒBs,Ô»qìBðH»qAðþ cÝõôìþ, ÜrÈÝBqAó,Ô»qìBðH»qAó, q¼uðBì»ôAðBó, GÉvºqAðþqAküƒ½ô Oƒ»èƒ»ôüƒtÈƒõó, ðõôw»qAó,w»ürAðÝ»qAðõ æôAó, kºw»ÂOlAqÈPþGƒÝƒ»ó üBó kºwƒ»ÂOƒlAq Gò. CÉí»ðBìBðù»ôË è»ôAó GPrwÉýò üBó ðB_BqGƒ» Orz Gýò. kºìBðù»ôÈõ kºGÊ è»ÜBOþ KÉõüxPlA è» G»qAìH»q s¼qºìéÉþCƒƒ»ôAó kA èƒƒ» gƒ½ìBó KBqÈƒtâBqÿGÝƒ»üƒò. Cƒ»ôº CƒBìƒBðXƒþ CÉí» è»ôÂOƒBðþ q¼uCBôAkA G½ KÉÝùBOñþ C»ï„Éƒõº kºwƒ»ÂOƒBðƒ»üƒ», Üƒ» G»ø½ÿqôôðñƒ»Gƒõôðþ sAqAôºüþ üBó G»ø½ÿqAøBOò KÉþ kºâõOrË " kÈíõÜrAwþ".Cƒ»ôAó Gƒ½ KƒBqÈƒtâƒBqÿ èƒ» CBsAküþOƒBÜƒ»ÜƒBó è» KÉÝùBOñþ ø»q Wõqº„ÉƒõAsÿ kºwƒ»ÂOÉƒÞ K…PýƒõAðƒþkºÜ»ó. G»Âï G» OÉHñýþ w»qôºqüþð»O»ôºüýõ cÝõôì»Oþ üBwB. |gB¾ƒþ âƒrüƒñä : kºGþ OõAðBÿ è»w»qÜBq ækAðþ kºw»ÂR ø»GÊ, G»Gþ gõÈñp„Pò. |ø»q G»ô KÉý», G» GBôºoÿ ìò C»ôº

ârüñã» Ü» KÉÝùBO»ÿ kºw»ÂOÉÞGÉhƒõÈñƒr„Pƒò GPƒõAðýò è» w»qÜBqæGƒƒ»qüƒñƒƒõ KÉÝùƒBOƒ»Èƒ»Üƒþ ðƒõË,kºwƒ»ÂR Gƒ» kºwƒ»ôº GƒãrË. ôAôÈƒlº_ƒþ Üƒ» èƒ»w»q ÜBq æGrkðþkºw»ÂR ârüñãýþ s¼qÿ ð»GÉQ, bè» qÈãBÿ ø»¾HvAqkó, üBó è» qÈãBÿðƒõÈñ»qAðþ g»¾Þ è» KBqèíBó, G»ôìƒ»qWƒ»ÿ Ü» s¼qüñ» üBó ðõÈñ»qÿCƒ»ôAó Cƒ»ô GpüBqºüBó kAGÊ, üBó è»æüƒƒ»ó kAkôºqÈƒƒÞ èƒƒ» kAkôºqAðƒþkAkâƒBÿ üƒBwƒBÿ Gƒñƒ»oºOƒþ. øýƒa„ƒPƒÉƒƒÞ GƒBqOƒƒ»ØƒBÿ kºwƒƒQ èƒ»ÜƒBqÜÉ…ƒBð»ôºô è» w»qÜBq æGrkðþw»q¼ß Ü½ìBqÿ CBìrüÝB " ðýÝx½ó", kÈƒíƒƒõÜƒƒrAOƒHƒƒõôðƒƒþ „ƒÉƒõAsÿkºwƒƒ»ÂOƒlAqÈƒPƒýƒƒþ Cƒ»ô ôÂOƒ»ÿkºqð»gxQ. |GƒBwƒþ wƒ»qºÜýƒõ âƒrüñä è» ì»oâƒƒ½oüƒñƒƒþ kºwƒƒ»ÂR, øƒ»q Cƒ»ôÜƒƒ»ìƒÝƒƒrkðƒ»ôÿ øƒÉƒtô øƒ»q Cƒ»ôøƒ»oº„ƒ»ÿ èƒ»wƒ»q ÜBq æGrkð»ü».øÉtÿ ü»ÜçÜrºôº ø»¾HvAqkðþ ü»ßw»q¼ß Ü½ìBqô üBó ü»ß w»q¼ßôsüƒrAó, Cƒ»âr C»ï kôô øÉtº ø»Áw»ðã»ðýò, øÉtÿ kôôø»ï GBü»gþÜƒ»ìPƒrÿ ø»ü». G»kAg»ôº s¼qG»ÿgƒ»¾ƒÞ ôA Gýƒr ðƒBÜƒBO»ôº. è» ì»oGƒBüƒ»gLÉlAðþ s¼q G» ø»¾HvAkºðÉÞìƒ»Oƒrwýþ s¼qó, ø»q G½ü» qºðã»ø»¾HvAqkðþ cÝõôì»OÉÞ è» æü»óø»¾HvÈrAð»ôº, G»ôAOBÿ ì»OíBð» KÉþGÊ "AqAkº ìrkï". G»Âï b kºsAðýò, ôgƒƒ»¾ƒƒÞ _ƒõôó kºsAðƒÊ Üƒ» Cƒ»ôkºwƒƒ»ÂOƒþ øƒ»¾ƒýBó GƒvAqkôôº èƒ»kAøBOõôkA Oõô„þ b ÜBqÈÝþ ø»¾»üBó ÜBqºwBR kºGÊ?

OÉpôAðýñÉÞ è»ì»oOý½qÿμkºôqÿ kºw»ÂOlAqÈPýþ g»¾ÞCB: ØBkq Ì»sütG»å

9 _BôKÉÝ»ôOòμ G»kôAkA_õôó gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ ü»Ü»ï / 8002

wƒƒ»ðƒPƒƒ»qÿ øƒ»ôèÉƒr üƒ»ÜÉÝƒ» èƒ»(12)wƒƒ»ðƒPƒ»qºÜƒ»ÿ qÈƒÝƒhƒrAôÿCƒBsAkÿ æôAðƒƒþ ÜƒƒõqkwƒPƒBó,Cƒ»ôwƒ»ðƒPƒ»q Gƒ»ô KÉý»ÿ è» KBüP»gPþøƒ»qÈƒíƒþ ÜƒõqkwƒPBðƒ» ô wƒñõqÿ_BæÜƒýƒ»ÜBðƒþ ÔƒrAôAð» OõAðýõü»Oþ

s¼qGƒƒ»ÿ æôAó èƒ» gƒ½GãƒrÈƒQ ô_ƒBæÜƒþ èƒ»wƒ»qWƒ»ï GƒõAqºÜBðƒlAC»ðXBìHlAR ô è» s¼qG»ÿ G½ð» ô üBkºðý…PíBðý»ÜBó WÉL»ðX»ÿ küBq Gõº.kºqâBÿ w»ðP»qºÜ»ìBó G» G»qkºôAìþG½ æôAðþ ø»ôèÉr ÜrAôºü»ðBWþ Ìõì»qèÉLrwrAôÿ w»ðP»qÿøƒƒ»ôèÉƒr Gƒ»ï „Éƒõºüƒ» GƒBwƒþ èƒ»wƒ»ðƒPƒ»qºÜƒ»üBó Üƒrk: wƒ»ðƒPƒ»qÿøƒ»ôèÉƒr èƒ»kôAÿ wƒB¾þ 3002 ôºGBqºâBìBó è»„Bqÿ ø»ôèÉrÜrAôºO»ôº_ƒ»ðlüƒò ÜƒBqô _ƒBÂÜƒþ âƒ»ôqºôGƒ»q_BôìBó Cƒ»ðXBï kAôº G»OBüH»Oþèƒƒ»kôAÿ Üƒƒ½ðƒãƒrºÿ wƒÊ üƒ»ï kAÜƒ»Üƒ½ìƒ»èÉƒÞ _ƒBÂÜƒþ s¼qGƒB‡C»ðXBï kqAôº è»ôAð» CBø»ðãþ w»qÿwB¾þ(8002)Ü»süBOr è» (007)Üõo ôÜƒa Gƒ»„lAqüBó OÉlAÜrkô ø»q è»ôCBøƒ»ðƒãƒ»‡ kA g»ÂOþ oÈtèÉñBðþw»ðP»qÿ ø»ôèÉr G»g…rA G» (81)

Ü»wBü»Oþ „Bqÿ ø»ôèÉr Ü»è»GõAqºWýƒBWýƒBÜƒBðlA gƒtìƒ»OýBó G»æôAóÜƒƒrkôôº, ôºøƒƒ»qôºøƒB wƒBskAðƒƒþü»Ü»ìýò ÄýxPýÅB¾þ „ýÍrô _ýr¼ßGƒ½ æôAó Üƒ»08 æôÿ Üƒa ôÜõoÿøƒƒ»ôèƒÉƒƒr Gƒƒ»„ƒlAqüƒBó OÉlAÜƒrkôèƒƒ»Üƒƒ½OƒBüƒýƒ…ƒlA gƒ»ÂR Gƒ»wƒ»qw»qÜ»ôOõAðlA kAG»‡ ÜrA.

ôº è»ï ìBôºü»kA _»ðlüò ¼qß „½NôÜ½oô wýíýñBqô oAKrwýíBó è»w»qÜÉ…»ô ârÔQ ôkAgõAsü»ÜBðþ æôAóC»ðXBï kAôº, ôºè»K…õÿ øBôüñý…lAgƒƒõèƒÉƒÝƒƒþ ÔƒÉƒƒrGƒõðƒíBó ÜƒrkºôºÜƒ»süBOrè» (025) æôÿ Üõo ô ÜaGƒƒ»„ƒlAqüƒBó OÉlAÜƒrk ôº èƒ»kôAÿÜƒ½OBüƒþ øƒÉƒñBðƒþ gõè»Ü» è»ø½¾þo¼„ƒñƒHýrÿ „Bqÿ ø»ôèÉr G»G½ð»ÿ

o¼uÿ WýùBðþ æôAó ôÜ½OBüþ øBOñþgƒƒõèƒƒ»ÜƒBó Gƒƒ»wƒƒ»qÜƒƒ»ôOƒõôüƒþGƒƒ»CƒBìƒBkºGƒƒõôðƒƒþ ìƒƒ»ÜƒPƒƒ»GƒƒþwƒÝƒrOBqüƒ»Rμ ðõÈñ»qAðþ cÝõìþôWtGþ ôG»G»„lAqÿ süBOr è» (058)æôÿ „Bqÿ øƒ»ôèƒÉƒr CBøƒ»ðãÉÝþøƒ»¾ƒLƒ»oÜÊ ôâõErAðýíBó C»ðXBï kAkôAOƒr gƒ»ÂR ôGpôAðBì»G»w»qw»qÜ»ôOõAó G»„lAqGõôAðþ gõè»ÜBókAG»‡ ÜrA ôºø»qôºøBè»G»qs¼qÿG»„lAqGõAó ô kAôAÜBqÿ s¼qÿ æôAðþ„Bqÿ øƒ»ôèƒÉƒr G½WBqÈÝþ Or C»ïgƒõæðƒ»Gƒ½ìBôºÿ ìBðãÉÞ kôôGBqºG»qkºôAï kºGÉQ. |kºqâBÿ w»ðP»qºÜ»ìBó G»G»qkºôAìþGƒ½æôAðƒþ ø»ôèÉr ÜrAôºü» ô o¼uAð»süBOrè»(051)æôG»G»qkºôAìþwƒ»qkAðƒþ wƒ»ðƒP»qºÜ»ìBó kºÜ»ó,Cƒ»ìƒ» w»qGBqÿ C»ôAð»ÿ G»„lAqÿgƒõèƒ»ÜBó kºÜƒ»ó,øƒ»ìõ C»ô ÜBqô

_BæÜýBð»ÿ C»ðXBìíBðlAôº G»ø»ôÁôìƒBðlôGƒõðƒþ Üƒ½ìƒ»¾ÉƒÞ ÜƒBkürÿG»OõAðB Gõº, G»ø»ìBó „Éõº è»ø»qwÊGñÝ»ÿ (ìhíõq ô kAqºOõô ô osâBqÿ)Gƒ»G»qkºôAìþ gõë ô Ü½oô ô ¼qß„½N w»GBqºR G»CBqü…»ÜBðþ æôAóCƒ»ðXƒBï kqAôº èƒ»Üƒ½OƒBüýlA øýƒõAÿwƒ»qÜƒ»ôOƒò Gƒ½ ÜBkürAðþ w»ðP»qô

GñÝ»ÜBó kºgõAsï.

G»„þ qAâ»üBðlóG»„þ oAâ»üBðlðþ w»ðP»qÿ ø»ôèÉr_ƒƒ»ðlüƒò _ƒBæÜƒþ Cƒ»ðXƒBìlAôºôOƒõAðýõü»Oþ è» oÈã»ÿ C»ðXBìlAðþ_ƒ»ðƒlüƒò Üƒ½oô wƒýƒíýñBq ÜÉ…»ôgƒ»ôðƒ»ÜBðƒþ æôAOƒò GhBO» oôô ô

s¼qGƒ»ÿ Cƒ»ô _ƒBæÜýƒBðƒ» ìƒBüƒ»ÿk¾ƒhƒ½„ƒþ æôAó Gõôó.C»ì» ôO»ÿøƒ»qkÿ Ìƒ»GƒlôèƒX»GBq èÉLrwrAôÿGƒƒ»„ƒƒþ qAâƒ»üBðƒlðƒþ wƒ»ðƒPƒ»qÿø»ôèÉrºô G»ï „Éõºü» G½ìBó kôA:èƒ» wƒB¾ƒþ(5002)kA wƒ»ðP»qºÜ»ìBóü»Ü»ìýò ÄýxPýÅB¾þ „ýÍrô_ýp¼ÜþGƒƒƒƒ½æôAó wƒƒBskAÜƒƒƒƒ» (08)æôÿGƒƒ»øƒƒrºìƒ»ðl èƒ»ÜƒBó ô ÜƒõoAðlAGƒƒ»„ƒlAqüƒBó OƒÉƒlAÜƒrk ô Gƒ»„ƒþoAâƒ»üBðlðþ w»ðP»qºÜ»ìBó gBôºðþGƒ»qðƒBìƒ»üƒ»Üþ oAkü½üþ ü» G»ðBôÿ(gƒõèýƒBÿ æôAó) Üƒ»Gƒ»qðBì»ü»Üþø»ÔPBð»ü» ø»ìõôo¼uAðþ KÉñY „»ìí»ÜƒBOƒvìÉƒr11Gƒ»üƒBðƒþ oAwP»ôg½KÉ…Ýƒ»‡ kºÜƒrÈƒQ Gƒ»øƒBôÜƒBqÿoAkü½ÿ ì»¾H»ðlÿ wÉþ (ÿ.ó.ß)Ü»OýBülA GBG»O»ÜBðþ (K»üBìþ æôAó,CBqüƒ…ƒ»ÿ æôAó,ø»ôAÁ ôÜBqô_BÂÜý»ÜBó,GBG»Oþ ø»ì»oºðä,

w½sÿ æôAó)K‚…Ý»‡ kºÜrÈQ ôOBôºÜõ CÉxPB‡ G»qkºôAì»,è»ìBôºÿoAGƒƒrkôôkA kºüƒBó Üƒ½oôwýíýñƒBqÿwƒBskAôº wƒƒ»GƒBqºR Gƒƒ»CBqüƒ…ƒ»ôgõAwP»ÜBðþ æôAó ôº G»„lAqüíBóèƒ»_ƒ»ðlüƒò gõèþ oAøÉñBðlA Ürkôºèƒƒƒ»GƒƒƒõAqºÜƒƒBðƒƒƒþ oAâƒƒ»üƒBðƒló ôwƒ»qÜƒrkAüƒ»Oƒþ ô æü»ð»ÜBðþ Orÿ

ÜBqÿ oÈÝhrAôºüþ Gõôº . ø»¾H»O»C»ìBð»ÿ GBwíBó Ürkó ô C»ðXBìlAðþkºüBó _BæÜƒþ Oƒr ìBüƒ»ÿ kºwQgƒƒ½„ƒƒþ üƒƒ» Gƒƒ½wƒPƒB× ôÜBküƒrºøƒ»¾xõoAôºÜBðþ w»ðP»q, w»GBqºRG»ÜBqô _BÂÜý»ÜBðþ GñÝ»ÜBðþ w»qG»w»ðP»qºÜ»ìBó è»KÉ…Ý»‡ Ürkóôgƒtì»OÝrkðþ æôAó è»ðBô_»ÜBðþgƒƒ½üƒBó ôºß Üƒƒrkðƒ»ôºÿ _ƒ»ðl

gõèÉÝþ Ü½ìLýõO»qô gõèþ ôºqs„þè»O½Kþ KÊ ô O½Kþ w»qìÉtô _»ðlô¼qå „ƒƒ½KƒÉƒÞ ôÜƒ½oôwýíýñƒBqèƒ»GƒñÝ»ÿ (kAqºOõô) ô (ìhíõq) ô(osâBqÿ) .

G»„þ øõð»qÿGƒ»„ƒþ øƒõðƒ»qÿ Gƒ»„ÉÝþ Orº è»Gƒ»„ƒ»ÜƒBðƒþ wƒ»ðPƒ»q ô _ƒ»ðlüƒò_BæÜþ øõð»qÿ C»ðXBìlAôº, ø»qôAGƒ»„ƒlAqÿ èƒ» _ƒ»ðlüò KÉ…BðãBkAÜrkôº.ðƒÉƒrâƒt cƒ»ìƒ» C»ìýò èÉLrwrAôÿG»„»Ü» GBwþ è» _BæÜþ ô _½ðý»OþGƒƒ»oÈƒõº_ƒõðƒþ Cƒýƒ†μ ÜBqºÜBðƒþGƒƒ»„ƒƒ»Üƒƒ»üƒBó Üƒrkô qAüãƒ»üƒBðl:gƒƒ½„ƒHƒƒ»gƒPƒBðƒƒ» Gƒƒ»„ƒlAqüƒíBóè»_»ðlüò KÉ…BðãBkA Ürkôôº è»ôAð»KÉ…BðãBÿ KÉ…HrÜÊ Ü» è» ì»ÜP»Gþ

wƒƒÝƒƒƒrOƒBqüƒƒ»R Gƒƒ½ wƒƒ»qWƒƒ»ïw»ðP»qºÜBó C»ðXBìlqA wÊ OBGé½ÿwƒ»ðP»qÿ ø»ôèÉr OÉlA G»„lAq Gõôø»qôºøB gõèþ ì½wýÙBìBó G½ süBOrè» (05) æôÿ wñõqÿ w»ðP»qºÜ»ìBóÜƒrkºôºô Gƒ»wƒ»qKƒ»q„ƒPƒþ _ƒ»ðƒlìƒBìƒ½wPƒBüƒ»Üƒþ „ƒBqºsA èƒ»GƒõAqÿìƒ½wƒýƒÙB gƒõèƒ»Üƒ» Gƒ»qÈƒõº_õ ôCÉxPB‡ gõèÉÝþ Orÿ ì½wýÙBìBó

Üƒƒrk¼Oƒƒ»ôº Üƒ» Üƒ½ìƒ»èÉƒÞ æôÿG»ørºì»ðl OýlA G»„lAqó ø»qôºøBâƒrôKƒÉƒÝƒþ ìƒ½wƒýƒÙBìBó kqôwQÜƒrkôºô èƒ» øƒ»ô¾ƒþ kqôwƒPÝrkðþârôKÉÝþ ø»¾L»qÜÉþ Üõqô Üa kAüòôºs¼q gƒƒ½ï Gƒ»gƒ½„ƒdBÁ kºsAðƒîÜƒƒ»èƒƒ»âƒ»Á Üƒ½ìƒ»¾ÉƒÞ ÜƒBkÈƒrÿèƒƒ»gƒƒ½Gƒõqkô ÜBqkºÜƒ»ï ôøƒýƒõAÿwƒ»qÜƒ»ôOñƒþ Gƒ»qkºôAï Gƒ½ â…ƒQ

øƒƒƒ»ÄƒƒBÂðƒƒƒî kºgƒƒõAsï èƒƒ»ÜƒBqÿoÈÝhrAôºüýBó .

G»„þ Ü½ì»Âü»OþGƒ»„ƒþ Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oýƒ† _ƒ»ðlüƒòÜƒÉ…»ÿ Ü½ì»Âü»Oþ æôAðþ „Bqÿøƒƒƒ»ôèƒÉƒƒrÿ _ƒBqºwƒƒ»q ÜƒƒrkôºôOõAðýõü»Oþ øBôÜBqÿ _»ðlüò Ü»zGÝBR G½ _Bqºw»Ürkðþ ÜÉ…»ÜBðýBóèƒƒ»âƒƒ»Á Üƒƒ»zμ ÜƒBqüƒBó üBgƒõkøƒBôoÈƒÝƒBðƒýƒBó, Cƒƒ»uüƒò wƒ»èýƒîèƒÉƒLƒƒrwƒƒrAôÿ Gƒƒ»„ƒƒ»Üƒƒ» ôOƒƒþ:èƒ»Gƒ»„ƒ»Üƒ»ìBó Ü½ì»¾ÉÞ ÜÉ…»ÿæôAðƒíƒBðƒƒ» oôôGƒ»oôô ÜƒrAôºOƒ»ôºôCÉíƒ»‡ èƒ»æÿ gƒ½ìƒBó øƒ»ô¾ƒþs¼qìBó kAôº Gƒ½_Bqºwƒ»qÜrkðýBó ôGƒ»qkºôAìƒýƒ† ø»ô¾lºkºüò G½süBOrøƒBôÜƒBqÿ Üƒƒrkðƒƒþ Cƒƒ»ôæôAðƒƒ»ÿÜ»ÜÉ…»ô ârÔPýBó ø»ü» ôºküBqOrüò

ÜÉ…ƒ»Üƒ» ø»ô¾íBðlAôº G½ _Bqºw»qÜrkðþ ÜÉ…»ÿ kôô æôÿ ÜõoôÜaGƒƒõôº Üƒƒ»ðƒ»üƒBó kºOƒõAðƒþ gÉƒtAóKƒÉÝHùÉñò è»G»q _»ðlG»qG»wPÉÞÜƒ» èƒ»æü»ó Ü»z ôÜBqº ÜBðýBð»ôºG½üBó kºøBO»KÉ† G»Âï G»ø»ôÁ ôÜƒ½„ƒ…ƒþ s¼qÿ wƒ»ðƒPƒ»qºÜƒ»ìBóOƒƒõAðýíƒBó øƒBôÜƒBqüƒBó GÝƒ»üƒò ôOBgƒÉtAó KÉÝHùÉñò ,ôºè»Ü½OBüþ kA

Cƒƒ»ôºÿ WƒÉãƒBÿ CƒBìƒBuºüƒ» CÉíƒ»èƒ»wƒ»ðƒPƒ»qºÜƒ»ìBó Gƒ»q¼cý»OÉÝþèƒƒ»gƒ½GƒrkôAðƒ» ÜBqkºÜƒ»üƒò ôºs¼qgƒƒ½„ƒdƒB¾ƒƒî Gƒƒ»ôºÿ Üƒ»èƒ»âƒ»ÁøƒBôoÈƒÝBðƒî ÜBqkºÜƒ»ï ôºs¼qüƒ†è»ÜBqºÜBðýBó oAsüî .

G»„þ K»üõºðlü»ÜBó

Gƒ»„ƒþ Kƒ»üõºðlü»ÜBðý† w»qGBqÿkqôwƒƒQ Üƒƒrkó ô Kƒƒ»qºKƒÉƒlAðƒþK»üõºðlÿ è»â»Á kAìõ kºsâB cÝõìþô ctGþ ô qÈÝhrAôºÜBó, C»qÜÉÝþOƒrÿ èƒ»wƒ»q „ƒBðƒ» Üƒ» Cƒ»ôüƒ†KƒPƒ»ôÜƒrkðþ K»üõºðlÿ ðÉõAó æôAóg½üBð», øÉr‡ W»ìBë èÉLrwrAôÿGƒ»„ƒþ K»üõºðlüý»ÜBó ôOþ: ôºßGƒ»„ƒþ Kƒ»üƒõºðƒlüƒ»ÜBðþ w»ðP»qÿø»ôèÉr è»kôAÿ Ü½ðãrºÿ wÉý»ì»ôºOõAðýõìBð» K»üõºðlü»Üþ KP»ô è»â»ëqÈÝhrAôºÜBó ô w»ðP»q ô GñÝ»ÜBðþæôAó kqôwQ GÝ»üò ô K»üõºðlÿGƒ»øƒÉtìBó è»â»ë kAï ô kºsâBÜBðþcÝõì»R ø»ü» ô è» G»qðBì»ÜBðþkAøƒBOƒƒõìƒBðƒlAüƒƒ» süƒBOƒr Kƒ»qº Gƒ»Kƒ»üƒõºðlüƒ»ÜƒBðíƒBó Glºüƒò èƒ»â»ÁoÈÝhƒrAôºÜBðþ Ü½ì»¾ã»ÿ ì»kºðþG»OB üH»Oþ ô cÝõì»R ô kºw»ÂRG»â…Pþ G½ C»ôºÿ GPõAðýò GHýò G»

Kƒrkÿ Kƒ»üƒõºðƒlÿ è»ðÉõAó æôAó ôkºw»ÂR ÜÉ…»ô âýrô ârÔP»ÜBðýBóGh»üñ» oôô G»kôAkA_õðþ G½GÝ»üò.èƒƒ»Üƒƒ½OƒBüƒýƒ…ƒlA kºwƒQ gƒ½„ƒþèƒƒ»øƒBôÜƒBqAðƒƒî èƒƒ»ðƒBô wƒƒ»ðƒPƒ»qôGƒñƒÝƒ»ÜBðƒíBó kºÜƒ»ï ô G» øýõAïsüBOƒrè» kºwPãýr¼üþ Ürkðþ æôAóG»qkºôAï Gò.

w»ðP»qÿ ø»ôèÉr

wPBÔÉÝþ ìBðlôð»ðBz ôÜBqÈÝþ s¼qCB: ð½uºó

G½ CB„ñB Ürkðþ æôAó G» KÉÝùBO»ÿ w»ðP»qÜBðþ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó ô _½ðý»Oþ G»oÈõº_õðþ Cý† ô ÜBqºÜBðýBó ô C»ô gtì»OBð»ÿ G» æôAðýBó Ürkôº,

è»o¼uðBì»ÿ ð½uºðlA ø»q WBqºÿ w»ðP»qÈÝþ qÈÝhrAô G»w»q kºÜ»üñ»ôºô è» sAqÿ èÉLrwrA ô C»ðlAìBðþ w»ðP»qºôº G» w»ðP»qºÜ» CB„ñB kºGýò.

gõèþ Ü½ìLýõO»q G½ æôAðþ ø»ôèÉr ô¼qß „½N è»w»q Krw»ÜBðþ æôAó

æôAðþ ø»ôèÉr ìBkkºÿ 42ÿ KBqÈtâBÜBó oºR kºÜ»ð»ôºwýíýñBqÈÞ è»w»q ÜÉ…»ÜBðþ æôAó

8C»kºJ ô øõð»qÿ æôAóuìBqº (56) wB¾þ „»„»ï

ðƒ»ôsAk Ací»k è» wB¾þ 5691s è»âƒ»oºÜƒþ AGƒrAøýƒî KƒB„ƒBÿ „BqÿwéÉíƒBðƒþ èƒ»kAüÞ Gõôº gõÈñlðþw»qºOBÿ è» wéÉíBðþ O»ôAô ÜrkôºôwƒB¾ƒþ 1891_ƒ½O» kºqºôºô Gõº G»KƒÉƒ…ƒíƒƒ»qâƒƒ» OƒB wƒB¾ƒƒþ 4891,èƒ»wƒB¾ƒþ6891uüƒBðƒþ øƒBôwƒ»qÿKÉÝùÉñBôº CÉxPB _õAq ìñlA¾þ ø»ü»èƒ»wB¾ƒþ 4991 G»ø½ÿ ð»g½„ý»ôº_ƒõôº Gƒ½G»ÌÙõG» è»ôËôº ðÉrkqAôºGƒƒƒƒƒƒ½oôìƒƒƒBkÿ èƒƒƒƒƒƒ»wƒƒƒB¾ƒƒƒƒƒƒþ4002âƒ»oAôºOƒ»ôº„Bqÿ wƒéƒÉƒíBðƒþCÉxPB è»wéÉíBðþ kºuÿ ô6G»qø»ìþ_BKÝrAôÿ ø»ü».

ðƒ½uºó:Üƒ»ÿ CB„ñBGõÿ G» kðýBÿ„Ír b „PÉÞ ôAÿ èÉÝrküQ è»kðýBÿ „ÍrkA g½R GHýñý»ôº?

ðƒ»ôsAk Cƒ»cíƒ»k: èƒ» ø»„PBÜBð»ôºGƒƒ»qøƒ»ìƒî øƒ»Gƒõ, Gƒ»Âï Gƒ»øƒ½ÿGƒBqôk¼gƒƒƒþ Cƒƒƒ»ô ÜƒBOƒƒƒ» GƒƒÃôïðƒ»Üƒrk¼Oƒ»ôºô ðƒ»ï OƒõAðƒþ Cƒ»ôºÿèƒƒƒ»k¾ƒíƒlAüƒƒƒ» Gƒƒ»CƒBsAkÿ GƒƒÃôÿGÝƒ»ìƒ»ôº,ø»OBè»wB¾þ 1991è»ÜBOþøƒ»¾HƒvAqkðƒþ K»qè»ìBðþ ÜõqkwPBós¼q „Pî GÃô Ürkºôº.

ðƒ½uºó: è»küõAð»ÜBðPlA G»OBüH»Oþèƒ»wƒ»q ÜƒõqkwƒPBó ô wƒéƒÉíBðþ„ÍrR ðõwýõº,CBüB ø½ÜBqÿ _þ Gõb „ƒPƒÉƒƒÞ ôAÿ èƒÉƒÝƒrkÿ Üƒ»ôÂOƒ»Üƒ»R è» „ÍrºÜBðQ oºðäGlAO»ôº?

ðƒƒ»ôsAk Cƒ»cƒíƒ»k: Ðƒ»qüƒHBüƒ»OƒþGƒƒƒ½ìƒƒƒr¼Ç „ƒPƒÉƒÝƒƒƒþ CƒƒBwƒƒBóðƒý»,G»OBüH»Oþ „BÌýr C»ôºGõ01wBÁèƒ»ðBô Ðƒ»qüƒHBüƒ»Oƒþ G»OBüH»Oþ Ü»oAøBOƒHƒõï èƒ»â»Á ÜõqkwPBó ô C»ô„BgBð»kA, _»ðl wBÁ KÉ…í»qâ» Gõïs¼q Cƒ»wƒPƒ»ìƒ» CƒýƒlAqº GÝ»ï ôAÿèƒÉƒÝƒƒrkï Üƒƒ»øƒBOƒíƒƒ»ôº Gƒ»„ƒÍƒrgƒ½„ƒ»ôüxPƒþ g½ï G½ ÜõqkwPBó

Gƒ»âƒ…ƒPƒþ ô wƒéƒÉíBðþ G»OBüH»OþkºqGpï.

ð½uºó : s¼qG»ÿ „Írÿ „BÌýrAóGƒBz èƒ» gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ CBÔrºRkºÜ»ó G»Âï O½ Ü»ìPr C»ô æü»ð»RÜrkôôº?

ð»ôsAkC»cí»k:g½„»ôüxPþðƒƒýƒƒ…ƒƒPƒíƒBó èƒƒ»KƒÉƒƒ† øƒƒ»ìƒƒõ„ƒPƒÉƒÝƒ»ôºü».ôºÜ»wý† ðý» O»ðùBüƒ»ß æüƒ»ðƒþ uüBó GƒãrÈQ ü»ßøƒ»wƒPþ ø»GÉQ s¼q „Pý† ø»ü»Cƒ»Oƒ»ôË kºqüƒHHpÿ ìñý† ôüxPîðƒõwƒýƒñƒ»ÜBðƒî øƒ»ìƒ»oºðƒä GƒÉQg½„»ôüxPþ ðý…PíBó è»KÉ† ø»ìõg½„»ôüxPý»Üþ Or kºqGHpï.

ð½uºó: ôºß kºsAðrË è»oôìBkÿGƒõüƒQ C»ÜrÈHtAðýò ìBôºÿ _»ðlèƒ»ôË GõüQ ,OB_»ðl ÜBqüã»qÿè»w»q „ÍrºÜBðQ ø»Gõº?

ðƒƒ»ôsAk Cƒƒ»cƒíƒ»k: ìBôºÿ 01wBÁè»oôìBkÿ Gõï C»ôºGõ è»G»q ð»g½„þ_õï G½GB„õq w»qºOB_õï G½ G»ÌÙõG»Gƒ»Âï èƒ»ôÿ EñBqküBðî G½oôìBkÿ ôøƒƒ»q o¼uÈƒÝƒƒî Gƒƒ»wƒB¾ƒÉƒÞ èƒÊkºo¼üƒ…ƒQ èƒ»oôìBküƒ† ø½ðrAôºïøƒ»üƒ» èƒ»wƒ»q ÜõqkwPBó è»küõAðþÌ»„Ú ô ì»üñ»Oþ GÃôï Ürk¼O»ôº.

ðƒ½uºó: èƒ»„ÍƒrºÜƒBðƒQ Üƒ»GBwþgƒ½„»ôüxPþ ô k¾lAqüQ Ürkôôg»ìHBqô ðýã»qAðþ KÉõº küBqº,CBüBC»ôº oºðä kAð»ôºÿ uüBðþ g½O»üBó O»ðùB ø½ðrAôºü»?

ðƒ»ôsAkCƒ»cƒíƒ»k: Cƒ»ô „ƒÍƒrAðƒ»ÿðƒõwýƒõìƒò oºðƒä kAðƒ»ôºÿ uüBðþg½ì» KÉ† C»ôºÿ uüBðþ øBôw»qÿKÉÝHÉñƒî ôºGƒ»„ÉÝƒþ Ü»ìþ uüBðþCÉxPB„î.

ðƒ½uºó: Gƒ»„ÉÝþ s¼qÿ â»ðXBóC»ìp¼ kºwPýBó kAôºO» „Ír ðõwýòs¼qG»„ýBó GBwþ g½„»ôüxPþ ô

k¾ƒlAqÿ kºÜƒƒ»ó,øƒƒ»ðƒlË Üƒ»zGƒƒƒ»s¼qôGƒƒƒ½qÿ ðƒBôÿ kºGƒƒ»ó ôø»ðlÈÝýBó G» KÉ…Ý»ôOñþ „ÍrÿÜƒõqkÿ ðBôÿ kºGƒ»ó G½_õðþ O½_ý»è»ôGBqºü»ôº?

ð»ôsAk C»cí»k: ÜBOÉÞ „ÍrÈÞ üB_ýƒr¼ÜÉÞ üBó o¼ìBðÉÞ üBó ø»qðõwrAôÈÝþ Or kºðõwýò G½g½R èÉþoAsÿ,Gƒ»Âï ìƒ»qWƒ» gƒ»¾ƒÞ èÉþoAsüƒHƒÉƒƒQ èƒƒ»âƒƒ»Á Cƒƒ»ôº„ƒlAGƒBâ»ðX»ÜBó „Ír Gñõwò Ü» C»ìp¼‡GƒB‡ ðƒ»GÉƒQ è»kAøBOõkA ø»q GB‡C»Gò.

ð½uºó: ÜÊ ðBsðBôÿ „BqºsAÿ èÊðBÿ ô è»_ý»ôº øBOõº?

ðƒƒ»ôsAk Cƒƒ»cƒíƒƒ»k:KÉƒ† Cƒ»ôºÿðƒ»g½‡ GÝ»ôï ô Gî G½ oôìBkÿôAOB KƒÉƒ† 4991Gƒõï Gƒ»Cƒ»ðƒlAìƒþÜƒ½ìýP»ÿ (5)GrAkºqAðþ Ü½ìýP» C»ïðBsðBôºüBó G½ ø»¾HvAqkï C»üBó ôR O½èƒ»øƒ»ìõ GõAqºÜBðþ uüBó „BqºsAüQøƒ»üƒ» gƒ½ï øƒ»¾íñƒ»GvAqkôº ü»Ü»ïGƒƒƒ»qøƒƒ»ìƒƒî Gƒƒ»ðƒBôÿ gƒƒ½ìƒƒ»ôºGÃôÜrkºôº.

ðƒƒƒ½uºó: Gƒƒƒ»qøƒƒƒ»ìƒƒƒþ ðƒƒõÈƒƒþCBìBkºÜrAôR ø»ü» G½ _BN Ürkó?

ðƒ»ôsAk Cƒ»cíƒ»k: CÉxPB o¼ìBðÉÝîøƒ»üƒ» Gƒ»ðƒBôÿ (ÜÊ Ürkÿ ô ÜÊgõAqkÿ)CBìBkºü» G½ _BKÝrkó G»Âï_ƒ»ðl kºwPÝBqü»Üþ GõÜþ ìBôºuìƒBqºÿ wLBqkðî G½ ôºqârOõº.wÊ_ýƒr¼Üƒþ è»g½ ârOõº Ü»ü»ÜÉÝýBóGBwþ C»ðÕBè»ÜBó kºÜBR.

ðƒƒƒ½uºó: kºOƒƒƒ»ôË èƒƒƒ»oÈƒƒãƒBÿ„ÍƒrºÜBðP»ôº Ü»GBwþ ÜÉ…»ÜBðþuüƒBðƒþ o¼uAðƒ»ÿ g»¾Þ kºÜ»ó_ýBó KÊ G¿Éþ?

ðƒ»ôsAk Cƒ»cƒíƒ»k: uüBðþ o¼uAð»ÿgƒ»¾ƒÞ s¼q ârAó Gõôº ô C»ì»ôËèƒ»oÈƒãBÿ „ÍrºÜBðí»ôº CBâBkAqüBó

GÝƒ»ìƒ»ôº ìƒò è»küõAðþ Ì»„Ú ôìƒ»üñƒ»R GƒBwƒþ ÜÉ…»ÿ kôAo¼ukºÜ»ï ,G»Âï g»¾Ýý† C»sAðÉQ Ü»kAøƒBOƒõ Gƒ»ï „Éƒõºü» C»GÉQ G½ü»GƒBwƒþ ÜÉ…ƒ»ÿ uüƒBó kºÜƒ»ì»ôºôºèƒƒ»ï oºÔPƒBqAðƒ»ÿ Üƒ» gƒ»ÂßðB„ýBôó.

ð½uºó: wÊ o¼ìBðþ CBìBkº ÜrAôRøƒ»üƒ» èƒ»âƒ»Á „ÍƒrÈÝþ ìñlAÁø½ÜBqÿ _ý» GÃô ðBÜrÈP»ôº?

ðƒ»ôsAk C»cí»k: G»oAwPþ ôüxPîGÃôüBó GÝ»ì»ôº G»Âï è»ôºsAqºOþo¼„ƒñƒHƒýƒrÿ Üƒ» ÜBß Ìƒ»Gƒlôëôºsüƒrÿ o¼„ñHýƒrÿ Gƒõ ôOƒþ C»ïo¼ìƒBðƒBðƒ» G½Ôýéî GB„ò.KÉî GB„»øƒ»¾ýBó GãrüQ G½ Ôýéî,ðBsAðî OBCÉxPB C»ô ÔÝrºüBó ìBôº üBó K…QâƒõÈýBó gxPõó,G½ küõAð» „ÍrÿìñBÂð»Ü» CBìBkºü» G½_BN è» _BNô K»g…þ w»qkºï G»Âï ÜÉ…»ÿoºwíƒ»ÜƒBðýBðíBó ìBôºO»ôº „ÍrÿìñlAÂó Cƒ»GÉƒQ oºwíƒþ è»â»¾lAGÉQ. |

ðƒ½uºó: Cƒ»âƒ»q „PÉÝQ ìBGÉQè»Ü½OBüýlAGý¿Éþ?

ðƒ»ôsAk C»cí»k: G»ø½ÿ s¼qGõðþGƒƒÃôÜƒƒrAôºÜƒBó âƒƒ»ðXƒ»ÜƒBðíƒBógƒõÈñló è» üBk C»Ü»ó ôøýõAkAqïsüBOr oô è»gõÈñlð»ôº GÝ»ó.

ð»ôsAkC»cí»kÿ „BÌýrG½ð½uºó :

|Ð»qüHBü»Oþ ôAÿ èÉÝrkï G»„Írg½„»ôüxPþ G½ðý…PýíBó kºqGpï.CB: w»qkAq ÌõwíBó

CÉí»ÿ ØB¾Hõôÿðý…PíBðÉÞwñõôqìBó kqºgPÉÝþqôôR,GÊ â»Âô âõÁqôôGBqÈÝýò, w»qø»¾ãrOõôGÊ _»ï ô _½Áè»ø»q _õAq ôºqsºÜ»ÿwB¾lAG»kºwQ g½ìBóCBôÈtAðþ g»sAðÉÞ GõôüòKr_þ wLþ G½ ðý…PíBókºø½ðý»ôºCÉí»ÿ üBgþs¼q GÊ GBÜýò G»ðýõºo¼uËðý…PíBó è»gBb GlqËè»ðBô wñõôqÿ ðý…PíBógõèýB G½ uüBówñõôqÿ CBÜBqô ôüvkAós¼q C»wP»ì» èÉÝlAGpAóC»ÿ ðý…PíBóOrK»ÿ èÉlAðþ k¾Qk¾ÉÞ Kpü»Oþ è»WõAðþè»gõèýBÿ ô |è»„»ülAüþø»qâýt è»èÉlAó ðBÜ»ôüQG»Âï C»Ôxõw»C»ÿ ðý…PíBósºì»ðÉÝ» W»wP»Rè»_»ðl æôº sAìlAq GõôºôgõÈò, C»OÝÊð»„P»qÜ»qÿ kôô

G»gPBð»ÿ |G½ wBs kºÜrËC»ï ðý…PíBð»Oñ½Ü» GBqAðþ Ìý…Ùþ OýBð»ìBôºküBqº gõAôºðlü† èÉíBóqºðXBôºø»ôqÿ CBwíBó K»qkAgÊCBôÿ Ìý…Ú èÊ ðBGBqËCBgr, _½ó GHBqËè»_Bôÿ CÉõºkAOñ½ÜÊ C»wrüñþ èÊðB_½oË?_» CBÔBOÉÝ»ðý…PíBðîG»qºô â½owPBðþGÊ ðBô ðý…BóG»ìBO»ìþ GHrË_Bß C»sAðî„»Ü»R GõôüQ ô |ðýãBÜBðQ ôÈÀ ô ìBðlôôóG»ÔrìÉxÞ ô KýBø»¾lAó ôCBKBqOíBókAEh½‡ ðBGýQ!ôAR C»Gýñîè»ì»ÌH»kkAkºwP»ô C»uð½ kAðý…PõôüQô |G»ô øýõAü»ÿ |ì…»g½qºÜBðþ W»wP»RG»o¼„ñBüþ ìÉvôôÿ wÝ½GPõÈñ»ôº

_L»ü»ß è»ø»ðxÝþ ðý…PíBó!ØBqºìBó kºæß

_ƒBgƒƒþ ìƒƒ½kÈƒƒrðƒýƒƒtï _ƒBgƒƒþwƒƒ»qøƒ»¾lAðƒþ s¼q ØƒõOƒBGhƒBðƒ»ÿWƒƒƒýƒƒBôAs Gƒƒƒƒƒõôº èƒƒƒƒ» GƒƒƒƒõAqÿøõð»qμC»kºJμ øtqkA. G» „Éõºü»ßÜƒ» Cƒ»ï Ôƒrº _ƒ»„ñýý» è» ø»ìõôGõAqºÜBðlA qºðãþ kAôºO»ôº.üƒ»ÜƒÊ èƒ» ØƒõOBGƒhBðƒ» øƒõðƒ»qÿμCƒƒ»kºGƒýýƒ»ÜƒBðƒþ wƒ»kºÿ GýxPƒ»ïØƒƒõOƒBGƒhƒBðƒƒ»ÿ kAkACƒýƒtï.(kAkA-adad(|Gƒ»sìƒBðƒþ ìñlAÂó èƒ» sìBðþÔ»qºðxþ ôAO» (ôÂj)üBó (C»wM),Cƒƒ»ô ô„ƒ»üƒ» Gƒ» øƒ»¾Ýƒ»ôR æÿkAkAüƒxƒPƒ»ÜBó Oƒõô„þ Ô»qø»ðãþæqôôz øBOHõôó G½ü» ü»ÜýÞ è»kAìƒ»sqÈƒñƒ»qÿ kAkAüxP»ÜBó ðBôÿ(OBOB)Gƒõô, G½ü» ô„»Ü» â½oAôº G½kAkA ADAD| G»oAÿ oºgñ»ârAó C»ôôô„ƒ»üƒ» „ƒýBô ðƒýƒý» (uAó C»qNBRANAJ|)kº¾ƒÉƒQ, ìƒò âƒõAøƒþkºkºï Ü»øõð»qì»ðl OrüxPBó OtAsA G½g½ÿ è» wB¾þ 6191ôô„»ÿ kAkAÿk¼sü»ôº è»ô GpôAü» kAó Ü» ô„»ÿ

kAkA øýa Gñ»ìBü»Üþ ðýý»?kAkACýtï G»ô qÈHBsº øõð»qÿ ô ôüvüý»kºâõOrÈQ è» æü»ó Ü½ì»¾» ðõw»qôøƒƒƒõðƒƒƒ»ìƒƒ»ðƒlÿ kAøƒÉƒñƒƒrAô Üƒƒ»â½ÄBqÈÝýBó è» sôôqüi kºqkºÜrk ôGƒ»øƒ»ìƒþ kAkAüxP»ÜBðþ OÉlA GÃôkºÜrAð»ôº.Cƒ»ô âƒrôôN ô Ü½ì»¾» kAkAüxPBð»øƒ»ìƒõô Gƒñƒ»ìBüƒ»Üƒþ CÉxPBOýÝBÿwƒ»qkºìþ g½üBó oºR kºÜrkºôº,kºüBðõüxQ GBz è» GÉùõkºüþ ìr¼ÇGƒÝƒ»ó Üƒ» wƒ»qkºìƒþ Wƒ»ðä ôÜBôèƒÝBqÿ Gƒõô è»C»ôqôKB WýùBó,Gƒƒ»qøƒƒ»ìƒƒ»ÜBðƒýBó èƒ»ìƒ½süƒÞ ô„ƒÉƒƒƒõºÜƒBqÿ ô„ƒBðƒƒ½ „ƒýƒÍƒƒrôKƒ»üÝƒ»qOB„þ, GBG»Oþ âB¾P»WBoÿGƒõôó, âƒõsAq„ƒQ èƒ»ôÜBR kºÜrAìr¼ÄBü»Oþ G» GBqôk¼gÉÝþ W»ðäOƒƒÊ kºKƒƒ»oÈƒéƒƒ» Gƒ»qøƒ»ìƒ»ÜƒBðlAøƒýõAüBðH»uüBó ð»ìBGõô, ìr¼ÄBü»Oþèƒ»ôKƒ»oÿ oº„ƒHƒýƒñþ ô GÉùõkºüþkAkºuüBó .qAwPýý»ÜBðþ uüBó ôºækºðÉò GBwþ_ƒƒƒ»ôOƒƒþ ôðƒBìƒƒ½Gƒƒõôó kºÜƒBR,kqô„íƒþ ku Gƒ» ìÉ…Þ ôè½uüÞ

qAkºâ»ü»ðò.kAkACƒýƒtï 193 wƒ»qÜrkºÿ ø»GõôkAkAüƒxP»ÜBó â½ÄBqÈÝýBó G»ô ðBôºkºqkºÜrk, C»ô oÈHBsºè»C»ôqôKBG»qºôCƒ»ìƒ»qüƒÝB GƒÃôGƒ½ôº ô øƒõðƒ»qÿkAkAüƒƒýƒƒƒƒtï Kƒƒƒƒ»üƒƒÝƒƒƒƒ»qwƒƒBsÿôðýãBqÜÉ…Bó ô ì½süÝõ â½qAðþ ô„ýÍrü…þ ârO»ôº.è»G»q C»ôºÿ „ÉõAsÿ (wõqüBèýtï)ô„ÉƒõAsÿ(kAkAüýƒtï)èÉÞ ðtüÝò è»Ôƒ»èxÕ»ô CBül¼è½uüBó ôºß ü»ß,ôqkº ø»qkôô „ÉõAs OÉÝ»Á ÜrAó ôøõð»qÿ küÝ»üBó kqôwPÝrk.è»KBqüy wB¾þ 0291CýõAqº Ü½oÈÞwƒBskAðƒþ ôºß: èýy C»qAâ½ó ôCƒ»ðlqüƒ» GƒrüPƒ½ó ô ÔéýƒM w½K½ìƒtAðxýƒy KýÝƒBGýƒB ô wƒBqwýƒêkô„BìƒM,Gƒ»øƒ»ìƒþ g½üBó è»ôËðƒíBüƒ…ƒÝƒrk, Gƒ»øƒ½ÿ wƒ»qkAðƒþìƒBqwýƒê kô„ƒBìƒM ô ìƒtAwñýyKýÝBGýB G½ C»ìrüÝB C»ô øõð»qº oºâþgƒƒ½ÿ èƒƒ»ôÈƒlAÜƒƒõOƒB, ìƒBqwƒýƒêkô„BìƒM ÜBqüã»qÿ s¼qÿ ø»Gõôèƒ»w»q C»ï „ÉõAsº è»ôÈlAè» wB¾þ8191 ‡ è» C»¾íBðýB GÃôGõôºôº C»ô

qÈHƒBsº èƒ» CƒBÜBìþ G»oºÂüþ ô GÊCƒõìÉlÿ gƒ»¾Ýƒþ Cƒ»ôqôKƒB Gƒõôó_BôºoÈýD»ôºüBó ð»kºÜrk OrôwÝ»ÿøƒýƒõAüƒ»ß èƒ» uüBó G»kÿ GÝ»ó,èƒ»Gƒ»q„ƒ»o ô ðƒ»øBìƒ»Oþ C»ôÜBRGƒ»wƒ»q Cƒ»ôqôKB GB¾ƒþ ÜƒÉƒ…BGõô,ìr¼ÄBü»Oþ k¾ýxBÿ G»øýa ð»kºÜrkô ìr¼Ç O»ôAô kAoôgBGõô.èƒƒ»ô „ƒ»oÿ WƒýƒùBðƒþ üƒ»Üƒ»ï ôkôôºï005ðƒõôwƒ»q ÜƒõuqAó è»wB¾þ2291 C»ï ø»ôA¾»ÿ qAâ»üBðlqA, G»ï„Éƒõºü» ôÈvºÿ C»ôqôôKþ Oõô„þCýÕéýXƒþ ô ø»qºz øýñBó øBR,Gýƒrÿ CƒB¾ƒ½sô ÜƒBqüãƒ»qÿ G»w»qCƒBÜƒBqÿ ìr¼Äþ C»ÜBR ø»Gõô Ü»âƒƒõsAq„ƒQ èƒ» ðƒBCƒõìÉlÿ Oƒ»ôAôkºÜ»ó.Gƒ»qøƒ»ìƒþ o¼ìBðõw»ÜBðþ C»ôÜBRGBz è» ð»øBì»Oþ W»ðãýBó kºÜrk,ôºß o¼ìBðƒþ (CBâƒr) qA ðƒõôwƒ»qøÉñrÿ GBqGõôz, (uüBðþ „»øýlAóô „ƒBqwƒPƒBðƒƒþ) ðƒƒõôwƒƒ»q Wƒ½qk¼øƒBìƒÉƒƒê,(gƒB_ƒlAqºÜƒBó) øƒþðƒõôwƒ»q o¼æó k¼quèý† è» wB¾þ4191-8191 ð»kºü»ß KýlA Gõô, Ü»

KƒÉƒþ kºâƒ»üƒýƒò G»Üx»q oºôAð»ÿGƒ»qºÜBðƒþ „ƒ»o kºÜƒrAó kºGƒõôðƒ»g½qAÜþ CBârÿ C»ô „»oº, è» G»qCƒ»ôºkAküƒtï âõsAq„Pþ è» OBqìBüþ„»o Ürk, GBwþ ìB¾õÈrAðþ ìr¼ÄþkºÜr,kôAÿ Ü½OBüþ øBOñþ „»oºÜ»ìƒr¼ÄƒBüƒ»Oþ è»ï qüHBsº ôqkº ôqkºkôôqkºÜ»ôO»ôº.øƒ»wƒQ kºÜrA kôðýBü»Üþ ðõË è»CƒBwƒ½ÿ uüƒBó G»kÿ kºÜrÈQ è»ôwƒ»qkºìƒ» Kƒ»qOƒõÜƒþ(èÉÝlAð»ôºÿgƒƒƒ»ôó) Üƒƒ»sAðƒBÿ kºqôôðƒBwƒƒþwƒýÝíƒ½ðl Ôƒr¼ül ðƒõôwýƒõüƒ»OƒþÜBqüƒã»ÿ G»w»ÿ øõð»qì»ðlAó ôðƒƒõôwƒƒ»qAó øƒƒ»Gƒƒõô, øƒƒ»qôºøƒBÔ»üé»wõôÔ»ÜBðýùBô_»qgý† ôºÜõ_Bqèýy kAqôó ô ÜBqÁ ìBqÜy ôCƒ»ðƒýƒ…PBüýò ô Or¼OxÝþ ôðý»,èƒƒƒ»wƒƒƒ»q qÈƒƒHƒBsüƒƒHƒƒýƒƒrÿ Cƒƒ»ôÔƒƒ»üƒéƒ»wƒõÔBðƒ»‡ kAôAüBó kºÜƒrkâ½oAó kqôwQ GÝ»ó è»GBô uüBðlA.

|ôqkºôqkºw»q_Bôºÿ ðBôºðl GýñþKƒ»ülA Gƒõô „Pƒ» ø»wPLÉÝrAôºÜBókºðõôwrAó, Ü½ì»¾» ðõôw»qÈÞ è»CƒýƒñƒãƒéƒPƒƒƒ»qA ôºß æôqôôwƒƒƒþ

ôøƒBèxÝƒþ ô Cƒ»sqAKBôºðlô Gp¼ßwƒƒƒƒ»qüƒƒBó øƒƒƒƒ»¾ƒƒlA, qÈƒHƒƒBsÿwƒýƒíƒ½èƒýƒrAìƒýBó Kƒ»qºKýlA„ýÍrÿðƒƒõÈƒƒõðƒƒõüƒhƒƒõAsøƒBOƒƒ» ÜBüƒ» ôºÜƒ½ì»¾»„ýÍrüíBüÝõÔxÝþ ô ÜBqÁwƒÝƒBðƒHƒƒrå ô ìƒBß Oƒýƒxƒƒþ ôwLýñlºqðƒõwƒ»ÜƒBðýƒBðƒõÈhõAs Gõô,ìr¼ÄBü»Oþ G»qºô w»qkºìÉÝþ ðõËø»ðãBôÿ ðB.kAkAüxP»ÜBó kºüBó ôüxQ è»Ü½ËìƒÉƒ…ƒÞ ô èƒ½uüƒÞ kºqGƒBs Gƒò,kAkAüƒxƒPƒ»ÜBó sAðxQμ oºô„PýBóoºR kºÜrkºôº kuÿ Ô»qìBðpºôAÜBóGƒõôó, è»GÃôGõôð»ôºÿ ðBø½„ýBqÿs¼qsürüÞ Gõôó G½ü» OrüxPBó OtAqAkº¾ƒƒƒƒƒÉƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒQ, ìƒƒƒƒƒƒƒƒƒò kuÿøƒ»ìƒõôwýxP»ìÉÝî GÊ wýxP»ìþèƒƒ»øƒ»ìƒõôwýxPƒ»ìýƒÞ GƒB„Pƒrº,OƒrüƒxƒPBó OƒtAqA èƒ» wB¾þ 6981è»o¼ìBðýB è» kAüÝHõôº è»wB¾þ 3691è» KBqüy ìB¾DBôAüþ è» kðýBÜrkôôº.|

|w» q_Bôº: ìÝPHùBÿ AkGþ (qºsA w»ül cõwÉñþ)

kAkACýtïCB: ï.ôqüB

1111 ÜõèPõq gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ ü»Ü»ï / 8002

G»„þ ü»Ü»ï

wƒ»qðY :øƒƒ»qÜƒBìƒÉƒƒÞ èƒƒ» Üƒ½ìƒ»¾ƒãBÜBðƒþìƒr¼ÄƒBüƒ»Oƒþ Gƒ» ðíõð» ôºqGãrüò.gBôºðþ W½qÈÝþ WýBôAs è» ÜéPõq ôkAJ ô ð»qüP».C»ì»‡ süBOr è» æü»ðþÜ½ì»Âü»OýlA oºðä kºkAO»ôº ô kôAOrkºâõÈtqÈP»ôº G½ ðÉõºðlº WýBôAsºÜBðþOrÿ uüBó . kAJ ô ð»qüQ K»üõºðlÿoAwP» ô g½ÿ ø»ü» G» Ü»‡ ô KÉÝ»ÿWõârAÔþ ô CBüñ»ôº ..G»Âï KÉõüxP»è»w»q CBüò ø»¾õÈxP»ü»ß GÝ»üò ._õðÝ» ø»ðlË WBq CBüò kºGÉP» øõEþâƒƒƒƒõAwƒƒPƒƒñƒƒƒ»ôºÿ ðƒƒƒ»qüƒƒƒQ èƒƒƒ»Ü½ì»¾ãBü»Ü»ôº G½ Ü½ì»¾ãBü»Üþ Or. C»ì»‡ G»ø½ÿ C»ôºÿ ø»qÜBï è»CBüñ»ÜBó Gãrüò kôAWBq kºâ½oÈQ G½ÜéPõq ô è» ðÉõ w½ðÝ»ÿ g½ülA ìr¼ è»ØB¾I kºkAR . ( „õÈñÝ»ôOõÿ CBüòâƒrðƒä ðýý» b ð»O»ôºü»Ü» ârðäCƒ»ôºü» ø»¾ãrÿ ø»ìBó C»ô ÜéPõqºCBüýñý»ü» Ü» ð»O»ôºü»Üþ Orÿ w»qG»ø»ìBó CBüò è» Ü½ì»¾ãBü»Üþ OrkAK»üpºôÿ kºÜBR.) |Cƒýí» èÉrºkA è» oôAðã»ü»Üþ küBqÿÜrAôºôº GBz è» CBÔrºOþ Üõqk kºÜ»üòèƒ» ÜBOƒþ Cƒ»ðƒXBìƒlAðþ ü»ÜÉÞ è»ðƒƒ»qüƒPƒƒ» GƒBôºÜƒBðƒƒþ Üƒƒ½ìƒ»¾ƒãBÿÜõqkülA.C»ôü† gõAsGÉñþ ÜrkðÉPþè»æü»ó KýBôºôº . |

gõAsGÉñþ ô uó øÉñBóøýñþ øBq¼¾l øBðy è» ÜPÉHþ uüBðþCƒBÔrºOþ ÜõqkkA G»ï W½qº GBz è»gƒõAsGÉñƒþ ô uó øÉñƒBó kºÜBR ôðõwýõü»Oþ:" s¼q ìBÁ øBOõð»O» gõAsGÉñýî " C»ì»Gõô ôºÂìþ ôºqâÉrºÜ»ï C»ô ÜBO»ÿèÉƒî Kƒrwƒþ kAgƒ½ Øƒ»R kqºÔ»Oþ

ìƒÉƒrkÜƒrkðƒþ Gƒ½ ð»oºgxBôº ? G»Wƒ½qÈƒÝƒþ Or G¿Éýò „BðBsÿ G»ôºkºÜƒrk Üƒ» s¼q gƒÉƒtAó ô Gƒñ»ìB¾»kAôAüBó Ürkôôº .èƒ» ðBô_»ÿ Cýxçì»OýlA Ü» uó ôKýBô O»ôAô èÉÞ kAGpAôó ô KýBô è»gtì» ø»qº ðtüÝ»ÜBðþ g½ÿ GPrAsËÜƒ» KƒÉƒþ ðB„ƒÉƒò _Bôÿ Gƒ» øýaCBÔrºOÊ ðBÜ»ôË , _õð» gõAsGýñþwƒ»qºOBô oË gƒ½„ƒÝƒrkð» G½ uóøÉñBó .è» wéÉíBðþ , è» ìB¾þ ôºqâÉpºÜ»ïs¼q è» ðtüÝ»ôº CBâBkAq Gõôï Ü» G½â»ðX»Ü»ÿ ìB¾»ôº _õôð» gõAsGÉñþCƒ»ô Üƒƒ»ÿ Ü» G»O»ìB Gõôó G½ÿGÉñò.kºwƒQ KƒÉƒ…ƒÝƒ»qÿ èƒ» â»ðX»Ü»gƒ½üƒ»ôº Gƒõô . gƒ½ÿ ìBì½wPBÿwƒ»qºOBüþ Gõô , O»ì»ðþ GýxQ ô„»‡ wBÁ Gõô øÉ…PB è»ðBô ìB¾lAGõô. |kôAÿ Cƒ»ôºÿ Ü» gõ„ÝÉÝþ ìÉrk_õô G» „Éñ»üþ è»â»Á gõ„ÝÉÝþOƒrÿ ( ôºqâÉrÿ ìò ) ô GBôºuðþÜƒ»ôOƒ» âƒÕPõâ½ . G»o¼u , ôAOB G»CB„ÝrA , GBwýBó ð»kºÜrk , CÉõAqAóÜ» ø»ìõôæ KBÁ kºÜ»ôOò C»ô kº_õôèƒ»â»Á ø»qkôô CBÔrºO»Ü» kºüÝrkº_ƒLƒ»_ƒM . kºüƒãƒõR kAgƒ½ è»ôìBÂðƒ»ÿ _ƒõôðƒ»Oƒ» wƒ»qkAðƒýBó ôkºüƒƒBðƒñƒƒBwƒƒƒò Üƒƒƒþ WƒƒõAó ôèÉõº„BôºüBó ðþ ü» Gñ» æÿ kAüÝþô G½ÿ GhõAsó ? Üõoº ø»ðlË KBqºÿKƒB„ƒ»Ü»ôR ÜrkGõô , Ôéy ÔéyârOHõôÿ , è» K½wP»ÿ kAðBGõô ( ð»ßèƒƒ» GƒBðƒƒÚ ) . CƒÉƒxPƒB KƒBqºÜƒ»ÿâ»ü…PHõôº C»ô oAkºü» GBüþ ð»gPþÜƒƒÉƒƒÞ GƒÝƒB.âƒƒõAüƒ» KBqºÜƒ»ÿâ»ü…PHõôº ( 005 ) küñBq .Gƒ»Âï Gƒ½_ƒþ gõ„Ýþ ô GBôºuðþðBqkº kAgõAsÿ ô kAüÝþ g½ÿ ð»ðBqk? G½ü» kAüÝþ g½ÿ ð»ðBqk _õðÝ»kAüÝþ g½ÿ Ü½¾»ôAqô Ü½ð»K»qwQGõô Ü»_þ uð» âÝ»üHBôÜþ Ü½ß ôGƒ»kºï ô sAqOƒr Gõô . ÜÉÝýBó G½kºwQ ðý…Bó Ürk Ü» ÜBOþ g½ÿ è»ØõOBGhBð»ÿ â½üvºÿ ÜBó Gõô Ü»ôºqâÉƒrºÜƒ»ï è»ôË ìBì½wPB Gõô .è»G»q C»ôºÿ Üõoô Ü» w»q G»kôôgÉƒtAðƒþ gBð»kAðþ wéÉíBðþ Gõôóøýƒa Kƒ»üƒõºðlÿ ü»ÜýBó è» ðÉõAðlAð»Gõô . |ø»ìõô K»üõºðlÿ G»üñýBó C»ôºðlº GõôWƒBqÈÝýƒBó Üƒ» Ìƒ»GBÿ è»g½ÿ

kAGƒõô ô oAwƒLBqkºüƒ»Üƒþ Gƒ½ ìB¾þìBì½wPBÜ»ÿ øÉñBGõô ô KÉýBó ôôOHõôC»ô Üõoºÿ OBsº _õôº kºqºôº GrAÿìBì½wPBO» . GBwþ Ü»Ü»üBó kºÜrkkºüBðƒõôR : ( s¼q Gƒ» C»kºG» ) .C»ì»‡ ìBðBÿ ôAü» Ü» CBkâBqÿ oÈÞô KÉÝ» , oºÔPBqÿ GB„» , K»qôºqkºÿO»ôAôº , ìB¾þ KÊ G»oÈõº kº_Ê . C»ïkôô gÉtAð» øýa gtìBü»Oý»ÜýBó è»ðÉõAðlA ð»Gõô .è»G»q C»ôºÿ Ü» ìò ô ôºqâÉpºÜ»ïG»w»Ô»q _õôGõôüò , kAgþ ârAðî ,kôô âÕPõ â½ÿ G»qAüýî è»kºwQ _õôÜƒ» èƒ» Gƒ»üƒñƒþ CBÔƒrºO»ÜBðþ ìB¾þÜõoºÜ»ô kAüÝþ Ü»Ü» ÜrAGõô G»ÂïKƒÊ Üƒ»ôOî Ü» sokAüÝþ â»ðX»Ü»è»â»Á uð» ðBwýBôÈÝþ gBó ô ìBó ,Ü» ìñlA¾þ kºô¾»ì»ðl Gõôó ô w»qôwBìBðƒÉÝþ s¼qüBó ø»Gõô , ü»Ü»ïWBq o¼uÿ _ƒõAq„ƒ»ìí»ÿ 82 ÿCƒBGƒƒþ 7591 ô kôôºï WBq o¼uÿø»üñþ 03 ÿ CBJ G½ oÈãB g½‡Üƒƒrkó ô KƒÉƒ…ƒƒ»Üƒþ kAìƒ»sqAðló_õôGõôð» ìB¾þ Ü» . |C»ï WBqºüBó _õAq CBÔrºOþ ìB¾þ Üõoºè»â»Á OBØ» CBÔrºOÉÝþ ìB¾þ Ü» ,Ü» kAüÝþ Gõô , Øx»ô âÕPõâ½üBóÜrk . Ü» _õôüò è» uôôqÿ ìÉõAðBókAðƒýƒ…Pýò . uôôqºÜ» Ü»ôOHõôº æOƒ»ðý…PÉÝþ kAÂð»Ü»,KÉ† C»ôºÿGƒãƒ»üP» ðBô c»ô„» ô uôôqºÜBðþìB¾ƒ»ôº.øƒýƒýBó ð»kAüñÊ O»ðBð»RCƒBôÿ wƒBqküƒ…ƒýƒBó KƒÉƒ…ƒÝƒ»‡ð»Ürküò , C»ì» ìBðBÿ C»ôºGõô Ü» OBCƒƒ»ô ôºgƒPƒƒ» øƒÉƒ…ƒPƒB Øƒxƒ»üƒBóð»â»ü…PHõôº ü»ß . |è» uôôqºôº , è»w»q Ø»ð»Ô» ô è»w»qÜƒõqwƒþ ðBoºcƒ»R kAðƒýƒ…ƒPýò ,uôôqºÜƒ» oôôR ô ØõôR Gõô . è»ÌBðþ âÕPõ â½kA CBì½sAü»Üþ Ü»øƒBOƒ» uôôqË Cƒýƒlÿ GBwƒ»Üƒ»üBóGÉlºðƒä Ürk.è»w»qkAðþ wÉý»ï è»kôô GBG»OýBó Ü½¾ý»ôº : ü»ÜýBó C»ôsAðýBqü» Gõô Ü» ìB¾þ Ü» kºqø»Ûoºô„Q ô oºÔPBqÿ ÜõoºÜ» Ü½üBóÜrkG½ôº , C»ôÿ Orü† C»ôºGõô Ü»ìBqºüþ _»ðl GÊ ô G»_þ Glºó ?G»KÉþ OBØýÝrkð»ôºÿ ìò kºGõAü» è»ïØ½ðBÐ»kA ìBqºüþ Ü» küBqÿ GÝ»ó ôGýHpð»ôºô G½ C»ô ÜBO» ð»üùÉ¿ñ»ôº Ü»Cý…»Ü» kºÜ»ôO» G»qkºwPþ sºæìBóô Ü» ìBqº kºÜrA .øƒ»¾Hƒ»Oƒ» ìB¾þ Üõoº KÉ† C»ôºÿGƒƒñƒ» kAgƒõAsÿ Üƒ» GƒB‡ ôË

kºÜ»ôó kAg½ Ü»Ü» g½ÿ _½ð»ôgÉƒtAð»Ü»üBó _½ð» CýñXB kº_ò ,Ü»_þ ìB¾þ Ü» øýa CBâBüBó ðýý»ôOƒƒ»ðƒýƒB KƒB‡ wƒƒ»qkAðƒƒþ üƒ»Üƒ»ïkºqÔ»OýBó kºGÊ OBØýHþ sAôA GÝ»ó ôè»ô „õÈñ»ÿ Ü» s¼qG»ÿ ÜBOþ Cý†ô ÜBOþ GÊ Cý…þ OÉlA kºGBO» w»q G»KrwýBq è» gõ ô oºô„Pþ GÝ½¾ñ»ôº . |C»ô WBqºÿ ìò è»ôË Gõôï èÉî Ü½¾þü»ôº âõOýBó Üõoº è» _BgBðBó s¼q (ì»üxýr ) kºÜB .ìƒ»üƒxƒýƒr: ØõìBqÈÝþ g½ôG»gPþÌ»qºGþ ü» . ( wõºqOþ 5 , CBü»Oþ 19ÿ ØõqÌBó ØõìBqÿ Ø»kÐþ Ürkôôº).|Gƒ»Âï ôºqâƒÉƒpºÜƒ»ï Üƒ» gƒõ„Ýþâ»ðX»Ü» Gõô , s¼q G» Oõðlÿ C»ïØƒxƒ»ô Øx»¾½ÜBð»ÿ oºR ÜrkºôºôâõOþ : gõA è»w»q qAðþ CBâB èÉý» GrAï„Pþ ôAÿ ð»Ürkôôº . GBG»Oþ kôôºïÜƒ» Øx»üBó èÉÝrk C»ôºGõô ìBqºüþ_»ðl GÊ ô _»ðlÿ èÊ G» _»ß ôg…À Glºó ô _»ðl G» Ü»ë ô K»èþðƒƒBô ìƒƒBÁ Gƒƒlºó ô ... øƒƒPƒƒl .ôºqâƒÉƒpºÜƒ»ï Üƒ» GBwþ ìBqºüþ ôCƒ»ðlAsºÿ ìBqºüþ kºÜrk G» KÉa ôK»ðBôº kºüãõR : " b G½ Ü» GÝ»üò" GBG»OÉÝþ Orü† øBO» KÉ…»ôº ô ¾Êÿ kôAó Cƒ»ôüƒ† GƒrüƒPƒþ Gƒõô è»CBkâBqÿ â»ðX»Ü» . WÉþ w»qðX»øƒ»q_»ðlº Ü» ôÈñ»âr è» wéÉíBðþø»Gõô G»Âï â»ðX»Ü» ôÈñ»ÿ g½ÿðƒ»âƒrOƒHõô G½üBó oºôAð» GÝB . WBOãHýrüBó Ürk Ü» kAüÝþ Ü» Ì»GBôKÉ» è»g½ÿ GlA G»wõAqÿ Or¼ìHýêøƒÉƒlÿ Gƒ» Gƒ»qkôÜBðƒþ GƒƒõôÜƒþÜƒBqºGBüþ GBôÜþ â»ðX»Ü»kA GpôA (Cƒ»ô ôºgPƒ» K…ƒõôÿ øƒBôüƒò GõôÜõoºÜ» è» kôÜBó Gõô ) ô O»ìB„þ C»ôâ»ðX» GÝB Ü» è»ôAð»ü» k¾þ GãrË ôÜþ g½ÿ GlAOÊ .Gƒ»Oƒ»ìB Gõôó âÕPõâ½ÿ wÉý»ï kôAC»¾Ù»ÿ âÕPõâ½ÿ uðBó GÊ ô GHpÈP»ôº. KƒB‡ âÕPƒõâƒ½ÿ wÉýƒ»ìþ uðBókAüÝƒþ Üƒ» ìƒ»wƒ»èƒ» G» ìÉrkÿoAkºâ»ü»ðÊ ô oAsÿ kºÜBR Ü» uóKÉÝùƒBOƒõôó , Cýlÿ èƒ»ôº Gƒ»ôæôºìƒ»wƒ»èƒ»Üƒ» kºÜƒ»ôÈƒP» G»qkºwPþKƒýBôAó . ÜƒõoºÜƒ» è»â»Á GBôÜþ ôø»ðlË GrAkºq kº_ò è»â»Á GBôÜþÜ» Ü» ôºèþ ü»Oþ kAkºðý…ò . |è»GBqºÿ C»ï kAðý…Pñ»ôº è» ækË ,GƒýƒxƒPƒî WBqÈƒÝƒýBó 051 sºæìƒþâƒƒõðƒlÿ âƒ»ðXƒ»Üƒ» _ƒõôGHƒõôðƒ»gƒtìƒ»R GBôÜƒþ Ü»ô wõKBwýBó

ÜrkGõô Ü» Üþ g½ÿ kAôð»OÊ . |Cƒ»ìƒBðƒ»‡ Üƒ» k¼wƒQ ô kºwƒQGƒ»wƒ»qÿ â»ðX»Ü» Gõôó , GBôÜþÜƒƒ» _Bÿ kAðƒÊ ô sAôA‡ Üƒ¿ƒ½„ƒ»Ürÿ Ø»ðlÿ G»g…ýý»ôº Ü» G½Gƒ½ðƒ»ÿ ôA Gƒ»ÜBqkË . oºðã» æÿÜõqkAó , C»ì» è» GBOþ C»ô W»ì» GÊÜƒ» âƒrAðÅýxƒQ kº¾ƒÊ : ÌƒBqºGƒþÔƒ»èƒ»wƒPƒýƒò G½ ø»qkôô gÉtAð»Ü»kºüÝ»ó ô KÉÝ»ôº kºüh½ó . |ôºqâÉpºÜ»ï âõOþ ôA_BÜ» KB‡ C»ïkAðý…Pñ»ÿ wÉý»ï ìBôºü»ß KÊ GÊCýñXB sºæï G½ÿ GÝ»ôð» g½ , _õðÝ»G½ ìB¾þ ÜõoºÜ» GB‡ ðþ ü» ôA Ký…BóGƒlºó Ü» s¼q K»q¼„ò uð»Ü» GÉñòWBè»G»q C»ôºÿ â»oAì»ôº kAðýíBqßGƒ½ï ðƒ»ÜrA è»ôË è»â»Á ì»w»è»Ü»G»qkºôAï Gî , G»Âï KB„Bó c»èýí»ðBì»ü»Üþ G½ ðBqkï ø»ðlË kºðä ôGBwþ OBsºÿ OÉlAGõô , ðõôwýHõôÿ :( OÝBü» è»GBqºÿ GrAuðí»ôº KrwýBqRÜrkGõô . GrAuðî C»ô Ü» ðþ ü» Ü»è»â»Á O½kA _õôüñ» ìB¾ýBó , _õðÝ»è»â»Á ìB¾»Ü» oÈÞ ð»Ü»ôOýò , WBÜƒƒÉƒÝƒþ OƒrìBó èƒ» Gñ»ìB¾»ü»ÜþgBðƒ»kAðƒþ Üƒõqk G½ øÉñB , GBôÜþCBì½sAÿ „Éi ì»cíõkº Ü» O½ GBGBÌ»èþ ÜõoüQ küHõô ) .èƒ»ï ðBìƒ»üƒ»kA küBqº Ü» ìB¾þ ÜõoºkºOƒõAðò ð»gPÊ kôAÿ gõAsGÉñþ ,ì»w»è»Ü» ø»Á Gõº„Éññ»ôºô ôAsÿèÊ GÉñò , Ü» kº¾þ : ( ÜÉÝþ OrìBó... G½ øÉñB ) è»ï Øx»ü»kA küBqº Ü»â»ðX»Ü» g½ÿ ðB G»¾Ýõ ìB¾»ôºüBó ôGƒ» OBüƒHƒ»Oý† CBÔrºO»ÜBó GõôÜýBóâƒƒ½oüƒƒõº . øƒýƒƒa GBwƒþ CBkâBqôèÉùBOõôüþ Ü»Ü» ðBÜ»ó . |è»ì»¾H»ðlÿ „BqwPBðýlA è»ø»ìõôÿârðãPr C»ôºü» Ü» gtìBü»Oþ è»â»ÁgÉƒtAðÉÝƒþ gƒBð»kAó ô küBqô KBü»G»qsÿ Ü½ì»Âü»Oþ GÝ»ó .G»ÜõqOþ ôºqüHãrüò , è» ì»¾H»ðlÿkºqºG»âBü»Oþ kË kA øÉñBðþ k¼OíBï (Üƒƒƒþ ìƒBï ) GƒBôº , uó øƒÉñƒBówƒýBw»Oþ gÉtAð» . KýP»ü»Üþ s¼qGƒ»ðBôGBðƒãƒþ Üƒ½ì»Âü»Oþ C»ô ìB¾»kºÜ»ó Ü» kºüBð»ôË G» uó è»â»¾ýBóOÉÝ»Á Gò . CBÔrºO»ÜBðþ ìB¾þ ÜõoºGõôß kºGýññ»ôºô ø»ô¾þ G½ kºkºó_† GB ôºÜõ GBwíBó Ürk O»Ø»æÿüƒ»Ü»ìý…ýBó w»qð»ârË . CBÔrºRü»Ü»ï WBq kº_ñ» kAgõAsÿ ô KB„BóKýBôÿ ø»qkôô Gñ»ìB¾» GpüBqÿ è»w»qkºkºó ô Ü½OBüþ KÊ küñò .

Üv kºôOBôðýa ðBoºsAüþ G»qAìH»q ìÉrkÜrkó Ký…Bó GlA G»Âï G½üBó GBzÜƒrkï Üƒ» Cƒ»ìƒ» wƒõôÜƒBüƒ»Oýƒ»Üþâ»ôqºü» . G» âõÈrºÿ üBwB GBôß ôGƒBKýƒr Gƒ»ô ðBôºÿ Ü» ôºèþ Ü»óø»ØýBó ø»ü» GÊ C»ôºÿ Krwþ KÊGÝ»ó ô ( ØrÈr ) ÿ èÊ ôºqGãró ,G»„õôÿ Glºó .è»ø»ìBó ÜBOlA Ü» Üõqk kºOõAðÊ G»„Éƒõºü»Üþ â…Pþ kuÿ ìÉrkÜrkóGõºwPÊ . ôºqâÉpºÜ»ï Ü» ÜÉÝþs¼q uürô sürºß Gõô , _Bôÿ è»ôºGõô Ü» gõÈñló è» kºqºôº O»ôAô GÝB ,kºw»ÂOlAqAðþ „Bqü† G» KÉþ OõAðBø»ô¾ýBó kºkA G½ÿ WÉH»WÊ GÝ»ó ,WB G½ü» C»ô ôºgP» c»sÿ ð»kºÜrkìÉrk GÝB . Oõô„þ øýa ðíõôð»ü»ÜþôA ðƒ»Gƒõôï Üƒ» kAüƒÞ üƒBó GƒBôßGƒ»ÜƒõOƒ»Üƒþ Üƒƒþ G» ìÉrk GlA .è»æü»Üþ Orºôº WBqÈÝýBó GBôÜÉÞÜõoÿ g½ÿ ðB_BqÜrkGõô ÜÊ GÉñÊÜ» KBskº wBÁ è» g½ÿ â»ôqºOr GõôWB Üƒõoº Gƒ½ C»ôºÿ è»ï uó è»ìêoAÜrkð» osâBqÿ GHÊ ø»ÂR ô kAü»ÜÉõAó G»Âï GÊ øõkº Gõô GBôÜþ _õôøÉñBü»ôº . è» ÜõqkwPBðlA C»ï uð»ôGƒ»qÿ ìƒÉƒrkÜƒrkð»Ü»ü…î kÿ Ü»ÜƒÉÝþ GÝ½æð» Gõô G»Âï O»ðýBkôôq G» kôôqÿ ìÉrkºÜ»üýî Gýñþ .èƒ»GBqºÿ Oƒ»ìƒ»ðƒþ Gƒ»ìƒÉrkAðþ Üaðƒƒíƒƒƒƒõôðƒƒƒƒ»ÿ sogƒƒƒƒõ„ƒƒÝƒƒƒƒþôºqâÉpºÜ»ìíBó è»G»q kºwPBü» Ü» è»kôAskº wB¾ƒþ G» Gõôß _õô . Ü»âƒõOƒíBó kAgƒ½ c»sÿ è»ìÉrkº GÊkºðä Gõô . kºüBðãõR uó ô CBôºkAðþü»ô G»qÿ ìÉrk kºârË . è» O»ì»ðþ71 ô 81 wBèýlA kôô ìñlA¾þ Gõô . uð»Gƒ»gƒ½ô Gƒ» ìƒñƒlA¾»ôº s¼q wBÓ ôwƒ»æìƒ»R Gõôó . è» ø»¾»GX» è»ìB¾ÉÞ Gõôï uðÉÝþ OÉlAGõô C»ôwBO»ì»ðþ 52 wBÁ Gõô , G» üBskº wB¾þìÉrkÿ ÜrkGõô , C»ô ÜBO»ÿ ìÉrkÿÜrkGõô ìÉrkºÜ»ÿ 52 wB¾þ Gõô . |6-7 wBÁ KB‡ ìÉrk Ürkó CýñXBðƒƒ½Gƒ»qºÿ GƒHƒõô . kºüBðƒãƒõR èƒ»ðƒBô_»ÜBðþ kºôqôG»qÿ O»ôÈ¿» Ü»s¼q ìBÁ G» øBôüò kº_õôó Cý…ýBóèƒ»ðBô GBg`»ÿ OõAó kºÜrkô ÜõoôÜƒþ øƒ»qsºÜƒBq KÉÝƒ»ôº ìýõºüBókºoðƒþ , Üƒa ÜÉñƒþ gƒ½ÿ KƒÊoAðƒ»kºâýrA ø»q G½ü»‡ GÊ C»ôºÿÜa g½ÿ GñBwÊ G» ìÉrküBó kºkA . |

uóμuðhõAsÿkAwPBó g»ìñBß

G»q ¾»ôºÿ Gí» ðBô GBw»Ü»ôº ârðã»Gƒ¿ƒÉƒƒî Üƒƒ» Üƒ½ìƒ»¾ãƒBÿ ìƒ»kºðƒþKƒ»üõºðlüý»Ü» ¾» ðÉõAó kºw»ÂR ôâ»Á G½ ¾ÉÝdB¾ýHõôðþ kºw»ÂR ¾»â»Á ô G» KÉ»ôAð»ôº, ¾» ø»ìõôÿâƒrðƒãƒPƒr Cƒ»ôºüƒ» qÈƒÝhrAôºÜBðþÜƒƒ½ìƒƒ»¾ƒãƒBÿ ìƒ»kºðƒþ OB _ƒ»ðƒlOƒõAðýõüBð» C»ï q¼¾» GãÉró, G»q ¾»qÈÝhrAôºÜBó, C»ÿ cÝõì»R q¼¾þ¾» ÜõÈlAü» ? ¾» ÜBOÉÝlA ¾» kºw»ÂRô OõAðB ¾» qÈÝhrAôºÜBó G»øÉtOrº Ü»qºðƒãƒ» qÈÝhƒrAôºÜƒBó ¾ƒ» Gƒõôðƒþøƒ»ðƒlÈƒÞ ôºsAqºR sºqôOƒrGƒÉƒQ,Gƒƒƒ»øƒƒ»q cƒBÁ Gƒƒ½ Cƒƒ»ôºÿ kôôqðƒ»Üƒ»ôìƒ»ôº ¾ƒ» GƒBG»O»Ü» ârðãPrºGãƒõOrÈQ Ü» CBüB â»ðY q¼¾þ _þ

kºGƒÉƒQ ¾ƒ» GƒõðýBkðBðþ C»gÃØþ ôÜƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ Ü½ì»¾ãBÿ ì»kºðþ,üBgõk q¼¾þ Ü¿Põôq _ýý» ¾» kqôwQGõôðþ Ü½ì»¾ãBÿ ì»kºðþ, G½ C»ìBð»KÉõüxP» GãõOrÈQ Ü» G»q ¾» ø»ìõô„PÉÞ kºGÊ Ü½ì»¾ãBÿ Üõqkÿ ¾»ôkºqCƒ»ðƒXBìƒ» Üƒ¿ƒPƒõôqüƒ» ð»g½„»

qsâBqÿ GÉQ _»ðlüò küBqkºÿ ôºÜõqº„ƒ»Üƒõuÿ CƒBÔrºOBó ô ì»w»¾»ÿKƒÉƒ…ƒÉƒ¿ƒÝƒƒrkðƒþ ìƒBÔƒþ ìñlAÁ ô

GƒõAqºÜBðþ K»qôºkqº ô ìBÔþ ìr¼ÇÜƒ½ìƒ»¾ãBÿ Üõqkÿ kºôq kAôº, ôºø»qôºøB Gõôðþ _»ðl ð»O»ôºü»ß ¾»Üƒ½ìƒ»¾ãƒBÿ Üƒõqkÿ ìBðBÿ GõôðþÜ¿PõqÈÝþ W½qAô W½qÿ kºô¾»ì»ðlºÜ» kºÜrË wõkÿ èÊ ôºqGãýrÈQ ¾»GƒõðýƒBkðBð»ôºÿ Ü½ì»¾ãBÿ ì»kºðþ,

Gõôðþ C»ô ø»ìõô qÈÝhrAôAð»ÿ Ü»¾ƒ» GƒõAqÿ Üƒ½ìƒ»¾ƒãBÿ ìƒ»kºðý»ôºÜBqkºÜƒ»ó, Gƒ»q ¾ƒ»ôºÿ ÜBqGƒÝ»ó,

âƒrðãƒ» ô KÉƒõüxP» Ô…Bq kqôwQGÝ»ó, Ü» C»ì»‡ CBìBðXþ w»qºÜþ

øƒ»q qÈƒÝƒhƒrAôÈƒÝƒþ Üƒ½ì»¾ãBÿìƒ»kºðƒýƒ» kôAOr ø½„ýBq Ürkð»ôºÿOõÈvÿ â»ðY ôºß OõÈvÈÝþ ÜBqAôÜBqüƒã»q ¾» Ü½ì»¾ãBkA Ü» s¼qG»ÿâ½qAðÝBqü»ÜBó ô CBqAwP»ÿ Ü½ì»¾ãB¾ƒ»wƒ»q kºwƒPƒþ âƒ»ðY ôOõAðBÜBðþkºGÉQ, â»ðY wýíBÿ ôÂO», G»Âï Ü»kºGƒýñrË â»ðY G»kºwQ Ü½ì»¾ÉÞ

ÜÉ…ƒ»ÿ Wƒ½qAô W½q kºðB¾ÉñÊ Ü»Ü½OBüý»Ü»ÿ G» sºqºq O»ôAô Gõôðþ G½

âƒ»ðXþ ¾ÉlºÜ»ôÈP»ôº qôô G»qôôÿ_ƒ»ðƒlüƒò CBwƒP»ðä kºGÉP»ôº ø»q¾ƒ»gƒ½ wƒõOBðƒló ô gƒ½ Üõ„Pò ôküƒBqkºÿ wƒƒ»Ôƒƒ»q Gƒƒ½ kºqºôº OƒBCƒÉƒxƒPB„ƒþ ¾ƒ»âƒ»¾ƒlAGÊ G» ¾É…Bôâƒƒ»ðƒXƒBó qôô ¾ƒ» ôÂOBðƒþ kºqºôºkºÜ»ó, C»ìBð» G»kºq ¾» GÊ CõìÉlÿ ôGÊ CýñPýíBüþ â»ðY G½ gBß ô ôÂR

ô Gƒãƒrº gBðƒ»ôAkºÜ»„þ, Ü» C»ì»âƒ¿ƒ»üþ G»qkºôAìþ â»ðX» ô kôAOrÔƒ»qAøƒî ð»Ürkðþ sºìýñ» wBsÿ è»ø»ìõô qôôü»Ü»ôº kAôAÜBqü»Üþ Orº,Gƒ»¾Ýõ C»qÜþ kºw»ÂR C»ôºü» Ü»sºìýñ» wBsÿ GÝBR G½ C»ôºÿ â»Á ôâ»ðY ø»¾xÉP» w»qKÉþ ô ÜBq GÝBR.Gƒƒ½ øƒƒ»ìƒƒõô Cƒƒ»ôAðƒƒ» kºÜƒƒrÈƒQqÈÝhƒrAôºÜBðþ Ü½ì»¾ãBÿ ì»kºðþ¾»ï ðÉõºðlºkA OÉã»ü…PñÉÞ kqôwQGÝ»ó, w»qØB¾Hõôðþ qÈÝhrAôºÜBðþÜrì»¾ãBÿ ì»kºðþ G»ÜBqÿ cýtGþ ôqºðãlAðƒ»ôºÿ Gƒ»wƒ»q ÜBqºÜBðýBðlAôAüÝƒrkôôº Üƒ» Gýr è» øBOñ» GõôðþÜƒ½ìƒ»¾ãƒBü»Üþ ì»kºðþ KÉ…Ý»ôRôðƒ»ÜƒrÈPƒ»ôº, C»ôAð» ø»ìõô ø½ÜBqâ»¾ÉÝò ¾»kôA Ü»ôOõôüþ ô ð»Gõôðþ.

q¼¾þ qÈÝhrAôºÜBðþ Ü½ì»¾ã»ÿ ì»kºðþè» GýñBÜrkðþ Ü½ì»¾þ ì»kºðþ O»ðlqôwQw»ðã»q cxýò

ø½„ýBq Ürkð»ôºÿ OõÈvÿ â»ðY ôºß OõÈvÈÝþÜBqAô ÜBqüã»q ¾» Ü½ì»¾ãBkA Ü» s¼qG»ÿ

â½qAðÝBqü»ÜBó ô CBqAwP»ÿ Ü½ì»¾ãB è»w»q kºwPþâ»ðY ôOõAðBÜBðþ kºGÉQ, â»ðY wýíBÿ ôÂO»

Gõôðþ _»ðl ð»O»ôºü»ß ¾» Ü½ì»¾ãBÿ ÜõqkÿìBðBÿ Gõôðþ Ü¿PõqÈÝþ W½qAô W½qÿ

kºô¾»ì»ðlº Ü» kºÜrË wõkÿ èÊ ôºqGãýrÈQ¾» GõðýBkðBð»ôºÿ Ü½ì»¾ãBÿ ì»kºðþ

10K»qôºqkº ô kºqôðtAðþuìBqº (56) wB¾þ „»„»ï

G»„þ kôôºï- kºqÜƒ»ôOƒõOƒrüƒò ÜƒÉ…»ô ârÔP»qºÔƒPBqü»ÜBó, è» uüBðþ ø»qsºÜBqkAC»ìBð»ó :1- ìéíçðÉþ ðBôºÜþ:øƒ»qsºÜBq Cƒ»ðB¾ÉñÉQ G» Ü½ì»¾ÉÞìéíçðÉþ ðBôºÜý»ôº è»ôAð» ìéíçðÊè»ðÉõAó w»qG»g½üþ è» gÉtA ô K…QGƒ»wƒPò G»gõk, ìéíçðÊ è» ðÉõAóKƒB„ƒÝƒ½ÿ ìƒlA¾ƒÉƒPƒþ ô kAôAÜBqÿâ»ôqºÜBó, ìéíçðÊ è» ðÉõAó CõìÉlôøýõA s¼qºÜBðþ ø»qsºÜBq ô Ü»ìþ è»ôAØÍlA, ìéíƒçðƒÊ èƒ»ðÉƒõAó qºì»Ü»ðBôºÜþ ( ÐrACt AèlAgéý» ), ô ð»qüP»Ü½ì»Âü»Oýý»ÜBó, ìéíçðÊ è» ðÉõAóCBüò ôºÜõ KrAðxýLÉÞ Ü» ÔÉrÿ Gõº è»GƒõÜýlAô, Ôƒ»èx»Ô»ÿ OBüH»Oþ G½uüBó, ìéíçðÉþ q¼„ñHýrÿ ( KÙBÔþ), è» ðÉõAó ð»ôºÿ ø»qsºÜBqô ð»ôºÿqAGrkôkA. |2- ðBì½Gõó ô üBgþ Gõôó: ø»qsºÜBqø»ðlÈÞ WBqâõìBðþ C»ôº kºÜBR Ü»øýƒa ÜƒBï èƒ» kAüƒÞ ô GBôÜþ èÉþOÉñƒBâƒ»ó, Gƒ½üƒ» øƒ»ôÁ kºkAR G½Gƒƒ»qKƒ»q_lAðƒ»ôºÿ øƒ»¾ƒõÈxƒQ ôkAôAÜƒBqÿ ô cƒ»sºÜBðƒþ kAüƒÞ ôGBôÜþ, C»ì»‡ ôºÜõ ìýÝBðýtìÉÞGƒ»ÜƒBqkºøÉñÉƒQ Gƒ½ W»gPÝrkð»ôºè»w»q g½ðBwBðló ô OBÜÉPþ g½ÿ,Üƒƒƒ» Cƒƒƒ»ìƒƒƒ»‡ Üƒƒƒ½OƒBÿ kÈƒƒQG»G»qºðãBqGõð»ôºÿ kºw»ÂOþ Ü»zô ÜBq, è»G»q C»ôºÿ ø»qsºÜBq ôAÿkºGýñÉQ ø»q kºw»ÂOÉÝþ w»qôOrüƒƒBgƒƒƒƒõk øƒƒƒ»q qÈƒñƒíƒƒBüƒýƒƒƒ»ßèƒ»wƒ»qôg½ü»ôº GÉQ, C»GÉP» ø½ÿGƒƒ»æôAs Oƒƒ»ìƒB„ƒBÜƒƒrkðƒƒþ OƒƒõAðBuüƒrüýƒ»ÜƒBÿ ø»qsºÜBq, Ü» C»ô ôAOƒ»ìƒB„ƒBÿ gƒ½ÿ kºÜƒBR èƒ»qôÿðBôºq¼Üƒ»ôº Üƒ»wÉÝþ KÉã»ü…Põºô

øƒƒBôwƒƒƒ»ðƒãƒƒþ øƒƒ»üƒƒ», Gƒƒ½üƒƒ»qº_Bôð»Ürkðþ C»ôAð»ÿ Ü»GBwÝrAóè»æü»ó kAüÞ ô GBß ô Ü»wõÜBqºôºkºGÉPƒ» ø½ÿ kºqgxPñþ Ü½ì»¾ÉÞqºÔPBqÿ üBgýHõó ô g½G»â»ôqºsAó ôÌýñBkÿ ô kºìBqâýrÿ ô „»qAâÉtÿæÿ ø»qsºÜƒƒBq. |3-„ƒ»qìƒÝrkó ô âƒ½„ƒƒ»âƒýrÿ:ðƒBsøƒ»¾ãƒrOñƒþ s¼qô è»ø»ìBðÝBOlAOƒõðlôOýƒvÿ süƒBküƒ† Cƒ»Gñ» ø½ÿCƒ»ôºÿ øƒ»qsºÜƒBq Gƒ»qkºôAï K…QGH»wPÉQ G»ôAðýPr è» _Bqºw»qÜrkðþÜÉ…»ÜBðþ, Ü»wrô„Pþ C»ï Ø½ðBÐ»KÉõüxQ G»ôº kºÜBR Ü» ø»qsºÜBqwƒ»qGƒ»g½GÉQ è» gÉtAó ô, K…QGH»wPÉQ G»gõkÿ g½ÿ, G½ü» C»ïcB¾»O» Ô…Bqô ô Oõðlÿ ìéíçðÉÊ æsüƒBkkºÜƒBR, èƒ»ï GƒBqº„lA âƒ»ðƒYøƒ»ô¾lºkAR G½ KB„»Ü…ÉÝrkðþ è»WƒýùBðþ Ü½ì»Âü»Oþ ô ø»¾HvAqkðþâƒƒ½„ƒƒ»âƒýƒƒrÿ ô „ƒ»qìƒÝƒrkó ôkôqºK»qÈtÿ. |4- qºÔƒPƒBqÿ GƒÉƒƒtqAô ØƒÉƒtºôó :øƒƒ»qsºÜƒBq Gƒƒ»qkºôAï cƒƒ»sÿ èƒƒ»G»kºwPùÉñBðþ CBqºsôº OBüH»Oý»ÜBðþgƒƒ½üƒƒ»Oƒƒþ, Gƒƒ»GƒƒÊ âƒƒõÈƒlAó ôèƒ»G»q_BôârOñþ G»quºôºðlÿ â…PþGƒƒ½üƒ» s¼q CBwBüƒýƒ», øƒ»ðƒlË èƒ»qºÔPBqºÜBðþ GHñ» ìBü»ÿ GÉtAqÜrkðþg»¾Ýþ ôºÜõ ( ØývºØývô øBôAqÜrkó,WñÉƒõkAó, ksüÝƒrkó, øÉƒr„Ýrkð»wƒ»qìñlAÂó, ÜÉHƒrÜÉÝƒrkó è»â»Áâƒ»ôqºÜƒBðlA, OÉÝlAðƒõ grAKÝrkðþwƒBìƒBó ô ìƒƒõ¾ƒÝƒƒþ gƒƒ»¾ƒÝƒƒþ,gƒ½gƒ»qüÝƒrkó Gƒ»ø»ðlÈÞ ÜBqÿKrôKõ_»ôº, g½CBÂðló G»ÜÉ…»ô ôâƒrÔPƒ»ôº, âƒõÈñƒ»kAó Gƒ» ìƒ½¾ƒ»RôºqâƒƒƒƒƒƒrOƒƒƒƒƒƒò èƒƒƒƒƒ» ÜƒƒBOƒƒƒƒƒþøƒ»qKÉlAôüxPýƒ»ÜlAGÉƒQ, âƒrðãƒþð»kAó G» ø»wPõ w½sÿ C»ôAðýPr. |5- kºìBâýrÿ ô OõqºGõó: s¼qWBqøƒƒ»qsºÜƒBq kºüƒ»ôÈƒQ kAôAÜBqÿ ôKÉlAôüxPýƒ»ÜƒBðþ è» qÈã»ÿ øÉtôOƒƒõðƒlôOýƒvÿ s¼qô kºìƒBqâýƒrüƒ»ôº

G»kºwQ GùÉñÉQ, Ü»C»ì»‡ kºGÉP»ø½ÿ GÉtAqÜrkÿ s¼qÿ _õAqkºôqÿ,s¼qGƒ»ÿ èÉÝƒ½¾ýñƒ»ôº sAðxPýƒ»ÜƒBóCBìBuº G»ôº kºkºó, Ü»K»üõºðlü»ÜþGƒ»øƒÉƒt øƒ»üƒ» èƒ»ðƒÉƒõAó øƒ½qì½ð»wÉÝxý»ÜBó ô ÜBqèÉÝ» ôüvkAðý»ÜBóæÿ øƒƒ»qsºÜƒBq, Gƒ»ìBðBüƒ»Üƒþ Oƒrøƒ»OBôºÜõ CBwPþ ø½qì½ð»ÜBó G»qsGÉQ C»GÉP» ø½ÿ ÜBqèÉÝþ ôüvkAðþWƒƒ½qAôWƒƒ½q ôºÜƒƒõ OƒƒõqºGƒƒõó ôkºìBqâýrÿ æÿ ÜõqAó, g»ì½Üý†æÿ ÜBó. |k. C»cí»k ì»WlôJ, Ü» KxL½qºè»w»ðP»qÿ ð»O»ôºüþ G½ OõÈvüñ»ôº

Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ ô OBôAðƒÝBqüƒý»ÜBó,kº¾ÉQ è» küBqOrüò OBüH»Oí»ðlü»ÜBðþØ½ðBÐþ ø»qsºÜBqÿ C»ìBð»ó ( ðÙõïGƒƒƒõó èƒƒƒ»gƒƒƒ»üƒB¾ƒƒÝƒƒƒrkðƒƒ»ôºkA,gƒõÈƒñƒlð»ôºÿ _ýr¼Üþ wÉÝxþ,q¼ìƒBðƒƒþ Kƒƒ½èƒýƒxƒƒþ, _ƒýƒƒr¼ÜƒþOƒõðlôOýƒvÿ ô OBôAó, süñlºg»ôó,gƒ½„ƒ»ôüxPƒþ èƒ»üƒ»Üƒ»ï ðýãBôº,

kºwƒPƒlAðƒƒ» ÜƒBqÿ ìƒƒ»OƒrwƒýƒlAq,CBqºsôÿ æwBüÝrkð»ôº. |6- üƒ»ÜÉÝýPƒr èƒ» âƒrðãPrüò C»ôârÔPBð»ÿ ø»qsºÜBq KÉõºÿ kºðB¾ñÉQOƒõ„HƒõðÉPƒþ Gƒ» ðƒ»gƒ½„ýƒ»ÜƒBðƒþâƒ»„ƒ»Üƒrkó ôºÜƒõ ( Üƒ»ìhõÈñþ,_ƒ»ìBðƒ»ôºÿ Kƒ…ƒQ, ÜõqOHýñþ ),w»qW»ìþ C»ï ârÔPBð» kºâ»qÈñ»ôºGƒ½ Cƒ»ô âƒ»„ƒ»Üƒrkð» gÉrAô ø»ì»_ƒƒ»„ƒñƒƒ»ÿ Üƒƒ» èƒƒ»Wƒƒ»wƒPƒƒ»ÿøƒ»qsºÜBqkA qôkºkAR, Ü»KÉõüxPþG» gõAqkðþ O»ôAô O»ðlqôwQ ø»ü»,øƒ»OBôºÜõ øBôÜBqÿ W»wP» GÝBRGƒƒõâƒƒ»„ƒ»Üƒrkðƒþ, Gƒ½üƒ» èƒ»wƒ»q

gÉtAð»ÜBó KÉõüxP» ø»¾Hlºó è»KÉñBôkAGýñÝrkðþ g½qAÜþ O»ðlqôwQ ôuºìƒþ GB‡ èƒ»qôÿ _ƒ½ðƒÉPý»ôº G½ø»qsºÜBq.KƒxƒLƒƒ½qAðƒþ kºqôðƒtAðƒþ ô GƒõAqÿÜ½ì»ÂOþ ô K»qôºqkºüþ, qÈÝ»ôOõóè»w»q G»„lAqüLÉÝrkÿ ø»qsºÜBq è»OBôOõÈÝrkðþ sAðxPýBð»ô qÈÝhrAôkA

Gƒ½_Bqºwƒ»qÜƒrkðƒþ ÜƒÉƒ…ƒ»ÜBðýBóCƒƒƒ»ôüƒƒ† Gƒƒ» øƒƒ½ÿ øƒƒ»qsºÜƒBqÜƒÉƒ…ƒ»ÜBðþ GhBO» qôô ôºOBôOõÈþGÝBR è»â»Á â»ôqºÜBðlA, G»ôK»qÿìƒPíBð»ô qA„ÝBôü»ôº, è»ârðãPrüòC»ô qÈãBð»ÿ |Gƒ»ÜBqkºøƒÉƒñÉQ è» _Bqºw»qÜrkðþÜƒÉƒ…ƒƒ»ÜBðƒþ øƒ»qsºÜBqkA GƒrOƒýƒòè»ìBð»:- |1- øBðlAðþ _BæÜþ g½„ñõkºâþG½ ø»qsºÜBq, qÈÝhxPñþ â»„Q,Gƒƒ»„lAqüLÉÝƒrkðýƒBó èƒ» _ƒBæÜýƒ»ìƒ»üƒlAðƒý»ÜBðlA, ø»qôºøB KÉõüxP»CƒBqAwƒƒPƒƒƒ» GƒƒÝƒƒƒrÈƒƒò èƒƒ»ÜƒBqÿkºwP»W»ìÍýlA, ôº G»„lAqüÝrkðýBóè» Kr¼uº gtì»OãõsAqü» â…Pý»ÜBó ôgõè» øBôüñý»ÜBðlA. |2- KÉõüxP» kAüÝBó ô GBôÜBó, C»ôºèƒƒ»Gƒƒ»q_ƒBôGƒãƒƒró Üƒ» øƒ»qsºÜBqèƒƒ»sºìƒƒ»ðÉÝlA kºuÿ Üƒ» WýƒBôAsºè»sºì»ðþ g½üBó G½ü» ðBÜrÈQ GBôAócƒ»süBó èƒ»_ƒýÝrk C»ôº‡ G»w»qìñlAè»ÜBðýBðlA Gx»KÉñò, C»ì»‡ bèƒƒ» qôÿ CƒBüƒl¼èƒ½uüƒ»ôºGƒÉƒQ üBóCƒBüƒñýƒ»ôºGÉƒQ üƒBgƒõk èƒ» Wƒ½qÿWƒéõG»qâ»ôºGÉQ üBó è» gõAqkó ôgõAqkð»ôºôºGÉQ üBó _Év ôºqârOòè» øõð»qô â½qAðþ. |3- OƒÉƒƒrÜƒƒrkó ô KƒƒrÜƒƒrkðƒ»ôºÿKÉlAôüxPý»ÜBðþ ø»qsºÜBq ô K»qAôÈtðƒƒ»gƒxƒPƒñƒþ CƒBqAwPƒ»Üƒrkðƒþ Gƒ»„Éõºü»Üþ ðBqAwP»ôg½ ô èÉHõqkºüþô wñä ÔrAôAðþ è»G»qAìH»q ø»ðlÈÞèƒƒ» øƒƒ»¾ƒƒõÈƒxƒPƒþ Üƒ½ìƒ»Âüƒ»OƒþðƒBkqôwPlA, KÉƒõüxP» ø»qsºÜBq è»gÉƒtAðlA ø»wQ G»g½„»ôüxPþ ôü»ÜxBðþ ô CBwBü† ô w»qG»g½üþgƒ½ÿ GÝƒBR, G»kôqGÉQ è» OrwþèƒÉƒÝƒPƒrAsAó ô øƒ»¾ƒõº„ƒBðlðƒ»ôºÿgÉtAó, „ÝxQ øÉñBó è» gõÈñló,ìéÝ»b KÉÝrkó. |4- è»ø»ìõÿ ârðãPr Ü»ìÝrkð»ôºÿkºwƒ»ÂOƒþ kAüƒÞ ô GBôÜƒ» G»w»qìƒñƒlA¾ƒ»ÜBðƒýBð»ôº è»ï Ø½ðBÐ»kA, ôº

KÉlAðƒþ ìPíƒBð»ü» G»„ÉõAsÈÝþ s¼qè»â»Á _BôkÈrüÝrkó ô G»kôAkA_õðþG» „Éõºü»Üþ ðùÉñþ. |5- ÔƒÉƒƒƒrÜƒƒƒrkðƒƒƒþ øƒƒƒ»qsºÜƒƒBqGƒ»Gƒ»qKƒrwƒýBqÈƒPƒþ èƒ»ô „ƒõÈñ»ÿÜ»OÉýlA kºuÿ ôº KBqÈtâBqüÝrkó è»ô„ƒPBðƒ»ÿ Üƒ» èƒ»Gƒ»qkºwƒPýlAó, ôºG»ÜBqøÉñBðýBó è» qÈã»ÿ Cý…þ GB‡ô G»qø»ìùÉñ»qkA, kºqÜrkðþ _»ìÝþìƒ»OrwýlAqô ø»¾» è» ìÉ…ÝýlA, ôºøBôqÈƒý»OýÝrkðþ Ü»wBðþ ðíõð»üþôGB‡, ÔƒÉƒrÜƒrkðƒþ øƒ»ðƒlË qÈãBGƒƒ½_ƒBqºwƒƒ»qÜƒƒrkðƒƒþ Øƒ»üƒrAó ôqôGƒƒ»qôGƒƒõðƒƒ»ôºÿ gƒƒ»¾ƒÝƒBðƒýƒPƒrGƒƒƒ»„ƒƒÉƒƒƒõºüƒƒƒ»Üƒƒƒþ kAðƒBüƒBðƒƒƒ»,kôqèƒ»OƒõðlôOýƒvÿ, KƒBkA„PÝƒrkðƒþèƒƒ»ÜƒBOƒƒþ GƒB‡ ô CƒýƒXƒBGƒýƒlA ôºkôqÜƒ»ôOƒñƒ»ôº èƒ»Gƒ»ÜBqøÉñBðþ C»ôsAqAôAðƒƒ»ÿ, kºGƒñƒ» GƒÉƒtAqÜƒrkó ôOõqºÜrkðþ ø»qsºÜBq. |6- qÈƒãƒƒ»kAó Gƒƒ» øƒƒ»qsºÜƒBq ôÔÉƒrÜƒrkðƒþ Gƒ½ âƒõsAq„PÝƒrkó èƒ»Gƒýƒƒr¼Üƒƒ»ô cƒB¾ƒƒ»Oƒƒ» ôüƒvkAðƒþ ôwƒ½skAqüƒ»ÜƒBðƒþ g½ÿ, G½ C»ôºÿ_ƒBqºwƒƒ»qÜƒƒrkðƒƒþ ÜƒÉƒ…ƒ»ÜƒBðƒþø»qsºÜBq CBÜBìÉÝþ GB‡ G»kºwP»ôºGƒlAR, KƒÉƒƒõüƒxƒPƒƒ» CƒBâBkAqGƒýƒòèƒ»Gƒ»ÜƒBqðƒ»øÉñƒBðƒþ Cƒ»ï âõsAq„P»ðƒÉƒãƒƒ»OƒýƒÅƒBðƒƒ»: (Oƒƒ½ „ƒÝƒxƒQgõAqkôüQ, Ü»è» qºÛ, w»qw»qÿ,sìBðƒlqÈƒv, Oƒ½Øƒ»R OƒÉƒñBâƒ»üƒQ,øƒƒƒƒ»qâƒƒýƒƒƒƒt _ƒƒBÜƒƒñƒƒBGƒƒýƒƒƒƒQ,èƒƒ»Üƒƒ½¾íƒBðHƒ»qºôº.....øPl), Cƒ»ïô„ƒ»ô kºwƒPƒ»ôAuAðƒ» Gƒ»Oƒ»ôAôºOƒþø»qsÜBq GÉPBØ»R ô GÉDõìÉl kºÜBR,ôº CƒBqAwPƒ»ÿ ÜÉ…ƒ»ô ìƒBðlôGƒõðþsüƒBOƒƒrÿ kºÜƒBR, Gƒƒ»kºq èƒƒ»ôºÿâÕPõâ½ô qÈã»_Bqºw»qºÜBó CBÜBìþðBGÉQ.

* ìBìƒ½wƒPBÿ wBüƒÝƒ½èƒ½uüB è»Kƒƒ»üƒíƒBðƒãƒƒ»ÿ ìƒ»¾ƒHƒ»ðƒlÿìBì½wPBüBðþ wéÉíBðþ

ø»qsºÜBqÿ (AèírAøÙ¥):CB: æð» ìdíl*

G»„þ ü»Ü»ïÜƒBOƒƒýƒƒƒÞ ìƒƒýƒƒƒvôôÿ Kƒƒ»qôºqkºkºgõüñýñ»ôº , G½ìBó kºqkºÜ»ôüQÜƒ» Kƒ»qôºqkºÜƒrkó wƒýƒxPíýÝíþWƒ»ôø»qÿ Gõº è» ÜBqô Kr¼uºÿ G»Üƒ½ìƒ»Âüƒ»OýÝrkðþ ìr¼Ç ô qºðäqüƒƒvÜƒƒrkðƒƒþ kAOƒBÜƒBðƒþ GƒõðƒýBkÿ„BqwPBðý» W½qAô W½qºÜBó , G»qºkürüñ»ÜBðþ ìr¼Ç GBü»gýÝþ â»ôqºGƒ»øƒBÿ g½ qôôðõwÝrkð»ôºüBó è»ð»ôºÜBðýBðlA sAðýõº ô G» „ýõºü»ÜþKƒrAÜPýÝƒþ Kƒ»üƒrºôüBó Ürkôº , G»G»qAôqk è»â»Á GõAqºÜBðþ Orÿ uüBðþC»ô _Bg» G»qküñ»kA GõAqÿ K»qôºqkºs¼q Kƒýƒ…ƒÝƒƒ»ôOƒƒõGƒõôº ,_ƒõðÝƒ»sºqôôqüƒƒ»Oƒþ Cƒ»ô wƒ»qkºìƒ» ôAÿkºgƒõAwƒQ , Cƒ»ìƒr¼‡ Ü» ìývôôgƒ½ÿ kôôGBqº kºÜBO»ôº, küxBð»ôºK»qôºqkº GõºO»ôº G» sºqôqºOþ uüBðþøBô_»qj.üƒ»ÜýÞ è» ÜBqô C»qÜ» ârðã»ÜBðþKƒ»qôqºqkº GƒrüPýýƒ» è» ø»ô¾lAó G½âƒõðXƒBðlðƒþ ìƒr¼Ç è»â»Á uüñã»

øBô_»qj ô CBüñlºÜ»ülA , uüñã»‡Gƒƒƒƒ» wƒƒƒƒrô„ƒƒƒƒQ ô ìƒƒƒƒr¼Ç ôâƒýBðƒ»ôºqAðƒ»ôº,âƒõðƒXBðló ì»„ÙõKƒ»qAôº KýÝrkó ô qAøýñBðõ CBqAwP»Üƒrkó küƒP»kÿ , Gñ»ìBÿ ø»qü»Ü»èƒ»ìBðƒ»‡ (ÔƒýƒrGƒõôó ô ÔýrÜrkð»),Ü»ôAO» GñBÐ»Ü»ÿ ø»qü»Ü» è»ô ÜBqºKƒrAÜƒPƒýƒÝBðƒ» GƒrüƒPƒý» è» ÜBqüÝþOý½qAð»ÿ Ký…õôOr , Ü» qAwP»ôg½kºqºðƒXBìƒþ _BæÜƒý»Üþ øtqÿ ôìƒ»ÌrüÕþ ü» ,ôAO» Wã»è»ôºÿ Ü»ôºsüÕ»ÿ ü»Ü»ìþ K»qôºqkº ÔýrÜrkð», øBôÜBR Gƒ» GBqºÜƒ»ÿ Orü…lA è»qüƒãƒ»ÿ ìƒ»ÌƒrüÕ»ôº w»q è» ðõËÔƒýƒƒrÜƒrkó kºquüƒPƒ»ôº ðBô ØB¾ƒHƒþK»qôºqkº.èƒƒ»qôôÿ wƒBüÝƒ½èƒ½uü…ƒ»ôº uüƒBóGrüPý» è» G»kôAü»ÜlA øBOñþ (qºÔPBqôøƒ»¾ƒõüƒxƒQ) qºÔƒPBqüƒ† æüƒ»ðþKrAÜPýÝýBð»ô,K»q_»ÜrkAqÿì»ÌrüÕ»ü»Üþ Oý½qAð»ÿ qAøýñrAôº è»süñlôºqAðlA , Ü»ìPrüò G»‡ OýBülAìƒýƒrAOþ ô ð»uAkº ,Ü»ôAGõ qºÔPBqôôø»¾õüxP»ÜBðíBó (uüBó) K»qºÜrkðþðƒ»gƒ…ƒ»ü»Üþ K»qôºqkºü» ,WB C»ôð»g…»ü» qAwP» üBó ø»¾»ü» , Ü½ð»üƒBó ðƒƒõüƒýƒ» , âƒõðƒXBôº üBó ðB ,_ƒƒ»wLƒBôº üƒBó âƒ½qAô , Cƒ»ìƒBðƒ»

GƒBGƒ»OýÝþ Oró , ârðä C»ôºü» G»øƒ»ìƒõô GƒBqºÜƒBðlA ìr¼Ç G½ kAGýòÜƒrkðƒþ uüBðþ KýõüxPþ G» uüñã»

ø»ü» ,C»ô w»qº kAôAð»ÿ Ü» ìr¼Äý†kºGƒ»wƒPƒñƒ»ôº Gƒ» uüƒñƒãƒ»ôº øƒ»qøƒ»ìƒõôüƒBó Gƒ» â¿ƒ½¾ƒ»ÿ K»qôºqkºCB¾ýñrAôó, G» ôAOBü»Üþ Or C»ôÜBO»ÿìƒr¼Ç OýƒBülA è» K»qôºqkº kAGrAôº,C»ôÜBO»ü» Ü»ìr¼Ç è» uüBkA ð»ôº .uüƒBó Gƒ»GÊ K»qôºqkº ì»qâýÝþ ð»

ìƒ»qå ô ðƒ»uüBðƒ»,_ƒõðƒãƒ» Oƒ»ðùBK»qôºqkºü» Ü» ìr¼Ç ôA kºqkºøýñÊ„ýBôÿ G» Ü½ì»Âü»OýÝrkó GýQ ô

CƒBìƒBkºÿ GÝƒBR Gƒ½ kqôwPÝrkðþ„ƒBqwPƒBðýƒõ wýíƒBÜBðþ ìr¼ÄBü»OþkAøýñBó ô Ký…Ý»ôOò .ôÂR: KBq_» gBÜýÝþ küBqüÝrAôºGƒƒ» „ƒýƒÝƒƒþ GƒƒõÜƒ» èƒ» uüñãƒ»â»qkôôðý»Ü»ÿ ìr¼Ç , èýrºôº q¼¾þK»qôºqkº kºqkºÜ»ôüQ ô Oýlºâ»üò

Ü» K»qôºqkº OB b qAkºü»ß ìr¼Ä»ÜBóCBqAwP»kºÜBR .kºGýƒQ OƒBß èƒ» Üƒ½ìƒ»¾ãƒ»Üƒ»ülAq¼„ƒñHýrüõ ø½„ýBqü»Üþ KýõüxPþøƒƒ»GƒýƒƒQ kºqGƒBqºÿ (_ƒƒ»ìƒÝƒƒþKƒƒ»qôqºqkº , ìƒƒ»Gƒƒ»wƒPƒƒ»ÜBðƒþ ,CƒBìƒBðƒXƒ»ÜƒBðƒþ , q¼¾ƒþ ,CýxPƒBôCƒBüƒñƒlºÿ , Cƒƒ»qß ô ìƒBÔƒ»ÜBðƒþ,.....øƒPƒl) øƒƒƒ»qôºøƒB kºGƒýƒƒQOƒBÜƒ»ÜƒBðƒþ Ü½ì»¾ã» , G» OBüH»OþCƒ»ôAð»ÿ O»ì»ðýBó è» w»qôô (81)wB¾ò, G½ C»ô ì»G»wP»‡ ð»g…»ôwPƒrAOýƒv ô Gƒ»qðBì» qüvÿ ôqkìBókºôüƒQ , KýõüxP» OBÜþ Ü½ì»¾ã»gƒ½ÿ Gƒ» Kƒ»qôºqkºü»Üþ ârðä ôGƒ»WÊ K»qôºqkº ÜrAGþ GH½ GýQ G»sAðýBqü» øtqÿ ô KrAÜPýÝþ ü»ÜBó ,küBqº OBß è» ø»ìõ GBqô GõOrÿ uüBðlAkºÜƒ»ôüP» uür ÜBqüã»qü»ÜBðþ C»ôÜ»èPõqü» q¼„ñHýrü»ÿ è» ôÂO»Ü»ülA, K»ürºô kºÜrË è» qAwPýlA Ü»èPõqÿÜƒ½ìƒ»Âü»Oþ GÊ G»sºüý» , ,ø»ìõôGƒƒ»øƒBüƒ»ß OýƒÞ kº„ÝýñýƒQ,OƒBkºâBO» GBqÿ øBôw»ðãþ è» KýñBôÿìBðƒ»ôºÿ gƒ½üƒlA GýãõìBó Gñ»ìBÿÜƒBqÿ Kƒƒ»qôºqkºÿ øƒƒ»q âƒƒ»ë ôðƒ»Oƒ»ôºüƒ»Üƒýƒ† èƒ»wƒ»q GƒñBÐ»ÿ(Ôƒƒ»èƒxƒƒ»Ôƒ»ÿ Kƒ»qôºqkº) Üƒ»üBó

kAkºðƒrüQ, Ô»èx»Ô»ÿ K»qôºqkº‡øƒ»q èƒ» Ôƒ»èƒxƒ»Ôƒ»ÿ Ü½ì»Âü»Oþâ…Pþ ü»ôº ø»¾lºâõAsqüQ,Ü»ôAO»G½ C»ðXBìlAðþ sôqG»ÿ _BÜxBsÿ ôâ½qAðÝBqü» K»qôºqkºüý»ÜBó , kºGýQèƒƒ» wƒƒ»q_ƒBôºÜƒƒ»üƒ»ôº ÜBqÿ Gƒ½GƒÝƒƒ»üƒƒò,ôAOƒƒ» èƒ» ðýƒõAó wñƒõqºÔrAôAð»Ü»ÿ (Ô»èx»Ô»ÿ Ü½ì»Âü»Oþâ…Pþ) ôÂO»ôº ,C»ì»‡ sôqG»ÿ WBq G» Kr¼uºüBwBÿKƒƒ»qèƒ»ìBó kºÜƒrüƒQ ô Oƒ»ðƒùB Gƒ»gƒ½ìƒBðlôÜƒrkðƒþ K»qôºqkºÜBqAó ôq¼„ñHýrAó ðBGýQ Üý…»ÿ ø½„ýBqÿK»qôºqkºÿ OBß è»æÿ Cýí»ÿ Üõqkèýrºôº kºwQ KýlºÜBR ,OB kºâBO»CBwPýÝþ CB¾½s, C»ì»‡ è»G»q kôôgBÁ:|ü»Ü»ï:èývð»ÿ K»qôºqkº è» KBqè»ìBðþÜƒõqkwPƒBó Cƒ»ôèƒ»ôü»R ðBkºó G»ïì»G»wP» , WB üBó è»G»q âõ„Bqº ,üBóè»G»q ð»sAðþ ü» ,üBó è»G»q ø½ÜBqÿOƒrº ,Ü»ôAO» KBqè»ìBó C»ï ì»G»wP»âƒƒrðƒãƒƒ» ðƒBÜƒBOƒƒ» Kƒƒr¼uºüƒƒ»ÜƒþK»qôºqkºüþ gýrAô G»K»è».kôôºï: K»qôºqkºÜBqô q¼„ñHýrAðý†kºwƒQ ðBkºðƒ» ÜBqüƒÝþ è»ô W½qº,_ƒõðƒÝƒ» KƒýƒýBó ôAü» C»ì» Cý…þôºsAqºOþ K»qôºqkºô KBqè»ìBð» .

GõuAðlð»ôºôâ»„»KýlAðþ ôÂR è» K»qôºqkºôº kºwQ KÉlºÜBRÌ»süt CBæðþ

ø»qsºÜBqÈÝþ g»ìñBß

øƒõðƒú|qìƒú|ðlÿ âƒ½qAðýHÉv ðBskAq,kôôÜéýM G½ kôô èú|â½qAðýýú|ÜBðþüƒú|Üƒú|ï Cƒú|èHƒõôìƒþ Cƒú|ðXBìlA ôGƒƒƒpAqû|èƒƒú|ï q¼uAðƒƒú|‡ GƒƒçƒƒõÿGÝBOú|ôû|.èƒƒú|42ÿ Cƒƒú|ï ìƒBðãƒú|kA üƒú|Üƒú|ïCƒú|èƒHƒõôìƒþ âƒ½qAðƒýƒHÉv (ðBskAq)Üú|èú|21 â½qAðþ KÉÝùBOõôû|Gú|ðBôÿ(øú|ÿ kðýBüÊ) GçEõkû|GÉPú|ôû|.

èú|ôGBqû|üú|ôû |øõðú|qìú|ðlÿ ðBôGrAôqAüƒãú|üBðl, ÜBqû|ÜBðþ ôÈñú|ârOñþkôô ÜƒéƒýƒLƒþ Gƒú|ðBôû|ÜBðþ (øú|ÿkðƒýBüƒÊ) ô (øƒú|ôA Cƒú|× wBèú|)Üƒú|èƒú|Gƒú|qøƒú|ìƒùƒÉñBðþ Ü½ìLBðýBÿ_ƒõAq _ƒrAüƒú| èƒú|„Bqÿ øƒú|ôèÉrCú|ðXBìlAôû|ô âõOþ "èú|âú|Á wPBÔþôÈƒñƒú|âƒrAðƒþ Ü½ìLBðýBÿ _õAq_rAèƒú|q¼uÈÝlA ÜBqû|ÜBðþ ôÈñú|ârOñþkôô ÜƒéƒýƒLƒíBó èƒú|„Bqÿ øƒú|ôèÉrCú|ðXBìlA".øƒƒƒƒƒƒõðƒƒƒƒƒú|qìƒƒƒƒƒú|ðƒƒƒl Cƒƒƒƒƒú|ôû|ÿðƒƒú|„ƒBqkû|ôû|Üƒƒú|Cƒƒú|ô kû|üƒƒú|ôÈƒƒQèƒƒƒú|qÈƒãƒƒBÿ Cƒƒƒú|èƒHƒƒõôìƒƒú|Üƒƒú|ÿ"Kú|üBìÉÝþ CBÔrû|OBðú|KÉ…Ýú|‡ Gú|æôAó ô âƒƒú|ðƒXƒBðƒþ ÜƒõqkwPƒBóGÝBó".

Ü» â½qAðýHÉvÿ „½j ðBskAqkôôÜéýM O½ìBqkºÜBRð½uºó - OBüH»R

G½ G»qsqAârOñþ â»ôqºÿ ô „Ý½ÿ„ƒBÌƒýƒƒrÿ âƒƒ»ôqºÿ ðƒBô_ƒ»ÿâ»qìýBó ô ÜõqkwPBó ,„Éi GBGBÌƒ»èƒþ Üƒ»ðBwƒrAôº Gƒ» ( GÉlAq)èƒƒƒƒ»Gƒƒƒƒ»qôAqÿ 02/21/8002 ,w»ðP»qÿ æôAðþ Ü»æq ø»wPB G»wBskAðƒþ ÄƒýxPýÅB¾ÉÝþ ÔrAôAðþC»kºGþ ô øõð»qÿ è»„Bqÿ Ü»æq ,Ü» G»CBìBkºGõôðþ uìBqºü»Üþ s¼qè» G»qKrwBðþ ctGþ ô cÝõìþ ô_ƒƒ»ðƒlüƒƒò ðƒõwƒ»qô „BÌƒýƒr ôq¼uðƒBì»ðõôz ô æôÿ ðBô_»Ü»Gƒƒ»qÈƒƒõº_ƒõô , ÜƒBOƒvìÉƒr 01ÿwƒ»qèƒ»Gƒ»üBðƒþ èƒ»uÈƒr kºwƒPƒþøƒƒƒ»qwƒƒƒÊ Üƒƒƒõqÿ „ƒƒBÌƒýƒƒrKÉ…ƒBðãƒBüƒ»Üþ ÜPÉHþ G»qø»ìþðõw»qAðþ â»qìýBó ô kôAOr K»qkºækAó èƒ»wƒ»q ôÈñƒ»ÿ „ƒBÌýr ôø»qôºøB Ürkð»ôºÿ KÉ…BðãBü»Üþì½ðPýÅþ G½ „ýÍrºÜBðþ „BÌýrôø»qôºøB G½ „ýÍrºÜBðþ ø»qü»ßè» „BÌýrAó ( è»OýÖ ø»¾í»R ôwƒƒB¾ƒƒƒƒ»f øƒƒƒƒ»æZ ), kôAOƒƒƒr

KƒÉ…ƒBðãƒBüƒ»Üƒþ „ÉƒõºÜƒBqÿ ôøƒƒ»qôºøƒB KƒÉƒ…ƒBðƒãƒBüƒ»ß Gƒ½Cƒ»q„ýÕþ „»øýlAðþ â»qìýBó .ðýƒõºq¼ÿ øƒ»ìƒBó q¼u Üƒ½qÈÝþG»qÔrAôAó G½ w»qW»ï ðõw»qAó ôGƒ»qKƒrwBðþ ctGþ ô cÝõìþ ô

æôAó è»w»q uüBó ô G»qø»ì»ÜBðþ„BÌýr è» ø½¾þ ÜPÉHhBð»ÿ â…PþÜƒ»æq Gƒ»qÈƒõº_ƒõô , Ü» OýBülA_ƒƒ»ðƒlüƒò âƒÕƒPƒõâƒ½ô Øƒxƒ» ôèÉÝ½¾ýñ»ôº è»w»q „BÌýr C»ðXBïkqA .

ÄýxPÅB¾ÉÞ G½GÉlAqÿ „BÌýrw»ðP»qÿ Ü»æq

Documents

nojan_issue_65