â…Pþ ܽì»Âü»OþðõÈhõAs uìBqº (06) wB¾þ _õAqºï - gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ kôôºï/7002

ë 2ë 3ë 7

G»ì»G»wPþ G»kôAkA_õôðþ C»ô Kr¼uAð»ÿqÈÝhƒrAôÿ CƒBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBóKɅ݃»„þ cÝõì»Oþ ø»qÈíþ Ürkôº,KƒƒÉƒ…ƒñƒýƒƒƒõºq¼ÿ q¼uÿ 31/21/7002ôºÔƒlȃ݃þ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþGƒ»wƒ»q¼ÜBü»Oþ øýõA c»ìýl wÝrOÉrÿqȃ݃hƒrAô wƒ»qkAðƒþ ôºsAqºOƒþ KƒçókAðƒBðýƒBó ܃rk 胻 ø»ôèÉr.è» külAqÈÝlA胻⃻Á(ÌõwíBó „õAðþ) ôºsürÿ KçókAðBó GBz è» Kr¼uºÜBðþ qÈÝhrAô ÜrA Ü»KÉÝùBOõº è» _»ðlüò Kr¼uºÿ WýBWýB ô è»gtì»Oþ æôAðlAó,Ü» GrüPýò è» kqôôwQ

Ürkðþ KBqß ô â½qºKBðþ ôºqs„þ ô ø½¾þCýñP»qðÉQ ô GB¾»gBð»ÿ ðý…P»WÉHõôó G½æôAó ô ܃PƒÉƒHhBð» ô wýñ»ìBô_»ðlüòKr¼uºÿ Or .

|C»ï Kr¼uA𻇠è»ìBðãþ O…rüñþ ü»Ü»ìþ(7002) KÉ…Ý»‡ G» WÉãrÿ w»q¼ÜþcÝõì»Oþ ø»qÈíþ ÜõqkwPBó ÜrAGõôóKB„Bðƒýƒ† 胻æü»ó ôºÔlÈÝþ ì»ÜP»GþwƒÝƒrOBqü»O»ôº grAü» G»qkºwPþ G»qÈtôºsürÿ Kçó kAðBó.è»ô kAðý…Pñ»kA ôºsürÿ Kçó kAðBó ôOþ,Oƒ»ôAôÿ Kƒr¼uºÜBðƒþ G»qðBì»qÈvüýBó G½ÜrAôº ô ؽðBÓ G» ؽðBÓ WÉH»WÉlºÜrÈò Gƒƒ»âƒƒõȃƒrºÿ KƒÉƒõüƒxƒPƒþ ðBô_ƒ»ÜBó

.è»G»qAìH»qkA (øýõA c»ìýl) ârðãþ C»ôKƒƒr¼uAðƒƒ»ÿ qôôðƒÝƒrkºôº ô Wƒ»gƒPƒþ胻ôºÜrkºôº WÉH»WÉÝrkðþ C»ô Kr¼uAð»ÜBqüã»qÿ CýXBGþ kºGÉQ è»w»q æôAóôG»„ÉÞ è» gõAwP»ÜBðýBó kÈñÉP» kÿ,è»Ü½OBü…lA W»gQ è» sôô WÉH» WÉÝrkðþKr¼uºÜBó ÜrAü»ôº.

|ðýõºq¼ÿ ø»ìBó q¼u ôºÔlÿ qÈÝhrAôÿCƒBsAküƒþ æôAðƒþ ܃õqkwPƒBó wƒ»qkAðþgBOõô g»qìBó sqAq C»ðlAìþ K»qè»ìBðþÜrk è»kAðý…PñÉÝlA è» O»æqÿ K»qè»ìBówÝrOÉrÿ qÈÝhrA ô GBwþ è» G»qðBì»ÿÜBq ô C»ô Kr¼uAð» Ürk Ü» KÉ…Ý»„þKƒƒ»q胃»ìƒBó ô c݃õ샻Oƒþ øƒ»qȃî ô

ôºsAqO»ÜBó Ürkôôº ø»ìõô C»ô Kr¼uAð»‡Gƒƒ½ gƒƒt샃»Oƒþ æôAó Gƒõôº GƒÊ øýƒaWýBôAsüý»ß, ôOý…þ:G»qkºôAï kºGýò è»ÜBqô_BæÜýlA G½ C»ôºÿsüBOr ÜÉ…»ÜBðþ æôAó _Bqºw»qGÝ»üò.|胻Gƒ»qAìƒHƒ»qkA gBOƒõô gƒ»qìBó ôÈrAÿkºwƒPƒhƒƒ½„ƒƒþ ܃Bqô _ƒBæ܃ýƒ»ÜBðƒþqÈÝhrAô ôOþ:Cƒ»ô K»üõºðlüýBð» s¼q ârðãò G»OBüH»Oþ胻⃻Á qÈÝhƒrAôÈ݃þ ⃻ôqºÿ ôºßqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBðlAôqôðý…ýÝrkºôº, G»øBôÜBqÿ CÉõº kºðãþæôAó kºâ»ü»ðí» K»qè»ìBó#

è»K»üBìþ wÝrOÉrÿ oÈÝhrAôkA:

"wB¾þ ðõË kºÜ»üñ» wB¾þ ⻄»KÉlAó ôø»ôÁ kAó G½süBOrgxPñ»â»oÿ OõAðBÜBðþ æôAó"

ð½uºó :

kºðãÉÞ G½ æôAó

K»üBìþ wÝrOÉrÿ qÈÝhrAôÿCBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó ||

G»G½ð»ÿ øBOñþ wB¾þ ðõË ÿ ( 8002)

G»G½ð»ÿ øBOñþ wB¾þ ðõË ÿ ( 8002 )ºôº Kp G»kÁ Kýr¼sGBüý»Üþ⃻qï 胻wƒ»qWƒ»ï æôAðþ ÜõqkwPBó ô ø»ÄBÂðî è»qÈÝhrAôÿCBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó kºÜ»ï øýõAkAqï wB¾þ ðõË GHÉP» wB¾þsüBOr gtì»R Ürkó G»æôAðþ ÜõqkwPBó ô ârðãþ kAó G»gõAwQ ôCBqºsôôºÜBðýBó ô G»küùÉñBðþ CBìBðX»ÜBðýBó . qÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAðƒþ ܃õqkwPƒBó è»ìBôºÿ ø»„Q wB¾þ O»ì»ðýlA ܽ컾ÉÞ_BæÜþ ô Kp¼uºÿ G½ gtì»R Ürkðþ æôAó C»ðXBï kAôº küBqºC»ôAð»ÿ ÜrAôó üBgõk C»ôAð»ÿ Ü»ìBôð»O»ôº G»ø»ôÁ ô OÉݽ„Bó ôìBðlôôGõôðþ ø»ÄBÂðî Gõôº è»qÈÝhrAôºÜ»kA wB¾þ ( 7002 ) wB¾þðõË Gõôð»ôº ô G»wPñþ wÉý»ìýò ܽðãrºÿ oÈÝhrAôô G»wPñþ܃½ðÕƒrAðxƒþ wƒ»ðPƒ»qºÜƒBóμ Cƒ»ðXƒBï kAðþ ܽ컾ÉÞ _BæÜþè»w»qW»ï w»ðP»q ô GñÝ»ÜBó, Gõôº süBOr WÉãBÿ kºwQ g½„þ ôøƒ»ôÁ kAó Gƒ½WƒÊ Gƒ»WÊ Ürkðþ kºqC»ðXBì»ÜBðýBó. C»ôAðý†wBsÜrkðþ ø»„Q ܽðÕrAðy è»w»qW»ï ðBô_»ÜBðþ ÜõqkwPBó ôKõgQ Ürkðþ kAôAÜBqü»ÜBó ô KÉ…Ý»‡ Ürkðþ G» G»oÈt ( ÜBßÌíƒr ÔPBf ) WÉãrÿ w»q¼Üþ cÝõìõOþ ø»qÈíþ ÜõqkwPBóÜ»Gõôº WÉãBÿ kºwQ g½„þ ô CBoAwP»ÿ ôºsAqºOþ Kçó kAðBóÜrA . è»æü»ó G»oÈt ôºsür s¼q G»g½„dBèþ ôºqâýrA ô grAü» G»qðBì»ÿ ÜBq ô è»wB¾þ ðõË kA Ü»kº_ÉP» GõAqÿ KrAÜPýÝþ OýBülA_ƒ»ðlüƒò kAôA܃Bqÿ ô Kƒp¼uº . Gƒ»wõôk G½ æôAðþ ÜõqkwPBókºâ»oÈP»ôº C»ôü† ( kqôwQ Ürkðþ „õØ» G½ æôAó ô üBqüãB ôø½¾þ G½ð»ÜBó . Ürkð»ôºÿ GBðÝþ æôAó ô süBk Ürkðþ wéÕ»ÿsºôAZ . kqôwQ Ürkðþ ø½¾þ ܽìLýõO»q ôC»ðP»qðÉQ ô ø½¾þkAgrAôÿ ôºqs„þ ô .... øPl ) è»w»qW»ï ðBô_»ÜBðþ ÜõqkwPBóG»KÊ ÿ kºqC»ðXBì»ÜBðþ ܽðÕrAðx»ÜBó . Kp¼uºÿ K…Pãýrÿ è»(wñlôØþ K…PýõAðþ æôAó ) Ü» G»kºwPLÉ…h»qÿ qÈÝhrAôºÜ»ìBóü»Ü»ìýò ܽGõôð»ôºÿ C»ðXBìlqA. _BôºoôAó kºÜrÈQ è»CBüñlºkAG»K…Pãýrÿ k¾x½sAó C»ï Kp¼uºü» WÊ G» WÊ GÝrÈQ . wBsÜrkðþKÉ…HpÜÊ ÿ „ÉõºÜBqÿ ô G»wPñþ kºüBó ¼qß „½N ô wýíýñBq ô܃½o ô ܃½Gõôð»ôºÿ ÔrAôAó . wBsÜrkðþ ÔÉxPýÅB¾þ C»kºGþ è»_ƒ»ðlüƒò wƒ»ðP»qÿ qÈÝhrAôºÜ»ìBó ô w»qkAó ôKÉ…HpÜÊ ÿôºqs„ƒþ ô øõð»qÿ ô G»„lAqÿ Ürkó è»ø»¾í»O»ÜBðþ ø½„ýBqÜrkð»ôº ô g½KBqAwPò è»GõAqºÜBðþ O»ðlqôôwPþ ô ܽì»Âü»Oþ ôøBôÜBqÿ ô K…PýõAðþ è»Kp¼uºÜBðþ æôAó Ü»KÉ…Ý»„ýBó ÜrkGõô G»qÈÝhrAô C»ðXBï kAðýBó è»ÜBq ô G»qðBì»ÿ wB¾þ ðõÈþ qÈÝhrAô .kºgõAsüò süBOr GPõAðýò gtì»R G»æôAðþ ÜõqkwPBó GÝ»üò ô kAôA胻c݃õ샻Oƒþ øƒ»qÈíƒþ ÜõqkwPBó kºÜ»üò Ü»ôA kAgõAsÿ ôKp¼uºÜBðíBó è» wB¾þ ðõË kA süBOr ârðãþ KÊ GlAR ô WÊ G» WÉýBóGÝBR ô è»KBÁ w»qW»ï _BæÜþ ô ÜBqºÜBðíBðlA wB¾þ ðõË kºÜ»üñ»wB¾þ ⻄»KÉlAó ô ø»ôÁ kAó G½ süBOr gxPñ»â»oÿ OõAðBÜBðþæôAó ô oºgxBðlðþ sºìýñ»ÿ âõðXBô G½ kAøÉñBó ô G»ørºÜBðýBó .wB¾þ ðõÈþ ( 8002 ) Kýr¼sGÉQ .

|øýõA c»ìýl Ì»Glô¾ÃwÝrOÉrÿ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ

ÜõqkwPBó

wB¾þ ðõ wB¾þ ðõÈPBó Kýr ÈPBó Kýr¼¼sGÉQ sGÉQ

ôºsürÿ Kçó kAðBó:Kr¼uºÜBðþ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAó G»qðBì» qÈvüBó G½ ÜrAôºô ؽðBÓ G» ؽðBÓWÉH»WÉlºÜrÈò

è»q¼uAðþ (6-7-8 )ÿ ìBðãþ kAøBOõôqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó G»kqô„ƒíƒþ (CƒBsAkÿ Cƒ»ôüñƒþ Gƒ»øƒrºÿæôAðƒ») _ƒõAqºìƒýƒò ÔÉxPýÅB¾þ C»kºGþ„ƒýƒÍƒr ô _ƒýƒr¼ß Gƒ½ æôAó è» ø½¾þ(küƒB胃½å)ÿ 샻܃Pƒ»Gƒþ qȃ݃hƒrAôº

küíõÜrAOý»ÜBó wBskºÜBR.|wƒƒ»q_ƒBôºüƒƒ»ß 胃»ìƒƒ»ÜƒPƒ»Gƒþ

wƒÝƒƒrOƒBqüƒƒ»Oƒƒ»ôº Gƒƒ» (ðƒ½uºó)ÿqAâ»üBðl, G½ C»ï ÔÉxPýÅB¾» (07)„ýÍrô(52) _ýr¼ß KÉ…»Ü»‡ G» èývð»ÿøƒƒ»¾ƒxƒƒ»ðƒãƒBðƒló ܃ƒrAôó ô kôAÿøƒ»¾ƒxƒ»ðƒãBðƒlðýBó G»qø»ìþ (11)

„ƒBÌýr ô (8)_ýr¼Üñõz G»„lAqÿÔÉxPýÅBÁ kºÜ»ó.wƒƒ»q_ƒBôºÜƒƒ» ôOƒý…ƒþ, 胻 qôôÿG»qÈõºGrkð»ôº C»ìxBÁ WýBôAsüý»ÜþG»q_Bô ø»ü» G»ôºÿ _»ðlüò „BÌýrÿ„ƒBqºÜƒBðƒƒþ ܃õqkwƒPBó ô ̃ɃrAÛGƒBðƒãƒùƒÉƒ…ƒQ ܃rAôó ôºß ìýƒõAó

G»„lAqGò è»ï ÔÉxPýÅB¾»kAÔÉxPýÅB¾þ C»kºGþ „ýÍr ô _ýr¼ß G½æôAó wƒBÂðƒ» èƒ»æüƒ»ó qÈÝhƒrAôÿCƒBsAküƒƒþ æôAðƒƒ»ôº wƒBskºÜƒƒrȃƒQô_»ðlüò „BÌýr ô _ýr¼Üñõwþ æô胃»wƒƒ»qOƒBwƒƒ»qÿ ܃ƒõqkwƒPƒBðƒ»ôºG»„lAqÿ OÉlA kºÜ»ó.

ð½uºó ƒƒ OBüH»R:

ìBðãþ kAøBOõô_õAqºìýò ÔÉxPÅB¾þ C»kºGþ „ýÍrô_ýr¼ß G½æôAó G»oÈõºkº_ÉQ

CƒƒƒÉƒƒƒƒƒƒõAqºÿ o¼uÿ ( 01/21/7002 )Gƒ»CƒBìƒBkºGƒõôðƒþ ðƒõÈñƒ»qAðƒþ ì»ÜP»GþqÈÝhƒrAôº küíƒõÜrAOý»ÜBó ô wÝrOÉrÿqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó ôðõÈñ»qAðþ qÈÝhrAôºÜBó ô ìBì½wPBüBðþKƒ»üíBðãBÿ øõð»qº WõAð»ÜBó ô æôAðþGƒ»„lAq Gƒõô 胻 ü»Ü»ìýò KÉ…HpÜÊ ÿ„ɃõºÜƒBqÿ æôAó 샻qAwýíƒþ g»ÂRÜrkðþ ( 01 ) ü»Ü»ï ô kôôºï ô wÉù»ìþKÉ…HpÜÊ Ü» G»oÈõº_õô .wƒƒ»qºOƒBÿ 샻qAwý탻܃»‡ (øýƒõAcƒ»ìƒýƒl) wƒÝƒrOƒÉrÿ qÈÝhrAô è»

ôO»ü»ÜlA CBìBuºÿ G»gtì»R ô ÜBq ô_BæÜþ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþÜõqkwPBó Ürkô Kýr¼sGBüþ è»kºq_õAó܃rk ô øýƒõAÿ gƒõAwƒQ, è»ï ÜBqô_ƒBæ܃ýƒBðƒƒ» æôAó Gƒƒ»„lAqGƒõôðƒþG»q_BôüBó ø»GÉQ ô ôOý…þ:”ârðä G»„lAqÿ Ürkó ô kºqgxPñþG»ørºô OõAðBÜBðþ æôAð».”KƒB„Bó ôôOBqÿ Gƒ»„ƒþ øƒõðƒ»qÿ ôèývð»ÿ ø»¾x»ðãBðló gõÈñlqAü»ôº ôGƒ» kAGƒ»‡ ܃rkðƒþ gƒ»ÂR G»w»qwƒƒ»q܃»ôOƒõAðƒþ KÉ…HƒpÜÉ݃»ô æôºG»„lAq GõºÜBó ܽOBüþ G» ì»qAwýí»Ü»øBR.

ð½uºó :

ì»qAwýíþ g»ÂOÝrkðþ æôAðþ G»„lAqGõôè» ü»Ü»ìýò KÉ…HpÜÊ ÿ „ÉõºÜBqÿ æôAó G»oÈõº_õô

q¼uÿ 1/21/7002 øýƒõA c»ìýlw݃rOÉrÿ qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ܃ƒõqkwƒPƒBó 胃»GƒBqºâƒBÿ 샻ÜPƒ»GƒþwƒÝƒrOBqüƒ»R 胻 wƒéÉíBðþ KÉ…õAsÿ胻øƒ»qkôô KBüxÝýê wõAqÿ G»qüPBðþCƒ»èÉÝy Ü»èþ ô CÉý» ܽq¼ Ürk, ܻ胻Gƒ»qüƒPBðƒýBôº Gƒ»KBüxÝýê øBOõôð»O»ÜõqkwPBó.胃» küƒlAqȃ݃lA øƒƒ»qkôô ôºqs„ƒÝBqoAüƒBð・üƒBðl, CƒBìBðXýBó è»ï w»qkAð»Cƒ»ôºüƒ» ⃻„PÉ݃þ ôºqs„þ GÝ»ó ôqüݽqkºqÈÝþ WýùBðþ è»ðBô _ýBÜBðþ

܃ƒõqkwƒPBó Oƒ½ìBqGƒÝƒ»ó ôwƒõKBwƒþqÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðý…ýBó Ürk ܻ胃»wƒƒ»ðƒPƒƒ»qºÜƒBðƒƒþ ܃ƒ½üƒ»μ kô܃BóKƒÉƒ…ƒõAsüýBó èÉÝrAô CÉxPB‡ è»æü»ówƒÝƒrOƒÉrºôº KÉ…õAsüýBó èÉlºÜrÈQ ,胻Gƒ»qAìƒHƒ»qü…lA wÝrOÉrÿ qÈÝhrAôøƒýƒõAÿ wƒ»qÜ»ôOñþ ⻄P»Ü»üBðþ G½gƒõAwƒPò ô K…Pãýrÿ qÈÝhrAôÿ G½kôKBR Ürkð»ôºô ôOþ: ôºqs‡ G»„ÉÝþCƒ»ÜƒPƒýƒÅƒþ qÈÝhrAôºÜ»ìBð» ôârðãþôGBü»gþ s¼qÿ ø»ü» è»Ü½OBü…lA ôºßküBqüƒý»ß CBqìþ qÈÝhrAô KÉ…Ý»‡G»ø»qkôô üBqütAó ÜrA.

ð½uºó :

kôôKBüxÝê wõAqÿ G»qüPBðþ w»qkAðþ ì»ÜP»Gþ wÝrOBqü»R kºÜ»ó

ì»qAwýíþ kAG»„Ýrkðþ g»ÂR

KÉlAðþ CBoìþ oÈÝhrAô G»KBüxÝýê wõAqº G»qüPBðýý»ÜBó

3 K»qôºqkºμ gõÈñló gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ kôôºï / 7002

Gƒƒ»kºï süƒBkGƒƒõôðƒƒþ øƒƒ»ðƒx݃þÔrìÉxÝþ w»qܽ Ì»èþ O»ì»ó 41wB¾»ôº, kAüÝý…þ g»ï kAüãrOHõôº,Cƒƒ»ô ܃õoô kAüƒÝƒ» øƒ»qüƒ»Üƒ»üBógƒ»ìÉÞ kAüãrOHõôóμ _BôºoôAðþ؃»qºGƒ½Üƒrkð»ôºÿ g»ìñBÜý»Ü»üBóGƒƒõôó, Cƒƒ»âƒ»q _ƒþ kºüƒBðƒtAðƒþcƒÝƒõì»Oþ ø»qÈî ôºÜõ KÉõüxQCBôoü…ýBó èÊ ðBkAO»ôº.w»qܽ kôAÿ C»ôºÿ ÔrìÉxÝ»ÜBðþwƒpÿ kºwƒPÉÝþ G»_BôülA øÉñBôâƒõOþ"ì»ÜP»G»Ü»ìBó øÉ…PB ü»Ü»ïkºqwƒƒþ OƒÉƒlA ðƒ»gƒõȃñƒlqAGƒõô,O»üBqºÜBðþ OõqÜýB O»gPýBó Ürk" KÊ

kº_ƒÉƒQ Cƒ»ìƒ» ü»Ü»ï g»ìþ C»ôìƒñƒlA¾ƒ»ÿ GƒñBqÿ ؃»ðƒlüƒê GÉQ,kAüƒÝƒý…þ kôAÿ C»ôºÿ k¾ñ»ôAüþܽoº O»ì»ð» ìBï ðBôºðlüý»Ü»ÿ Ürk,kºwPþ Ürkº âÉpAð»ôºÿ g»ì»ÜBðþgƒ½ÿμ âƒõOƒþ "ðBsAðƒî G»qAÿ ÜÊc»Ø» ôÂOÉÝþ ìõw¿íBó ì»ÜP»Jμìƒt⃻ôRμ gƒ»¾ƒÝƒþ âõðBf è»ðBôGHBR".Gƒ»q 胻kðƒýB OBqüƒÝƒHƒõôðþ „»ôÿ„Bðƒtºüƒ»ìƒþ ìBðƒãƒþ kÈx»ìH»qÿC»ìxBÁ süBOr è» 21 Ôr¼Ü»ÿ W½qÿCÉÖ „Bðtºÿ øÉtº CBwíBðýý»ÜBðþwƒõKBÿ Oƒõq܃ýB G»GýBð½ÿ KÉÝBðþGñÝ»ô GBqºâBÜBðþ KBqOþ ÜrÈÝBqAðþ܃õqkwƒPBó, wƒñõqºÜBðþ ø»qÈíþÜõqkwPBðýBó è»GñBqÿ Ø»ðlüé»ôº OB

kqÈvAüþ wñõqÿ KBqÈtâBÿ kø½ßμØ»sAÿ sAg½ G½qkôìBó Ürk Ü»OÉBkAwƒ»qºoAüƒþ süBó â»üBðlðÉÝþ Ü»ïGƒ»GƒBqºâƒBÜBðþ C»ô øÉtº, sºqºqôôsüƒBðƒÉ݃þ s¼qÿ Gƒ»ØƒõOƒBGhƒBðƒ»μìtâ»ôRμ gBðõô ì»oô ìBÂO»ÜBðþkÈùBR ð…ýñBðþ C»ô GñBqº â»üBðl.⃃ƒõðƒƒlÿ ؃ƒƒ»ÂOƒƒƒ½Üƒƒ»ÿ wƒƒ»qGƒ»„Bqô_ƒÝƒ»ÿ ؃»ÂksË è»æü»óøÉtºÜBðþ OõqÜýBôº s¼qOrüò süBðþKƒÉƒÝƒ»ôRμ 胻Cƒ»ðƒXBìƒþ _ƒ»ðƒl܃ƒBOƒƒƒvìƒÉƒƒrȃ݃ƒþ Gƒƒ»qkºôA샃þCƒ½Kƒ»qAwýƒ½ðƒ» wƒ»qGƒBsüýƒ»Ü»„lAOƒ»ôAôÿ ìƒB¾ƒ»ÜBóμ ØõOBGhBð» OBsºkqôwP݃rAôºÜƒ»‡ küƒõAqºÜƒBðýƒBóqôôgƒBó, Cƒ»ìƒ» wƒ»qºqAüƒþ süBóâ»üBðló G»süBOr è» 051 w»q ì»oÿ

Oƒ»ðƒùB øBôÂOƒý»Ü»ÿ C»ô âõðlºÿÜõqkwPBó.胃ƒƒƒƒƒ»kAôÿ süƒƒƒBkGƒƒƒƒƒƒõôðƒƒƒƒƒƒþCƒ½Kƒ»qAwý½ð»ÜBð»ôº GBsâ»ÜBðþ C»ôqȃýBðƒ»ÿ Gƒ»qºô GƒñBqÿ ؃»ðƒlüƒêkº_ƒÉƒƒQ 胃»æüƒƒ»ó øƒÉƒtºÜƒBðƒþgƒƒ½ìƒB¾ƒýƒƒ»ôº 胻q¼uðB샻ðƒõôwBó؃»kºÐƒ» kºÜƒrȃQ, ôºÜƒõ C»ôºÿøBôÂOý»Üþ O»ì»ó 84 wB¾»ÿ C»ô⃃ƒõðƒlº CƒƒB샃Buºÿ KƒƒÊ kºÜƒBRGƒƒ»"GƒýƒBðƒƒõôÿ ⃃»ôqº ðƒ»Üƒrkðƒþ„ƒPƒ»ÜBð»ôºü», C»â»q_þ sºqºqôôÔ»sAg»R øýa ÜBR è»ôº â»ôqºOrðBGÉQ".胻Kƒ»üƒõºðƒlüƒýƒ»Üƒþ q¼uðBì»ôAðýlAwƒƒƒƒ»q_ƒƒBôºüƒƒƒ»Üƒƒƒþ ðƒƒƒtüƒƒƒÞè»qôôkAôºÜBð»ôº CBìBuº G»ôº kºÜBR

Ü» "øÉr„»ÜBðþ C»ô _»ðl q¼uºÿqAGƒƒrkôôÿ øƒÉƒƒtºÜƒBðƒþ Oƒõq܃ýB,ðƒBô_ƒ»ÜƒBðƒþ kºqôôGƒ»qÿ _ýƒBÿ܃Bq¼jμ GƒƒrAk¼wƒPƒƒþ Gƒƒ»OƒõðƒlÿârO»ôºO»ôº, è»ì»kA OõqÜýB G½ ðBô_»kôôqºÜƒBó Ôƒr¼Ü» G»ÜBqkÈñÉQμ G½ðƒBô_ƒ»ÜƒBðþ ðtüÞ wñõqÿ ðÉõAóOƒõqÜýƒBμ ÌɃrAØýƒ† Oƒ½N Gƒ»ÜBqkÈñÉQ".胃ƒ»GƒƒBqºÿ süƒƒBðƒƒƒ»ÜƒƒBðƒýƒ…ƒƒ»ôºwƒ»q_ƒBôºüƒ»Üþ GBôºoKÉÝrAôÿ Or胃»èƒÉƒlôAðƒÉƒÝƒƒþ q¼uðƒB샃»ôAðýlAðƒBüƒ…ƒBqȃPƒƒ»ôº ܃ƒ»Gƒ»øƒ½ÿ Cƒ»ôøɃr„ƒBðƒ»ôº _ƒ»ðlüƒò ØõOBGhBð»ôìƒt⃻ôR KɃõº Gƒõôó, ìƒBôºüƒ»ß胻샻ôGƒ»qüƒ† CBÔrºOÉÞ G»ðÉõÿÌBCý…» Ì»èþ âýBðþ è»kºwQ kA.Gƒ»KƒÊ sAðƒýBqüý»Üþ kºwPÝ»ôOõôºøBôÂOýBðþ C»ô ðBô_Bð» Ü»süBOr è»021 gÉtAó kºGÉQ G»qºô „õÈñ»ÜBðþOBqAkºü»ß CBqAìPr ܽ_ýBó Ürkôôºμøƒƒ»ðƒlȃ݃ƒþ Oƒƒrüƒ…ƒýƒBó 胻Gƒ»q܃»ìlºqA샻Oƒþ „ƒõÈñþ g½üBðýBóð»â½qüõôº, kAüÝþ w»qܽ ðíõôð»ÿCƒƒƒ»ô gƒÉƒƒƒtAðƒBðƒƒ» GƒBz kºÜƒBR܃»ðƒ»üƒBðPƒõAðýýƒõº kÈùƒBR Gƒ»WƒÊGƒùƒÉ¿ò, C»ô kº¾ÉQ: "ø»q „»ôÿGƒƒ½qkôìBðƒ»Üƒ» ÜBOƒÉƒÝƒíBó sAðƒþøƒƒBôAqÿ gƒƒƒ»¾ƒƒÞ Gƒƒ»qsGƒƒõôºôCƒƒ»âƒ»q_ƒþ 胻wƒ»qºOƒBkA kºðãƒþOƒ½K»ÜBó ðíõð»ÿ ø»ôq CBwBGõôó,G»Âï kôAÿ sAðýíBó Ü»WBqÈÝþ OrG½qkôìBó ÜrAôüñ»O»ôº".ï. w»èõº W»ìýéþ O»ì»ó 52 wBÁè»w»qºOBkA ðýã»qAó Gõô Ü»gtì»OþìBì½wPBüý»Ü»ÿ grAôºO» âõðlÈÝþkôôqº kºwƒPƒƒ»ôº, Gƒ»Âï ÜBOƒÉƒÞøƒ»ôA¾ƒþ qôôgƒBðþ ØõOBGhBð»Ü»ÿ⃃õðƒlÿ ؃ƒ»ÂOƒƒõô܃ƒ»ÿ GýxƒQGƒ»Oƒ»ôAôÿ g»ìHBq OrGõô "ðB è»G»qC»ôºÿ ìò ðB_Bqï è»ôË kºôAï GÝ»ï,G»¾Ýõ è»G»qC»ôºÿ kºGÉQ _»ðlüòìƒñƒlAÁ _BôºoôAðþ sôô Ürkð»ôºÿØõOBGhBð»Ü»üBó GÝ»ó".C»ô gBOõôð» gBð»ôAkºÜ»ÿ 軄Bqÿ

wéÉíBðþ kºuÈQμ wB¾þ KBq ܽèÉvÿsìBðþ sAðݽÿ wéÉíBðþ O»ôAô ÜrkGƒƒ½ 샃»Gƒƒ»wPƒþ gƒt샻O݃rkðƒþKƒ»qôºqkºÿ 샻¾ƒHƒ»ðƒlÿ wéÉíBðþqºôAð»ÿ âõðlÈÝþ GñBqÿ Ø»ðlüéþÜrk, è»kqüvºÿ Øx»ÜBðýlA kº¾ÉQ:"cƒÝƒƒõ샃»R _ƒBôºoôAðƒƒþ _ƒƒþ胻ðƒ»ôºÿ ðõË GÝBR ÜBOÉÞ G»q胃»_ƒõôðƒ» ØƒõOBGƒhBðƒ»üBó, ìB¾ƒþkôôºìƒýƒBó 胃»æüƒƒ»ó øƒÉƒƒtÈ݃þkAâýrÜ»qºôº ôÈrAó kºÜrÈQ".Gƒƒ»üƒBðƒñƒB샻üƒ»Üƒþ wƒ»q¼ÜBüƒ»Oƒþøƒ»qÈíƒþ ܃õqkwPBó Ü»G»ï kôAü»kºq_õôº GBz è»Ø»qºG½ Ürkð»ôº C»ôCƒBôAüBð» kºÜBO»ôº è»æü»ó ø»qkôôCƒýlAqºÿ wéÉíƒBðƒþμ øƒ»ôèɃrºôº,Gƒƒƒ»Âï øƒBôÂOƒƒýƒBóμ gƒƒÉƒƒƒtAðƒƒ»âƒƒõðƒlðƒ…ƒýƒñƒƒ»ÜBðƒþ Cƒ»ô ðBô_ƒ»wñƒõqüƒBðƒ» "øýƒa ìPíƒBðƒ»üƒ»ÜýBóG»CýlAqºÜBó ðýý»μ KÉýBó ôAü» è»GrÿC»ôº kºGõAü» ø»¾õÈxPþ OõðlOrüBó胻Gƒ»qAìHƒ»q c݃õ샻Oƒþ OõqÜýBkAø»GõAü»μ ð»üBðùÉ…PBü» ÜBqºÜ» GãBO»C»ô qAkºüý»ÿ CÉxPBÿ".Gƒ»KƒÊ sAðýBqüý»Üþ w»q_Bôºü»ÜþðƒƒƒƒtüƒƒƒƒÞ 胃ƒ»qôôkAôºÜƒƒBðƒƒƒ»ôº"܃BqºwƒBOƒƒ»Üƒ» wƒ»qºoAüƒþ âƒýBó胃ƒ»kºwƒPƒlAðƒƒƒþ øƒƒBôÂOƒýƒƒƒ»ßμGƒrüƒñƒlAqGƒõôðƒþ 7 ÿ Oƒr, süBðþ⃻üBðƒlôôº Gƒ» 5 ð»g½„hBð»ô 3؃õOBGƒhBðƒ»ôº w»kAó w»q CBuºÁμqôgBðlðþ w»kAó gBðõôÿ Or".OB kȃQ Gƒ½qkôìBðƒ»ÜBðƒþ Oƒõq܃ýBKƒƒ»qºÿ süƒBOƒƒr kºwƒ»ðɃQμ ìƒBÁôȃƒrAðƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ Cƒƒ»ô ðƒBô_ƒBðƒƒ»wƒñƒƒõqüƒBðƒƒ»‡ süƒBOƒƒr kºGƒÉƒQ,胃»Gƒƒ»qAìƒHƒƒ»qüƒ…lA c݃õ샻Rμw»q¼ÜBü»Oþ ø»qÈî Wã» è»GpüBqÿ؃»qºGƒ½Ürkð»ôºÿ gÉtAð»ÜBðþ C»ôðƒBô_ƒBðƒƒ» ܃ƒ»OBôºÜƒõ CƒÉƒxƒPB‡WÉHƒ»WƒÊ ðƒ»ÜrAôº G»üBðñBì»ü»ÜþôºÜƒƒõ øƒƒ»¾ƒƒõȃxƒƒQ CƒBoAwPƒ»ÿcÝõì»Oþ C»qk¼âBó ð»Ürkôôº.

C»ôØõOBGhBð»ü»ÿ G»qè»ôºÿ ü»Ü»ï ôAð»ÿ OÉlA GhõÈñrÈQ OõqÜýB kºÿ oôôgÉñÉQw»qºoAüþ KÉÝBðþ _»ðl GBqºâBü»Üþ â»qüçÜBó süBðÉÝþ s¼q è»ØõOBGhBð»ÜBðþ ðBô_» wñõqü»ÜBó ø»qÈî kºÜ»ôÈQ

CB: oÈHõAq

G»„þ kôôºïμ ܽOBüþ:C»ôº„ýBó OBÜ» WýBôAsü»Üþ wýBwþGõô è»ðÉõAó sAðݽÜBðþ o¼uø»ÂR μo¼uCƒƒƒBôAkA 胃ƒƒƒ»âƒƒƒƒ»Á Cƒƒƒƒ»ôºÿ샻wýdýƒ»ÜƒBó øBô„Bqÿ „BqÈÝþwñƒõqkAq Gƒõôó μ 胻„BqºÜBðþ kÿkºuüƒBó, øƒ»q_ƒþ ìƒõwƒõ¾íƒBðý…»ø»ìõôüBó è»oAwPýlA G»qºô WýùBðþCýxƒçìƒþ ܃½_ýƒBó Ürk, Ü»OÉýlAâ½qAðÝBqüý»Üþ C»ôO½üBó è»ðBôºðlÿ„Bqº OBüH»Oý»ÜBðlA Ô»qAø»ï ð»Ürk, è»ôÈñlºqÿ Oƒ»ðùƒB Gƒ»kôAÿ _ƒ»ìÝþCƒBwƒBü…lA CBìBkºÿ â»qAó Gõôó G½âƒƒƒ»oAó Gƒƒƒ»kôAÿ CƒƒBìƒBkºGƒB„ƒƒþCƒBwBü…lA, „Bqÿ G»ÐlAk G»„BqÿKƒBqüxþ Ô»qºðxB ðBwrAGõô Ü»ôºßðƒBôºðƒlȃ݃ƒþ ⃃»ôqºÿ ÔɃr܃rkó胻o¼uøƒ»ÂOƒþ Cƒýƒxçìþ kºðBwrA,sAðBüBðƒþ CBüñþ Cýxçìþ è»O»ôAôÿKBq_»ÜBðþ kðýBôº ܽ_ýBó G»qºô C»ô„Bqº kºÜrk G»OBüH»Oý† è»w»qkºìþ

gƒ»æÔƒ»Oƒþ ̃»GƒBwýlA, C»ô „BqºôȃƒxƒƒPƒãƒƒƒ»üƒƒƒ»Üƒƒƒþ ⃃ƒ»ôqºÿCƒƒýƒƒxƒƒçìƒýƒƒ»ÜƒBó Gƒƒõô øƒBôOƒBÿc»WÝrkðýBó Gõ G½ „Bqÿ ì»ÜÝ».胃ƒ»„ƒBqÿ Gƒƒƒ»ÐƒlAk Kƒƒ»üƒƒõºðƒlÿgõÈñlÜBqμ ìBì½wPB è»K»üõºðlü»Üþ"ø»¾h»¾»OBðló"øýþ küÝ» ð»Gõô,Cƒ»ôAó ìB샻¾»ÿ GBsqâBðþμ sºôüBóG»grAKþ kºkAü» øBôoËμ gõÈñlÜBqμìB샽wƒPBÜBðƒýBó, ؃õOBGƒhBðƒ» G»ôºè»sAðݽ WýB kºÜrAü»ôº Ü»KÉÝùBO»ÿOBÜ» GýñBü»Ü» ð»ß ܽ컾» GýñBü»ßGõô.øƒ»qüƒ»Üƒ» 胻؃õOBGhBð»ô sAðݽ‡G»WýB ÜBqüBó kºÜrk O»ðùB C»ôº ð»GÉQ܃»èƒ» wƒýxP»ìþ ÔÉrGõðlA øBôOBÿüƒ»ÜƒPƒr kºÜƒrAðƒ»ôº, øƒ»q ÜBOƒÉÞøƒ»o„»ÜBðý† G»qkºôAìHõðBü», C»ôACƒƒ»ôAðƒƒþ Oƒƒr CƒBìƒBkºÿ ⃃rOƒñƒƒþ„ƒõÈñ»ÜBðýBó Gõôó, ø»qÜBOÉÝý†GBqô k¼g»Ü» ܽðPr¼Á ð»ÜrAü» C»ôAøƒƒ»oº„ƒ»ÜBó Gƒ»qkºôAìƒýBó kºGƒõôøƒƒ»qôºøƒB øƒƒ»o„ƒƒ»ÜƒBó ðƒíƒõôðƒ»gƒƒ»wBqºOƒÉƒÝƒþ ⃻ôqº Gƒõôó Gƒ½

gƒƒõȃñƒlÜBqAó 胻Gƒ»qAìƒHƒ»qüƒ…ƒlAìƒB샽wPƒBüƒBó Oƒõ„ƒþ „»qì»sAqÿkºGõôó. |è»o¼uCBôAkA sAðݽÜBó KÉÝùBOHõó è»Ôƒ»qìƒBðHƒ»qAðƒþ ܃»ðýxƒ»ÜƒBóμ G»ôKÉýƒ»‡ øƒ»ðãƒBô G»ø»ðãBô è»â»ÁsüƒBkGƒõôðƒþ uìƒBqºÿ ؃õOƒBGýƒ»ÜBó胃»ðƒƒ»ôºÿ kAøƒBOƒƒõôkA øƒ»ðãƒBôÿârðãPrμ ârðãPrÿ è»ø»qkôô GõAqÿsAðƒxƒQμ ԃɃrGƒõðƒlA kºøBôü…Q.kºqâBÜBðƒþ sAðƒÝ½ è»ðÉõAó g½„þμOƒrwƒñB܃ýlA kºìBü»ôº, g½„ý»Ü»ÿè»ôºkA Gõô Ü» Gõô G»Kr¼uºüÝþ oAwQ胃»kAøƒBOƒƒõkAμ OƒrwƒñB܃ýƒ»Üƒ»„ƒþ胻GÃGõð»ôºÿ G»æü»ð» grAKý»ÜBðýlAGƒõô, sAð݃½ Gƒ»oȃvºüƒ»ß âƒrðãþKƒÉƒlºkqA 胃»Gƒƒ»qCƒƒ»ôºÿ 胻GƒpôAÿGýrüBqAðþ C»ô ÜBO»kA ø»wQ kºÜrAÜ»ø»ðãBôÿ w»qºOBüý»ô GÊ ârÔQðBGƒÉƒQ. kºqâBÿ sAðݽÜBðþ „BqÿKBqüƒy 胻øƒ»ìƒõAó süBOr ðBôºðlÿ샻wƒýƒdƒýƒ»R Gƒõô, ÜBOƒÉƒÝƒýƒ†Ìƒ»èíBðý»R C»ôÈ…þ ârO»ôº sAðݽwƒ»qGƒ»wPPƒr Gƒõô, OÉ݃pAÿ C»ìBð»

胻wB¾þ 9711 kA Gõô è»ô ÜBO»„lA„Bqÿ KBqüƒy è»kºôqºÿ CýíLpAOõqOÉL»oÿ ð»kºÜrk.胻wƒ»qkºìƒþ KBKB CBðõwñPþ wÉý»ï(8911-6121) kºqâBÜBðƒþ sAðƒÝƒ½èƒ»uÈr oÜÉÕþ C»ôkA Gõôó, è»GõAqÿøÉtô è»ø»ìBó ÜBOlA ðBôºðlÿ G»ôº‡sAðƒÝƒ½ÿ KƒBqüƒy wƒ»qGƒ»gƒ½üƒþsüBOrÿ ôºqârR G»OBüH»R è»kºwPþ܃»ðƒýƒxƒ» 能ÜB¾ƒý»ÜBó. sAðݽ è»ôwƒ»qkºìƒ»kA süBOr øBôÜBqÿ kºÜrAμsüBOr KBqÈtâBqÿ èÉlºÜrA è»G»qC»ôºÿKƒÉƒõüxQ Gõô süBOr ârðãþ G»„BqGlqÈQ μ è»ô ؽðBл„lA ø»ô¾lºkqA胻 ܃½ðPp¼¾þ KBKBÿ C»ô w»qkºì»osâƒBqÿ GƒÉƒƒQ, 胃»âƒƒ»Á Cƒ»ôºÿKƒBKƒBÜBðý† gBôºó kºw»ÂOþ GBÂGõôó KB¾ñ»qÿ Ì»Øýlºÿ "sðXýrºÿøƒ»qìþ" Gõôó, süBOr Cýxçï ôºÜõCBüýò oôô kº_õô è»ìýBð»„lA sAðBüBó(C»ôAð»ÿ OBüH»Oí»ðl Gõôó G» qÈxBCƒBüñýƒ»ÜBó) ø»ô¾ýBðlºkA KBqÈtâBqÿ胻ìƒBðƒ»ôº ô ̃»Øýlºüƒ»Üƒþ oAwPrG݃»ó. sAðBüBó è»ô ÜBO»kA s¼qOrüò

øBôÜBqÿ ìBkküBó kºwPlºÜ»ôR G»q胻gƒõ胻ÔBÜBó μ kºwƒ»ÂOƒlAqAó μôºsAqºO»ÜBó μ C»ôAðþ kÿ b è»oôôÿøƒÉƒƒƒtºôº b 胃ƒ»oôôÿ ðƒÕƒƒõôsºôºâƒ»ôqºOƒrÿ wBìBðýBó ø»Gõô, G»ÂïgõÈñlºôAqAóμ ø½ârAðþ gõÈñló è»ô܃BOƒ»kA Gƒ»Oƒ»ðùB ܽ컾»ü»ß Gõôó胃ƒ»oȃ݃hƒƒƒrAôȃ݃lA, øƒBô܃Bqÿøƒ»qüƒ»Üƒ»ü…ýƒBó 胻w»q Gñýñ»ÿgƒ½üƒþ Gƒõô. wýxPƒ»ìƒþ ðÉõºðlÿ胃»ôÂOƒBðƒƒþ Cƒƒ»ôqôKƒBÿ wƒƒ»kºÿðƒBôoAwQμ ðBì»qÜ»sÿ 軄BqºÜBðþCýxƒçìýlA Oƒ»ðùƒB cB¾þ kAì»sqAôºsAðxPý»ÜBðþ ø»qkôôæ Gõô, KBqüyG»O»ðùB è»ü»ß sAðݽ KÉÞ ð»øBOHõôGƒ»øƒ»ìƒBó „Éõº „Bqÿ G»ÐlAkü†èƒ»uìƒBqºüƒ»Üƒþ s¼qÿ kA샻sqAôºÿԃɃr܃rkó KÉÞ øBOHõô, è»KBqüyø»ìõô ðÉõºðlºÜBó G»ü»ß wýxP»ï܃BqüƒBó kºÜƒƒƒrkμ KƒBGƒƒƒ»ðƒlGƒƒõôóGƒ»Gƒñýñ»ÿ wýxP»ìþ "ø»qºìþ",ø»q_þ „Bqÿ G»ÐlAkü…» ìBì½wPB胻ðƒÉƒõºðƒlȃÝþ küBqüÝrAôkA ÜBqÿðƒ»kºÜƒrk Gƒ»¾ƒÝƒõ 胻øƒ»ìBó ÜBOƒlA

è»_»ðl ðBôºðlÈÝþ Orÿ K»qôºqkºülAôAðƒƒ»ÿ kºôOƒƒ»ôº Gƒƒ»„ƒÉƒƒõºüƒƒ»ßøƒ»qüƒ»Üƒ»üBó wƒ»qG»g½ÿ g½„þKBqAwPHõô.WýBôAsü» Gñýñý»ÜBðþ ðÉõAó ø»qkôôwƒýxP»ìþ ÔÉrÜrkð»Ü» GrüPþ Gõôó胻WƒýBôAsüBó 胻„ÉõAsº ø»qºìý»Ü»Gƒ»„Éõºü»ß è»C»ôqôKB wýxP»ì»Ü»OBÜBð» ô ø»qÜ»wÉÞ w»qG»g½ü»Oþgƒƒƒƒ½ÿ KƒBqAwƒƒPƒƒHƒƒƒõô Cƒƒƒ»ôº‡OƒBüƒHƒ»O탻ðlüƒ»Üƒ»üƒ» kºOƒõAðƒrȃQG»CBwBðþ kºwPþ G»w»qkA GãýrÈQøƒƒ»q_ƒƒþ Cƒƒ»ô wƒýƒxƒPƒƒ»ìƒƒ»üƒƒ»è»o¼uø»ÂOþ Cýxçìþ CBwBó ð»GõôGƒƒ»ôºÿ _ƒ»ðƒlüƒò sAðƒÝƒ½ øƒ»Gƒõô܃»ìƒB샽wPƒB܃BðýƒBó âƒrË kqAôÿüƒ»ÜƒPƒrÿ Gƒõôó ø»qü»Ü»üBó süBOr胻ðÉõºðlÈÝþ gõÈñlÜBqüýBó kºÜrk܃»Cƒ»ôº‡ ðƒ»ß ø»q CBwBó ð»GõôGƒãƒrº KƒÉƒõüƒxPþ ÔýÍç G»Ü»wBðþsAðxPþμ sAðBüBó ø»Gõô.

OÉrôAðýò G½ _»ìÝþ sAðݽ è»ìÉvôôÿ Cýxçìþμ ì»wýdý»OlA... ø½ÜBqºÜBðþ KÉ…Ý»ôOñþ sAðݽ C»ôqôKý»ÜBóìõqO»sA

ìñlA¾» CBôAqºÜBðþ gõÈñlâBü»Üþ ðBô_» wñõôqüý»ÜBó

2ø»ôAÁμ G»kôAkA_õôóuìBqº (06) wB¾þ _õAqºï

Gƒƒ»qkºôA샃þ ìƒéƒíƒƒçðƒƒÊ OƒBCýÕƒþμ샻sø»Gý»ÜBðþ ðÉõ CÉrAÛ G»ÔBÜP»qÿü»Ü»ìþ G»qkºôAìþ ÜÉ…»μ ârÔP»ÜBókAkºðrÈQμ q¼u kôAÿ q¼uü† qÈvºÿ܃½_Ýrkðþ øBôÂOýBó G»qºô ôÂOBðþkºqºôºÿ CƒƒÉƒƒƒrAÛ Kƒƒƒ»qºwƒƒƒ»ðƒlóμ⃻„ƒ»Üƒrkó Gƒ»gƒ½üƒ»ôº kºGƒýñÉQ,胻wBkºOƒrüƒò qȃ・„lA CÉrAØý»ÜBóGƒƒƒ»kôAÿ uüƒBðƒƒÉƒƒÝƒƒlA kºâƒƒ»qȃƒòÜ»OBoAkºü»ß GB„Pr GÉQ è»ô uüBð»ÿGƒ»OBüƒHƒ»R 胻ï _»ðl wB¾»ÿ kôAÿqôgBðƒþ quȃíþ G»ÌxlAμ è»wBü»ÿcÝõì»Oþ ôA„ñP½ðlA kºüH»ð» w»q.qôôKƒƒ»qÿ q¼uðƒB샃»ÜƒBóμ ìƒB¾ƒLƒƒ»qCƒýƒñƒPƒ»qðÉPý»ÜBðþ WýùBóμ ðBô_»Ü»èƒ»s¼qG»qÿ ÜBO»ÜBðlA Øx»ÿ g½üBó胃ƒ»GƒBqºÿ ܃ƒƒ½_ƒƒƒþ Cƒƒ»ìƒXƒBqºÿCÉrAØý»ÜBð»ôº ð»„BqkôºO»ôºμ G»qkºôAïè»ø»ô¾þ sAðýñþ uìBqºÿ ܽ_H»qAóμCƒ»ô âƒrÔƒPBðƒ»kA Gƒõôó ܃» 胻uüBðþKƒ»ðBüƒ»qGƒýƒlA Gƒ»q¼Üƒþ CƒÉƒrAØý»ÜBðþârOõôºO»ôº, G½ü» â»q kôôGBqº CBìBuºG»ôAð» GÝrÈP»ôº qºðã» G»„ÉÞ GÉQ胃»kôôGƒBqºÜƒrkðƒ»ô Oƒ»Øƒéƒýƒ»küƒ»Oƒþq¼uðBì»ÜBó, èÊ ì»w»è»ÿ ܽ_ÝrkðþCƒ»ô wBOBð»ÿ øBôÂOýBðþ KBq_»ÜBðþCƒ»ô ôÂOƒ» gƒBôºðƒþ s¼qOrüò Øx»ôGBwþ W½qAôW½qº.

ÜBOƒÉƒÞ uüBó ðÙõìþ ÜÉ…»kºGÉQ â»ðXBó G½ ÜõË Ü½bGÝ»ó?â»ðX» CÉrAØý»ÜBó è»g»ôðþ ü»Ü»ìþܽ_Ýrkóμ ôºWÊ øÉ…Pñþ ôÂOlAóμq¼uAðƒƒ» Cƒƒ»ìƒxƒƒ»qô Cƒƒ»ôwƒ»qüBðƒ»μkºüBð»ôÈQ OB sôôOrº ôÂO»Ü»üBó Glºð»kºwQ Ø»kºqμ g½üBó GBsÿ G»w»qkAGlºó, Cƒ»ìƒ»‡ ðƒ»ß ⃻ðXBðþ ðÉõGBsAqºÜBðþ G»g½ü»ôº âýr¼kº Ürkôôº,Gãrº è»ðÉõ OõÈvºÜBðþ C»ÜBküíýxPBóμgƒBôºó GƒƒpôAðƒB샃»Üƒ»ÜƒBðýƒ† øƒ»qWÉã»ÿ GBwÝrkóμ g»ôó Gýñýñ».æôAó ôºÜƒõ küƒñBìýÝ»ü»Oþ ܽ컾ãBÜBOƒÉƒÞ øƒ»wƒQ G»GÊ CBqAìþμ GÊCƒ½Øƒrºüƒþ ôÂR kºÜƒ»ó qAwƒPƒ»ôAð»kºüBðƒ»ôȃQ Gƒ»qºô uüBðƒÉÞ ø»ðãBôGñÉò è»wBkºOrüò ìBðBkA GB„Pr GÉQ è»ôuüBð»ÿ Ü»G»æÿ C»ôAð»ôº GrüPýý» è»"wƒÉƒlAqºkAðƒƒþ kAøBOƒõôüBóμ 胻ðƒÉƒõCBârüþ GÊ C½ØrºülA ðÑr¼ kºGò"."܃ƒ»z ðƒBsAðɃQ kAøƒBOƒõôÿ _ƒ½ókºGƒÉƒQ, øƒ»qôºß ðB„PõAðÉQ GpüBqè»ì»o kAøBOõôÿ g½ÿ GlAR, Ü»ôAO»b _BôºoôAðƒýƒ»ß 胻ôºøB ôÂOƒÉÝlAôºkÿ kºÜrÈQ".C»ì» Øx»ÿ ÔBqôÛ qºcýí» G½ GBôÜþÜBOƒÉƒÞ s¼qüñ»ÿ kºqâBÜBðþ uüBðþè»g½ÿ kAgxPHõôº, ÔBqôÛ kºüãõR"gõÈñlðþ sAðݽï G»_BÜþ O»ôAô Ürk胻⃻Á Cƒ»ôºÿ ðƒ»ìlºsAðþ kAøBOõÿuüBðî _½ó kºGÉQ" C»ô æôº ð»ülºsAðþGƒ»ô „ƒÉõºü» GíÉñÉPí»ôº üBgõk _Bôè»GBôÜþ GHpÈQ OB K»ðùBð»ÜBðþ G½ GBzGÝBRμ k¾ñ»ôAüþ GÝBR.؃xƒ»ÜBðƒþ Cƒ»ô ⃻ðX» G»w»qøBOþs¼qüƒñƒ»ÿ â»ðX» CÉrAØý»ÜBð», C»ôAóg»qüÝ» ôºÜõ _»ðl wB¾ÉÞ è»ì»ôG»qìéþ qÈãBÿ ôÂOBðþ kÿ kºârð»G»qôܽb kºÜ»ó, G»Âï KÊ kº_ÉQ ܽ_þC»ìXBqºüBó _»ðlüò ø½ÜBqμ KB¾ñ»qÿOBüƒHƒ»R Gƒ»gƒ½ÿ 胻Kƒ…P»ôº g½ÿc»„Bq kAGÉQ.ôºÜ½ó W»ðã» G»qkºôAì»ÜBðþ CÉrAÛè»â»Á ôÂOBðþ külA s¼qG»ÿ kAüÝBðþGƒÊ ܃õo øƒÉƒ…ƒPƒ»ôº, ܃½_ƒÝrkðþâ»ðXBðý† kAüÝBðþ G»ø»ìBó C»ðlAsºGÊ Üõo Ürk.kAüÝþ w»qì»k ø»ìBó cB¾þ G»w»qøBOƒõôº, Cƒ»ô CƒÉxPB G»GÊ Üõo uüBó胻ìB¾ƒýƒÝƒlA ôºwƒ»q kºGBR, ÜBOÉÞKƒýBôºÜƒ»„ƒþ ìƒrk O»ðýBOr Gõô "ÜõoºOBØBðƒ»Üƒ»ï ܽ_þ G»qºô wõül Ürk,CÉxPB G»CBqAìþ kºuÈQμ ÜBqÿ g½ÿ

kAGýñ݃rkôôºμ WBqWBqº‡ ø»ðlÈÞKƒBqï Gƒƒ½ qºôAðƒƒ» kºÜƒBR, øƒƒ»ìƒõôÜBOƒÉƒÝƒýƒ† 胻qȃ・ÿ O»è»Ô½ð»ôºèƒ»O»ðlqôwPýî kºKrwÉQ". w»GBqºRGƒ»øƒõEƒÝBÿ ܃½_ƒÝrkðþ ÜõoºÜ»ÿkAüݻܻ âõOþ "èÉݽ¾ýñ»ôº è»CBwBü†KB¾ƒñƒ»qÿ üƒ»Üƒ»ìƒ», kôAÿ qôgBðƒþquȃ탃þ Gƒƒ»Ìƒƒy GƒBqôkôEƒhƒ»Üƒ»â½oAðÝBqÿ G»w»qkA ð»øBOõôº, G»ôº‡uüBðƒþ ÌÉrAØý»ÜBó qôô è»grAKõôð»",øƒƒƒƒ»qôºøƒƒB CƒƒBìƒBuºÿ Gƒƒƒ»ôº„ƒƒlA܃ƒ»wƒýƒBwƒƒ»Oƒƒþ quȃíƒþ Gƒ»ÌƒyCƒ»¾ƒP»qðBOýÅþ w»qºÜý» G½ ôºqârOñþ܃½_ƒHƒ»qAó 胻ôÂOƒ» Cƒ»ôqôKý»ÜBðlA܃»s¼qGƒ»üBó Gƒ»Kƒ»ðBGƒ»qÿ wƒýBwþμìƒr¼üƒþ ؃HƒõÁ kºÜƒrÈò, C»ô kAüÝ»C»ô„þ âõR Ü»CÉrAØý»ÜBó ø»qôºßkºOƒõAðò G»CBwBðþ ôÂO»Ü»üBó G»WÊGƒùƒÉƒ¿ƒò, G»ø»ìBó „Éõº‡ kºOõAðòGƒã»oÈñ»ôº ø»q ÜBOÉÞ GBqôk¼g»Ü»â½o¶AðÝBqÿ G»w»qkA GÉQ.küíB G»ï wB¾þ O»ì»ðýý»ôº 33 G»øBqÿÜÉñþ OÉL»q Ürk, ø»qôºß è»ï wB¾lAܽèÉvÿ sAðxP» wýBwý»ÜBðþ sAðݽÿG»ÐlAkü…þ O»ôAôÜrkô ôºÜõ s¼qüñ»ÿøBôO»ì»ð»ÜBðþ è»GýrÜrkð»ôºô g»ôðþܽ_Ýrkó kôôq ð»Gõô, O»ðBð»R ôAÿèƒÊ ܃rk 胻ï wB¾ƒþ gƒõÈñlð»Ü»ülAGƒƒ»CƒBqìƒBðƒXƒƒþ øƒƒ»q_ƒþ sôôOƒrÿOƒ»ôAô܃rkðƒþ sAðݽ OBØýÝrð»ôºÜBðþGƒ»wƒ»q܃»ôOƒõôÿ Gƒ»Ü½OBüþ GÉñÉQμ

GãBO» C»ô g»ôðþ â»ü…Pò G»uüBðÉÝþGB„Pr, ø»ìBó C»ô øýõAü»üþ Ü»â»ðX»CƒÉƒrA؃ýƒ»ÜBðƒþ w»qØB¾Ýrkôôº, G»Âïgƒ»qüƒÝ» C»ô CBôAO»ÿ ø»qºwþ KÊkºøƒÉƒñƒrȃQ, ÜBOÉÞ C»cí»kÿ GrA⃻ôqºÿ qȃ・ÿ ܃½_ƒÝƒrkðþ èÊkºârÈQμ kAôAÿ èÊ kºÜBR èÉrº ø»ïøBôwƒ»qâƒýrÿ wBs GÝBRμ ø»ìý†ÜBqȃ݃þ âƒõðƒXBô G½g½ÿ Ô»qAø»ïGÝBR .küƒíB âƒõOƒþ Ü»GrA â»ôqºÜ»ÿ g½ÿ胻qȃtÿ KƒÉƒ…ƒ»ôºÿ Gƒ»qKrwýBqÈPþgÉtAð»Ü»ÿ ø»uìBqÜrkôôº è»ÜBOÉÝlAgõkÿ g½„þ ìBôºü»ß G»q è»CÉxPBè»qÈã»ÿ wõqüBôº ܽ_þ G»qºô ôÂOþwõül Ürkôôº, C»ô â»ðX» è»CÉxPBkAk¼„ƒƒþ kAìBμºô Oƒõ„ƒþ oAìBó Gƒõôº_ƒõð݃» ôºÜƒõ gƒ½ÿ Gƒ»q¼uðƒB샻ÿC»èd»üBOþ _BKþ è»ðlºðþ oAâ»üBðl "⃻q øBôÜBqÿ GrAÜ»ï ð»GÉQ g»ôðþ܃½b ܃rkðƒ»Üƒ»ÿ Gƒ»CBwBðþ kºwQðB܃»ôȃQμ ü»Ü»ï ÜBqü† Ü»kºGÉQCƒ»ðƒXBìƒþ GƒlAR GƒrüPþ ü» è»kºqâBèƒÉƒlAðƒƒþ Kƒr¼wƒ»ÿ øBôwƒ»qâƒýƒrÿ胻G»qC»ôºÿ ôºÜõ KÉõüxPý»Üþ uüBóø»uìBqÿ G½ kºÜrÈQ, ðB„PõAðÉQ è»ôػԻsº kºqGBsÿ GHÉQ". |Cƒƒ»ô gƒBOƒƒõôðƒƒ» Øxƒ»ÿ süƒBOƒr Gƒ½q¼uðBì»ðõw»Ü»ÿ C»èd»üBR kºÜBRμkº¾ƒÉƒQ ܃»Cƒ»ô gƒ»ôðƒ»ÿ g»qüÝ»G»O»ôAôÿ gB¾þ kºGÉP»ôº ÜBOÉÞ GrA

⃻ôqºÜƒ»ÿ 샻qWÉÝþ grAKþ G½ÿkAq„ƒPƒƒõôº, øƒƒ»q Gƒƒ½üƒƒ»‡ gƒ½ÿG»ü»ÜÉÞ è»ôºsAqºO»ÜBðþ cÝõì»Oþ샻q܃»sÿ ðBwBðƒlôôº, OBôºÜƒõ 胻ôqÈ・üƒ»ôº ôºÜƒõ Ô»qìBðH»q gtì»Oþkºô¾»R GÝBRμ GvÈõÿ uüBðþ ìx½â»qGÝBR, C»ì»„ýBó è»ÜBOÉÝlA O»ôAôÿgɃtAð»Ü»ÿ ܽ_ýBó G»qºô ôÂOÉÝþCƒ»ôqôKƒþ ܃rkôôºμ gƒ½„ƒþ è»w»qkAôAÿ GƒrA ⃻ôqºÜ»ÿ è»ìB¾þ gB¾þuüBó G»w»q kºGBR.Cƒ»ô gƒBOƒõôð» kôôKBOý…þ kºÜBO»ôºÜƒ»qÈ・kAó Gƒ»Ü½_Ýrkó è»qÈã»ÿgɃtAðƒ»Üƒ»ü»ôº G»OBüH»R G½ C»ôqôKBì»cB¾» "C»ôAó KÉlAârÿ è»C»ðXBìlAðþKr¼w»ÿ øBôw»qâýrÿ kºÜ»óμ KÉýBóôAüƒƒ» Cƒƒ»ôºüƒBó qÈ・ _ƒBqºüƒ»ÜƒþâƒõðƒXBôOƒrº", Cƒ»ôº„ƒýBó oºðƒã» G½Gõôðý»Oþ Gñ»oºOþ C»ô gÉtAð» ÌÉrAØý»Gã»oÈP»ôº G»ôºÿ qÈã» G»Ü½_ÝrkðþܻܻüBó kºâró.k¾ƒ…Bk CýxíBÌýéþ O»ì»ó 02 wBÁ,kºq_ƒƒõôÿ Kƒƒ»üƒíƒBðƒãƒBÿ øƒõðƒ»qºWƒõAðƒ»ÜBðþ ÜÕrÿ è»GBqºÿ ø½ÜBqÿ܃½_݃rkðƒ»ôº qAkºâƒ»ü»ðÉQ: "GBqÿìƒBkÿ Gƒ»K郻ÿ üƒ»Ü»ï kÈQ _õðÝ»gõkÿ ìr¼Ä»ÜBó è»â»ðXÉPýlA CBôAOþW½qAôW½qüBó ø»ü», G»Âï øBOñ» kÿC»ï CBôAOBð» è»ï ôÂO»kA s¼q C»wP»ì»μÜBqÈÝþ ôºøB ðý» „BüBðþ C»ôº GÉQÜ»g½Oþ KÉõº g»qüÞ GÝ»üQ wõkÿøƒƒ»GƒÉƒƒQ Gƒƒ½ uüƒBðƒþ kAøƒBOƒõôRμkºwP»G»qÜrkðþ c»sºÜBðQ".Gƒ»küƒlÿ Cƒ»ô ⃻ðƒXƒ» ⃻qìýBðý»kAܽ_Ýrkð» C»ìXBqº s¼q ì»OrwýlAqº,

"Cƒƒ»âƒ»q c݃õ샻R CƒBôoÿ Wlüƒþè»â»ðXBó ð»kAO»ôº, C»ôA „Pþ s¼qOrqôôkAR , küBqº øƒ»ìõô Ü»wÉÝý†OõAðBÿ ܽ_Ýrkðþ ðýý» G½ü» kºwQkºÜBOƒ» Wƒãƒ»qºÜƒÉƒ…Bóμ øƒýr¼üýò܃Ƀ…Bðþ ìBkº GÊ ø½„Ý»qºÜBðþ OrôºÜƒõ OƒrüBßμ 샻ÿ s¼q „ƒPƒþ Or܃ƒ»ðƒBôüƒ…ƒƒþ ðBsAðƒò kºüƒhƒ½ðƒ»ôºôkºüÝÉ…ò, küBqº ø»q ÜBOÉÝý† â»ðYkºwPƒþ kAüƒ» Cƒ»ï W½qº ÜBqAð» C»ôAìõkìò kºGÉQμ Gýr è»øýa ðBÜBO»ôº,O»ðùB C»ôºðlºÿ Gvÿ ÜÉ…» G½ gÉtAóμ܃½ìƒ»¾ãƒBô kºôqôôG»qü…þ kqôwQkºÜƒBRμ Gýƒrüƒ† è»kqôwQ ÜrkðþgÉtAó ðBÜBO»ôº".k.Ì»GlôèÝ»qüî ìd»ì»k Kr¼Ôýx½qÿGõqAÿ ܽ컾ñBwþ è»sAðݽÿ G»ÐlAkôAÿ kºGƒýƒñƒÉƒƒQ ܃ƒ»âƒƒ½oAð݃Bqüýƒ»Ü½ì»Âü»Oþμ wýBwýý»ÜBðþ ôÂR ôAÿè»s¼qüñ»ÿ â»ðXBó Ürkôôº qôG»oôôÿ܃½_ƒÝrkó GHñ»ôº, ø½ÜBqÿ C»ì»‡Gƒ»æÿ Cƒ»ôºôº GƒrüƒPþ ü» è»ð»GõôðþCƒýƒñƒPƒýƒíBÿ ðý…PýíBðþμ CBqºsôôüBóè»kºwPÝ»ôOñþ kAøBOõôü»Üþ GB„Pr.ܽ_þ CÉrAØý»ÜBó â»ôqºOrüò küBqkºÿ06 wB¾þ qAGrkôôºqȃ݃hƒrAôÿ ð»O»ôº ü»ÜãrOõôºÜBóμkA샻sqAôºÜBðƒþ wƒ»q G»ô qÈÝhrAôºCƒBìƒBuº Gƒƒ»âƒƒ»ôqºOƒƒrüƒƒò ܃ƒ½_ƒþ̃ɃƒƒrA؃ýƒƒƒ»ÜƒƒBó kºÜƒƒ»ó 胃»kôAÿkqôôwPHƒõôðþ kºô¾»Oþ CýxrACýéý»ôºèƒ»wB¾þ 8491 kA, G»„ÉÝþ ârðãþø½ÜBqºÜ»„þ G»æÿ C»ô qÈÝhrAôºôº

GrüPý» è»ø»ÂüxBðþ OõðlôOývüý»ÜBðþðBôg½ÿ ôÂO»Ü».܃»wƒÉƒÝƒþ Gƒ»Oƒ»ìƒ»ðƒþ Gƒ»ÐƒlAkÿÜ»gBôºðþ kôô Üõoμ wÊ Ü»μ ìBôºÿ_ƒ»ðl wƒB¾É݃» ðý…Pƒ»WɃþ „ƒBqÿKBüP»gP» G½ CBuAðxþ ø»ôA¾þ q¼üP»qskºkôȃQμ 胻؃x»ÜBðýlA CBìBuº G»ôºkºÜƒBR ܃ƒ»Üƒƒ½_ƒƒþ CƒÉƒƒrA؃ýƒ»ÜBó胻wƒ»qºOƒBÿ wƒB¾ƒþ øƒ»„PƒB܃Bð»ôºkºwPþ KÉÝrk "C»ô ÜBO»ÿ kºwPLÉÝþW»ðãþ ðÉõAó CÉrAÛ ƒƒ CÉrAó Gõô, C»ô܃ƒƒ½_ƒÝƒƒrkðƒƒ» 胃»ô wƒƒ»qkºìƒƒ»kAG»„Éõºü»Üþ qÈÝhrAô Gõô, è»qÈã»ÿðõwýñã»ÿ OBüH»Oþ ⻄PÝrkð»ôº Gõôè»G»qAìH»q GpÈÞ KBqºÿ küBqÿ ÜrAôôkA".Gƒ»KƒÊ sAðýƒBqüýƒ» kºwP݃»ôOƒõôºÜBó胻wƒB¾ƒþ 1991ô kôAOƒrü† G»ôAOBÿkôAÿ ܽOBüþ øBOñþ „»qÿ kôôºìþ܃»ðlAô ܃»ìƒBôºü»ß cÝõì»O»Ü»ÿwƒƒ»kkAï cƒxƒƒ»üƒñƒƒþ Gƒƒ»gƒ½üƒ»ôºw»ØB¾ÝrkGõô, ܽ_ÝrkðÉÝþ küÝ»ÿ܃PƒõKrÿ CÉrAØý»ÜBó kºwPþ KÉÝrk,C»ô ÜBO» ÜBqºÜ» â½oAðÝBqÿ G»w»qkAøƒBRμ ܃ƒ½_ƒÝƒrkðƒ»Üƒ» øƒ»ðƒãBôÿðƒBoºwíƒþ âƒrOƒ»Gƒ»q G»ôºÿ s¼qG»ÿ܃½_Hƒ»qAó kºwPýBó G»ÜBqÿ wBgP»Üƒrkμ OƒB܃» CƒBìƒBðXýƒBó â»ü…PñHõôG»ôÂOÉÝþ küBqüÝrAô WB ôºÜõ g½üBókºüBðãõR "G»ø»q „ÉõAsÈÞ GÉQ".kôô gƒBÁ Gƒ»æÿ k.̃»Glôè݃»qüƒîìd»ì»kÿ Kr¼Ôýx½qÿ sAðݽôº è»ì»oìÉvôôÿ ܽ_Ýrkð»ôº WÉã»ÿ K»ðX»Gƒ½ qA܃Ƀ…Bðƒ» Cƒ»ôAðƒýƒ†, üƒ»Üƒ»ï:胻ðƒBôºoAwPþ ø»„PBÜBóμ w»qºOBüþ

ðƒƒƒ»ôºkºÜƒBðƒƒƒþ wƒƒƒ»kºÿ qAGƒƒrkôô܃½_ƒÝƒrkó Gƒ»øƒ½ÿ gƒrAKƒþ GBqÿCBGõôqü»ôº kºwPþ KÉÝrk. kôôºìýBó:胻kôA _ƒr܃»ÜƒBðþ qôôgBðþ quÈíþwƒƒ»kkAï cƒxƒƒ»üƒñƒ»ôº Gƒ»øƒ½ÜƒBqÿCBwBü†μ ܽì»Âü»Oý»ôº G½ WBqÈÝþOr kºwPþ KÉÝrkºôº.k.̃»GƒlôèÝ»qüî süBOr Øx»ÿ ÜrkôâƒõOý…þ" w»qÜ»ôOñþ ð»ôºÿ ü»Ü»ï胻OƒÉƒÝƒ»¾ƒHƒõôðƒýBó Gƒ»Üƒ½ìƒ»¾ƒãƒ»ÿq¼uCBôAüþ süBOr ôAÿ è»ð»ôºÿ kôAÿgƒ½ÿ ܃rk 胻KÉñƒBô _Bqºw»qÜrkðþ⃃rÔƒPƒ» CƒBGƒõôqÿμ ܃½ìƒ»Âüƒ»Oƒþμkºqôôðƒýƒƒ»ÜƒBó Gƒýƒr 胻܃½_ƒÝƒrkóGÝBO»ôº".G»KÊ CBìBqÈÞ è»ø»q ø»„Q Ü»wÉÝþCÉrAØýlA kAð»ü»ÜýBó ܽ_þ ÜrkôôºOƒB kȃQ CƒBìƒBqºÜƒBðƒþ w»q G»kºsâBKƒ»üƒõºðlülAqº CɃrA؃þμ WýùƒBðý»ÜBó胃ƒ»GƒƒBqºÿ süƒƒBkGƒƒƒõôðƒƒþ uìƒBqºÿ܃ƒƒ½_ƒHƒƒƒ»qAðƒƒ»ôº sºðƒÝƒƒþ wƒƒõqμì»OrwýlAqOr ø»Á kºÜ»ó, C»ì»„ýBókôA Gƒ»kAôÿ Cƒ»ô ܃rkAqº ðB ìr¼üþ섃»qAðãÉtüBð» kÈQ Ü» è»ðÉõ gõkÿôÂOƒ»Üƒ»kA q¼uAðƒ» kôôGƒBqºGƒõôð»ôºμsüBkGõôó G»g½ü»ôº kºGýñÉQ.ܽìxý½ðþ GBÂÿ ÜBqôGBqÿ GýBðý»ÜBðþw»q G»ð»O»ôº ü»ÜãrOõôºÜBó W»gQè»ô CBìBqAð» kºÜBO»ôº Ü»q¼uAð» ø»sAqCÉrAØþ ôÂO»Ü» G»WÊ kºøÉ¿ýò, süBk胻ôºÿ Gƒ»w»kAðþ Or kAôAÿ ì½¾»OþìBð»ôº è»ôÂOBðþ q¼uCBôA kºÜ»ó.܃Bqì»ðlAóμ G»qKrwBðþ qÈÝhrAôºÜ»

ðBü…BqÈP»ôº Ü» è»kAôÿ wB¾þ 3002μ܃½OBüƒþ øBOƒñƒþ quȃíƒþ Gƒ»Ìx»ôºèƒ»Üƒ½ÿ øƒ»q øƒ»„ƒQ øBôÂOƒý»Üþ̃ɃrAØýlA kAð»ü»ÜýBó è»sÈlÿ g½ÿkôôq Ü»ôOõôºO»ôº, C»ì»„ýBó G»K…QG»wPþ C»ô CBìBqº sAðxPýBð» kÈQ ܻ胻GBqºÿ qºô„ƒþ CƒÉƒrA؃»ôº è»æü»ókAì»sqAôº CBìBqüý»ÜBð»ôº ÜBqÿ è»w»q܃ƒrAôº, øƒƒ»qôºß CƒBìƒBuº‡ Gƒƒ»ôºkºÜƒrȃQ ܃» è»ìBôºÿ O»ðùB „»‡ìBðãþ qAGrkôôÿ C»ìxB¾lA süBOr è»ðýõìƒéý½ó ôºÂOþ G»O»ì»ð» WõkAÜBð»ôºCBôAqºÿ kºqºôºÿ ôÂR Gõôó.qôôó qüƒl샃½ðƒl ôOƒƒ»GƒÉƒv, Gƒ»ðƒÉƒõ܃½ìx½ð»Ü»ôº G»CBuAðx»ÜBðþ ø»ôAÁqAkºâƒ»ü»ðÉQ Ü»G»K…Q G»wPþ C»ô_ƒBôkȃƒrAðƒƒ»ÿ ܃ƒ»q¼uAðƒ» èƒ»æüƒ»óOƒýƒí»ÜBðþ w»q G»Ü½ìxý½ð»Ü»üBð»ôºèƒ»wƒñƒõqºÜBðþ ðÉõAó ÌÉrAÛμ wõqüBkºÜƒrȃQ, kºq܃»ôOƒõôº Ü»04 ø»sAq܃ƒ»z 胻ìBðƒãƒÉƒÝƒlA Cƒ»ô wƒñƒõqºkºG»sÈñò.qülì½ðl è»GBqºÿ C»ô øBôÂOýBð»ÿ ܻ胻CBwPþ ðBôºÜýlA ôÂO»Ü»üBó G»WÊkºøÉ¿ƒò kº¾ÉƒQ ܃»uìƒBqºÿ Cƒ»ôAðƒ»G»ðtüÝrAôºÿ kºâBO» 05 ø»sAq Ü»zG»O»ðùB è»ìBôºÿ ìBðãÉÝlA.Gƒƒ»KƒƒÊ CƒBìƒBqȃ݃þ ôqkÿ ðƒ»Oƒ»ôºüƒ»ÜãƒrOõºÜBó Ü»è»ï kôAü»kA kºwQq¼uðBì»ÜBó Ü»ôR kºqÜ»ôOõôº Ü»4.4ìéýƒ½ó ÌɃrAØþ è»ìBôºÿ 42 ìBðãþ

qAGrkôôkA ôÂO»Ü»üBó è»Orwþ „»oÿOƒõðƒlôOƒýƒvÿμ ܃rkAqº gƒ½Üõuü»ÜBóGƒ»WƒÊ øƒÉ…Põôºμ G»„ÉÝþ s¼qüBó胻ôÂOƒþ wƒõqüB ðý…P»WÉHõôó, C»ôqÈvü»‡ G» 06 ø»sAq øBôÂOþ ì»sºðlºkºÜrÈQ G»O»ðùB è»ìBôºÿ ìBðãÉÝlA.è»CBwPþ ðBôºÜþ cÝõì»Oþ CÉrAØý…lACƒ»âƒ»q_ƒþ CBìBqÈÝþ ôôqk è»GBqºÿ܃½_ƒHƒ»qAð»ôº è»G»qkwPlA ðýý», G»ôKÉý»ÿ è»kôAÿ wB¾þ (3002) ºôº øýaCBìBqÈÝþ ìýrÿ C»ðXBï ð»kqAôº, G»ÂïG»KÉþ èÉlôAðþ G»qKrw» qºwíý»ÜBðþôºsAqºOƒþ ܃½bμ ܽ_H»qAó, qÈvºÿ܃½_ƒÝƒrkðƒþ ÌÉrAØý»ÜBó â»ü…P½O»èƒƒ»67% Gƒ»„ƒÉƒõºüƒ»ß s¼qüƒñƒ»üBóGƒ»üƒBwƒBüþ ܽ_ýBó Ürkôôºμ C»ôAðþOƒƒrüƒ…ýƒBó Gƒ»GƒÊ Kƒrwƒþ ìƒB¾ƒ»ôºôgƒÉƒtAðƒ»ÜBðƒýBó ÜBqºÜƒ»üBó G»C»ðXBïâ»üBðlôôº.

ârÔPþ K»ðBø»ðlºüþ üBó CB¾õkºGõôó G»uüBðþ wÉÝxþ?|uüBðþ K»ðBø»ðlüþ CÉrAØý»ÜBó KpôA Kpôw»q ðãõð» è»ÜÉ…»ô ârÔQ, C»ôº‡qºð・ 胻ܻìlºqAì»Oþμ ø»uAqüý»ôºwƒ»q_ƒBôº GãƒrÈQμ kqÈv GÉP»ôº G½ðƒ»gƒ½„ý» W½q G»W½qºÜBóμ ârÔPþgõÈñlóμ kºwPñ»Ü»ôOñþ ÜBqμ kºüBóâƒrÔPƒþ Oƒrÿ ðíõôð»ÿ kºwPlqÈvÿwÉÝxþ.܃½ìxýƒ½ðƒ»Üƒ»ÿ w»q G»qÈÝhrAôÿ

ð»O»ôº ü»ÜãrOõôºÜBó ðBü…BqÈP»ôº Ü»Gƒ»ø½ÜBqÿ Ü»ìlºqAì»Oý»ôº s¼qüñ»ÿCƒBÔƒƒrºOƒƒ» ̃ɃƒrA؃ýƒƒ»ÜƒBó ðƒB_BqóG»CBqìBðXþ kAGýñÝrkðþ GvÈõÿ uüBðþgƒƒƒ½üƒƒBóμ gƒBðƒƒ»ôAkºÜƒBðƒýƒBó qôô胻܃rkAqºÜƒBðþ kAôÈò Kýxþ GÝ»ó,øƒƒ»qôºß ìƒñƒlAÂðƒýƒƒ† 胃»ìýƒBðƒþÜBq܃rkðƒþ q¼uAðƒ»üBðƒlA qôôGƒ»oôôÿkºwPlqÈvÿ W»wP»ÿ kºGñ»ôº.sAðýƒBqüƒ»ÜBó C»ôº‡ CB„ÝrA kºÜ»ó胃»æüƒƒ»ó Cƒƒ»ô ôÂOƒBðƒ»ÿ Kƒ»ðƒBGƒ»qCƒÉƒrA؃ýƒ»ÜBó ôºqkºâƒró, ìƒñƒlAÂðþCƒÉƒƒrA؃ƒþ Gƒƒ»CƒBwBðƒþ 胻gƒõȃñƒlóôºqðƒBâýƒrüƒò, Gãƒrº C»ôº‡ gBôºóârÔPþ OBüH»R G»g½ü»Oþ.CƒBôAqºGƒƒõôðƒÉƒÝƒƒþ GÉlºðƒä... Cƒ»ô„õÈñBð»ÿ ܽ_þ G½ kºÜrÈQwƒ»qºoAüƒþ øƒ»qkôô ôÂOƒþ wƒõqüBμC»qkºó Ü»ôºÜõ CBìBuºüBó KÉÝrA kºüBóø»sAq K»ðBG»qÿ CÉrAØþ èÊ ü», G»oAüþ܃ƒ½ìƒ½wýƒ½ðƒþ qÈÝhƒrAôÿ ðƒ»Oƒ»ôºüƒƒ»ÜƒãƒƒrOƒƒõôºÜƒBðƒ»ôº kºüBó øƒ»sAqKƒƒ»ðƒBGƒƒ»qÿ Oƒrÿ ÌɃrA؃þ qôôüƒBóè»ø»qü»Ü» è»ôÂOBðþ OõqÜýBμ èõGñBóμìýxrμ ôÂOBðþ Ü»ðlAô Ürkôôº.Gƒ»„ÉÝþ s¼qÿ K»ðBG»qº ÌÉrAØ»ÜBðþ_ƒõôðƒ» ðƒÉõ ôÂOBðþ wõqüBμ C»qkºóO»ðBð»R ðBôÿ g½üBó è»ô kAì»sqAôAð»Oƒƒ½ìƒBq ðƒƒ»Üƒƒrkôôº ܃ƒ»OƒBüƒHƒƒ»OƒƒòGƒƒ»Oƒƒ½ìƒBq܃ƒrkðƒƒþ ðƒBôÿ GƒýƒBðƒýƒƒ»Üƒ½_ƒHƒ»qºÜBðƒ»ôº, Cƒ»ì»„ýBó G»æÿ܃ƒ½ìƒxƒýƒƒ½ðƒþ GƒýBðƒýƒ»ÜBðƒ»ôº Gƒ» "CƒBôAqºGƒƒõôðƒÉ݃þ GÉlºðƒä" ðƒBôsºðlkºÜrÈQ.øBôÜBqüý»ÜBó GBqºÜ» G»æÿ _Bqºw»qkAkº„ÝÉñÉP»ôº üBó...?胃»KƒÉƒñƒBô _ƒBqºwƒ»q܃rkóμ Gƒ»øBðBøBOñ»ôºÿ süBOrkAμ è»ìBôºÿ qAGrkôôkAð»O»ôº ü»ÜãrOõôºÜBó Gpÿ 06 ìéý½ók¼æqÿ C»ìrüÝþ ôºÜõ _Bqºw»qÈÝþÜPõKpÿ ôºøB ì»w»è»ü»ß ârOõôºO»G»q.ܽìxý½ðþ GBÂÿ ÜBqôGBqÿ GýBðý»ÜBðþwƒƒƒ»q Gƒƒƒ»qȃ݃hƒƒrAôÿ ðƒƒ»Oƒƒ»ôºôü»ÜãrOõôºÜBó æÿ g½ü»ôº CBìBuº G»ôøƒBôÂOƒýƒBðƒƒ» kºÜƒBR ܃» 胻uüƒBðƒþЃƒ»qüƒHƒýƒlA ⃃»ôqºOƒƒrüƒò âƒrÔƒQ܃ƒ»Gƒƒ»q¼ÜƒýƒBó KÉlºâƒrȃQ GƒrüPýƒ»èƒƒƒ»süƒBkGƒƒƒõôðƒƒþ qAkºÿ øƒƒ»uAqÿμsüBkGƒõôðþ Ü»ìlºqAì»Oþ, C»ì»„ýBókôAÿ Cƒ»ô wBOBðƒ» kȃQ ܃»G»kºüBóârÔP»ôº ôÂO»Ü»üBó G»WÊ øÉ…Põôº.胻CBwƒPƒþ ܃½ìƒ»ÜƒHƒ»g…ýñþ ôÂO»Ìƒ»qºGƒý»ÜBðý…lA, ôÂO» Ì»qGýý»ÜBóOƒƒBoAkºüƒƒƒ»ß øƒBô܃Bqÿ ìƒBküƒƒýƒBóKƒÉƒ…ƒÝƒƒ»‡ Gƒ»CƒBôAqº CɃrAØýƒ»ÜƒBó⃻üBðlôôº, C»ì» w»oAüþ øBôÜBqüý»ìƒ»Ìƒñƒ»ôüƒýƒ»ÜBóμ 胻KƒÉƒ…ƒlºwƒPþC»ôAð»„lA ôÂOþ CýíBqAR qütG»ðlÈÞG½ g½ÿ ì½ð½K½ë kºÜBR. |„ƒÉƒi g»èýÕ» Gò sÈlAó CBë ðùýBðþw»q¼Üþ CýíBqAOþ ü»ÜãrOõô ø»ÔP»ÿqAGƒrkôô Gƒ»Gƒpÿ 01 ìƒéƒý½ó k¼æqÿCƒƒ»ìƒƒrüƒÝƒƒþ øƒBô܃Bqÿ gƒÉƒƒtAðƒƒ»Kƒ»ðBGƒ»qºÜBðƒþ ðƒýƒ…ƒPƒ»WƒÉþ ôÂOþwõqüBÿ Ürk.胻Gƒ»üBðƒñB샻üƒ»Üƒýƒ…ƒlA ܃» è»æü»óܽìxý½ðþ GBÂÿ ÜBqôGBqÿ K»ðBG»qAðþwƒƒ»qGƒ» ðƒ»Oƒ»ôºüƒ»ÜƒãƒrOƒõôºÜBðƒ»ôºGƒÃô܃rAôºOƒ»ôº CƒBìƒBuº kºÜƒrÈQ G»"܃ƒƒ»ìƒÝƒƒƒrkðƒƒƒ»ôºÿ 샃ƒõ̃BðƒBRμgƒƒ»ìƒƒ½Üƒýýƒ»ÜƒBðƒþ Cƒ»ô ܃½_Hƒ»qºCƒÉƒrA؃ýBð»ÿ wõqüB ", C»ôº„ýBó KÊkº_ƒƒÉƒƒƒƒQ Gƒƒƒƒ»„ƒƒÉƒƒƒÞ GƒƒÉƒƒƒQ胻øƒBô܃Bqüý»ÜBðþ cÝõì»Oþ wõqüB胃»Üƒ»ì݃rkðƒ»ôºÿ Cƒ»ô âƒrÔPƒBðƒ»ÿG»q¼Üþ CÉrAØý»ÜBðþ ârOõôº.èÉrºkA KrwýBqÈÞ g½ÿ sºÛ kºÜBO»ôºCƒƒ»ôüƒƒ† CƒBüB øBôÜBqüƒýƒ»ÜBó ⃻qè»GõAqÿ g½„ãõsºqAðý…lA ø»uìBqÿG½ GÝrÈQ, kºÜrÈQ øBôÜBqü»ß GÉQG½ kôôqÜ»ôOñ»ôºÿ K»ðBG»qAó è»K»OBÿÜBqÿ wÉÝxþμ gBwý»OÉÞ GÉQ G½_BÜÝrkð»ôμ qüÕ½qìÝrkðþ kôôGBqºÿÜéPõqμ Ô»qø»ðãþ K»ðBG»qAó?

ܽb C»ô kü½ºsì»ü»ÿ g»qüÝ» ôÂR _½Á kºÜBRè»kAôÿ kqôwPHõôðþ kºô¾»Oþ CýxrACýé»ôº CÉrAÛ G» ü»Ü»ï ôÂOþ q¼uø»ÂOþ ðBôºqAwQ ø»uìBq kºÜrÈQ Ü» s¼qOrüò øBôÂOþ G»WÉþ øÉ…PõôºqAK½qOþ „ýÝBqÿ ƒƒ ðýãB:

ܽ_Ýrkó G»„Éõºü»Üþ oºwíþ

ܽìxý½ðþ GBÂÿÜBqôGBqÿ GýBðý»ÜBðþ

w»q G»qÈÝhrAôÿð»O»ôºô

ü»ÜãrOõôºÜBó æÿg½ü»ôº CBìBuº G»ôøBôÂOýBð» kºÜBR Ü»

è»uüBðþ лqüHýlAâ»ôqºOrüò ârÔQ

Ü»G»q¼ÜýBó KÉlºârÈQGrüPý» è»süBkGõôðþ

qAkºÿ ø»uAqÿμsüBkGõôðþ

Ü»ìlºqAì»Oþ

"C»ô ÜBO»ÿkºwPLÉÝþ W»ðãþðÉõAó CÉrAÛ CÉrAóGõô, C»ô ܽ_Ýrkð»

è»ô w»qkºì»kAG»„Éõºü»ÜþqÈÝhrAô Gõô,

è»qÈã»ÿ ðõwýñã»ÿOBüH»Oþ

⻄PÝrkð»ôº Gõôè»G»qAìH»q GpÈÞ

KBqºÿ küBqÿ ÜrAôkA"

7 o¼„ñHýrÿ wÉÝxþ gõèþ wÉý»ï - ÜBðõðþ kôôºï / 7002

CBüB qAwP» KýBôAó Oõô„þ W½qÈÞ胻æôAsÿ wÉÝxƒþ kºGƒò ÜBOÉÞkº_ƒñƒƒ» Oƒƒ»ìƒƒ»ðƒƒ»ôº? ܃BOƒÉƒƒÞè»w»qºOBÿ O»ì»ðlAüò uüBðíBó s¼qè»æ CB¾½s ðýý», G»Âï ÜBOÉÞ ø»ðãBôø»ðãBô kº_ýñ» O»ì»ð»ôº CBqºsôôÿWƒƒƒƒ½qȃƒƒÞ øƒýƒƒƒçß Gƒƒƒõôó ôìBðƒlôôGƒõôðƒþ wƒ½sô Wƒ»wƒPƒ»üþkºÜ»üò, G½ü» C»ô g½„þ ô _Évºÿè»w»qºOBÿ uüBðíBðlA G»ÜBqÿ wBðBôCBwBüýíBó kAkºðB CÉxPB s¼q G»ârAóøƒƒ»wƒPƒƒþ KƒÉƒlºÜƒ»üƒò, Cƒ»ìƒ»‡Gƒ»k¾ñýƒBüýƒ»ôº 胻wƒ»q üƒ»ÜÝ»ôOñþwÉÝxƒþ WÉH»WÊ kºGÉQ C»ì»‡cB¾»OÉÝþ Oõô„þ s¼qÈÞ è»KýBôAókºGÉQ _õðÝ» s¼qÈÞ è»KýBôAó C»ï샻wƒ»èƒ»ü» è»â»Á Ktü…Ý»ÜBðýBðlAGƒBz ðƒB܃ƒ»ó, CƒB„݃rAüƒ» KýƒBôAó胻O»ì»ðþ (54)wB¾ýlA G»„Éõºü»Üþ

܃BOƒþ Oƒõô„ƒþ æôAsÿ wÉx݃þkºGƒƒò, Gƒ»Âï KB‡ ìBôºüƒ»ß Cƒ»ôæôAsüƒýƒƒ» ðƒBìƒÉƒñƒÉƒƒQ ô KƒýƒBôAókºâƒƒ»oȃñƒƒ»ôº „Ƀõºÿ wƒrô„Pƒþg½üBó.øƒ½ÜBqºÜBðƒþ Oƒõô„Hõôó G»æôAsÿwÉÝxþøƒ»ðƒlÈƒÞ ì»Orwþ O»ðlqôwPþ ô܃ƒ½ìƒƒ»Âüƒƒ»Oƒƒþ ܃»øƒ½ÜBqGƒò Gƒ½Oƒƒõô„ƒHƒõôó Gƒ½ æôAsÿ wÉÝxƒþGrüPýý» è»:1-ðƒ»gƒ½„ƒþ „ƒ»Ürº G»„Éõºü»ßCƒ»âƒ»q Cƒ»ô ðƒ»gƒ½„ƒýƒý» ܽðPr¼Áð»ÜrAGÉQ.2-ð»g½„þ gõÈñH»qGõôðþ kÁ.3-܃Bqüƒãƒƒ»qüƒýƒ»ÜBðƒþ kºqìBðƒþkuºÜƒƒBðƒƒþ øƒPƒBìƒýƒƒò, kuºÜƒBðƒƒþg»ì½Üþ..øPl.4-Ø»¾»ôÿ.5-Cƒƒƒ»ðƒXƒƒBìƒñƒƒƒ»kAðƒƒþ ôºqs‡,G»qsGõôð»ôºÿ qÈvºÿ ܽ¾ýxPr¼Á.6-ð»g½„þ kqÈvgBü»ó.

7-CƒB¾ƒ½sÿ ô kºqøBôüƒ…ƒPƒ»ÜBðƒþWƒãƒƒ»qºÜƒÉ…ƒBó (ÜÉ…ƒBðƒþ üƒ»ßKƒB܃ƒ»R Wƒãƒƒ»qº qȃvºÿ (04%)Gƒƒ»„lAqº 胻kqôwPHƒõôðƒþ æôAsÿwÉÝxýlA).샃»Oƒƒrwƒýƒýƒƒ» wƒBüƒÝƒƒ½èƒƒ½uÿ ôw½skAqüý»ÜBó1-g»ì½Üþ.2-ø»wPÝrkó G»ø»¾»Ürkó.3-ÜÉ…»ÜBó K»üõºðlÿ.4-k¾»oAôÜÊ ô ðýã»qAðþ.5-GƒÉƒlºðƒãƒƒþ ô ؃xƒƒ»ðƒƒ»ÜƒrkókôôqGƒƒƒÝƒƒƒƒƒ»ôºqºôº 胃ƒƒƒ»âƒƒƒƒƒ»ÁøBôG»„»Ü»kA.6-qAwƒPƒãƒ½ G» è»ô ì»qOxýýBð»ÿqôôG»oôôÿ kºGýP»ôºô øýa „PÉÞ胻øBôGƒ»„»Ü»R 컄Bqºôºô è»â»ÁKtü…Ýý…lA qAwPã½ G»ô qAwP»ôg½øƒ»ìƒõô„PÉÞ GBz GÝ» è»KÉñBôÿ_Bqºwƒ»q܃rkðþ C»ô ì»OrwýýBð»ÿqôôG»oôôÿ kºGýP»ôº.

CBüB qAwP» KýBôAó Oõô„þ W½qÈÞ è»æôAsÿwÉÝxþ kºGò ÜBOÉÞ kº_ñ» O»ì»ð»ôº?

k. CBܽ

CƒBüƒB Oƒ½ 胻w»q ÜBqÿ wÉÝygƒƒõôR ⃃rOƒõôºô süƒBkºoºôÿkºÜƒ»üƒQ. Gƒ½ Cƒ»ôºÿ GƒtAðƒýQgõôR ârOõôº (ìlìò)GõüQ C»ïø»ðãBôAð»ÿ gõAqºôº GãrºG»q G½_ƒBqºwƒƒ»q܃ƒrkðƒƒþ gƒ½âƒrOƒòG»wÉÝx»ôº.WýBÜrkð»ôºÿ ðý…Bð»ÜBó:1-胻wƒ»q CýñPƒ»qðɃQ ø»¾xP»Gƒƒ»OƒBØý݃rkðƒ»ôºÿ gƒõôR Gƒ½Cƒ»ôºÿ GƒtAðƒýQ gõôR ârOõôºGƒƒ»wƒÉƒÝƒxƒ»ôº KƒrwƒýBqºÜBðƒþCýñP»qðÉQ süBOr CB„ñBR kºÜ»óGƒƒƒ»ôºÿ 胃ƒ»wƒƒƒ»q wƒÉƒÝƒƒy

qAøBOõôüQ (ìlìò)üBó ðB.2-wƒ»qkAðþ ÜPÉHhBð»ÿ â…PþGƒÝƒ», Gƒ»kôAÿ Cƒ»ô ܃PƒÉƒI ôðƒBìýé݃Bðƒ»kA G・oË Üƒ»GƒBz胻g½ârOò G»wÉÝx»ôº kºÜ»ó,ø»qôºøB kºOõAðýQ è»CýñP»qðÉPlAG»kôAÿ w»q_BôºkA Gã»oÈýQ.3-wƒ»qkAðƒþ Ktü…Ýþ OBüH»RGÝ»ô âÕPõâ½ÿ è»w»q GÝ» kAôAÿèÊ GÝ» GPÝBO» Ü»wÉÝþ KxL½oè»ô GõAqºkA C»â»q kºÜrÈQ.CBì½uâBqüý»ÜBók¾ƒñƒýƒBGƒ» 胻KBqȃtâBqüƒÝƒrkðƒþsAðýƒBqÿ ܃»wƒBüƒ»OýƒQ è»ÜBOþèƒÉƒÝƒƒ½¾ƒýƒñƒƒ»ôºô _ƒƒõðƒƒ» ðƒBôCýñP»qðÉP»ôº, ø»qôºøB s¼q ðùÉñþ

KBqȃtüƒ† G» G½C»ôºÿ WÉãBÿ샃PƒíƒBðƒƒ»ÿ ܃ƒ»wƒBüƒƒ»Oƒƒþ ôqÈÝhrAôºÜBðý† GýQ._ƒBqºwƒƒ»q܃ƒrkðƒƒþ gƒ½âƒrOƒòG»wÉÝx»ôº:1-K»üõºðlÿ GÝ» G»Ü½ì»¾»ü»ÜþKƒxƒLƒƒ½oºôº ôºß qȃÝhƒrAôÿgƒ½âƒrOñþ wÉÝy üBó (AS|)Ü»kºOõAðÉQ K…PýõAðýQ GÝBR ôKƒƒƒr¼âƒƒrA샃þ GƒƒõuAðƒlðƒƒ»ôºRG»ðrgÉÝþ Ü»ï KÉH»g…ÉQ.2-Kƒ»üƒõºðƒlÿ Gƒ»oAôȃvÜBq üBóÔÉrÜBqÈÝþ wBüݽè½uÿ GÝ».3-ø»ô¾ÉÝþ s¼q Glº è»â»Á C»ôKƒr¼uAð»ÿ ôºqülºârüQ ô ÜBOþg½Oþ G½ O»qgBó kºÜ»üQ.

CBüB O½è»w»qÜBqÿ wÉÝy gõôR ârOõôº!ø½sAó Ô»qºZ

1-„ÉõAsÈÞ G½ CBwõôkºüþ, CBüBOƒƒƒƒ½ _ƒƒƒ»Kƒƒƒ»ôAðƒýƒƒƒQ, üƒƒBóqAwƒPƒ»ôAðƒýQ? ÜBï æR G»æôºKƒ»wƒ»ðlOrº? s¼qÈÞ WBq uðBó_»ðlüò „ÉõAsÿ è»æK»w»ðlº G½ÜBqÿ WƒõôR Gõôó, G»Âï ÜBß„ƒÉƒõAs è»ø»ìõôüBó K»w»ðlOrºôCBwƒõôkºüýþ ô CBqAìþ G½ ÜBqÿWõôR Gõôó K»ülA kºÜBR, G½ü»KƒÉƒõüxP» ø»qkôôæ C»ô „ÉõAsºGƒtAðƒò ô Gƒýƒãƒrðƒ»G»q G½C»ôºÿøƒ»wQ G»_Év ô g½„þ GÝ»ó,ôºèƒÊ _ƒ»ðƒlüò „ÉõAsÿ W½qAôW½q ø»ü» G½ C»ðXBìlAðþ ÜBqÿwÉÝy ô WõôOHõôó C»ì» ôÈpAÿgƒ»üB¾ƒþ ÔƒrAôAó, Gƒ»Âï kºGÉQC»ôº‡ GtAðýò ðBGÉQ O»ðùB O»ðùBü»ß „ÉõAsÿ WõôOHõôó Gãrüñ»G»q _õðÝ» kºGÉP» WõôOHõôðÉÝþwBqk.2-Gƒ»ÜƒBqøÉñƒBðƒþ ܃rÈî: s¼qÈÞWƒBqÿ KɃ† ܃rkAqÿ WƒõôOHõôóW½qÈÞ è»k¾»oAôÜÊ ø»ü» G»OBüH»Oþ

胃ƒ»ðƒBô Cƒƒƒ»ôAðƒƒƒ»ÿ OƒBsº uüƒBðƒƒþøBôw»qÈPýBó KÉÝùÉñBôº, G»ø½ÿ C»ôk¾ƒƒƒƒ»oAô܃ƒÉƒƒýƒƒƒƒ»ôº GƒƒBqôk¼gƒƒƒ»wƒBü݃½èƒ½uüýƒ» sË uðBó W½qÈÞ胻ô„ÝHƒõôðƒþ KɃõºküƒBq kºGÉQ ôC»ì»‡ kºGÉP» ø½ÿ CBsAqÈÝþ s¼q胃»ÜƒBOƒƒþ Cƒƒ»ðƒXƒBìƒlAðƒƒþ ܃BqÿwƒÉƒÝxýlA, Cƒ»ìƒ» ôȃpAÿ Cƒ»ôºÿ_õÜþ KýBôAðý† ô„Þ kºGò, G½ü»GB„PrôAü» _»ðlüò ÜrÈî ô ì»qø»ìþOBüH»R G»ÜBqGùÉñò è»w»qºOBkA OBÜõKƒr¼wƒ»ÿ WƒõôOƒHõôð»Ü» wrô„PþkºGÉP»ôº.3-Gƒ»âƒõȃrºÿ wƒrô„ƒPþ g½OBóGXõ¾Éò: KxL½oAðþ GõAqÿ wÉÝykº¾ƒÉò KÉõüxP» G»ð»qìþ ô øÉíñþìB컾» è»â»Á uðBðlA GÝ»ó, C»ì»‡g½ÿ è»g½ülA ðùÉñýý» _õðÝ» uðBóGƒƒ»WƒƒõÂðƒƒþ ðƒƒ»qï kºôqôuȃƒò ôkºqôôðýBó øÉõºq kºGÉP»ôº.4-샃õìƒBqºwƒƒ»Üƒƒrkó „ƒBqºsAüƒþkqôwQ kºÜBR: C»ôAð»ÿ OBsº uüBðþøƒBôwƒ»qÈPƒþ KÉÝlºøÉñƒò ÜBðÉÞw»qºOB ìõìBqºw»ÿ wÉÝy kºÜ»óè»cB¾»OÉÝþ ðBCBqAìlA kºuüò, ðBGÉQGƒ»„Éõºü»Üþ ø»oºì»Üþ qAwP»ôg½

GƒpüBqÿ èÉHlºüò _õðÝ» WõôOHõôóKƒr¼wƒ»üƒ»Üþ wrô„Pýý»ô è»ø»ìõôìr¼Ç ô CBuºÁ ô w»qW»ï süñlºôºqºsüƒñƒlôô܃BðƒlA øƒƒ»üƒƒ» 샻Gƒ»wƒQè»WõôOHõôðý† ôÈpAÿ _Évô g½„þsüBkGõôðþ qºâ»sºÜBð», G»Âï ü»Ü»ïWƒƒBq 胃»Kƒƒr¼wƒƒ»ÿ wƒÉƒÝƒƒy ôWƒƒõôOƒHƒƒõôðƒlA Oƒõô„ƒþ „ƒ½ß ôðBgƒ½„þ Gõôüò C»ôA ÜBqüã»qÿ ôkºqøBôü…P»ÿ wéHƒþ WÉlºøÉ¿ÉQô Oƒõô„ƒþ ðƒ»gƒ½„ýíBó kºÜBR ôøƒ»wƒQ Gƒ»_Évô g½„þ C½qâBsÿwÉÝy ô WõôOHõôó ðBÜ»üò.5-KƒÉƒlAôüƒxƒPƒýƒýƒ» OBüƒHƒ»O»ÜBó:øƒ»ðƒlÈƒÞ èƒ»KƒýBôAó Gƒ½ OÉrÜrkðþCBqºsôôº wÉÝxþ ô qsâBqGõôó è»ôÔƒ…Bqº kºqôôðƒýý»ÿ ø»ü»Oþ K»ðBG½kºwPL»qÜrkó kºGBR, küBqº C»ì»‡Gƒƒ»âƒƒõȃrºÿ ؃xƒ»ÿ Kƒxƒ½oAó ôKtü…Ý»ÜBó ÜBqÈÝþ CBwBüý» C»â»qè»wñõôqÿ g½ÿ OÉL»oð»ÜBR, G»ÂïCƒ»âƒ»q wñõôq ð»G»sÈñÉQ ÜBqÈÝþwƒrô„Pýýƒ»ô øýƒa ܃Bqü・qüþ ôkºqøBôü…P»ÿ ðýý», G»Âï ÜÉ…»Ü»ÜƒBOÉƒÞ kqôwƒQ kºGɃQ wñõqÿkºwPLƒ»q܃rkó GHƒ»sȃQ ô G»ì»‡

ìƒÉƒ…ƒƒÞ 胃»wƒ»q Kƒr¼wƒ»üƒ»ÜƒþküƒBqü݃rAô qAøƒBOƒõôº Cƒ»âƒ»q Cƒ»ïKƒr¼wƒ»üƒ» ðƒ»ÜBR ìƒÉƒ…Ýþ CBqAïðBGÉP»ôº G½ü» è»ï ÜBOBð»kA KÉõüxP»ìB컾»ü»Üþ OBüH»R ø»GÉQ.6-CBìrAsº üBqì»OýlºqºÜBó:s¼qÈƒÞ WBq uKƒýBðƒþ øBôw»qÈPþOƒõô„þ KõÜBð»ôº kºGÉQ ô C»ì»‡uüƒñƒþ øBôw»qÈPþ Oõô„þ Ø»ürAókºÜBR Gƒ½ qsâBqGƒõôó 胻ï qºô„ƒ»KÉõüxP» g»üB¾PBó ÔrAôAó GÝ»ó ô Gýr胃»_ƒƒ»ðƒlüƒƒò CƒB샃rAsô øƒ½ÜƒBqÿüBq샻Oƒýlºq GÝ»ð»ôº G½ C»ôºÿ è»ô؃»üƒrAðƒ» qsâBqGƒýQ ø»q_»ðlº C»ôüBqÿ ô CBôAsA𻇠WÉãBÿ KÉÝ»ðýñõw»qwBìþ g½OBó GÉQ.7-ø»qkôô kºwPPBó G»ÜBqGùÉñò:øƒýa „PÉÞ è»øBôG»„þ GÊ Wõ¾»ðBgƒ½„ƒPƒr ðƒýƒýƒ»ô CBìBðƒXþ O»ðùBOƒÉƒrGƒõôðƒþ лqütºÜBðþ g½ü»Oþ,Gƒƒƒ½üƒƒƒ» KƒƒÉƒƒõüƒxƒPƒƒ» øƒƒ»qkôôæ胻Cƒ»ðƒXBìƒlAðƒþ ÜBqÿ wƒÉƒÝƒxþkºwƒPƒ»ÜBðPBó G»ÜBqGùÉñò ô ðBô_»ôqôuÈñ»qºÜBðþ g½OBó GõqôuÈñò G½Cƒƒ»ôºÿ Kƒƒr¼wƒ»ÿ wƒÉƒÝƒxƒýƒPBówƒ»qÜ»ôOõôGÉQ ô s¼qOrüò _ÉvÿèÉõºqGãró.

c»ôR ðùÉñþ G½uüBðÉÝþ wÉÝxþ w»qÜ»ôOõôøBôAq Ì»èþ

6ÔÝrμ Ô»èx»Ô»uìBqº (06) wB¾þ _õAqºï

ôºèƒƒÊ Cƒƒ»gƒƒçÛ KƒÉƒƒõºqÈ݃þøƒ»¾xõÜ»ôOþ ìr¼üý», C»gçØþGƒ»qsô WƒõAðƒþ øBô„ƒÉƒõºÜBðƒþqAwƒPƒãƒƒ½üƒƒþ ô kºwPLƒB܃þ ôCBsAüƒ»Oƒþ ô øƒPƒl ܃½ìƒ»¾ƒÉÞìýrAOãrÿ G½ ìBôºÿ ìr¼Äò.ÜBqôAðþ C»gçÛ G»kqÈvAüþ Ô»èx»Ô»kȃƒrüƒñƒ»ÜBðƒþ ôºß (wƒ»qkºìƒþsȃƒpüƒñƒƒþ Ôƒ»èxƒ»Ôƒ»ÿ üƒ½ðƒBðƒþ)Ôƒ»èx»Ô»ÿ wõØrAR ô C»ÔçOõó ôCƒ»qwƒPƒ½ô OB܃õ kAG»süñþ ø»qwÊCBüƒñƒ» CBwíBðýý»Ü»ÿ ü»øõkü»R ôì»wýdýý»R ô Cýxçï.qôAðƒƒýƒƒñƒƒƒþ wƒƒƒõ؃ƒƒrAR (964-993N.s) G½ C»gçÛ qôôAðýñÉÝþC»GxPrAÜQ ô ðíõôð»üý»ô ìBøý»Oþìƒr¼üƒþ Gƒ»ÜƒBCýñÉ݃þ uüƒr kAkºðƒB_ƒõðƒÝƒ» ìƒr¼Ç G»Ì»Ø¿ý»Oþ ð»ßGƒ»ø»wP»ôºqô W»wP»ÜBðþ, è»w»qC»ï qÈpºôº wõØrAR _BÜ»ô GB„»ÿGƒƒ»sAðƒxƒƒQ kAkºðƒBô gƒrAKƒ»ÜBqÿGƒ»ðƒ»sAðýƒò ôºwƒÖ kºÜƒrk _õðÝ»ðƒBsAðɃQ C»ôº grAK»ÜBqüý» ,C»â»qGƒ»wƒõ؃rAR G¿Éýƒò Cƒ»ô ܃»wƒ»ÿgrAK»ÜBqÿ kºÜBR ô è»â»Á C»ôº„lAkºsAðÉQ grAK»ÿ Ürkôôºô GB„»‡kºsAðƒÉƒQ ô ÜBqÿ KƒÉƒñBÜBR Cƒ»ôAwƒƒõ؃rAR kº¾ÉƒQ 샻̃rüÕƒ» 胻ïcB¾ƒ»Oƒ»kA ܃»ìƒõ܃õqOƒþ OƒÉƒlAüƒ»,胻oAwPýlA wƒõ؃rAR GýƒrkºÜƒ»ð»ôº

샻sºðƒlºÿ kºÜrk ø»ìõô Ü»wÉÞôºß C»ô kºuüò ô G»âõÈrºÿ ̻ؿþwƒƒõ؃ƒrAR ôºß _ƒ½ó wƒõ؃rARuüBðÉÝþ Kp è»sAøýlÿ kºuüBô uüBðþgƒƒ½ÿ ܃ƒrkGƒƒõôº Cƒƒ»s샃õôðÉ݃þOƒB؃ýƒÝƒƒrkðƒ»ôºÿ Ôƒ»èƒxƒ»Ôƒ» ܃»è»KÉñBôülA kºuüB, KB„Bó C»ÔçOõðþgƒƒõȃñl܃Bqÿ øƒBR (724-743N.s) ð»Ôxþ ìr¼üþ ô G½wÊ øÉtÿ̃»Øƒ¿ƒþ ô øƒÉtÿ Oõoºüþ ôøÉtÿ„ƒ»øƒõAðý»R, K½èÉò Ürk ø»qü»ßè»ô wÊ øÉtº‡ G»âõÈrºÿ wrô„Pþgƒƒ½ÿ ÜBqkºÜBR, Gƒ½üƒ» kºGƒõAüƒ»ø»¾xõÜ»ôR ô ìB컾»ÜBðþ kuºü»ßGƒò ô w»qºðXBï kºGÉP» ø½ÿ süBó⃃»üƒBðƒlðƒƒþ 샃r¼Ç 胃»WýùƒBðƒþGƒ»qAìH»qkA, G½ü» è»w»q C»ï qüPí»_B܃»ô GB„ƒ» 胻uüBðƒþ kôAüƒíBðƒlAÔƒrüƒBkqºwíƒBð», _õðÝ» CBqºsôôÿìr¼ÄBü»Oþ ÜBOÉÞ kº_ÉP» WýùBðþ

GB øýa è»â»Á g½ülA ðBüBR O»ðùBÜBqô GýrôG½_õôð»ÜBðþ Orÿ ð»GÉQèƒÉrºôº kºGÉQ G»kôAÿ _BÜ»ÜBqülAGã»oÈýò.KB„Bó Cƒ»qwP½ øBR (483-223N.s) Gƒ»ðƒ»s̃»üƒ»Üƒþ ôA؃ýÍýýBð»GƒBwƒþ èƒÉƒõºÜƒrk Gƒ»KƒÉƒƒ»ôAðƒ»ÿìƒB샽wPƒB܃»ÿ Cƒ»ÔçOõó, C»qwP½kº¾ÉQ g»¾Þ kAôAÿ _BÜ» kºÜ»ó ô_ƒB܃»‡ æÿ Cƒ»ôAó CBwõôkºüý»,Gƒƒ»Âï WƒýƒBôAsó 胃»OƒÉ・ü…PñƒþCBwƒõôkºüƒýƒlA, Gƒ½üƒ» wƒÊ W½qÿWýBôAs è»CBwõôkºüþ GBz kºÜBR,CƒBwƒƒõôkºÿ øƒƒ»wƒƒQ KƒÉƒÝƒrkó,CƒBwƒƒõôkºüƒƒþ _ƒÉƒƒr ôºq⃃rOƒñƒþWƒƒ»wƒPƒ»üƒþ, _ƒÉƒvÿ gƒõAqkó ôgƒõAqkð»ôºô wÉÝy C»ôü† _ÉvôºqârOñÉÝ» ìr¼Ç ô CBuºÁ G»„lAqÿOÉlA kºÜ»ó ô CBwõôkºüý»Üþ ÜBOýý»ôC»â»q C»ï CBqºsôôº süBkºoºôÿ OýBkA܃ƒrk kºGƒÉƒPƒƒ» øƒƒ½ÿ GƒƒtqGƒõôðƒþø»wPÝrkó G»_Év ô KB„Bó CɆ ôCƒBsAq, kôôºìƒƒýƒBó CƒBwƒƒƒõôkºüƒƒþwƒýBwƒýƒýƒ»ô æÿ s¼qÈƒÞ g»¾ÞkAôA܃ƒƒƒrAôº, Gƒƒƒƒ»Âï ܃ƒBOƒƒÉƒƒƒÞKƒ½wPƒ»ÜƒBðýƒBó Gtq kºÜ»ó ø»wQGƒƒ»ðƒBCƒBqA샃þ kºÜƒ»ó, wÉýƒ»ìýƒBóCƒBwƒõôkºüƒþ ̃»Øƒ¿ƒýƒýƒ» Cƒ»ìƒ»‡ìƒƒƒ»Gƒƒƒ»wƒPƒƒþ ôºkºwƒPƒùƒÉƒñƒBðƒƒþ_ƒB܃ƒ»ÜƒBqüƒýƒƒ» cƒýƒÝƒíƒƒ»Oƒýƒ†ìéÝý»OÉÝþ ̻ؿýý» G»g½oAøÉñBó ôgƒ½ârOò è»w»q GB„»ô _BÜ»ÜBqÿG»kºwPlÈQ.

KƒB„ƒBó ø»qwÊ CBüñ» CBwíBðýý»Ü»Üƒ»üƒ»øõkÿ ô ì»wýdþ ô CýxçïkAG»süò CBüñ» CBwíBðýý»ÜBó ðBôºðlÿOƒB܃ƒ»ô wƒñƒƒõôqºÜƒƒ»ÿ WýùƒBðƒ»,ÜBOƒÉƒÝƒýƒ† CBüƒýƒñƒþ üƒ»øõküý»RG»ìýP½kº ðBwrAôºÜ»ÿ (Aèxò GBèxòôAèƒÍƒýƒò GBèƒÍýò) øBO» gõAqºôº ôâõsAq„Pþ è»GBqôk¼gþ wBüݽè½uÿCƒ»ô wƒ»qkºìƒ»ÿ üƒ»øƒõkÿ kºÜrkKB„Bó ì»wýdýý»R øBR ô GBwþ胻ôºÜrk C»â»q è»oôôì»Oþ _»KPBókAüƒQ qôô샻Oƒþ qAwƒPƒýBó GlºqËCƒ»ìƒ»‡ âƒõsAq„ƒPƒþ è»èÉHõqkºüþkºÜƒrk, KB„Bðƒýƒ† K»üBìþ CýxçïøBR ô ìƒr¼Äƒþ è»G»qAìH»q gõkÿgƒƒƒƒƒƒ½ÿ qôôGƒƒƒƒƒƒ»oôô܃ƒƒƒƒƒrkºôºÜƒƒ»Gƒ»qAôqkÜBqÿ 胻ðƒÉƒõAó CBüƒñƒþCƒBwíƒBðþ ô CBüñþ G»kºwQ øBOõô܃rkôôºô ìƒr¼Ç 胻G»qAìH»q g½ÿkAkºðÉQ.

CBüò ôC»gçÛ G»kqÈvAüþ ìÉvôôCBqºsôô ØBwî

CÉ탻 胻wƒ»qkºìƒþ gɃrAüƒþ ôWõ¾»ô â½oAðlAüò CBül¼è½uüBÜBó_ƒõôðƒ»Oƒ» sGƒ¿ƒlAðþ ìÉvôôºôº,gƒ»wƒ¿ƒ»Oƒþ ̃»Øƒ¿ƒþ ìƒr¼ÄƒþOƒBsºâƒƒ»qÿ ô KƒÉƒ…ƒÝƒ»ôOƒò ôìB샻¾ƒ»Üƒrkðƒ» Gƒ»ÔB܃Pƒ»qºÜBðþw»qkºï kôôq è»küíBâ½Wý»R ôCBðBq„ƒýƒtï ܃»Ìƒ»Øƒ¿þ Ì»qºGþwƒýƒhƒñƒBÓ Üƒƒrkôôº, kqô„ƒíƒ»ðBwý½ðBèýxPþ ô ðÉõð»O»ôºüý»ÜBó胃ƒƒ»âƒƒƒ½oðƒƒƒrAó ô kqô„ƒíƒƒƒþ܃½ðƒx»qÄBOýÅý† _õôð»uôôqÿGƒõuAðƒlðƒ»ôºô CƒýƒÕçwþ g½üBóqAâ»üBðl.̃ƒ»Øƒ¿ƒƒþ CƒÉƒxƒPƒBÿ ̃»qºGƒþ̻ؿÉÝþ è»ØB¾HlqAôºô CBìBkºâþOBsºGõôð»ôºô kAøÉñBðþ ì»ÌrüÕ»ôqôô 胻GƒBÂGƒõôó ðýýƒ»ô w»ØÕþ샃»ÌƒƒrüƒÕƒ»ÿ q¼uCƒBôAÿ ðýýƒ»Üƒ»_ƒ»ðƒlüò kAøÉñBðþ ìBkkÿ ôøtqÿ Ürkôôº.CBüƒl¼èƒ½uüƒý»R Gõôðþ Gýr¼Ü»ü»Üþðƒ»âƒ½oº 胻ôA؃ýƒÍƒÉƒÝƒþ ⃽oAôkA,gBôºðþ CBül¼è½uüý»ÜBó qôAðýñÉÝþOƒBß æüƒ»ð»üBó ø»ü», grAK»ÜBqÿg½üBó è»G»qAìH»qºÜBðýBðlA kºGýñò ôè»ðBgý…ýBðlA CBôÈñ»ü»Üþ ðB„ýrüò ô„݃Bô øƒ»üƒ» Gƒ»qGƒ»wPƒ» è»Gýñýñþ„Pƒ»ÜƒBó Gƒ»„Ƀõºÿ „ƒ»ÔƒBÔƒBðƒ»ÿgƒ½ÿ, Gƒ»ìƒXƒ½qº ðƒ»gƒ½„ƒýý»Üþ

wýBwþ sâíBß è»w»qkºìþ sAðýBqÿô sAðƒƒxƒƒPƒlA kqôwƒƒƒQ kºÜƒƒƒ»ó,W»kºèý»Oþ OÉÝxQ, Ì»ØÀ, ôAØýÎKƒÉƒõºqÿ qAwƒP»Øýñ»ü» Ü»G»ø½ü»ôºkºOƒƒõAðƒýƒò GƒtAðƒýƒò _ƒþ CBìBkºÿWÉHƒ»WÉ݃rkðƒþ OÉlAüƒ»ô OÉÝxƒþqAwƒQ ô ôAØýÍþ ô ôAØýÍþ qAwQkºìƒÉƒñƒÉƒPƒ»ôºô øƒ»¾ƒ» 胻̃»Øƒ¿ƒþCƒƒ»KxPƒrAÜPƒþ kôôq 胻CƒBqºsôôºôºkºGƒÉƒQ ܃»GƒPƒõAðƒÉQ G»qAôqkÜBqÿOƒÉƒÝƒxƒQ 胻â»Á ôAØýÍlA GÝBR,CBüƒlüƒ½èƒ½uüƒýƒ»ÜBðƒþ ðƒÉƒõð»O»ôºüþ܃½ìƒ»ðƒýƒxƒQ ô ðBwƒýƒ½ðBèƒýƒxƒPþGƒ»øƒ»ìƒõô GB¾ƒ»ÜBðƒýý»ôº G»Ìxþ ôðBwƒrÿ,Ôƒ»ðƒlºìƒñPBèýtìþ CýxçìþGƒ»øƒ»qkôô GB¾ƒ»Üƒ»üƒ»ôº w»è»Ôþ ôCýhõAðþ G»kqÈvAüþ ìÉvôôÿ Ì»qºGþÜBqÿ 胻wƒ»q GƒtqGƒõôðƒþ CýrAkºÿWƒ»ìBôºqô ðƒ»Gƒõôðƒþ „ƒ»ÔBÔƒýƒ»RÜrkôôº, CÉxPB‡ CÉí» è»w»qkºìþkºô¾»Oþ sAðxQ ô sAðýBqülA kºuüò ôø»qÜ»wÉÞ sAðýBqÿ æGÉQ øÉtÿGƒ»kºwPƒ»ô CƒBüñlº‡ Gƒ½ kºô¾ƒ»Oþ샻kºðý»R, kºô¾»Oþ CBsAküý»ÜBó ôkºô¾»Oþ øBôôÂOþ Gõôó ô ü»ÜxBðþô kA샃õkºsâƒB܃Bó ðƒ»ß kºô¾ƒ»Oƒþôºwý»Oã»qAüò, G»Âï CBül¼è½uüBÜBóGƒõôºOƒ» sG¿þ quÈíþ WýùBðþ ܽóOƒƒ»ðƒBðƒ»R øƒ»ðƒõ܃»‡ Gƒ»kºwƒQCBw»ôAqÿ C»ô quÈíBð»ôº kºðB¾Éñýò܃»øƒtqÿ ìƒr¼ÄƒBü»Oþ è»ðBôºkºGBR܃»Cƒ»ï Gýr¼ÜBð» ð»CBüò ð» C»gçÛGBðãùÉ…Pþ G½ ðBÜ»ó.

ìrkðþ CBül¼è½uüBkÈrüò gBèýl

qôwƒ½ kº¾ÉƒQ ìƒr¼Äƒþ CƒBwBüþðƒƒ»„ƒƒ»oAðãɃtº ðƒ»gɃrgƒõAsº,üƒƒ»ÜƒxƒBðƒƒþ ðƒÉƒƒõAó gƒƒ»¾ƒÞGƒƒ»kºq܃ƒ»ôOƒñƒƒþ Ü…Pƒõ܃BÁ ôKƒýƒ…ƒ»wBsÿ 胻ðBô_ƒõô, ôºèÊüƒBwƒB܃Bó Gƒƒ½üƒƒ» kAðƒƒrAôó Gƒ½wƒ»ØƒBìãýrÜrkðþ øÉtÿ s¼qkAq

Gƒ»wƒ»q s¼q èƒÉÝrAô, g»¾Þ ôkºOƒƒõAðƒƒò „ƒPƒÉƒƒÞ 胻CBsAkÿ샃»kºðƒýƒƒ»R Gƒƒ»kºwƒPƒHƒùÉñƒòGƒ»Gƒ»wƒPƒñƒþ âƒrȃHƒ»wƒPƒÉƒÝþܽì»Âü»Oþ OýBülA w»qôºqÿ G½Ü½ì»¾ãB kºwP»G»qGÝBR.qôwƒƒƒõ 샃ƒ»sðƒlº kºÜƒBR 샃r¼Ç胃»wƒƒ»qºOƒBkA üƒƒ»ÜƒãƒƒrOƒõô Gƒõôºðƒƒ»Üƒƒ»wƒƒõ܃Bqÿ gƒ½ÿ kºðƒBwƒþð»kºôqôG»qÿ g½ÿ ð»sìBðþ kºsAðþð»Ký…»wBsÿ ð»ÜBq ð»GB„»ÿ kºsAðþ

ð»grAK»ô øýa K»üõºðlüý»Üþ ð»Gõô,Gƒ½üƒ» KƒrwýBqÈÞ kqôwQ kºGÉQkºqGBqºÿ _½ðý»Oþ øBOñ» kºqºôºÿìr¼Ç è»ï qºô„»? ìr¼Ç G»K»üíBðþGƒ»wPò è»ï qºô„» CBsAkGõô G»ôºÿø½ÜBqºÜBðþ wrô„Pþ G½ CB„ÝrAGõôGƒõôº øƒ½ÿ øƒBô܃Bqü݃rkó è»â»ÁkºôqôG»qÿ g½ülA, Ü»ì»G»wQ èÉþqAôÜrkðþ CBuºÁ Gõô, KB„Bó æÔBôôGƒõ샻胻qsº ܃½ÿ Ürkð»ôº G»ì»‡sìBó kAøBR ô kqôwPHõô w»qºðXBïøƒƒ»¾ƒxƒƒõ܃ƒ»ôR ⃽oAô Wƒ»wPƒ»G»kºqÜ»ôR, C»ï kôô K»üíBð» ÜBOþ ôøƒ»ìƒýƒ…ƒ»üƒý» cB¾»OÉÝþ ôºc…þâ»qüýBð»ÿ G»kºq è»üBwB KÉÝlÈñÉQøýa OrwÉÝþ OÉlA ðýý», G»Âï uüBðþ샃ƒƒƒr¼Ç ⃃ƒƒƒ»„ƒƒƒƒƒ»ÿ ܃ƒƒƒƒrkôKÉlAôüxPýý»ÜBðý† ÔrAôAó Gõô Gõôºøƒƒ½ÿ kqôwƒPƒHƒƒõôðƒþ qºô„É݃þì»kºðþ qÈÝõKÉÞ ô OýBülA üBwBÜBówƒ»qüBðƒù»¾lA ô G½„Büý»ÜBðþ ðÉõAógƒ»¾ƒÝƒýƒ† ÔrAôAó Gõô, G»ìX½qºìƒr¼Äƒþ gƒÉƒrgƒõAs kºGƒÉP» ìr¼Äþ„»oAðãÉt.ì»w»è»ÿ CBsAkÿ ô ìBÔ»ÜBó Ü»q¼w½èƒ»ÜƒPÉH»Ü»ülA K»üíBðþ ܽì»Âü»OþGBwþ èÉõºkºÜBR kºÜrÈQ ôºküHÉQGƒÉƒQ ÜBOƒÉƒÞ s¼qüƒñƒ»ÿ Gƒ»qGÃô܃½kºGƒñƒ»ôº G½ KÉÝùÉñBðþ â»èÉÞ,KB„Bó WƒÉƒãBÿ CƒýrAkºÿ OBÜ»ÜBóGƒãrÈP»ôºô kºwPH»qkAqÿ üBwBÜBðþg½ÿ GÉQ G½ ܽì»Á, C»ì»‡ OBÜ»Gƒ»ðƒlȃݻ Ü»ø»ìõô Ü»z ü»ÜxBókºGò è»uÈr wBü»ÿ üBwBkA, üBwB‡CƒýƒrAkºÿ øƒ»ìƒõôAó ôAOƒ» wõôkÿøƒ»ìƒõôAðƒþ OƒÉƒlAüƒ», Gƒ»âƒõȃrºÿØx»ÜBðþ qôwõ üBwBÜBó è»w»qºOBkAÜ»ìõÜõqOþ KrºðxýM ô qÈñíBüþ ôKɃõºqÿ OÉlA ðƒ»Gƒõô ܃»OƒB܃»ÜƒBóGH»wPÉP»ôº G»üBwBôº, G»Âï ø»qsôô

cƒõÜíƒpAðƒþ Cƒ»ï Wƒ½qº üƒBwƒBüýƒ»æôAsGõô.ôºèƒƒÊ Kƒƒ»üƒíƒBó ܃ƒ»qwƒPƒ»üƒ»ÜƒþCƒýƒƒrAkºâƒƒ»qüƒýƒBðƒ»üƒ»ô OƒB܃»ÜƒBókºwƒƒƒPƒƒƒHƒƒƒƒƒ»qkAqÿ CƒƒBsAküƒƒýƒƒƒƒ»wƒrô„ƒPƒýƒýƒ»ÜBðƒþ g½üBó kºGò ôCƒýƒrAkºÿ gƒ½üBó è»CýrAkº ܽ컾lAOƒõAðƒlºôº, Cƒ»ï CƒýƒrAkº â…Pýý»‡kºwƒ»ÂOƒþ wƒ»qôºqGƒõô, ðBôºo¼ÜþKƒ»üƒíBðþ ܽì»Âü»Oþ q¼w½ ÜõqRkºGÉP»ôº G½ ø»qü»ß è»CÉí» g½ÿ ôøƒƒ»ìƒƒõô ìƒBÔƒ»ÜBðƒþ kºgBOƒ» uȃrkºwƒ»ÂOƒþ GBÂÿ â»ë, „ÉõºÜBðþcƒƒõ܃ƒî 胃»külÿ qôwƒ½kA Oƒ»ðùƒB„ƒÉƒõºüƒ»Üþ qÈÝhrAôÿ kºw»ÂOþWƒÉƒHƒ»WƒÉƒÝƒrkó Oƒ»ðBðƒ»R C»â»q„ƒÉƒƒõºÜBðƒýƒ† Gƒãƒ½oȃQ, qôwƒ½küƒíƒƒõ܃ƒrAwƒýƒ»Oƒþ 胻؃½ðƒBÐÉÝlAøƒƒ»¾ƒHƒvAqkºÜƒ» küƒíƒõ܃rAwƒýƒ»OƒþOƒýƒBkAðƒƒ»Gƒƒõô ðƒƒ» 胃»ôA؃ýƒÍlA ðƒ»èƒ»GƒýƒrôGƒ½_õôð»ÜBðlAô è»G»qC»ôºÿ샃ƒ»qWƒƒƒ» 샃Ƀƒƒvôôüƒƒýƒƒƒ»ÜƒBðƒƒþküƒíõÜrAwý»R kºwP»G»qð»Gõô G½ü»qôwƒ½ ðB_BqGƒõô üBó CBüƒl¼è½uü»ÿèƒýHrAèþ GõquôAsÿ ØHõÁ GÝBR üBó„ƒBqȃƒÝƒƒƒþ gƒƒƒ»üƒBÂôÿ, Gƒƒ»Âïè»ø»ìBðÝBOlA Ì»ØÃðþ ØHõÁ GÝBR,qôwƒ½ 胻Kƒ»üƒíBðƒþ ܃½ìƒ»Âüƒ»OýlAøƒ»ô¾ƒýƒlA ܃»ôA 샻cB¾» è»Ü½ì»¾þCBsAkkA ìƒr¼ÄÉÞ è»æü»ó ìr¼ÄÉÝþOrºôº cõÜî GÝrÈQ ô _½ó ø»ìõôOBÜƒÉƒÞ èƒ»üƒ»ÜƒÝBOlA øBôôÂOþ ôìƒxƒÝƒýƒñò ô w»qôºqÿ è»CýrAkºÿ⃅ƒPƒþ ܃½Gƒõôð»ôºÿ ð»O»ôºkAü»ôCƒƒ»ôAðƒƒ»ÿ Kƒƒ½wƒPƒÉƒÝƒþ ⃅ƒPƒþGƒ»oȃõºkºGƒ»ó Gƒ»âƒõÈrºÿ ìBÔÉÝþOBüH»Oþ g½ÿ ðýý» üBó ìýrAOãr G»¾ÝõGƒ»âƒõȃrºÿ kºw»ÂOÉÝ» â»ë KÉþG»g…ýý»ôº.

K»üíBðþ ܽì»Âü»OþμGýrôoAÜBðþ uAó uAß qôwõèõC»ÿ Aèíløõóμ: oÈHBs ìõÜrüBðþ