nojan_issue_56

wÃôÈÝþ â»qï...èƒ»âƒ»Á GýxPñƒþ ðƒ»g½‡ Ü»ôOñþG»oÈtOBó , Kp G» kÁ KÉíBó ðBg½‡Gõô ðýã»qAó Gõôüò, G» ðBôÿ g½ï ôø»ÄBÂðî è» ðõwýñã»ÿ wÝrOBqü»Rô Cƒ»ðXƒõìƒ»ðþ oAK»oðló ô wPBÔþwƒ»ðPƒ»qô GñÝƒ»ÜƒBðíBó ô w»qW»ïCƒƒ»ðƒlAìƒBðƒƒþ oÈƒÝƒhƒƒrAôºÜƒ»ìƒBókºgƒõAsüò G» sôôOrüò ÜBR GBqÿO»ðlqôôwPýPBó GB‡ GÉQ ô G» âýBðþw»qkºìþ æôÈPþ G»qkºôAï GýQ è»wƒ»qÜƒrkAüƒ»Oƒþ âƒ»æðƒþ ÌÉrAÛ ôüƒ»ÜƒÉƒPƒýþ ðýxPíBðþ ÜõqkwPBó ôoAGƒ»qAüƒ»Oƒþ Üƒrkðƒþ GƒtôOƒñƒ»ôºÿosâBqÿ gõAsÿ â»èþ ÜõqkwPBó .kôô GBqº _»KÝ» ðÉrâtÿ w»qºOBÿG»øBqOBó KÉ…Ý»‡ kºÜ»üò.ø»q è»‡ wBÓ GýQμ O»ì»ó kqÈv GýQ

øýõA c»ìýlwÝrOÉrÿ

oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó

â…Pþ Ü½ì»Âü»OþðõÈhõAs uìBqº (65) wB¾þ _õAqºï - gõèþ kôôø»ï -ìBqz /7002

ë 6ë 9ë 11

OBüH»R G» ð½uºóèƒ»kqÈƒvºÿ øƒ»¾í»Oþ K…PýõAðþ Ürkóèƒ»_ƒBß Gõð»ôºÿ ø»ÄB¾þ G»oÈt (ìBïW»æë) ðýõºo¼ÿ o¼uÿ ( 1/3/7002 )ôºÔlÈÝƒþ ðƒõwýñãƒ»ÿ wÝƒrOƒBqü»OþoÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBóÜƒ» KÉƒÞ øƒBOHƒõô èƒ»(øýƒõA c»ìýl)wƒÝƒƒrOÉƒrÿ qÈÝhƒrAô ô Cƒ»ðlAìƒBðƒþwƒÝƒrOBqüƒ»R ô uìBqºü»Üþ sôEr è»ÜƒƒBó ôÜƒƒõoAðƒþ „Bqÿ wƒéƒÉƒíBðƒþw»qkAðþ ì»ÜP»Gþ ðBôºðlÿ oAâ»üBðlðþ( ÿ.ó.ß ) üBó Ürk ô è»æü»ó ø»ÄBÁ(CƒBsAk WõðlüBðþ ) KÉ…õAsüBó èÉÝrA .wƒ»qºOƒB wÝƒrOÉrÿ oÈÝhrAô G»ðBôÿgƒ½ÿ ô oÈÝhƒrAôÿ CƒBsAküþ æôAðþÜƒõqkwPƒBó Kƒ»üƒBìþ K…PýõAðþ ô sôô_ƒBÜHƒõôðƒ»ôºÿ oÈÝhƒrAô ô æôAðýƒBóâ»üBðlº ( ìBï W»æë ) ø»qôºøB ôôOþ

CÉíƒ» Oƒ»ôAôÿ wƒ»ðP»q ô GñÝ»ÜBðíBó_»ðlüò ø»¾í»Oþ gõÈò G»g…ýñþ ôðƒ»ìƒBï ðƒB„Pƒò ô ðƒBqkðƒþ GrôwÝ»ÿsôô_ƒBÜHƒõôðƒ»ôº G»„lAqüBó Ürkôôº.èƒ»Gƒ»qAìHƒ»qkA WƒõðlüƒBðþ C»ï K»üBï ôø»¾õÈxP»ÿ oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþGƒ»qs ðƒrgƒBðl Üƒ» ø»ìý…» è» G½ð»ôüBkºÜBðlA KÉ…»ðä Gõôó è»G»qsoAârOñþüBkºÜBðlA. |øƒ»q èƒ»kqÈƒvºÿ Cƒ»ô øƒ»¾í»OBð»ÿoÈÝhrAôkA o¼uÿ ( 3/3/7002 )ôºÔlÿ ðƒõwýñã»ÿ wÝrOBqü»R ôCƒ»ðXƒõì»ðþ oAK»oAðló ô G»qKrwþwƒ»ðPƒ»qºÜƒBó wƒ»qkAðƒþ GƒBqºâBÿì»ÜP»Gþ wýBwþ ( ÿ.ó.ß ) üBóÜƒrkôô èƒ»kºÔPƒ»qÿ üBkºôºqü»ÜBðlAwÃôô g½„»ôüxPþ æôAðþ ø»q (02 ) w»ðP»qºÜ»üBó â»üBðlº W»ðBGþ(ìBï W»æë).

G½ìBìþ CBsütôG»oÈtìBó W»ðBGþ (ìBï W»æë) |w»q¼ß Ü½ìBqÿ ÌÉrAÛ

G» ì»G»wPþ süBOr ârðãþ kAó G» G»ørºÜBðþ æôAó ôkºqgxPñþ OõAðBÜBðýBó ô kºwQ âýr¼ÿ ÜrkðýBó ôG»küùÉñBðþ gõAwP»ÜBðýBó oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ

ÜõqkwPBó _õAqºìýò ÔýxPýÅB¾þ æôAó è» CBüñlºü»ÜþðtüÝlA wBs kºÜBR

oÈñíBüý»ÜBðþ G»„lAqGõôó è» _õAqºìýò ÔýxPýÅB¾þ æôAó G½ („ýÍr ô _ýr¼ß )

èÉÝ½¾ýñ»ôº ô ø»¾x»ðãBðló : |„ýÍr:1-è» „»‡ æK»oºÿ (4A|) süBOr ð»GÉQ ô Ô½ðPþ (61) GÉQ. |2-GBG»O»ÜBó è» øýa ÔýxPýÅB¾ÉÝlA G»„lAqÿ ð»ÜrkÈQ ô GÃô ð»ÜrAGÉP»ôº |3-GBG»O»ÜBó è» oÈã»ÿ ðõüxñã»ÿ wÝrOBqü»R üBó w»ðP»q ô GñÝ»ÜBð»ôº GãBO»kºwQ èývð»ÿ GBÂÿ ÔýxPýÅBÁ |4-GBG»O»ÜBó OBüM ÜrAô GÉQ |5-kôA ì½¾»R G½ ôºqârOñþ GBG»O»ÜBó (1/4/7002) kºGÉQ |_ýr¼ß : |1-è» KÉñY æK»oºÿ (4A|) süBOr ð»GÉQ ô Ô½ðPþ (61) GÉQ . |2-GBG»O»ÜBó è» øýa ÔýxPýÅB¾ÉÝlA G»„lAqÿ ð»ÜrkÈQ ô GÃô ð»ÜrAGÉP»ôº |3-GBG»O»ÜBó è» oÈã»ÿ ðõüxñã»ÿ wÝrOBqü»R üBó w»ðP»q ô GñÝ»ÜBð»ôº GãBO»kºwQ èývð»ÿ GBÂÿ ÔýxPýÅBÁ |4-GBG»O»ÜBó OBüM ÜrAô GÉQ |5-kôA ì½¾»R G½ ôºqârOñþ GBG»O»ÜBó (1/4/7002) kºGÉQèÉÝ½¾ýñ»ôº ô ø»¾x»ðãBðló : |1-ì»G»wQ è» èÉÝ½¾ýñ»ôº ô ø»¾x»ðãBðló è»w»q GÃôÜrAôº ô ðõwýò ô GBG»O» ø»ì»W½qºÜBðþ GõAqÿ C»kºGþ GÃôÜrAôº ô G»qø»ì»ÜBðþ æôAó è» kôAÿ oAK»oüò OB wB¾þ(7002) GÉQ . |2-G» ðõwrAô GãBO» ðõwýñã»ÿ wÝrOBqü»R3-kºwQ ðý…Bó Ürkó ô ìýõAðlAqÿ Ürkðþ _»ðl Ü»wBü»Oý»ß G½ Øx» Ürkóè»w»q C»ï O»ôºqº . |ðBôðý…Bó : oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó |ðõwýñã»ÿ wÝrOBqü»R : wéÉíBðþ / ÔõèÝ»ÿ ìBì» oü…» |

R : 2568213 - 2074313 - 80604510770

[email protected]@yahoo.com

OBüH»R G» ð½uºóo¼uÿ 72/2/7002 (O»øB G»qôAqÿ)ôºsürÿ ôºqs‡ô æôAðþ cÝõì»Oþøƒƒ»qÈíƒþ ÜƒõqkwPƒBó Gƒ»âƒ»qìƒþKÉ…õAsÿ Ürk è»ôºÔlÿ ðõôwýñã»ÿwƒÝƒrOBqüƒ»Oþ oÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAðƒþ ÜƒõqkwƒPBó Gƒ»w»q¼ÜBü»Oþ(øýõA cíýl) wÝrOÉrÿ oÈÝhrAô,kôAÿ G»gÉrøBOñþ ôºsürÿ ôºqs‡ô æôAó GBwþ è» o¼¾þ oÈÝhrAôºÜBóÜƒrk Gƒ½ Gƒ»küƒùƒÉƒñBðƒþ gƒõAwƒQôCƒBìƒBðXƒ»ÜƒBðƒþ æôAðƒþ ÜõqkwPBó

Kƒ…Bðƒýƒ† wƒÝƒrOƒÉƒrÿ oÈƒÝhrAôwƒƒõKBwƒþ ôºsüƒrÿ Üƒrk Gƒ½ Cƒ»ôKÉ…ƒõAsüýƒ» âƒ»qìƒ»ô GƒBwþ _»ðlKƒp¼uºüƒ»ß ÜƒrA Üƒ» èƒ»CBüñlºü»ÜþðtüÞ KÉ…Ý»‡ kºÜrÈQ G» æü»ðþK»üõºðlÿ kAq ø»ìõô C»ô Kr¼uAð»‡Gƒƒ½ gƒƒtìƒ»Oƒþ æôAðƒ», øƒ»q èƒ»ôwƒ»qkAð»kA ôºsür G»¾Éñþ kA Kr¼uºôKƒÉƒ…ƒñƒýBqºÜBðƒþ oÈÝhrAô G»ø»ðlôºqGãrÈQ ô ÜBqÿ è»w»q GÝBR G½WÊ G»WÊ Ürkðþ _»ðl Kr¼uºü»ÜþGõß.

ôºÔlÿ ðõôwýñã»ÿ wÝrOBqü»R w»qkAðþôºsAqºOþ ôºqs„þ æôAó kºÜBR

A4

A4

è»â»Á ð½uºðlA, KB„Ý½ÿOBüH»R G»R G» 61/3 ôºqârº

K»üBìþ oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAóG½ ø»ÄBÁ ìBï W»æë

süBOr è» (0005) æôÿ Üõo ô ÜþoÈƒÝƒhƒƒƒrAôÿ CƒƒBsAküƒƒþ æôAðƒƒþÜõqkwPBó G» Wéþ Üõqkÿ ô g½„þô „ƒBküýƒ»ôº Gƒ»„lAqüýƒBó Üƒrk è»ìƒƒ»qAwƒýƒíƒƒþ Gƒƒ»gÉƒrøƒBOñƒ»ôºÿ

(wƒ»q¼ß ô KÉ…íƒ»qâƒ»ÿ o¼uAðþw»gPþ g»GBR ) ø»ÄB¾þ G»oÈt (ìBïWƒƒ»æë) Cƒ»ôºÿ WÉãƒBÿ CƒBìƒBuºKÉlAð» G» â»ü…Pñþ ÜõoAó ô ÜBðþoÈƒÝƒhƒƒrAôÿ CƒBsAküƒƒþ æôAó Gƒƒ½

âƒ½oºKƒBðƒþ CƒBKƒ½qºÿ Wƒ»ìƒBôºqÿGƒƒ»gƒÉƒƒrøƒÉƒƒò _ƒBæÜƒýƒýƒƒ»ÜBðƒþGƒ»gÉrøBOñ»ôºÿ (w»q¼ß Ü½ìBqÿÌÉrAÛ) kºwPþ KÊ Ürk.

oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ ÜõqkwPBó, G»gÉrøBOñ»ôºÿ w»q¼ßμìBìþ g½„»ôüxQ kºÜBR

GG»»GG½½ðð»»ÿÿ WW»»uuðð»»ÜÜBBððþþ ooAAKK»»ooüüòòμμðð»»ôôqq¼¼ss,,

WWõõAAððPPrrüüòò KKýýrr¼¼ssGGBBüüþþ CCBBooAAwwPP»»ÿÿ ææôôAAóóμμ

ww»»qqWW»»ïï gg»»¾¾ÝÝþþ ÜÜõõqqkkwwPPBBóó kkººÜÜ»»üüòò

3

CƒBìƒBqºÜBðþ Ktü…ÝBqüþ kAkôºqÿμðƒ»gƒ½„hƒBðƒ»ÿ CýíýƒrWñxƒþ èƒ»wéÉíBðþ sºðãþ ì»Orwþ süBkGõôðþøƒƒ»qkôô cƒB¾ƒ»Oƒþ gƒ½Üƒõ„ƒPƒòμgƒ½wõOBðlðþ â»ðXBó èÉlºkºóμ è»CÉxPƒBkA CƒBìƒBuºÜBó è»w»q ÜõoAóμÜBðþ â»ðYμ O»ì»ð» WýBôAsºÜBðþø»qsºÜBqÿ Øõ¾Pr GõºO»ôº, KxL½qAðþGƒõAqÿ Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ cB¾»O»Ü» G»OƒƒrwñƒBß kºsAðƒò èƒ» Gƒ»qAìHƒ»qkAqÈƒÝƒhƒrAôºÜBðþ â»ðXBóμ uðBó G»Üƒƒ»ìƒPƒƒ»qgƒƒ»ìƒþ Cƒ»ô ÜƒÉƒ…ƒ»üƒ»ôºwÕlºÜ»ó.gƒ½Üƒõ„Pñƒþ ìƒBðãÉÞ è»ì»ôG»qÿâƒ»ðXÉÝƒþ Oƒ»ìƒ»ó KƒBskº wƒB¾»ÿø»¾»GX»üþ ìýlüBÜBðþ WBqÈÝþ OrqA_ƒ»¾ƒ»ÜƒBðlAôºô èƒ»_»ðl q¼uÈÝþkôAÿ Üƒ½OƒBüƒþ øƒBOñƒþ uüBðþ C»ôâƒ»ðXƒ» Üƒ» èƒ»qÈãƒ»ÿ _»Ü»Ü»ÿGBôÜý»ôº è»G»q_Bôÿ g»¾Ýþ Ü½OBüþGƒ»uüƒBðƒþ gƒ½ÿ øÉñB WBqÈÝþ Orsºðƒƒãƒƒƒƒþ KƒÉƒƒƒõüƒxƒPƒƒƒþ kºôqÿqÈƒƒÝƒƒhƒƒƒƒrAôºÜƒƒBðƒƒƒþ æôAó èƒƒƒ»Üƒƒ»ìƒÝƒrkðƒ»ôºÿ Cƒ»ô cƒB¾ƒ»OƒBðƒ»qAâƒ»üBðƒl, C»â»q_þ OBôºÜõ CÉxPB„ƒõÈƒñÝBqÿ kºwPýBó è»CBw½ü»ÜþOBqüÝlA øýþ Or ð»Gõôº, C»ì» Wã»è»ôºÿ C»ô oôôAkAôº CB„ÝrAÿ Ürk Ü»"ìƒdƒ»ìƒ»k w»qÜ»ôR" â»q KBqºÿø»GõAü» g½ÿ ð»kº Üõ„Q. |CBìBqºÜBðƒþ Kƒtüƒ…ƒÝBqÿ kAkôºqÿè»ìBôºÿ KÉñY ìBðãþ qAGrkôôkA süBOrèƒ» 072 cƒB¾ƒ»Oþ ìrkóμ g½ÜõuÿOƒ½ìƒBqÜƒrAôºμ Ký…ƒBðlºkºó Ü» è»ôuìBqºü»„lA ðtüÝ»ÿ 081 Ü»wýBó è»OõÈvÿ â»ðXBðò Ü» è»ðBô ì»qÜ»sÿKƒBqÈƒtâƒBÿ wéÉíƒBðýlA G» ø½ÜBqÿWýƒBôAs WýƒBôAs ìƒrkôôóμ gƒ½üBóÜƒõ„Pƒõôº, wƒ»q_ƒBôºüƒ»Üý† è»ôðƒBôºðlºôº CƒBìƒBuº G» " 51 cB¾»Oþg½Üõ„Pñþ â»ðXBó è» ø»„Q q¼uÿqAGrkôôkA kºÜBR Ü» G»qsOrüò qÈvºü»G» G»qAôqkÿ _õAq wB¾þ qAGrkôôÿO½ìBq ÜrkðlA".G» KÉþ C»ô CBìBqAð» è» wB¾»ÜBðþ kôAÿkôô øƒ»sAqkA âƒ½oAðÝƒBqÿ Gƒ»wƒ»qO½ìBqÜrAôAðlA øBOõôº, G½ C»ôº‡ è»wƒB¾ƒƒƒþ 2002 kA (09) cƒB¾ƒƒ»Oƒƒþgƒ½Üƒõuÿμ èƒ» wB¾þ 3002 (521)cB¾»Rμ è» wB¾þ 4002 (291)μ è»wB¾ƒþ 5002 kA (231) cB¾ƒ»R èƒ»Kƒtü…Ýþ kAkôºqÿ wéÉíBðþ O½ìBqÜƒrAôºμ Oƒ»ðùƒB èƒ»ï KÉñƒY ìƒBðã»ÿoAGƒrkôô„lA 072 cƒB¾ƒ»Oƒþ ìrkóμg½Üõuÿ O½ìBqÜrAôº Ü» (081) üBó è»OõÈvÿ â»ðXBðòμ O»ì»ðýBó è» ðÉõAó(41 G½ 53) wB¾ýlAü»ô è»ô qÈvºü»‡48 üBó cB¾»Oþ wõOBôüý»ô 08 „ýBócƒB¾ƒ»Oþ ÜõuqAð» è» qÈã»ÿ G»ÜBqøƒÉƒñƒBðƒƒþ âƒƒõèƒéƒ»μ øƒ»qôºß 61cB¾»Oý…ýBó cB¾»Oþ ÜõuqAð» G»ø½ÿ_»Ø½ôº.Gƒ» KƒÉþ CBìBqºÜ» _»ðlüò uìBqºÿôqkÿ cƒB¾ƒƒƒ»Oƒƒ» WƒýƒBôAsºÜƒBó qAkºâƒ»üƒ»ðƒrÈQ è»ôAð»‡ è» cB¾»OþwƒõOBôülA 26 Ü»wýBó è» oºâ»sÿìÉòμ 21 üBó è» qºâ»sÿ ðÉr, cB¾»Oþ

ÜƒõuqAô Gƒ» âƒõèé»kA 96 Ü»w» Ü»è»oºâ»sÿ ìÉòμ 4 üBó è» oºâ»sÿðÉr, 4 cB¾»Oþ _»Ø½ è» oºâ»sÿ ðÉr,9 cƒB¾»Oþ gñÝBó è» oºâ»sÿ ðÉrO½ìBqÜrAôº.cƒB¾ƒ»Oƒ»Üƒ» Oƒ»ðùƒB Cƒ»ô Üƒ»wƒBðƒ»kºârÈP»ôº Ü» è»ì»qÜ»sÿ wéÉíBðþKƒtüƒ…ƒÝBqÿ kAkôºqÿ O½ìBqÜrAôóø»qºôß C»ô cB¾»OBð» ðBârÈP»ôº Ü»èƒƒƒƒ»kºqºôºÿ ìƒƒƒƒ»qÜƒƒƒƒ»sÿ „ƒBqO½ìBqÜrAôó üBgõ Ü»wõÜBqüBó è»G»qøƒ»q øƒ½ÜƒBqÈƒÞ è» Ktü…ÝBqüþkAôºqÿ O½ìBqÿ ð»Ürkôôó.O»ðùB è» KBskº q¼uÿ oAGrkôôÿ C»ïìƒBðãƒ»„lA øƒ»„ƒQ cB¾»Oþ ðõÈþìƒrkóμ gƒ½Üƒõuÿ Oƒ½ìƒBqÜrAôº Ü»OÉÝpAüBó â»ðXòμ O»ì»ðýBó è» ðÉõAó(02 ƒ 92) wB¾ýlAü».Kƒƒtüƒ…ƒÝƒÉƒÝƒƒþ KxLƒ½oÿ GƒõAqÿkAkôºqÿ Ü» è»ô ðBôºðlºkA ÜBq kºÜBRø½ÜBqºÜBðþ Ü»ìþ CBwPþ ø½„ýBqÿæôAó Gƒ» ÔBÜƒPƒ»qÿ qôôkAðƒþ Cƒ»ôcƒB¾ƒ»OƒBðƒ» kºsAðÉƒQμ è»ô GBqºü»ôºkº¾ƒÉƒƒƒQ "CƒƒBwƒPƒƒƒþ øƒƒ½„ƒýƒBqÿøƒƒƒ»qsºÜƒBqAóμ æôAó ÔƒBÜƒPƒƒ»qºÿw»qºÜýý» G½ oôôkAðþ C»ô cB¾»OBð»,C»ô â»ðXBð»ÿ Ü» g½üBó Üõ„Põôºs¼qGƒƒ»üƒBó Cƒƒ»ôAðƒƒ»ó Üƒ» CƒBwPƒþ

gõÈñlºôAqüBó ðtì» üBó è» Gñýñ»kAgõÈñlºôAqüBó ðýý»".ð½uºó|C»ôºÿ sAðýõº Ü» GñÝ»ÜBðþOBüH»R G» Ktü…ÝBqÿ kAkôºqÿ G½Oƒ½ìBqÜrkðþ C»ô cB¾»OBð» è» „Bqô„Bqô_Ý»ÜBðþ ôºÜõ ÜÕrÿμ qAðý»μ_ƒ»ðl „ƒõÈñÉÝƒþ Oƒrÿ Øƒ»sAÜƒBóGƒñƒÝƒ»üBó ÜƒrkôºO»ôº, C»ô kÜP½qºW»gQ è»ôº kºÜBO»ôº Ü» C»ô oÈvºü»KÉ…Hýñþ kºÜrÈQ è» _»ðl ìBðãÉÝþkAøBOõôkA süBk GÝBR " ø»q ÜBOÉÞqÈƒãƒƒr Gƒƒ½ Üƒƒ»ìƒÝƒƒrkðƒ»ôºÿ üBóGñ»GpÜpkðþ ð»âýrÈP» G»q".kAøƒƒBR Ìƒƒƒƒ»GƒƒlôÂ OƒƒƒõÈƒƒƒvºqÿÜ½ì»Âü»Oþ Ü»ìBôÿ _õAq wB¾» w»qØƒB¾ƒþ OƒõÈƒvüƒñƒ»ôºüƒ»Üƒ» èƒ»GBqºÿèƒÉƒÝƒlAðƒƒ»ôºÿ Üƒƒ½ìƒƒ»ÂOƒýƒBðƒƒ»ÿø»¾xõÜ»ôOþ â»ðXBð»ôºô kºü»ôÈQèƒ» Üƒ½OƒBüþ C»ï wB¾lA G» ÜPÉHÉÞ

Oƒƒƒ»ôAôÿ OƒƒƒõÈƒƒƒvüƒƒñƒƒƒ»ôºÜƒƒƒ»ÿGÃôGÝBO»ôº, W»gQ è» süBkGõôðþcƒB¾ƒ»Oƒ»ÜƒBó kºÜƒBOƒ»ôºμ KÉlAârÿè»w»q Ü»ìP»qg»ìþ C»ô qÈÝhrAôAð»kºÜBO»ôº Ü» g½üBó è» Ø»ürºÿ C»ôWƒ½qº ìƒ»w»æð» GÉlºðä Ürkôôº,C»ô G» ð½uºðþ|ôR" w»qkAðþ _»ðlqÈƒÝƒhƒƒrAôÈƒÝƒƒî èƒƒ» „ƒBqºÜƒBðƒþÜƒõqkwƒPBó Üƒrkôôº Gƒ» ìƒ»G»wPþôºqârOñþ kAOBô sAðýBqÿ ôqk è»GBqºÿâƒrÔƒPƒ»ÜBðþ â»ðXBó G»KÉ»ôAð»ôºC»ôAó C»ôºðlºÿ g½üBó è» Ürkð»ôºÿgƒõëμ ØýxPýÅB¾»ôº w»qØBÁ ÜrkôºCƒ»ôºðƒlº gƒ½üBó Gƒ»ô ìƒ»w»æð»ôºgƒ»qüƒÞ ðƒ»Üƒrk¼O»ôº è» ÜBOÉÝlAq¼uAðƒ» øƒ»ôA¾ƒþ gƒ½Üƒõ„ƒPƒò üBógƒ½wƒõOBðlðþ â»ðXBðíBó â½Ë èÊkºGÉQ.".Cƒƒƒƒƒ»ô ðƒƒƒBüƒƒ…ƒƒBqÈƒƒPƒƒƒƒ»ôº Üƒƒƒƒ»øƒ½„ýƒBqÜrkð»ôºÿ OõÈvÿ â»ðXBóCƒƒ»qÜƒƒþ cÝƒõìƒ»Rμ kºwƒ»ÂRμqÈÝhrAôºÜBðþ OBüH»R G» â»ðXBð»,Gƒ»Âï " KƒÉõüxP» Cý† è»w»q C»ôìƒ»wƒ»æð»‡ GÝrÈQ Ü» g»qüÝ»â»ðXBðíBó è»ðBô kºG»óμ ôÂOíBó G»qAkºüƒ»Üƒþ èÉ…BôAð» ôÈrAó kºÜ»ó,Cƒ»âƒ»q cB¾ƒ»O»ÜBó O»ìB„B GÝrÈòkºGýñrÈQ _»ðlº G»qºô gBKõqGõôóø»ðãBô kºðÉýò".kAøBR G» q¼uðBì»ÿ ð½uºðþ|qAâ»üBðlÜƒ» " èƒ»GBqôk¼gƒÉÝlA Ü» â»ðY è»øƒ»ìƒõô æüƒ»ð»ÜBð»ôºÿ Ð»kqÿ èÊGƒÝƒƒrÈƒQ _ƒ½ó cB¾ƒ»Oƒ»ÜBó süBkðƒBÜƒ»ó, Oƒ»ìƒB„ƒBÿ âƒ½oAðÝƒBqüýƒ»wƒýBwƒþμ Ü½ì»ÂOý»ÜBó GÝ» GtAð»CBw½ü»Üþ qôôó G½ â»ðXBðþ OÉlAü»,WB Cƒ»âƒ»q CBwƒ½üƒ»Üþ OBqüÞ G½

âƒ»ðXBó gõ¾ÙBGÉQ è» ÜõÈõº â»ðYoôðBÜþ kºGýñÉQ.”Cƒ»ô CƒBìƒBqAðƒ»ÿ Üƒ» ðƒBôºðlºÜƒBðþKƒtü…Ýƒþμ è»ðBôüBðlA Ktü…ÝBqüþkAkôºqÿ qAüƒƒƒBó âƒƒƒƒƒƒ»üƒƒƒBðƒƒlôôºCBìBuºüƒ»Üƒò Gƒ½ süBkGõôðþ cB¾»O»Oƒ½ìBqÜƒrAôºÜBðƒþ gƒ½Üƒõ„ƒPƒò è»ïwBÂð»ÿ kAôülAμ G»OBüH»Oý† è»ðÉõ_ƒýƒñƒƒþ âƒ»ðƒXBðƒlAμ sºðƒãƒÉƒÝƒþì»OrwýlAqó G½ è»ðBô Grkðþ OõÈvÿâƒ»ðXBó G» ø»qkôô qºâ»sºÜ»ü»ôº,Cƒ»âƒ»q_ƒþ ôºÜõ C»ôºÿ CBìBqºÜBóCBìBuºÿ KÊ kºÜ»ó è» ðBô qºâ»sÿìÉýñƒ»kA süƒBOƒrº Gƒ» G»qAôqk è»â»Áqºâ»sÿ G»qAìH»qkA.èƒ» CƒBìƒBqÈÝƒþ OƒrkA Üƒ» èƒ»æüƒ»óðƒƒ»gƒ½„ƒhBðƒ»ÿ CƒýƒíƒýƒrWƒñƒxƒþwéÉíƒBðýƒ»ôº Gƒ½ q¼uðƒBìƒ» ðƒõwƒBóKƒýƒ…BðlqAôº kºqÜ»ôOõôº è» ìBôºÿOƒƒ»ðƒùƒB kôAskº ìBðƒãƒþ qAGƒrkôôkAðƒtüÝƒ»ÿ øƒ»sAq cƒB¾»Oþ wõOBôÿOƒ½ìƒBqÜƒrAôº Ü» 054 üBó â»ðXòμcB¾»O»Ü» G»„ÉÝþ qºâ»sÿ ðÉrÿ G½gƒ½ÿ Kƒ»èÝÉ† Ürkºôºô C»ôAðý†G»ø½ÜBqÿ WýBôAsºôº ø»ô¾þ g½ è»ðBô GrkðýBó kAôº.G» KÉþ CBìBqÿ C»ô ð»g½„hBð»ü» Ü»èƒ»ìƒBðãƒþ üƒ»Üƒþ wB¾þ qAGrkôºôºOƒBôºÜƒõ Üƒ½OƒBüƒþ ìBðãþ kôAskºÿø»ìBó wB¾þ gBüBðlôôº 054 cB¾»OþwƒõOBôÿ â»ðXBó O½ìBq ÜrAôº, è»ôuìBqºüBó 071 üBó è»oºâ»sÿ ðÉróμ083 cB¾»Oý…ýBó Ü» kºÜBO» qÈvºÿðtüÝ»üþ è»% 56 è»qºâ»sÿ ìÊ Ü»øƒƒ»ô¾ƒƒþ gƒƒ½ èƒ»ðƒBô Gƒrkóμ gƒ½wõOBðlðýBó kAôº.kÜƒPƒ½qÈƒÝþ C»ô ð»g½„hBð» GBz

è»Gõôðþ WýBôAsü»ÜBðþ C»ô cB¾»OBð»è»ðÉõAó ø»qkôô qºâ»sºÜ»kA kºÜBRμkº¾ÉQ" küBqülºÜ» G»GÊ WýBôAsÿ è»ðƒBô âƒ»ðXƒBðlA Kƒ»qºÿ wƒ»ðlôº è»KÉ…lA è» ðBô qºâ»sÿ ìÉlA süBOr Gõô,Gƒƒ»Âï CÉxPƒB ÜƒõoAðýƒ† kºwPýƒBókAôºOƒƒ» gƒƒ½wƒƒõOƒBðƒlóμ gƒƒ½üƒBókºwƒõOƒÉƒñƒòμ s¼qGƒ»ÿ øƒ»ô¾»ÜBðþg½wõOBðlðý† Ü»wBðþ ðBô ø»qkôô_ýñþ g½Èñ»ôAqAóμ kºô¾»ì»ðlAðò".kÜƒƒƒPƒƒƒƒƒ½q ôOƒƒƒýƒƒƒ…ƒƒƒƒƒþ Üƒƒƒƒƒ»èƒƒ»èƒÉƒÝƒƒ½èƒÉƒñƒ»ôºÜƒBðíƒBó èƒ»âƒ»Áðƒƒ»gƒƒ½„ƒ»ÜBðƒlA kºqÜƒ»ôOƒõôº Üƒ»"C»ôAð»ÿ g½üBó kºwõOÉñòμ ø»ô¾þgƒ½wƒõOBðló kºkºó K»„ýíBðò è»ôÜBqºüBóμ WBqÈÝþ Or ø»ô¾þ kôôGBqºÜrkð»ôºÿ ðBkºó".OƒõÈƒvºqº Üƒ½ìƒ»Âü»Oý»Ü» KÉ…HýñþsüƒBkGƒõôðƒþ gƒ½wõOBðlðþ â»ðXBókºÜBRμ kº¾ýQ " CBìBqºÜBó C»ôºìBóKÉlº¾Éòμ OB GÉPý† qºô„»Ü» G»qºôgrAKþ kºqôAR".(o.ß.ï) æôÈÝþ O»ì»ó 72 wB¾»ÿgƒ»¾Ýƒþ „ƒBqÿ Ü»æqºμ kôô q¼ukôAÿ gƒƒƒ½wƒƒõOƒBðƒlðƒƒ»Üƒƒ»ÿ èƒƒ»ðƒ»gƒ½„hBð»ü»Üþ „Bqÿ Ü»qÜõßìƒBôºOƒ»ôºμ Kƒ»üƒBìñÉƒrºÜƒ»ÿ ðƒ½uºó|_ƒBôÿ KƒÉƒÝƒ»Oƒõôº, Cƒ»ô øƒ»ô¾ƒþ

g½wõOBðlðþ kAôºô kôAOr CBârºÜ»üBóèƒÉƒþ ÜƒõuAðlºôºO»ôº ø½ÜBqÿ C»ôÜBqºÿ Gƒ½ GƒÉƒtAGƒõôðƒþ è» k¼g»Ü»âƒ»oAðƒlºôºμ ðƒýƒãƒ»qAðƒþ èƒ»uüBðƒþâƒƒƒ»ðƒXƒƒBðƒƒƒ»ÿ gƒƒ½ÿ qÈƒãƒƒ»ÿGýrÜrkð»ôºÿ è»ô ÜBqºÿ KÉñý…Bó kAμCƒ»ô âƒ»ðXƒ» Gƒ»ô Kƒ»oÿ GÉtAqü»ôºØx»ÿ kºÜrkô kºüõR " C»ì» Ü»ÿuüBð» CÉí»ÿ OÉlA kºuüò è» ÜBOÉÝlAâƒ»ðXƒBó øýƒa kAøƒBOÉÝýƒBó ðýý»ôGÉÝƒBqó wƒ»qºoAÿ C»ôºÿ s¼qü†GÉPBØ»R Gõôó è»ô ôÂR, CýPr uüBóGõôó b ìBðBü»Üþ ø»ü»".è» Øx»ÜBðþ C»ô â»ðX» wõOBôº C»ôºkºqÜ»ôR Ü» ôüxPõü»Oþ è» qÈã»ÿkºG»ü»ß ð»ôO»ôº g½ÿ GxõOÉñÉQμkôAOƒr èƒ»æüƒ»ó Üƒ»wƒõÜƒBqºÜ»ü»ôºø»ô¾»Ü»ÿ ø»qºwþ KÊ øÉñrAôº.èƒÉƒLƒƒƒrwƒƒƒrAôÿ üƒƒƒ»ÜƒÉƒƒƒÞ èƒƒƒ»

qÈÝhƒrAôºÜƒBðƒþ uðƒBó èƒ»wéÉíBðþCBìBuº G»Gõôðþ küBqülºÿ g½Üõ„PòkºÜƒBOƒƒ»ôº èƒƒ»ðƒÉƒõ ìýéƒ»Oƒ»ÜƒBðlA,C»â»q_þ w»qwõoìBð» è» süBkGõôðþküBqüƒlºÿ g½wõOBðlóμ G½ C»ôº‡kº¾ÉQ " küBqülºÿ g½Üõ„Pò è»ðBôøƒ»ìõô ìýé»OÉÝlA G»qÈvºü»Üþ Ü»ïøƒƒ»wƒPƒƒþ KƒÉƒlºÜƒƒrÈƒQ, Gƒ»Âïg½wõOBðló G» s¼qÿ è»ðBô ìýéé»OþÜõqk kA ìývôü»Üþ ø»ü»ô g»qüÝ»kºGƒÉƒPƒƒ» küƒBqüƒlºô qÈƒÝƒ»üƒ»ßG»„Éõºü»ß s¼qG»ÿ â»ðXBó KýBkºÿkºÜ»ó, ø½ÜBqºÜ»„þ oºðã» Kýr¼sÿô„»ÿ CBâr GÉQ æÿ ìýéé»Oþ Üõqk_ƒõðƒÝƒ» CBâr wõìHéÉÝþ küBqº è»ìÉvôôkA Üõqk O»ðBð»R K»qwPñý…þG½ ÜrAôº".OƒBqA ìƒƒƒ»øƒlÿ Üƒƒ»Ôƒƒ»qìƒBðƒHƒƒ»qºèƒ»Ô»qìBðã»ü»Üþ cÝõìþ ôOþ Ü»"Oƒ»ìB„B GÝ» ÜBOÉÞ æô _»ðlüòwBÁ sAðÝ½ kºgõÈñÉQ G» KBqºü»ßOƒƒ»Ìƒýƒƒò kºGƒÉƒQ Üƒ» ðBOƒõAðƒÉƒQâƒ½oAðÝƒBqÿ èƒ» uüƒBðýlA GÝƒBR è»ÜBOÉÝlA ì»w»è»ÿ KBqº G»ô „Éõü»GƒÉƒƒQ, kºGƒÉƒƒQ ìƒƒ»wƒƒ»èƒ»ÜƒBðƒþwýBw»Rμ Ü½ì»Âü»Oþ _½ó Gò?".ìBì½wPBü»Üþ CBüñþ Ü» KÉ† ðõÈvμôOBq gõÈñþ ìtâ»ôOÉÝþ wéÉíBðýý»èƒ» _BôKƒÉÝ»ôOñÉÝlA ôOþ " C»â»qÜ»wÉÞ G»KBq_»ü»ß CBwò g½ÿGÝõuÈQ è»ô kðýB G» ø»ìBó KBq_»CBwò wtA kºkqÈP»ôº _õðÝ» CBüñþCýxçï ð»øþ è» g½Üõ„Pò Ürkôôºôøƒ»q Ü»wÉÞ g½ÿ GÝõuÈQ ÜBÔrkºGƒÉƒƒQ". kºqGƒBqºÿ süƒBkGƒƒõôðƒþküƒBqüƒlºÿ gƒƒ½wƒƒõOƒBðló Gƒ½ ðƒBôqºâƒƒ»sÿ ðƒÉƒƒr Cƒƒ»ô Gƒ»qKƒrwƒ»ÿqÈƒÝƒhƒƒrAôºÜƒƒ»ÿ uðƒBó kº¾ƒÉƒƒQ"oºô„ƒƒ»ÜƒBðƒƒþ CƒBGƒƒõqÿ wýƒBwƒþÜƒƒ½ìƒƒ»Âüƒƒ»Oƒƒþ gƒrAKƒò Cƒ»ôº‡øƒƒƒ»èƒƒƒ»Üƒƒƒ»üƒBó Gƒƒ½ ðƒBô ÜƒƒõoAóâõAwPõºO»ôº".Cƒ»ô ôOý…ƒþ" Cƒ»âƒ»q _þ uìBqºÿqÈÝhrAôºÜBó è» uìBqºkA s¼qGõôó,ôºèÊ OBôºÜõ CÉxPB ôºÜõ KÉõüxQ è»CƒBwƒPƒƒþ Üƒƒ»ìƒÝƒƒrkðƒ»ôº üƒBgƒõkGñ»GpÜrkðþ küBqülºÜ»kA ð»Gõôó".GƒBôÜƒƒƒþ (q) Üƒƒƒ» kº q¼u Gƒƒ»æÿÜƒõqºÜƒ»üƒ»ôºGƒõô è» ð»g½„hBð»ÿCBsAkÿ Ü»qÜõß qôôðþ kºÜBO»ôº Ü»" s¼q ø»ô¾íBðlAôº G½ C»ôºÿ g½ÿ ð»wƒƒõOƒÉƒñƒÉƒQ, Gƒ»Âï qAÿ Üƒrk èƒ»kºwPíBóμ ÔrüBÿ ð»Ü»ôOýòμ kôAWBqg½ÿ wõOBðl".kôAWƒBq GÃôGõð»ôºÿ C»ô CBìBqAð»ÿÜƒ» kºwƒQ Üƒ»ôOƒõôó wƒ»qºoAüƒþCBâBkAqÜrkð»ôºÿ OõÈvÿ â»ðXBó è»ìƒ»Oƒrwƒýƒ»ÜBðƒþ ìƒrkóμ wõOBðló,Oƒýƒ…ƒÝƒÉƒÝƒƒþ Oƒrº Gƒ½ wƒ»q Cƒ»ôqÈÝhƒrAôAðƒ»ÿ Üƒ» OBüH»R ì»ðlÿÜBqÜrkðò è»G»qAìH»q C»ô OõEÉvºkA è»cƒB¾ƒƒ»Oƒþ ìƒBðƒ»ôºüƒBó Gƒ» æôAsÿCÉxPBüBó küBqülºÜ» kºâõAsqÈP»ôº G½G»„ÉÝþ s¼qÿ â»ðXBó G»„Éõºü»ß_Bqºwƒ»qÜƒrkðƒý…þ CBwBó ðBGÉQμ_ƒBôkÈƒƒrAðƒƒþ GƒƒõAq âƒ»ðƒXBðƒýƒ†cB¾»O»Ü» G»OrwñBß kºsAðò.

g½Üõ„Pòμg½wõOBðlðþ æôAó süBk kºÜBRÜ½ÜrAôºÿ CBìBqºÜBðþ Ktü…ÝBqüþ kAkôºqÿμ ð»g½„hBð»ÿ CýíÉrWñxþ sºðãþ ì»Orwþ G»qsGõð»ôºÿ C»ô cB¾»OBð» èÉlºkºó

CB: ð½uºó

qüL½qOBu gõèþ kôôø»ï - ìBqz / 7002

è» Øx»ÜBðþ C»ô â»ðX» wõOBôº C»ôº kºqÜ»ôR Ü» ôüxPõü»Oþ è» qÈã»ÿ kºG»ü»ß ð»ôO»ôº g½ÿ GxõOÉñÉQμ kôAOr è»æü»óÜ»wõÜBqºÜ»ü»ôº ø»ô¾»Ü»ÿ ø»qºwþ KÊ øÉñrAôº

O»ìB„B GÝ» ÜBOÉÞæô _»ðlüò wBÁsAðÝ½ kºgõÈñÉQ

G» KBqºü»ß O»ÌýòkºGÉQ Ü» ðBOõAðÉQ

â½oAðÝBqÿ è»uüBðýlA GÝBR

è» KBskº q¼uÿoAGrkôôkA ø»„Q

cB¾»Oþ ðõÈþìrkóμ g½Üõuÿ

O½ìBqÜrAôº Ü»OÉÝpAüBó â»ðXòμO»ì»ðýBó è» ðÉõAó

(02 ƒ 92) wB¾ýlAü»

2qAÿ CBsAkuìBqº (65) wB¾þ _õAqºï

æôAó øƒ»ìý…» Gýr è»ô ð»øBì»Oýý»ârAðBð» kºÜ»ð»ôº Ü»G»w»qüBó kAkÈQô OƒÉƒlºKƒƒ»oÈƒƒQ, Gƒ»Âï OƒBCÉxPƒB_ƒBqºwƒƒ»qÿ Gƒ½ ðƒ»ÜƒrAôºô øƒýƒaÜƒ»wÉƒÞ gƒ½ÿ Gƒ»Gƒ»qKƒrwþ C»ôÜÉ…ƒBðƒ» ðBsAðþ Ü»Oõô„ýBó kºGÉQGƒ»ìƒ»‡ _ƒ»ðlüò KrwýBq G»æüBðlAâƒõsºq kºÜƒBR üƒ»ÜÊ ðýý» ôºÂìþO»ôAôüBó GlAO»ôº.æôÈƒƒÞ èƒƒ»„ƒõÈñÉƒÞ èƒ»„ƒõÈñƒ»âƒ…ƒPƒýƒýƒ»ÜBðƒþ ôºß Ô»qìBðH»qÿ

cõÜíþ kAkºðrÈQ, G»Âï G»ôüxPþg½ÿ ðýý» üBgõk è»ü»ÜÉÞ è»„õÈñ»OƒBüHƒ»O» ðBcÝõìýý»ÜBó kAkºðrÈQ,Gƒ»Âï Gƒ»øƒ½ÿ Ü»wÉÝþ ðtüÝýýõºøBôoºâ»sÿ Orÿ è»ôAð»ÿ Ü»G½ C»ôkAGýñÝƒrAôº GÉHƒ»‡ kºÜrÈƒ ð»GõôðþÜƒBqô ðƒ»Gƒõôðƒþ GƒõkW»ü»Üþ GB‡Gƒ½üBó ôAkºÜBR æôºÜBðþ Ü½ì»¾ãBGƒ»qºô wƒ»qâ»qkAðþ G»qÈQ ø»ìõôðB_Bqó Gýr è»ø»¾ùBOò GÝ»ð»ôº è»ï„ƒƒBqºô ôÂOƒƒƒ» GƒB„ƒƒ» âƒƒ»q Cƒƒ»ï

ðBüƒ»ÜƒxBðƒýƒý» ð»ìÉñÊ WBqÈÝþ OræôAðƒþ CƒÉƒíƒ» qôôkºÜ»ð»ôº ôÂOþÐƒ»qüƒHƒƒþ øƒ½ÿ kAGƒýƒò ðƒ»ÜrkðþKƒÉƒlAôüƒxƒPƒýƒýƒƒ»ÜƒBðƒýBó ôAkºÜBRÜ»süBOr G»qºô ø»¾lÈr Gp¼ó C»ôAó G½g½üBó c»süBó è»g½„ãõsºqAðþ ôc»süBó è»uüBðþ OBüH»Oþ ô è»Gõôðþgƒ½„Pƒrüƒò uüƒBðƒ», C»ìBð» ø»ìõôÜƒÉƒ…ƒ»ó Üƒ»s¼qGƒ»ÿ æôºÜƒBðíƒBóKÉõºÿ kºðB¾Éñò ô g»ôó ô g»üB¾ýBóô GýrüBó qAkºôºwPÊ ô WBqÈÝþ Or

ðƒBü»O»ôº g»üB¾ýBó _þ GÝ»ó ô bkAøÉñƒBðÉÝýƒBó ø»GÉQ G½ uüBó g½C»ìBð»‡ süBOr kºw»ÂR ôAkºÜBRGB„» â»q Üõoÿ KýBôÈÝþ kºô¾»ì»ðlüBó gBôºó ÜBqâ»ô Ü½ìLBðýBô _»ðlAóô _»ðlüò kôÜBó ô w»üBqºô „õØ»ÿ(6-7) ØƒBOƒþ GPõAðÊ uüBðþ ôA G½ðƒ»ôºÜƒ»ÿ kAGýò GÝBR ô æÿ C»ôøƒBôoÈý»ÿ Ü»kºw»ÂOþ ðýý» ôºßC»ô g½„ãõsºqAó GÉQ kºGÉQ C»ì»b ôAOBü»ß Gã»ü»ðÉQ GBC»ô ø»uAqºÜƒõqkôOƒ»ðƒþ (sºØ»ÿ _Bôÿ GÉQ)wƒ»üƒrÿ Cƒ»ô kºô¾»ì»ðlº GÝBR ôøƒ»ðƒBwƒ»ÿ Øƒõ¾ƒþ Gƒ½ ø»¾ÝÉ…ÉQKrwýBq è»gõkAÿ g½ÿ GÝBR G½ C»ôôAô ìò ôA CBsAkÿ C»ìp¼ÿ øÉñBü»ÜBü»Ü»g»¾Þ è»â»Á ü»ÜlA KBÜò G»üò ôü»ÜxBó ðHò kºGÉQ C»ôAð»ÿ gBôºðþOƒ»æqô wƒBìƒBó ô b è»ôAðþ OrüBóWýƒBGÝƒBOƒ»ôº OƒB æôAðƒþ kºâí»ðþÜõqkÿ g»ìýBó è»â»Á g»ìþ C»ôAóü»ß æðþ ð»Ü»ð»ôº OÝBü» kºw»ÂRcÝõì»R C»ôAðý† g»ôðýBó ø»ü»ôc»süBó è» w»Ô»qô â»oAó ô w»qkAð»G½ ø»q æü»ß GÉQ _»ðlüò æôÿøƒ»uAq kºGÉƒQ è»G»qC»ôºÿ „PÉÝþôAÿ ðýý» OBw»Ô»qÿ ø»OBüþ KÉHÝBRô G»ôüxPþ g½ÿ wõAqÿ Ôr¼Ü» GÉƒOƒBCƒ»ô „ƒõÈñƒ»ÿ Üƒ»ìƒ»Gƒ»wPý»OþGpôAR ðB_Bq qÈã»ÿ Ø»kºÐ»ÜrAôkAkºoôAR ô Gƒƒ»Üƒ½ìƒ»¾ÉƒÞ gƒ»ìƒþk¾ƒ…ƒÝBôüƒýƒ»ôº kºâƒ»oÈƒP»ôº „Bqºc»üBO»Ü»ÿ ô O½G»ÿ ø»OBÿ kºÜBRè»G»qC»ôºÿ (wBìBðþ) O»ôAôÿ ðýý»ôºß øBôoºâƒ»sº kºô¾ƒ»ìƒ»ðlºÜBðþOƒrÿ OBGpôAR gõAcBÔýtÿ O»ôAôÿè»ôÂO» Kp ð»øBì»Oþ ô Kp ÜÉ…» ü»ßè»w»q ü»Ü»ÜBðþ GÝBR.

è»â»Á C»ôº„lA Ü»ì½GBüê Ü»¾ÝÉÝþs¼qÿ ø»ü» Ü»G»ø½ü»ôº è»ìBôºü»ÜþÜƒ»ìlA kºOƒõAðýƒò K»üõºðlÿ GÝ»üòèƒ»âƒ»Á ø»q „õÈñÉÝlA è»WýùBðlA,G»Âï è»â»Á C»ôº„lA sºqºqÿ s¼qÿøƒƒ»üƒƒ» Gƒƒ½ ìƒƒr¼Ç Gƒ»øƒ½ÿ Cƒ»ôOý…ÝBð»ôº Ü»ì½GBüê Ü»kºqülºÜBRÜƒ»CƒÉƒíƒ» C»ô sºqºqkAð» qAwP»ôg½øƒƒ»wƒPƒƒþ KƒƒÊ ðƒBÜƒƒ»üƒò, Gƒ»ÂïGƒƒ»OƒÉƒLƒ»oGƒõôðƒþ ìƒBôºüƒ»Üƒþ s¼qèƒ»Gƒ»ÜBqøƒÉñBðþ ì½GBüê ÜBqüã»qÿC»ô Oý…ÝBð» G½ w»q è»„þ ìr¼ÇküƒƒBqüƒƒlºkAR, èƒƒƒ»Gƒƒƒ»qCƒƒƒ»ôº‡èÉÝ½¾ýñ»ôºÜBó ô s¼qG»ÿ Ktü…Þ ôsAðÝƒ½ÜƒBðƒþ C»ôqôKBô C»ìrüÝB è»ôGƒBqºüƒ»ôº Gƒ»qkºôAì»ô â»ü…Põôð»O»_ƒ»ðlºøƒB ðƒ»g½„þ Ü»G»ø½ÿ C»ô

Oý…ÝBð»ôº Oõô„þ ìr¼Ç kºGÉQ ô_ƒƒ½ðƒýƒƒ»Oƒƒþ _ƒBqºwƒ»qÜƒrkðƒþ ôg½KBqAwPò.

Gƒ»OBüƒH»Oþ C»ô Ü»wBð»ÿ Ü»ø»ìõôq¼uÈƒÞ ìƒ½GBüƒê Gƒ»ÜBqkºøƒÉñò G½ìBôºÿ KƒÉƒñY wBÁ C»ôº kôAÿ C»ôìBôºüƒ» ÜBqüƒãÝ»qÿ C»ô Oý…ÝBð»èÉþ küBqÿ kºkAR.èƒ»üƒ»ÜƒÊ èƒ»Üƒ½Gƒõôð»ôºÜBðþ wB¾þ(5002) Üƒƒƒ»wƒƒƒ»qÜƒƒƒ»ôOƒƒƒõôAðƒƒƒ»OƒƒBØƒýƒÝƒƒrkðƒƒ»ôº ÜƒƒrAôº èƒƒ»wƒƒ»q(57)Üƒƒƒ»z Gƒƒ½ ìƒBôºÿ kº wƒBÁÜƒƒ»wƒƒ»èíÉñƒrA Cƒ»ô Oý…ÝƒBðƒ» Üƒ»èƒƒ»ìƒ½GBüƒê kºqkº_ƒò ÜBqüƒãƒ»qÿwƒƒ»qºÜƒýƒBó øƒƒ»üƒƒ» Gƒƒ½ ìÉ…ƒÞÜƒ»Kƒtüƒ…ƒÞ (èƒýò wBèÕõqk) G½ÿkºqÜƒ»ôOƒõôº Üƒ»C»ôÜ»w»ÿ G»ø½ÿC»ô Oý…ÝBð»ôº ôAÿ èÉlÈQ è»WýBOþCƒ»ôºÿ øƒ»ðƒlË øƒ½ÜBq øƒ»ó Üƒ»èƒ»„ƒ»wƒQ wƒB¾ýlA kºqGÝƒ»ôÈƒQ,

è»wþ wB¾þ O»ì»ðýlA kºqkºÜ»ôÈQ,ôºÜõ Kýr¼ÿ ô _rb è½_þ kºìõ_Bôø»ðlË ø½ÜBqÿ ìÉ…Þ.èƒƒƒ»sAðƒÝƒƒƒ½ÿ (èƒñƒl) èƒƒƒ»wƒƒõüƒl(RS.UL.WWW|) ô øƒƒƒ»qôºøƒBèƒƒ»øƒƒ»ìƒBó sAðƒÝƒƒ½ wƒƒ»èƒíƒÉƒñƒƒrAÜ»ÜBqüã»qÿ Oý…Ý»ÜBó ìBüÝr¼×Ü» è»ì½GBüé»ôº kºqkº_ò ÜBqüã»qÿø»ü» G½ w»q ìñlAÁ è»wÝþ kAüÝýlAGƒ»OƒBüHƒ»Oƒþ èƒ»ìƒBðãƒþ üƒ»Üƒ»ìƒþwƒÝƒLpülA G»ø½ÿ ì½GBüê kAüÝ»Ü»üBó GBôÜƒ»Üƒ» Üƒ» èƒ»ôAðƒ»üƒ» GƒHÉP»Ü»ìD»ðlAìþ ìñlA¾»Ü».èƒ»üƒ»ÜƒÊ èƒ»Üƒ½Gƒõôðƒ»ôº wBÂðƒ»ÿÜƒ½ìƒ»¾ãƒBÿ sAðxPƒþ è»C»ôqôKB G½s¼qGõôðþ ìr¼Ç è»C»¾íBðýB-G»qèýòwB¾þ (5002) (gro.noitcudoper-trS.WWW|)wƒ»èíÉñƒrA ÜƒBqüã»qÿ ø»ü» G½ GÊøÉƒtÿ Wñxƒþ è»KýBôAðlA G»oÈvºÿ03% Gƒ»OƒBüHƒ»Oƒþ Cƒ»ô Üƒ»wƒBð»ÿÜƒ»øƒ»ìý…ƒ» ì½GBüê è»â»Á g½üBóø»¾lºâró.èƒƒ»wƒB¾ƒƒþ (5002) èƒ»Kƒ»üíƒBðãƒBÿÜBqèƒõðƒxƒÝB èƒ»wƒPõÜù½¾î è»ôÂOþwõül w»èíÉñrA Ü»ÜBqüã»qÿ ø»ü»C»ô Oý…Ý» G½ ð»g½„þ w»qºOBðþkºìBqÿ âõË.

G»qG»wPþ CB¾Põó kuÿ Oý…Ý»ÜBðþ ì½GBüê„ñ½ c»w»ó

æôAó ôg»ìþ w»Ô»q„»ülA ì»Ìrô×

èƒ»wƒ»qkºìƒþ ouÈíƒ»üƒ»ß è»kôAÿü»Ü»ÜBðþ ÌÉrAÛ ô G»OBüH»R ouÈíþGƒ»Ìxƒþ kÜPBO½q wBÂðÉÝþ s¼qgƒ»ôó ô gƒõAwƒQ ô CBsAkü»ÜBðþg»¾Ýþ ÜõqkwPBó grAGõôº K»qAôÈtôuìƒBqºü»Üþ s¼q ìr¼Äþ ÜõqkGƒõðƒ»wƒõOƒ»ì»ðþ CBârÿ W»ðä ôwýBw»O»ÜBðþ C»ôquÈíBð» ø»q G½ü»Gƒ»kqÈƒvAÿ ìÉƒvôô Üƒõqk _ƒ»ðlüòWƒBq„ƒƒ½o„ƒƒþ Gƒƒ»qKƒB Üƒrkôº Gƒ½osâBqÜƒrkðƒþ ðƒýƒ…ƒPƒýƒíBðƒ»Ü»ÿ ôG»kºwQ øÉñBÿ CBsAkÿ ôw»qG»g½ÿGƒ½ øƒ»qOBÜƒÉƒÝƒþ Cƒ»ï Ü½ì»¾ãBü»æôAðþ CÉí» è»kuôAqOrüò o¼uºÜBðþuüBðƒýBðƒlA ô„ƒ»ÿ KƒÉƒ…ƒíƒ»qâ»üBóG½g½üBó ø»¾HvAqkôô g½üBó G»gQÜƒƒƒrk èƒƒƒ»KƒƒÉƒƒñƒBô qsâƒBqÜƒƒrkðƒƒþðƒý…PíBð»Ü»üBó ô G»kºwQ øÉñBðþìBÔ»ÜBðýBðlA....qAK»oüñþ wB¾þ (1991)ÿ g»¾ÝþÜõqkwPBó G»øÉtOrüò ôºÂï Gõô G½C»ô wýBw»OBð»ÿ Ü» quÈíþ G»ÌyG½ è»ðBôGrkó ô wpüñ»ôºÿ ìr¼ÄþÜƒõqkô ÜéPõqºÜ»ÿ G»ÜBqÿ kºøÉñBøƒ»q Cƒ»ôqAKƒ»oüƒñƒ»‡ üƒ»Üƒ»ìƒýƒòkºqôAsº Gõô Ü» G»oôÿ ø»qOBÜÉÝþC»ï Ü½ì»¾ãBü»kA ÜrAü»ôº G½ C»ôºÿGƒƒƒƒƒƒ» CƒƒƒBsAkÿ âƒƒƒƒƒƒõsAq„ƒƒƒƒƒƒQèƒ»qAGƒ½_õôð»ÜBðþ g½ÿ GÝBR...s¼qOrüò q¼uðBì»ô VT|ô GÃôÜrAôºCƒ»øéýƒ»ÜƒBðý† ðíõôð»ÿ GB‡ ôG»q_Bôÿ C»ï q¼uâBqºó C»â»q_þC»ìr¼ è»w»qkºìþ qºgñ»ô küBè½åô qAÿ CƒBsAkkA øÉ…PB OBÜþ CÉí»s¼qÿ ìBôº Ü» GPõAðÉQ ìõìBqºw»ÿÜƒ½ìƒ»¾ãƒBüƒ»Üþ øBô_»qj GÝBRGƒƒƒƒƒƒƒ»Âï Cƒƒƒƒƒƒƒ»ï q¼uâƒƒƒƒBqº‡Ü»CÉxPBCÉí»ÿ KýBülA OÉL»o kºGýòsºìƒýƒñƒ»ü»Üþ GB„» G½ ø»ðãBôðBóG»qºô KÉ…Ý»ôOò.ü»ÜÊ è»kºwPÝ»ôO» G»ðrg»ÜBðþ OrÿqAKƒƒ»oüƒƒò kqôwƒƒQ Gƒõôðƒþ Cƒ»ôqÈÝhƒrAôº ì»kºðþ ô W»ìBôºqüBð»Gõô Ü» è»ÜõqkwPBðlA kqôôwQ GõôóGƒ»CBìBðXþ gtì»OÝrkó ô kAÜ½ÜþÜƒrkó èƒ»_ýñƒõ OƒõÈvº WýBWýBÜBðþÜ½ì»Á, C»â»q_þ kºw»ÂOþ ÜõqkÿOB CÉxPB ôºß KÉõüxQ ð»Gõôº è»CƒBwƒƒQ Cƒýƒ† ô ÜƒBqºÜƒBðƒþ Cƒ»ïqÈÝhrAôºkA G»Âï KÉõüxP» è»ì»ôæGƒ»OBüH»R Ü» ø»qkôô CýlAqºÜ»‡ü»ÜýBó ârO½O»ôº sºìýñ»ü»Üþ GB„PrGƒƒpºgƒxƒÉƒñƒò èƒ»Gƒ»qkºï Cƒýƒ† ôÜBqºÜBðþ C»ï qÈÝhrAôAð»kA _õðÝ»øƒ»ìƒõôìƒBó kºsAðýƒò Üƒ» C»sìõðþcýƒtJ ô cÝƒõì»O»ÜBðþ g½„íBóG»„ÉÞ Gõôó è»ø½ÜBqÿ kôAgxPñþKƒr¼wƒ»ÿ wýƒBwþ Üõqkô ì»w»è»ðƒ»Oƒ»ôºüƒþ ô _ƒBqºðƒõz wBsºÜBó

Ü»ìP»qg»ìý† Gõôó è»CBwQ kAôAôkAgƒõAsüƒýƒ»ÜBðƒþ g»¾ÝlA, _õðÝ»Cƒƒ»âƒƒ»q Gƒƒ»kôô küƒl GƒƒpôAðƒýƒñƒƒ»KƒÉƒlAôüƒxPþ ô ìBÔ»ÜBðþ g»¾ÝþôÂOƒ»Üƒ»ìBó kºGƒÉƒQ Cƒ»ôº GƒtAðýòÜƒ»ðƒ»ôºüƒ»ÜƒíBó øƒ»ü» øþ KÉ†qAKƒ»oüƒñƒ»ô kºOõAðýò G¿ýýò ð»ôºÿØƒõqGBðƒþ kAó Gõôºô ø»ìõô uüBðþKrGõôº è»CBsAqô ì»üñ»Oþ ô wBðx½qøƒ»OB CƒÉƒxƒPB‡ ÜBqüƒãƒ»qÿ Cƒ»ôq¼uâƒBqº G»w»q uüBó ô kºqôó ôW»wP»ü»ôº küBqº.kôôºìƒýƒ† ðƒ»ôºÿ ðƒõË ÿ kôAÿqAKƒƒƒƒƒ»oüƒƒƒñƒƒƒƒƒ»ô kqÈƒƒƒƒvº kºkARGƒ»ôkºwƒPƒÝ»ôOBð»ÿ Ü» G»qø»ìþqAKƒ»oüƒñƒ»ô èƒ»wBüƒ»üƒlA Gƒ»gƒ½üBóqºôAkºGýñò kAôAÿ CBsAkÿ ô ìBÔ»ÜBðþg½üBó GÝ»ó Ü» C»ì»‡ C»qÜþ C»ôkºwƒ»ÂOƒ» Üƒõqküƒõ ÌÉƒrAØý»ü» Ü»gƒ»¾ƒÞ ìPíƒBð»ÿ g½üBó KÉlAôºôGƒ»kºðãƒþ Cƒ»ôAó ðƒõÈ‚ñƒ»qAüƒ»OýƒBóKÉxLÉrkqAôº è»ÜBOÉÝlA Ü» C»ï kôôðƒ»ôºü» Ü½ì»¾ãB KÉÞ kºøÉñò è»øƒƒƒ»ìƒƒƒõ Gƒƒƒ½ðƒƒƒ» ðƒƒ»Oƒƒ»ôºüƒƒþ ô_BqºðõwtAsºÜBðlA G»ukAqÿ kºÜBR ôø»ô¾lºkAR G½ KBqAwPñþ kºwÝ»ôO»ÜBðƒþ oAKƒ»oüò ô G»„ÉõAsÿ ðõËg»GBR kºÜBR G½kqÈvºkAó ôO»ôAôÿC»ôìBÔBð»ÿ Ü»â»èþ Üõqk è»KÉñBôülAgBôºðƒþ ìƒÉƒvôü»Üþ kôôqô kqÈvºè»g»GBR ôØõqGBðþ kAó , G½ü» è»üBkÿ oAKƒ»oüñlA kº¾Éýò GBkºwÝ»ôO»ÜBðþ oAK»oüò è»üBk ð»ÜBüò kAôA‡èƒƒ»cƒƒõÜƒíƒƒ»Oƒƒ»Üƒƒ»ìƒBó Cƒƒ»ôºüƒ»âƒ»âéƒ»üƒ»ÜƒBðƒþ CÉíƒ»ÿ øƒBôÂOýBóGƒƒƒ»Cƒƒƒ»qÜƒƒƒþ gƒƒƒ½üƒƒBó GƒƒƒtAðƒƒƒòôkºqâBôAÂGƒÝƒ»ó Gƒ»oôôÿ gtì»RÜƒrkó ôKƒÉƒõüƒxƒPƒýƒ»ÜBðþ g»¾ÝþÜƒõqkwƒPBðlA C»â»q_þ ì»G»wPíBóCƒ»ôºðƒý» Ü»G¿Éýò cõÜí»R øýþGƒƒ½ðƒƒ»Üƒƒrkôüƒƒò, Gƒƒ»Âï Cƒƒ»ôº‡Ü»øBôÂOýBó kAôAÿ kºÜ»ó s¼qðý» è»CBwƒQ Cƒ»ô OƒõAðBs¼qºÿ Üƒ»_ƒ»ðlwB¾ƒÉƒÝ» cõÜí»R ø»ü»Oþ ,G»Âïôºß KÉõüxQ G»øBôÂOýBó ðBâBR,CýPr KÉõüxP» kºw»ÂR g½ÿ GÉñÉP»ìƒ»üƒlAðƒþ kAgõAsü»ÜBðþ øBôÂOýBóGB_ƒýƒPƒr æôAðý† ðBCõìÉl ð»Gò ôôÂOƒ»Ü»ìBó G» WÉñ»øÉ¿ò ô ø»èþGB„Prü† GpºgxÉQ è»G»qkºï Cý†μÜBqÿ Cƒ»ôoÈƒÝƒhƒrAôAð»kA Ü»G»„þs¼qüƒBó Gƒ»qøƒ»ìƒþ oAKƒ»oüƒñƒò ôCBìBðXýBð» ÜBqGÝ»ó G½kqôwPÝrkó ôGñýBkðBðþ Ü½ì» ¾ãBü»Üþ øBô_»qjôCƒƒBsAkô Oƒƒƒ»ðƒlqôwƒPƒlA èƒƒ»üƒBkÿoAKƒ»oüñlA KýƒrôsGƒBüƒþ èƒ»w»qW»ïÜ»z ôÜBqÿ „»øýlAó ô ØõqGBðýBðþÜƒBqºwBO»ÜBðþ â»è»Ü»ìBó ô ø»ìõg»¾Ýþ ÜõqkwPBó kºÜ»üò.

GB è»üBkÿ oAK»oüñlA kºwÝ»ôO»ÜBóè»üBkð»Ü»üò

wBæq cí» C»ìýò/ w»ðP»qÿ wéÉíBðþ

WWW.LU.SR

www.srt-repoduction.org

5

üƒƒ½qâƒƒò øƒBGƒƒrìƒBz gƒB¾ƒÉƒÝƒƒþôºq_ƒ»qgƒBðƒ» èƒ»uüBðþ Ô»èx»Ô»ÿøƒBô_ƒƒ»qgƒþ Cƒ»¾íƒBðýlA _ƒõðÝƒ»KƒÉƒ…ƒƒ»ðƒãƒþ âƒõOBqÿ qºgƒñƒ»üƒþÔ»èx»Ôþ ô wýBwýý» ø»qôºøB C»ôkºðã»ü» Ü»ø»ìý…» CBìBkºüþ ø»ü»ôÜBqüã»qÿ è»w»q uüBðþ Ü»èPõôqÿC»¾íBðýBkA ø»ü».üƒ½qâò øBGrìBz â»üxP» Ké»ü»ßèƒ»ðƒBôGƒBðãþ ô ÜBqüã»qÿ WýùBðþÜƒƒ»øƒBô„ƒÉƒƒõºÜƒBðƒƒþ KƒÉƒ…ƒPƒƒrÿèƒ»ðƒõÈñ»qAðþ qºgñ»üþ Ü½ì»æü»Oþðƒ»üãƒ»ü…PƒõôðƒÊ ô èƒ»Ôƒ»èxƒ»Ô»ÿøƒBô_ƒƒ»qgƒlA Gƒƒ»ØƒƒõOƒBGƒhƒBðƒƒ»ÿÔƒrAðÝÕƒ½qOƒþ ðƒBwrAôº, ôÈpAÿ C»ôKƒƒBqwƒƒƒƒ»ðƒƒãƒƒƒƒ» sAðƒxƒPƒýƒýƒƒƒ»ÿGƒýƒrôGƒ½_ƒõôðƒÝBðƒþ ðƒ»ôºÿ ü»Ü»ï(øƒõqÜƒùƒýƒíƒr, Cƒ»kôqðƒõ, ìBqÜõs,C»qüÞ Ôr¼ï), G»Âï øBGrìBz OBÜ»Ôƒ»üé»wõÔ» Ü»g½ÿ G»w»q „Bð½ÿwƒýBwƒþ ô Üƒ»èƒPƒõôqÿ Cƒ»¾íBðýBkAwƒ»KBðl ôºß Ô»üé»wõÔþ Ü½ìBqÿðõË ô C»¾íBðýB G»âõÈrºÿ âõsAq„Pþôºsüƒƒƒƒrÿ kºqºôºÿ Cƒƒƒ»¾ƒƒíƒBðƒƒýƒBüõ„ÝBÔý…»q.øƒBGƒƒrìƒBz èƒƒ»„ƒBqÿ kwƒél¼q×èƒ»kAüƒÝƒHƒõôºô è»CBìÉtÿ OõÈvÈÝþìBìƒñBôºðƒlÿ Ü½ì»¾ãBÿ C»¾íBðýlA,„ƒƒÝƒxƒPƒƒþ qAüƒhƒƒþ wƒÉƒýƒƒ»ï ôkºqøBôü…P» ðB„ýrüñ»ÜBðþ ðBsüý»RÜƒBqüƒƒãƒƒƒ»qÿ s¼qüƒBó èƒƒƒ»wƒƒƒ»qKƒƒ»qôºqkºÜƒƒrkðƒƒþ Üƒƒ½ìƒ»Âüƒ»OƒþøBGƒrìBz øƒ»Gƒõô, C»ì»‡ ôAüÝrkGƒƒ»Gƒƒ»qøƒƒ»ìƒþ kôôGBqºÜƒrkðƒ»ôºÿKƒƒƒ»qôºqkº gƒƒƒ½ÿ ðƒƒBôsºkGƒÝƒBRÜƒ»Üƒ½ìƒ»¾ãƒBÿ C»¾íBðþ G»g½ü»ôºGƒýñƒþ èƒ»oÈãƒBÿ WÉHƒ»WÉÝƒrkðƒþqÈƒHBsÿ wƒýBwƒþ qü…»ÜÉ…ÝrkðþðBsüý»R Ü»kºw»ÂO»ÜBðþ kAâýrÜ»qWƒƒÉƒHƒƒ»WƒƒÊ üƒBó Üƒƒrk èƒƒ»kôAÿ

Oƒ»wéýíHƒõôðƒþ Cƒ»¾íƒBðýƒBÿ ðBsÿ,ôÈƒpAÿ Cƒ»ìƒBðƒ», Gƒ»Âï ÜBqüã»qÿqÈH»qºÜBðþ ØõOBGhBð»ÿ ÔrAðÝÕ½qOþÜƒ»Üƒ½_ýƒBó Gƒ½ Cƒ»ìƒrüÝB Ürkèƒ»Oƒrwƒþ ðBsüý»R ÜBqüã»qüý»ÜþØƒƒƒƒõ¾ƒƒƒƒ» wƒƒƒƒ»GƒƒBqºR Gƒƒƒƒ»küƒlºqºgƒñ»ârAð»Ü»ÿ Ü»kAÜ½Üþ Ürkóèƒ»Gƒ»øBô kºwƒPÝ»ôO»ÜBðþ w»kºÿq¼„ƒñƒãƒ»qÿ ô CBsAkÜƒrkðƒþ gƒõkèƒƒ»Kƒƒ»oâƒýƒƒrÿ ðƒBwƒƒ½ðƒBèýxPƒþ ôkºìBqâƒýƒrÿ üƒ»ÜƒÉƒÝƒ» èƒ»CBìBðƒX»w»qºÜýý»ÜBó.

âƒƒõOƒBqÿ qºgƒñƒƒ»âƒƒrAðƒ» kôôqè»ø»uìõðã»qÿ:øƒƒBGƒƒƒƒrìƒBz üƒƒƒ»ÜƒƒÉƒƒƒÞ Gƒƒƒõôèƒƒ»Wƒƒ»ìƒxƒ»qºÜƒBðƒþ _ƒBÜxƒBsÿqºgƒñ»üþ C»¾íBðýB (0591-3791)Üƒƒ»GƒƒÃôÜƒƒrkðƒ»ôºô kAìƒ»sqAðƒlðƒþwƒxƒýƒƒƒ½èƒƒƒ½uüƒƒBô Ôƒƒ»èƒxƒƒ»Ôƒƒ»ôwƒBüÝƒ½èƒ½uüƒBÿ èƒ»Cƒ»wPƒ½âƒrOHƒõôèƒ»sAðƒÝƒ½ÜBðƒþ Cƒ»¾íBðýB è»KÉñBôwþCƒBsAkÜƒƒrkðƒƒþ gƒƒõkÿ Cƒƒ»¾ƒíƒBðƒýBè»CBül¼è½uüBÿ ðBsÿ ÔB„þ.øƒBô„ƒBðƒþ Cƒ»ï Oƒ»ôºqº âƒrðãƒBðƒ»Ü»GBü»gýBó æÿ ìr¼Ç ø»ü» ôºßq¼¾þ OBß ô ìýÝBðýtìþ GBÂkºwPþ ôØƒ»üƒrAðƒþ OBß ô ôºøƒíƒþ CBsAkÿKƒƒ½wƒƒQ ìƒƒ½kÈƒƒró ô _ƒ½ðýƒ»OƒþqsâƒBqGƒƒƒõôó èƒƒƒ»_ƒƒñƒƒãƒƒƒþ Cƒƒ»ôkAìƒõkºsâBüBð»ÿ q¼f ô W»ôø»qÿìƒƒr¼Ç kºwƒpÈƒPƒ»ôº, Gƒ»Âï OƒÉƒtºÔƒ»èxƒ»Ôýýƒ»Üƒ»ÿ ðBwrAô G»âõOBqÿqºgñ»ârAð»ÿ G»OBÁ è»ø»uìõðã»qÿOÉtºÜ» s¼q ÜBqüã»qOrº.ôºèƒƒÊ øƒBGƒƒrìƒBz Wƒ»gƒQ èƒ»ôºkºÜBO»ôº ÜBqÿ küíõÜrAwþ G»qkºôAïðBOõAðÉQ ì»„rôÌý»OÉÝþ qAwP»Øýñ»G»kºwPHùÉñÉQ O»ðùB è»_õAq_ÉõºÿâõOBqÿ qºgñ»ârAð»ÿ qôôR è»Ü½R

ô G»ðlÿ kºw»ÂOã»qAüþ.qôôºô øtqÈÝþ WýùBóG»Âï C»ôºÿ K»üõºðlÿ G»K»üõºðlüý»CƒB¾ƒƒõâƒ½oºÜƒBðƒ»ôº øƒ»üƒ» èƒ»ðÉƒõAóÜƒ»èƒPƒõôqºÜBðƒlA øBGƒrìBz ì»sðlºkºÜBR GB„ƒPƒrôAüƒ» _õAq_Éõºü»ÜþkAìƒƒõkºsâƒBüƒþ kqôwƒQ GƒÝƒrÈƒQCBìBðXþ qÈÝrkó GÉQ G½ „ÉõºÜBðþâÕõâ½ÿ âõðXBô ô kqôwPÝrAô ôºßÜƒ½ðãƒrºÿ ÄÉññƒB kºqGƒBqºÿ ìƒBÔƒþìƒr¼Ç, Gƒ»Âï Cƒ»ï _BôKƒÉƒÝ»ôOñ»Ôƒ»qìƒýƒýBðƒ» ðBOƒõAðÉQ ìýÝBðýtüíþGƒ»qøƒ»ìƒùƒÉƒñBó G»O»ðýB GõºwPÉñÉQÜ»GBÂkºwPþ G»w»q G»qkºôAìþ ðÉõAóÜ»èPõôqºÜBðþ w»kºÿ WýùBðãýrülAø»ü», ø»qôºøB øBGrìBz CBìBuº G»ôº

kºkAR ðƒBOƒõAðýò Gã»üñ» ÜrAð»ôºÿsøƒýƒñƒ»OíƒBðƒ»ôº Oƒ»ðùƒB èƒ»oÈãƒBÿqsâƒBqÜƒƒrkðƒþ Kƒ»üƒõºðƒlüƒýƒ»ÜBó ôqÈÝƒrkó èƒ»âƒ»Á Krw»ÜBðlA ð»GÉQèƒ»ìõìBqºw»ÿ q¼uAð»kA kºGÉQ ÜBqèƒ»wƒ»q GýñƒBÜƒrkðƒþ wýÙ» GÝrÈQC»ì»‡ ôºß KÉ…»Üýý»ß KÉõüxP»èƒ»KÉñƒBôÿ Cƒ»ôºÿ Cƒ»ï „ýÝrkð»ôºÌƒ»ØƒÃðýƒBðƒ» Gƒ»KÉƒõAð»ü»Üþ â»ôqºôºqGƒãƒýƒƒƒrkqÈƒƒò èƒƒ»kºsâƒBÜƒBðƒƒþqAâƒƒƒƒ»üƒƒBðƒló ô gƒƒƒõÈƒñƒlðƒãƒƒBôèƒ»_ƒõAq_ƒÉƒõºÿ gÉtAðý…lA C»â»qwƒýBwƒ»R Ü½ðPr¼¾þ w»qìBü»kAqÿð»ÜBR Ü»C»gçÛ ô wñõôq ðBsAðÉQCƒƒ»ôA ìƒƒ»cB¾ƒ» ÜBqôAðƒþ CBGƒõôqÿôÈrAðÝ»qAð»üþ WýùBó qAGãrüò.

ÔýÝr ô Ô»èx»Ô» gõèþ kôôø»ï - ìBqz / 7002

ü½qâò øBGrìBz/Ô»üé»wõÔþ ü»Ü»ìþ C»¾íBðýBôKÉ…»ðãþ âõOBqÿ wýBwþ qºgñ»üþèõC»ÿ Aèíløõó-âtðä

CBüò Ü»qOÉÝþ Gñ»oºOþ KÉÞ kÈñÉQè» K»üÝ»qÿ Ô»èx»Ôþ øýãê kA, C»ïoAwPþ ü»‡ kÜP½q ( CýíBï Ì»GlôëÔ»OBf CýíBï ) W»gPþ èÊ kºÜBO»ôºÜ» kº¾ÉQ, âõìBðþ OÉlAðþ ü» øýãêG»„Éõºü»Üþ küBq G»èÉÝ½¾ýñ»ôº æÿøƒõOýƒ»ÜƒBó ÜBqüã»q Gõôº, _õðÝ»CBüò G»kqÈvAÿ uüBðþ WÉãBÿ GBü»jkAó Gƒõôº, CÉíƒ» èÉƒrºkA CBìBðXíBókôôGBqº k¼süñ»ôºÿ Ô»èx»Ô»ÿ CBüñ»æÿ øýãƒê èƒ»oÈãƒBÿ ø»¾HvAqkðþÜPÉHƒ»Ü»ÿ _»ðl ìõcBsºqºü»ß è»ìÉƒvôÿ Ôƒ»èxƒ»Ôƒ»kA Gƒ»ôKƒÊ ü»ÿÔƒƒ½oìƒÉƒÝƒƒþ wƒÉƒñƒPƒƒrAèýƒtìƒ» Gƒ½_Bqºw»qÜrkðþ Ô»èx»Ô»ÿ CÉxPB ,ô O»qÜýt è»w»q ì…Põìpÿ Ô»èx»Ô»ôCBüò kºÜBO»ôº ( gõA ) è» Ô»èx»Ô»ÿCBüò æÿ øýãê âõO»ü»Üþ w»qºÜþKÉÞ kÈñÉQ , O»ðBð»R øýãê kº¾ÉQCƒÉƒíƒƒ» Gƒõðƒþ gƒõA kºsAðƒýƒò Cƒ»ïsAðƒýƒñƒƒ»„ƒíƒBó OÉlAüƒ» Gƒ»„ÉƒõºÿoAwƒPƒƒ»ôgƒƒ½ , Cƒƒ»ô kºwƒƒ»ÂOƒƒ»øƒ½„ƒlAqüƒýƒ»ÿ ðBôºo¼Üƒþ øƒýãêG»qkºôAï kºGÉQ ô kº¾ÉQ ôAO» gõAè»oAwPþ kA ðíõð»ü»Üþ oôôó ðþ ü» ôgƒ»üBÁ ô ôÈƒñƒ»ÿ GƒÝBR Gƒ»¾ƒÝƒõkºgBè»Oþ ôAØÍþ kºqºÜý† kºÜBR .Oƒ»ðƒBðƒ»R CƒBüò ÜBqÿ OÉã»ü…PñþuüƒBó kºÜƒBR Üƒ»èƒ»oÈãƒBÿ øƒtqôOƒÉã»ü…Pñ»ôº KÊ ÿ ðBâ»üò ôºßøýãê kº¾ÉQ ( kºGýñýò uüBðþ Ü½OBG»qºô uüBðþ ðBÜ½OBüþ G»qs kºGÉP»ôºCƒ»ìƒ»‡ èƒ»Gƒ»qCƒ»ôºÿ uüBðþ Ü½OBgõkÿ uüBð» ) G»ì»sðlºÿ ìò CBüòGƒ»„ƒÉƒÝƒþ KƒéƒýÝBð»ÿ ìýÝBðýtìþkqß Üƒƒrkó Gƒƒ» ìƒBøƒýƒ»Oƒþ o¼fKÉÝlÈñÉQ . C»ï W½qº è»ì»ÌrüÕ»ÿqºøƒB Oƒ»ðùƒB èƒ»Ôƒ»èxƒ»Ôƒ»kA G»kÿkºÜƒrÈƒQ G»Âï C»ØÀ O»ðùB G»ü»ßø»ðãBô kqß G»ï qºøBüý» Ürk âõAü»GƒBGƒ»OÉÝƒ» èƒ» GƒBGƒ»O»ÜBðþ ø»wQKÉÝrkó .ÜƒBOƒÉƒƒÞ ÜƒPƒÉƒHƒƒ»Üƒƒ»ÿ øƒýãƒêkºgƒõÈñýP»ôº oAwP»ôg½ C»ôºR G½kºqkºÜ»ôÈQ øýãê s¼qÈÞ KrwþCBüñþ W½qAô W½q kºôqôuÈñÉQ.

1- ôºÌþ ìr¼Ç G»ôºÿ gõkAü»Üþø»ü» ôºÌý»Üþ ðíõð»üý».2- CÉí» Üpð½„þ ô ìê Ü»_ýíBóøƒƒ»üƒ» Gƒ»ìƒ»‡ ìƒr¼Ç kuAüƒ»OƒþôºækºðÉQ G»qskºGÉP»ôº G½æÿ gõA .è» oÈãBÿ _»ìÝþ Üpð½„»ôº øýãêG» Øõ¾þ GBz è» ì…Põìpÿ Ô»èx»Ô»ôCBüò kºÜBR ô kº¾ÉQ ôAO» CBüò ôÔƒ»èƒxƒ»Ôƒ» èƒ» KrwÉÝlA øBôG»„òCƒ»ôüƒ† gƒõkÿ gõA _þ ü» gõAèƒ»oôôÿ Gƒõôðƒþ gƒ½üƒ»ôº _ƒþ ôKƒ»üƒõºðlÿ Gƒ» ìƒr¼Äƒ»ôº _ƒþ üƒ»wƒ»GBqºR Gƒ» Ôƒ»èx»Ô»‡ Krw»Ü»èÉÝ`õôº .øƒýƒãƒê wƒ»GBqºR G» CBüò kº¾ÉQkºGƒÉƒƒQ kôô øƒÉƒÀ èƒ» üƒ»ÜƒPƒrÿWýBGÝ»üñ»ôº1- Ôƒ½oìÉÝƒþ Cƒ½GƒvÈÝPýÅƒBð» üBókAìƒ»sqAðlðþ ôºÌþ _õðÝ» o¼cþw»qºÜþ oºøB ôºß „PÉÝþ kºqºÜþwƒƒ»GƒBqºR Gƒƒ»o¼cƒþ gƒõôküƒBðƒ»ì»G»wPíBó C½KvÈÝPýÅ» .2- kAì»sqAðló üBó Ø½ðBÐþ Üpð½‡Gƒrkó , uüBðƒþ âƒ»qï ô âõo kôAÿôºæðƒƒƒBðƒƒƒƒƒƒþ kôAüƒƒƒýƒƒƒƒƒ»ÜƒƒBó ôkôôqgxPñƒ»ôºÿ G»ðl, O»ðùB ü»ßo¼f kºìÉñÉP»ôº è»â»Á C½KvÈÝPýÅlAOBÜý† G»O»ôAôºOþ è» o¼clA WÉãýrkºGÉQ .Gƒ½üƒ» øýãƒê è»GBqºÿ OÉã»ü…PñþÔƒ»èxƒ»Ôƒþ ô â…Pƒþ CƒBüò , ôAOBÔ»èx»Ô» è»â»Á CBüò kA kuG»ü»ß ðýòG»¾Ýõ Ô»èx»Ô» è» CBüò kºÜBR G»ÂïkºGÉƒQ Ôƒ½oìÉÝƒþ CƒBüñƒþ ø»GÉQkºqGBqºÿ øtqÿ qºøB ô o¼cþ qºøB_ƒõðÝƒ» CƒBüƒò Ôƒ½oìÉÝƒþ OBüH»O»G»ôºÌþ ìB× ôºß _½ó w»GBqºRG» O»ôAôÿ ìr¼ÄBü»Oþ KÉÝùBO»Ü»„þG»ï „Éõºü»ü» :1- kqß KÉÝrkðþ cxþ .2- C»ï kqß KÉÝrkð» GÉP» Ô½qìþâ…Pþ ü»ôº ì»G»wPíBó C»ðlÈ…»ü»,øƒtqº Gƒ»Âï øƒtqÈÝþ C»GxPrAÜQÜ»s¼qÈÞ è»kºqÜ»ôOò è»g½GãrÈQKB„Bó ìr¼Ç GãBO» Ké»ÿ KÉÝùÉñBðþGýrôG½_õð»ÜBðþ.

øýãê ôÔ»èx»Ô»ÿ CBüòCB: oºôA w»üýl

ìƒÉƒvôôÿ Ôƒ»èxƒ»Ôƒ» Gƒ»wƒ»q wƒÊØ½ðBÐlA kAG»„lºGÉQØ½ðBÐþ ü½ðBðþÜƒ½ó, Ø½ðBÐþ ü½ðBðþ ðBôºoAwQ ôØƒ½ðBÐƒþ ðõË ø»ðõÜ» CBoAwP»ü»ßøƒ»üƒ» G½ gtAðlðþ Ø½ðBÐþ K½wQì½kÈró è»ï kA„»Ürkð»kA, ârðãPrüòÔƒ»èƒx»Ô»ÿ C»ï Ø½ðBÐ» Ô»èx»Ô»ÿôWƒõküƒ»Oƒ», CƒýƒPƒýBó Wƒýƒéƒxõ×èƒ»ÜƒPƒÉƒHƒ»Ü»ülA (ü»Ü»ÿ C»sìõôðþÔƒ»èƒxƒ»Ôƒ») øƒ»ô¾ƒýƒlA Kƒ»üõºðlüý»ârðã»ÜBðþ ðÉõAó Ø½ðBÐþ ðBôºoAwQôºkºqgBR ô KÉ…Ý»ôOñþ è»Ø½ðBÐþðõÈlA.Cƒ»ìƒ»‡ KƒÉƒƒ»ôAðƒ»ÿ qAÄƒ»Ürkð»ÜƒçwƒýƒÝƒýý»ÜBðþ Ô»èx»Ô»ÿ ðõËüƒƒ»Üƒƒ»ôA wƒƒ»kºüƒƒ»Üƒƒþ OƒBsºüƒ»ôG»oAGrkôôºôº ârË ð»kqAôº.Ô»èx»Ô»ÿ ü½ðBðþ K½èÉò kºGÉQ G½-Ø½ðBÐþ KÉ† wõÜrAOã»qÿ.-Ø½ðBÐþ C»ÔçOõó.-Ø½ðBÐþ C»qwP½.wƒõÜrAR ô ØõOBGýý»Ü»ÿ C»ÔçOõóøƒ»¾xPƒBó G»„½o„ÉÝþ â…PãýrÿÔ»èx»Ôþ è»ÜBOÉÝlA wõÜrAR øýa„ƒPƒÉƒÝƒƒƒþ ðƒƒƒ»ðƒƒõôwƒƒþ, Gƒƒ»ÂïÜƒƒBqüƒãƒƒƒ»qüƒýƒƒƒ»Üƒƒ» èƒƒ»oÈƒãƒBÿØƒõOƒBGýýƒ»Ü»ü»ôº G»qW»wP» kºGÉQCƒ»ÔçOõó C»ô Krw» Ô»èx»ÔýýBð»ÿ

KƒƒÉƒƒñƒBwƒƒ»Üƒƒrk Üƒƒ»OƒBCƒÉƒxƒPƒB‡èƒ»ìƒéƒíƒçðÉlAó C»qwP½ô C»ÔçOõóÜ»ârðãýBó G»ì»w»è» ì»ÌrüÕýý»ÜBókºkA øƒ»¾ƒxƒPBó Gƒ»Øƒõ¾ƒÝƒrkð»ôºÿì…Põì»oº C»gçØýý»ÜBó ôºß _½óø»¾xPBó G»¾ÉÝ½¾ýñ»ôº Ð»üHýý»ÜBó ôâƒ»„ƒ»ÿ G»Oý½qÿ ðíõôð» KÉ…ñýBqÜrAôºÜBðlA ô KÉ…ñýBsÜrkðþ Oý½q ÿøýõèþ.ìBqÜõz ü»ÜÉÞ Gõô è»ôOBqGÉvºÜBðþq¼ìƒBðƒƒþ ìƒƒ»só ô Ôƒƒ»üƒéƒ»wƒõÔƒ»üƒBwBüý»ÜBðþ WýùBðþ wÉý»ï, üBwB_»ìÝÉÝþ ârðä Gõô è»o¼uø»ÂOlAÜBOÉÞ q¼ìBó K»æìBqülAô kAâýrÿÜrk.èƒƒ»wƒƒ»kºÿ (31)kA WƒBqÈÝƒþ OƒrÜBqºÜBðƒþ Cƒ»qwP½ ÜBqüã»qOr Gõô,Oƒ½ìBz Cƒ»Üƒõüƒñƒþ kAìƒ»sqÈñ»qÿìƒ»sðþ øtqÿ ì»wýdþ ô C»qwP½OBèƒýƒxþ Gõô, kAðrAôºÜBðþ è»GBqºÿìƒýƒPBÔƒýƒtüƒÝƒýBÿ Cƒ»qwP½ OBèýxþèƒ»âƒ»Á ìƒ»qAwƒýƒíƒþ ìƒ»wƒýƒdýlAgƒƒ»wƒ¿ƒ»OƒÉƒÝƒþ Ôƒ»èƒxƒ»Ôƒ» Gƒõôè»w»kºÜBðþ ðBôºoAwPlA.Cƒ»Üƒõüñƒþ _»ìÝþ G½ _õAq „ÉõºkAG»„Ýrk, üBwBÿ C»G»kÿ, üBwBÿwƒrô„Pýƒ» üƒBwBÿ ìr¼üþ, üBwBÿKƒýƒƒr¼sâƒƒ»qÿ, üƒBwƒBÿ Cƒƒ»Gƒ»kÿ

qºðãlAðƒ»ôºÿ ðý»O»ÜBðþ gõkAü» G½gBèÙ»ÜBðþ, üBwBÿ wrô„Pþ üBwBÿW»ôø»qüý» Ü»ø»ü» üBwBÿ ìr¼üþüBwBÿ K½sºOýÅþ KBk„BÜBð», üBwBÿKýƒr¼sÿ øÉíƒBÿ gƒõkAü» è»ÜPÉHƒþKýr¼skA.üƒBwƒBÿ wƒrô„Pƒþ K…Q G»øÉtÿÌ»Ø¿þ ìr¼üþ kºG»wPÉQ G½ sAðýñþ„Éõºô KÉÝùBO»ÿ „P»ÜBó.Gýƒrìƒ»ðlº ðƒõÈhƒõAsºÜƒBó s¼qGƒ»ÿGƒƒƒ»øƒBÜƒBó èƒƒ»øƒƒtqÿ küƒÝƒBqOƒlAGƒ»küƒlºÜƒ»ó ô Gƒ»GBôÜƒþ Ôƒ»èx»Ô»ðBôsºkkºÜrÈQ, küÝBqR KÉ…ñýBsÿC»ôºÿ Ürk Ô»èx»Ô» G»oºgñ»ü»ÜþqAküÝB¾þ kºwQ KÉHÝBR kºqGBqºÿOƒƒõAðƒxƒPƒƒþ ìƒƒ»ÌƒƒrüƒÕƒƒ»üƒƒ»ÜƒƒþGBôºoKÉÝrAô.èƒ»Cƒ»ðƒlÈƒ…ƒ»ÜBó ø»ìõô kAìõkºsâBìƒ»ÌƒrüƒÕýý»ÜBó OÉÞ kº„PÝÉñÉQGƒ»kºq èƒ»üƒ»ÜÉÝýBó (ì»sðlº kºÜ»ïôAOƒƒ» ìƒò øƒ»ï )KB„Bó Cƒ»ï OBÜƒ»qAwPýýƒ» Gƒ½ GýñƒBÜƒrkðƒþ wýxPíþì»ÌrüÕ» G»ÜBqkÈQ, C»ô KrwýBqºÿG»qsÜrAü»ôº KÉ…Pr è»æü»ó wLý½sAôºìƒBìƒ»¾ƒ»ÿ èƒ»â»¾lA ÜrA C»ô ìBôºü»Gƒ»Üƒ½Gƒ»ðlÿ sAðxPƒ» wƒrô„Pƒþ ôÌƒ»Øƒ¿ƒýƒýƒ»ÜBó ðBwrAôº, ì…PõìpÿðÉõAó Ô»üé»wõÔ»ÜBðþ ì½kÈrð» Gõôº

øƒ½ÿ ðýãƒ»qAðýýƒ»Üþ s¼q è»ðBô_»Ôƒƒ»èƒxƒƒ»Ôƒýƒýƒ»ÜƒBðlA Gƒ»OƒBüHƒ»OƒþìýPBÔýtüÝýB, kôAø»ìýñýBó ÜBðQ Gõôø»ô¾ýlA külôG½_õôð» kuºÜBó CB„QGƒƒÝƒBOƒƒ»ôºô qÈƒxƒBüƒƒ»Üƒƒþ ðƒƒõËkAGƒíƒ»sqÈƒñƒÉƒQ Gƒ½ èƒÉƒÝ½¾ýñ»ôºÿìƒýƒPBÔƒýƒtüÝýB, ôAO» GBðãÉ…»ü»Üþì»qÜ»sÿ è»Kr¼ârAì»ÜBðþ ÜBðQ G½qºgƒñƒ» Üƒ»_»ìÝ»ÜBðþ ÜçwýÝþìýPBÔýtüÝýBÿ ôºæðB.ÜBðƒQ Ôƒ»èƒxƒ»Ôƒ» Cƒ»gçØýý»Ü»ÿèƒƒ»ÜƒPƒÉƒHƒƒƒþ (qºgƒñƒ»ÿ øƒ½ÜBqÿÌ»ì»èþ) ô è»Ü½OBüþ w»kºÿ (91)kA_ƒ»ðlÈÞ Ô»üé»wõÔþ ârðä kuÿøƒ»¾ƒõÈxPƒþ qºgñƒ»âƒrAð»ÿ ÜBðQì…PƒõìƒpüƒBó Üƒrkº âƒrðãPƒrüñýƒBóÜ»ÜBqüã»qÿ ø»Gõô C»kìõðl øõwrëGƒõô, Üƒ»„ƒÉƒõºÿ Ô»èx»Ôþ ðBwrAôGƒ»Ôƒýñ½ìýñ½è½uÿ kAì»sqAðl, külÿøõwrë G½ Ô»èx»Ô»ü»Üþ kqºô„BôºGƒ»„ƒÉƒõºüƒ»Üþ ðBoAwP»ôg½ è»â»ÁKƒÉƒÝƒùBOƒ»üƒ»Üþ ÔrAôAó è»Gýrì»ðlºì»sð»ÜBðþ w»kºÿ GýxP»ï è»oÈãBÿðƒõôwýñþ Gýrì»ðlº ÜBw½èýÝýý»ÜBóôºß CýlüQ „PBüò ô ÜBqôë ÔõWÉçÔƒýƒñƒõìƒýƒñƒ½èƒ½uÿ Gƒ»OƒõìBwƒýý»ôºK»üõºwQ Gõô.

ìÉvôôÿ Ô»èx»Ô»kèÉr CýdxBó

4

Ü½ì»¾ÉÞ èÉÝ½¾»qºôº è» C»ìrüÝBGƒƒ»_ƒ»ðl oAKƒrwýýƒ»ß øƒ»¾xƒBókºqGBqºÿ sAðƒýƒñƒþ ðíõð»ÿ GBÂÿøƒƒƒ»qüƒƒƒ»ß èƒƒƒ» Üƒƒa ô Üƒƒõo,kºqC»ðXBì»ÜBðý† G»ï „Éõºü» Gõô(344) Üþ C»ìrüÝþ ârðãPrüògƒ»w¿»Oþ oºâ»sÿ G»qAìH»qüýBóè»ï gBÂð»kA ÜõqR Ürkºôº . |1- øtqÈÝþ â»„»w»ðlôô. |2- CBqºsôôÿ KBß ô gBôÈò.3- O»ðlqôwPþ GB‡.4- Ü»wBü»Oý»Üþ G»øÉt.5-KBß ô gBôÈñþ wÉÝxþ.6- è»ÜBqºÜ»ülA Ü»wÉÝþ _BæßGÉQ.

Gƒ»Âï Cƒ»ô gƒ»w¿ƒ»OBð»ÿ ÜõoAógƒõAsüƒBqÿ Gƒõôó è» ÜBðlA G»ï„Éõºü» Gõô (624) Üõo G»ukAqüBóOÉlA ÜrkGõô.1- øtqÈÝþ â»„»w»ðlôô.2- O»ðlqôwPý»Üþ GB‡.3- „Éƒõºüƒ»Üƒþ WõAó ô oÈÝþø»GÉQ.4- Üƒ»wƒBüƒ»Oýƒ»Üþ oôô g½‡GÉQ.5- CƒƒBqºsôôÿ ÜƒBqô _ƒBæÜƒƒþø»GÉQ.6- o¼cþ CBüñþ ô øBR ô _½ÿÜ»ðýx» GÝBR.

kºGƒÉƒQ Cƒ»ôº èƒ»Gƒ»q_Bô Gƒãrüòèƒ»ÜBOƒþ øƒ»¾ƒHƒvAqkðþ øBôw»qÿGƒ»qAìƒHƒ»qkA wƒ»qðƒXÉÝþ ârðäøƒƒ»üƒƒ» Cƒƒ»ôüƒƒ† Cƒ»ôºüƒ» øƒ»qøƒBôwƒ»qâýƒrüýƒ»ß èƒ»ðÉõAó kôôæü»ðþ WýBôAskA oôôGlAR WýBôAsè» oºâ»s ô Ü»èPõq ô Gýrô GBôºo ôuüñãƒ»ÿ Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒþ øBôw»qâýƒrüýƒ»Üƒ» øƒ»ôÁ ô WƒõølÈÝþ

s¼qÿ kºôÈQ è»KÉñBôÿ â»ü…PñþG»Ké»ü»Üþ O»ôAôÿ âõðXBðló.âƒõìBðƒþ OƒÉƒlAðƒþ üƒ» ÔBÜƒPƒ»qÿwÉÝxƒþ ârðãý»Üþ s¼qÿ ø»ü»è»G»kºwPùÉñBðþ âõðXBðlðþ ðÉõAóuó ô ìƒÉƒƒƒrkkA , Gƒƒ»Gƒƒ»¾ƒãƒƒ»ÿâƒrüíƒBðƒ»ü»Üþ â»ôqº ø»ü» Ü»ôAâõðXBðló è»ðÉõAó kôô æü»ð»Ü»ôºoôô kºkAR ÜƒBOƒÉƒƒÞ Gƒƒ»øÉƒtÿKB¾ƒñ»qÿ wÉÝxþ è» ø»qkôôækAüƒ»ÜƒxBðƒ», è»ÜBOÉÝlA ârüíBð»ÿðBgƒ½„ƒþ ô ð»âõðXBðló è»uüBðþøƒBôwƒƒƒ»qâƒýƒƒrÿ kA oôô kºkARÜBOÉÞ KB¾ñ»qÿ wÉÝxþ è» uðlAüBó èƒ»KƒýBôkA süBOr GÉQ . ôº¾Ê_»ðl ÔBÜP»qÈÝþ kÿ ø»ó ÜBqÿâ»qÿ è»w»q uüBðþ øBôw»q âýrÿøƒƒ»üƒƒ» ôºß kAJ ô ðƒ»qüƒQ ô„ÉõAsÿ ø»qü»ß è» uó ô ìÉrk ôKƒ»üõºðlüýBó G» gtï ô Ü»z ôÜƒBqüƒBó ô _½ðý»Oþ G»w»qGrkðþÜBO»ÜBðýBó ô Gýrô G½_õôð» CBüñþ ôwýBwþ ô CBGõqüý»ÜBðýBó....øPr .øƒ»qôºøƒB ÜÉ…»ÿ kAqAü† ø»ü»Üƒ»oºðãƒ» âõðXBô GÉQ G½ ôºküBqgƒƒxƒƒPƒƒñƒƒƒƒþ WƒƒýƒƒBôAsüƒƒýƒƒƒƒ»Wƒƒƒ»ôøƒƒ»qüƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ uüƒBðƒƒþøƒBôw»qâýrÿ . è»ôAð»ü» KýBôºÜ»øBôw»qºÜ»ÿ G» CýxrA× ô grANG»ÜBqøÉñBó kºÜBR è» G»oÈõºGrkðþðBôìBÁ kA è»G»qAìH»qü…lA uð»Ü»‡øƒBôwƒ»qºÜƒ»ÿ Gƒ»ôº OƒBôAó GƒBqkºÜƒBR Üƒƒƒ»KƒƒýƒBôºÜƒƒƒ» gƒƒƒ½ÿwƒ»qKƒ»q„Pƒþ ðBô ìBÁ kºÜBR ô„Pþ GB‡ G½ ðBô ìBÁ ðBÜpÈQ .èƒ»øƒ»qkôô cƒB¾»O»Ü»„lA kºGÉQø»qkôô æü»ó ø»wQ G»ôº GÝ»óìBÔþ ü»ÜPrÿ kºg½ó ô ìBì»¾»ÿgƒrAN G»qAìH»q ü»ÜPrÿ kºÜ»óCƒ»ìƒ»‡ ÜƒBqkAðƒ»ôºüƒ»Üþ grAN

èƒ»wƒ»q søƒñý»Oþ ø»qkôôæ WÊkºøÉ¿ÉQ . ø»qôºøB ì»w»è»ü»ßüBó ÜƒÉ…»ü»Üþ Or ø»ü» C»ôü†oÈÞ ð»Ü»ôOò è»ü»ß ð»â»ü…PñþðÉõAó KýBô ô uð» è» gÉtAðlA , ôºìBì»¾» Ürkó è»â»Á øBôoË ô Ü»zô ÜBqÿ ü»ÜPrkA C»ï ÜÉ…»ü»‡ è»ôÂOþ C»ôqôKBô C»ìrüÝB ì»OrwþkAqOrº ÜBOÉÞ øBôoÈý»Oþ uó üBóKƒýƒBô âƒƒrË kqAôº Gƒƒ» oºâƒ»sÿGƒ»qAìHƒ»qºôº , èÉƒrºkA ÔƒBÜP»qÿ(Cýƒrºÿ) kÈP» KÉ…»ôº ô KýBôºÜ»Ôƒ…ƒBq kºgƒBOƒƒ» wƒ»q uðƒ»Üƒ»ÿÜ»ðBGÉQ K»üõºðlÿ è»â»Á øBôoËÜƒƒƒõoºÜƒBðƒƒƒþ kA øƒƒƒ»GƒƒÉƒƒƒQ ôG»KÉ»ôAð»„»ôº .Gƒ»Âï èƒ»o¼uø»ÂR C»ï ÜÉ…»ü»Gƒ»OBüH»Oþ ârË kqAôº G» gÉtAðþKýBôºÜ» üBó uð»Ü»ôº ô ø»qkôôæôAøƒ»wƒQ kºÜƒ»ó G»qAìH»qºÜ»ÿWÉãBÿ Ü»z ô ÜBqÿ kºârÈP»ôº,kôôqüƒƒ† ðƒƒþ üƒ» èƒ»oAwPƒþ kAKƒýBôÈƒÞ GƒHƒýƒñƒýƒò Gƒ»kAüƒÝý»ôºKƒ»üƒõºwƒQ GÉQ ô è»_BôüéÝ»ÿkAüƒÝý»ôºO»ìB„Bÿ gõkÿ gÉtAóGƒÝBR Gƒ»W½qÈÞ è»kôAÿ KÉÞøÉñBðþ uüBðþ øBôw»qÿ C»ô ðùÉñþüƒƒ» GƒƒƒpÈƒƒQ Üƒƒ»Gƒ»kAüƒÝƒþ ôgÉƒtAðƒ»Üƒ»üƒ»ôº âƒrË ÿ kºkARoôôó ô CB„ƒÝƒrA„ƒ» Cƒ»ï Wƒ½qºÜ»wBü»Oþ ü» WB uó üBó KýBô GÉQgBôºðþ Ü»wBü»Oþ G»øÉtÿ g½ÿðƒƒþ üƒƒ» ô Üƒƒ»wƒBüƒƒ»Oƒýƒƒ»Üƒƒþâƒƒ»„ƒƒ»wƒƒ»ðlôÿ ðƒþ üƒ» Üƒ»ôAGƒƒ½gƒƒ½üƒBó „ƒÉƒƒõAsô ìBìƒ»¾ƒ»ÿWýƒBôAsüBó ø»GÉ€Q ô Gýx»èíÉñòÜ»ôA Ü»wBü»Oý»Üþ g½üBó ø»ü» ôGƒ»_ƒBôüéÝƒ»ÿ kAüƒÞ ô GBôÜýBóðƒBoôAðƒò ô Gƒ»Gýrô øtqÿ g½üBóGýrkºÜ»ð»ôº .

G»âõÈrºÿ CBìBqô ôkAOBÜBðþ ð»O»ôºü»ß ârOõôºÜBó o¼¾þ â»ôqºÿuðíBó è»GõAqÿ â»„»w»ðlðþWýùBðþ kA G»q_Bô kºÜ»ôÈQ . G»Âïø»ìBó CBìBqô kAOB C»ôº kºqkºgBóÜ»OB CÉxPB WýùBó uðBókº_»ôwÉñÉP»ôº ôºsô¾íþ èÉlºÜBRô è»ìBÔ» CBGõqü»ÜBðþ øBô„BðþKýBôAó ðýò .uðBó wÊ ü»Üþ øÉtÿ ÜBqÿ Ô»qìþè»WýùBó kA KÉÞ kºøÉñÉQ G»ÂïG»ÜrË ü»Üþ Ü»ìPr ÜBqkºÜ»óø»qôºøB uðBó süBOrô sôOr oôôG»oôôÿ GÉÝBqÿ kºGñ»ôº ô uðBó o¼¾þâ»ôqºOr kºGýñò è»_BôkÈrÿ ÜrkðþO»ðlqôwPþ gÉtAðþ ôKÉ…Ý»„Ýrkðþ gtì»OãõsAqÿ ôO»ðlqôwPþ è» Ü½ì»¾lA , ôÈpAÿ C»ôKp¼uº cÝõìýBð»ÿ CBìBðXýBósüBkÜrkðþ o¼¾þ uðBð» G»Âï gõkÿôº¾Ê uðBó G»ø½ÿ ð»oºgxBðþsºìýñ»wBsÿ Ü»ï ÔÉrGõôó ô Ü»ïGBôºo G»g½ Gõôó ðBOõAðò øBô„Bðþoºâ»sÿ G»qAìH»qüBó Gò.CBìBqÈÝþ ðÉõkºô¾»Oþ ø»ü» Ü» wB¾þ( 0891 ) C»ðXBï kqAôº kºqülºgBR(76%)ÿ ÜBR uìÉrÿ ÜBq K»üõºðlÿG» uðBð»ôº ø»ü» G»Âï (01%) ÿkAøBOþ ÜBqºÜBðýBó G½ kºâ»oÈP»ôºø»qôºøB oÈvºÿ uðBðþ ð»gõÈñlºôAqkôô øÉñlºÿ KýBôAð» w»qC»ðXBìþ(1%)ÿ Ü»qºw»ÜBðþ WýùBóè»kºwPþ uðBó kAü» .G½ü» CÉí» è» WýùBðÉÝlAüò ØHõ¾íBóGÉQ üBó ØHõ¾íBó ð»GÉQ uðBó G»„þâ»ôqºÿ ÜBqºÜBó WÊ G»WÊ kºÜBRô øÉñlºÿ KýBôAó süBOrü† CBsAqôì»üñ»Oþ kº_Évó è»G»qAìH»qü…lAÜ»ìPrüò ìB× ô Ü»ìPrüò kºwQÜ»ôR ô Ü»ìPrüò ÜrË ôºqkºâró .C»ì»‡ KÉõüxQ kºÜBR _BÜxBsÿè» Kp¼ârAì»ÜBðþ â»„»w»ðlðþWýùBðlA GÝrÈQ ô KçðÉÝþÜ½ì»Âü»Oþ ô CBGõqÿ kAGñrÈQ G½C»ôºÿ wP»ìþ CBGõqÿ ô Ü½ì»Âü»Oþ

è»w»q ðýõºÿ Ü½ì»Á æGHrÈQ.kºGÉQ C»ôº GtAðýò Gýr¼Ü»ÿøÉ…Pñ»ôºÿ uðBó ìB¾»ôº Gýr¼Ü»ü»Üþð»s¼Ü»ô ØHõÁ ðBÜrÈQ , G»„lAqÿÜrkðþ uðBðý† è» ÜBqÜrkðlA G»ìBðBÿC»ôº ðý» G»qkºôAï è»ìB¾»ôº GÉP»kºqºôº _õðÝ» oÈvºü»Üþ s¼q è» uðBóÜBqÿ Ü…PõÜB¾þ ô ÜBqÿ Ký…»â»qÿô _»ðlüò ÜBqÿ Or kºÜ»ó „BóG»„Bðþ ÜBqÿ ðBôìBÁ ô gtì»OÝrkðþìBÁ . |G»Âï Orwþ w»qºÜþ ô Ô…Bq øÉñ»qè»WýùBðlA C»ôºü» _½ó ôÈñ»ÿ C»ôWýBÜBqü»ÿ uðBó æG»qüòè»ÜBü»ÜBðþ ÜrkðlA øBô„Bðþ KýBôìBÔ» CBGõqüý»ÜBðþ KÊ GH»g…ýò ôsºìýñ» wBsüý»Üþ âõðXBôÿ G½GrºgxÉñýò , ø»qôºøB è»G»q_BôârOñþ GBqô k¼gþ uðBó ô qºô„»OBüH»Oý»ÜBðýBó , âõìBðþ OÉlAðþ ü»

è»oôÿ GBüé½uüý»ôº uðBó è»KýBôWýBôAs Oró ô kºGÉQ ÜBqº OBØ»RKp¼ÜÉñ»qºÜBó C»ôºÿ süBó G»O»ðlqôwPþ uðBó kºâ»ü»ðÉQ ôºæÿGñÉýò èÉÝ½¾ýñ»ôº sAðxPþ ü»ÜBðý†C»ô oAwPý»üBó ôºkºqgxPõôº Ü»ÜBqºOBØ»R Kp¼ÜÉñ»qºÜBó ô Ô…BqºwBüÝ½è½uüý»ÜBó kºGÉP» ø½ÿ Ü»ïGõôð»ôºÿ OõAðBô CýrAkºÿ uðBó |w»qC»ðXBï è»G»q C»ôºÿ uðBó ô è»G»qsüBk è»ø½ÜBqÈÞ OBCÉxPB‡CBìBðXlAqº ô oôô G»oôôÿ ì»Orwþ ôCBsAq kºGÉP»ôº è»æü»ó KýBôAð»ôº G½ü»KÉõüxQ Gõô Ü»‡ ô ø»ôAü»ÜþøÉíò ô CBqAìþ O»ðlqôwPþ G½ kAGýòGÝrÈQ OBÜõ ÜBqºÜBðýBóG»„Éõºü»Üþ K½sºOýÖ oAGL»oÈñòC»ì»‡ ôAkºgõAsÈQ uðBó è»_»ðlÜBqô Ü»‡ ô ø»ôAü»ß kôôqGÝ»ôð»ôº.

ìñlAÁ è»GBqGrkó è»oôôÿ üBwBüþ ôðBüBwBüý»ôº K½èÉò kºÜrÈQ G½ kôôG»‡:1-è»GBqGrkðþ g½üþ üBó üBwBüþ:èƒƒ»s¼qÈƒƒÞ cƒB¾ƒ»OlA èƒ»GƒBqGƒrkóè»g½ü»ôº qôôkºkAR ô ðBGÉP» ø½ÿqôôkAðƒþ OBôAó C»ì»‡ è»C»ðXBìþø»ðlÈÞ ð»g½„þ Ü»Oõô„þ kAüÞkºGƒÉƒQ ôºß OƒýƒÕƒ½Cƒýlô „»Ürºôðƒ»gƒ½g…þ sôørÿ ô ø»ÂôwBðþìƒñƒlAÂkAó, Gƒ½üƒ» Kƒtüƒ…ƒÝƒ»ÜBðþ_Bqºw»qÜrkó K»ðB G½ ð»„P»qâ»qÿèƒƒƒƒ»GƒƒBqGƒƒƒrkó kºGƒƒƒ»ó èƒƒƒ»Gƒƒƒ»qKƒBqÈtâBqüÝrkó è»uüBðþ kAüÞ üBóèƒ»ÜƒBOƒþ ðƒ»g½„þ kÁ üBó wýéþwýý»ÜBó.Gƒƒƒ½ „ƒƒƒ»qÌƒýƒƒ»OƒlAó Gƒƒ»ôWƒƒ½qºðƒ»„Pƒ»qâƒ»üýƒBðƒ» kºGÉƒQ Ktü…ÞqºsAì»ðlÿ Ü»w» K»üõºðlülAqºÜBó ôgƒBôºó G»quºôºðlüý»Ü» ôºqGãrÈQCƒƒ»ôAðƒýƒƒ† GƒƒrüƒPýƒò èƒ»uðƒ»Üƒ»ôøBôw»qºÜ»ÿ.2-è»GBqGrkðþ OBôAðþ ðBüBwBüþ:C»ô è»GBqGrkð»ü» üBwB wtAÿ G½ kAðBôºC»ì»‡ kºqºðXBìþ |ÜBqüƒãƒ»qüƒýƒ» kºqºÜƒýý»ÜBð» ôºß

èÉlAó ô K»æìBqkAðþ uðþ kôôâýBó.è»w»kºÿ ðõÈlA wÊ Ô½qìþ WýBôAsôºqkºârüò.‰-Ô½qìþ ìýxrÿ: üBwBÿ wtAkAðþìýxƒrÿ èƒ»ìBkkºÿ (062) kA GBzèƒƒ»OƒBôAðƒƒþ èƒ»GƒBqGƒrkó kºÜƒBR ôìƒƒ»qWƒƒ»ÜBðƒþ OBôAðƒþ Gƒ»ï Wƒ½qºküƒBqüÝƒrüÝƒrkôôº kºGÉƒQ uðƒ»Üƒ»kôôâýBó GÉQ, kºqÜÉ…Bðþ ìñlA¾»Ü»Gƒƒ»ÔƒBÜƒPƒ»qÈƒÞ üBó øƒ½ÜBqÈƒÝƒþkºqºÜþ.ìƒƒ»Gƒƒ»wƒPƒþ OƒBôAðÝƒBqÿ: qºðãƒ»cB¾ƒ»O»Ü» è»GBqGrkó ð»GÉQ, G»¾ÝõÜƒõ„Pñþ ìñlA¾ÉÝþ OBsº è»kAüÝHõôGƒÉƒƒQ, Cƒ»ô ìƒ…ƒPƒõìƒpºÿ èƒÉƒrºkAqôôkºkAR C»ôºü» ìñlA¾» ÜõuqAôºÜ»_»ðl uüBôº, C»ì»‡ G»Ô»cxÝrkðþwƒýƒýƒƒ»ÜƒBðƒþ ô CƒBüƒB øƒ»ôA ksºÿÜrkôôºO» wýý»ÜBó üBó ðB.J-Ô½qìþ ÌýrAØþ:üBwBkAð»qÿ ÌýrAØþ ø»qwÊ ìBkkºÿ(714, 814, 914)ÿ èƒƒƒƒ»üƒBwƒBÿwtAkAðþ ÌýrAØþ O»qgBðÝrkôôº G½OBôAðþ è»GBqGrkó.1-èƒ»æüƒ»ó uðþ kôôâýBð»ôº G»ø»qøƒ½ÜƒBqÈƒÞ GÉƒQ, Cƒ»ô èƒ»GBqGrkð»

kºqºðƒXBìƒþ Gƒ»ÜBqøƒÉƒñBðþ ìõAkÿÜýíýBüþ GÉQ üBó ø»q„PÉÝþ Or.2-Üƒƒƒ»wƒƒÉƒƒƒÞ øƒƒ»¾ƒHƒxƒPƒÉƒƒQGƒ»ðƒ»„ƒPƒ»qâƒ»qÿ è»GBqGrkó, G»ÂïGƒ»oºsAì»ðlÿ uð» kôôâýBð»Ü» GÉQèÉrºkA uð»Ü»‡ wtAkºkqÈQ G»:‰-cƒ»GƒxƒÝƒrkó èƒ»wB¾ƒÉÞ süBOrðƒƒ»GƒÉƒQ ô Gƒ»Ðƒ»qAìƒ»Üƒrkðƒþ èƒ»(001)küñƒBq süƒBOƒr ð»GÉQ ôAO» wtAkuÿ uðƒƒ» kôôâƒýƒBðƒ»Üƒ» kºGÉPƒyCƒ»ìƒ»‡ wƒtAüƒ»Üƒþ Wƒ»wP»üþ ôðƒ»Øƒlÿ kºGƒÉƒQ Wƒ»wP»ÿ G»ôºÿc»GxÝrkó è»wB¾ÉÞ süBOr ðBGÉQ ôð»Ølüý» G»ôºÿ è» (001)küñBq süBOrðýý», ø»qôºøB ø»ìBó Ü»z C»ôºÿø»¾xPBôº G»ÜBqÿ è»GBqGrkó G»ø»ìBówƒƒtA wƒƒtAkºkqÈƒƒQ, üBwBkAðƒ»qÿÌýrAØþ WýBôAsÿ Ürkôôº è»ðÉõAó C»ôÜƒ»wƒBðƒ»ÿ Gƒ»ô OƒBôAð» ø»¾lºwPò_õðÝ» Ktü…Þ ô Ktü…Ýþ OBüH»OþwƒlºqìƒBðƒhƒBðƒƒ»ÜƒBó ô Üƒ»wƒBðƒþÜýíýã»q üBó ìBìBð»ÜBó wtAÜBðýBóOƒõðƒlôOƒrô ØƒõqwƒPƒrºô Gƒ»Ü»wBðþCBwBüþ kAðBðrÈò è»ô GõAqºkA.

üBwB ô Ü½ì»Á

âõðXBðlðþ üBwBüþ G½ìñlAÁ è»GBqGrkók.ìñýr ì»cíõk - ô: CBÜ½ ì»Wýl

G»qG»wP»ÜBðþ CBüñlºÿ âõðXBðló è» ðÉõAó Üa ôÜõqkACBsAk gBèýl

WýBôAsÿ oºâ»sÿ è»GõAqÿ ÜBqÿ uó kAæÄ» ìdíõk

uìBqº (65) wB¾þ _õAqºï

7 _BæÜþ gõèþ kôôø»ï - ìBqz / 7002

_BæÜþ w»ðP»qμGñÝ»ÜBó

w»ðP»qÿ CBÜrË

1-Gr KPr w»qø»èHõó ë w»qGBqÿqºô„»ðýrÿ ô qôðBÜHýrÿ ‰wPBÔþw»ðP»qÿ CBÜrÿ G»„lAqÿ Ür ëgõè»ÜB qºô„»ðýrÿ ô qôðBÜHýrÿ C»ôAøBOý» C»ðXBìlAó u æÿ ì»è»ðlA (91)qÈÝhxPñþ CBÜrÿ C»× gõè» ø»×q¼uAó øBO»Ô»Üý…Bó.2-ë q¼uA CýÞ „»ìþ(52/2/7002) k ë uìýr kºøþG»üBðþ „Bðlÿ w»ðP»qüI CBÜrÿw»qºkAðB Cýñã»øþ ø»üÅB w»ôq ëCBÜrÿ Ür Gù»èÝÕPñB kAì»sqAðl ðBôÿ ôu æüþ qüÅ»G»qÿ Gñã»øþ øBOñ»Ký…õAsÿ Üró ô küBqü»ß CBqAwP»ÿqüÅ»G»qÿ Gñã»øþ Ür.

w»ðP»qÿ _»ì»ìBÁ

1-wBskAðþ Ü½oÈÝþ ÔÝrÿ G½ G»oÈt(ø»¾Ý»ôR Ì»Glô¾Ã) è»GñÝ»ÿO»Üý».2-wBskAðþ Ü½oÈÝþ ÔÝrÿ G½ G»oÈt(è»OýÖ ÔBOe Ô»qºZ) è»GñÝ»ÿO»Üý».3-wBskAðþ Ü½oÈÝþ „ýÍrgõÈñlð»ôº G»G½ð»ÿ (ÄBæðPBüò)ôº G½C»ï „BÌýrAð» (küBqÿ Ô»qºülôó,w»ìýrº ìd»ì»k) è»GñÝ»ÿ O»Üý».4-C»ðXBìlAðþ gõèÉÝþ O½Kþ KÊè»GñÝ»ÿ w»ðãBô gõè»Ü»G»w»qÜ»ôOõôÿ Ü½OBüýùBR.5-kAG»„Ýrkðþ âõ¾þ wõôq è»o¼uÿ(41/2/7002) G»G½ð»ÿ q¼uÿÄBæðPBüò G»w»q æôAðþ „Bqÿ_»ì»ìBÁ ô „½o‡ ô O»Üý».6-ø»¾í»Oþ ð»ìBìBðló G»G½ð»ÿ_BÜHõôð»ôºÿ ø»ÄB¾þ G»oÈt (ìBïW»æë) è»o¼uÿ (4/3/7002)è»GBðþ ì»ØBó è»ô ø»¾í»O»kA(47)ð»ìBï _ÉñlqA.

w»ðP»qÿ kºqG»ðlühBó

1-è»o¼uÿ (71/2/7002)Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþ ÔÉrGõôðþ sìBðþCýñãéýtÿ Gõ®(51)ÔÉrgõAsG»øBôÜBqÿ ìBì½wPB (wýrôAó„»ÔýÚ) è»GBqºâBÿ w»ðP»q Ü»ìBôºÿwÊ ìBðä kºgBü»ðÉQ.2-Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþ ÔÉrgõAsÿì½wýÙB G½ (01)ÔÉrgõAs G»ì»G»wPþkqôwPÝrkðþ ârôKþ ì½wýÙB w»ðP»qÜ» è»o¼uÿ (82/2/7002)ºôºkºwPþ KÉÝrkôôº G»w»qK»q„PþìBì½wPB („Bg»ôAó c»w»ó).3-Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþ O½Kþ KÊ G½(81)OýLþ ðBô„Bqÿ kºqG»ðlühBó.4-ðBqkðþ GrôwÝ»ü»Üþø»ôA¾Lrwýò è»O»ðlqôwPþ ø»ÄBë ìBïW»æë G½ ì»¾H»ðlÿ (52)ÿqÈÝhxPñþ kºqG»ðlühBó.5-è»o¼uÿ (1/3) ôºÔlÈÝþì»¾H»ðl Ü»KÉÝùBOHõô è»èÉLrwrAôôWÉãrô ÜBqâÉpAðþ ì»¾H»ðl w»qkAðþGBqºâBÿ w»ðP»qüBó Ürkô ü»ßÜ½ìLýõO»qüBó KÉ…Ý»‡G»w»ðP»qºÜ» Ürk.6-è»o¼uÿ (3/3) G»G»„lAqÿsüBOr è» (05)æô μ ø»ÄBwÃðþw»ðP»q, w»qkAðþ ì»¾H»ðlüBó Ürkôâõ¾þ qÈtô g½„»ôüxPþ G»G½ð»ÿGB„Hõôðþ GBqÿ O»ðlqôwPþ G»oÈt ìBïW»æë-ºôº KÉ…Ý»„ÝrAô è»æü»óèÉLrwrAô ì»¾H»ðlºôº KÉ…õAsüýBóèÉÝrA.7-K»üõºðlüÝrkðþ ø»qwÊ ârôKþÌ»„Ùþ („Bð½, ôºqs‡, ø»¾L»oÜÊ)G»w»ðP»qºÜ»ìBð»ôº.8-è»o¼uÿ (3/3) ÜBß ì»æÌýrÔBó èÉLrwrAôÿ ðBôºðlô ÜBßÌõwíBó ÜBqâÉpÿ ðBôºðl w»qkAðþw»ðP»qºÜ»ìBðþ Ürkô G»¾Éñþ ø»ìõôøBôÜBqüý»ÜýBó G»w»ðP»qºÜ»ìBðlA.9-Ü½Gõôð»ôº è»â»Á OýLþ ôºqs„þG»ì½ô KÉ…Ý»„Ýrkðþ wÉPÉÞ Wéþ

ôºqs„þ ô O½KÉÞ è»æü»ów»ðP»qºôº.01-G»ì»G»wPþ Gýr¼sGBüþ ÜrkóôºÔlÈÝþ w»ðP»qºÜ»ìBó w»qkAðþGBqºâBÿ Ü½ìýP»ÿ kºqG»ðlühBðþü»ÜÉPþ uðBðþ ÜõqkwPBðþ ÜrkG»G½ð»ÿ( 8)ÿ ìBqz.11-è»wBÁ üBkÿ oAK»oüñþ„Ý½kAqºÜ»ÿ â»è»Ü»ìBðlA ôosâBqGõôðþ „Bqÿ kºqG»ðlühBóG»ø»ìBðù»ðãþ ì»¾H»ðlô Ü½ìýP»ÜBó ô„BqºôAðþ ô W»ìBôºqÈÝþ s¼qÿkºqG»ðlühBó G»„lAqÿ è» ø»¾í»OþKBÜrkð»ôºô ð»ìBï ðB„Pò Ürkô K»qkºè»w»q K»üÝ»qÿ (K»qÿ kºqüB)è»kºqôAsºÿ „Bq ækqA. |

w»ðP»qÿ Ü»æq

1-wBskAðþ ÔÉxPýÅB¾þ C»kºGþ,ôºqs„þ, øõð»qÿ æôAðþ Ü»æq,è»o¼uÿ (72/1OB8/2/7002 G»ï„Éõºÿ gõAqºôº.wBskAðþ gõèÉÝþ ôºqs„þ ÔõOxBëG»G»„lAqÿ (8)OýM, è»C»ðXBìlAOýLþ gõÈñlÜBqAó OõAðþ (2-1)

è»K»üíBðãBÿ ìBì½wPBüBó GH»ð»ôºôGHñ» KB¾»ôAðþ gõè»Ü».wBskAðþ gõèÉÝþ ôºqs„þ(OÉñy) G»G»„lAqÿ (01)üBqütAðþæôÿ „BqºÜ».(4/2/7002) Ürkð»ôºÿKÉ…»ðãBü»Üþ „ÉõºÜBqÿ G½øõð»qì»ðlÿ æô (w½qAó).(82/2/7002) C»ðXBìlAðþÔÉxPÅB¾þ „ýÍrô _ýr¼ßG»G»„lAqÿ (01)æôÿ G»ørºì»ðlôkôô ìýõAðþ CBsüt.kôAÿ gõÈñlð»ôºÿ kºØ»ôø»¾x»ðãBðlðþ èývð»ÿ ðBôGvüõAó,C»ï G»oÈtAð» g»ÂR ÜrAó (w»qkAqc»ìýl, ÜBqsAó CýHrAøýî, Ìõì»qÌ»GlôèýÝ»qüî).1-(8/2/7002) kAG»„Ýrkðþg»ÂR ô ì»qAwýíþ Ü½OBüþÔÉxPýÅBÁ.2-Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþ ôºqs„þO½Kþ KÊ G»G»„lAqÿ (21) OýMè»üBqüãBÿ „»K½ë üBqüãBÿ OBCÉxPBG»qkºôAì».3-Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþ ôºqs„þ

O½Kþ KÊ è»GñÝ»ÿ qsâBqÿG»G»„lAqÿ (01)OýM.4-_BKÝrkðþ _»ðlüò K½wP»q ôkAG»„Ýrkðþ G»G½ð»ÿ ð»g½„þø»ÄBë ìBï W»æë.5-G»„lAqüÝrkó è»ì»qAwýí»ÜBðþðBô_»Ü» G»øBôÜBqÿ ì»¾H»ðlÿ(11)ÿ Ü»æq.6-wBskAðþ ì»qAwýíþ gõÈòG»g…ýò è»ð»g½„hBð»ÿ Ü»æq (G½ø»ÄBë ìBï W»æë).7-kAG»„Ýrkðþ „ýrüñþ ôì»qAwýíþ k¼ÌBô ðtA è»G»qAìH»qGBqºâBÿ w»ðP»q.8-w»qkAðþ ì»¾H»ðlÿ (11)ÿÜ»æqô C»ðXBï Ü½Gõôð»ôºü»ß è»â»Áø»ÄBÁ ìd»ì»k _BôWõAó ô wPBÔþC»ðXõì»ðþ w»ðP»q G»CBìBðXþøBôÜBqÿ ô C»ðXBìlAðþ _BæÜþøBôG»‡.9-G»„lAqüÝrkó è»KÉ…õAsÿè»ôºÔlÿ ð»qôüXþ è»ÜPÉHhBð»ÿâ…Pþ Ü»æq.01-G»„lAqÿ è»Ü½Gõôð»ôºÿ èývð»ÿøBôÜBqÿ qÈÝhrAôºÜBðþ æôAóè»„Bqÿ Ü»æq è»GBqºâBÿ w»ðP»qÿ

â»„»KÉlAðþ _BæÜýý»ÜBðþ æôAóÜ»æq.11-G»„lAqüÝrkó è»Ü½Gõôð»ôºÿèývð»ÿ øBôÜBqÿ qÈÝhrAôÿæôAó è»GBqºâBÿ C»ðXõì»ðþC½¾½ìLþ ðõÈñ»qAü»Oþ â»qìýBó.21-wBskAðþ qAKrwýý»ßw»GBqºR G»â½oüñþ wrôkÿ C»ÿqºØýI G»G»„lAqÿ (0054)æô.

w»ðP»qÿ w»ülwBkÛ

1-q¼uÿ(1/2/7002) G»„þqAâ»üBðlðþ w»ðP»q CÉõAqº Ü½oÈÝþqÈÝhxQ G½ ðõôw»qô q¼uðBì»ðõôz(ï. w»æï Ì»GlôèÝ»qüî è»ø½¾þGBqºâBÿ w»ðP»q.2-è»o¼uÿ (31-41/2/7002)kAè»o¼uÿ WýùBðþ g½„»ôüxPýlA(ÄBæðPBüò) G»„þ qAâ»üBðlðþw»ðP»q kôô CÉõAqº Ü½oÿ „ýÍrÿqÈÝhxQ.q¼uÿ ü»Ü»ï (31/2/7002) G½„BÌýrAó („ýró OBøýr, ø»qkÿ„»ÔýÚ), CÉõAqºÿ q¼uÿ kôôºï

(41/2/7002) G½ „BÌýrAó (Ü»uAÁCýHrAøýî glq, OõAðB „Bqºsôôqÿ,q¼u ø»¾»GX»üþ) Ü»OÉýlA G½ ø»qkôôq¼uºÜ» (052)âõ¾þ G»w»qCBìBkºGõôAðlA kAG»„ÝrA, WÉã»ÿGBw» ø»qkôô q¼uºÜ» s¼qOrüòÜõoôÜa CBìBkºGõôó.3-è»o¼uÿ (61/2/7002) G»„þqAâ»üBðlðþ w»ðP»q ø»wPBG»wBskAðþ CÉõAqº Ü½oÈÞ G½ G»oÈt(CBôAs Ô»OBf) è»uÈr ðBôÿ (ìBÔýIGpüBqkAðþ ÜõoAó ô ÜBó è»Kr¼w»ÿøBôw»qâýrülA) è»âõðlÿ ÜBðþKBðÝ», Ü»uìBqºü»Üþ s¼q è»ÜõoôÜaCBìBkºGõôó.4-è»o¼uÿ (91/2/7002) w»ðP»qgõèÉÝþ Ü½ìLýõO»qÿ ÜrkºôºG»w»qK»q„Pþ (ß.w»qgÉÀ) Ü»(51) G»„lAqGõôÿ è»g½ârOHõô.5-è»o¼uÿ (32/2/7002) G»G½ð»ÿkºq_õôðþ GpüBqÿ G»Ø»sAGõôðþw»ülwBkÛ w»ðP»qø»wPBG»ðõôwýñþ _»ðl æÔý»Oý»ßKýr¼sGBüþ ô g½„dB¾þ g½ÿqAâ»üBðlô „ýrüñþ G»g…ýý»ôº.

w»ðP»qÿ Ü½ü» |

1- qÈÝÝ»ôOþ 9/3/7002G»G½ð»ÿ qsâBq Ürkðþ „Bqÿ Ü½ü»kAðBðþ 4 GñÝ»ÿ CýÍçìþ è»w»ðP»qø½¾þ ð»WýH»gBðþ |W»èþ sAkº

|2-qÈÝÝ»ôOþ 31/3/7002âÉrAðþ Ü½qÈÝþ „ýÍrÿ G½„BÌýrÿ æô „BÂô w»ðãBôÿè»uÈr ðBôÿ â»qAðþ ø»wPÉÝþ ôó|„õÈò ø½¾þ ð»WýH»gBðþ W»èþsAkº |3-qÈÝÝ»ôOþ41/3/7002 âÉrAðþ Ü½qÈÝþÔÝrÿ G½ øõ„Bürÿ C»cí»kÿè»uÈr ðBôÿ // Ø»ürAðþìBkkºø½„H»qºÜBó ô qºø»ðlº

WýBôAsºÜBðþ – K»qºw»ðlðþCõküBqkºü» ì»qâþ øÉlÿ øÉlÿÜ½ì»¾ãBü» „õË.qÈÝÝ»ôOþ61/3/7002 Ürkð»ôºÿKÉ…BðãBü»Üþ „ÉõºÜBqÿ OBüH»RG»„»øýlAó è»GBqºâBÿ w»ðP»qCBìBkºÜrkðþ Ü»æôAó ( q¼uâBq ô„»ôG½ )5- 61/3/7002 ðíBü…þ„Bð½ÿ ( â»„Pþ K»Kõè»ÜBó )è»ðBô„Bq ô ðõwýò ô kºqøÉñBðþ („õAó c»ì»wÍýl ) è»æü»ó OýLþ„Bð½ÿ w»ðP»q |6- è»qÈÝÝ»ôOþ52–92/3/7002 ðBìý† Ürkðþ_»ðl ÔýéíÉÝþ OBüH»R G»uüBðþæôAó è»qÈã»ÿ CBìÉrÿ wýñ»ìBÄývó.

|w»ðP»qÿ gBð»Øýò

1- oÈÝ»ôOþ 5/1/7002w»ðP»qÿ gBð»Øýò G»øBôÜBqÿè»â»Á oÈÝhrAôÿ (AèíXPíÎAèílðþ) ôôqß „½KÉÝýBó C»ðXBïkA è»GBqºÿ OõðlôOývÿ ku G» uðBóè»ôôqß „½K»Ü»kA (04) Ü»zG»„lAqÿ OýBkA Ürk è» .2-w»ðP»qÿ gBð»Øýò è»â»Á(ìñ²íBR AèíXPíÎ Aèílðþ)ôôqß „õKÉÝýBó C»ðXBï kAè»GBqºÿ (AèÕxBk AækAqÿ)è»oÈÝ»ôOþ 11/3/7002 ô kôôo¼u G»qkºôAï Gõô .3-w»ðP»qÿ CBsAkÿ æôAðþgBð»Øýò ø»wPB G» øBôÜBqÿÜrkðþ OýL» ìýééÉ»ÜBðþ kºÄ»qÿ„ÉhBó G½ C»ðXBï kAðþ gõè»Ü»üBóG½ O½Kþ KÊ .4-GñÝ»ÿ W»è»ôæ ø»wPBG»Ürkð»ôºÿ gõèÉÝþ „»OrºðYÜ»OýBülA (01)Ü»z G»„lAq Gõô.

w»ðP»qÿ kôÜBó

w»ðP»qÿ Ü»æqw»ðP»qÿ gBð»Øýò

w»ðP»qÿ w»ülwBkÛ w»ðP»qÿ Ü»qÜõß

6_BæÜþuìBqº (65) wB¾þ _õAqºï

_BæÜþ w»ðP»qμGñÝ»ÜBó

w»ðP»qÿ wéÉíBðþ

|Gƒƒ»Gƒƒ½ðƒ»ÿ üBkºÜBðƒþ Gƒ»øBqôoAKƒƒƒƒƒ»oüƒƒñƒƒƒƒ»ôº Gƒƒƒƒ»qôAqÿ1/3/7002/ wƒƒƒƒ»ðƒƒPƒƒƒƒ»qÿwéÉíƒBðþ gõèÉÝþ Ü½ìLýõO»qG½süBOrè» 06 æô G»GÊ G»qAìH»qÜrkºôº. |Gƒƒ»qôAq(8/3/7002) OƒýƒLƒƒþ„Bð½ÿ q¼ìBó G½üBkÿ (8)ÿìƒBqz „ƒBðƒ½ÿ (øƒBôAqÈƒÞèƒ»âƒpÜBðþ GÉtAqü»ôº) è»KBqÜþCƒBsAkÿ èƒ»wƒ»qwƒ»Üƒ½ÿ CBsAkðíBü† Ürk.

GñÝ»ÿ ÜBq Ètºô„Þ|

G»qôAqÿ 7/3/7002 G»G½ð»ÿüƒBkºÜƒBðƒþ Gƒ»øBqô oAKƒ»oüƒòGƒƒñƒÝƒƒƒ»ÿ ÜƒƒBqÈƒƒƒtºô„ƒƒƒÞGƒ»øBôGƒ»„ƒþ èƒ»âƒ»Á ðBôºðlÿø»¾õAðþ ÜõoAó G»CBìBkº GõðþCƒ»ðƒlAìBðƒþ wƒ»ðP»qô ðtüÝ»ÿ003 æôÿ wñõqºÜ» è» ðBôºðlÿøƒ»¾ƒõAó _ƒ» ðƒl _BæÜý»ßwƒƒƒƒƒƒƒ»qºOƒƒƒB ôOƒƒƒBqÿ Gƒƒƒƒƒƒ»qÈƒt(øýõAcíýl) è»æü»ó ÜBßCƒBôAR ÜƒBqâƒÉƒƒpÿ wƒ»ðƒPƒ»qgƒƒõÈƒñƒlqAüƒƒ»ôº KƒB„ƒBó Cƒ»ï_ƒBæÜƒýƒBðƒ» KƒÉƒ…ƒÝƒ»„ƒÝƒrAðíƒBü…Ýrkðþ kôô„Bð½ â»qÿ_»ðlüò KBq_» „Ír ô â½qAðþ ôøƒ»¾Lƒ»oÜƒÊ ô ì½wýÙB Ü½OBüþG»_BæÜý»ÜBó øÉñrA |G»qôAqÿ 9/3/7002/ GñÝ»ÿÜƒBqÈƒƒtºô„ƒÞ Üƒ½oÜƒþ „ÍƒrgƒõÈƒñƒlð»ôºÿ G½_»ðlæôÈÞèƒ»ðBôºðlÿ ø»¾õAó wBsÜrkè»ïÜƒ½oº„ƒÍrü»kA _»ðlüò KBq_»„Írÿ WõAó gõÈñlqAü»ôº C»ï„BÌýrº G»oÈtAð» G»ukAqüBó Ürk

|

CBÄBó ÌHõÂø»qkÿ ÌxíBó |CBqAz ÜBÜê |CýÅBó ÌHõÂø½âr Ìtüî |„ñBôºw»ülâõÁ ìBôºOþ |w»ðã»q CýHrAøýî |

w»ðP»qÿ Ü»qÜõß

1.èƒƒƒ» q¼uÿ 1/3/7002wƒBskAðƒþ ÜƒõqüƒÞ Gƒõ qôuðƒBì»ðõôz ô qôðBÜHýr ( ÌBq× ØõqGBðþ) è» GñÝ»ÿ qºcýî CBôA .2.G»„lAqÿ Ürkðþ æôAðþw»ðP»q è» WBæÜþ qüÝhrAôºÜBóGõ kºq Grüñþ kÁ O»ðÝþ G»øõÿOƒ»ðlqôwPƒþ øƒ»ÄƒBÁ ìƒBï Wçëèƒƒ»Gƒƒ»qkºï ìƒƒ»èƒHƒƒ»ðƒlÿ kôôÿÜ»qÜõß . |3.wƒBskAðƒþ CƒBøƒ»ðãÉÞG»Gõð»ÿ GB‡ Gõôðþ O»ðlqôwPþøƒ»ÄƒBÁ ìƒBï Wƒ»æë èƒ»GBqºâBÿw»ðP»q è» qôEvÿ 3/3/7002 .4.ÜõOBüþ gõèþ O½Kþ KÊGƒõ æôAðƒþ wñƒõôqÿ øƒ»ÔPƒ»ÐBqGƒ»Gƒ»„lAqÿ (61) OýLƒþ æô èƒ»o¼uÿ 8/3/7002 |5.o¼uÿ 41/1/7002ÜõOBüþ gõèþ O½Kþ w»q ìÉt è»GƒñƒÝƒƒ»ÿ (3)ÿ CƒBôAqºÜƒBó èƒƒ»Ô»üé»Û G½ (03) æô .6.ÜƒƒõOƒBüƒþ ÔƒxƒPƒýƒÅB¾ƒþôºqs„þ è» kôôGt G½ üBqÿ GBè» ôO½Kþ KÊ G»G»„lqAÿ (21) OýM è»o¼uÿ 51/3/7002.

w»ðP»qÿ w½qAó

1-Üƒƒrkðƒƒ»ôºÿ gƒƒõèƒþ OÉñƒyè»GñÝ»ÿ qôAOls.

2-Üƒrkðƒ»ôºÿ gƒõèÉÝƒþ sìBðþCƒýƒñƒãƒéƒýƒƒƒtÿ Gƒƒ½ süƒBOƒƒr èƒƒ»(03)gõÈñlÜBq.3-Gƒ»wPñƒþ Üƒ½oÈƒÞ èƒ»üƒBkÿÄBæðPBüñlA.4-wƒ»qkAó ô Gƒrkðƒþ küBqÿ Gƒ½üƒƒ»ÜƒÉPýƒþ æôAðƒþ küíƒõÜƒrAOƒþÜƒõqkwƒPBó èƒ»üBkÿ kAì»sqAðlðþqÈÝhrAôºÜ»üBðlA.5-wƒ»qkAðƒþ GñÝ»ÿ GBè»ÜýBó ôkAðƒýƒ…ƒPò è»â»¾ýBðlA G»ì»G»wPþkAðBðþ G»qðBì»ÿ ÜBqÜrkó.6-Üƒrkðƒ»ôºÿ GñÝ»ÿ _½ìBó ôkAGýñÝrkðþ Ü»èõK»èþ KÉõüxQ G½GñÝ»Ü».

GñÝ»ÿ küBðB:|

Gƒ»w»qK»q„Pþ w»ðP»qÿ w½qAóGƒñÝ»ÿ küBðB ø»èxB G»Ürkð»ôºÿgƒõèƒÝƒþ Gƒ»øƒÉƒtÜƒrkðƒþ sìBðþCƒýƒñƒãƒéƒýƒtÿ Gƒ½gƒõÈƒñƒlÜBqAðþkºÄƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ»qÿ wƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ½qAóè»qÈÝ»ôOþ72/1/7002OBÜõ01/2/7002G»qkºôAï Gõô.èƒ»üBkÿ kAìƒ»sqAðƒlðƒþ üƒ»ÜƒýƒPþæôAðƒþ küƒíƒõÜƒrAOƒþ ÜƒõqkwPBó

è»81/„õGBOlAwƒƒ»ðƒPƒƒ»qÿ wƒƒ½qAóμGƒñƒÝƒƒ»ÿqºôAðlôsμμGñÝ»ÿμküBðBμGñÝ»ÿ_½ìBów»qkAðþ.ÿ.ë.k.ß.üBó Ürk.

w»ðP»qÿ ø»¾»GX»ÿ OBsº

1-Üƒrkðƒ»ôÿ gõèÉÝþ ÔÉrGõôðþÜƒ½ìLýƒõOƒ»q Gƒ½ æôAó GÉH»qAìH»qq¼uÿ (4OB41/2/7002).2-KÉ…HƒpÜÉý»Üþ KrwýBqô ôºÂïè»ðÉõAó ÜõoAó ô ÜBðþ ø»qkôôgƒƒõÈñlðãƒ»ÿ sº¾íƒy ô CƒBæóGƒ»Gƒ»„ƒlAqÿ süBOƒr è» (003)æôq¼uÿ (21/2/7002).3-ðõôwýñþ _»ðl æÔýP»ü»ß G½Kƒýƒr¼sGBüƒÝƒrkó èƒ»æôAó è»üBkÿÄBæðPBüñlA.4-KÉ…HpÜÉý»Üþ CBø»ðä CBìÉt è»(ðƒƒƒ»wƒƒƒr) èƒƒƒ»ðƒÉƒƒõAó æôAðƒƒþgõÈñlðã»ÿ ØBðÎ è»ð»wrô æôAðþgƒõÈƒñƒlðã»ÿ OBðX»q¼ è»GBqüÝ»q¼uÿ (71/2/7002) G»G»„lAqÿsüBk è» (52)æôÿ ÜõoôÜa.

5-gõèÉÝþ ÔÉrGõôðþ Ü½ìLýõO»qGƒ½ Gƒ»qðƒBìƒ»ÿ CýÝxƒÀ è»o¼uÿ(81OB82/2/7002).

w»ðP»qÿ kôÜBó

1- o¼uÿ 6/2/7002 GƒñƒÝƒ»ÿg»è»ÜBðþ w»qG»w»ðP»qÿ kôÜBðþoÈƒƒÝƒƒhƒƒrAôÿ CƒBsAkÿ æôAðƒƒþÜƒƒƒƒõqkwƒƒPƒƒBó Gƒƒƒ»kqô„ƒƒíƒƒƒþ(CƒBsAküƒýƒ»ÜƒBðƒþ æôAó CƒBüñlºÿâƒ»„ƒþ Ü½ì»¾») G½ ü»Ü»ï WBqè»wñõqÿ „Bq¼_Ý»ÿ g»è»ÜBðlAKÉ…HpÜÉþ „ýÍr gõÈñlð»ôºÿ G½(01) „ƒBÌƒýƒrÿ æô wBs Üƒrk ôè»ø½¾þ CBìBkºüþ g»è»ÜBðþ ÜõoAóGƒ»oÈƒõº_ƒõô è»Ü½OBü…lA g»ÂRGƒƒ»wƒƒ»q wƒƒ»qWƒƒ»ï „ƒBÌƒýƒƒrºG»ukAqGõôºÜBðlA kAG»‡ ÜrA .2- o¼uÿ 41/2/7002 èƒ»ø½¾þGBqºâBÿ w»ðP»q, OýLþ ì½wýÙBÿwƒ»ðPƒ»qÿ kôÜƒBó CƒBøƒ»ðãÉÝƒþâƒ½qAðƒþ ô „ƒýƒÍƒr gƒõÈƒñƒlð»ôºG»G½ð»ÿ o¼uÿ ÄBæðPBüò wBsÜrkèƒ»ô CBøƒ»ðƒãƒ»kA _»ðlüò KBq_»„ƒýƒÍƒrÿ Wƒ½qAô Wƒ½q èƒ»GBqºÿ

gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒþ ü»ôº KÉ…Ý»‡ÜrAó .3- o¼uÿ 91-02/2/7002Gƒ»kqô„ƒíƒþ „ƒýƒÍƒrô ìƒõsüƒÞGƒ»øƒrºÜBðþ æôAó oºðä kºÜBRwƒ»ðPƒ»qÿ kôÜƒBðƒþ oÈÝhƒrAôÿCƒƒBsAkÿ æôAðƒƒƒþ ÜƒƒƒõqkwƒƒPƒBóG½ü»Ü»ìýò WBq ÔýxPýÅB¾þ „ýÍrôìƒƒ½wýÙƒBÿ èƒ» øƒ½¾ƒþ („ƒ»øýlìƒdƒíƒõk wƒÉlºqÿ) wBs Ürk ôø»qkôô o¼uºÜ» W»ìBôºqÈÝþ s¼qCBìBkºÿ Gƒõôó ô o¼uÿ Üƒ½OBüƒþGƒ»CƒBìƒBkº Gƒõôðƒþ (øýõA cíýl)wÝƒrOÉƒrÿ oÈÝhƒrAôÿ CƒBsAkÿæôAðƒƒþ ÜƒƒõqkwƒPƒBó ô ôºÔƒlÿwƒƒÝƒƒƒrOƒBqüƒƒýƒƒƒ»R Üƒƒ½OƒBüƒƒþGƒ»ìƒ»qAwƒýƒíƒþ ÔƒýxPýÅBÁ øBRgƒ»ÂR G»w»q „BÌýr ô â½qAðþGÉvô ì½wýÙB uºð»ÜBðlA kAG»‡ ÜrA. |

w»ðP»qÿ køõß

Gƒ»øƒ»èƒÝƒ»ÔƒPB Äƒ»ÜrðB ì»èH»ðlË(63)Ë sAg½, qÈÝhrAô CBsAküþ

æôAó Gñãƒ»øƒÊ (sAgƒ½) qAGƒõJÄ»ÜrðB Ký…Bðã»ø»ÜB „ÉõºÜBqÿ Gõkôô æôÈò G»ørºì»ðl ë qÈÝ»ÔPþ(21/2/7002), C»Ç Ký…Bðã»ø»øƒBOƒ» Üƒró u æüƒÊ Gƒ»qKƒrwƒÊì»èH»ðlÿ.2-Gƒ»øƒ»qÜƒ»ÔPB GùÊ Ä»kA ðBðýÅBwBèÊ ô èrÈÝ»ÔPþ (72/1/7002)Gñãƒ»øƒÊ sAgƒ½ qAGƒõJ Äƒ»ÜƒrðBgõè»ÜB ìõsüÝÊ Gõ (02)æôAó ôèƒrôuA (11/2/7002) Cƒ»Ç gõè»G»kôìBøþ øBR.3-Gƒ»ø»èÝ»ÔPB GùÉò Ä»kAðB ðýÅBwƒBèƒÊ Gñãƒ»øƒÊ sAgƒ½ gƒõè»ÜBÜõìLýõO»qÿ Gõ (02)æôAó Ä»Ür Jø»ÄÝBqÿ kâ»ë w»ðP»qË â»ðXBóèƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒr¼uA (2/1/7002)OƒƒƒƒƒƒB(01/2/7002) C»Ç gõè» Gõ ìBôË(51)q¼uAó Ä»ÜÉ…B.

GñÝ»ÿ wÉíÉê

ë qÈƒÝƒ»ÔƒPþ (22/2/7002)zqÈÝhrAôA CBsAküþ æôAó (GñÝ»ÿwƒÉƒíÉê) qAGõJ CBskAðB ÜõqºÜÊøõsAó gõAðlË Gõ (8) øõsAðÅBðÉòâƒ»ðƒY J CBìBkºGƒõôðB Gƒ»qKrwÊìƒƒ»èƒHƒƒ»ðƒlË (23)wƒÉƒíƒÉƒê ôW»ìBôºqºÜÊ s¼q.1-èƒƒƒƒƒƒƒ»o¼uÿ (51/2/7002)qÈƒƒÝƒƒhƒƒƒrAôÿ CƒBsAküƒƒþ æôAó(wƒ»ðƒP»qÿ kø½ß) C»ðXBìlAðþqAKƒrwƒýƒýƒ»ß èƒ»w»q Üõ_H»qÿæôAó Gƒ½ øƒ»ðƒlºqAó, WƒÉƒãƒ»ÿCBìBuºü» Ü»(002) Ü»z G»„lAqÿÜrkGõôó.2-èƒƒƒƒƒƒƒƒ»o¼uÿ (71/2/7002)G»„lAqüíBó Ürk è»Ü½ðÕrAðxÉÝþÔƒrAôAó Gƒ»CƒBìƒBkºGõôðþ ðõÈñ»qÿsüƒBOƒƒr èƒƒ» (63) qÈƒÝƒhƒrAôÿcÝõìþ ô ðBcÝõìþ G»ì»G»wPþkAðBðþ ðÉQ ôqÜÉÞ G½ gtì»Oþâ…Pþ.3-èƒƒƒƒƒƒƒƒ»o¼uÿ (42/2/7002)

Gƒ»„lAqüíƒBó Üƒrk è»wíýñBqÈÞÜƒƒ»oÈƒÝƒhƒƒrAôÿ ìƒBÔƒþ ìƒr¼ÇqÈÝýhxPHõô G»ì»G»wPþ _BôAðþCý…Ýrkó ô O»ðxýÚ Ürkó è»â»Áüƒƒ»ÜƒPƒƒr èƒƒ»øƒƒ½¾ƒþ Gƒ»kqgBðƒþGƒƒƒ»CƒƒBìƒƒBkºGƒƒƒõôðƒƒƒþ øƒƒ»ìƒƒõôqÈƒÝƒhƒƒrAôºÜƒBðƒƒþ cÝƒõìƒþ ôðBcÝõìþ.4-wƒ»qkAðƒþ ì»¾H»ðlÿ kø½ßμGƒ»gƒ…ƒýƒñƒþ âƒõÁμ GƒrôwƒÝƒ»,Gƒƒ»øƒýƒõAÿ _ƒBÜHƒõôðƒ»ôºÿ ìƒBïW»æë.

w»ðP»qÿ Ø»ÂksË

1-gõèÉÝþ O½Kþ KÊ wBsÜrA G½GñÝ»ÿ ø»¾…½ G»G»„lAqÿ (8)OýM è»ø»¾…½.2-üBqüþ k¼wPBð»ÿ ðÉõAó OýLþGƒBèƒƒ»ÿ wƒƒ»ðƒPƒƒ»qÿ GƒBèƒƒ»ÿKƒBwƒƒ»ôAðƒþ wƒñƒõôq wBsÜƒrAôè»C»ðXBìlA OýLþ w»ðP»q (3-2) OõAðþ üBqüý»Ü» GHBO»ôº.3-OýLƒþ GBè»ÿ w»ðP»q è»kôôüƒBqüƒþ k¼wPBð»ÿ OrkA è»â»Áøƒƒ»qüƒ»Üƒ» èƒ»OýLƒþ kº„PÉƒõôwƒ»qkºï OƒýƒLƒþ w»ðP»q OõAðþø»qkôô üBqüý»Ü» è»G»quºôºðlÿgƒ½ÿ Üƒ½OBüƒþ KƒÉHñÉñÉQ G»ï„Éõºü»: (2-0 ) μ(3-2).4-OƒýƒLƒþ ðƒ½uºðþ O½Kþ KÉþwƒ»ðP»q è»üBqüý»Üþ k¼wPBð»kAèƒ»âƒ»Á OýLþ ôºqs„þ glqAóOƒõAðƒþ w»qÜ»ôOñy G»kºwQGÉñÉQ G» (3-2).5-kôô Ü½oÿ ârðä è»o¼uAðþ(52ô62/2) èƒƒƒƒƒ»Øƒƒƒƒ»ÂksËCƒ»ðƒXBìƒlqA Ü»uìBqºü»Üþ s¼qè»æôAó ô kAìõkºsâB cÝõìþ ôcƒƒtGƒýƒýƒƒ»ÜƒBó CƒBìƒBkºGƒõôó,WÉãBÿ qºsAì»ðlÿ CBìBkºGõôAóGõô.

w»ðP»qÿ ø»¾»GX»ÿ OBsº

w»ðP»qÿ kºqG»ðlühBów»ðP»qÿ CBÜrË

w»ðP»qÿ kø½ß w»ðP»qÿ wéÉíBðþ

9 C»kºJ ô øõð»qÿ æôAó gõèþ kôôø»ï - ìBqz / 7002

è»ìBðãþ qAGrkôôkAô è»„Bqÿ è½zC»ðXé½wþ C»ìrüÝþ CBø»ðãþgõèþ (97)ü»ìþ g»ÂO»ÜBðþC½wÝBq Ü½OBüþ KÉùBR.Ü»è»kôAWBqü…lA g»ÂO»ÜBóG»ì…Éõºü» G»g…rAó..Ôýéíþ (detrapeD ehT|)ÿkºqøÉñ»q (ìBqOò wÝõqwþ) kôôg»ÂOþ C½wÝBqÿ G½ GB„PrüòÔýéî ô G½ GB„Prüò kºqøÉñ»qG»kºwPùÉñB, Ü»C»ï g»ÂOBð»ÿkºqøÉñ»q (ìBqOò wÝõqwþ)kôAÿ _BôºoôAðýý»Üþ s¼qô (04)wBè è»ÜBqÿ wýñ»ìBüþGõô,Ü»G»ï Ôýéí»ÿ GBzè»â»ðlºè‚þ qütºÜBðþ K½èýxþ„Bqÿ G½wPò ô K»üõºðlüýBóè»â»Á GBðlºÜBðþ ìBÔýBkA kºÜBROõAðþ g»ÂO»Ü» G»kºwPHÉñÉQ.ø»q_»ðlº KÉ…Pr KÉñY WBqKB¾ÉõqAGõô G½ ôºqârOñþg»ÂO»ÜBðþ C½wÝBq è»gõè»ÜBðþKÉ…õôkA. |ø»qôºøB ø»qôºß_BôºoôAðý…ÝrA øõð»qì»ðlÿG»qüPBðþ G»ðBôGBðä (øýéò ìýró)g»ÂOþ GB„Prüò uð» C»ÜP»qÿôºqârR è»G»qAìH»q q¼¾Hýñýñþè»Ôýéíþ (AèíéÝ») Ü»OÉýlA q¼¾þ„Buð» CýéýtAGÉxþ kôôºïkºGýñÉQ. |g»èÉPþ GB„Prüò C»ÜP»qÿÜõoü† G»g…rAü» øõð»qì»ðl(ÔõqüxQ ôAüPBÜr) è»Ôýéíþ(kôAü»ìýò KB„BÜBðþCõwÝPé»ðlA) Ü»OÉýlA q¼¾þÜ»wBü»Oþ küÝPBO½qÿ C½â»ðlÿÜ½_Ýrkô (Ìýlÿ C»ìýò)G»qW»wP» kºÜBR. g»ÂOþGB„Prüò C»ÜP»qÿ üBqülºkºqü†G»g…rAü» (CBæó CBqÜýò)

è»Ôýéíþ Ü½ìýlÿ (enihsnuS ssiM elttiL|)Ü»OÉýlA q¼¾þ GBKýrºü»Üþ OõôoºkºGýñÉQ, ø»qôºøB g»ÂOþGB„Prüò kºØþ wýñ»ìBüý† G½ø»ìBó Ôýéî Gõô. |Ôýéíþ (htnirybaL s'naP|)ÿkºqøÉñ»q (âýéýrì½ küê Oõqô)g»ÂOþ GB„Prüò kºqøÉñBðþøõð»qüþ ô GB„Prüò CBqAü…PþôºqârR.g»ÂOþ GB„Prüò ÜBqüã»qüþGýñrAôºÜBðý† G½ Ôýéíþ

(daeD :naebbiraCtsehC s'naM eht fo)Gõô,

ø»qôºøB Ôýéíþ(amiJ owI morf sretteL|)g»ÂOþ GB„Prüò ÜBqüã»qüý»kºðãýý»ÜBðþ kºwP»G»qÜrk. |g»ÂOþ GB„Prüò ÜõqO» Ôýéíý†G»g…rAü»(yerots knaB tseW|),Ü»C»ìý† ÔýéíÉÝþ CýxPÍrAsüý»Ü½ìýlüý»ô GBwþ qÜ»G»qAü»OþðÉõAó _É…PhBð»ü»Üþ CýxrACýéþô _É…PhBð»ü»Üþ Ô»è»wPýñþkºÜBR ô C»ô ÜÉ…Bð»ÿÜ»kqôwPlºGÉQ ÜBOÉÞ ð»ôºÜBðþC»ï kôô gÉtAð» kºÜ»ôð» kAôÿg½„»ôüxPþ ü»ÜPrüý»ôº. |g»ÂOþ GB„Prüò uð»C»ÜP»qÿüBqülºkºqü† G»g…rAü» (WñýÕrøýlwõó) è»Ôýéíþ

('slrig maerD|)kAμ ø»ìBóÔýéî g»ÂOþ GB„PrüòìýÝxBWý…þ KÉH»g…rA. |Ôýéíþ (teeF yppaH|)Ü»ÔýéíÉÝþ ÜBqO½ðþ CõwPrAèþ-C»ìrüÝýý» g»ÂOþ GB„Prüò ÔýéîÜBqO½ðþ ôºqârR. |

g»ÂO»ÜBðþ C½wÝBq; è»ðÉõAó _BôºoôAðþμKÉ…Hýñý»ÜBðlA

G»kqô„íþ G½C»ôºÿ _r¼ÿG»øBqºÜBðþ æôAó GL…ÝõËo¼uÿ11-21/3/7002 w»ðP»qÿ_»ì»ìB¾þ oÈÝhrAôÿ CBsAküþæôAðþ ÜõqkwPBó kôôºìýòÔýxPýÅB¾þ æôAðþ è» ø½¾þo¼„ñHýrÿ _»ì»ìBÁ wBs Ürk .o¼uÿ 11/3/7002 ü»Ü»ìýòo¼uÿ G»qðBì»ÜBðþ ÔýxPýÅBÁkºwPþ KÉÝrk w»qºOBG»Ürkð»ôºÿ KÉ…BðãBÿ„ÉõºÜBqÿ G½ (5) æôAÿ„Bq¼_Ý»ÿ _»ì»ìBÁ Gõô ,KÉ† ðýõºo¼ÿ ø»ìBó o¼uü†G»qðBì»ô _BæÜýý»ÜBðþ OrÿÔýxPýÅBÁ G»oÈõº _õô Ü»G»ðíBü† Ürkðþ _»ðl OBGé½ü»Üþø»¾L»oÜÊ Gõô è»æü»ó OýLþø»¾L»oÜÉþ w»ðP»qºôº KB„BóðíBü† Ürkðþ „Bð½â»qÿ „Bð½ÿ(GBôÜíBó küBqðþ ü») è»æü»ó OýLþ„Bð½ÿ ðÅBqÿ „Bqºôº . CÉõAqºÿø»ìBó o¼u KÉ…HpÜÊ ÿ „ýÍrgõÈñlð»ôº G½ ( 11 ) „BÌýrÿ æôkºwPþ KÉÝrk Ü»G» „ýÍrºÜBðýBó

ø½¾»Ü»üBó osAðlºôº .o¼uÿ 21/3/7002 G»qðBì»ÿkôôºìýò o¼uÿ ÔýxPýÅBÁ G»oÈõº_õô G»üBðý»Ü»ÿ ( 5 ) _ýr¼ß ô(3) ðBì» gõÈñlqAü»ôº ôG»w»qkAðÉÞ G½ ì»sAqÿ ( g»èýêÌHlAèé» )ÿ WõAð» ì»qå Ü½OBüþG» G»G»qðBì»ÜBðþ w»qè»G»üBðþkôôºìýò o¼uÿ ÔýxPýÅBÁ øBRkôAðýõºo¼‡ G»CBìBkº Gõôðþ (øýõAcíýl) wÝrOÉrÿ oÈÝhrAôÿCBsAkÿ æôAðþ ÜõqkwPBó ôôºÔlÿ ðõwýñã»ÿ wÝrOBqü»R ôØBüíÙBìþ Ø»sAÿ _»ì»ìBÁG»qðBì»ÜBðþ kôAðýõºo¼ÿ kôôºìýòo¼uÿ ÔýxPýÅBÁ kºwPþ KÉÝrk ôw»qºOB KÉ…HpÜÉþ â½qAðþ ôôOòG½ ( 5 ) æôÿ wñõqÿ _»ì»ìBÁè»Ü½OBüþ ÔýxPýÅB¾»Ü»kAwÝrOÉrÿ oÈÝhrAô g»ÂOþG»w»q w»qÜ»ôOõAðlA kAG»‡ Ürkô kºwQ g½„þ ÜBqô_BæÜýý»ÜBðþ èÉÝrkó.

kôºìýò ÔýxPýÅB¾þ æôAó è» _»ì»ìBÁ

The Departed

Little Miss Sunshine

Pan’s Labyrinth

Pirates of the Man'sChest Caribbean

Letters from Iwo Jima

West Bank storey

Dream girls

Happy Feet

8C»kºJ ô øõð»qÿ æôAóuìBqº (65) wB¾þ _õAqºï

ÜõqkwPBóGBôºoÿ g»¾ÝQ ôºß ô â»ôqºÿGBÂO»ø»qâýtðBìrüQ Ü» g½qºOBô è»ðBô wÊ oºðãþ CBÂO»sAìþ ø»¾»GX»ô C»ðÕBèQ sô¾íþ GÉùBôOBÿ è» ìÉvóìÉvôô è»ôAð» g½„ñBGÉQ Ü» gõÈñþ g»¾ÝQ kºoÈvówP»ï ÜBqÿ C»ìp¼ô kôÈñÊ oÈýBó oôôè»ø»¾lÈrAð»ìñý† Üõqkï oÈãBðBkºï gBÜî GÝrÈP» ôÈrAð»ÜõqkwPBðî kºGÉQ CýPr CBôºkAó GÉQ âõðlôô„BqÿìÉvôôìBó Kp è»g»GBO» G½ CBsAkÿ G½ osâBqÿÜBqºwBOþ _»ðlüò wB¾» gõÈñþ g»¾Ýþ GÊ OBôAðîôºß ðý…PýíBðî Kýr¼sº „»øýlGõðþ „»øýlAðî

ÜõqkwPBówBæq c»ì»C»ìýò

q¼uË âõ¾Ê üB Gõô è»ü» g»Rø»ðãBôR C»ðB G»ð»qìþøÉtº ðBwÞ ô ì»Ür GBsGõôÿWõAðþ G½ g½ÿ CB„Pþ O»qìþC»GõAü» g½R è»âõ¾ÉÞ GõüPBü»C»wPÉrºô ìBðä â»Âÿ O½Gòk¾î ôºß K»Kõè»ü»ß GÉQgõð»R kºï GÝBO»ôº G½ ìò_Bôï èÉQ Gõô è»kôôqº ôºÜ»ôqkºôqkº C»o¼„PþG»ô ÜrAw» w»ôsº ÜB¾»ôºC»_õüQ G»qºô GBgþ â…PþC»ô ÜBO»ÿ Ü»O½ kºqÜ»ôOþè»GBgþ ðBèþ ôºwñB GõôïG»g»üBÁ Ü½èÉvÿ Ì»„Ù»O½ ØõOBGþ ìò ìBì½wPB Gõôïè»sAðÝ½ÿ g½„»ôüxPB GõüQÜBOÊ G»CBâB øBOí»ôºgõA G»Ôrü…P»ÿ kAGpAðlAq¼cýBð»Oþ G½ ðBqkì»ôº

ðBôÈrïgõÈò Glºï G»Ü»zâ»q ø»sAq !ð»g½‡ ÜõOHÉQ ....è»ôº kºOrwî Ü»gõÈñî |OÉÝ»Á gõÈñþ ø»qÜ»wÉÞ GÉQ |gõÈñ»Ü»ï C»ôü† ÌB„ÙÝBôè»ìò süBOr O½ÿ g½‡ GõÈQ

gõÈòì»æ ðXî/ÜÕrÿ

Ôrü…P»ÿ kAGpAów½qAó Ìõì»q

_þ GñõôwîOB wýñ» wLý»ÜBó GÝ»ì»âõ¾xPBðÉÞ...ðBsÿ CBô GÉQ..üB q¼cþ ø»¾»GX».._Bôÿ „ýñþ CBwíBó ìBO»ìþâÉpA Ü»Gýñþ ø»¾½ÿ W»kºëG»GBÁ O»ï GBqAðþ kºÜBRGBðývº ârüB..Ü»oôAðþ ð»ìñBÁ ..ô..ð»ÌB„Ú ðBü»O» uôAðþø»ìõô C»uð½ „ÝBô..GýñBüþ ôÈÀ..ô..O»ì»ó ¾ÉÀ..Ü»ôOõôó GÊ OBôAó..ô..ø»qü»Ü»ô _rAü»Üþ q¼f â»qìþø»ðBw» Ø»OýtüBó KÉý»ôÜ½b kºÜ»ó G½ ðBW»qâ»ÿ |ðý…PíBó...

_þ Gñõôwîq¼uâBq â»„Hýr

è»ôÈrAð»ÿk¾î Krwþ |ÜÊ G»Ø»k ìòg»üBÂôÿ ô g»ìþ s¼qº |ÜÊ G» Ø»k ìò , g½„»ôüxPþ æâ»ôqºü»ôâõË kºârË è»w½sÿ Ì»„Ú ôK»üBì»ÜBðþ ð»â½oº |ÜÊ G»Ø»k ìò âõË è» oAsÿ G»øBq kºârÈQ |G½ „ÝBðþ CýñXBð»ü»ß èÉõÿ gõð» kºkAO»ôºôè»G»q KÉþ âõ¾ÉÝlA kºìrË ?!ÜÊ G»Ø»k ìò sìBðþ g½ÿ æ „ýrüñ»ôG»kÁ ô âýBó è»â»Á g½sâ»ÿg»¾Þ ô... gBì»ô...gBÜB....ôÈrAð»ÿ kÁ èÉî øBO» â½ ôôOþ „BÌýrkºüBó Ü»wþ gBôºó Ø»¾»ï ø»qôºß ô O½w»kAó gõð» kºôºqÈñò........ø»OB âõ¾ÉÞ kºÜ»ó G»G½....?O½‡ øýa ì»¾Ê w»q ÜtGãrºG½ CýñXBð» ô âõÁ ô gõð» ì»ârÿ |G½ g½R ô gBì»Ü»R Gírº.......è»ôÈrAð»ÿ k¾î Krwþ C»ÿ ÜBï ìr¼ÇGÉtüBð»ô CBsAqÿ O»GýÍ»R ðBkA.......!G½uüBó ô uôôAðþ g½ÿ G»w»q ì»wPþ ôG»GÊ ø»wPþ .......ìéþ ø»sAqAó GÉPBôAó , G»OBô |ôºß ô ìéþ „õ„»ÿ „»qAGþ Ü½ð» wBÁè»Gò wBGBOýB GBðBkA?!C»ÿ ÜBï ìr¼Ç gBì»ô wñõôqÿ G»wõôqÿ kºKBqÈtËkôôèÉõÿ wõôq |kôôÜõ¾íþ wõôqG»kkAðþ OõÈPõË ðBÜBôCBôüBó ðBìvË è»CBìÉtËC»ÿ ÜBï ìr¼Ç g»ìþ gBÜ» |G»q è»wñ»ôG»q ðBârË , ÜÃôÿ G»oôô æðBkAè»G»qwýé» „»qAJ ðBârË€CBGpôôÿ oºsºÜBó ðBGB ÜBÁ g½q ðBÜBÜBÜ¿þ âõÈtËôôOþ „BÌýr ôô„»ÿ ðBwÞ ô ø»wQ ô w½sô |G»sºüý»Ü»R G½ âõ¾xPBðþ g»ðlºèÉõÿ |æÿ g½R G»qºè»ðÉõ kðýBÿ C»ôüò ô C»kºGþ O½kA |„»oô gõÈò ô g½K»qw…Pþ ô, kAGpAó ô GÉõºÔBüþ ôGÊ G»¾Éñþ GÊ g»G»qº.........èÉrº g½sâ»ÜBó g»üB¾»........ðý…PýíBó ô ðõ„P»Ü»qAðþ w»qØB¾»CÉrº GB¾ñlºÜBðþ ðBÔpË„BÌýr KÉñõôwþ O½‡ ôºß GB¾þ C»ô ì»æð» |K»ë K»ë kºÜrË C»â»q øýõAÿ G»qs Ôpüò ôoìBðþ ÜÉõÿ wP»ì» ô .......KpÜrkð»ôºÿ Ü»ðlºÂð» ,s¼q ì»cBè» |èÉrº g½sâ»ÜBó g»üB¾»....G½ G»gQ ØBôº kºârüñ»ôºoAwPý»ÜBó ôºß ØBôºOB¾».........!!!

èÉrº g½sâ»ÜBó g»üB¾» ø»wPýBq WB×

OBø»ðBw»ïG»qkºôAï GÉQ ìò O½ï g½‡kºôËìò C»ìp¼ è»k¾»ôº s¼q _BôºoôAðþ O½ï Ürk OB CÉõAqËø»ìý…» _BôºoôAðþ O½ï OBkôA wBOî è»uüBóCBgr ðB_Bqï Ü»ø»q _BôºoôAðHî ð»Gî K»„ýíBóø»q küBq ð»Gõôÿ Gýñýî Ü» ÌB„ÙBó âõ¾ýBó ôºqârRG»Âï _BôºoôAó Gõôï â»q GùBOýBü» âõ¾Q GlAìBü» k¾î C»kAüPÊÜBOÉÞ w»ürÿ g½ìî kºÜrk G»âõ¾ÉÝþ wõôqºôºÜ»z ðBsAðÊ ôºÔBÿ ìò è»ÜõÈõº kÈQ G»âõ¾þ wõôqºôºG»G»qg½ì»ôº kºìõR CBgr ÜõA ôºÔBÿ ìò G½ð» â»oAü»ôºøÉñlº _BôºoôAðQ Gõôï ø»qkºï ôR ôOQ ôºÔBÿ ìò G½ ð»â»oAü»ôºâõ¾þ wõôqï KÊ Gõô Gýlºï G»O½ G»küBqÿÜ»kºï sAðþ ôºß ø»ìõô WBqÈÞ ø»q ð»øBOþOñ½ß Oñ½ß ÔrìÉxÞ è»_BôºÜBðî ø»¾õºqÿè»KB‡ Ü»ìÉÞ _BôºÜBðî gÉrA gÉrA ÔrìÉxÝþ ø»¾lºôºqAðlÜ»z ð»ütAðþ _BôºÜBðî G½ ôAkºÜBRG»sðXýrº ÔrìÉxÝ»ÜBðþ ØýBì»Oþ G»qKB kºÜBRø»q_»ðlº ìò Ü»gBôºðþ _Bôÿ g½ìî ð»ï sAðþ G½ ôAkºÜBRø»q C»ôºðlºï èÉlºsAðþ wBÂð» G»KÉþ ôºgQ ÜBRÜ»G½ ìBôºÿ „»ô q¼uÈÞ G»qkºôAï „ýñþ g½ÿ kºÜBRCBgr _ýHÝ»ï ð»ï kºOõAðþ Gxpï ÔrìÉxÞ OBô„Þ ÜBR |è»â»Á k¾î KÉÝÝ»ôOHõôó kºârüBó G»KÉþ wBR ÜBRW»wP»ÿ ìBðlôôÿ ø»qôº ÜõOî _BôoôAðýý»ß wBR ô ÜBRð»ÿ kºOõAðþ C»ô ÔrìÉxÝ» â»ôqºü»ÿ wBÁ è»_BôAó gBì½„HÝBRè»ï q¼uº â»ôqºü»ÿ ÌB„ÙBó kºGÉQ ø»qôºß Ô»qsÿ sºÜBRwBÂð» _Bôï G½ â»„Hõôð»ôºÿ sºÜBOþ ÔrìÉxÞ GlA

W»uðþ ÌB„ÙBóCBìBðY O»ðýB

1111 q¼„ñHýrÿ wÉÝxþ gõèþ kôôø»ï - ìBqz / 7002

ìBb â»qìþ KÉõÿ uüBðþ øBôw»qÈPþ uóô ìÉƒrkº, øƒ»q_»ðlº C»ô â»qìþ KÉõºâ»qï GÉQ uüBðþ øBôw»qâýrÿ ðõÈPrôâ»qìPr kºGÉQ ø»qôºøB G»KÉ»ôAð»ôº‡_»ðl C»ô â»qìþ KÉõº wBqkGÉQ uüBðþøƒBôwƒƒ»qâƒýƒƒrÿ wƒBqkô wƒpº Gƒ»qºôKƒõÜBð»ôºô Ô»ôOBó kº_ÉQ, ôºèÊ uðBóCBqºsôôÿ ìB_ƒÝƒrkó kºÜ»ó G»G»qAôqkG»wÉÝy ô WõôR Gõôó _õðÝ» ìBbøƒÉƒíBÿ qAwƒQ â½üý», g½„»ôüxPþè»k¾þ uðBðlA CBârÈÝþ ø»ôAÿ ìB_Ýrkóâƒ»„ƒþ kºÜBO»ôº, ø»q G½ü» K»ðlÈÝþÔ»qºðxþ kº¾ÉQ ìBb Ürkó OBÜ»oÈãBü»kºìƒþ uðBó èƒ»s¼q Gƒ¿ƒÉþ ô Øx»ÜrkóGãrÈQ.ìB_ƒÝrkó GBü»gÉÝþ ârðãþ ø»ü»è»uüBðþ w½skAqÿ ô øBôw»qâýrÿ,ìB_ƒÝrkó G½ uðBó ôºß C½ÜxXýòôAüƒƒƒƒƒƒ»ô cƒƒƒƒƒ»sô CƒƒBqºsôôÿ uókºâƒ»„ÉñÉPƒ»ôº ìƒB_Ýƒrkó qAüƒ»¾þ

Kƒ»üƒõºðƒlÿ gƒ½„ƒ»ôüƒxƒPƒþ ðÉõAóqºâƒƒ»sºÜBðƒþ ÜƒõoôÜƒƒ»ô OƒýBüƒlAøƒƒƒƒƒ»wƒƒƒƒQ ô wƒƒƒƒ½sô CƒƒBqºsôôg½„»ôüxPýý»ÜBó OÉÝ»Á G»ü»ÜPrÿkºGƒƒò ô kºGƒÉƒPƒƒ» KƒB¾ƒñƒƒ»qÈƒÞ ôwƒ»qºOBüƒ»ß Gƒ½ ìƒõìBqºwƒ»üƒ»ÜƒþOƒ»ðlqôwPþ wÉÝxþ s¼qÈÞ WBqkºGƒƒýƒñƒýƒƒƒò KƒýƒƒBôAó ðƒƒBOƒƒƒõAðƒƒƒòøBôwƒ»qºÜBðƒýBó Gƒãƒ»ü»ðñ» Ø½ðBÐþC½qâBsï C»ì»‡ G»ø½ÿ C»ôºÿ øýaKÉ…»Üýý»Üþ g½„»ôüxPþ ðýý» Ü»èƒƒ»ìƒBb ô kºwƒƒQ GƒBsüƒlA gƒƒ½ÿkºGƒýƒñƒÉƒPƒ»ôº Ü»G»ìBb ô üBqüÝrkóG»Øvô èÉõºÜBó kºqkºÜ»ôÈQ.Gƒ»¾ƒÊ _Év ôºqârOñþ ìBb è»_ÉvÿGƒ»qüƒ»ÜƒÝƒ»ôOƒò Üƒ»ìPr ðýý», ìBbÜƒrkðƒýƒ† ìBb wBkºô ìB_ƒþ ØõÁèƒƒ»gƒƒ½kºâƒƒrÈƒƒQ Üƒ»ìB_ƒþ ØƒõÁìƒB_ƒƒ»ÜƒBðƒƒþ wƒñƒä ô âƒ»qkó ôG»ÜBqøÉñBðþ sìBó kºwPLÉlºÜBR.

ìBb øõð»qºôðBGÉQ ôºæGñrÈQæôÜ½ üõwÖ

ÜƒBOÉƒÞ Üƒa üƒBó ÜõoÈÝþ ø»qsºÜBqðƒBsAðƒÉƒƒQ ô GƒÊ CƒBâƒBüƒ» ìñlAÁ èƒ»bCƒ»ðƒlAìƒÉƒÝþ W»wP» è»kAüÞ kºGÉQ,K»üõºðlÿ â»qìõâõoÿ ðÉõAó kAüÞ ô ÜaüBó GBôß ô Üõo G½ ðùÉñýý»ß kºâ½oÈQèƒ»KƒÉƒñBô k¼süƒñƒ»ôºÿ Cƒ»ô ðƒùƒÉñýý»kAkºÜƒ»ôðƒ» _ƒ»ðƒlüƒò ø»¾»ôº G»OBüH»OþCƒ»âƒ»q wƒ»q_Bôºÿ sAðƒýBqüƒýƒ»ÜBðƒýBóGƒ»qKƒrz ðƒ»GÉƒQ èƒ»ô sAðýƒBqüýƒBðƒ»ÿkºqGBqºÿ wÉÝy GÃôÿ kºÜBO»ôº.wƒƒ»qºOƒB kºGƒÉƒƒQ Cƒƒ»ôº GƒƒtAðƒýƒòìƒõìƒBqºwƒ»ÿ wÉÝy Kr¼w»ü»Üþ

CBwBüþ ô wrô„Pýý» ø»ìõô ìr¼ÄÉÞKÉõüxPþ KÉþ ø»ü» ô ðBÜrÈQ G»øýaWƒƒ½qÈƒƒÞ kºwƒPƒHƒ»qkAqÿ GƒÉƒQ,èƒ»øƒ»ìƒõô C»ìBð»‡ ârðãPr C»ôºü»_½ó Üõoô Ü»ÜBðíBó è»w»q qÈxBôCƒƒ»kºGÉÝƒþ Oƒ»ðlqôwƒQ Kƒ»qôºqkºGÝ»üò.ôºèÊ s¼qÈÞ ìõìBqºw»ÿ wÉÝxþø»¾» ø»ü» G»ø½ÿ ð»Gõôðþ q¼„ñHýrÿwƒƒÉƒÝƒxƒƒþ ðƒÉƒƒõAó uó ôìƒƒÉƒƒƒƒrk, wƒƒ»GƒBqºR Gƒ»æôAðƒýƒ†qôôGƒ»oôôÿ s¼qÈƒÞ èƒ»ðƒ»g½„ýý»

Üƒ½ìƒ»Âüƒ»Oƒýƒý»ÜBó kºGñ»ôº _õðÝ»øýa sAðýBqüþ ô KB„hBðÉÝþ qôôó ôküBqüBó ðƒýƒýƒ» kºqGBqºÿ wÉÝy ôCƒƒ»kºJ ô qÈƒxƒBÜBðƒþ wƒÉƒÝƒy,èƒ»øƒ»ìƒõô„ƒþ ì»OrwýlAqOr C»ôºü»Gƒ»kôAÿ Üƒ»wÉÝlA Gã»oÈýQ O»ðùBGƒ»ìƒ»Gƒ»wPþ _ÉvôºqârOò, C»ì»‡kºGÉP» ø½ÿ C»ôºÿ s¼qWBq K»ðB G½gýBð»Oþ øBôw»qÿ GHpÈQ, qÈvºÿèÉÞ WýBGõôð»ôºÿ ðÉõAó uó ôìÉrkq¼uGƒ»o¼u èƒ»süƒBkGƒõôðlAüƒ» ü»ÜÉÞèƒ»øƒ½ÜƒBqºÜƒBðƒþ èÉƒÞ WýBGõôð»ôºæü»ðþ wÉÝxýý», G»ìBðBÿ C»ôºÿ uóðƒBOƒõAðÉƒQ Gƒ»qâƒ»ÿ K»üõºðlüý»ÜþðBøBôw»ðãþ wÉÝxþ GãrÈQ G½ü»kAôAÿ WýƒBGƒõôðƒ»ôº kºÜƒBR Gƒ»GƒÊCƒ»ôºÿ KB¾ƒñ»qô ÔBÜP»qºÜBó CB„ÝrA

GÝBR.ðƒƒ»Gƒƒõôðƒƒþ sAðýƒBqÿ ô q¼„ñHýƒrÿwÉÝxþ kºGÉP» KB¾ñ»qÈÞ G½ C»ôºÿOƒƒBß sAðƒƒƒýƒƒBqÿ èƒƒƒƒƒ»_ƒƒƒƒ»ðƒƒlºwƒ»q_Bôºüƒ»Üƒþ Kƒ…Q K»qkºô üBóÔƒéí» wÉÝýý»ÜBó kºwQ GÝ»ôÈQC»ì»‡ ÜBqüã»qÿ ðýã»OýÅþ è»w»qKƒr¼w»ÿ øBôw»qâýrÿ ô Kr¼w»ÿwÉÝy kºGÉQ ô w»qºðXBï ø»wQGƒ»ØÉtºôðþ ô âõðBû kºÜrÈQ, ôºèÊCBìBðƒXƒ»ÜBðþ K»qôºqkºÿ wÉÝxþkºGƒÉƒQ sAðƒýBqÿ qAwQ ô kqôwQè»w»q_Bôºÿ küBq è»g½GãrÈQ ôºèÊì»ÌrüÕ»ÿ wÉÝxþ OBß è»ì»OrwþKƒƒr¼wƒƒ» wƒÉƒÝƒxƒýƒýƒ» øƒ»¾ƒ»ÜBókºKBqÈtÈQ.

ârðãþ wÉÝy è»uüBðþ ìr¼ÄlAkÈrüò gBèýl

ÜƒBOÉƒÞ CÉíƒ» kºqGƒBqºÿ küBqkºÿøBôoºâ»s GBsÿ ô ðÉrGBsÿ ô ækAðþwƒÉƒÝƒxƒƒþ ô kºwPLƒ»oô kºÂÁ ôOƒƒƒ½oºÜƒBðƒƒƒþ GƒBsqâƒBðƒƒýƒƒÝƒƒƒrkóG»è»„Õr¼„Bð»ôº kºkôÈýò kºGÉQ C»ôKƒrwýBqº GÝ»üò Ü»CBüB? G½_þ C»ïküBqkºô ÜrkºôAð» Ü»ï ðBGñ»ôº üBgõkG½_þ küBqkºÿ ðBKBÜþ øBôw»qÈPþ(gýBð» AètôWý») K»qº kºwÉñÉQ C»ÿqºkôÜƒ»ôOƒò Gƒ½ Ü½OBüþ ðBü»R C»ïÜƒBqAð» K»üõºðlüýBó G»wBüÝ½è½uüBÿÜƒ½ìƒ»¾ãƒBôº øƒ»ü» üBgõk g»qüÝ»ôºÜõ C»ìrÿ ôAØýÎ g½üBó kºw»KÉñòq¼uðýý» _ýr¼ÜÉÝþ wÉÝxþ ðõÈQâõË èÊ ð»GÉQ üBó ÜBOÉÞ G»WBkºÿkºGƒB„ƒBó-Cƒƒ»sìƒƒp OƒÉƒlºKƒ»oüƒQ_ƒ»ðƒlüƒò Cƒ½Oƒ½ìHÉéþ ì½kÈê OBsºGƒƒ»q_ƒBô kºÜƒƒ»ôó Üƒƒ»CƒBÔƒƒrºOƒƒþèƒ»„ƒÕƒr¼„ƒþ uìBqº OBsºüBó KƒÉƒý»Üƒ»Gƒ»GƒÊ øƒýa CBwP»ðãÉÞ ÜBqÿG»koºô„Pþ g½üBó è»ôküõ WBkºÜ»ôºCƒ»ðƒXBï kºkºó, ÜƒÉƒ…»Ü» è»ôºkAü»Üƒ»Cƒ»ôAð»ÿ C»ôÜBqAð» C»ðXBìlºkºós¼qGƒ»üBó gƒ»¾ƒÝþ G»ðBô q¼„ñHýrôgƒõÈƒñƒlºôAqó âƒ»q wƒ»qsºð…PýBóGƒÝƒ»üQ GBwþ èõOÝ»ÿ „»qº× ôðƒBìƒƒƒõôz kºÜƒƒƒ»ó, Gƒƒ»Âï âƒƒ»qèƒƒ»GƒBwƒÉƒÝƒƒþ øƒBô„ƒÉƒõºkA Oƒ½‡wýñƒBqüƒ½üƒ»Üƒþ øƒ»¾H»wPrAô GBzGÝ»üQ üBgõk èÊ sAðBð» _ýr¼ÜÉÝþwÉÝxƒþ wƒBgPƒ» GãÉƒpüP»ôº C»ôAGƒ»ôKƒ»oÿ CƒBsAüƒ»Oýýƒ»ôº GƒBz è»ô_BæÜýý»ÿ C»sìp-kºGB„Bðþ g½ÿkºÜƒBR GýùÉñƒ» Gƒ»q_ƒBôÿ gƒ½OBóuðÉÝƒþ ìÉrkkAq è»â»Á „½ÔÉrÈÝlAè»kôAÿ qAGõAqkðÉÝþ OBØ»R KpôÜÉñBGƒƒƒ»ôKƒƒƒ»oÿ ìƒƒ»wƒPƒƒþ ô Gƒƒ»kºïkºsGƒBsüýƒ»ôº è»ÜÉõºÜ» G»qkºGñ»ôºôuð»Ü» s¼qWBq ìñlA¾ÉÝþ G»wP»sìBóè»â»Á g½ÿ kºGBR OBâõìBðþ ð»_ÉP»w»q kºGÉP» ø½ÿ ìrkðþ è»G»qg½O»ôºG¿Ê Ü»wõÜBqÿ uð» ìrkôôºÜ» _½óè»oôôüBó kË GBwþ qôôkAôºÜ» GÝ»óüƒBó Kƒrwƒ»ÿ Gƒ½ kAðÉò üBó ÜBÜþ„ƒƒ½ÔƒÉƒƒrÿ kAôÈƒƒò Kýƒy ôÈƒpAÿkôuìñlAqÿ ô O½¾»Ürkð»ôº è»ìÉýñ»ÿGƒñƒ»ìB¾ƒ»Üƒ»ÿ ô Cƒ»ô ìBôºüƒ»ÿ Ü»

è»süñlAðlA G»ø½ÿ âýBó è»kºwPlAðþuðƒ»ô kAôÈƒò Kýxýƒ»Üƒ»ü»ôº G»w»qkºGBR _½ó è»oôôÿ kÈQ ô øBôoËsüñlAðýýƒ»ÜƒBðƒþ Üƒ»G»ø½ÿ ksÿ ôqAôoôR ô KýƒBôÜõ„Pñ»ôº è»uôôqÿsüñlAðlAó wƒ»q Gƒ»qsAðƒ»wPƒr GBzèƒ»ìƒBkkºÜBðýBó kºÜ»ó Ü» è»w»qÿGƒƒ»ðlÜƒrAôó, Gƒ½ ðíƒõôðƒ» ÜƒBOÉƒÞèƒƒ»Ôƒƒ»qìƒBðƒãƒƒ»ÿ _ƒBÜƒÝƒƒrkðƒƒþÜ½ì»Âü»Oþ g»qüÝþ qüL½qOBuÈÝþOƒ»èƒ»Ôƒtü½ðþ Gõôï _Bôï G»ü»ÜÉÞèƒ»_ƒ»Oƒ» G»ðlÜrAôºÜBó Ü»ôR ôOîè»w»q _þ èÉrº G»ðlÿ è»ôºÂìlA GÊ„ƒ»qìBðƒ»ô Gƒ»KƒÉƒÝƒ»ôðƒýƒñ»ôº ôOþ(èƒƒƒƒƒ»wƒƒƒƒƒ»q kºwƒƒƒƒQ KƒƒBÜƒƒƒƒþkºwƒPƒãƒýƒrÜƒrAôï), Gƒ»Âï KrwýBqºâƒrðƒãƒ»Üƒ» èƒÉƒrºkAüƒ» Üƒ»„ƒPƒÉÝþ_BôºoôAðƒÝƒrAôºô Üƒ»Ü»wþ ækºqôwƒÉƒÝƒxƒHBs èƒ»øƒ»q kºØƒýƒÙ»ü»ÜlAÜ»G»qºô ìB¾þ g½ÿ GpôAR ô GHýñÉQÜƒ»uðƒ»Üƒ»ÿ üBó Üƒ»Ü»ÿ üBgõkgƒõ„Ý»Ü»ÿ gýBð»Oþ èÉlºÜBR ôg»qüÝþ ÜBqÿ G»koºô„Pýý», G»¾Êgƒ»¾ƒÞ øƒ»üƒ»ô ø»Gõôº Ü»ÜBOÉÞsºðƒãƒƒþ Oƒ»èƒ»Ôƒõó èƒÉƒþ kAôº Gƒ½ìƒƒ½GƒBüƒéƒ»Üƒ»ÿ Gƒ»Kƒ»èƒ» GƒBðãýƒBóÜrkôôºO»ôº G½ ìB¾»ôº _ýý»? ôº¾ÃÜBÜƒþ ì…P»qÿ è»ìB¾»Ü»ülA âýBðþèƒ»kºwƒPlAôº G½ _õðÝ» uìBqºü»Üþs¼q cƒ»Gƒþ ÄƒýBârAÿ G»ÜBqøÉñBôº,Ü»ÿ ÄýBârA kºGÉP» ø½ÿ ìrkó CBgr_õðÝ» O»ì»ðþ s¼qº O»ì»ðþ _»ðlºèƒƒ»wƒ»qôôÿ (06)wB¾ƒ»ôºüƒ» Cƒ»ÿgÉtAðlAqº G»¾Ê _õAq Üþ „õôÿÜƒƒrkôôº, qAKƒƒ½qOƒƒ» Gƒƒ»¾ƒãƒƒ»üƒýƒ»èƒÉƒÝƒ½¾ƒýñ»ôºÜBðþ K½èýy ðùýñþsüBOrüBó OýBkAü», ø»qôºøB qAK½qOþKtü…Ýþ kAkôºqü† ø½ÿ ìrkð»ÜBóG»ø½ÿ G»ÜBqøÉñBðþ c»Gþ ÄýBârAôºqôôó kºÜƒ»ð»ôº, s¼q WBq w»qwBïkºGƒýƒò Üƒ»Üƒ»wƒ»ÜBó ÜƒÉò, G»ÂïGƒBðƒBôºÜƒBó ðƒƒƒ»sAðƒƒrAôGƒƒò, Gƒƒ»Âïk¼wƒýƒýƒƒ»ÜƒBó ÜƒrAôºó øƒ»ðƒlÈƒÞWBqü† K½wP»ÜBó G»ÜBqkºøÉñrÈQG½ qAôÜrkðþ ðÉýrÿ „»oôAÁ „À.

wÉÝy ôwBüÝ½è½uüBÿ Ü½ì»¾ãBÌ»GlôèÝ»qüî CýxíBÌýê

øƒ»q_ƒ»ðlº èƒ»âƒ»Á ÜƒrAð»ôºÿ WýùBóG»oôôÿ C»ô GBG»OBð»ÿ Ü»K»üõºðlÿ ø»ü»G»wÉÝx»ôº, G»Âï ø»ðlÈÞ è»ÜBó ôÜƒõoAó øƒ»wƒQ Gƒ»ØÉƒtÜrkð»ôº kºÜ»óè»Gýr¼Ü»ÿ wÉÝxþ è»kðýBÿ CÉxPBkA C»ôGýƒr¼ÜƒBðƒ»ÿ Kƒ»üƒõºðlüýBó G»wÉÝx»ôºøƒ»üƒ» s¼q GƒÃôGƒõôºôº è»ðBô â»ðXBðlAG»„Éõºü»Ü» ø»q è»ðíBü…ÉÝþ wýñ»ìBüþüƒBó ðíBü…ÉÝþ â½qAðþ GÊ G»z ðýý»èƒ»CƒBìBuº G½ ÜrkðÉÝþ wÉÝxþ, G»Âïè»â»Á C»ôº„lA uìBqºü»ß Ü»wBó ø»óèƒ»øƒ»qkôô qºâƒ»sºÜƒ» Üƒ»üƒ»ÜãrOõôóGƒƒ»qAìHƒ»q Gƒ»„ýƒBôÿ „Éƒõºÿ â…Pƒþøƒ»q_ƒ»ðƒlº èƒ»â»Á C»ï è»ØP» â»qï ôâƒõoAð», G»Âï ø»wQ G»ØÉtÜrkð»ôº è»

Gƒýƒƒr¼Üƒ»ÿ wÉÝxƒþ kºÜƒBR èƒ»âƒ»ÁÜ»wÉÝþ qAwPþ.Üƒƒ»Cƒƒ»ìƒƒ»‡ kºGƒÉƒPƒƒ» øƒ½ÿ s¼qâýƒrôâƒrÔƒQ Gƒ»OƒBüHƒ»Oƒþ èƒ»ÜƒBOþKƒƒ»üƒõºðlÿ øƒBôwƒ»qülA èƒ»ôAðƒ»üƒ»süƒBOƒƒrüƒƒò KƒƒrwƒýƒBq Üƒƒ»GBôGƒÉƒQèƒ»GýƒrôGƒ½_õôðþ C»ï Ü»wBð»kA CBüB(CƒBüƒB ìƒò wƒrô„Pýƒî?) èƒ»ôAðƒ»ü»øƒ»ðlÈƒÞ èƒ»ô Üƒ»wƒBðƒ» Gƒ½ süBOrè»WBqÈÞ è»uüBðýBðlA ø»wQ GÝ»óG»ØÉtÜrkð»ôº kºÜ»ó üBó qØýBó èÉý»Gýr è»wÉÝy GÝ»ð»ôº, G»Âï KÉíBókº¾Éƒò Üƒ»ø»ìõô Ü»wBðþ kºqôôG»qè»Gýr GÝ»ó O»ðùB O»qÜýt GÝ»ð» w»qGýr¼Ü»ô C»sìõôð» OBüH»Oýý»ÜBðýBó ô

C»ô ø½ÜBqAð»ÿ Ü» KB¾LÉõºð»q Gõôº G½C»ôºÿ G»ï „Éõºü» GýrGÝ»ð»ôº K…QkºGƒ»wƒPƒÉƒQ Gƒ»Oƒ»ìƒ»ðþ Ü»w»Ü»ôâ»„»Ürkðþ wÉÝxþ C»â»q O»ì»ðQ(61)wB¾»ô G»ï „Éõºü» GýrkºÜ»üP»ôºCƒ»ìƒ» „ƒýƒÝƒrkð»ôºü»Üþ G½ ø»ü»ôC»â»q O»ì»ðQ (03)wB¾» OBCÉxPB G»ï„ƒÉõºü» GýrkºÜ»üP»ôº C»ôº ÜBqÈÝþOƒrº ìƒò Cƒ»ìƒ» kº¾ƒÉƒî è»G»qC»ôºÿs¼qGƒ»ÿ âƒ»ðƒXBó èƒ»ôAð»ÿ kºâ»ð»Ü½OBüþ GýxP»ÜBó kôAÿ C»ôº ø»wQGƒ»CýxrAc»R ðBÜ»ó è»GýrÜrkð»ôºÿwƒÉƒÝƒxƒþ, G»Âï C»â»q è»ô uìBqºÜƒ»wBðƒ» Üƒ»GƒƒõôÜPró ârüíBðÉÞøƒ»üƒ» Ü»C»ôü† G»wBÜBqÿ C»ôºü»Ü»O½WBqË CBìBkº ðýQ G½ Gýr¼Ü»ÿwÉÝxþ , C»ì»‡ „PÉÝþ CBwBüý» ôè»ôAð»„» OBO»ì»ðþ (03)wB¾þ üBókôAOƒr, Gƒ»Âï èƒ»ï Oƒ»ìƒ»ð» è»ôAð»ü»„PÉÞ ø»GÉQ è»kôAÿ C»ôºÿ Ü»C»ïø»wP»R ø»GÉQ è»GBqºÿ Gýr¼Ü»ÿÜBqÿ wƒÉƒÝƒxƒýƒýƒ»ôº Cƒ»âƒ»q Cƒ»ïcB¾»O»qôGlAR qAwPã½ ðBGÉQ è»â»Ágƒƒ½OlA qôôGƒ»oôô GHýPƒ»ôº èƒ»âƒ»Ágƒ½OƒlA èƒ»ï KƒrwýBqAð» CBüB Oõô„þqôôkAôÈƒÝƒþ wƒÉƒÝƒxƒþ GƒõôüƒPƒþÜƒBqüãƒ»qÿ øƒ»GƒõôGÉƒQ èƒ»w»qRèƒƒ»ìƒBôºÿ ìƒñƒlA¾ýPlA ôºß Cƒ»ôºÿüƒ»ÜƒÉƒÞ kºwƒPƒþ Gƒ»qCƒ»ðƒlAìÉÝþsAôsÈƒƒQ GƒÝƒƒ»ôÈƒƒQ ô øƒƒ»wƒQG»ðBg½„þ GÝ»üQ.CBüB øýa Ü»wÉÞ ôAÿ èÉÝrkôôüQøƒ»wƒQ Gƒ»„»qï GÝ»üQ è»è»‡ ôæqR ô Üƒ»Oƒ½ Üƒ»wÉÝƒþ wƒ»qðƒYqAÜÉ† ðýQ?

èƒƒ»ìƒBôºÿ uüƒBðƒƒþ ìƒñlA¾ýPlA CƒBüƒBGƒýƒr¼Üƒ»üƒ»ÜƒQ èƒ»ækqôwƒQ GƒõôºG»ø½ÿ CBüñ»ôº üBgõk Ü»z ô ÜBqRüƒBgõk GrAkºqô øBôoÈÝBðQ ø»wQGƒ»ï ØÉƒtÜƒrkð»ôº GÝ»üQ è»GýrÜ»ÿwÉÝy? G½ ðíõôð» ü»ÜÉÞ ôüxPþè»G»qkºìPlA Ü»Ürkðþ ÜBqÿ wÉÝxþØÉtºôð»ôô ø»¾».CƒBüƒB øƒƒ»wƒƒQ Gƒ»Oƒrz kºÜƒ»üƒQèƒ»Gƒýƒr¼Üƒ»ÿ qôôOƒHõôð»ôº G»qAìH»qÜ»wÉÝþ Or?CBüB øƒ»wƒPBôüƒQ G»Ürkðþ ÜBqÈÞÜ»ø»wQ G»øÉtÿ wÉÝxþ GÝ»üQGƒ½ ìƒñƒlA¾ƒýƒQ kôAÿ Cƒ»ôº ø»wQG»„»qï GÝ»üQ è»g½ðQ OBCÉxPB‡C»ï ø»wP» CBsAq kºkAR.CƒBüƒB øƒƒ»wƒƒQ Gƒ»Oƒrz kºÜƒ»üƒQè»C»ðXBìþ ÜBqÿ wÉÝxþ.CƒBüƒB øƒƒ»wƒƒQ Gƒ»Oƒrz kºÜƒ»üƒQèƒ»GýrÜrkð»ôºÿ K»üõºðlÿ w½skAqÿè»â»Á Ü»wÉÝlA.kôAÿ ôºÂìƒlAðƒ»ôºÿ C»ï KrwýBqAð»Gƒ»oAwƒPƒã½üBð» KÉõüxP» ôºÂì»ÜBós¼q Gƒ»CBsAüBðƒ»ô ôüvkAð»ôº ìBì»¾»ÿèƒ»âƒ»¾ƒlA GÝ»ÿ G½ â½oAðÝBqÿ è»ïØ½ðBÐ»ôº G½ Ø½ðBÐÉÝþ kôôºï è»uüBðþwÉÝxýlA.Gƒ»Âï Cƒ»â»q GÊ ôºÂï qAwPã½üBð»ìBüP»ôºô ø»wPPÝrk Ü»O½ K»üõºwPþGƒƒ»Gƒýƒƒr¼Üƒƒ»ÿ Üƒƒ½ðƒ»ôº èƒ»uüBðƒþìñlA¾PýlAô ðƒBOõAðýQ qsâBqGÉQ èÉþO»ðùB GpôAR ôAü» Ü»ÜBOþ C»ôºøBOõôºÜƒƒ»kAôAÿ øƒBôÜƒBqÿ GÝƒ»üƒQ üƒBóCƒBâƒBkAqÿ kÜƒƒPƒƒƒ½q GƒƒÝƒƒ»üƒƒQ ôèƒ»Gƒýƒrðƒ»_ƒÉQ ø»ìõô CBüýñ»ÜBó ô„ƒ»qÏ Üƒ»Cƒ»ï K»üõºðlüý»ÿ c»ÂÁÜƒƒrkôôº, èƒƒ»_ƒƒõAq_ƒÉƒƒõºüƒƒ»ÜƒƒþÜƒƒƒ½ìƒƒƒ»¾ƒƒãƒBÿ Üƒƒ»ðƒBôkºGƒƒrÈƒƒQG»øBôw»qâýrÿ ô G»ø»¾HvAqkó G½ C»ïÜBqº wÉÝxþ wrô„Pþ ðýý» G½O½?

G½_þ ø»wQ G»ØÉtÜrkð»ôº kºÜ»ï è»wÉÝysAðB w»èýî

10K»qôºqkº ô g½üñlóuìBqº (65) wB¾þ _õAqºï

süBOr è» ø»sAq gõÈñlÜBqÿ Ì»qºJèƒ» ðƒBô_ƒ»ÜƒBðþ GB„õqμ ðBôºqAwPþÌÉƒrAØƒ»ôº Gƒ» øƒ½ÜƒBqÿ ðƒBCƒBqAìƒþCBwBüƒ†μ grAKþ qºô„þ gõÈñlóøBOƒõôðƒ»Oƒ» sAðƒÝƒ½ÿ wƒéƒÉƒíBðƒþμØƒõqwBü»Üþ s¼qüBó gxPõºO» w»qG»„» ðBôg½üý»ÜBðþ C»ô sAðÝ½ü».è» kôAÿ qôgBðþ quÈíþ G»Ìx»ôº è»wƒB¾ƒƒþ 3002 kA èƒÉ…ƒBôÿ øƒBOñƒþøBôÂOƒýƒ» Ìƒ»qºGƒ»ÜBðþ ðBô_»ÜBðþGB„õqμ ðBôºqAwPþ ÌÉrAÛ q¼u G»q¼uèƒ» süBkGƒõôðlA, è» KÉ…lA Kr¼w»Ü»Gƒƒ»øƒBOƒñƒƒþ „BÂôÿ ÜƒrÈƒÝBqºÜBókºwPƒþ KÉÝƒrkμ èƒ» CÉxPƒB„lA C»ôøBOñ» K»èþ øBôÈ…PõO» ðBô sAðÝ½ÜBðþÜƒõqkwPƒBð»ôºμ G» O»ðùB è» sAðÝ½ÿwƒéƒÉƒíƒƒBðƒýƒlA süƒBOƒƒr èƒƒ» øƒƒ»sAqgõÈñlÜBqÿ Ì»qºGþ èÉý».øƒ½ÜƒBqÿ øƒBOñþ C»ô uìBqº s¼qºÿgƒõÈñlÜƒBqº Gƒ»qºâƒ»s Ìƒ»qºGƒ»ÜBóGƒƒrüƒPƒýƒ» èƒ» gƒrAKƒþ Cƒ»ô qºô„ƒ»OƒrwƒñBÜ»ÿ Ü» O»ôAôÿ ðBô_»ÜBðþìƒƒ»søƒƒ»Gƒƒ» WƒýƒBôAsºÜBðƒþ OƒÉƒlAμq¼uAð»‡ ôºÜõ C»ôºÿ CBuAðx»ÜBðþø»ôAÁ GÃôÿ kºÜ»ð»ôº ìBì½wPBüBóμðƒBôºðlºÜƒBðƒþ sAðÝƒ½ kºÜƒ»ôðƒ» G»qøÉƒr„ƒþ _»ÜlAqº ð» ðBðxrAôºÜBó,w»qºoAüþ qAârOñþ kºôAìþ s¼qG»ÿsAðÝ½μ Ü½èÉvºÜBó.k.wƒBìƒþ kºGBÓìBì½wPB è» G»„þsAðxPƒþ sAðÝƒ½ÿ ìƒõwPƒ»ðxrüý»ÿ„ƒBqÿ Gƒ»ÐlAk èƒ» Kƒ»üƒõºðlüƒ»Üƒþq¼uðBì»ÿ ð½uºðlA|W»gPþ è»w»q ðBCƒBqAìƒƒþ sAðƒÝƒƒ½Üƒƒ»üBðƒþ Üƒrkºôº,ø»qôºß CBìBuº„þ G» Üõ„Pñþ kôôøƒBôqÈƒƒþ ìƒBìƒƒ½wƒPƒBÿ Üƒƒrk Üƒƒ»è»w»qºOBÿ wB¾þ gõÈñlðlA è»æü»óüƒBgýHƒõAðƒ»ôº kºwPƒpÈƒvÿ âƒõè»üBóèÉÝrAôº.

C»ô ìBì½wPBü» øÉíB G½ C»ôº kºÜBR Ü»s¼qüƒñƒ»ÿ gƒõÈƒñƒlÜBqAðƒþ Üƒ½èƒÉvºWƒýBôAsºÜBó Gƒ» GƒýBðƒõÿ WƒýBôAsÿðƒ»Oƒ»ôºüƒ»ôº èƒ»æüƒBó _ƒ»ÜlAqAð»ôºoÔƒÉƒñƒlqAôó, èƒƒ» GƒBqºÿ øƒBOƒñƒƒþgõÈñlÜBqAó G½ sAðÝ½ÜBðþ ÜõqkwPBóôOþ " uìBqºü»ß gõÈñlÜBq Ü» ìòkºüBðñBwî è»Orwþ qÔBðlóμ Üõ„PòGƒ»qºô sAðÝƒ½ÿ wéÉíƒBðþ øBOõôó,qºô„ƒƒþ gƒƒõÈñló èƒ» ÜƒõqkwPƒBóCBqAìPrº G» G»qAôqk è»â»Á sAðÝ½ÜBðþ„Bqÿ G»ÐlAk kA".Gƒ»KƒÊ _ƒ»ðƒl sAðýBqü»Üþ oºwíþ,sAðƒÝƒƒ½ÿ wƒéƒÉƒíƒBðƒƒþ èƒ»ï wB¾ƒþgƒƒƒõÈƒñƒlðƒlA süƒBOƒƒr èƒƒ» øƒƒ»sAqgƒõÈñlÜƒBqÿ Ìƒ»qºGƒþ ôºqâƒrOƒõôºGƒ»„ƒÉƒÝƒþ Cƒ»ô gõÈñlÜBqAð» ôºÜõâƒõÈƒãƒrô Gƒ»„ƒÉƒÝƒþ Oƒrü…ýBó è»qÈƒãƒ»ÿ âƒõAwƒPñ»ôºÿ gõÈñlð»ôºøBOõôó.CBuAðƒxƒ»ÜBðƒþ øƒ»ôAÁ èƒ»ï kôAüƒ»kAC»ôºüBó GÃô Ürkôºôº Ü» è»CÉxPBkA„»oÿ OBüÕ»â»qüý»ÜBó K»èÝÉ…þ ðÉõsAðÝ½ÜBðþ ðBôºoAwQμ GB„õqÿ ôÂRGƒõOƒ»ôºô "gƒõÈñlÜBqAðý† G»„ÉÝòè»süBkÜrkðþ C»ô WýBôAsüBð»".CƒBuAðxƒþ ø»ôA¾þ q¼üP»qs è» sAqÿk.Ìƒ»Gl süƒBJ Cƒ»èÍ»WýéþôºsürgõÈñlðþ GBÂμ OõÈvüñ»ôºÿ sAðxPþèƒ» cÝƒõìƒ»Oƒþ ÌÉƒrAØƒþ øƒ»ÔP»ÿoAGrkôô GÃôÿ Ürkºôº Ü» sAðÝ½ÜBðþCƒƒ»ô „ƒBqAðƒ»ÿ OƒBüÕƒ»ô ìƒ»søƒ»Gƒ»WƒõkAÜBðƒþ OƒÉlAü» Gõð»O» ì½¾ã»ÿâƒƒ»„ƒƒ»wƒƒ»ðƒlðƒƒþ Cƒ»ô WƒýBôAsÿìƒ»søƒ»GýBð»μ " ø»qü»Ü» è» ârôKþ„ƒýƒÍƒƒ»μ wƒƒõðƒñƒƒ» Gƒ»KÉƒ»ôAðƒ»ÿüƒ»ÜƒPrü»ôº è» ø»ô¾þ è» ðBô GrkðþC»ôÿ Or kAó".øBOƒñƒþ Cƒ»ô uìBqºüƒ»ÿ gõÈñlÜBqº

Ìƒ»qºGƒ»ÜƒBó èƒ» æü»ó ø»ðlÈÞ è»gƒ½ÈñlÜƒBqAðƒþ wƒ»q Gƒ» ðƒ»Oƒ»ôºÿÜƒõqkºôº ØBGƒýƒéƒþ øƒ»¾ƒãrOò ðýý»μCBwP»ðä è» ìBì»¾» ÜrkðýBó kAkðÉò G»KÉ»ôAð»„»ôº G»„ÉÝþ gõÈñlÜBqAókº¾ýò Ü» " WýBôAsüý» ð»O»ôºü»ÜBó G½CÉí» Gõôðþ ðýý»ô ârðã» â»q GPõAðýòøBôÜBqüýBó GÝ»üò".WýBôAsü» ð»O»ôºü»ÜBó G» æÿ qºôºðlCƒƒƒ»ðƒƒõºqÿ Oƒƒ»ìƒƒ»ó 52 wƒB¾ƒƒ»ÿgƒõÈƒñƒlÜBqÿ sAðƒÝ½ÿ wéÉíBðý»ôºØBGƒýƒéƒþ ØHõÁ Ürkó ðýý»ô ø½ÜBqÿC»ôº‡ G»æÿ C»ô â»ðX» Üõqkºôº "gƒrAKƒþ ìBìƒ»¾ƒ»Üƒrkðƒþ KƒÉ…ýñ»ÿðƒ»Oƒ»ôºÿ Ìƒ»qºGƒ» è»â»Á ð»O»ôºÿÜõqkkA G½ C»ôº‡ kº¾ÉQ :" ÜBOÉÞ G»øƒ»sAqAó Üƒ»wƒþ Üƒõqkμ Gƒ»w»kAóâƒõðlÿ C»ô ð»O»ôºü» kAâýr GÝrÈQoºôA ðýý» è» â»¾ýBðlA GvÈýòμ KÉõüxQðBÜBR ìBìƒ»¾ƒ»üBó è»â»¾lA GÝrÈQ,wƒƒ»kkAï cƒxƒ»üƒò Gƒ»æÿ ìƒñƒ»ôºðƒíƒƒõôðƒƒ»ÿ küÝPƒBOƒ½qüƒBðƒ»ÿ Cƒ»ôð»O»ôºü» Ü» KÉýBó kºôOrÈQ Ì»qºJ".GBôÜþ oºôºðlÜ» è»wB¾þ 8891 kAG»q „BÂôÿ C»ðÕBèÝrkó Ü»ôOõôº Ü»è»kAôÿ C»ôü…»ôº O»ðùB wÊ GrAô kôôgõ„Ýþ G» WÉùÉ…Põôº, C»ô kqÈvºGƒ»Øx»ÜBðþ kºkARμ kº¾ÉQ " Üõqkkôuìƒñƒ»ÜBðþ g½ÿ ðB ðBwÉQ, C»ôÜƒ»wƒ»ÿ Üƒ» Gƒ»wƒ»qÜƒrkºÿ GrAÿÜõqkìBó kAkºð»ô GBg`»μ KBqÜíBó G»ðBôü»ôº kºÜrk è» ÜBOþ è» wÉlAqºkAðþw»kkAï wÊ q¼u Krw»ÿ G½ kAðB ",ì»G»wPþ C»ô æôº "ìõÌ»ì»q Ø»sAÔþ"wƒ»q¼Üƒþ CÉxPBüþ èýHýBü»ô kº¾ÉQ"C»ôº ø»ìõô wýÕ»Oþ Ì»qºG»ÜBð» WBè»ø»q ÜõÈý»ß Gò".w»ìýr Ì»GlèrºcýîgõÈñlÜBqÿ kôA

Øƒ½ðƒBÐƒþ sAðÝƒ½ÿ GƒBz è» grAKþìƒBìƒ»¾ƒ»ÿ Ìƒ»qºGƒ»ÜƒBó kºÜƒBR è»„BqºÜBðþ G»ÐlAkμ GB„õqÿ ÌÉrAÛμkº¾ÉQ" CÉxPB‡ è» G»ÐlAk GtAðrÈQðBwñBì»R Üõqkº üBó sìBðþ Ì»qºGþðBsAðýQ kºOÝõuó, G½ü» KÉî GB‡ ðýý»wýƒBwýƒ»ÜƒBðƒþ Üƒõqkô ðBôºðlºÜBðþsAðƒÝƒ½ Cƒ»ôºðlº wƒBôÈéÝƒ» Gƒò èƒ»ôºqârOñýBó".„BÜƒr w»ÌýlgõÈñlÜBqÿ Ø½ðBÐþkôôºìþ Ü½èÉvÿ C»ðlAsüBqÿ sAðÝ½ G»KƒÉƒƒ»ôAðƒ»ÿ øBô sAðƒÝƒ½ÜBðƒý»ôº,WƒýBôAsÿ ðBÜBR èƒ» ìBìƒ»¾ƒ»Ürkðþèƒ»â»Á gõÈñlÜBqº Ì»qºG»ÜBðlA, G½Cƒ»ôº‡ Gƒ»Kƒ»üBìñÉrºÜ»ÿ q¼uðBì»ÿðƒ½uºðƒþ|ôR " kºGÉQ GtAðýò ø»qÜBOÉÞ ìr¼Ç KÉõüxPþ G» üBqì»OþμÜƒ½ìƒ»ß Üƒrkó øƒ»Gƒõô ôüvkAðýÞKƒB¾ƒíƒBó KƒÉƒõº kºðƒÉƒQ Gƒ½ Cƒ»ôºÿøBôÜBqüýBó GÝ»üò, C»â»q C»ôAó è»w»qkºìBðÉÝlA G½ CÉí»ÿ Üõqk grAJ

GƒõGƒÉƒPƒò KƒÉõüxQ ðBÜBR CÉí»‡K»q_»ÜrkAqìBó ø»GÉQ, C»â»q C»ôAógrAN Gò GB CÉí» ðíõôð»ÿ GB„ý»ÜBóGýò".w»Ìl kèÉíþgõÈñlÜBqÿ O»ì»ó 42wB¾ƒ»ÿ Ì»qºJμ è» Ø½ðBÐþ kôôÿsAðƒÝƒ½ÿ wƒéƒÉíBðþ kºôAï kºÜBR,øƒ½ÜBqÿ øBOƒñƒ»Üƒ»ÿ Gƒ½ wéÉíBðþkºâƒƒ»qÈƒñƒÉƒPƒƒ»ôº Gƒƒ½" ðƒB CƒBqAìƒþðƒBô_ƒ»ÜƒBðƒþ Gƒ»ÐlAkμ kºôqôGƒ»ÿ,_»ðlüò WBq G» GýBðõÿ C»ôºÿ wõðñ»ìƒ»søƒ»Gƒî øƒ»oº„ƒ»ÿ ôAsøƒÉƒñBðþsAðƒÝ½ï èÉÝrAôº, kôAWBq GpüBqìBðlAè»â»Á ìB¾»ôºìBó GÉñ» wéÉíBðþ".C»ô è» ôºÂìþ KrwýBqÈÝlA kºqGBqºÿìBìƒ»¾ƒ»ÿ gƒõÈñlÜBqº ÜõqkºÜBð»ôºôOþ" ø»ðlÈÝýBó GB„òμ ø»ðlÈÝýBógƒrAN, G»Âï ìò qÈtÿ ø»ìõôüBókºârïμ wõKBwýBó kºÜ»ï G½ C»ôºÿøBôÜBqüî GÝ»ó".sAðÝ½ÿ wéÉíBðþ è» _»ðl ìBðãÉÝþ

wƒƒ»qºOƒBÿ gƒƒõÈƒñƒlðƒlA _ƒ»ðlüƒògƒ½Ký…BðlAðþ gõÈñlÜBqAðþ G»‡μÜõèÉvº WýBôAsºÜBðþ G» g½ü»ôº Gýñþô Oƒ»ðBðƒ»R ìBôºü»ß G»q è» CÉxPBkºôAìƒþ Øƒ½ðBÐƒþ üƒ»Üƒ»ìƒþ ø»ìõôsAðÝ½Ü» G»ø½ÿ Ü»ìõÜõqOþμ ârÔPþG»„» ðBôg½ü»ÜBð»ôº qAâýrA.øBOñþ C»ô uìBqºü»ÿ Ì»qºG»ÜBó G½g½ÿ ârÔPþ G»„» ðBôg½ü»ÜBðþ C»ôsAðƒÝƒ½ü»ÿ süBOr Ürk è» CÉxPB„lAøƒ»qôºß gƒõÈƒñlÜBqAðþ C»ô G»„»ðBôg½üBð»ôº g»gPþ èÉlºÜ»ð»ôº ( 4- 5 ) gõÈñlÜBq è» uôqÈÝþ GõkAkºuüò.k. „ÉrsAk Ì»GlèrºcíBóèÉLrwrAôÿG»„» ðBôg½ü»ÜBðþ sAðÝ½ qAüã»üBðlÜƒ» " Cƒ»ôº‡ âƒrÔƒPÉÝþ Orÿ C»ôsAðƒÝƒ½ü»ü»μ G»øBOñþ C»ô èÉ…BôºÿgƒõÈƒñƒlÜBqº Ìƒ»qºGƒ»ÜBó Üƒ½qÜƒþârÔP»Ü» süBOr kºGÉP»ôº".

ø»sAqgõÈñlÜBqÿ Ì»qºJ øBOõð»O» sAðÝ½ÿ wéÉíBðþgõÈñlÜBqº ÜõqkºÜBó qAÿ WýBôAsüBó è»GBqºÿ ìBì»¾Ýrkðþ Ì»qºG» øBOõôºÜBð»ôº ø»ü»

CB: „õAó W»æë

CBüB ð»ôºÿ sAkºÿ Ü½ì»¾ãBü»ß Ü»OƒBwƒ»q CÉxÙBó è»â»ë OõðlôOývülAGÉƒQ kºÜƒrÈQ ð»ôºÜBó G»„Éõü»ßÔÉƒr GÝƒrÈƒò Gƒ½ C»ôºÿ KýBkºÜ»qÿðƒBOƒƒõðƒlôOƒýƒƒvÿ Gƒƒò? Cƒƒ»ÿ Cƒ»ôgƒƒõÈƒñƒlÜƒBqAðƒƒ»ÿ Üƒ» ôüƒxƒPƒýBóWƒÉHƒ»WÉÝƒBqÿ ðƒBOƒõðlôOýƒvÿ GƒòOƒƒõAðƒýƒBó OƒB wƒƒ»q Gƒ»qkºôAï Gƒò,G»CBqAwP»ü»Üþ Or kºw»ÂR OB _»ðlCƒ»ìƒ»ÿ ØHƒõô¾ƒ»? Cƒ»ÿ wƒõOƒBðlðþKBq_»ÿ ÔpülqAôμ „Pþ Orÿ G»qkºïwƒƒ»q¼ÜƒBüƒƒ»Oƒþ sAðÝƒ½ Kƒ»üƒõºðlÿG»øtqÿ ðBOõðlôOývü»ôº ø»ü»? C»â»qøƒ»üƒ»Oƒþ ÜBìBð»ó C»ô KÉõºðlüBð»ÿðƒÉƒƒõAðƒýƒBó, âƒƒrüƒíBó Cƒ»ô ÜBqºÿgƒƒõÈñlÜƒBqAó øÉíƒBüƒ»ß GÉƒQ Gƒ½Ü½OBüþ øBOñþ ìBðãrOñþ süBOr è» kôôìBðãþ G»qkºôAìþ C»μ uìBqº s¼qºÿgƒõÈƒñƒlÜBqAðþ Ü½èÉvÿ K»qôºqkºÿGñ»qºOþ è» sAðÝ½ÿ wéÉíBðþ? Ü» è»ôÜBOƒ»„ƒlA oºðƒãƒ» ø½ÜBqô ÔBÜP½qÿOBüH»R è» K…Pþ ôºøB qºÔPBqÈÝ»ôºGƒÉƒƒQ? èƒƒ» WƒýƒBOƒƒþ Cƒƒ»ôº ÜƒBqºgƒõÈƒñƒlÜBqAó _ýBó GÝrkAü» GB„PrkºGƒõô? Cƒ»ÿ G½ G» kqÈvAÿ swPBóèƒ»ôË Gƒõôó? ðƒ»gƒ½„ƒýƒ» W½q G»W½qºÜBðþ C»ôAó G»ô oºÔPBqº Ü½OBüþøBR ? CÉí» ôOíBó w»qìB ÜBqüã»qÿG½ gõÈñlÜBqAó ðBGÉQ Ü» _þ s¼q G»

KƒÉƒƒƒ»ôAðƒƒ» WƒÉƒHƒƒ»WƒÉñƒ»ÜƒrkóμâõÈñ»ârOñþ kºw»ÂRμ cÝõì»R,øƒ»ï wƒ»qìBμ øƒ»ìƒýƒ† C»ôAðý…þGÉlºðäμ ÜM Ürk!.ìBðãrOñþ C»ô Ü½ì»¾» â»ðX»ÿ G»qkºïwƒ»q¼ÜBüƒ»Oƒþ sAðƒÝƒ½ÿ wƒéƒÉíBðþwƒƒ»qºoAüƒƒþ Cƒƒ»ôºÿ ìƒ»Gƒ»wƒPƒýBóWÉHƒ»WÉÝƒrkðþ CBìBðXÉÞ Gõô Ü»ðƒBôÿ " Üƒ½èÉvºÜ»üBó è» Gñ»qºOý»ôºGÝ»ð» K»qôºqkº" G» ôAOBÿ KB„Ý½ÿGñƒ»qºOþ è»ô Ü½èÉvºkA ð»ìÉñÉQ, G»Gƒƒ½_ƒƒõôðƒÉƒÝƒƒþ Oƒr ôºÜƒõ Cƒ»ôºÿøBôqÈÝBðî è»ô Ü½èÉvº kºüBðãõôO»ôºìƒ»Gƒ»wƒPýBó " ÔÉrÜrkðþ kºw»ÂOþÜõqkÿ Gõô è» KýBkºÜrkðþ øtqÿ ðBOƒõðlôOývÿμ ÔÉrÜrkðþ kºw»ÂOÉÞÜ» GpôAÿ G» CBsAkÿμ küíõÜrAwþμ ðBOõðlôOývÿ" ø»GÉQ.kqôwƒPHõôðþ wPrAÜP½qÿ ìÉvôô è»ôÂOƒÉƒÝƒlA Üƒƒ» èƒ»wƒ»q Cƒ»wBwƒþküÝPBO½qÿ Gñýñ»ÿ ðBGÉQ, è»w»qGñýñ»ü»ß KÉÝùBR GÉQ Ü» KrAô KpGÉQ è» OõðlôOývÿμ è» ðBôGrkðþ C»ôÿOrô ârOñ» kºw»ÂR ø»q è» qÈã»ÿOƒõðlô Oývÿμ ÜõkºOBôº, øBôÂOýBðþCƒ»ô ìƒ»ìéƒ»Üƒ»Oƒ» kºGÉQ G½_õðýBó_ƒƒ½ó? kºÜƒrÈƒQ èƒ»ô wƒBüƒ»üƒ»kAKƒƒ»qôºqkºÜƒƒrðƒƒþ ðƒƒ»ôºÜƒBó Gƒƒ»bCBØBqÈÝlA ø»ðãBô GñÉQ?.

kºw»ÂOþ Üõqkÿ è» kôAÿ ôºqârOñþCƒ»ô KƒBq_ƒ»üƒ»üƒþ Üƒ» ÜƒõqkwPBðþGB„õqÿ KÊ kºôOrÈQ Kpº è» ÜÉ…»ôìéíƒçðƒÊ WƒB qºðãƒ» èƒ»ìéíƒçðÉþOƒBüƒ»Ôƒþμ Ìƒ»„ýƒrºOHBsü»ôº âõAsqAGÉPƒ»ôº Gƒ½ ìéíƒçðÉþ ÜõOé»ô ÜõOé»GBsÿ ð»ß G»KÉ»ôAð»ôº ØHõ¾ÝrkðþqAÿ Cƒ»ôÿ kÿμ øƒ»¾HƒvAqkó, ð»ßCƒ»ôºÿ Üƒ» kºwƒ»ÂOþ CÉí» GpôAÿKÉý»Oþμ kºü»ôÈQ ÔÉrìBó GÝBR Ü»"kºðƒãƒƒ»ÜƒBðƒPƒBó âƒƒ»q ðƒƒ»„ƒHƒÉƒQ_BôkÈƒrAðíBó Kpÿ kºÜ»ð»ôº" C»ôAókºüBðƒ»ôÈQ ø»q C»ôº‡ ðBô GñÉñýò"ìƒéíçðÊ è» qÈã»ÿ ø»¾HvAqkð»ôº"KƒÉƒíBó Gƒ¿ƒÉƒò Cƒ»ôºOB GƒpôAìBó Gƒ»küƒíƒƒõÜƒƒrAwƒƒþ øƒÉƒñƒBôº, ÔýÍéƒ»ókºüBðƒ»ôÈƒQ KƒÉƒíBó GƒéƒÉƒò Cƒ»ôºü»ðBOƒõðƒlôOƒýƒvÿ èƒ» ø»¾HvAqkð»ÜBðlA,èƒ»ÜBOÉÝlA O»Ü»OõæOþ ðÉõ KBqOÉÝþwƒýBwƒþ Üƒõ„ƒPƒòμ GƒrüƒñlAqGõôðþCBÔrºOBóμ ìñlAÂðþ èÊ kºÜ»ôÈP»ôº!Gƒ»øƒ»q cBÁ ì»G»wP»Ü» GBwÝrkðþWƒ½qº kºwƒ»ÂOÉÝ» Ü» w»èíÉñ»qÿkºwƒƒ»ÂOƒƒ»Üƒƒ»ÿ Cƒƒ»ô quÈƒíƒƒ»üƒ»Ü»ø»sAqAðþ è» wBOÉÝlA GÉñBs kºÜrk,øBô„Éõü»ü» è»â»Á C»ô KýBôºÿ Ü» è»99% ÿ gƒ»¾Ýþ G»¾ýBó G½ kôôGBqºGõð»ôºÿ G»w»q¼ß kºÜrk.Cƒ»âƒ»q Gã»qÈñ»ôº w»q GBw»Ü»ìBó

küBqº ðBÜrÈQ è» wBü»ÿ C»ô kºw»ÂO»KBôAðhõAsü»kA ÔÉrÿ ð»ôºÜBó GÝrÈQÜ» ðBOõðlôOýv Gò, ðBgõAsÈQ ÔÉrÿð»ôºÿ C»ìr¼ GÝrÈQ Ü» C»ô øtqº è»gƒ»üB¾ƒýBðƒlA GƒÉƒQ Gƒ½ KƒýBkºÜrkóμWƒÉƒH»WÉÝrkó, G½ü» KÉíBó kº¾ÉQðƒ»ß "kôô ìBðä G»¾Ý» wBèÉÝý†è»ôË Gò øýPBó G½ ðBÜrÈQ".„ƒÝƒBðƒlðƒƒþ Cƒƒ»ô ìƒBðƒãƒƒrOƒñƒƒ»ÿgõÈñlÜBqAóμ wõOBðlðþ C»ô KBq_Bð»qºðã» GÉDõìÉlÿ C»ôAó kºqGhBR è»kºwƒ»ÂOƒÉƒÞ Üƒ»sAðƒrA øƒ»uìBq Gƒ½

G½_õôð»ÜBðýBó ðBÜBR CB èÉrºôº C»ôkºw»ÂO» ÔÉrìBó kºÜBR â»q ðíõð»ÿôºß âBðlü…íBó ø»GÉQ ðB OõAðýò G½wƒ»qÜƒ»ôOƒò ðBOõðlôOýv Gýò è»â»ÁC»ôºÿ gõkÿ KýBkºÜrðþ C»ô _»ìÝ»W½qº CBqAìýý»Üþ â»qºÜ».Ü»ôAO» ìBðãrOñþ C»ô Ü½ì»¾» â»ðX»èƒ»w»q WBkºÜBóμ GÊ ðBsÜrkðþ C»ôgƒõÈñlÜBqAð» Ü» CõìÉlÿ CÉí»ü» G½Kƒ»qôºqkº Üƒrkðƒþ ðƒ»ôºÿ kAøBOƒõôGƒ»„ÉƒõAsÈƒÞ Üƒ» Ìƒ»ØÀ OýBkA GBÂkºwQ GÉQ g»ôðÉÞ Gõô C»â»q G½

kwƒ»ÂR CBìBðXÉÞ ð»GÉQ, C»â»qCƒƒƒƒƒƒ»ô kºwƒƒƒƒƒƒ»ÂOƒƒƒƒƒ» Gƒƒƒƒƒ»kºïkAôAÜƒBqü»ÜBðýBð»ôº ð»øBOHÉQ, C»ôºìÉƒvôôº kºüñƒõwÉPƒ»ôº, Cƒ»ô CÉí»ÿâ»ðXBðþ kôô è» kºw»ÂOýò ìBðlôôð»GõôðPBó èÉlºÜ»üò, kºwPh½„ýPBóèÉlºÜƒ»üƒò, wƒõKƒBwPBó kºÜ»üò G½C»ôºÿ w»èíBðlOBó Ü» ðBOõðlôOývÿèƒ» Üƒ½ìƒ»¾ãƒBÿ CÉí»kAμ è» wBü»ÿC»ôAðlA KÉõüxPþ G» OõðlôOývÿ ø»ü»â»q GP»ôÈQ âõÈQ èÉHãýrÈQ.

„ÝBðlðþ ìBðãrOñþ gõÈñlÜBqAó w»èíBðlÿ CÉí»ÿ Üõqk gBôºó kºw»ÂOÉÞ ðýò Ü» ðB OõðlôOývÿ ØHõÁ GÉQ !!!gõÈñlÜBqÈÝþ sAðÝ½ÿ wéÉíBðþ

G½ KBqAwPñþ Gõôß è»ô O»ØBð»ÿ Ü» è»ÜBOþ âÉpAðþ CBø»ðã»ÜBó kºÜrÈQCBÔrºOÉÝþ OõqÜþ ÜrAwÉÝþGõôÜÉñþ ðõÈþ kAøÉñB Ü» âõè»ðBüHp€ÈQ. c»ðýÕ» WPýñBq Ü»kAøÉñ»qÿ ÜrAw»Ü»ü» kº¾Ê: C»ïÜrAw» ðõÈý»ÿ Ü» Gõß kºKBqÈtÈQG»„ÉÝþ è»ô ìBkkºü» KÉÝlÈQ Ü»WéõG»qâþ K½èýx»ÜBðþ èÊKÉÝlÈQ ô, âõOý…þ ìò C»ôºï G½Ôr¼„Pò kqôwQ ð»Ürkôôº G»¾Ýõ G½C»ôºÿ Ü» w»qðXþ g»¾ÞqAGÝÉ…î G»OBüH»Oþ C»ôAð»ÿ è» ÜBOþCBø»ðã»ÜBðþ Gõôß âõAwPñ»ôºO»Ø»ü»Üþ Ä½q kºÜ»ó ô s¼q WBqGõß ô sAôA ô g»¾Ýþ küÝ»‡ kºGÉP»ØõqGBðþ C»ï küBqkºü» , q¼uðBì»ÿqüBsÿ qAüã»üBðl C»ï âõè» G»ðlº G»„Éõºü»Üþ ôA kqôwPÝrAôº Ü» è»â»ÁÜrAwþ GõÜÉñþ CBwBüýlA GãõðXÉò ôè»w»qÿ ðõôwrAôº Ü» âõè»ðBüHpÈQ.

C»ôÜrAw»ÿ âõèé» ðBüHpÈQ

CÉxPB øõð»qÿ g½ÜõOýò üBðý†kºOõAðýò G¿Éýò øõð»qÿkqôwPÝrkðþ ôÈñ» è»w»q è»‡ ô„õÈñ» ø»wPýBqºÜBðþ. ðíõôð»‡G½ C»ï ØxBð» C»ï ôÈñ»ü» Ü»kôôÜ»z G»„Éõºü»Üþ WõAó ôw»qðXrAÜÉ† kôô ôÈñ»üBóè»w»q kºìõ_Bôÿ g½üBókqôwPÝrkôôºô C»â»q ìr¼Ç G½WBqÈÞ è»ðBÜBôô G»oÈÝ»ôR_Bôÿ G»ï ôÈñ»ü» GÝ»ôÈQè»ôAð»ü» ð»sAðÉQ Ü»C»ìBð»ÜõoÈÞ ô ÜÉÝò è»G»qAìH»qü»ÜPr qAôºwPBó ô g»qüÝ»G»G½ð»ÿ C»ï ôÈñ»ü»ôº ìB_ÉÝþâ»qìý† kºÜ»ó.

øõð»qÿ ÜõOBó è»w»qè»‡

ârôKþ ìõsüÞ ìýééþ â»qüBó G»øBôÜBqÿ Ü»ðB¾þ CBwíBðþ ÜõqkwBR ,CÉõAqºÿ q¼uAðþ ( 71 - 81 / 2 ) CÉõAqºÜ½ðxÉrOÉÝþ è» ø½¾þ Ü½ì»¾»ÿ øõð»qºWõAð»ÜBó G½ â½qAðýHÉvAó ( ì»cíõkìd»ì»k, W»ìBë c»w»ó ôG»ìýõAðlAqüÝrkðþ øõð»qì»ðlAðþ „Bqÿwñ» ìd»ì»k âõqWþ - â½qAðýHÉv ) ôG»kºwQ ô K»ðX»ÿ ð½ uºðýBq_»ðlüòâõqAðþ ô ìõsüÝþ qºw»ó ô Ô½èÝé½qÿÜõqküBó KÉ…Ý»„þ CBìBkºGõôAó Ürk . |„BüBðþ GBw» è» kAøBOõ„lA ârôKþâ»qüBó GpüBqº kôô Ü½ðxÉrOþìõsüÞ ô â½qAðþ Üõqkºÿ è» ø»qkôô ôÂOþ KBqüy è» q¼uÿ ( 71/3)ô è»ôÂOþ CýxLBðýB è» ( 42 /3 )KÉ…Ý»‡ GÝ»ó.

ârôKþ ìõsüÝþ ìýééþ â»oüBó|â»„PÉÞ ô kôô Ü½ðxÉrR è» KBqüy ô CýxLBðýB

küBqÿ G½ø»¾»GX»

wB¾þ ( 9781 s) è» „BqÿC½¾î è» C»¾íBðýB è»kAüÞ Gõôºè» gõÈñlðãB GBÂÜBðþwõüxrA gõÈñlôü»Oþ,è»wB¾þ (5091s) Gõôº G»øBôÂOý»Üþ wõüxrÿ, ø»qè»ô wB¾»kA Gýrk¼sºÿgtìBOý»Ü»ÿ GÃô Ürk¼O»ôºô ðBôGBðãþ KÊ kºq Ürkôôº.Gýrk¼sºÜBðþ s¼q WÉã»ÿì…Põìp Gõôó øýaGýrk¼sºü»ß Wã»è»(kAqôüò) C»ôºðlºkôô_Bqÿ C»ï ì…Põ ìpºð»Gõôº .è»(sAðÝ½ÿ G»qèýò) è»wB¾þ(3191 s) G» CõwPBskAì»sqAôº . ø»q è» ø»ìBówB¾lA Gõô G» G»oÈõG»qÿsAðxPãBÿ ÔýtüÝþ (Ø»üx»qôèý»ï) ô C»ðlAï è» C»ÜBküíþsAðx»ÜBðþ (KpôwýBüþ)è»wB¾þ (1291s) g»ÂOþð½G¿þ ôºqârR ,ÜBOÉÞøýPé»q Ô»qìBðpºôAÿC»¾íBðýBÿ ârO» kºwQ,C»ðý…PBüò è» (ðýõWÉrwþ)è»(ôÂO» ü»ÜãrOõºÜBðþC»ìrüÝB ) kºwPþ G»uüBóÜrkôôº. ø½ÜBqÿ C»ì»‡C»â»oÈP»ôº G½ C»ôºÿC»ðý…PBüò Wõè»Ü» Gõô . |è» wB¾þ( 5591 s) kA Ü½_þkôAÿ Ürkôôº.C»ðý…PBüò ì»sðPrüò sAðBÿw»kºÿ oAGrkôô Gõô. G»gBôºó ìÉ…ÝÉÝþø»¾Ý»ôOõÿ ø»ìõô _»qgÉÞkºkqÈQ è» Ø»¾»ï |ü»ÜÉÞ è» ôO»ÜBðþ C»ïðBôkAqº kº¾ÉQ/ gõAâõÈtO»üBOÊ G»Âï G½RðB„ÝÉñÊ .|OÉHýñþ / wõôk è» ÜPÉHþ [K»üBìþâ»ôqº KýBôAðþ Ô»èx»Ô»]ôºqâýrAôº.

K»üÅþ g½R

Gýrì»ðlAðþWýùBó

â½„»ü»Üþ OBüH»O» G» uüBðþ

ðBôkAqAó ô Gýrì»ðlAðþ WýùBðþ

[kAwPBó g»ìñBß] G½ (ð½uºó)

CBìBkºÿ kºÜBR

�

�

è»ø»ô¾ÉÝþ øõð»qÿ OrkAô è»üBkÿÜýíýBGBqAðþ „Bqÿ ø»¾»GX»kA,G»kºðä ô ìýõsüÞ, ø»qkôôøõð»qì»ðl (küBqÿ Ø»qºkAÐþ)ô(â½qAó ÜBìýê) è» qÈþ â½qAðþ(wÉõGBqAó)ºôº kºGñ» øBôoÈþøBôg»ìþ sAìþ ø»¾»GX». |OÉÝxPþ â½qAðýý»Ü» è»æü»ó (wB¾eGÉBq)ºôº ðõwrAôºô G»OBüH»OþKÉ…Ý»‡ G» øõð»qì»ðl (küBqÿØ»qºkAÐþ) ÜrAôº, ÜõìL½süP½qÿ C»ïG»qø»ì»‡ øõð»qì»ðlÿ ìýõsüxýBó(â½qAó ÜBìýê)ºô G» „Éõºü»ÜþC½qÜÉxPrAèþ ÜBqÿ G½ Ürkôôº.C»ï G»qø»ì» è» ôÂOþ wõül ÜBqÿìýõsüÝþ G½ ÜrAôºô C»ðlAìBðþC½qÜÉxPrAÿ ÔýéùBqì½ðýÝþ „BqÿC½GxBæÿ ôÂOþ wõül G»„lAqüBóOÉlA Ürkôôºô øõð»qì»ðl (ìýrAóìýrAðþ) è» wP½kü½ („BðýB) è» ôÂOþwõül ÜBqÿ O½ìBqÜrkóμ ìBwPrüñþ

G½ Ürkôôºμ è» wP½küõÿ( gBß)ü†è» „Bqÿ wéÉíBðþ ÜBqÿ ìýÝxBWþkºðãþ è»w»q kºwPþ øõð»qì»ðl(ð»ôsAk c»ìýl) G½ ÜrAôº.GpüBqº G»ï ðtüÝBð» è»æü»ó Ü½ì»¾ÉÞøõð»qì»ðlÿ G»OõAðB è»„Bqÿø»¾»GX» ÜéýLþ G½ GÝrÈQμ(Ü½ìLBðýBÿ gBôË) C»qÜþG»qø»ìùÉñBðþ C»ï ÜéýL»ÿ è»C»wP½kAü»ô ø»q ü»ß è»øõð»qì»ðlAó (K…PýõAó c»w»ógBôË)ô (wBìBó W»æë) G» C»qÜþwýñBqÈõô kºqøÉñBó ø»¾xBôó ô(wBìBó W»æë) ôÈñ»ÿ kºârÈQ ôè»CBüñlºü»Üþ ðtüÝlA è»w»qW»ïÜ»ðB¾»ÜBó GÃôkºÜrÈP»ôº.WÉãBÿ GBw» C»ï G»qø»ì» ðBôAsºü»kºGÉP» ü»ÜÉÞ è» â½qAðýý»ÜBðþ(wþkÿ) CBüñlºÿ øõð»qì»ðl küBqÿØ»qºkAÐþ.

ð½skºü»ìýò wBÁ üBkÿ ÜBqºwBOþøƒ»¾ƒ»GXƒ» è»æü»ó gõÈñlÜBqAðþÜƒõqkÿ sAðÝ½ÿ OBqAó è»O»æqÿÔýƒrkºôwƒþ Üƒ½èýXƒþ C»kºGýBOþsAðƒÝƒƒ½ÿ OƒBqAó Gƒ»oÈƒõº_ƒõô ,oÈƒƒõoºwƒíƒƒþ Üƒ½oÿ wB¾ƒýBkÿÜBqºwBOþ ø»¾»GX» , w»qºOB G»wƒƒƒ½sÿ ðƒƒƒ»ôAÿ „ƒíƒ…ƒƒB¾ƒƒþøõð»qì»ðlÿ Üõqkÿ ( ØBè» ì»oº )

kºwƒƒPƒƒþ KƒÉƒÝƒƒrk ôøƒƒ»qôºøƒBðƒíƒBüƒ…ƒÝƒƒrkðƒƒþ ôÈƒñƒƒ»ÜƒBðƒþGƒ½qkôìBðþ ÜýíýBôÿ ø»¾»GX» ,_ƒƒ»ðƒl ôOƒBq ô CƒBgƒBôOƒñƒýƒƒ†KÉ…Ý»‡ ÜrA è»æü»ó C»ðXõì»ðþgƒõÈñlÜƒBqAðƒþ wƒ»qGƒ»sAðÝƒ½ÿOBqAó , è» kqÈvºÿ oÈõowí»Ü»kAìƒÉƒƒtâƒƒrküƒƒÞ èƒƒ» uÈƒƒr ðƒBôÿ(ÜƒõqkwƒPBó èƒ»kôAÿ oôôgBðƒþ

ouÈíþ G»Ìy) wBskqA , ìýõAðBðþG»ukAq Gõôÿ oÈõoºwí»Ü» è»w»qGƒƒõAqºÜƒBðƒþ WƒýƒõKƒ½èƒ½OƒýƒÞ ,kºwPõqÿ üBwBÿ Gñ»oºOþ ÌÉrAÛô øƒ»qÈíƒþ ÜƒõqkwPƒBó GBz ôèƒÉƒlôAó ô CƒBgƒBôOƒñƒþ gƒ½üƒBóKÉ…Ý»‡ Ürk .„Büƒñƒþ GBwƒ» øƒ»ìƒõô wB¾ƒÉÞgƒõÈƒñƒÝBqAðƒþ Üƒõqkÿ sAðÝ½ÿ

OƒƒBqAó Gƒƒ»øƒƒ»ô¾ƒƒþ gƒƒ½üƒBó ôGƒƒ»üƒBqìƒƒ»Oƒƒþ oÈÝhƒrAôºÜƒBðƒþkºqºôºÿ sAðÝ½ oÈõoºwî ô Ü½oüBó ÜƒýƒíƒýB GBqAðƒþ øƒ»¾ƒ»GƒXƒ»wBsÜrkôôº , G»Âï C»ì» G½ü»Ü»ïWƒBqº Üƒ»gƒõÈñlÜƒBqAðþ ÜõqkÿsAðÝ½ÿ OBqAó G»GÊ üBqì»Oþ øýaoÈƒÝhƒrAôÈƒÞ oÈƒõowíýƒBó Gƒ½„»øýlAðþ ø»¾»GX» wBs Ürk .

â…Pþ Ü½ì»Âü»OþðõÈhõAs uìBqº (OBüH»R) wB¾þ _õAqºï - gõèþ kôôø»ï -ìBqz /7002

G½ü»Ü»ï WBqº gõÈñlÜBqAðþ Üõqkÿ sAðÝ½ÿ OBqAó G»GÊ üBqì»Oþ øýaoÈÝhrAôÈÞ oÈõowíýBó G½„»øýlAðþ ø»¾»GX» wBsÜrk

61/3 61/3

(91)wƒBÁ èƒƒ»ìƒ»ôGƒ»q kºwPƒ»qº„ƒ»ÜBðƒþ quÈƒíþ è»ðBô_õôG»KÉþ C»ï G»qðBì»ü»ÿ g½üBóìƒ»Gƒ»wPýBó Gõô G½ è»ðBôGrkðþâ»èþ ÜõqkwPBó ô wõOíBÜrkðþgBÜƒ»Üƒ»ÿ, è»G»qºG»üBðýý»ÜþGƒ»øBqÿ Kƒp ðƒÉƒrâtô w»ôsÿÜõqkwPBðþ qÛ ô Øýñ»ÿ g½üBóø»Á q„Q G»qAìH»q G»g»¾Ýþøƒƒƒ»¾ƒƒƒ»GƒƒXƒƒ»ÿ „ƒƒ»øƒýƒl,Gƒ»OƒõðƒlOƒrüƒò ô Ø»kºÐ»Orüò_ƒ»ß ÜƒýƒíƒýBGBqAðƒýBó Üƒrkôg»ðlºô g½„þ w»qèÉõÿ KýrôìñlAÁ ô æôAðƒþ „ƒBqºÜƒ»üƒBóG»Üa ô ÜõoAð»ôº ð»øÉ…Q „Bqüƒƒƒ»ß KƒBq_ƒƒƒ» kôôÜƒƒƒ»¾ƒƒþgƒƒõÈƒñƒíƒƒvÿ ô èƒ»ðBôGƒrkðƒþìr¼ÄBü»Oþ kAK½„þ.Üƒ» èƒ»Cƒ»ðXƒBìlA (0005)KÉñƒYø»sAqüBó èÊ Gõôð» ØõqGBðþ ôkºüBó øƒ»sAqüƒ† ìB¾ƒõÈrAó ôCBôAqºGƒõôó ô „BqºÜƒ» ôÈƒrAóÜrA.øƒ»q èƒ»ôÜƒBOƒ»ôº OƒBoAKƒ»oüñþÜƒ½ìƒ»Âðþ g»¾Ýþ ÜõqkwPBóuüBó è»ôÈlA ð»ìBô OBqüÝþ GB¾þqAÜÉ…ƒB Gƒ»w»q C»ï ðBô_»ü»ôg»¾Ý»Ü»„þ qAâõÈtqAó.èƒ»oAK»oüñlA g»¾Ýþ C»ï „BqºGƒõÈƒrAð» Ü»ôOñ» ôÈrAðÝrkó ôèƒƒƒƒƒ»ðƒƒƒBôGƒƒƒƒƒrkðƒƒƒƒþ kºsâƒƒBwƒ»qÜƒõOÝƒ»qºÜƒBðƒþ Gƒ»ÌƒyGƒ»qºGƒ»qºô øƒ»ðƒãBôGƒ»ø»ðãBôuüBðƒýBó èƒÉƒlqôwƒQ ÜrkºôºôCBôºkAðƒþ qôôüÝrkº „BqºÜ»,Kr¼uºÿ gtì»OãõsAqÿ OýBülAWÉH»WÊ ÜrAó C»ôºÿ KÉõüxP»GõOrÈQ è»KBÁ ø»ìõô C»ô ÜBqôKƒƒr¼uAðƒƒ»ÿ èƒƒ»ï ðƒBô_ƒƒ»üƒƒ»C»ðXBìlqAôº w»ür kºÜrÈQ GÊ

Gƒ»qðƒBìƒ»üƒþ ô Üƒrb ô ÜƒB¾þèƒ»ÜƒBqºÜƒBðlA øƒ»Gƒõôº, Gƒ½üƒ»KÉõüxP» ôºß ôºÔBkAqüý»ß G½gƒ»¾ƒÝþ ðBô_»Ü» cÝõì»Oþø»qÈíþ ÜõqkwPBó süBOr CBôoèƒƒƒ»ï ðƒBô_ƒƒƒ»üƒƒ» GƒlAOƒƒ»ôºôkºwƒPãýr¼üþ süBOrüBó GÝBRè»KBÁ w»qW»ï Kr¼uºÜBðþ Or.Cƒƒƒ»ìƒƒƒp¼‡ kôAÿ (91)wƒBÁÜƒƒƒ»üƒƒBkÿ Cƒƒ»ï ÜƒBqºwƒBOƒƒ»kºÜƒƒrÈƒPƒƒ»ôº, èƒƒ»ÜƒBOÉÝlAüƒ»Üƒƒ»Kƒçó âƒýƒrô wƒ»qÜƒrkºÿquÈíƒþ èƒ»ðBô_õô è»G»q_Bôÿøƒ»ìƒõô âƒ»æðþ kðýB G»wtAÿqºôAÿ gƒ½ÿ â»ü…Q ô ìéþgƒƒrAüƒƒ» Gƒƒ»qKƒ»Oƒþ wÉlAqº,_ƒƒƒBôºoôAó kºÜƒƒƒƒƒƒrÈƒƒƒƒƒƒQÜƒ»gƒõÈñívÿ Ô»qìBðlºÿ C»ïÜƒBqºwƒBOƒƒƒ»‡ Gƒƒƒ»øƒƒƒ»ìƒBó_ƒBqºðƒƒõôz GƒãƒBR èƒƒ»KƒBÁwƒƒ»qWƒƒ»ï KƒýƒBôAðƒƒþ quÈƒƒîÜƒƒƒ»_ƒBqºðƒƒõôwƒýƒBó Kƒƒ»OƒƒþwÉlAqºGõô.øƒ»q èƒ»ï üƒBkºkA w»qÿ qÈtôðƒƒƒ»ôAs‡ Gƒƒ½ „ƒƒ»øƒýƒlAðƒƒþÜƒƒBqºwƒƒBOƒƒƒ»Üƒƒƒ»ô øƒýƒƒƒõAÿ_ƒBÜƒƒHƒƒƒõôðƒƒ»ôºô øƒBôÜƒBqÿKƒ…ƒPƒýõAðþ ô _Bqºw»qÜrkðþGƒrüƒñƒlAqºÜBó kºgƒõAsüò kAôAèƒ»cƒÝƒõì»Oþ ø»qÈî kºÜ»üòsüBOr CBôo è»ï ðBô_»ü» GlAO»ôº,Gƒ»WƒõAðƒýý»ÜBðþ kðýB WõAðPrôqAsAôºOrÿ GÝBR.wƒƒ»qGƒƒ»qsÿ ô ðƒƒ»ìƒƒrÿ Gƒ½„ƒƒƒ»øƒýƒlAðƒƒƒþ ÜƒBqºwƒBOƒƒþ(61/3/8891)

qÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþÜõqkwPBó

ðõôwýñã»ÿ wÝrOBqü»R

è»üBkÿ ÜýíýBGBqAðþ „Bqÿø»¾»GX»kA

G½ G»qsô Kýr¼s oAârOñþ o¼uÿ 61/3o¼uÿ Üƒýƒíƒƒƒþ GƒƒBqAðƒƒƒþ „ƒƒBqÿø»¾»GX»ÿ „»øýl GpüBq ôAü» ( 02 )wƒ»ðƒPƒ»qºÜ»ÿ oÈÝhrAôÿ CBsAkÿæôAðþ ÜõqkwPBó è» w»qW»ï „Bqô„Bq¼_Ý»ÜBðlA _BæÜþ W½qAô W½qCƒƒ»ðƒXƒBï Gƒlºó ô èƒ»oÈƒãBÿ Cƒ»ï_ƒBæÜýBð»ôº K»üBìÉÞ Gã»ü»ðò G»æôAó ô Gƒ»kºw»ÂOý† ô G» æôAóG¿Éò ð»ôºÿ kôAÿ oAK»oüò ð»ôºü»ß

è» CBsAkülA K»qôºqkº Gõôº ô kºGÉQoÈt è» wõìHõÁ ô øÉíB ð»O»ôºü»ÜBðþgƒ½ÿ GƒãƒrÈQ è»G»qAìH»qü…lA G»kºw»ÂR G¿ýò âõË ârOò è»æôAó ôgƒtìƒ»OƒÝƒrkðþ süBOrÿ Ü½ì»Âðþg»¾Ýþ ÜõqkwPBó ô kqÈvÜrkð»ôºÿCƒBìƒBðƒƒXƒƒƒ»ÜƒBðƒƒƒþ oAKƒƒƒ»oüƒƒò ôCBwƒõkºÜƒrkðƒþ „ƒ»øƒýlºÜBðíBðò ,C»ì»ÿ æÿ gõAqºôº‡ G»„ÉÝ» è»G»qðBì»ÿ _BæÜþ w»ðP»qºÜBó .

w»ðP»qºÜBðþ oÈÝhrAôÿ CBsAküþ æôAðþ

ÜõqkwPBó o¼uÿ61-3 kºÜ»ð»ôº

gƒõÈñlÜƒBqAðþ sAðÝ½μ K»üíBðãBÜBðþwƒÊ KƒBqÈƒtâƒBÜƒ»ÿ ÜƒõqkwPƒBó Ü»gƒ»¾Ýþ ø»¾»GX»ó è» üBkºÜBðþ C»ô„ƒBqºkA ðƒBâ»qÈñ»ôº G½ „BqºÜ»üBó μøƒƒ½ÜƒBqÿ Cƒƒ»ìƒƒ»‡ Gƒƒ½ ðƒ»Gƒõôðƒþgƒƒtìƒƒ»OƒãƒõsAqüƒýƒ»ÜBóμ ðƒ»Gƒõôðƒþ„õÈñÉÞ G½ â»ðXBó kºâ»oÈññ»ôº.gƒõÈñlÜBqAðþ ø»¾»GX» kôAÿ GýñýñþKƒBqÈƒtâƒBÜƒBðƒþ øƒ»ôèÉƒrμ wéÉíBðþμkø½ß G»ô KÉý»ÿ sAðÝ½üBó OÉlAü»ôgƒtìƒ»OãƒõsAqüýƒ»ÜBðþ G» G»qAôqkÿ„ƒBqºÜƒƒ»üƒBó GƒB„ƒPƒƒrº, èƒƒ» ôAkºÿôºqâƒrOñýBó è» sAðÝ½μ K»üíBðãBÜBðþCƒ»ô „ƒBqAð» c»s è»â»oAð»ôº ðBÜ»óμkº¾Éƒò" èƒ» kôAÿ Oƒ»ôAôÜƒrkðƒþ Cƒ»ôwBÂð»ÿ gõÈñlðý† G» ðýBsüò èÉrºkAGí»sqÈò ð»ß è» ø»¾»GX»".Wƒ»ìBë cƒ»ì» C»ìýògõÈñlÜBqÿGƒ»„ƒþ Cƒ»ðƒlAsüBqÿ ìƒýƒÝBðƒýÞ è»Ü½èÉvÿ O»ÜñýÝþ wéÉíBðþ qºgñ» è»Ü»ìþ C»ô gtì»OãõAsüBð» kºârÈQ Ü»cƒÝƒõìƒ»Oƒþ ø»qÈíþ ÜõqkwPBó G½„ƒBqºÜƒƒ»üƒBðƒƒþ Üƒƒrkôôºμ kº¾ƒÉƒƒQ"cƒÝƒõìƒ»R _ƒ»ðlüò G»¾ýñþ w»ôsμsºqkÿ kAôº Ü»_þ øýýBó è» ôAØýÍlAð»GýñrAôº üBgõk ôºÜõ KÉõüxQ ÜBqÿG½ ð»ÜrAôº".C»ô â»ðX» Ü»O»ì»ðþ è» 32 wBÁ OÉL»qðBÜBR gõÈñlÜBqÿ kôA Ø½ðBÐþ G»„þC»ðlAsºü» è» wéÉíBðþ kºü»ôÈQ K»ðX»GƒhBOƒ» wƒ»q Cƒ»ô Üƒ»ìƒõÜõqOý»ÜBðþcƒƒÝƒƒƒõìƒƒƒ»R èƒƒƒ» „ƒBqºÜƒƒ», Gƒƒ»ðƒýƒãƒƒ»qAðƒýƒƒ»Üƒ»ôº kº¾ƒÉƒQ" Oƒ»ðƒùBGƒBg`»ü»Üþ èÉý» C»ôü† C»ôºðlºÿ

èÉý» „õÈñÉÞ ðBGÉQ G½ ÜBR G»w»qGrkóμ K…õkAó".61/3/8891 q¼uÿ kºwƒPLÉÝrkðþÜýíýB GBqAó Ürkðþ C»ô „Bqº Üõqkü»Gõô è» æü»ó quÈíþ G»Ìx»ôº Ü» G»GƒpüBqÈƒÝƒþ Ìƒ»èƒþ c»w»ó ì»WýlèÉLrwrAôÿ C»ô ÜBO»ÿ quÈíþ ÌÉrAÛG½ ðBô_»ÜBðþ GBÜõq C»ô Kr¼w»ü» è»qÈƒãƒ»ÿ _ƒ»ðƒl øƒÉƒéƒýÝ½KP»qÈÝþw»qGBsü»ôº C»ðXBìlA Ü» OÉlA ðtüÝ»ÿ0005 øBôÂOþ âýBðýBó è» kºwQ kAô_ƒ»ðlüñþ Orü† uºørAôÿ Gõôó Ü»kôAÿ ÜBOÉÝþ Ü»ï âýBðýBó è» kºwQkAôô Gƒ»CƒÉƒxƒPB„»ôº Ü» ð½skº wBÁGƒ»w»q C»ô ÜBqºwBO»kA OÉL»q kºGÉQOõ„Hõôðþ øBôÂOýBðýBó süBk kºÜBR.s¼qGƒƒ»ÿ gƒƒõÈƒñƒlÜBqAðƒþ sAðƒÝƒ½ÿwéÉíBðþμ sAðÝ½ÜBðþ Or è»â»Á W»ìBëøƒBôoAó Oƒƒ»ðƒBðƒ»R øƒ»ðlÈÝýƒBó Gƒ»O»ôAôÿ GpôAüBó è» G»qAìH»q cÝõì»OlAæôAs Gƒõμº "øƒýƒa ìƒPƒíBð»üBó ð» G»K»qè»ìBóμ ð» G» w»q¼Üþ ôÂR ìBôº"øƒƒƒ»q Cƒƒƒ»ôº‡ ôAüƒBó èƒƒÉƒƒlºÜƒBRgƒ½„ƒ»ôüxPƒþ „ƒBqºÜƒ»üBó æ ÜBÁGƒHƒÉPƒ»ôº, Gƒ½üƒ» Gƒ»„ÉÝƒþ s¼qüƒBóGƒƒpüƒBqüƒBó kAôº èƒƒ» „ƒBqºÜBðƒþ OƒrGíÉññ»ôº, è»ôË kAGí»sqÈò C»â»q _þGƒ» KÉƒ»ôAðƒ»„»ôº ø»ðlÈÝþ OrüBó"øƒ½ÜƒBqÿ Üƒ»ï kºqAìƒ»Oþ ðB_BqüBókºÜBR Gã»qÈñ»ôº".øƒBôðƒBs ìƒƒ»cƒíƒõôkgƒõÈñlÜƒBqÿÜƒ½èƒÉƒvÿ ÜBqâƒÉƒrÿμ G»qÈõºGrkó è»sAðƒÝƒ½ÿ køƒ½ß èƒ» Kƒ»üƒõººðlü»ÜþO»è»Ô½ðýlA G» q¼uðBì»ÿ ð½uºðþ âõR"

G½_þ Gí»ôº, ø»q ÜBOÉÞ GHýñî øýagƒƒtìƒƒ»OãƒõsAqüƒ»ß Gƒ½ âƒ»ðƒY èƒ»ø»¾»GX»kA ðýý»". C»ô Ü» kôAWBq "ðB_Bq kºGÉQ Gã»oÈP»ôº è»G»q C»ôºÿÜ»wõÜBqÿ qÈã»ÿ kqºðä øBOñ»ôºÿKƒƒÊ ðƒBkºóμ èƒ» ÜBOƒþ Kƒ…ƒõºÜBðƒlA_BôºoôAðþ øBOñ»ôºÿ kºÜ»ó".wƒBæq W»ìýêgõÈñlÜBqÿ Ü½èÉvÿCƒBkAGƒþ sAðÝƒ½ÿ wƒ»æcƒ»küƒò Üƒ»gƒ»¾ƒÝƒþ âƒ»qºÜƒÉƒÝþ ø»uAqð…ýñþ„Bqÿ ø»¾»GX»ü»μ wÊ wB¾» è» ø»ôèÉrkºgõÈñÉQ G» ð½uºðþ ôR" Ü»z ðýý»„Bqÿ g½ÿ g½‡ ð»ôÈQ, G»Âï GpôAGÝ» ø»¾»GX» G» G»qAôqkÿ „BqºÜBðþOƒr èƒ» ækÈƒý»Üþ â»ôqº kº_ÉQ Ü»kðýBü»ß ârÔPþ OÉlAü»μ Ü»z g½ÿ G»gBôºðþ ðBsAðÉQ".

Cƒ»ô âƒ»ðXƒ» øƒ»¾ƒ»GXƒ»üƒ» kqÈƒvºÿGƒ»Øx»ÜBðýlA ôOý…þ"C»â»q kºqÔ»OþÜBqÜƒrkóμ kAìƒ»sqAðƒlï è» ø»ôèÉr G½GpºgxÉQ ðB_í»ôº G½ ø»¾»GX»ô èÉrºkA kºì»sqÈî".K½Â c»ìýlgõÈñlÜBqÿ K»üíBðãBÿOƒ»ÜñýÝþ wéÉíBðþ Ü» kôôºï wB¾þgõÈñlð»Ü»ü»Oþ, âé»ÿ è» cÝõì»RkºÜBR è» WÉH»WÉÝrkðþ G»¾Éñ»ÜBðþμkº¾ÉQ" _½ó ðBOrwò ôºÜõ wB¾þ KBqÜBqºwBOÉÝþ Or qôôGlAR, CÉõº ôOBóqÈƒãƒ»ÿ ìƒ»kðƒþ Gƒãƒrðƒ»Gƒ»q, G»ÂïqAKrwýíBó Ürkμ Ü½ðÕrAðxíBó G»wQ,CƒÉƒõº âƒõÈƒPBó KƒÉƒñƒ»kAüƒò, Üƒ»ôAO»cÝõì»R qÈã»ÿ ì»kºðþ ðB ðBwÉQ".C»ô gõÈñlÜBqº Ü» O»ì»ðþ 22 wB¾»âé»ÿ è» qÈÝhrAôºÜBðýþ C»ô ðBô_»ü»

kºÜBR " C»ôAðý† ôºÜõ KÉõüxQ G»kºï kAôAÜƒBqüƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ âƒ»ðXƒBðƒþ„ƒBqºÜƒƒƒ»ôº ðƒBüƒƒ»óμ kºüƒBðƒƒ»ôÈƒƒQg»¾Ý»Ü» Ôrüõº Glºó, C»â»q _þ è»wƒƒ»q Gƒñƒƒ»ìƒBÿ ìƒ»kºðƒþ s¼qGƒ»üBóGñýñ»üBó kqôwQ Ürkôôº".wƒBqº ìƒ»WýlgƒõÈñlÜƒBqÿ üƒ»Ü»ïØ½ðBÐþ Ü½èÉvÿ qAâ»üBðló è» sAðÝ½ÿwéÉíBðþ GBz è»ô ð»øBì»OýBð» kºÜBRÜ» G»w»q „BqºÜ»ülA øBOõôº Ü» Gõð»O»ø½ÜBqÿ ôÈrAð»ÿ süBOrÿ C»ô „Bqº G½Cƒ»ôº‡ ôOþ Ü» qôôkAôºÜBðþ wB¾þqAGƒrkôô ÜƒBqºwƒBOƒ»Üþ WBqÈÝþ Orsüñlôô Ürkºôº.Cƒ»ô gƒBOƒõôð» GBz è» qôôkAôºÜBðþwƒBÂðƒƒþ øƒƒ»„ƒPƒBÜƒBó kºÜƒBR Üƒ»„ƒBqºÜƒƒ»üƒBðƒƒþ KƒÊ ôÈƒrAó ÜƒrA Gƒ»G»ÜBqøÉñBðþ _»Üþ ÜýíýBÿ è» kuÿÜƒõqkºÜƒBó "OƒBôºÜƒõ CÉxPB‡ qºâþìƒBôºμ èƒ» ðÉƒõ g»¾ÝBðþ C»ô „BqºkAGƒBwýƒBó èÉƒõº kºÜrÈQ", è» G»qAìH»qâƒõAwPñƒ»ôºÿ ðƒ»gƒ½„ƒ»ÜƒBðýƒBó Gƒ½ðƒ»g½„hBð»ÜBðþ ôÂOBðþ Or kº¾ÉQ"ðBsAðî WBq WBqº GBwþ âõAwPñ»ôºüBókºÜrÈQ, G»Âï ôºÜõ KÉõüxQ C»ôº‡ð»ÜrAôºμ OBôºÜõ CÉxPB‡ g»¾Þ ø»qðýã»qAð»".Gƒ»qKƒrwBðƒþ cƒÝƒõìƒ»Oƒþ øƒ»qÈíþÜƒõqkwƒPBó èƒ» ø»ôèÉrÿ KBüP»gP»ôºqAülºâ»ü»ðò Ü» ÜBq G½ „BqºÜ» ÜrAôºμGƒ»qkºôAìƒýƒ† è» ø»ô¾þ _BÜÝrkðþGBqôk¼g»Ü»kAó G»Âï " C»ô „Bqº è»G»qs¼qÿ gƒƒtìƒƒ»OƒãƒõsAqÿ ðBsAðƒrÈƒQÔrüBüþ _þ GÝ»ôüò".

wƒƒ»q_ƒBôºüƒƒ»ß èƒ» wƒ»q¼ÜBüƒ»OƒþCƒ»ðXƒõìƒ»ðƒþ ôºsüƒrAðƒ»ôº èƒ» GBqºÿG»qðBì»ÿ cÝõì»R è» gtì»OÝrkðþ„BqºÜ»kA G» q¼uðBì»ôAðBðþ qAâ»üBðl"_ƒ»ðlüƒò Gƒ»qðƒBìƒ»ìBó G½ C»ô „BqºkAðBôºμ süBOr è» ìéýõÈñÉÞ k¼æqü†Gƒƒ½ Cƒƒ»ô KƒƒçðƒBðƒ» Oƒ»qgƒBó ÜƒrAôºGƒ»„ƒÉƒõºüƒ»ß èƒ»ï wB¾ƒlA Gƒ»„ÉÝþKƒƒr¼uºÜBó kºgƒrÈƒñƒ» Gƒ»q kºwƒPƒþøBôÂOýBó".w»q_Bôºü»ß è» sAðÝ½ÿ wéÉíBðý»ôºè» GBqºÿ CBwBðÝBqÿ G½ kAì»sqAðlðþgƒõÈñlÜBqº ø»¾»GX»ü»ÜBó è» „BqÿwéÉíBðþμ CBwBðÝBqÿ cÝõì»R è»ôìƒƒ»wƒƒ»èƒ»üƒ»kA èƒ» Kƒ»üƒõºðlüýƒ»Üƒþq¼uðBìƒ»ôAðƒþ OBüƒH»OlA G» q¼uðBì»ÿðƒ½uºðþ qAâ»üBðl" CÉí» c»s kºÜ»üògƒõÈñlÜBqº O»g»qôZ ÜrkôôºÜBó è»„BqºÜƒ»ÿ gƒ½üBðƒlA gƒtì»R GÝ»ó_ƒõðƒÝƒ» Cƒ»ô „Bqº KƒÉƒõüƒxƒPƒþ G»CBôºkAðƒÝƒrkðƒ»ôºô kºwƒPþ ÜBqÜrkðþC»ôAó ø»ü», G»Âï â»q GýBð»ôÈQ èÉrºGƒƒíƒƒÉƒƒñƒƒñƒƒ»ôº Cƒƒ»ôA CƒBwƒBðƒÝƒBqÿkAì»sqAðlðýBó G½ kºÜrÈQ". |kôAWBq OB kÈQ cÝõì»R G»¾ýñþ süBOrè» gtì»OÝrkðþ „BqºÜ» G» øBôÂOýBðþkºkARμ CBwBðƒÝBqÿ èƒ» ôºqâƒrOƒñƒþgõÈñlÜBqAðýBó è» „BqºÜBðlA kºÜBRμgƒõÈñlÜƒBqAðþ sAðÝ½ô K»üíBðãBÜBðþCƒ»ô „ƒBqº‡ O»ðùB è»G»q GÊ G»¾ÉñþcÝƒõìƒ»Rμ ôÈƒrAðƒ»üƒþ „ƒBqºÜ»üBóðBüBð»ôÈQ Gã»oÈñ»ôº.

gõÈñlÜBqº ø»¾»GX»üý»ÜBó è» üBkºÜBðý…lA G½„BqºÜ»üBó ðBâ»oÈñ»ôºCB: w»qkAq Ü»qüî

øƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒƒ» Cƒƒ»ô Gƒƒrüƒñƒƒ» Øƒõ¾ƒ»wƒBoÈƒƒvðƒƒ»ÜƒƒrAôºüƒ» Gƒ»Wƒ»wƒPƒ»ÿøƒ»¾ƒ»GX»üý»ÜBð»ôº ÜBqºwBOÉÞ Gõôku G»ìr¼ÄBü»Oþ Gõô øýa ðõôw»qÈÞðƒBOƒƒõAðÉƒQ ÜƒBqºwƒBOƒþ øƒ»¾ƒ»GXƒ»GñõôwÉP»ôº øÉñlº W»qå Gp Gõô øýasìBðƒÉÞ ðBOõAðÉQ ôºwÕþ ø»¾»GX»GÝBR O»ðùB ø»¾»GX»üý»ÜBó g½üBóðƒƒƒ»GƒƒÉƒƒQ (91)wƒBÁ èƒƒ»ìƒƒ»ôGƒƒ»q(61/3/8891)kA OƒƒƒBqìƒƒƒBüƒƒƒƒƒƒþøƒ»ôqÈƒÝƒþ GƒÊ qºcƒî øBR Gƒ»GÊâƒõÈƒlAðƒ» ìBÔƒþ ìƒr¼Ç ô CBwƒPƒþOƒ»ìƒ»ðƒ»ÜƒBó ôüxPƒþ øƒ»¾ƒ»GXƒ»ÿÜƒõqkAó ô GƒÊ OBôAó èƒ»ðƒ»gƒ…ƒ»kAGxpÈP»ôº KÉñY ø»sAq K»Kõè» ô Üõqkÿèƒ»âƒ»Á gƒ½ülA Gƒrk, G»Âï ø»qâýtð»üPõAðþ Üõqk è»ð»g…»kA GxpÈP»ôº,ø»¾»GX» G»ôº CBwõôkº kºGÉQ Ü»ôºÜõÜBqºwBR GñBwrÈQ ô è»üBkð»ÜrÈQèÉƒrºkA KrwýBqÈÞ kÈP» KÉ…»ôº CBüBâƒƒ»ðƒXƒƒþ Cƒƒ»ìƒp¼ CƒBâƒBkAqÿ Cƒ»ôÜƒBqºwƒBOƒƒƒ»üƒƒ»ô øƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒƒ»üƒBóè»üBkð»Ürkôôº _þ GÝrÈQ G½ C»ôºÿGƒ»ðƒ»ôºÿ ðƒõË GƒñBwƒrÈƒQ Gƒ½ C»ïì»G»wP» _»ðl â»ðXÉÝíBó kôôAðl:ìò Ü»Üõqkï ô OÉÝ»Âôÿ C»ô kºqkôCBsAqAð»ï Ü»quÈíþ è»â½oðrAô G»w»qâ»è»Ü»ìBðlA øÉñBôü»Oþ kºOõAðî G¿ÉîCBâBkAqÿ øƒ»ìƒõô Cƒ»ô ÜBqºwBOBðƒ»ïÜƒ»Gƒ»w»q â»è»Ü»ìBðlA øBOõôº C»ì»ôOƒƒƒ»ÿ („ƒƒƒ»ìƒƒBï „ƒƒƒõAðƒƒƒþ)üƒƒ»gƒõÈñlÜƒBqÿ Kƒ»qôºqkºÿ ôºqs„»,G»G½_õôðþ C»ô â»ðXBó ø»ðlÈÝýBóG»KÉþ KÉõüxQ CBâBüBó è»ô ÜBqºwBO»k¾ƒPƒƒ»sÈƒñƒƒ» ðýýƒ»ô ôºÜƒõ ìÉƒvôôÿâ»è»Ü»üBó CBâBkAq ðýò èÉþ ô ø»wQð»Ürkó G»ôºÿ GtAðÉQ â»è»Ü»ÿ G»bq¼uÈƒƒƒÝƒƒƒlA q¼üƒƒ…ƒƒPƒƒƒƒõôº qôôÿOƒÉƒñƒ»âƒ»üƒ…Pñþ â»ðY è»cÝõì»OþCƒƒ»ìƒp¼ ôAÿ èƒ»âƒ»ðƒY Üƒrkôôº Üƒ»G»O»ôAôÿ g½ÿ è»ìÉvôôÿ wýBw»Oþ

Cƒ»ìp¼ kôôqGhBO»ôº C»ï GÉtAqüý»üBóôAÿ èÉùBOõôº Ü»O»ìB„Bÿ qAâ»üBðlð»Üõqküý»ÜBðý† ð»Ü»ó KÉõüxP» _ýPrcƒÝƒõìƒ»R ô Gƒ»qKrwBó ø»ô¾HlºóìƒÉƒƒvôôÿ øƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒƒ»ô øƒƒ»ìƒƒõôÜBqºwBOƒ»ÜBðƒþ Oƒr Üƒ»G»w»q ÜõqkAøBOƒõôº Gƒñƒõôwƒýñ»ôº ô GÝrÈQ G»ìƒ»ðƒù»WÉÝþ w»qºÜþ gõÈñló G½Cƒ»ôºÿ ø»ìý…» è»üBküBó ð»Ü»üò ôG»süñlôÈPþ GíÉñÉP»ôº.GƒƒÉƒƒãƒƒ»qk Ìƒƒ»èƒƒþ ìƒdƒƒ»ìƒƒ»k,gƒõÈƒñƒlÜBqÿ G»„þ q¼uðBì»ðõôwþìƒƒò s¼q Gƒƒ»ôqkÿ CƒBâƒBkAqÿ Cƒ»ôÜƒBqºwƒBOƒ»ï _õðÝ» gB¾ÉÝþ qº„»G»ðÉõ_»ôAðþ C»ðXBìlºqAðþ ø»¾»GX»ÜƒBqºwBOÉÝþ ìÉvôôüþ Gõô è»uüBðþÜƒƒõqkkA øƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒ» Gƒõô ÜƒõqkÿGƒƒ»Oƒƒ»ôAôºOƒƒþ ðƒBwƒBðƒl Gƒƒ»kðƒýBkAqôôkAôÈƒÝƒþ k¾Pƒ»sÈñƒ» èƒ»ìÉƒvôôÿìƒr¼ÄBü»OýlA, G»G½_õôðþ C»ô CÉxPBøƒ»ðƒlÈƒÞ âƒ»ðƒY øƒ»üƒ» Gƒ»GB„ƒþCƒBâƒBkAqÿ C»ô qôôkAôº ðýò C»ï GÊCƒBâƒBüý»‡ kºâ»oÈñÉP»ôº G½ C»ôºÿOBCÉxPB qAâ»üBðlð»ÜBó ô q¼„ñHýrAóôºß KÉƒõüxƒQ GƒBz èƒ»ô qôôkAôºðBÜƒ»ó ðƒ»üBðƒPƒõAðƒýƒõºÿ Cƒ»ô Wƒýé»OƒÉƒHƒãƒ»üƒ»ðƒò øƒ»¾ƒ»GX» _ýý» C»ôÜBqºwBOƒ» _ƒ½ó wƒ»üƒrÿ kºÜƒrÈQèƒ»oôôÿ ìƒr¼ÄBüƒ»Oƒþ ô WýùBðýý»ôºKB„Bó kAüƒÞ ô GBôÜƒ»ÜBðý† ôºßKƒÉƒõüƒxƒPƒñýò è»CBwQ C»ï qôôkAôºèƒ»âƒÉƒpAðƒ»ôºüBó Gƒ½ ðƒ»ôºÜBðƒýBó G½CBâBkAqìƒrkðƒ»ôÿ ðƒ»ôºÿ ðƒõË èƒ»ôÜƒBqºwƒBOƒƒ» èƒƒ»oÈãƒ»ÿ Cƒ»ô ôÈñƒ»küƒÝƒ½ìƒÉƒñƒPBð»ôº KB„Bó GBwÝrkðþGƒ»„ƒÉƒõºüƒ»Üƒþ ìƒr¼Ç k¼wƒPBð» ôG»ôqkÿ GBwþ C»ô ÜBqºwBO» GÝrË ôqôôó GÝrÈP»ôº ø»¾»GX» _þ Gõôº.„»ðã» cxÉò-sAðÝ½ÿ wéÉíBðþèƒ»ÜBOƒþ ÜýíýBüþ GBqAðþ ø»¾»GX»kAO»ì»ðî ü»ß wBÂó Gõôs Gýrï ðBü»R

Üƒ»_ƒ½ó èƒ»ôÜƒBOƒ»kA Cƒ»ô ÜBqºwBO»qôôülAôºô GBwÝrAôº, G»Âï C»ôºðlºÿCƒBâƒBkAqGƒî CÉxPƒB èƒ»Üƒ»ðƒB¾ƒ»ÜƒBðƒþoAâƒ»üBðƒlðƒ»ôº èƒ»ÜBOƒþ üBkÜƒrkðýlA„ƒBqºsAGƒƒõôï CƒÉƒxƒPB s¼q Gƒ»GB„ƒþCBâBkAqÿ C»ô ÜBqºwBO»ï G»oAÿ C»ôs¼qGƒ»ÿ âƒ»ðY ø»¾»GX»ÿ GýxPõôºôºÜõ ÜBqºwBR, G»Âï G»ô ìBðB Øõ¾»ôG»ô ÜBqºwBO» â»ôqºü» è»ôAð»ü» „BqºsAð»GÉQ Ü»ìPr „BqºsAGõôðþ â»ðY G½Cƒ»ôº kºâ»oÈñÉP»ôº Ü»CÉí» G»g»ìþg½ìBð»ôº ðýò ðBOõAðýò ÜBqºwBR ôðƒBgƒ½„ýýƒ»ÜƒBðƒþ âƒ»è»Ü»ìBó ôºÜõâ»æðþ Or G»GõôÜPrüò OBÜþ Ü½ì»Áô WƒýƒùƒBó GñƒBwÉñýƒò ô ðƒ»Gƒõôðƒþw»q_Bôºü»Üþ küBq G½ â»üBðlðþ C»ôÜƒBqºwBOƒ» Gƒ½ âƒ»ðƒY èƒ»CƒÉƒxƒPBkAôÜƒ»ìPƒ»qgƒ»ìƒþ âƒ»ðXƒ»ÜƒBðíƒBó G½„ƒBqºsAGõôðy è»ìÉvôôÿ ôÂO»Ü»ÿgƒƒ½üƒBó ô GƒB„Pƒrüƒò qÈãƒB‡ Gƒ½CBâBkAqÜƒrkðƒ»ôºÿ ðƒ»ôºÿ ðƒõË è»ôÜBqºwBOƒ» èƒ»ÜBOƒþ üBkÜƒrkðƒ»ôºüƒlAGƒ»oôôðƒþ ô CƒB„ÝrA ôÈñ» ô GBG»RsüƒBkGÝƒrÈƒQ èƒ»oAâƒ»üƒBðlð»ÜBð»ôºôøƒ»ô¾HlqÈQ â»ðX»ÜBðíBó w»qkAðþø»¾»GX» GÝ»ó G½ C»ôºÿ „õÈñ»ôAqÿCƒ»ô ÜƒBqºwBO» GHýñò ârðãýlAó G»ôÜ»wBð»ÿ Ü» è»ðBô qôôkAôºÜ»kA GõôóGƒ½ âÉpAð»ôºÿ ÜBqºwBO»Ü» KÉõüxP»èƒ»CƒBwPƒ»ÜƒBðƒþ gõÈñlðlA è»ÜPÉHƒþìývôôkA GñõôwrÈP»ôº GhõÈñrÈQ.ìò s¼q GB‡ CBâBkAqÿ C»ô ÜBqºwBO»ïô Üƒ»_ƒ½ó ô Üƒ»ÿ _ƒþ qôôülAôºèƒ»øƒ»¾ƒ»GƒX»kA _õðÝ» ø»¾»GX»Ü»ïð»Gõôº ÜBqºwBOÉÞ ð»Gõô OB è»üBkÿGƒÝƒ»üƒò øƒ»¾ƒ»GƒX» ìÉvôôÿ â»èþÜõqkÿ KP»ôOrÜrk C»ì» Øx»ÿ „BkAóìƒdƒ»ìƒ»k-gƒõÈƒñƒlÜBqÿ sAðƒÝ½ÿwéÉíBðþ G»GpôAÿ C»ô s¼qG»ÿ ÜõqkG»â…Pþ ô â»ðY G»OBüH»Oþ CBâBkAqÿC»ô ÜBqºwBO»ü» _õðÝ» Üõqk è»KÉñBô

wƒ»èíƒBðlðƒþ Gƒ»ÜƒõqkAüƒ»Oþ uüBðýlACƒ»ôºÿ Gƒ»wƒ»qkAøƒBOƒõôºô KÉõüxP»øƒƒ»ô¾ƒHƒlqÈƒƒQ Üƒ»ðƒ»ôºÿ ðƒõË ôkAøƒƒBOƒƒƒƒõôô èƒƒƒƒ»ô ÜƒƒBqºwƒƒBOƒƒƒƒ»CBâBkAqGÝrÈP»ôº GBwHÝrÈQ C»ôü†èƒƒƒ»oÈƒƒãƒƒƒ»ÿ âƒƒÉƒƒpAðƒƒ»ôº GƒÉƒƒQèƒƒ»oAâƒƒ»üƒBðƒlðƒƒ»ÜƒBðƒƒ»ôº èƒƒ»ÜBOƒþüƒƒBkÜƒƒrkðƒƒ»ôºÿ Cƒƒ»ô ÜƒBqºwƒBOƒƒ»GƒBøƒƒ»ô¾Hlºüƒò (61/3) Oƒ»ðùƒB Gƒ½ø»¾»GX» GÉQ ô ø»ìõôìBó è»CBwPþgƒ½ìBðƒ»ôº wƒÃô Gƒ½ âƒýBðƒþ KBÜþØõqGBðýBó GñÉrüò ô üBó è»CBwP»ÜBðþgƒõÈñlðlA ôºÜõ G»„ÉÞ è»ìÉvôôÿâ»èþ Üõqk GhõÈñrÈQ.wõøBï ìd»ì»k-gõÈñlÜBqÜ»ìÉÞ sAðýBqÿ è»oAâ»üBðlð»ÜBð»ôºôºqârOõôº è»w»q ÜBqºwBO»Ü» è»ÜBOþüBkÜƒrkðƒ»ôºülA G»Âï ôºÜõ KÉõüxQðýý» ø»q è»külÿ g½ü»ôº kºoôAðÉP»âƒ»ðƒXƒ»ÜBðƒþ Orü† kº¾ÉQ C»â»qâ»ðX»ÜBðýBó ôºÜõ ìò Gò C»ôA ôºÜõKÉõüxQ CBâBkAq ðýò C»ï GÉDBâBüý»ÿâ»ðY G½ GõAqÿ wBwþ ô Ü½ì»æü»Oþkºâ»oÈñÉP»ôº _õðÝ» G»KÉþ KÉõüxQâƒ»ôqºÜBó âƒ»ðƒXƒþ CƒÉƒxPBüBó è»ôÜƒBqºwƒBOƒƒ» CBâBkAq ðƒ»ÜƒrkôôºOƒ»ôºGƒ»GƒpôAÿ Cƒ»ô KÉƒõüxPƒ» „ƒõÈñÉÞkqôwƒƒQ GƒÝƒrÈƒQ OƒBüHƒ»R GÉƒQGƒƒ»CƒBâƒBkAqÜƒƒrkðƒ»ôºÿ âƒ»ðƒY èƒ»ôÜƒBqºwƒBOƒƒ» èƒƒ»oÈƒãƒƒ»ÿ øƒƒ»ìƒƒõôøƒ½ÜƒBqºÜƒBðƒþ â»üBðlð»ôº üBó ôºÜõGƒBG»OÉÝþ ìÉvôôÿ è»ØõOBGhBð»ÜBðlAGhõÈñrÈQ.øƒÉƒ…ƒƒõô Üƒƒ»qüƒî- ìƒ»¾Hƒ»ðlÿìBì½wPBüBóèƒ»kôAÿ Cƒ»ô ÜBqºwBOƒ» èƒ»kAüÝHõôºkº¾ƒÉƒQ s¼q Gƒ»ôqkÿ CBâBkAqÿ C»ôÜBqºwBR ðƒýî Ü»C»ô qôôkAôº _½óGƒõôº Gƒ»GpôAÿ C»ô s¼qG»ÿ â»ðXþCÉxPBô ð»ôºÿ kAøBOõô‡ è»ôAð»ü» C»ôÜBqºwBO» ð»ðBwÉQ _õðÝ» O»ðùB è»(61/3)kA GBz è»ø»¾»GX» kºÜrÈQGƒ½üƒ» kAôA kºÜBR kAìƒ»sqAôºüƒ»ÜƒþOBüH»R G»ô ÜBqºwBO» kAGí»sqÈQ G½â»üBðlðþ C»ô ÜBqºwBO» G»ð»ôºÿ ðõËGƒB_ýPƒr ìÉvôôÿ Üõqk ð»Ô»ôOÉQ ôGñõôwrÈP»ôº.

ø»¾»GX»ÿ kôÈñÊ ôæôAðþ C»ìp¼WõAó è»OýÖ

3 gõèþ kôôø»ï - ìBqz / 7002

2uìBqº (R) wB¾þ _õAqºï

GƒpüƒBqº øƒ»¾ƒ»GX»üý»ÜBó C»ï wB¾þüƒBkÜƒrkðƒ»ôºÜƒ»üƒBó GƒrüPþ GÉQ è»GÉlºðãþμ gBì½„þ G»GÊ âõÈãrOòèƒ» Gƒ»¾Éñƒþ Gƒ»qKƒrwƒBó, øƒ½ÜBqÿCƒ»ìƒ»‡ Gƒ½ GƒÊ G»¾Éñþ G»qKrwBókºâÉƒpð»ôºμ ðBôÿ üBkºÜ»„ýBó è» "q¼uÿ „ƒ»øýlAðƒ»ôº Gƒ½ q¼uÿ kq¼âƒ»ôqºÜBó kºâ½oó" qÈÝhrAôºÜBðþâƒƒ»ðƒXƒBðƒýƒ† CBìBuº Gƒ» oAwƒPƒþø»¾HvAqkð»Ü»üBó kºÜ»ó.Gƒ»üƒBðñƒBì»ü»Üþ CýítAÜrAô è» æü»óCƒƒƒƒ»ðƒƒXƒƒƒƒõìƒƒƒƒ»ó qAôÈƒƒƒvÜƒƒBqÿqÈÝhrAôºÜBðþ ø»¾»GX» Ü» ø»ukºqÈƒÝƒhƒƒrAô èƒƒ»ô Cƒƒ»ðƒXƒƒõìƒƒ»ðƒlAÜ½Gõð»O»ôº, kAôA è» g»¾Ýþ „BqºÜ»kºÜ»ó C»ìxB¾þ üBkÜrkð»ôºÜ»üBó G»GƒÉlºðãþ GÉQμ Ü»z è»ìBÁ g½ÿkºqðƒ»_ƒÉƒQμ kôÜBó GBsAqºÜBðƒý†OBôºÜƒõ kôAÿ ðƒýõºq¼ GÉlºðãþ GBÁG»w»qkA GÝÉ…É‚Q.wBèƒî qºcƒíBó O»ì»ó 52 wBÁ è»„ƒ»ØBìþ C»cí»k ìõgPBq WB× G»Oƒ»ðƒùB KýBw»ÿ kºÜrkμ _BôºoôAðþøBôqÈƒýƒ»Üƒþ kºÜƒrk Üƒ» GpüBq GõôøBôoÈƒýƒ»Oƒþ GÝBR, è» GBqºÿ C»ôGƒ»üBðñBì»ü»ôº kº¾ÉQ" s¼q ÜBqÈÝþGB„», g½sâ» wB¾þ KBqü† ø»qôAüƒBkºÜƒƒ» GƒÝƒƒrAüƒƒ»Oƒƒ»ôº, ðƒƒ»ôºßìƒ½ðƒ½ìƒÉƒñƒQ GƒxƒõOƒÉƒQμ â»ðXBóGÝõuqÈòμ GrüñlAqGÝrÈòμ G» CBuAôºâÉrü…íBó è» Ø»¾»ï Glºó".w»qºOBüþ g½KÉ…BðlAð»Ü»ÿ q¼uÿ61/3 ÿ wBÁ KBq G» _õôð» w»qìƒ»sAqÿ „ƒ»øƒýlAó kºwPþ KÉÝrkkôAOƒr CBqAwƒPƒ»ÿ gƒ½Ký…BðlAð»Ü»âƒƒ½oAðƒÝBqÿ Gƒ» wƒ»qkA øBRμ èƒ»Cƒ»ðXBìý…lA ì½ð½ìÉñPþ „»øýlAðþÜƒƒƒýƒƒíƒƒýƒƒƒBGƒƒƒBqAó èƒƒƒƒƒ»æüƒƒƒƒƒ»óg½Ký…BðlºqAð»ôº CBârÿ OÉH»qkA, G½"ÜƒLƒÝƒrkðƒ»ôºÿ g½Ký…BðlAð»Ü»‡øÉtºÜBðþ K½èýyμ CBwBü† O»Ø»üBóèƒ» øBôÂOƒýBó Üƒrkôô"μ è»C»ðXBìlAÜõqkº C»cí»kÿ O»ì»ó 71 wB¾ýBóÜƒõ„ƒQμ ø»ukº Ü»wýPrü…ýBó èÊGƒrüƒñƒlAq ÜƒrA, C»ô qôôkAôº G»æÿø»¾»GX»üý»ÜBð»ôº sºðãÉÝþ Or GõôG½ kºw»ÂR " _ýPr G»¾Éñþ kq¼ìBóKÊ ð»kºó, CÉí» kºsAðýò G»¾ýñ»ÜBðPBó_»ðlº kº_ñ» GõAqÿ Ì»ì»èý»ôº".

è» GBwÝrkðþ ðBôÿ ÜõqkºkAÔrìÉxÞ G» _BôºÜBðþ C»ôâƒ»ðXƒ» Cƒ»wíƒ»qºkA øƒBO»gƒƒƒõAqºôº Gƒƒƒ»ô KƒÉƒýƒƒ»ÿøBôqÈý»Üþ wBèî Gõô, C»ôèƒ» Üõ„Pñþ C»ô øBôqÈý»kAøƒÉƒƒƒtºÜƒBðƒƒþ CƒBwƒBüƒƒ†Oƒ½ìƒ»OHƒBq kºÜƒBRμ ôOƒþ"Cƒ»â»q ì»G»wPýBó Üõ„PñþCÉí» ð»GõAü» kºGõô O»Ø»üBóG» CBwíBðlA GÝrkAü» ð»ôºßè» g½Ký…BðlºqAó".è» kôô üBkA„Pþ WýBôAskA,Cƒ»ðƒXƒõìƒ»ðƒþ qAôÈƒvÜBqÿqÈÝhƒrAôºÜBðþ ø»¾»GX»ÿ„»øýl Ü» ü»ÜÉÝýBó kAôA è»kºsâB CýlAqÿμ cÝõìý»ÜBókºÜƒƒƒBR Cƒƒƒƒ»ï wƒƒB¾ƒƒƒƒþüƒBkÜƒƒrkðƒ»ôº Gƒ» „ýƒõAsÿÔƒƒƒ»qìƒƒþ ðƒƒ»ÜƒƒrÈƒPƒƒ»ôº,üBkA„PñBì»Ü»„ýBóCƒBoAwƒPƒƒ»ÿ ØƒBüƒíƒÙƒBìƒƒþ„BqºÜ» Ürkôôº.Cƒƒƒ»ðƒƒXƒƒƒõìƒƒƒ»ðƒƒƒþ qAôÈƒƒƒvÜƒBqÿqÈÝhrAôºÜBðþ ø»¾»GX», uìBqºüBó81 qÈƒÝƒhƒƒƒrAôºô KƒBwƒBôÿ Cƒƒ»ôüBkA„PBð» kºâ»oÈññ»ôº G½ "CBôºkAó ð»Üƒrkðƒ»ôºÿ „ƒBqºÜ»ô kºqð»Ü»ôOñþqôgxƒBqÿ „ƒBqºÜƒ»ô Üƒ½OBüþ KÊðƒƒƒƒ»øƒƒBOƒƒñƒƒƒþ küƒƒBqüƒlºÜƒƒBðƒƒƒþgƒƒtìƒƒ»OƒãƒƒõsAqÿ øƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒƒ»μWÉH»WÉñ»Ürkðþ C»ô G»¾ÉñBðþ Ü» G½CBôºkAðÝrkð»ôºÿ „BqºÜ» kqA Gõôó".wƒ»qøƒ»k Ì»GlôÂ ÜBqâÉr ðBô_»ÿüƒ»ÜƒÉƒPƒþ ØõOBGýBðþ ÜõqkwPBó G»ôKƒÉƒýƒ»ÿ qÈƒÝƒhrAôºÜ»üBó C»ðlAìþCƒ»ðXõì»ðþ qAôÈvÜBqüý», CBìBuº G»ì»G»wPþ üBkA„PñBì»Ü»üBó kºÜBRμkº¾ÉQ" kºìBð»ôÈQ C»ìxBÁ üBkºÜ»Oƒ»ðƒùB gƒ½ìBó GƒýƒÝ»üñ»ôº ð»ôºßGƒ»qKƒrwBóμ èÉLrwrAôAðþ kºw»ÂR_ƒõðƒÝ» Ü½ì»¾ÉÞ G»¾Éò è» wB¾þKBqkº G½ CBôºkAðÝrkð»ôºÿ ø»¾»GX»

kqAôº Üƒ» _ƒþ Gƒ»„ÉÝƒþ Üƒ»ìýBóð»GÉQ C»ôAðþ Or WÉH»WÊ ð»ÜrAôó".Cƒ»ô kqÈƒvºÿ Gƒ»Øxƒ»ÜƒBðýlA ôOƒþ"Gƒƒ»øƒƒ½ÿ s¼qÿ Gƒƒ»¾ƒÉƒñƒƒ»ÜƒBðƒ»ôºøƒ»¾ƒ»GX»üý»ÜBó G» q¼uÿ 61/3kº¾Éƒò q¼uÿ kq¼ âƒ»ôqºÜƒBó ð»ßq¼uÿ „»øýlAó"Cƒ»üƒõJ Ôƒ»qºZ ÌƒBq× O»ì»ó 61wƒB¾ƒ»ÿ gƒõÈñlÜBq è» ØõOBGhBð»ÿâƒ½qAó âé»ÿ è» G»qKrwBó kºÜBRG»ôºÿ G»¾Éñ»ÜBðýBó WÉH»WÊ ðBÜ»óG½ C»ôº‡ ôOþ" GB _ýPr G»¾Éò ð»kºó_ƒõðÝƒ» CÉíƒ» Gƒ» Oƒ»ôAôÿ è» ôAóOÉã»ü…Põôüò kºsAðýò G»¾ýñ»ÜBðýBóGƒ» _ƒþ âƒ»ü…Pƒõôº, gƒõkÿ g½ïWBqÈÝýPr âõÈýBó èÉñBârï".Cƒ»ô øƒ»qsºÜƒBqºÿ ø»¾»GX» Ü» è»ðƒtüƒÞ ÔõèÝ»ÿ Ìõì»qÿ gBôºqÿ„ƒƒBqºÜƒƒƒ» _ƒƒBôºqôAðƒƒþ øƒBOƒñƒƒþøƒBôqÈÝ»ÿ kºÜrk, C»ôºÿ kºqGpÿÜƒ» ìƒBìÉÝþ â»ðXþ è» ÜBqºwBOþ

„BqºÜ»kA è» kºwQ kAôº" 51 ƒ 02Ü»wþ ðtüÝý…î OýB_õôó, GBôÜý…îG» CÉxPB„»ôº CBw»ôAqÿ ÜýíýBüþ è»w»q _Bôÿ ìBôºô _Bôÿ Ütº".èƒ» Oƒ»ìB„BÜƒrkðƒþ „BqºÜ»kA kºüBóÜƒ»ìƒõÜƒõqOƒþμ GƒÊ gtì»OãõsAqÿOƒƒÉƒƒHƒƒýƒƒñƒƒƒþ kºÜƒƒƒrÈƒƒƒQ, Cƒƒ»ôÜƒƒ»ìƒƒõÜƒƒõqOƒýƒBðƒ»‡ èƒ» gƒrAKƒþ„»ØBì»ÜBóμ ð»Gõôðþ GBg`»ô Kýxþ„ƒBqºÜƒ»ôº gƒ½ÿ kºGýñÉƒQμ kqÈvkºGÉP»ôº G½ grAKþ GBqÿ g»¾Ý»Ü» è»swPƒBðlAμ ð»Gõôðþ ÜBq G½ â»ðXBóμkºüBó ârÔPþ Or.WƒƒõOƒýƒBq ìƒƒõcƒxƒýƒƒò GƒBz èƒƒ»Ü»ìõÜõqOý»ÜBðþ „BqºÜ»ÿ kºÜBRμkº¾ÉQ Ü» „õÈñÉÞ ðýý» G½ C»ôºÿâ»ðXBó OÉlA K…õô Glºó" ðB_BqüòGñ» æÿ „õØ»ÜBó è»ôË ü»ÜPrÿGHýñýò".C»ô â»ðX» kôAÿ O»ôAôGõðþ kºôAìþCBwBüþ gõÈñlð»Ü»ÿ ÜBqÿ ÔýP»qÿ

kºÜBR kº¾ÉQ " è» swPBðlAkºGÉQ K½Oýò è» KÊ GÝ»üòμGƒ»Wéþ ìB¾»ôº GÉýñ» kºqºôºð»gõAsº KBðP½¾»ÜBðíBó KýyGƒƒHƒƒÉƒƒQ".Cƒƒ»ô èƒƒ» GƒBqºÿGBg»ÜBðý…»ôº C»ôÿ kºqGpÿÜ» è» wB¾þ KBqºôº g»qüÝþOƒ»ÌƒíƒýƒrÜƒrkðƒ»ôºÿ GBgþâ…Pýò Ü» _þ øÉ…PB O»ôAôð»Gõôº".üƒƒBkA„ƒƒƒPƒƒƒƒƒþ kôôºìƒƒƒƒƒþqÈƒÝhƒrAôºÜƒBó CƒBqAwPƒ»ÿøBôÂOýBóμ â»ðXBðþ „BqºÜ»kºÜrÈQμ OÉlA øBOõôº"kAôA è»øBôÂOƒýBðþ „Bqÿ ø»¾»GX»kºÜƒƒ»üƒò Gƒ½ Cƒ»ôºÿ q¼uÿ61/3 üBkºÜ» G» „ÉõAsÈÝþìƒƒ»kºðƒþμ øÉíñƒþ Gƒ»qÈƒõºGƒƒÉQ è» ìB¾»ÜBðþ g½OBókAðƒýƒ…ƒòμ ðƒ»üƒ»ðƒ» kºqºôº"øƒƒƒƒƒƒƒƒ»qôºß kAôA èƒƒƒƒƒƒƒƒ»Ôƒƒƒ»qìƒƒBðƒHƒƒƒ»qAðƒƒƒþ kºsâƒBCýlAqüý»ÜBóμ ØõOBGýBó ÜrAôº

è»ô q¼uºkA kºôAìþ Ô»qìýBó ð»Ü»óμkôÜƒBð»ÜBðýBó OBôºÜõ ÜBOvìÉr ü»ÜþkôAÿ ðýõºq¼ÿ C»ô q¼uº ð»Ü»ð»ôº".èƒƒ» _ƒƒ»ðƒl _ƒBôKƒÉƒÝƒƒ»ôOƒñƒÉÝƒþq¼uðBìƒ»ôAðýlA øBôÂOýBóμ â»ðXBðþøƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒ» "Gƒõôó Gƒ» KBqÈƒtâBÿ„BqºÜ»üBó G»„PÉÝþ GB‡ kºsAðò"μqAüBó ôAü» C»ôº s¼qüñ»ÿ ârÔP»ÜBðýBóGƒƒ½ _ƒBqºwƒƒ»q kºÜƒBRμ "kºGƒÉƒPƒ»_Bqºw»qÿ Gñ»oºOþ ÜÉ…»ÜBðýBó".Gƒƒƒ»qÈƒƒƒõGƒƒƒ»qÈƒƒƒÞ èƒƒƒ» kAkâƒBÿOÉù»¾õôð»ôºÿ ø»¾»GX», qAÿ ôAü»Gƒƒõôó Gƒƒ» KƒBqÈƒƒtâƒB _ƒBqºwƒ»qÿârÔP»ÜBðýBó CBwBðPr kºÜBRμ kº¾ÉQ"Cƒ»ôºüBó KƒÉƒþ kº¾ƒÉƒò _Bqºw»qÿGƒñƒƒ»qºOƒƒþ". Cƒ»ô Gƒ»oÈƒõºGƒ»qº èƒ»GƒBwƒÝƒƒrkðƒþ Üƒ»ìƒõÜƒõqOýƒ»ÜƒBðƒþ„ƒBqºÜƒƒ»üBóμ øƒ»wƒQ ðƒ»ÜƒrkðƒþGƒƒ»qKƒrwƒBó Gƒ½ Cƒ»ô „ƒBqº _ƒ»ðlCƒBìƒBuºüƒƒ»Üƒƒþ kºqGƒƒpÿ èƒ» ôAðƒ»"

Gƒ»qKƒrwBó kº¾ƒÉò ø»¾»GX» G»qâþÔƒ»Øƒýƒrº, Cƒ»âƒ»q C»ôAó ð»Gò CÉí»wƒõA¾ƒíBó KƒÊ ðƒ»kºÜƒrA" ø»ðlÈÝþOrü† kº¾Éò" Ü»ô_ÝÉÝþ ÜýíýBüþð»GpAôü»ôº ð½skº wB¾» GBwþ kºÜ»ó".ìBìƒ½wƒPB ìƒ»qüƒõAó ÜBqâƒÉrÿ èÙþøƒƒ»¾ƒ»GƒXƒ»ÿ "ÿ.Û.ß" qAüƒ»ÜƒþWƒƒƒƒýƒƒƒƒƒBôAsÿ èƒƒƒƒƒƒƒƒƒ» GƒƒƒƒƒBqºÿgtì»OãõsAqüý»ÜBð»ôº ø»ü»ô kº¾ÉQ"ðBÜƒrÈƒQ GƒéƒÉƒò ÜBq Gƒ½ „BqºÜƒ»ð»ÜrAôº, G»¾Ýõ ÜBq ÜrAôº, G»Âï è»CBwPþ ôÈrAð»ÿ „BqºÜ»kA ð»Gõôº" C»ôkqÈƒƒvºÿ Gƒƒ»Øƒxƒ»ÜƒBðýlA ôOý…ƒþ"Gƒ»qKƒrwBðƒþ CƒÉƒrº èƒ» ÜBqºÜBðýBðlAKƒçðÉÝþ C»ôO½üBó ðýý», G» ðíõôð»kôAÿ Oƒƒƒ»ôAôÜƒƒƒrkðƒƒþ ØƒýƒƒrOƒBôÿ„ƒ»ØBìƒÉƒÞ Gƒýƒr è» oAÜÉ…Bðþ CBôkºÜ»ð»ôº".è» GBqºÿ G»kºì»ôº øBOñþ øBôÂOýBóè» G»üBðñBì»ÿ qÈÝhrAôºÜBó ìBì½wPBqAüƒãƒ»üBðƒl Üƒ»"øƒ»wƒQ kºÜƒrÈQâƒƒõÈƒíƒBó èƒÊ kºâƒýƒrÈƒQμ Gƒ»kºïkAôAÜBqü»Ü»ìBð»ôº kÈò" C»ô ôOý…þÜ» KÉ…Hýñþ qôôkAôÿ KBq ðBÜrÈP»ôº"Gƒƒ»üƒBðñƒBìƒ»Üƒ»ÿ CÉíƒ»‡ Gƒ½ Cƒ»ôì»G»wP» Gõôº".G½ w»èíBðlðþ „ÉõAsÿ ì»kºðýýBð»ÿÜBqºÜBðƒýBó, øƒ»¾ƒ»GƒXƒ»üý»ÜBó üBkð»Ürkð»ôºÿ kºsâB CýlAqüý»ÜBóμ GÊkºðƒãƒþ øƒ»¾lºGvÈróμ ø»ðlÈÞ è»øBôÂOýBó kº¾Éò" C»ô ÜBqº‡ OBØþkºÜ»üñ»ôº GtAðýò C»ï WBqº cÝõì»ROB _»ðl âõÈíBó èÊ kºârÈQ".øƒƒ»¾ƒíƒƒ»R Ôƒƒ»qºZ èƒƒ» ôºÂìƒƒþKƒƒrwƒýƒBqÈƒÝƒlA ôOƒƒþ" wƒB¾ƒþ KBqgƒƒ½Kƒýƒ…ƒBðƒlAó ÜƒrA ôAìƒBó sAðƒþKƒ»üBìƒÉƒÝƒþ „BqºÜ» Gõô G½ âõÈþkºwƒƒ»ÂR Gƒ½ Cƒ»ôºÿ „BqìBó Gƒ½CƒBôºkAó GƒÝƒƒ»ðƒ»ôº, Cƒ»ôAó ôOýƒBókºwƒPBó èƒ» Kƒ…ƒPƒ»ôº Gƒõô, _ƒ»ðlìBðãÉÞ G»q è» CÉxPB qAKrwþ ÜrA,Üƒ½ðƒÕƒrAðy G»wPr Ü» kôA WBq G½Kƒ»qèƒ»ìBðƒýƒ† Gƒ»qsÜƒrAüƒ»ôº ôºÜõ„ƒÉƒõAsÈƒÝƒþ ì»kºðþ è» ÜBqÜrkó,Gƒ»Âï Cƒ»ôº‡ øƒ»q øýþ ð»Ürk,Ü»ôAO» CÉí» è» uÈr kºw»ÂOÉÝlAüòðƒƒ» OƒƒõðƒlôOƒýƒƒvÿμ ðƒƒ» „ƒÉƒõAsÿì»kºðýýBð»ÿ KÊ ØHõôÁ ðýý»".

ø»¾»GX» G½ üBkºÜ» GÉlºðãþ ø»¾lºGvÈrÈQCB: ìBsüBqμ wBqA

Gƒ» KÉƒþ GƒpüƒBqÈÝƒþ wƒ»q¼ÜBü»OþCƒƒ»ðXƒõìƒ»ðƒþ ôºsüƒrAó Kƒr¼wƒ»ÿðBqkðƒ»ôº kºqºôºÿ ðƒ»gƒ½„ƒ»ÜBðƒþKƒB„íƒBôºÿ ÜƒBqºwƒBOƒþ øƒ»¾»GX»kºwPþ KÉÝrk, â»ðXBðþ „BqºÜ»‡Gƒ» Kƒr¼w»ü»Üþ wxQ ðBôºsºðlÿkºÜƒ»óμ kº¾Éƒò"gƒr¼ØƒBR C»ì»„þârOõôO»ôº".61/3 Cƒ»ìxƒBÁ 91 wƒBÁ G» w»qÜýíƒBGƒBqAðÝƒrkðƒþ „ƒBqÿ ø»¾»GX»Üƒƒ»58 Üƒýƒéƒƒ½ìƒƒ»Oƒƒr èƒ» _ƒ»ØƒþwéÉíBðý»ôº kôôqº, kºwPþ KÉÝrkμGƒpüBqÿ C»ðXBìlAðþ C»ô Kr¼w» è»æü»ó Ì»èþ c»w»ó ì»Wýl" Ì»èþÜƒýíýBüþ" G»qKrwþ G»„þ GBÜõqÿcƒýƒtGþ G»Ìy kºwPþ KÉÝrk, è»ìBôºÿ _»ðl ÜBOvìÉrÈÝlA ðtüÝ»ÿ0045 Ü»wþ Ürkº ØõqGBðþ w»qºoAüþw»kAó Ü»wþ Or Ü» G»qÜ»ôO»ÿ C»ô_»Ü» Gõôóμ OBôºÜõ CÉxPB‡ CBsAq è»è»„þ ø»ðlÈÝýBðlA ìBôº.èƒ» wƒ»qOBüƒþ ìBðãþ CBüBqÿ wB¾þqAGƒrkôôº ôºsqAºOƒþ Oƒ»ðƒlqôwƒPƒþcÝƒõìƒ»Oƒþ øƒ»qÈíƒþ ÜƒõqkwPBóGpüBqÿ ðBqkð» kºqºôºÿ 07 Ü»wþôºÜƒƒõ kºwƒPƒLƒÉƒÝƒƒþ Kƒƒr¼wƒ»Üƒ»WÉH»WÉÝrk, GpüBq kqA è» ìBôºÿ 7Üƒ»üƒxƒlA Cƒ»ô ðƒ»g½„Bð» qºôAð»ÿðƒ»gƒ½„hBð»ÜBðþ OBqAðþ KBüP»gPþÜƒ½ìBqÿ Cƒýƒxƒçìƒþ CÉrAó GÝBR,Üƒ»üƒxƒþ ü»Ü»ìþ C»ô Kr¼w»ü» è»

wƒ»qºOBÿ ìBðãþ CBsAqÿ C»ìxB¾lAkºwƒPƒþ KÉÝƒrkμ 01 Üƒ»wýƒBó èƒÊðÉrkAqü» kºqºôº.âƒ»ðƒXBóμ øBôÂOýBðþ „BqºÜ» ø»q_»ðlº è»â»Á C»ô Kr¼w»ü»kAó, G»ÂïôºÜƒƒõ Cƒƒ»ôºÿ gƒƒ½üƒBó CƒBìƒBuºÿKƒÉlºÜ»ó "grôØBR C»ô Kr¼w»ü»ÿÜõ„Põôºμ ôAwP»μ ôAwP»ÜBqÿ ðBqkð»kºqºôºÜƒ»ÿ „ÉõAðlôôº" G½ C»ôº‡kº¾Éò" C»ôºÿ ôAwP»ÿ ø»GÉQ sôôOrG½ÿ WÉH»WÊ kºÜrÈQ".K…PýõAó ìd»ì»k w»üõAó O»ì»ó 12wBÁ kº¾ÉQ Ü» G»qÜ»ôO»ÿ ôA ø»ü»GƒrüƒñlAqºμ ØBbμ kºwPþ è» kºwQkAôº, G»Âï OBôºÜõ CÉxPB cÝõì»R_Bqºw»qÿ G½ ð»Ürkôôºô G» kAìBôÿìBôºO»ôº.C»ô â»ðX» Ü» G»ø½ÿ ø½ÜBqÿ Ü»ïkºqAìƒ»Oƒýƒ»ôº èƒ» gõÈñló kAGpAôºμq¼uðƒBðƒƒƒ» wƒƒ»q ØƒB¾ƒƒþ Kƒýƒ…ƒƒ»ÿCBwƒñƒãƒ»qüƒýƒ», øƒÉƒíB Gƒ½ _ƒ»ðƒlgƒtìÉÝƒþ kºÜƒBR Üƒ» G»qÜ»ôO»ÿðƒƒ½skº wƒB¾ƒƒþ KƒÉƒƒ† CƒÉxPƒBüƒþ

ÜƒBqºwƒBOƒ»Ü»óμ kº¾ÉQ"ìò Ü»wþ„ƒ»øýlï, wƒÊ gƒBÁμ kôô KƒõqïμGrAÜ»„î OBôºÜõ CÉxPB G»qÜ»ôO»óμCƒBwƒƒ»ôAqÿ Cƒƒ»ô ðƒƒ»gƒ½„ƒýƒ» Gƒ»W»wP»üBð»ôº ø»wPþ KLÉlºÜrÈQ".Ì»èþ Ì»GlôÂÿ O»ì»ó 93 wBÁ è»CÉxPƒBkA Kƒ½wPÉÝƒþ CýlAqÿ „Bqÿø»¾»GX» G»qÈõº kºGBR ðB ü…BqÈP»ôºÜƒƒ»"Gƒƒ»qKƒrwƒBðƒþ „ƒBqºÜƒ» ôºÜƒõìƒ»CíõqÈÝýBó èÉùBOõôºμ ÜBqºÜBðýBóØ»Oýy ìBôº", C»ô è» GBqºÿ ðBqkð»kºqºôºÿ ðƒ»gƒ½„»ÜBó kº¾ÉQ"WBqWƒBqº âƒƒõÈƒíBó èƒ» ðBqkðƒ» kºqºôºkºGÉƒQ, Gƒ»Âï èƒ»ô Kƒr¼wƒ»ü»kA G»Oƒƒƒ»ôAôÿ øƒƒƒ»wƒƒQ Gƒƒ»ôAwƒPƒƒ»ôôAwPƒ»ÜƒBqÿ kºÜƒrÈƒQ" Cƒ»ô G»kºïø»ðBw»ü»Üþ Øõ¾»ôº kºüãõR" ôAwP»ø»¾»GX»ÿ Üõô„Põôº".Ìƒƒ»èƒƒþ èƒ» wƒBÂðƒþ 4991 ƒƒ2002G»qÈõºG»qÿ OBK½ÿ C»ô „Bqº Gõôº kAôAkºÜBR "_ýPr ÜBqºÜBðþ C»ô „Bqº uÈrG»uÈr ð»ÜrÈò" G½ C»ôº‡ KÉþ GB„»èƒýƒvð»ü»Üþ G» kôAkA_õôó kqôwQ

GÝrÈQ.Üƒ½ìƒ»¾ƒ»ÿ ØƒõqGƒBðýBðþ ÜýíBGBqAðþøƒ»¾»GX» Ü» ìBôºÿ _»ðl wB¾ÉÝ»ÜBq G½ „BqºÜ» kºÜBRμ OBôºÜõ CÉxPBOƒõAðýƒõºOƒ»ÿ G»„ÉÝþ G»qKrwýBqÿCƒ»ô „ƒBqº èƒ» Cƒ»wPƒ½ GãƒrÈQ è»ÜƒƒBqÈƒÝƒýƒƒBðƒlA CƒBwƒBðƒÝƒBqÿ Gƒƒ½ð»g½„»ÜBó Ürkôº G½ _Bqºw»qÜróqºôAð»ÿ kºqºôº GÝrÈò.CBqAz ÌBGýl C»ðlAðþ C»ô Ü½ì»¾»ü» è»GBqºÿ ÜBOþ ðBqkðþ C»ô ð»g½„Bð» G½ôÂOþ CÉrAó CBìBuº G»ôº kºÜBR Ü» è»ìƒBðãƒþ wÉƒþ Cƒ»ï wƒB¾»ôº ü»Ü»ïârôKþ G»q Ü»ôOõAó ðÉrkAqôð»O» OBqAóGƒpüƒBqüH…ƒ» âƒrôKƒþ kôôìýƒ† G»ø»ìBó „Éõº qºôAð» GÝrÈò._ƒ»ðl sAðýƒBqüƒ»Üƒþ q¼uðƒBìƒ»ôAðƒþC»ôºüBó CB„ÝrA Ürkôôº Ü» Kr¼w»Ü»07 Ü»wþ G»qÜ»ôOõô kºârÈP»ôº è»ø»q ârôKÉÝý…lA 01 Ü»z è» qÈã»ÿKƒƒ»üƒƒõºðƒlüƒýƒƒ»ÜƒBðƒƒþ øƒƒ»qÈƒíƒþÜƒƒõqkwPƒBðƒ»ôº øƒBôÜƒBqÿ ðƒBqkðƒ»kºqºôºÜƒ»üBó G½ kºÜrÈQ, C»ðlAìþ

Ü½ì»¾»Ü» qôôðý…þ Ürkºôº Ü» è»ô kºÜƒ»wƒ» øƒ»„PýƒBó _Bqºw»qüBó G½ÜrAôºôºô â»oAôð»O»ôº.ìýíÝ» Ø»kqü» Ì»GlÂ ð½skº wBÁ G»qèƒ» CÉxPƒB èƒ» Oƒrwƒþ ìƒrkó G»qôº„BgÉÝþ kºôqôG»qÿ ø»¾»GX» qAüBóÜrkôôº, è» G»q g½ü»ôº WBq WBqº è»w»qg½ÿ Øx»ÿ kºÜrkô kºüãõR"ìƒB¾ƒ»Üƒ»ÿ K…Pƒ»ôºìƒBó 4 Ü»wýBóðƒƒƒ»gƒƒ½„ƒƒ»ô KƒÉƒƒõüƒxƒPƒýƒBó Gƒƒ»_ƒBqºwƒ»qÜrkð» Ü» _þ ð»GrAôð»O»kºqºôº ôºÜƒõ Cƒ»ôºÿ G¿ÉýQ C»â»qôAwPƒ»R ð»GÉQ ÜBqºÜ»R G½ qAüþðBÜrÈQ".C»ô CBÔrºO» Ü» O»ì»ðþ 54 wB¾ÉÞkºGÉƒQμ gƒBôºðƒþ 2 Üõoô 6 Ü»kqÈƒƒvºÿ Gƒƒ»Øƒxƒƒ»ÜƒBðýlA ôOý…ƒþÜƒƒƒ»ôÈƒƒrAðƒÝƒBqÿ øƒƒ»¾ƒƒ»GƒXƒƒ»ÿÜõ„Põôôº" Ü»z ø»ü» „Bqÿ g½ÿg½‡ ð»ôÈQ".süBOr è» 81 qÈÝhrAôÿ â»ðXBð» è»ô„BqºkA ÜBq kºÜ»óμ G»qKrwBðþ C»ôqÈƒƒÝƒƒhƒƒƒrAôAðƒƒƒ» øƒƒƒ»wƒƒQ Gƒƒ»

Ü»ìõÜõqOý»ÜBðþ „BqºÜ»üBó kºÜ»óμKÉýƒBó ôAüƒ» "Cƒ»â»q _»ðl wB¾ÉÞø»¾»GX» G»kºwPþ Cýxçìýý»ÜBð»ôºGƒõôGÉƒQ, gƒ½ ðƒtüÝƒ»ÿ 4 wƒB¾ƒ»G»kºwPþ g½ìBð»ôººü»".w»qø»k Ì»GlôÂ ìd»ì»k ÜBqâÉrÿðBô_ƒ» èƒ» qÈƒÝƒhƒrAôÿ üƒ»ÜƒÉƒPþØƒƒƒõOƒBGƒýƒBðƒƒþ ÜƒƒõqkwƒPƒBó, Cƒƒ»ôqÈƒÝƒhƒrAôºÿ Üƒ» ðƒtüƒÝ»ÿ 0055Cƒ»ðƒlAìƒþ èƒ»ô ðBô_»ülA è» g½ÿÜƒƒƒƒ½ÜƒƒƒrkºôºOƒƒƒ»ôº øƒƒÉƒƒíƒB Gƒƒƒ½Ü»ìõÜõqOý»ÜBðþ „BqºÜ»ÿ kºÜBRμkº¾ƒÉƒƒQ" èÉƒrº ðƒBsAðýƒò kºwƒ»ÂRÜBì»ü»ô cÝõì»R ÜBì»G»" kqÈvºÿGƒƒ»Øƒxƒƒ»ÜBðƒýƒlAô qAüƒãƒ»üBðƒl Üƒ»"ðƒ»g½„þ s¼q ø»ü» OBôºÜõ CÉxPBCBôoüBó èÊ ð»kqAôºO»ôº".Cƒ»ô âƒ»ðXƒ» øƒ»¾ƒ»GXƒ»üý» kºôqÿqÈÝhrAôºÜBó, OBqºkAü»ß G»CýXBGþôºwƒÖ kºÜƒBR" OƒõAðýƒõìƒBð» GHýñ»ârôKþ Ô…Bq G½ w»q kºw»ÂRμ è»kôA ÜƒBqü…lA GƒpüƒBqìƒBðlAôº q¼uÿüBkºÜ» G» O»ðùB g½ìBó GýÝ»ü»ð»ôº".OB kÈQ ÜÉ…» ø»¾»GX»üý»ÜBó GÉtAqOƒr kºÜBRμ ðƒ»gƒ½„ƒ»ÜBðƒý† G»ôK»qÿ kAìBôü»ôº è» G»q CBsAqºÜBðýBókºðB¾ƒÉƒòμ Gƒ»KrwBðþ ø»qÈíý† è»Kƒr¼wƒ»üƒ»Üƒþ WƒlküƒlA ÜBqüBó G½Ü»ìÝrkð»ôº ð»øBì»Oý»ÜBðþ „BqºÜ»C»ðXBï ð»kAôº.

uìBqºü»ß è»G»qÜ»ôOõôAðþ ÜBqºwBOþ ø»¾»GX» qºôAð»ÿ kºqºôº kºÜrÈòøBôÂOýBó G»Kr¼w»ü»Üþ wxPþ kºsAðòμ KÉýBó ôAü» grôØBR C»ôº„þ „ÉõAðlôôº

CB: ð½uºó

ìò ðBì»ôÈQ GÉlºðãýPBó OÉÞ Glºï,

Ü»CÉõº _õôó è»â»Á g½OBðlA

w»qkºìÉÝPBó ðB„Q,

w»qkºìÉÞ sºqkºK»o ø»ìõôÜBR,

è»CÉõAqºkA w»qÿ kº„ÝBô

â»Â è»K»ðX»ÜBðþ _¿»ôº,

è»K»üvºÿ kqºgQ kA C»G»sÿ ô |

Ôpüò Ü»wÉÞ ô wõôq è»GBÁ C»O½qAô

âtðä G»„þ C»ôºÿ ð»kºÜrk,

kºwQ GÝBO» ìéþ CýñXBð»

Wrüõº OBìþ üBkºôºqüý»Üþ ð»Gõô,

GÉP»ôº w»q ì»ðPÙþ GB¾ñlº..!

Ü»CÉõº _õôó è»â»Á g½OBðlA,

w»qkºìÉÝPBó ðB„Q,

w»qkºìÉÞ âõÁ Gýrÿ kº_õô,

G»„Ý½Ô» _BôºÜBðþ GrÈvË..

„»ô Gýrÿ W»_õô,

OrüÕ» GhBO» ðBô wPýBð»ÜBðýý»ôº..

qôôGBq Gýrÿ kº_õô,

G»kºï „»K½èÉÞ „»è»ôº,

KýBw» GÝBR.

(GB) Gýrÿ kº_õôó,

GÉP» ìýõAðÉÝþ ì»wPþ GBg`»...

âýB è»GýrüBð»Gõô,

wÉH»q GhBO» w»q„Bðþ..

ÜBðþ G»C»ôÜþ Kp è»g½¾»ôº, C»ôºÿ è»Gýr_õô

ìBðä è»ÔrìÉxÝ»ÜBðýB g½ÿ kº„õA..

C»ô ø»ìõô GBqAð» kºGBqÿ,

_»ï Gýrÿ kº_õô

O»qìþ GBqAó è»Kr_»ÜBðýB ðBôðõwÝB..!!

ø»ìõô q¼uÈÞ wLÉlº,

G»ð»qì» w»ìBü»Ü»ô,

âxÝþ è»OBqüÝþ C»kA, Ü»_þ è»GýrüBð»Gõô

Ôõô è»_rAü»ÜlA KÉÝB..

ðBì»ôÈQ GÉlºðãýPBó OÉÝHlºï..

Ü»CÉõº _õôó è»â»Á g½OBðlA w»qkºìÉÝPBó ðB„Q

w»qkºìÉÞ C»wPÉrº G»w»q,

„Bðþ CBwíBð»ôº C»OrüÙBü»ôº

Ü»_þ O»qüÙ»Oþ OBqüÝþ kºgõÈñl,

ø»ôq wÝÉþ GBqAðþ kºÜrk,

Ü»_þ O»qüÙ»Oþ ØBR ô Øpÿ kºgõÈñl..

ìBwþ G½ k¾þ CBô ø»¾õºkA,

Ü»_þ O»qüÙ»Oþ Ôpüñþ kºgõÈñl..

CBô è»C½qâBsìþ O»qüýB O½j,

Ü»_þ O»qüÙ»Oþ OrAôüéÝ»ÿ kºgÉõðl...


w»qkºìÉÞ „»o è» „»øõºOB Gõô,

Ü»„»o è»„»øõºOB Gõôó..

K»ðX»qº kôôq è»Gýñýò,

ôºWBj ÜõÈr Gõô G»O»ìB„B..

Ü½Âó kôôq è»oÈãB,

ð»s¼ß Gõô G»øBOõô_½..

uôôq kôôq è»_rK»ÿ _rKB,

„Lrsº Gõô G»uó..!

KÉÝÊ qôôðBÜþ kôôq è»è»Kþ „»qAJ

ìBwÞ Gõô G»Kvìýñþ „»ô..

W½â» kôôq è»K…PõÈñþ g½ÿ |

OBGõOÉÝþ kqÈv Gõô G½ ÜÉ¿ã»

_BôºoôAðþ kôôq è»OBì»sq¼,

K»OBÿ OBÌõðÉÞ Gõô G½ Ìý…Ú

ìrkó kôôq è»K»üBìþ g½ÿ,

KBw»ôAðÉþ ìtºôºq Gõô G½ uüBó..!


w»qkºìÉÞ uüBó wÉõÈÝþ wõôq Gõô,

G»kºï ø»ðBw»GpÜÉþ _»Ø½ôº ð»süÖ..

w»qkºìÉÞ uüBó KrO»ØB¾ÉÝþ Ürb Gõô,

è»GBgþ wñãþ Ü`ÉÝþ „»qìñlA,

ø»ìý…» âõ„rAô..

w»qkºìÉÞ uüBó ÜpÈõºü»Üþ C»sºèþ Gõô,

G»_»Orô ÜBwÝÉQ ô KB¾P½ôº kAK½„rAô..

w»qkºìÉÞ KÉÝ»ðýñþ OÕ»ðã»ÜBó,

WõAó qAô kºÜrkô

ø»uAðþ uüBó Kp è»ð»ôOò

w»qkºìÉÞ g»ôðþ Oõæðþ,

Ø»ürº Ü`»ÜBó Kp è»ØBì`þ ô |

ÔrüB qºwþ Ô»qøBkºÜBó CBôºuôô..!

w»qkºìÉÞ è»OõðÉé»ÜBðþ Ð»qütºkA,

uüBó ðõØî ô |

ì»ølüý»ß ì»qAØÉÝþ ð»oôAðl,

OB è»GýéHýé»ÜBðýý»ôº g»ô GHýñÊ..

w»qkºìÉÞ _Bôÿ kºø…»R ô |

OÉpAìBó Gtq kºGõô..

uó g½ÿ kºGõôº q¼ìBðÉÝþ âõðBû ô |

KýBô g½ÿ kºGõôº ð½ÄéÉPÉÝþ c»qAï ô |

ìñBÁ ÜPÉHÉÝþ ðýã»qAó..!

ðBì»ôÈQ GÉlºðãýPBó OÉÞ Glºï,

G»Âï G»WõôOÉÞ KÉÃô kº¾Éî GÉlºðä Gò,

|CýPr ØB_»ÜBó è»ôküõ w»Ô»qºôº ðBâ»oÈñ»ôº..

G»GBsðã»ÜBó kº¾Éî G»wýý» ôqðã», ôqðä

CýPr ì»_»ÜÉÝþ GpAô è»ôküõ ì»c…»qºôº,

ØýBì»OÉÞ ø»¾ñBÜB..!

G»_½¾»ôAðþ GÉ…Ý»ô W½æð» kº¾Éî:

C»sütï Gñõôó

CýPr âpôâB¾ÉÝþ ÜBÁ è»ôküõ (61/3)ôº

CBwíBó ðBÜBO»z _rAgBó..!

G»ÜBðýý»ß kº¾Éî: qütÿ â½sºÜBó k¾ãrAó ì»Ü»,

CýPr w»q„Bðþ è»ðX»ô æqÈÞ,

è»ôküõ ÜBðý»„ÙBð»ôº k¾½KÉÞ CBô ðBkôüñÊ..!

ìò ðBì»ôÈQ GÉlºðãýPBðy OÉÞ Glºï..

G»Âï G»G½ðþ Ô»qüÝ» wÉõÈÝPBó kºâ»oÈí»ôº

Ü»_BôºÜBðþ _Bôå _BôºoÈî kºÜB..

G»G½ðþ Krüõºÿ ø»ðBqÈÝPBðB kºâ»qÈí»ôº

Ü»„ñ»ÿ GBgþ ìýr Øvï „Bð» kºÜB..

G»G½ðþ ø»¾õuºü»Üþ _Bôqº„PBðB kºâ»oÈí»ôº

Ü»èÉõºÜBðþ GBôºÜ½_»ß ìB_î kºÜB..

G»G½ðþ ø»ðBw»ÿ „BOõôü»ÜPBðB kºâ»oÈí»ôº,

Ü»âõÂó w»q âõs„P»ÿ Ìý…ÙÉÝ» ðBGpÈP»ôº..

G»G½ðþ ø»ðXýrÈÝþ Ì»üBqOBðB kºâ»oÈí»ôº,

Ü»âvôâýBÿ wñãþ Ì»O»J GBø½sÈÝ»

ì»qAØî ÜBÁ kºÜBO»ôº..

CÉõº Gñõôó ìò ðBì»ôÈQ GÉlºðãýPBó OÉÞ Glºï

CÉõº Gñõôó ìò ðBì»ôË.

w»qkºìÉÞ è»GÉlºðãþq¼u ø»¾»GX»üþ

16/3

Documents

nojan_issue_56