Velkommen. Tak fordi du købte NOCO Genius® Boost™ GB40. Læs og forstå brugervejledningen, før du betjener produktet. For spørgsmål vedrørende vores jump-starter, kan du se vores omfattende supportoplysninger på www.no.co/support. For at kontakte NOCO for personlig support (ikke tilgængeligt i alle områder), kan du besøge www.no.co/connect.

Æskens indhold.• GB40 lithium-jump-starter• Mikro USB-kabel• 12V USB-oplader• X Connect HD-batteriklemmer• Brugervejledning & Informationsguide og garanti

GB40Brugervejledning

INDEN BRUG SKAL DU LÆSE OG FORSTÅPRODUKTETS SIKKERHEDSOPLYSNINGER.Manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre ELEKTRISK STØD, EKSPLOSION,eller BRAND, hvilket kan resultere i ALVORLIGSKADE, DØD, SKADE PÅ ENHEDEN ellerEJENDOM. Smid ikke disse oplysninger væk.

FARE

DK

DK

Kontakt NOCO.

Om GB40. NOCO Genius® Boost™ GB40 er en ultra-kompakt og bærbar lithium-ion-jump-starter til biler, både, motorcykler, ATV'er, plæneklippere, autocampere, traktorer, lastbiler og meget mere. Den er meget sikker at bruge for alle. Den er udstyret med gnistsikker teknologi og omvendt polaritetsbeskyttelse. GB40 kan øjeblikkeligt jump-starte de fleste enheder med enkeltbatteri, og kan bruges op til 20 gange på en enkelt opladning. GB40 er også udstyret med en USB-batteripakke og en LED-lommelygte, hvilket gør den til det ultimative værktøj i enhver nødsituation.

Kom godt i gang. GB40 leveres delvist opladet ud af æsken, og skal oplades helt før brug. Læs og forstå køretøjets instruktionsbog omhyggeligt for specifikke forholdsregler og anbefalede metoder til at jump-starte køretøjet. Sørg for at bestemme batteriets spænding og kemi ved at se i din brugervejledning, før du bruger dette produkt. GB40 er kun til at jump-starte 12-volts bly-syre-batterier.

Tilslutning til batteriet.Før tilslutning til batteriet, skal du kontrollere, at du har et 12-volts bly-syre-batteri. GB40 er ikke egnet til nogen anden type batteri. Identificer den korrekte polaritet af batteriets poler på batteriet. Batteriets positive pol er typisk markeret med disse bogstaver eller symboler (POS, P, +).

Batteriets negative pol er typisk markeret med disse bogstaver eller symboler (NEG, N ,-). Der må ikke foretages tilslutninger til karburatoren, brændstofrør eller tynde metaldele. Instruktionerne nedenfor er for et negativt jord-system (det mest almindelige). Hvis dit køretøj er et positivt jord-system (meget ualmindeligt), skal du følge nedenstående anvisninger i omvendt rækkefølge.

1.) Tilslut den positive (rød) HD-batteriklemme til den positive (POS, P, +) batteripol.

2.) Tilslut den negative (sort) HD-batteriklemme til den negativ (NEG, N, -) batteripol eller køretøjets chassis.

1.800.456.6626support@no.co30339 Diamond Parkway, #102Glenwillow, OH 44139United States of America

Telefon:Email:

Adresse:

3.) Når du fjerner tilslutningen, skal du gøre det i omvendt rækkefølge og fjerne den negative først (eller den positive først for positive jord-systemer).

Jump Starting.1.) Kontroller batteriets spænding og kemi.

2.) Bekræft, at HD-batteriklemmerne er forbundet til de korrekte poler på batteriet.

3.) Tilslut HD X-stikket til GB40.

4.) Sørg for, at alle af køretøjets strømfunktioner (forlygter, radio, aircondition osv.) er slukket, før du forsøger at jump-starte køretøjet.

5.) Tryk på strømknappen for at begynde at jump-starte køretøjet.. Alle LED-lys vil blinke, hvilket indikerer, at alle LED-lys fungererkorrekt. Hvis du er ordentligt forbundet til batteriet, vil det hvide LED-lys være tændt. Hvis batteriklemmer er forbundet forkert, vil det røde LED-lys være tændt, hvilket betyder, at der er opstået en fejl. Vend tilslutningerne om for at rette denne fejl. Derefter lyser det hvide LED-lys. Det hvide LED-lys er tændt, når GB40 erklar til at jump-starte dit køretøj.

6.) Forsøg at starte køretøjet. De fleste køretøjer starter med det samme. Nogle køretøjer kan kræve, at GB40 er tilsluttet i op til 30 sekunder før start. Hvis køretøjet ikke starter med det samme, skal du vente i 20-30 sekunder og prøve igen. Forsøg ikke mereend fem (5) jump-starter i træk inden for en periode på femten (15) minutter. Lad GB40 hvile i femten (15) minutter, før du forsøger at jump-starte køretøjet igen.

7.) Når du har startet køretøjet, skal du afbrydebatteriklemmerne og fjerne din GB40.

DK

Lavspændingsbatterier og manuel overstyringGB40 er designet til at jump-starte 12-volts bly-syre-batterier ned til 2-volt. Hvis dit batteri er under 2 volt, vil LED-lyset være slukket. Dette betyder, at GB40 ikke kan registrere et batteri. Hvis du har brug for at jump-starte et batteri under 2-volt, er der en "Manuel overstyring"-funktion, som giver dig mulighed for at påtvinge jump-start-funktionen.FORSIGTIG. BRUG DENNE FUNKTION MED STOR OMHU. DENNE FUNKTION ER KUN TIL 12-VOLTS BLY-SYRE-BATTERIER. BÅDE GNISTSIKRINGEN OG DEN OMVENDTE POLARITETSBESKYTTELSE ER DEAKTIVERET. VÆR SÆRLIGT OPMÆRKSOM PÅ BATTERIETS POLARITET FØR BRUG AF DENNE FUNKTION. LAD IKKE DE POSITIVE OG NEGATIVE BATTERIKLEMMER RØRE ELLER VÆRE TILSLUTTET TIL HINANDEN, DA PRODUKTET VIL SKABE GNISTER. DENNE FUNKTIONER BRUGR MEGET HØJ SPÆNDING (OP TIL 1000 AMP), HVILKET KAN SKABE GNISTER OG HØJ VARME, HVIS DEN IKKE BENYTTES ORDENLIGT. HVIS DU ER USIKKER PÅ, HVORDAN DU BRUGER DENNE FUNKTION, MÅ DU IKKE FORSØGE AT BRUGE DEN, OG DU SKAL OPSØGE PROFESSIONEL HJÆLP.

Før du bruger "Manuel overstyring", skal du sørge for, at HD-batteriklemmerne er forbundet til den korrekte polaritet på batteriet, og at HD X Connect er forbundet til GB40. Hvis du vil bruge "Manuel overstyring", skal du trykke og holde knappen for "Manuel overstyring" (et rødt udråbstegn i en rød cirkel) inde i tre (3) sekunder. Det hvide LED-lys vil blinke, hvilket angiver, at du har aktiveret funktionen "Manuel overstyring" og er klar til at jump-starte dit køretøj. Hvis den er tilsluttet i omvendt polaritet, vil det røde LED-lys være tændt, og enheden vil ikke kunne betjenes.

FORSIGTIG: SLUK DIN GB40, FØR DU FJERNER BATTERIKLEMMERNE. DETTE VIL SIKRE DIN SIKKERHED. HUSK, AT BÅDE GNISTSIKRINGEN OG DEN OMVENDTE POLARITETSBESKYTTELSE ER DEAKTIVERET.

De fleste køretøjer vil starte med det samme. Nogle køretøjer kan kræve, at GB40 er tilsluttet i op til 30 sekunder før start.

Hvis køretøjet ikke starter med det samme, skal du vente i 20-30 sekunder og prøve igen. Forsøg ikke mere end fem (5) jump-starter i træk inden for en periode på femten (15) minutter. Tillad GB40 hvile i femten (15) minutter, før du forsøger at jump starte køretøjet igen.

Betydningen af LED-lysene ved opladning.GB40 har fire (4) LED-lys ved opladning - 25%, 50%, 75% og 100%. Disse LED-lys vil angive batteriets interne status for opladning (SOC). Se nedenfor:

LED Forklaring

25%Rød LED

LED-lyset for 25% vil blinke under opladning, og den vil lyse rød, når batteriet er 25%opladet.

50%Rød LED

75%Gul LED

LED-lyset for 50% vil blinke under opladning, og det vil lyse rød, når batteriet er 50%opladet.

LED-lyset for 75% vil blinke under opladning, og det vil lyse gul, når batteriet er 75%opladet.

LED-lyset for 100% vil blinke under opladning, og det vil lyse grøn, når batteriet er fuldt opladet.

Ved tilslutning til en USB-oplader, vil ingen andre LED-lys være tændt under opladning. Når opladeren afbrydes, vil alle fire (4) LED-lysvære tændt, når batteriet er imellem 75% og 100%, og enheden er tændt.

100%Grøn LED

25% 50% 75% 100%

25% 50% 75% 100%

25% 50% 75% 100%

25% 50% 75% 100%

DK

7

6

51

2

3

4

Brugergrænseflade

1. Internt batteriniveauAngiver ladeniveauet af det interne batteri.

2. LED ved fejlLyser rød, hvis der registreres omvendt polaritet eller blinker, når temperaturen i det interne batteri er for høj.

3. StrømknapTryk på den for at tænde og slukke enheden.

4. LED ved strømLyser hvid, når enheden er tændt.

5. LED ved boostLyser hvid, når boost er aktiveret. Hvis enheden er tilsluttet korrekt til et batteri, vil GB40 automatisk registrere et batteri og gå i Boost-tilstand (LED-lyset blinker hvidt, når "Manuel overstyring" er aktiveret).

6. Knappen til "Manuel overstyring"For at aktivere funktionen, skal du trykke og holde knappen inde i tre (3) sekunder.ADVARSEL: Deaktiverer sikkerhedsbeskyttelse og påtvinger Boost manuelt. Må kun anvendes, når batteriet er for lavt til at kunne registreres.

7. Knap til lystilstandSkifter det ultra-lysende LED-lys mellem 7 lystilstande:

100% > 50% > 10% > SOS > Blink > Strobe > Sluk

DK

Ved opladning af GB40.

Forståelse af fejl.GB40 vil vise en fejltilstand, når en omvendt polaritet er til stede, hvis batteriet er under to (2) volt, eller hvis det interne batteri er overophedet. Når en af disse fejltilstande vises, vil følgende ske:

LED Forklaring

25%Rød LED

LED-lyset for 25% vil langsomt blinke, når batteriet er mindre end 25% opladet.Når batteriet er 25% opladet, vil LED-lyset lyse rødt.

50%Rød LED

75%Gul LED

LED-lyset for 50% vil langsomt blinke, når batteriet er mindre end 50% opladet.Når batteriet er 50% opladet, vil LED-lyset lyse rødt.

LED-lyset for 75% vil langsomtblinke, når batteriet er mindre end 75% opladet. Når batteriet er 75% opladet, vil LED-lyset lyse gult.

LED-lyset for 100% vil langsomt blinke, når batteriet er mindre end 100% opladet. Nårbatteriet er fuldt opladet, vil LED-lyset blive grønt, og LED-lysene for 25%, 50% og 75% vil slukkes.

100%Gørn LED

25% 50% 75% 100%

25% 50% 75% 100%

25% 50% 75% 100%

25% 50% 75% 100%

Fejl Årsag/Løsning

LED ved fejlLyser rød

Omvendt polaritet/Vend batterietstilslutninger om.

Opladning af GB40.Tilslut GB40 ved hjælp af det medfølgende USB-kabel til USB IN-porten og USB-opladeren i bilen. Den kan også oplades fra enhver USB-drevet port, såsom en AC-adapter, biloplader, bærbar computer og mere. USB IN-portener normeret til 2,1 ampere for at sikre en sikker og effektiv opladning af det interne lithium-batteri. På grund af FCC-reglerne, anbefaler vi ikke at oplade og aflade enheden på samme tid.

OpladningstiderDen tid, det tager at genoplade en GB40, vil variere baseret påafladningsniveauet og den anvendte strømkilde. Faktiske resultater kan variere efter batteriets tilstand.

Opladning af dine USB-enheder.Du kan genoplade stort set alle USB-enheder, såsom en smartphone. Tilslut det medfølgende USB-kabel til USB OUT-porten og tilslut din USB-enhed

Fejl Årsag/Løsning

LED ved fejl Blinker rødt m/kabler ordenligt tilsluttet

Det interne batteri er for varmt/Lad enheden køle ned.Placer enheden i et køligereområde.

Time

USB oplader bedømmelse

12hr

.5A

6hr

1A

3hr

2A

Boost-lyset tænder ikke m/kablerordenligt tilsluttet

Det tilsluttede batteri er under2 volt/ Fjern alle belastninger ogprøv igen, eller brug "Manuel overstyring".

DK

Antallet af gange, du kan genoplade en USB-enhed, vil variere afhængigt af enheden. For det præcise antal genopladninger, skal du kontakte producenten af din enhed.

LED-lommelygte.GB40 har en integreret ultra-skarp LED-lommelygte. Den har syv (7) lystilstande, der påvirker dens ydeevne og levetid: 100%, 50%, 10%, SOS, Blink, Strobe og Sluk.For at tænde og slukke lommelygten skal du bruge knappen med lyspære-ikonet. Tryk én gang for at tænde lommelygten med 100% lys, igen for 50% lys (inden for 3 sekunder), igen for 10% lys (inden for 3 sekunder), igen for SOS (inden for 3 sekunder), igen for Blink (inden for 3 sekunder), igen for Strobe (inden for 3 sekunder) og igen for Sluk. Hvis der ikke vælges en lystilstand inden for 3 sekunder, vil lommelygten forblive tændt i den valgte lystilstand, og det næste tryk på knappen vil slukke for lommelygten Afhængigt af den valgte tilstand, har GB40 flere niveauer af effekt og varighed. Hvis du vælger et lavere lysniveau, når du bruger GB40 i længere perioder, kan du forlænge batteriets levetid

Modes:100% > 50% > 10% > SOS > Blink > Strobe > Off

Energibesparende slukkefunktionGB40 har en indbygget energibesparende funktion, som automatisk vil slukke enheden efter syv (7) timer. For at fortsætte brug, skal du blot tænde enheden igen.

Technical Specifications.

Internt batteri:

Max strøm

joules3S:

Anvendelsestemperatur:

Lade temperatur:

Opbevaring temperatur:

Micro USB ind:

Micro USB ud:

Vandtæt ladehus:

Køling:

Mål (L x B x H):

Vægt:

Lithium Ion

1000A

7000+

-30°C to +50°C

0ºC to +40ºC

-20ºC to +50ºC

5V, 2.1A

5V, 2.1A

IP65 (w/Ports Closed)

Naturlig konvektion

6.7 x 3.2 x 1.7 inches

2.4 Kg

DK