27
No. DECL-000093 Rev. M Ref : 1172 88 08 01/ 20 Or iginal EU Declarat ion of Confo rmity omnon Omron Robotics and Safety Technologies, Inc. 4225 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588 www.omron247.com EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Product Models/Products: T2008, T2011, T4012, T4016 Series (Tongue-Operated), TL4019, TL4024 Series (with Guard Door Locking) 2. Name and address of the manufacturer: OMRON Robotics and Saf ety Technologies, Inc. 4225 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588 3. This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Objects of the declaration: Safety Interlock Switches 5. The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonization legislation: 2006/42/EC Machinery Directive, 2011/65/EU and 2015/863 RoHS Directive 6. References to the relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: DIN EN 60947-5-1:2010; (GS-ET 15:2016forT2008, T2011, T4012); (GS-ET 15:2015for T 4016); (GS-ET 19:2015 for TL4019); (GS-ET 19:2015 for TL4024) 7. Name, address, and identification number of Notified Body, Number of T ype Examination Machinery Directive: Notified body: DGUV T esting and Certification Body Electrical Engineering Address: Gustav-Heinemann-Uf er 130, 50968 Köln Notified Body identification No.:0340 Type Examination Certificate Numbers: T2008, T2011: ET18088 and ET18089; T4012: ET18092 and ET18093; T4016: ET16042 and ET16043; TL4019: ET 18026 and ET 18027; TL4024: ET16136 and ET16137 1/2

No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

No. DECL-000093 Rev. M Ref: 117288 08 01/20

Original EU Declaration of Conformity

omnon Omron Robotics and Safety Technologies, Inc. 4225 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588 www.omron247.com

EU DECLARATION OF CONFORMITY

1. Product Models/Products: T2008, T2011, T4012, T4016 Series (Tongue-Operated), TL4019, TL4024 Series (with Guard

Door Locking)

2. Name and address of the manufacturer: OMRON Robotics and Safety Technologies, Inc.

4225 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588

3. This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

4. Objects of the declaration: Safety Interlock Switches

5. The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonization legislation: 2006/42/EC Machinery Directive, 2011/65/EU and 2015/863 RoHS Directive

6. References to the relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: DIN EN 60947-5-1:2010; (GS-ET 15:2016forT2008, T2011, T4012); (GS-ET 15:2015for

T 4016); (GS-ET 19:2015 for TL4019); (GS-ET 19:2015 for TL4024)

7. Name, address, and identification number of Notified Body, Number of Type Examination Machinery Directive:

Notified body: DGUV Testing and Certification Body Electrical Engineering

Address: Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln

Notified Body identification No.:0340

Type Examination Certificate Numbers: T2008, T2011: ET18088 and ET18089; T4012:

ET18092 and ET18093; T4016: ET16042 and ET16043; TL4019: ET 18026 and ET 18027; TL4024: ET16136 and ET16137

1/2

Page 2: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

No. DECL-000093 Rev. M Ref: 117288 08 01/20

Original EU Declaration of Conformity

Signed and on behalf of: OMRON Robotics and Safety Technologies, Inc.

Place of issue: Pleasanton, CA 94588, USA Date of issue: fl_/_ß_/_l_j _ Signature: Ji;t__ / ¿ Name: Hank Liu/ Function: Quality Representative and Authorized Signatory,

OMRON Robotics and Safety Technologies, Inc.

Name and address of contact in EU OMRON Europe B.V.

Quality & Environment Department

Attn: J.J.P.W. Vogelaar, European Quality & Environment Manager

Zilverenberg 2, 5234 GM, 's-Hertogenbosch, The Netherlands

2/2

Page 3: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

No. DECL-000093 Rev. M Ref: 117288 08 01/20

Original EU Declaration of Conformity

omnon Omron Robotics and Safety Technologies, Inc. 4225 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588 www.omron247.com

EU DECLARATION OF CONFORMITY

1. Product Models/Products: T2008, T2011, T4012, T4016 Series (Tongue-Operated), TL4019, TL4024 Series (with Guard

Door Locking)

2. Name and address of the manufacturer: OMRON Robotics and Safety Technologies, Inc.

4225 Hacienda Drive, Pleasanton, CA 94588

3. This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

4. Objects of the declaration: Safety Interlock Switches

5. The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonization legislation: 2006/42/EC Machinery Directive, 2011/65/EU and 2015/863 RoHS Directive

6. References to the relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: DIN EN 60947-5-1:2010; (GS-ET 15:2016forT2008, T2011, T4012); (GS-ET 15:2015for

T 4016); (GS-ET 19:2015 for TL4019); (GS-ET 19:2015 for TL4024)

7. Name, address, and identification number of Notified Body, Number of Type Examination Machinery Directive:

Notified body: DGUV Testing and Certification Body Electrical Engineering

Address: Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln

Notified Body identification No.:0340

Type Examination Certificate Numbers: T2008, T2011: ET18088 and ET18089; T4012:

ET18092 and ET18093; T4016: ET16042 and ET16043; TL4019: ET 18026 and ET 18027; TL4024: ET16136 and ET16137

1/2

Page 4: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

No. DECL-000093 Rev. M Ref: 117288 08 01/20

Original EU Declaration of Conformity

Signed and on behalf of: OMRON Robotics and Safety Technologies, Inc.

Place of issue: Pleasanton, CA 94588, USA Date of issue: fl_/_ß_/_l_j _ Signature: Ji;t__ / ¿ Name: Hank Liu/ Function: Quality Representative and Authorized Signatory,

OMRON Robotics and Safety Technologies, Inc.

Name and address of contact in EU OMRON Europe B.V.

Quality & Environment Department

Attn: J.J.P.W. Vogelaar, European Quality & Environment Manager

Zilverenberg 2, 5234 GM, 's-Hertogenbosch, The Netherlands

2/2

Page 5: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 6: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 7: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 8: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 9: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 10: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 11: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 12: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter
Page 13: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

6 DGUVTest Zertifikat Nr. ET 16042 vom 17.02.2016

PrUf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

Baumusterzertifikat

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Zertifikatsinhabers: 6550 Dumbarton Circle (Auftraggeber) 94555-3605 Fremont, CA

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Herstellers: 6550 Dumbarton Circle

94555-3605 Fremont, CA

Produktbezeichnung:

Typ:

Bestimmungsgemar..e Verwendung:

PrOfgrundlage:

Bemerkungen:

Sicherheitsschalter

T4016 (TypschiOssel siehe Anlage)

DIN EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgerate- Teil 5-1 : Steuergerate und Schaltelemente -Elektromechanische Steuergerate

GS-ET 15 Grundsatze fOr die PrOfung und Zertifizierung von zwangsoffnenden Positionsschaltern

2010-04

2015-05

Das geprOfte Baumuster entspricht den einschlagigen Bestimmungen der Richtl inie 2006/42/EG (Maschinen).

Dieses Zertifikat ist gOitig bis: 31.12.2020

Das Baumusterzertifikat berechtigt nicht zur Nutzung eines Profzeichens.

Weiteres Ober die Goltigkeit, eine Goltigkeitsverlangerung und andere Bedingungen regelt die PrOf- und Zertifizierungsordnung vom August 2012.

Az: NA.520.29 / 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter der Zertifizierungsstelle

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V. Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungstrager der offentlichen Hand Vereinsregister-Nr. VR 751 B. Amtsgericht Charlottenburg

DGUV Test Pruf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse Gustav-Heinemann-Ufer 130 • 50968 Koln • Deutschland Telefon +49 (0)221 3778-6301 • Telefax +49 (0)221 3778-6322

(( DAkkS Oe\ltsche Akkred t{lt'runssstelle 0 ZE 17009 07 01

PZB10 0414

Page 14: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

_] 6 DGUVTest

Zertifikat Nr. ET 16043

vom 17.02.2016

Prilf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

DGUV Test Zertifikat

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Zertifikatsinhabers: 6550 Dumbarton Circle (Auftraggeber) 94555-3605 Fremont, CA

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Herstellers: 6550 Dumbarton Circle

94555-3605 Fremont, CA

Produktbezeichnung:

Typ:

Bestimmungsgema~e

Verwendung:

PrOfgrundlage:

Bemerkungen/ Zeichenzusatz:

Sicherheitsschalter

T 4016 (TypschiOssel siehe Anlage)

DIN EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgerate - Teil 5-1 : Steuergerate und Schaltelemente -Elektromechanische Steuergerate

GS-ET 15 Grundsatze fOr die Prufung und Zertifizierung von zwangsoffnenden Positionsscha I tern

Das geprufte Baumuster stimmt mit den in § 3 des Produktsicherheitsgesetzes

2010-04

2015-05

genannten Anforderungen Oberein. Das Baumuster entspricht somit auch den einsch lagigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen).

Der Zertifikatsinhaber ist berechtigt, das umseitig abgebildete DGUV Test-Zeichen an den mit dem gepruften Baumuster Obereinstimmenden Produkten anzubringen, sofern zutreffend mit dem oben genannten Zeichenzusatz.

Dieses Zertifikat einschlie~lich der Berechtigung zur Anbringung des DGUV Test-Zeichens ist gultig bis: 31 .12.2020

Az: NA.520.29/15-276-VT01 I Ne

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V. Spitzenverband der gewerbllchen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungstrilger der offentlichen Hand Veremsreg1ster-Nr VR 751 B. Amtsgencht Charlottenburg

PZ809MA 04 14

DGUV Test PrOf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energ1e Text1l Elektro Medienerzeugnisse Gustav-Heinemann-Ufer 130 • 50968 Koln • Deutschland Telefon +49 (0)221 3778-6301 • Telefax +49 (0)221 3778-6322

Page 15: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

ROckseite DGUV Test Zertifikat

DGUV Test-Zeichen

ET ..... 1)

Sicherheit geprUft tested safety

_ ; .- ····~(tiJ

1) Zertifikats-Nummer ET 16043

Das DGUV Test-Zeichen ist gegebenenfalls mit einem Zeichenzusatz entsprechend den Angaben auf dem Zertifikat zu versehen. Bei Zertifikaten mit erganzenden Zusatzen weicht das Aussehen von dem Muster ab.

PZB09MA 04 14

Page 16: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

6 DGUVTest

Anlage zur

Baumusterprufbescheinigung: ET - 16042 DGUV Test- Zertifikat: ET- 16043

Bescheinigungsinhaber:

Produktbezeichnung:

Typ:

Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA

Sicherheitsschalter

T4016

Nachfolgend aufgetuhrte Produkte sind Bestandteil des Vertrags:

TypschlusseiT4016-U

U = Schaltelement

4-fach Schaltelement 040 = 2121 = 4NCz 031 = 2131 = 3NCz 1NO 022 = 3131 = 2NCz 2NO

2-fach Schaltelemente 011 = 528 = 1NCz 1NO 020 = 538 = 2NCz

(NC = Offner, NCz = Zwangsoffner)

Bemerkung:

Anschlussart: leitungseintohrend Anfahrtrichtung: standard Anschluss: '!h'' NPT fi..ir Kabelverschraubung

Koln, 18.02.2016 Az.: NA.520.29/15-276-VT01/ Ne

~~ Zertifizierer

PrUf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

Page 17: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

Zertifikat

lNr. ET 18026 vom 20.04.2018

6DGUVTest PrUf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik

b' r '1 [ e ·g'e lext1l Elektro Medienerzeugnisse

Baumusterzertifikat

Name und Anschrift des Zertifikatsinhabers: (Auftraggeber)

Name und Anschrift des Hers tellers:

Produktbezeichnung:

Typ:

Bestimmungsgema~e

Verwendung:

Prufgrundlage:

Bemerkungen:

Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA

Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA

Sicherheitsschalter

TL4019 (Typschlussel siehe Anlage)

DIN EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgerate- Teil 5-1: Steuergerate und Schaltelemente -Elektromechanische Steuergerate 2010-04

GS-ET 19 Grundsatze fOr die Prufung und Zertifizierung von Verriegelungseinrichtungen mit Zuhaltungen 2015-05

Das geprufte Baumuster entspricht den einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen).

Dieses Zertifikat ist gultig bis: 15.12.2020

Das Baumusterzertifikat berechtigt nicht zur Nutzung eines Prufzeichens.

Weiteres uber die Gultigkeit, eine Gultigkeitsverlangerung und andere Bedingungen regelt die Pruf- und Zertifizierungsordnung.

Az: NA.520.38 / 17-043-VT01 I Ne/AI

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e V. Sp1tzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungstrager der offentlichen Hand Vereinsregister-Nr. VR 75 1 B, Amtsgericht Charlottenburg

DGUV Test PrOf- und Zert1fiz1erungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Med1enerzeugnisse Gustav-Heinemann-Ufer 130 • 50968 Kbln • Deutschland Telefon +49 (0)22 1 3778-6301 • Telefax +49 (0)221 3778-6322 (( OAk!~"•'

PZB10 1114

Akkred,titnone u ltllt D· ZE-17009..07 00

Page 18: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

Zertifikat Nr. ET 18027

vom 20.04.2018

6DGUVTest Pri.if- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbue ch Energie Textll Elel<tro Medienerzeugnisse

DGUV Test Zertifikat

Name und Anschrift des Zertifikatsinhabers: (Auftraggeber)

Name und Anschrift des Herstellers:

Produktbezeichnung:

Typ:

Bestimmungsgema~e

Verwendung:

Prufgrundlage:

Bemerkungen/ Zeichenzusatz:

Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA

Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA

Sicherheitsschalter

TL4019 (Typschlussel siehe Anlage)

DIN EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgerate- Teil5-1 : Steuergerate und Schaltelemente -Elektromechanische Steuergerate 2010-04

GS-ET 19 Grundsatze fUr die Prufung und Zertifizierung von Verriegelungseinrichtungen mit Zuhaltungen 2015-05

Das geprufte Baumuster stimmt mit den in § 3 des Produktsicherheitsgesetzes genannten Anforderungen uberein. Das Baumuster entspricht somit auch den einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen) .

Der Zertifikatsinhaber ist berechtigt, das umseitig abgebildete DGUV Test-Zeichen an den mit dem gepruften Baumuster ubereinstimmenden Produkten anzubringen, sofern zutreffend mit dem oben genannten Zeichenzusatz.

Dieses Zertifikat einschlie~lich der Berechtigung zur Anbringung des DGUV Test-Zeichens ist gultig bis: 15.12.2020

Az: NA.520.38/ 17-043-VT01 I Ne/AI

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V. Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungstrager der Offentlichen Hand Vereinsregister-Nr. VR 751 B, Amtsgericht Charlottenburg

PZ809MA 041 7

DGUV Test Pruf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Med ienerzeugnisse Gustav-Heinemann-Ufer 130 • 50968 K61n • Deutschland Telefon +49 (0)221 3778-6301 • Telefax +49 (0)221 3778-6322

A.~k red•tierunasnelle

D-ZE 17009·07 00

Page 19: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

Ruckseite DGUV Test Zertifikat: ET 18027

DGUV Test-Zeichen

ET 18027

Sicherhelt geprUft tested safety

d~~uv.d~/pruefzei c ll~n

Das DGUV Test-Zeichen ist gegebenenfalls mit einem Zeichenzusatz entsprechend den Angaben auf dem Zertifikat zu versehen. Bei Zertifikaten mit erganzenden Zusatzen weicht das Aussehen von dem Muster ab.

PZB09MA 04 17

Page 20: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

. DGUVTest

Anlage zum

Baumusterzertifikat: DGUV Test- Zertifikat:

ET 18026 ET 18027

Pri.if- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

Bescheinigungsinhaber: Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA USA

Produktbezeichnung: Sicherheitsschalter

Typ: TL4019

Nachfolgend aufgefOhrte Produkte sind Bestandteil der Zertifikate:

TL4019 - [W) [X] [YJ[Z)

W = Verriegelung 1 = mechanische Verriegelung 2 = elektrische Verriegelung 3 = mechanische Verriegelung und Turmeldekontakt 4 = elektrische Verriegelung und TOrmeldekontakt 5 = mechanische Verriegelung und Turanforderungskontakt

X= Spannung 024 = 24 V AC/DC 110 = 110 VAC 230 = 230 VAC

Y = Schaltelement 1 = ET 4131 H 2 = ET 2131 H Ausnahme: 3 = ET 4121 H TL4019-50241 mit ET 4120 H

Z = SonderausfUhrung RR = Fluchtentriegelung

Betatiger SA34-T SA34-SOT SA34-TRBOT

Koln, 20.04.2018

SA34-S SA34-TRB SA34-SRBOT

Az..: NA.520.38 I 17-043-VT01 I NeiAI

$~ Zertifizierer

SA34-TOT SA34-SRB

Seite 1 von 1 Vers.03

Page 21: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

6 DGUVTest Zertifikat Nr. ET 16136

vom 08.12.2016

Baumusterzertifikat

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Zertifikatsinhabers: 6550 Oumbarton Circle (Auftraggeber) 94555-3605 Fremont, CA

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Herstellers: 6550 Dumbarton Circle

94555-3605 Fremont, CA

Produktbezeichnung:

Typ:

Bestimmungsgemal1e Verwendung:

Sicherheitsschalter

TL4024 (Varianten siehe Anlage)

PrUf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

PrOfgrundlage: DIN EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgerate- Teil 5-1: Steuergerate und SchaltelementeElektromechanische Steuergerate 2010-04

GS-ET 19 Grundsatze fOr die PrOfung und Zertifizierung von Verriegelungseinrichtungen mit Zuhaltungen 2015-05

Bemerkungen:

Das geprOfte Baumuster entspricht den einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen) .

Dieses Zertifikat ist gOitig bis: 30.06.2021

Das Baumusterzertifikat berechtigt nicht zur Nutzung eines PrOfzeichens.

Weiteres Ober die GOitigkeit, eine GOitigkeitsverlangerung und andere Bedingungen regelt die PrOf- und Zertifizierungsordnung vom Januar 2015.

Az: NA.520.38 / 15-079-VT01 I NeNVi Dipl.-lng. Stefan Stommel Leiter der Zertifizierungsstelle

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V. Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungstrager der offentlichen Hand Vereinsregister-Nr. VR 751 B. Amtsgericht Charlottenburg

DGUV Test PrOf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse Gustav-Heinemann-Ufer 130 • 50968 Koln • Deutschland Telefon +49 (0)221 3778-6301 • Telefax +49 (0)221 3778-6322 (( DAk~~""'

PZB10 04 14

Akk.redrnerungssttl le 0-lE-17009-07 01

Page 22: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

6 DGUVTest Zertifikat Nr. ET 16137

vom 08.12.2016

DGUV Test Zertifikat

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Zertifikatsinhabers: 6550 Dumbarton Circle (Auftraggeber) 94555-3605 Fremont, CA

Name und Anschrift des Omron Scientific Technologie Inc. Herstellers: 6550 Dumbarton Circle

94555-3605 Fremont, CA

Produktbezeichnung:

Typ:

Bestimmungsgemar..e Verwendung:

Sicherheitsschalter

TL4024 (Varianten siehe Anlage)

PrOf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

PrOfgrundlage: DIN EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgerate- Teil5-1 : Steuergerate und Schaltelemente -Elektromechanische Steuergerate 2010-04

GS-ET 19 Grundsatze for die Profung und Zertifizierung von Verriegelungseinrichtungen mit Zuhaltungen 2015-05

Bemerkungen/ Zeichenzusatz:

Das geprOfte Baumuster stimmt mit den in § 3 des Produktsicherheitsgesetzes genannten Anforderungen Oberein. Das Baumuster entspricht somit auch den einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen).

Der Zertifikatsinhaber ist berechtigt, das umseitig abgebildete DGUV Test-Zeichen an den mit dem geprOften Baumuster Obereinstimmenden Produkten anzubringen, sofern zutreffend mit dem oben genannten Zeichenzusatz.

Dieses Zertifikat einschlier.!.lich der Berechtigung zur Anbringung des DGUV Test-Zeichens ist gOitig bis: 30.06.2021

Az: NA.520.38 /1 5-079-VT01 I Ne

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V. Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungstrager der offentlichen Hand Vereinsregister-Nr. VR 751 B. Amtsgericht Charlottenburg

PZB09MA 041 4

DGUV Test PrOf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse Gustav-Heinemann-Ufer 130 • 50968 Koln • Deutschland Telefon +49 (0)221 3778-6301 • Telefax +49 (0)221 3778-6322

(( DAkkS ~utscne

Akkred1tlerungntelle O·ZE 17009--07 0 1

Page 23: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

Ruckseite DGUV Test Zertifikat

DGUV Test-Zeichen

ET ..... 1)

Sicherheit geprilft tested safety

1) Zertifikats-Nummer ET 16137

Das DGUV Test-Zeichen ist gegebenenfalls mit einem Zeichenzusatz entsprechend den Angaben auf dem Zertifikat zu versehen. Bei Zertifikaten mit erganzenden Zusatzen weicht das Aussehen von dem Muster a b.

PZB09MA 0414

Page 24: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

6 DGUVTest

Anlage zur

Baumusterzertifikat: DGUV Test-/ GS Zertifikat:

Bescheinigungsinhaber:

Produktbezeichnung:

Typ:

ET - 16136 ET - 16137

Omron Scientific Technologie Inc. 6550 Dumbarton Circle 94555-3605 Fremont, CA

Sicherheitsschalter

TL4024

Nachfolgend aufgefUhrte Produkte sind Bestandteil der Zertifikate:

Type TL4024 [U] M [W]

U = Verriegelung

1 = mechanische Verriegelung 2 = elektrische Verriegelung 3 = Mechanische Verriegelung, Entriegelung unter Last moglich

V = Magnetspannung

024 = 24 V AC/DC 11 0 = 11 0 V AC/DC 230 = 230 V AC/DC

W = Schaltelemente

2 = ETXB = 2 NCz + 1 NO+ 1 NCd 3 = ETXC = 2 NCz + 1 NO + 1 NOd

Prilf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik Fachbereich Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

(NC =Offner, NCz = zwangsoffnender Offner, d = nacheilend; NO= Schlie~er)

Bemerkung

Anfahrrichtung = Standard Anschluss= %" NPT fOr Kabelverschraubung Hilfsentriegelung von der Frontseite

c4(£: Zertifizierer

Page 25: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

NRNT7.E163179 - SWITCHES, INDUSTRIAL CONTROLCERTIFIED FOR CANADA

Switches, Industrial Control Certified for CanadaSee General Information for Switches, Industrial Control Certified for Canada

OMRON ROBOTICS AND SAFETY TECHNOLOGIES INC E1631794225 Hacienda DrPleasanton, CA 94588 USA

Investigated to CAN/CSA-C22.2 No. 14Class 2 limit switches Model(s) HP2008 (#), HP2011 (%)

Evaluation units, safety relays, open type Model(s) CM-S2, CM-S30, CM-S4

Limit switches Model(s) T4012 Series, T4016 Series, TL4019 Series, TL4024 Series

Limit switches, Class 2 Model(s) T2008 (&), T2011 (@)

Monitoring devices Model(s) EC-S Series

Read heads, safety relays, open type Model(s) CM-S1PC3, CM-S1PC5, CM-S2PC3, CM-S2PC5, CM-S3PC3, CM-S3PC5

Safety relays, open type Model(s) SR10-1A01, SR10-1A02, SR10-1A03, SR101A01x [+a], SR102AM0x [+a], SR103AM0x [+a], SR104P01, SR104P02, SR104P03,SR104P0x [+a], SR105E0x [+a], SR106ED0x [+a], SR107AD01, SR108AD01, SR109AD01

(#) - f/b 02 or 11, f/b S, L. or H, may be f/b additional suffixes

(%) - f/b 030 or 021, f/b S, L or H, may be f/b additional suffixes

(&) - f/b 02 or 11, may be f/b additional suffixes

(@) - f/b 030 or 021, may be f/b additional suffixes

Note - Models are followed by any combination of alpha numeric suffixes.

[+a] - [+a] - x = 1, 2 or 3

Last Updated on 2012-11-19

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark onthe product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information,Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without anymanipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL" must appear adjacent to theextracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "© 2020 UL LLC"

Page 26: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

NRNT.E163179 - SWITCHES, INDUSTRIAL CONTROL

Switches, Industrial ControlSee General Information for Switches, Industrial Control

OMRON ROBOTICS AND SAFETY TECHNOLOGIES INC E1631794225 Hacienda DrPleasanton, CA 94588 USA

Investigated to ANSI/UL 508Class 2 limit switches Model(s) HP2008 (#), HP2011 (%)

Evaluation units, safety relays, open type Model(s) CM-S2, CM-S30, CM-S4

Limit switches Model(s) T4012 Series, T4016 Series, TL4019 Series, TL4024 Series

Limit switches, Class 2 Model(s) T2008 (&), T2011 (@)

Monitoring devices Model(s) EC-S Series

Read heads, safety relays, open type Model(s) CM-S1PC3, CM-S1PC5, CM-S2PC3, CM-S2PC5, CM-S3PC3, CM-S3PC5

Safety relays, open type Model(s) SR10-1A01, SR10-1A02, SR10-1A03, SR101A01x [+a], SR102AM0x [+a], SR103AM0x [+a], SR104P01, SR104P02, SR104P03,SR104P0x [+a], SR105E0x [+a], SR106ED0x [+a], SR107AD01, SR108AD01, SR109AD01

(#) - f/b 02 or 11, f/b S, L. or H, may be f/b additional suffixes

(%) - f/b 030 or 021, f/b S, L or H, may be f/b additional suffixes

(&) - f/b 02 or 11, may be f/b additional suffixes

(@) - f/b 030 or 021, may be f/b additional suffixes

Note - Models are followed by any combination of alpha numeric suffixes.

[+a] - [+a] - x = 1, 2 or 3

Last Updated on 2012-11-19

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark onthe product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information,Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without anymanipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL" must appear adjacent to theextracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "© 2020 UL LLC"

Page 27: No. DECL-000093 Rev. K Ref 117288 06 05/18 om Ron Original ...€¦ · PrOf-und Zertifizierungsordnung vom August 2012. Az: NA.520.29/ 15-276-VT01 I Ne Oipl.-lng. Stefan Stommel Leiter

OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICEToronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron247.com

OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • HEAD OFFICEMéxico DF • 52.55.59.01.43.00 • 01-800-226-6766 • [email protected]

OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • SALES OFFICEApodaca, N.L. • 52.81.11.56.99.20 • 01-800-226-6766 • [email protected]

OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICESão Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br

OMRON ARGENTINA • SALES OFFICECono Sur • 54.11.4783.5300

OMRON CHILE • SALES OFFICESantiago • 56.9.9917.3920

OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES54.11.4783.5300

Authorized Distributor:

J89I-E-01 11/14 Note: Specifications are subject to change. © 2014 Omron Electronics LLC Printed in U.S.A.

Printed on recycled paper.

Automation Control Systems• Machine Automation Controllers (MAC) • Programmable Controllers (PLC) • Operator interfaces (HMI) • Distributed I/O • Software

Drives & Motion Controls • Servo & AC Drives • Motion Controllers & Encoders

Temperature & Process Controllers • Single and Multi-loop Controllers

Sensors & Vision• Proximity Sensors • Photoelectric Sensors • Fiber-Optic Sensors• Amplified Photomicrosensors • Measurement Sensors• Ultrasonic Sensors • Vision Sensors

Industrial Components • RFID/Code Readers • Relays • Pushbuttons & Indicators• Limit and Basic Switches • Timers • Counters • Metering Devices • Power Supplies

Safety • Laser Scanners • Safety Mats • Edges and Bumpers • Programmable Safety Controllers • Light Curtains • Safety Relays • Safety Interlock Switches

OMRON AUTOMATION AND SAFETY • THE AMERICAS HEADQUARTERS • Chicago, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com

OMRON EUROPE B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • +31 (0) 23 568 13 00 • www.industrial.omron.eu