No 81 mars 2014 vs N°59 mars 2007 18.08.14 14:09 Page1 … · No 81 mars 2014_vs_N°59 mars 2007 18.08.14 14:09 Page1. No81 • Août 2014 OXYGÈNE ... fille de Jessica Chappalley

OXYGÈNEBULLETIN

DE LA

FSG

–BULLE

Paraît 3x par an

N°81•AOÛT 2014

GLA

SSONPR

INT – Ru

e de

Vev

ey 255

– 163

0 Bu

lle

PP - 16

30 Bulle

FÉDÉRATION SUISSEDE GYMNASTIQUESECTION DE BULLE

CASE POSTALE 681630 BULLE

Edito

Chers amoureux de la gymnastique, chers mem-bres de la FSG Bulle,

Après de nombreuses années en tant que gym-naste à la FSG Bulle, mon envie de m’engagerpour ce beau sport ne s’estompe toujours pas.L’année dernière, lorsque Nicolas Repond(alias : Moustique) m’a proposé de lui succéder auposte de responsable info de la FFG, j’ai décidéde relever le défi. Je suis donc officiellement en-trée au comité de la Fédération en novembre2013. C’est pour moi l’opportunité de lier mapassion pour la gymnastique et mes études enmédias et communication.

A travers ce poste, je tiens avant tout à promou-voir la gymnastique – concours, manifestationset résultats – du mieux possible afin qu’elle soitmédiatisée comme il se doit ! J’ai aussi la chancede voir la gymnastique de l’autre côté du miroir,c’est-à-dire de prendre part à l’organisation en

plus de participer à certaines manifestations.C’est ce qu’il s’est passé avec le championnatromand de sociétés, organisé à Bulle les 14 et 15juin derniers. J’ai en tête le souvenir d’un week-endsuperbe grâce aux prestations toujours plus im-pressionnantes et inventives des différents grou-pes présents.

Cette nouvelle année gymnique signifie aussipour Bulle l’année de la soirée de gym ☺. Je seraiprésente, comme en 2012, dans le comité d’or-ganisation aux côtés d’Eloïse, Raphaël, Jonathan etLionel et me réjouis déjà énormément de ce spec-tacle. Étant donné que je pars étudier au Tessindès septembre, je promets de jongler au mieuxentre les deux côtés de la Suisse, mais ceux quime connaissent ne se feront aucun souci pourmoi… La gymnastique, c’est un peu mon moteuralors « top départ » et belle saison à tous !

Aurélia

No 81 mars 2014_vs_N°59 mars 2007 18.08.14 14:09 Page1

No81 • Août 2014 OXYGÈNE

2I A G E N D ADates Manifestations Emplacement Concernés23.08 Loto Bulle Tous06.09 Course des 3 Sapins Vaulruz Athlètes07.09 Fête 40 ans du Chalet La Chia Tous13.09 Course de Marly Marly Athlètes13-14.09 Championnat suisse de sociétés actifs Lyss Juniors Mixtes20.09 Zuger Cup Oberägeri Agrès filles C5-C720.09 Course de 125 ans Université de Fribourg Fribourg Athlètes21.09 Match aux cartes La Chia Tous21.09 Course en forêt Romont Athlètes27.09 Team Cup Actifs Cugy Agrès filles et garçons C5-C704-05.10 Championnat romand individuels Moutier Agrès filles et garçons C3-C7 (sur qualif.)05.10 Morat-Fribourg Morat Athlètes11.10 Getu Cup Gstaad Agrès filles et garçons C5-C7 (sur qualif.)11.10 Course contre la montre «Chupià Pantè» Marsens Athlètes12.10 Loto Bulle Tous19.10 Geländelauf Rechthalten Athlètes25.10 Marchethon Givisiez Tous01-02.11 Championnat suisse par équipes Wettingen Agrès filles C5-C7 (sur qualif.)02.11 Trophée de la vallée du Flon Porsel Athlètes08-09.11 Championnat suisse équipes et individuels Benken Agrès garçons C5-C7 (sur qualif)15.11 Corrida bulloise Bulle Tous15-16.11 Championnat suisse individuels Utzenstorf Agrès filles C5-C7 (sur qualif.)23.11 Course de l’Avent Fribourg Athlètes29.11 Coupe de St-Nicolas Charmey Agrès garçons C1-C406-07.12 Coupe des Anges Bulle (org. Broc) Agrès filles C1-C406-07.12 Championnat suisse de sociétés jeunesse Vevey Agrès mixtes 12-16 ans13.12 Coupe de Noël Domdidier Agrès filles C5-C713.12 Coupe de Noël Estavayer Athlètes

Co i n du bonheu r

So i r ée de gymLa soirée de gym aura lieu le vendredi 23 janvier (soir) et le samedi 24 janvier 2015 (après-midi et soir).

Toutes nos félicitations !

Naissances*Noélie, fille de Murielle et Cédric Progin, née le 4 avrilCharlotte, fille de Jessica Chappalley et Simon Gremaud, née le 18 avril

Anniversaires*20 ans Robin Jacquat, né le 12.09.94

Clémence Jaquet, née le 25.11.94Lola Dachtler, née le 10.12.94

30 ans Jessica Chappalley, née le 08.09.8450 ans Géraldine Gremaud, née le 24.09.64

Eliane Neuhaus, née le 17.10.6460 ans Raymonde Geinoz, née le 01.10.54

Jean-Pierre Meyer, né le 03.12.54Marie-Thérèse Esseiva, née le 06.12.54

65 ans Nicole Krattinger, née le 26.10.4970 ans Gérard Geinoz, né le 27.10.44

Henri Meyer, né le 08.12.4475 ans Charles Bersier, né le 25.10.3980 ans Gérard Bussard, né le 05.09.34

Lucie Scyboz, née le 23.10.34Janine Spicher, née le 22.11.34

* le fichier des membres de la FSG Bulle ne contenant pas les dates de naissance de tousles membres, des anniversaires risquent d’être oubliés. Si tel est le cas, nous vous prionsd’en avertir la rédaction d’Oxygène. Merci !

OxygèneBulletin de la FSG Bulleparution : 3x par anwww.fsg-bulle.ch

Rédaction : CHRISTIANE SCHMIDT (rédactrice en chef)Tél. 026 912 35 85

E-mail : [email protected] CATILLAZ (collaboratrice)

Tél. 079 504 94 27E-mail : [email protected]

CHRISTELLE GACHOUD (collaboratrice)Tél. 079 728 34 69

E-mail : [email protected] : Oxygène - Case postale 68, 1630 Bulle079 664 00 93 (Marie-Claire Brunetti, présidente)E-mail : [email protected] : Glassonprint, 1630 BulleRue de Vevey 255, Tél. 026 919 88 44

I M P R E S S U M


OXYGÈNE No81 • Août 2014

I3

Le transport des matériaux

L'ancien et le nouveau chalet Le chalet tel que vous le connaissez aujourd'hui

Le 19 décembre 1941, l’assemblée de la SFG, section de Bulle, ratifiaitl’achat de la cabane de l’Alpina.

Une commission formée de MM. Paul Borgeaud, John Genilloud, MarcelLuthy, Fritz Aeberhardt, Joseph Tinguely et Charles Reumer entamèrentles pourparlers avec le ski-Club Alpina. Malgré une offre plus intéressante,le comité de l’Alpina se montra compréhensif à l’égard de la section et fixale prix de Fr. 3'250.--. La section finança cet achat par l’émission de parts.Le lancement fut un succès, puisque ce sont 175 parts qui furent émises, ce quipermit de couvrir entièrement l’achat de la cabane sans l’apport financierde la section. Combien de manifestations furent organisées, concours deski, journées familiales, mi-été, match aux cartes… Des moments inoubliablespour tous ceux qui ont eu la chance de fréquenter cette cabane.

Mais voilà, après la reconstruction du monte-pente en 1969, notre cabaneest devenue trop exiguë et, lors de l’assemblée annuelle du 7 avril 1972, ladécision fut prise d’étudier, soit l’agrandissement de la cabane, soit une nou-velle construction. La commission du chalet, présidée par M. Georges Pasquier,se mit aussitôt au travail et la construction d’une nouvelle cabane fut envisa-gée. Les 19 août et 14 septembre 1972, des entrevues avec le conseil com-munal du Pâquier eurent lieu et aboutirent à l’accord de la commune relatifà l’acquisition d’une parcelle de terrain. Une surface fut également achetéeà la famille de M. Jean Morand, propriétaire de pâturage de la Cierne desHeures.

Les plans de la nouvelle construction élaborés par M. Jean-Pierre Conus, ar-chitecte, furent approuvés lors de l’assemblée de section du 24 juillet 1973.Le montant du devis établi par l’architecte s’éleva à Fr. 126'000.–, et l’as-semblée du 16 janvier 1974 donna le feu vert à la mise à l’enquête du nou-veau chalet. C’est par l’image que nous voulons vous faire revivre la constructiondu chalet des 4 F.

Après la démolition partielle de la cabane, au mois d’avril 74, « la cuisine etle réfectoire furent conservés pour la confection et le service des repas ». Laconstruction débuta par le terrassement, là les difficultés commencèrent. Leprintemps maussade et le terrain encore gorgé d’eau de l’hiver ne nous fa-cilitèrent pas la tâche. Mais la persévérance et le cœur étaient là. Avec cou-rage nous sommes arrivés à nous sortir de ce bourbier. Les matériaux demaçonnerie furent transportés par hélicoptère du sommet de la Chia à l’em-placement du chalet.

Petit à petit, les fondations et les murs du sous-sol sortirent de terre.

En septembre, la charpente fut posée par la maison Sallin SA., seul travaileffectué par une entreprise. L’habillement des façades suivit et c’est en no-vembre, avec la première neige, que les travaux de couverture furent exécu-tés. Puis intervinrent l’aménagement intérieur, le carrelage, les installations sa-nitaires, électriques, de chauffage, etc.

Le 21 décembre 1974, le président de la commission du chalet M. MichelClément déclara le chalet bon pour le service.

L’ensemble des travaux, à part la pose de la charpente, fut exécuté par lesmembres de la section, aidés des amis de la section et des collègues del’Alpina. Les épouses des membres et les dames de l’Education féminine fu-rent présentes pour la confection des repas et du service. Au total, ce sont 6719heures de travail pour l’année 1974.

Beaucoup de travaux de finition, peinture, aménagements extérieurs furentexécutés les années suivantes et c’est le 7 octobre 1979 que le chalet des4F fut inauguré.

Nos remerciements à M. Gérard Bussard qui a rédigé cet historique.

Histoire du chalet de la Chia

Le Chalet de la gym fête ses 40 ansVenez nombreux pour fêter les 40 ans du chalet à la Chia le di-manche 7 septembre 2014!

Pour éviter des bouchons sur les routes de la Chia, vous laisserez vo-tre voiture au parc de la buvette et continuerez soit à pied, soit enbus navette gratuit (rotations toutes les 30 minutes dès 10h).

Grillades, boissons et autres vous seront offertes tout au long de lajournée. A 11h aura lieu une brève partie officielle.

Pour cette occasion particulière, le chalet proposera des bouteillesde vin rouge munies d’une étiquette spéciale « Chalet de la Chia »,que vous pourrez acheter par carton ou à l’unité.

Pour rappel, vous pouvez vous inscrire jusqu’au 31 août auprès dePhilippe Schindler au 076 328 87 69, par e-mail à[email protected] ou par courrier à Philippe Schindler,Chemin de Saucens 15, 1630 Bulle.


4I

Les 14 et 15 juin 2014 marquaient un rendez-vous important pour tousles gymnastes et groupes présents à Bulle à l’occasion du championnatromand de sociétés. Tout d’abord parce que ce championnat n’avait pluseu lieu depuis perpette – notamment dû à la Fête fédérale en 2013à Bienne et à la Fête romande en 2012 à Neuchâtel – et ensuite parce quec’est l’occasion de présenter au reste des gymnastes romands des pro-grammes au saut, sol, anneaux et j’en passe, fruits de beaucoup d’heuresd’entraînement.

Cette année, c’était aussi pour moi l’occasion de voir toute la préparationen amont de ce championnat. Entre comités, communiqués de presseet belle collaboration, j’en retiens au final plusieurs choses : • un comité organisateur très motivé et motivant ;• une collaboration avec l’URG très intéressante,surtout de mon point de vue novice ;

• beaucoup de solidarité, grâce aux personnesqui sont venues aider bénévolement ;

• un week-end sans trop de pluie (ouf !) ;• beaucoup de gymnastes, soit plus de 2'000 en un week-end,partout autour de la salle Omnisport et de la Léchère ;

• et surtout des prestations superbes à un niveauqui ne cesse d’augmenter !

Pendant ce week-end-là, une de mes tâches principales fut notamment – enplus de « gymner » et danser – de prendre des photos. En voici quelques-unes choisies avec soin… mais soyez cléments, je ne suis pas encorephotographe ☺ .

Aurélia Guillot

CHAMPIONNAT ROMANDDE SOCIETES ADULTES ET JEUNESSE

Discipline et rigueur pour la FSG Bulle Conception toujours très originale pour Yverdon

Pomy, grand spécialiste des barres parallèles



I5

Sourires et bretelles pour les danseuses de la Tour de Trême...

Morges très impressionnant au sol


Côté «perfs »Gymnastique22 mars, Championnat régional au Mouret :C1 : 4. Elodie Casenave, 6. Nine Vogler, 7. Emilie Clément, 10. MargauxFavre, 11. Evana Rial, 23. Odile Bossy, 25. Mélissa Schuwey, 34. Lau-ryne Blanc – C2 : 1. Raphaëlle Pipoz, 2. Lisa Seydoux, 3. Julie Buntschu,4. Maëlenn Hank, 8. Frédérique Pipoz – C3 : 1. Marine Schaller, 2. Ma-thilde Berchier, 4. Nina Vallélian, 5. Pauline Lehmann,6. Marie Minnig, 7. Estelle Ruffieux, 11. Juliette Gumy, 12. Lou Dafflon,41. Jessica Jungo, 43. Audrey Ruffieux – C4 : 1. Mila Morel, 2. Gaël-le Dupont, 5. Charlotte Glannaz, 6. Eva Mrazek, 9. Sahra Tercier,14. Anaëlle Remy, 17. Anaëlle Hank, 42. Maé Tinguely

29 mars, Geräte Meeting à Büron :C5 : 2. Sarah Tebaldi, 3. Camille Jung, 14. Chloé Pugin, 24. IlianaMrazek, 34. Laeticia Savary, 49. Laetitia Ruffieux, 54. Mathilde Hem-mer, 89. Salomé Neuhaus – C6 : 4. Marie Pugin, 9. Léa Glannaz et Mor-gane Nissille, 18. Alicia Tebaldi, 21. Marie Bonnet, 39. Lucie Jaquet –C7 : 2. Florence Schneider, 4. Sidonie Bays, 9. Oria Bersier, 11. Jean-

ne Oberson, 12. Angélique Blanc, 14. Tatiana Schibler – Dames :1. Marlyse Moret

12 avril, Coupe de Printemps à Sâles :C1 : 3. Noah Magnin, 9. Hélio Morel, 19. Clovis Robadey,37. Noam Bourqui – C2 : 2. Hugo Clément, 3. Alex Raemy, 5. Baptis-te Neuhaus – C3 : 1. Thibault Magnin, 9. Axel Mischler – C4 : 2. LoïcBosson – C5 : 1. Louis Grand, 2. Quentin Hoffer, 3. Léonard Bays,5. Maxime Nissille, 7. Lucas Kilchoer, 10. Dany Ramos – C6 : 1. DylanSigg, 2. Anthony Casenave – C7 : 2. Loïc Brunetti, 9. Kevin OttetEquipes Juniors : 1. Bulle 2, 3. Bulle 1 – Equipes Actifs : 1. Bulle 4,4. Bulle 5

3-4 mai, Championnat cantonal individuels à Romont :C1 : 10. E. Rial, 14. E. Casenave, 27. M. Favre, 35. N. Vogler – C2 :2. L. Seydoux, 3. R. Pipoz, 6. M. Hank, 15. J. Buntschu, 19. F. Pipoz –C3 : 1. M. Berchier, 2. M. Schaller, 3. M. Minnig, 5. L. Dafflon, 15. N.Vallélian, 16. P. Lehmann, 19. J. Gumy – C4 : 3. M. Morel, 4. G. Dupont,5. E. Mrazek, 7. C. Glannaz, 14. A. Remy, 25. S. Tercier, 32. A. Hank


6I

Prestations exclusivesen devenant membrede l’OCHSNER SPORT CLUB

En tant que membre de la FSG, en devenant membre de l’OCHS-NER SPORT CLUB, vous bénéficiez de prestations exclusives, deformidables rabais et de conditions spéciales :

• jusqu’à 5 % de rabais sur le bonus des ventes• rabais et promotions exclusifs• concours et prix séduisants

En guise de remerciements, Ochsner Sport reverse 1 % de la sommede vos achats à la FSG. Pour plus de renseignements, consultez lelien http ://www.stv-fsg.ch/fr/membres/offres-pour-les-mem-bres/equipementvetements-de-sport/inscription-ochsner-sport-club/

1, 2, 3, 1er août !1. bar, tenu par la FSG Bulle, sur 1 nouvelle place

2. soirées de fête nationale, dans une ambiancemusicale et sympathique

3. mille et quelques francs encaissésde la part des gentils consommateurs

4. heures et des poussières de rangements,classements et d’administration

5. centimes, le début du million, trouvésdevant le bar et mis en caisse !

6. j’avais su…, et bien, croyez-moi ou non, mais je continue

7. tout pour 2014, à tantôt pour 2015, après Helsinki

Et M E R C I surtout aux bénévoles !!!

Karine Pugin

– C5 : 2. S. Tebaldi, 4. I. Mrazek, 5. C. Jung, 9. C. Pugin, 12. Lauran-ne Bonte, 32. L. Ruffieux, 40. L. Savary, 45. S. Neuhaus, 48. M. Hem-mer, 52. Claire Minnig – C6 : 1. M. Pugin, 2. L. Glannaz, 3. M. Nissille,4. M. Bonnet, 8. A. Tebaldi, 39. L. Jaquet – C7 : 1. F. Schneider,2. J. Oberson, 3. S. Bays, 4. O. Bersier, 5. T. Schibler, 7. A. Blanc –Dames : 1. M. MoretC1 : 2. N. Magnin, 8. H. Morel, 17. N. Bourqui, 24. C. Robadey –C2 : 2. B. Neuhaus, 4. H. Clément, 6. A. Raemy – C3 : 1. T. Magnin –C4 : 5. L. Bosson – C5 : 1. M. Nissille, 2. L. Grand, 5. Q. Hoffer,6. L. Bays, 8. L. Kilchoer, 11. D. Ramos – C6 : 1. D. Sigg, 2. ArnaudDefferrard, 3. A. Casenave – C7 : 2. L. Brunetti, 8. K. Ottet –Elle & Lui : 2. M. Moret et K. Ottet

10-11 mai, Coupe des Bains à Yverdon :Actifs : Anneaux : 3. Bulle - Saut : 4. Bulle - Sol : 6. Bulle – Jeunesse :Saut : 1. Bulle 1, 6. Bulle - Sol : 8. Bulle

17 mai, Championnat de l’Oberland bernois à Thoune :C5 : 3. S. Tebaldi, 19. C. Jung, 23. I. Mrazek, 33. C. Pugin, 57. L. Bon-te, 100. L. Ruffieux, 108. S. Neuhaus – C6 : 4. L. Glannaz, 5. M. Nis-sille, 9. M. Pugin, 35. A. Tebaldi – C7 : 1. J. Oberson, 9. S. Bays,11. T. Schibler – Dames : 1. M. MoretC5 : 6. Marino Tiziani, 9. M. Nissille, 10. L. Grand, 11. Q. Hoffer,17. L. Bays, 20. L. Kilchoer, 23. D. Ramos – C6 : 6. D. Sigg, 7. A. Ca-senave, 10. A. Defferrard – C7 : 5. L. Brunetti, 9. K. Ottet

17 mai, Tournoi de volley à Châtel-St-Denis :Hommes : 6. Bulle – Mixtes B : 4. Bulle

18 mai, Team Cup à Charmey :C1-C2 : 1. Bulle 2, 2. Bulle 1 – C3-C4 : 1. Bulle 1, 3. Bulle 2

24-25 mai, Championnat cantonal de sociétés à Domdidier : Actifs : Anneaux : 2. Bulle - Saut : 1. Bulle - Sol : 1. BulleJeunesse -12 ans : Saut : 1. Bulle 9-10 ans, 2. Bulle 10-12 ans – Sol : 2.Bulle – Production libre : 1. Bulle – Jeunesse -16 ans : Saut : 1 Bulle 1,3. Bulle 2 – Sol : 2. Bulle

7 juin, Journée polysportive à Attalens : Gym enfantine : Printemps : 39. Bulle 1, 42. Bulle 2 – Eté : 40. Bulle 1,42. Bulle 2 – Automne : 36. Bulle 1, 42. Bulle 2 – Hiver : 41. Bulle 1, 42.Bulle 2 – Estafette-navette : 28. Bulle 1, 31. Bulle 2 – Mixte -9 ans :Jeux d’athlétisme : 32. Bulle 2, 33. Bulle 1 – Jeu : 32. Bulle 2 et Bulle 1– Parcours orientation : 33. Bulle 2, 34. Bulle 1 – Estafette-navette : 22.Bulle 1 – Mixte -12 ans : Jeu : 10. Bulle 1, 15. Bulle 2 – Parcours orien-tation : 11. Bulle 2, 12. Bulle 1 – Estafette-navette : 5. Bulle 1

14-15 juin, Championnat romand de sociétés à Bulle :

Actifs : Anneaux : 5. Bulle - Saut : 2. Bulle - Sol : 6. BulleJeunesse -12 ans : Saut : 1. Bulle 9-10 ans, 2. Bulle 10-12 ans – Sol :2. Bulle – Jeunesse -16 ans : Saut : 1 Bulle 1, 8. Bulle 2 – Sol : 9. Bulle

21 juin, Getu Cup à Kerns :C5 : 3. S. Tebaldi, 8. I. Mrazek, 15. C. Pugin, 46. L. Bonte, 57. L. Ruffieux,64. C. Minnig, 67. M. Hemmer – C6 : 4. M. Nissille, 8. M. Pugin,10. L. Glannaz, 12. M. Bonnet – C7 : 4. J. Oberson, 6. S. Bays, 8. A.Blanc et T. Schibler – Dames : 1. M. MoretC5 : 3. M. Nissille, 4. L. Grand, 6. Q. Hoffer, 11. L. Bays, 14. D. Ramos– C6 : 7. A. Defferrard

28 juin, Fête appenzelloise à Appenzell : Actifs 3 parties, classe 2 : 4. Bulle (sol 9.50, saut 9.58, anneaux 9.30)

Athlétisme15 mars, Kerzerslauf : Hommes M45 : 68. Jacques Robadey –Hommes M60 : 49. Dominique Sudan

23 mars, Waldlauf Bösingen : Hommes M60 : 18. Ruedi Eggi-mann – Hommes M70 : 8. Félix Robadey

30 mars, Sensler Frühlingslauf, Tavel : Hommes M60 : 26. R. Eg-gimann – Hommes M70 : 5. F. Robadey

13 avril, Course de relais en forêt, Bulle : Hommes M40 : 34. J. Ro-badey – Hommes M60 : 11. D. Sudan, 21. R. Eggimann – HommesM70 : 6. F. Robadey

10 mai, Running Gruyere, Hauteville : Hommes M60 : 4. D. Su-dan, 8. F. Robadey, 14. R. Eggimann

29 mai, Course des 3 Ponts, Broc : Hommes M40 : 26. J. Roba-dey – Hommes M60 : 10. D. Sudan, 20. F. Robadey, 26. R. Eggimann

1er juin, Semi-marathon de Fribourg : Hommes M40 : 31. J. Roba-dey – Hommes M60 : 7. D. Sudan – Hommes M70 : 1. F. Robadey

9 juin, Foulée du Vully, Nant : Hommes M70 : 2. F. Robadey

13 juin, A travers Sâles : Ecolières B 2003-2004 : 21. NoémieSchindler – Ecoliers C 2005-2006 : 38. Fabien Schindler – HommesM60 : 15. R. Eggimann

15 juin, Neirivue – Le Moléson : Hommes M60 : 6. D. Sudan,17. R. Eggimann

29 juin, Gastlosenlauf, Jaun : Hommes M60 : 2. D. Sudan,9. F. Robadey, 10. R. Eggimann

Côté «perfs »



I7

39e Corrida bulloise : avec vouspour maintenir le cap !

Après une édition 2013 de tous les superlatifs, la 39e édition de laCorrida bulloise, le 15 novembre prochain, s’annonce à nouveau sousles meilleurs auspices. Mais au-delà des records, c’est le haut ni-veau de satisfaction de milliers de coureurs et d’un public partici-patif qui nous réjouit et nous encourage. Ce label de qualité s’en-tretient, se cultive.

Nous mettrons encore une fois tout en œuvre pour nous montrer di-gnes des attentes de nos hôtes. Pour cela, amis gymnastes et bé-névoles actifs de la Corrida, nous avons plus que jamais besoinde votre appui. Par votre engagement, vous contribuez grande-ment au succès de la manifestation.

Après avoir tenté l’expérience de l’installation d’une cantine sur laplace des Alpes, nous optons cette année pour une nouvelle for-mule. Le bâtiment des Halles devient le lieu stratégique de toutel’organisation : restauration et remise des prix sous les arcades, in-scriptions au premier étage et dossards dans la grande salle dudeuxième étage. Qui dit organisation nouvelle dit aussi besoin ac-cru de bénévoles, notamment pour le service dans la partie restau-ration. Nous comptons dès lors plus que jamais sur vous… et survos connaissances supplémentaires ; merci de vous annoncer sanstarder !

D’ores et déjà, belle Corrida à vous toutes et tous et au plaisir de vouscroiser dans les rues de Bulle le 15 novembre !

Jean-Bernard Repond, Président

1643 GUMEFENS TÉL. 026/915 21 20

Fabienne PostiguilloMasseur thérapeuteDiplômée

Massage et drainages lymphatiques manuels thérapeutiques ASCA / RME

Rue du Tir 24 – 1636 BROCTél. 026 921 12 18Natel 076 375 12 18www.espace-equinout.ch

Programme chêne massifExclusif !

A découvrir dans notre exposition

� 026 919 69 99 – Fax 026 919 69 90www.gruyeria.ch – [email protected] permanente du lundi au samedi



8I

Suivez une nouvelle voie: devenez client Raiffeisen

Ouvrons la voie

Proche,

équitable

et solide

Suivez une nouvelle voie:

ous aussi, choisissez une banque équitable et fiable. En tant Ve financier local, nous comprque partenair

parlons le même langage et rciale durCette politique commer

aiffeisen.ch.rwww

ons la voieOuvr

Suivez une nouvelle voie:

ous aussi, choisissez une banque équitable et fiable. En tant enons vos besoins, e financier local, nous compr

espectons nos engagements. parlons le même langage et re succès.able est la clé de notrciale dur

devenez client Raiffeisen devenez client Raiffeisen

BULLERue de Vevey 9Tél. 026 912 71 87

Ouvert le dimanchede 16h 30 à 18h30

Deux imprimeries réuniessous un nouveau logo

Rue de Vevey 255 - CP 336 - 1630 BulleT. 026 919 88 44 [email protected]. 026 919 88 45 www.glassonprint.ch

Symbole de notre villeet de notre énergie

Anciennement Imprimerie du Sud et Icobulle



Documents

No 81 mars 2014 vs N°59 mars 2007 18.08.14 14:09 Page1 … · No 81 mars 2014_vs_N°59 mars 2007 18.08.14 14:09 Page1. No81 • Août 2014 OXYGÈNE ... fille de Jessica Chappalley