DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D •2 DE AbRIl DE 2014

NO. 6142

Añ

os22

AniversarioDMK AbogadosCENTRAL LAW

agendaMiércoles 2

Premiación del Grupo RCI para los Gold Crown Hotels, Zoetry Agua Punta Cana4:00 p.m.

Celebración del primer Aniversario de Crowne Plaza Santo DomingoÁrea de la piscina, 2do. nivel del hotel7:00 p.m.

Rueda de prensaVacaciones CTN Expo Feria 2014Plaza SambilPasillo Central 7:00 p.m.

La remodeLación se iniciará eL 27 de este mes y concLuirá en un período de

aproximadamente 10 a 14 meses, por Lo que eL estabLecimiento estará cerrado.

PUNTA CANA-bAVARO.-Con una inversión de más US$30 millones, el Renaissance Santo

Domingo Jaragua Hotel & Casino iniciará este mes un proceso de remodelación de sus instalaciones, que abarcará sus 300 habitaciones, áreas públicas y sus más dos mil metros cuadrados de salones de eventos.

El anuncio lo hizo María Checo, gerente de Ventas del hotel Jaragua, en el marco de la 15ava edición de la Dominicana Anual Tourism Ex-change (DATE), que se llevó a cabo del 26 al 28 del pasado mes, en las instalaciones del Centro de Conven-ciones del Paradisus Palma Real, en Punta Cana.

Checo explicó que la remodela-ción se iniciará el 27 de este mes y concluirá en un período de aproxi-madamente 10 a 14 meses, por lo que el establecimiento estará cerra-do.

Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino

remodelará sus instalaciones

Dijo que la remodelación del hotel estará a cargo del arquitecto Guillermo González Sánchez, pio-nero de este tipo de trabajo en la ciudad de Santo Domingo.

Señaló que con el remozamiento de sus instalaciones, el Jaragua bus-ca colocarse en una posición privi-

legiada para ofertar sus servicios a los grupos de eventos, incentivos y convenciones. El hotel Jaragua tie-ne una extensión de 14 acres y está ubicado en el Malecón de Santo Domingo y dispone de seis canchas de tenis, spa con tratamientos “sig-nature” y con el segundo teatro más grande de la capital.

“El Renaissance Santo Domin-go Jaragua Hotel & Casino cierra un ciclo, para convertir un ícono histó-rico en una propiedad a la vanguar-dia de los nuevos tiempos, sin per-der su esencia”, explicó la gerente de Ventas del establecimiento.

María Checo, gerente de ventas del Hotel Jaragua.

2 de abril de 2014

reSU

MeN

TUri

SMO

2

Una feria para capacitar al público sobre el manejo adecuado de sus recursos

económicos a fin de que las per-sonas y familias puedan mejorar la calidad de vida por medio de la educación financiera integral, será celebrada aquí con los aus-picios de los sectores público y privado.

la “I Feria de Educación Fi-nanciera Santo Domingo 2014”, calificada como un evento inno-vador que reunirá las empresas e instituciones del sector financiero nacional, se desarrollará los días 11 y 12 próximos en el salón de eventos del centro comercial Sambil, en esta capital. Es or-ganizada por Aulahispana.com, empresa privada especializada en soluciones de capacitación.

las actividades, que serán gra-tis para el público, incluyen más de 12 programas de capacitación (charlas, talleres y conferencias) especializados en el manejo de

La “i Feria de educación Financiera santo domingo 2014” se desarroLLará

Los días 11 y 12 próximos en eL saLón de eventos deL centro comerciaL sambiL.

RealizaN CONCuRSO De fOtOS CON teléfONOS iNteligeNteS

El departamento de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y Sansoucí Holdings, con el patrocinio de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), realizan la primera edición del concurso “Río Isabela y Ozama, Ciudad Colonial… ¡y tu celular!”, donde estudiantes universitarios y de educación media pueden hacer fotografías con la cámara de sus teléfonos móviles.las fotografías presentadas a concurso tienen como temática El Río Isabela y Ozama – Ciudad Colonial, con miras de sensibilizar a todo el país y mostrar una esperanza para mejorar estas zonas turísticas prestando atención a cualquiera de los siguientes aspectos: Realidad Actual, Soluciones y Visión de futuro. El propósito de este primer concurso de fotografía producida con tecnología celular es visibilizar las condiciones actuales de los Ríos Isabela y Ozama para promover cambios positivos en el comportamiento de los habitantes, sus bordes y la población en general.

Evelyn Cáceres, de Aula Hispana.

feria educativa para enseñar a manejar recursos y aprovechar

las oportunidades financieras

las finanzas personales y de pare-ja. El contenido girará en torno a la inversión, el ahorro, el crédito y el gasto.

Didier Ogando, vicepresidente de Finanzas y Administración de Aulahispana, informó en rueda de prensa que decenas de entidades públicas y privadas vinculadas a los sectores económico, comuni-cacional, comercio y cooperativas,

entre otras, se han unido en la feria para promover la educación financiera en los dominicanos.

“El objetivo es que las perso-nas conozcan mejor los productos financieros más utilizados, que desarrollen habilidades y con-fianza para conocer los riesgos y aprovechar las oportunidades fi-nancieras que enfrentan en el día a día”, dijo.

Agregó que también se orien-tará al público para que sepa dónde ir para obtener ayuda y que aprenda a tomar decisiones efica-ces que incidan positivamente en su bienestar.

2 de abril de 2014

reSU

MeN

TUri

SMO

3

único portal en Internet de actualización diaria

en 8 idiomas

Español, Inglés, Italiano, Francés, Portugues,

Alemán, Ruso y Mandarín

Más de 50 mil lectores en todo el mundo

Para colocar publicidad: 809.683.3881

Maratonistas en Sublime Samana.

Sublime Samaná Hotel & Re-sidences, ubicado en la Playa Cosón, en las Terrenas alojó

parte de los cientos de participan-tes y el equipo organizador de la Primera Carrera 100 KM del Caribe, en respaldo a la cerrera, que tuvo su cuarta etapa en la provincia de Samaná con más de 44 kilómetros, siendo la más larga y variada del Maratón, iniciando y terminando en Playa Palapa Punta Popi cerca del pueblo de las Terrenas.

laura Ramírez, gerente de ven-tas inmobiliarias de Sublime Sama-ná Hotel & Residences, expresó que la participación en este maratón forma parte del decidido apoyo de Sublime Samaná Hotel & Residen-ces a las acciones que contribuyen con el destino de las Terrenas.

¨Otorgamos tarifas especiales para que los atletas participan-tes, nacionales e internacionales, pudiesen disfrutar de la mejor estadía en las Terrenas; también ofrecimos facilidades a los organi-zadores, así como apoyo logístico a las actividades que se llevaron a cabo en nuestras propiedades”, dijo.

Ramirez aprovechó el acto de cierre formal para felicitar a la ultra maratonista de distancias largas Mariluz Viñas, externando el apoyo de Sublime Samaná por la iniciati-va de celebrar por primera vez este tipo de carrera en el país, en la que los participantes pudieron disfrutar de las comodidades y actividades especiales que se realizaron en el complejo turístico.

Sublime Samaná fue el escenario de clausura del

maratón 100 KM del Caribe

la Federación Dominicana de golf prepara una nueva edición del Abierto Oficial de Golf de la

República Dominicana, evento que desde el año 2012 ha estado ligado al PGA TOUR en su circuito latino-americano, representando en esta ocasión la séptima parada, la cual tendrá como sede el paradisíaco Resort de Casa de Campo.

los más de 140 estelares juga-dores de Estados Unidos y toda la-tinoamérica estarán desafiando el ya famoso y retador campo de golf Diente de Perro donde se disputa-rán una bolsa de US$150,000.00, siguiendo el recorrido por los ex-celentes campos de golf con que cuenta esa zona del país, para el deleite de los golfistas amateur que jugando el ProAm podrán aprove-char la inolvidable experiencia de compartir una ronda de golf con un profesional de primer nivel que lue-go podría ver en la gran carpa del PGA TOUR.

El D. R. Open 2014, es presen-tado por el Ministerio de Turismo,

evento concebido con el propósito de mantener a la República Domi-nicana en la cúspide del entorno deportivo en el continente ameri-cano y latinoamérica, alcanzando un mercado potencial de más de 37 millones de golfista, lo cual lo hace interesante también para los patro-cinadores de dicho evento, ya que este es el escenario idóneo para posicionar marcas.

El turismo de golf es deseado por su poder adquisitivo y todos los países hacen sus mejores esfuerzos para captarlo, pues son potenciales inversionistas en el sector inmobi-liario y como turistas ofrecen ma-yores beneficios en virtud de que su consumo per cápita es notable-mente superior. Este tipo de even-tos contribuye a alcanzar la meta que como nación nos proponemos, ya que tenemos en el país una ca-pacidad instalada ociosa de más de 600 mil rondas de golf anuales, que pueden atraer alrededor de un mi-llón de turistas de un segmento tan atractivo como este.

Anuncian abierto de golf de la República Dominicana

Juan Cohen, presidente de FEDOGOLF, junto a Jack Warfield, presidente de la PGA Tour Latinoamericano.

2 de abril de 2014

reSU

MeN

TUri

SMO

4

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEl QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEl D. DURÁNDIRECTOR COmERCIal: PERSIO SAINT HIlAIRERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS lIRIANO

ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

guayaquil SeRá SeDe Del iV CONgReSO De CiuDaDeS tuRíStiCaS

Guayaquil fue elegida como la próxima sede del IV Congreso de Ciudades Turísticas de latinoamérica, que se realizará en la XII Feria Internacional de Turismo en Ecuador FITE 2014, del 25 al 28 de septiembre, informó este lunes el Ministerio de Turismo en su página web.la decisión fue tomada por el Directorio de la Federación latinoamericana de Ciudades Turísticas, integrada por delegados de brasil, Perú, México, Colombia, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Argentina, México, entre otros países de la región.Durante el evento se contemplam visitas técnicas, gastronómicas y turísticas, presentación de los diversos destinos y experiencias, así como un viaje de familiarización en algunas de las rutas más importantes del Ecuador.Con la llegada de este Congreso al Ecuador se impulsa la imagen e internacionalización del país como destino, y se incentiva el turismo de Ferias, Congresos y Convenciones, uno de los reglones con más alto impacto en la economía de las ciudades, señala el portal del Ministerio de Turismo.

HiDalgO: “glObalia SalDRá a bOlSa CON O SiN SOCiO iNVeRSOR”

“Mi ilusión es sacar Globalia a bolsa cuanto antes, pero habrá que esperar a que llegue el momento”, asegura el presidente del grupo, Juan José Hidalgo, en declaraciones citadas por Hosteltur.El hotelero español añadió que “me gustaría contar antes con un socio inversor, pero no es imprescindible”.Hidalgo, que hasta ahora ligaba la entrada de un socio a la salida a bolsa, indica ahora que “lo que tengo claro es que, cuando llegue el momento, no voy a delegar. Me han dicho que tendré que incorporar a un consejero delgado, un gabinete jurídico, etc., pero no quiero a nadie que venga a sustituirme”. El presidente de Globalia es concluyente al decir que “si se incorpora alguien cuando entremos en bolsa, tendrá que consensuar conmigo todo lo que se decida. De momento no voy a delegar”.

Meet Puerto Rico lanzó el martes en Estados Unidos el segundo esfuerzo de ventas

del año fiscal corriente para atraer grupos y convenciones, titulado Escape de Meeting blah!, una pro-moción válida del 1ro de abril al 30 de mayo que ofrece beneficios para los organizadores de eventos que firmen contratos durante el periodo de promoción.

Milton Segarra, presidente & prin-cipal oficial ejecutivo de Meet Puerto Rico, explicó que, como parte de los incentivos, la entidad ofrecerá al gru-po quince dólares por cada cuarto por noche que se asegure median-te contrato durante el periodo de la promoción.

Esta aportación podrá utilizarse

exclusivamente para la subcon-tratación de suplidores, como por ejemplo comida, excursiones, entre-tenimiento, audiovisual, decoración y transportación, entre otros.

Además, se sortearán cinco tar-jetas pre-pagadas, con un valor de $5.000 cada una, entre los organi-zadores de eventos participantes, y los organizadores que confirmen grupos de 500 o más noches de ho-tel recibirán un viaje todo incluido a Puerto Rico.

“El segmento de grupos y con-venciones es uno de los motores económicos para nuestra comuni-dad turística local y, para mantener-nos competitivos en este mercado, tenemos que ejecutar acciones fuera de lo convencional”, indicó Segarra.

“Cada grupo que viene a Puerto Rico tiene un impacto directo en la economía, especialmente en la red de suplidores locales que se contra-tan para poder montar el evento. lo que estamos aportando se reinvierte cien por ciento localmente”, agregó.

El mercado de grupos y conven-ciones que maneja Meet Puerto Rico genera aproximadamente $122 mi-llones anuales a la economía local, beneficiando a hoteles, servicios de transportación, entretenimiento y negocios de alimentos, entre otros.

Actualmente, destinos como Orlando, Hawaii y Cancún ofrecen incentivos similares, marcando una fuerte competencia en la industria de grupos y convenciones. “Con base en la investigación de mercado realizada, elaboramos una propues-ta sumamente atractiva en la cual nos diferenciamos de nuestra com-petencia para seguir creciendo en este segmento”, puntualizó Segarra.

Otro elemento importante de la promoción es el componente de res-ponsabilidad social empresarial.

Meet Puerto Rico lanza campaña de incentivospara grupos y convenciones