I-55565

1

No. 55565*

____

Multilateral

Nairobi International Convention on the removal of wrecks, 2007 (with annexes). Nairobi, 18 May 2007

Entry into force: 14 April 2015, in accordance with article 18 Authentic texts: Arabic, Chinese, English, French, Russian and SpanishRegistration with the Secretariat of the United Nations: International Maritime Organization,

24 December 2018Note: See also annex A, No. 55565.*No UNTS volume number has yet been determined for this record. The Text(s) reproduced below, if attached, are the

authentic texts of the agreement /action attachment as submitted for registration and publication to the Secretariat. For ease of reference they were sequentially paginated. Translations, if attached, are not final and are provided for information only.

Multilatéral

Convention internationale de Nairobi sur l’enlèvement des épaves, 2007 (avec annexes). Nairobi, 18 mai 2007

Entrée en vigueur : 14 avril 2015, conformément à l'article 18 Textes authentiques : arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnolEnregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : Organisation

maritime internationale, 24 décembre 2018Note : Voir aussi annexe A, No. 55565.*Aucun numéro de volume n'a encore été attribué à ce dossier. Les textes disponibles qui sont reproduits ci-dessous sont

les textes originaux de l'accord ou de l'action tels que soumis pour enregistrement. Par souci de clarté, leurs pages ont été numérotées. Les traductions qui accompagnent ces textes ne sont pas définitives et sont fournies uniquement à titre d'information.

I-55565

2

Participant Accession

Antigua and Barbuda (with declaration) 9 Jan 2015 aBulgaria (with declaration) 8 Feb 2012 aCongo 19 May 2014 aCook Islands 22 Dec 2014 aDenmark (exclusion: Faroe Islands and

Greenland) (with declaration) 14 Apr 2014 a

Germany 20 Jun 2013 aIndia 23 Mar 2011 aIran (Islamic Republic of) 19 Apr 2011 aLiberia (with declaration) 8 Jan 2015 aMalaysia 28 Nov 2013 aMarshall Islands (with declaration) 27 Oct 2014 aMorocco 13 Jun 2013 aNigeria 23 Jul 2009 aPalau 29 Sep 2011 aUnited Kingdom (in respect of: Isle of Man)

(with declaration) 30 Nov 2012 a

Note: The texts of the declarations and reservations are published after the list of Parties -- Les textes des déclarations et réserves sont reproduits après la liste des Parties.

I-55565

3

Participant Adhésion

Allemagne 20 juin 2013 aAntigua-et-Barbuda (avec déclaration) 9 janv 2015 aBulgarie (avec déclaration) 8 févr 2012 aCongo 19 mai 2014 aDanemark (exclusion : îles Féroé et Groenland)

(avec déclaration) 14 avr 2014 a

Îles Cook 22 déc 2014 aÎles Marshall (avec déclaration) 27 oct 2014 aInde 23 mars 2011 aIran (République islamique d') 19 avr 2011 aLibéria (avec déclaration) 8 janv 2015 aMalaisie 28 nov 2013 aMaroc 13 juin 2013 aNigéria 23 juil 2009 aPalaos 29 sept 2011 aRoyaume-Uni (à l'égard de : Île de Man) (avec

déclaration) 30 nov 2012 a

I-55565

4

I-55565

5

I-55565

6

I-55565

7

I-55565

8

I-55565

9

I-55565

10

I-55565

11

I-55565

12

I-55565

13

I-55565

14

I-55565

15

I-55565

16

I-55565

17

I-55565

18

[ ARABIC TEXT – TEXTE ARABE ]

I-55565

19

[ CHINESE TEXT – TEXTE CHINOIS ]

I-55565

20

I-55565

21

I-55565

22

I-55565

23

I-55565

24

I-55565

25

I-55565

26

I-55565

27

I-55565

28

I-55565

29

I-55565

30

I-55565

31

I-55565

32

I-55565

33

I-55565

34

[ ENGLISH TEXT – TEXTE ANGLAIS ]

I-55565

35

I-55565

36

I-55565

37

I-55565

38

I-55565

39

I-55565

40

I-55565

41

I-55565

42

I-55565

43

I-55565

44

I-55565

45

I-55565

46

I-55565

47

I-55565

48

I-55565

49

I-55565

50

[ FRENCH TEXT – TEXTE FRANÇAIS ]

I-55565

51

I-55565

52

I-55565

53

I-55565

54

I-55565

55

I-55565

56

I-55565

57

I-55565

58

I-55565

59

I-55565

60

I-55565

61

I-55565

62

I-55565

63

I-55565

64

I-55565

65

I-55565

66

I-55565

67

[ RUSSIAN TEXT – TEXTE RUSSE ]

I-55565

68

I-55565

69

I-55565

70

I-55565

71

I-55565

72

I-55565

73

I-55565

74

I-55565

75

I-55565

76

I-55565

77

I-55565

78

I-55565

79

I-55565

80

I-55565

81

I-55565

82

I-55565

83

I-55565

84

I-55565

85

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]

I-55565

86

I-55565

87

I-55565

88

I-55565

89

I-55565

90

I-55565

91

I-55565

92

I-55565

93

I-55565

94

I-55565

95

I-55565

96

I-55565

97

I-55565

98

I-55565

99

I-55565

100

I-55565

101

I-55565

102