http://www.fao.org/forestry/iyf2011/en/�

No. 18/2011

INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish.

INFOSYLVA est un service d'information à partir de coupures de presse, mis à disposition par le Centre

d'Information sur les Forêts de la FAO et qui fait le point de l'actualité dans ce secteur, en anglais, français et espagnol.

INFOSYLVA es el servicio de información de recortes de prensa suministrado por el Centro de

Informacion Forestal de la FAO con noticias sobre las actividades forestales, en inglés, francés y español.

Forthcoming FAO events October Contributions of Forests to a Green Economy Bonn, Germany - 04-07 October 2011 International Bonn Forest Days Bonn, Germany - 06-09 October 2011 Planted Teak Forests: a Globally Emerging Forest Resource San José, Costa Rica - 31 October – 5 November 2011 Rediscovering wood: the key to a sustainable future - International Conference on the Art and Joy of Wood Bangalore, India - 19-22 October 2011 Second World Landslide Forum Rome, Italy - 03-09 October 2011 November Second Asia-Pacific Forestry Week: New Challenges – New Opportunities Beijing, China - 07-11 November 2011

Other forest-related events October 2º Congreso Nacional de Protección y Manejo Sustentable del Bosque Nativo Villaguay, Entre Ríos, Argentina - 27-29 October 2011

Eleventh RRI Dialogue on Forests, Governance and Climate Change: Role of Public and Private Finance to Reduce Forest Loss and Degradation London, United Kingdom - 12 October 2011 Fifth International Woodfibre Resources and Trade Conference - Woodchips and biomass for global markets Singapore - 31 October-02 November 2011 Primer Taller Robre Rehabilitación y Restauración en la Diagonal Árida de la Argentina Universidad Nacional de Comahue, Neuquén, Argentina - 27-28 October 2011 United Nations Convention to Combat Desertification 10th Session - UNCCD COP10 Changwon city, Republic of Korea – 10-21 October 2011 November 2011 IUFRO Forest Protection Joint Meeting ‘Pathogens, insects and their associations affecting forestry worldwide’ Colonia del Sacramento, Uruguay - 08-11 November 2011 25th International Congress for Conservation Biology (ICCB 2011) Christchurch, New Zealand - 28 November - 02 December 2011 VI Congresso Forestal Venezolano - “Conservar y Plantar Bosques No Es Un Lujo, Es Una Necesidad” Barquisimeto, Venezuela - 29 November - 02 December 2011 X Congreso Mexicano de Recursos Forestales Hidalgo, Mexico - 22-25 November 2011 IUFRO International Conference - Research Priorities in Tropical Silvicuture: Towards New paradigms? Montpellier, France - 15-18 November 2011 IUFRO Working Group Improvement and Culture of Eucalypts - EUCIUFRO 2011 Porto Seguro, Brazil - 14-18 November 2011 Usages, biodiversité et forêt méditerranéenne Bouches-du-Rhône, France - 17-18 November 2011 December Conference on NWFP (Non Wood Forest Products) for Sustained Livelihood Bhopal, India - 17-19 December 2011 Forest Day 5 Durban, South Africa - 4 December 2011 May 2012 Forests for People – International experiences and the vital role for the future Alpbach, Tyrol, Austria - 22-24 May 2012

FAO Forestry vacancies Forestry Documentation Officer Forestry Officer Java Programmer/System Developer Natural Resources Management Officer

New publication from FAO European Forest Sector Outlook Study II Expectations of the region's forests to meet increasing environmental, social and economic demands have never been higher. European forest sector policy makers must grapple with complex, imperfectly understood challenges to meet these demands when designing forest policies. These policies will have to address challenges such as climate change, protection of biodiversity, space for recreation and leisure, and energy and raw material needs. Nature & Faune, Vol. 25, No. 2 - Importance économique et sociale des forêts pour le développement durable de l’Afrique Le 2ème numéro du 25ème volume du magazine Nature & Faune examine “l’importance économique et sociale des forêts pour le développement durable de l’Afrique”. Les auteurs relatent des cas et expériences soulignant les initiatives des gestionnaires des ressources forestières et naturelles en vue de développer des partenariats innovants avec de nouvelles parties prenantes en dehors du secteur forestier traditionnel. Il révèle où obtenir des informations sur la contribution de la faune sauvage aux économies nationales. Le Royaume du Lesotho est le Pays à la Une. L’article spécial présente le Rwanda et l’on peut lire onze autres articles en provenance de la Zambie, du Gabon, de l’Afrique du sud, du Nigéria, du Cameroun et du Ghana, ainsi que des perspectives sous régionales en provenance de l’Afrique de l’ouest et du centre. Ces articles rentrent dans le cadre de l’année internationale des forêts, 2011.

FAO in the news Celebrate the art and joy of wood The Hindu, 21/09/11 The Food and Agriculture Organisation (FAO) will be organising an international conference and exhibition on the ‘Art and Joy of Wood', which is part of a series of global events to celebrate the International Year of Forests. Changing Forests The world’s 9.9 billion acres of forest absorb roughly a quarter of human emissions of carbon dioxide, and help limit the increase of the gas in the atmosphere. While many healthy forests are robustly absorbing carbon, others are threatened by a warming climate. Cuánto cuesta el jugoso bistec amazónico Diario Co Latino, 22/09/11

Un delicioso bistec de 500 gramos de ganado amazónico, producido con 7.000 gramos de dióxido de carbono y 7.000 litros de agua mezclados con eructos de metano, es la receta ideal del cambio climático. Cuba, otro aporte a la educación ambiental Agencia Cubana de Noticias, 25/09/11 Especialistas cubanos intervendrán desde el próximo martes en un Taller Nacional sobre educación ambiental para la conservación de los recursos forestales, con el auspicio de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Denuncian destrucción masiva de bosques nativos en Sudamérica La Gran Época/The Epoch Times, 22/09/11 Ingenieros forestales chilenos explican que en Chile se perdieron 3 millones de hectáreas, en su mayoria en manos de dos transnacionales que están intentando hacer lo mismo en Perú, Argentina, Ecuador, Uruguay y Brasil. Enflure forestière La Presse, 24/09/11 Sauf dans quelques milieux écologistes, c'est dans l'indifférence la plus totale que le Canada a lancé, mercredi, la première Journée nationale de l'arbre. Et je suis prêt à parier qu'une infime minorité de citoyens, même chez ceux qui s'intéressent à des questions aussi cruciales que la déforestation sur la planète, savent que nous sommes en plein dans l'Année internationale des forêts, décrétée par les Nations unies. Insects: the future of food? The Guardian, 16/09/11 Would you find it easier to eat insects and arachnids if you knew you already do? La désertification s’intensifie Témoignages, 22/09/11 Le réchauffement climatique intensifie la désertification dans le monde, notamment en Afrique Subsaharienne, où les zones y sont classées 'hyper aride', contre 'sec' en Europe et aux États-Unis. L’Asie n’est pas sans reste, le Nord de l’Asie du Sud-Est est classé 'aride' et 'hyper aride'. Les incendies en baisse de 55 % La Dépêche de Kabylie, 21/09/11 Les services de la conservation des forêts ont constaté un remarquable recul des incendies pour cette année. Los bosques El Pais, 20/09/11 La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) designó el presente año como el Año Internacional de los Bosques. Nos parece una excelente oportunidad para contribuir en esta celebración que no tiene otro objetivo que promover la conservación, el uso y la toma de conciencia sobre la importancia de los bosques. ONU preocupada por sequía, desertificación y suelos Prensa Latina, 20/09/11

La desertificación, la degradación de los suelos y la sequía concentran hoy la atención de una reunión de alto nivel convocada por Naciones Unidas como parte de los trabajos de su Asamblea General. Pacific islanders highlight importance of sustainable forests Xinhua, 21/09/11 The Secretariat of the Pacific Community (SPC) stressed on Wednesday that sustainable use and management of forests and tree resources will remain its important focus for the foreseeable future. Premian política forestal de Gambia El Diario NTR, 21/09/11 La política forestal comunitaria de Gambia ganó el Premio de Plata de la Política para el Futuro 2011, por ser una de las más innovadoras del mundo, informó hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Realizarán en Cuba taller educativo para preservar bosques Prensa Latina, 25/09/11 Un taller nacional sobre educación ambiental para la conservación de los recursos forestales acontecerá en Cuba durante cuatro días a partir de pasado mañana, informaron hoy medios de prensa. Rescuing our forests Business Day, 21/09/11 A recent report by the Food and Agricultural Organisation (FAO) that states that Nigeria is a country that has the world’s highest deforestation rate of primary forests is disturbing. Technological changes and planted forest to meet increasing demand for timber Borneo Post, 20/09/11 Forestry is headed towards major technological changes to meet the need for increased forest productivity as it faces rising global demands for forest products, said Sarawak Forestry managing director and CEO Datu Len Talif. Touch wood, it doesn’t destroy forests DNA, 20/09/11 The Indian wood industry would die a slow death if the government continues to be apathetic to its needs, warned director of Institute of Wood Science and Technology SC Joshi. All the press that climate change and sustainable living has got has made the industry vulnerable. It’s time for an image makeover for this versatile material, he said announcing the International Conference and Exhibition on the Art and Joy of Wood. Yes, there is more to forestry than jobs ABC, 29/09/11 There is more to the forest industry than jobs. Communities, power plants, furniture makers, and carbon sequestration are all part of the picture too.

Press review/ Revue de presse/ Informe de prensa: 16-30 September 2011 Wangari Maathai Declaración del Director General de la FAO, Jacques Diouf, tras el deceso de Wangari Maathai - El mundo pierde una activista comprometida Me he enterado con profunda tristeza del fallecimiento de la Premio Nobel de la Paz Wangari Maathai. Me gustaría hacer llegar mi más sentido pésame a su familia en este momento doloroso. Déclaration du Directeur général de la FAO Jacques Diouf à l’occasion du décès de Mme Wangari Maathai - Le monde a perdu une militante déterminée C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de Mme Wangari Maathai, Prix Nobel de la Paix. Je souhaite présenter mes profondes condoléances à sa famille en ce douloureux moment. El planeta llora la muerte de Wangari Maathai, "un icono medioambiental" EFE, 26/09/11 El fallecimiento de la ecologista y activista social keniana Wangari Maathai, primera mujer africana en obtener el Premio Nobel de la Paz, en 2004, ha entristecido a defensores del medio ambiente y políticos de todo el planeta, quienes la consideraban "un icono del movimiento medioambiental". Kenya's Nobel laureate Wangari Maathai dies aged 71 BBC, 26/09/11 Kenya's Nobel laureate Wangari Maathai has died in Nairobi while undergoing cancer treatment. She was 71. Kenyan Nobel winner Maathai, savior of trees, dies Reuters, 26/09/11 Wangari Maathai, the first African woman to win the Nobel Peace Prize for her campaigns to save Kenyan forests, died in hospital on Sunday after a long struggle with cancer. La "Nobel africaine" s'est éteinte 20 Minutes, 27/09/2011 Sa façon de résister était de planter des arbres. La Kenyane Wangari Maathai, première femme africaine à remporter le prix Nobel de la paix (en 2004), est morte à Nairobi dimanche soir, à l'âge de 71 ans, des suites d'un cancer. Cette militante écologiste a lutté toute sa vie en faveur du développement durable et de la démocratie. Le prix Nobel Maathai, figure emblématique de la cause environnementale Au Fait, 27/09/11 De nombreux hommages ont afflué à l'annonce du décès de la Kenyane Wangari Maathai, première femme africaine lauréate du prix Nobel de la paix et écologiste hors pair, dont l'aura a transcendé les frontières du Kenya pour s'étendre dans le monde entier. Maathai 'belongs in the league of Mandela' Mail & Guardian, 26/09/11

South Africans paid tribute on Monday to late Kenyan Nobel Peace Prize winner Wangari Muta Maathai, who died in a Nairobi hospital on Monday. Maathai: "grande tristesse" d'Obama Le Figaro, 26/09/2011 Le président des Etats-Unis Barack Obama a exprimé ce lundi sa "grande tristesse" après le décès de la Kényane Wangari Maathai, prix Nobel de la paix, affirmant que son militantisme pour l'environnement lui avait attiré le "respect de millions" de personnes. Muere de cáncer la keniana Premio Nobel de la Paz Wangari Maathai EFE, 26/09/11 La keniana Premio Nobel de la Paz de 2004, Wangari Maathai, falleció anoche en Nairobi, a los 71 años, víctima de un cáncer de ovarios, informaron hoy los medios locales. Muere Wangari Maathai, Nobel de la Paz por su lucha contra la deforestación AFP, 26/09/11 La keniana Wangari Maathai, que murió el domingo a los 71 años de edad, fue una precursora de la oposición al cambio climático en los años 70 y la primera mujer africana que obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2004 por su lucha contra la deforestación. Pas de cercueil en bois pour Wangarai Maathai la protectrice des arbres Libération, 27/09/11 Le prix Nobel kényan Wangari Maathai, décédée dimanche à 71 ans et célèbre pour son combat contre la déforestation, avait fait savoir qu'elle refusait qu'on coupe un arbre pour son cercueil, qui ne pourra donc pas être en bois, a indiqué mardi sa famille. Statement by FAO Director-General Jacques Diouf on the death of Wangari Maathai - The world loses a dedicated activist It is with profound sadness that I learned of the passing away of Nobel Price for Peace Laureate Wangari Maathai. I would like to convey my deepest sympathies to her family in their hour of grief. Wangari Maathai - Africa's tree lady dies in Nairobi All Africa, 26/09/11 Late on Sunday night, Wangari Maathai – the fearless campaigner, the Nobel Peace Prize winner, the politician, the Tree Lady, and the first ever female PhD holder from East and Central Africa – died in a Nairobi hospital bed after a long fight with cancer. She was 71, and one of the most remarkable women of her generation. Wangari Maathai: Death of a visionary BBC, 26/09/11 Wangari Maathai's compelling life story is inextricably linked with the social and political changes that so much of Africa has been through since the idea of throwing off European colonialism began to gain traction shortly after World War II. Wangari Maathai, des arbres en héritage L'Humanité, 27/09/11 La Kényane est décédée dimanche à l’âge de soixante et onze ans. Prix Nobel de la paix en 2004, elle est à l’origine de la plantation de 47 millions d’arbres en Afrique en trente ans.

Wangari Maathai - in pictures The Guardian, 26/09/11 African environmentalist and Nobel Peace prizewinner Wangari Maathai who has died at 71. Wangari Maathai - Kenya's unbowed eco-warrior The Independent, 26/09/11 The first African woman to win the Nobel Peace Prize, the Kenyan Wangari Maathai who died Sunday, rose to prominence fighting for those most easily marginalised on the continent - poor women. Wangari Maathai, Nobel peace prize winner, dies at 71 The Guardian, 26/09/11 Kenyan social activist and environmental crusader who founded the Green Belt Movement has died of cancer. Wangari Maathai, recordada como "una auténtica heroína africana" EFE, 26/09/11 Organizaciones y personalidades recordaron hoy como una "auténtica heroína africana", "un icono del movimiento medioambiental" o "la personificación del coraje" a la premio nobel de la paz Wangari Maathai, que falleció anoche en Nairobi víctima del cáncer de ovarios. Wangari Maathai, the woman I knew The Guardian, 26/09/11 My memories of an amazing person who went from unknown scientist to Africa's first female Nobel laureate. International Year of Forests Beauty of National Parks celebrated The Northern Star, 16/09/11 Entry to every national park in NSW will be free tomorrow as the state celebrates the International Year of Forests. Celebrate all our forests have to offer The Castlegar Source, 17/09/11 In advance of National Forest Week, Sept. 18-24, Forests, Lands and Natural Resource Operations Minister Steve Thomson released the following statement: “As B.C.’s Minister of Forests, Lands and Natural Resource Operations, I’m pleased to celebrate National Forest Week, in this International Year of Forests." Des forêts et des hommes La Presse, 21/09/11 L'ONU a déclaré 2011 l'Année internationale des forêts. Parallèlement, Arbres Canada lance aujourd'hui la toute première Journée nationale de l'arbre pour sensibiliser la population à l'importance de la forêt urbaine. Foire forestière: une passerelle entre professionnels et particuliers Le Progrès, 25/09/11 Saint-Jeures. La foire forestière du Haut-Lignon se déroule aujourd’hui. L’occasion de mettre en lumière la forêt sous toutes ses formes et de provoquer des rencontres

Forests crucial for our own survival Deccan Herald, 29/09/11 The United Nations has declared this year as the ‘International Year of Forests’. The motto is ‘Forests for People’. Science has long known that the earth was formed millions of years ago, and was a ball of fire. Ils courent pour la forêt Sud Ouest, 24/09/11 Les 19e Foulées des vignerons se dérouleront samedi 15 octobre, avec départs et arrivées sur la plaine des sports de Loustalot. Près de 1 800 athlètes sont attendus par les organisateurs dont plus de 800 coureurs. Avec, à partir de 11 h 30, une rando pédestre de 18 km (casse-croûte offert) et, vers 15 heures, les départs des deux courses de 18 et 9 km et d'une rando pédestre de 9 km. La Real Cabaña se suma al Año de los Bosques recorriendo la Vía Verde Diario de Burgos, 21/09/11 En la XI edición de este peculiar recorrido con carros y bueyes se pretende destacar el valor económico de los hayedos de la Demanda, cuyo primer uso fue destinado a fundir metales. Links for survival The Times of India, 19/09/11 The pressing need today is to preserve and maintain green covers and forests to ensure a stable environment, clean water, and in the long run, human survival, finds out Diptiman Dewan. National Parks bursting with school holiday fun The Armidale Express, 28/09/11 Local residents are encouraged to head outdoors this spring as part of worldwide celebrations for the International Year of Forests - and with a number of outstanding parks on Armidale’s doorstep, it’s the perfect place to experience nature. Sólo seis de cada diez agricultores en España viven en el medio rural ADN, 29/09/11 El 56% de los agricultores españoles vive en zonas rurales, lo que implica que seis de cada diez realiza su trabajo en este entorno, según ha explicado el director general de Desarrollo Sostenible del Medio Rural del Ministerio de Medio Ambiente, Jesús Casas. Turner Argentina colaboró con la Reserva Ecológica plantando 100 árboles nativos Mercado, 21/09/11 La compañía realizó la 4ª edición del día del voluntario en la Argentina. En el Año Internacional de los Bosques, 80 voluntarios colaboraron con la Reserva Ecológica Costanera Sur realizando tareas solidarias. UN mandate puts pressure on forestry management The Baltic Times, 28/09/11 With the natural look and feel of Latvia’s greenery fading away as more and more forests fall under the management of government and private owners, and statistics that show logging today is as intensive as it was in 1995 – when private owners who got back their land headed out to the woods in droves with their chainsaws – environmentalists have every right to be concerned as they warn that state forest management oversight is unsustainable and is itself spoiling the country’s ecosystem.

WWF supports use of paper with FSC campaign ProPrint, 22/09/11 WWF Australia is using a TV campaign that promote the use of FSC-certified products - unlike the 'unprintable PDF' campaign that so infuriated the print and paper industry last year. Algeria Algeria: A view from the forest Al Jazeera, 27/09/11 Officials' uncompromising approach to the felling of trees has ignited anti-colonist anger. Angola Etats-Unis réitèrent l'appui à la réduction des émissions Agência Angola Press, 21/09/11 L'ambassadeur des États-Unis en Angola, Christopher McMullen, a assuré, mercredi, à Luanda, que son pays appuyerait les efforts déployés par l'Angola visant la réduction d'émissions de gaz, du déboisement et de l'adoption de technologies de bas carbone. Argentina Denuncian que decreto provincial eliminará bosques nativos en Córdoba La Mañana de Córdoba, 22/09/11 La Fundación para la Defensa del Ambiente (Funam) cuestionó duramente ayer el Decreto 1476/2011 que firmó el gobernador Juan Schiaretti, porque implicaría “un adiós a lo poco que queda del bosque nativo”. La Fundación consideró que este decreto “es tan nocivo como la destrucción por incendios y desmontes que sufrió y sufre la provincia”. Ley de Bosques Nativos Nueva Rioja, 19/09/11 El secretario de Ambiente Nito Brizuela mantuvo un nuevo encuentro de trabajo con los diputados integrantes de la Comisión de Recursos Naturales, Conservación del Ambiente Humano y Desarrollo Sustentable de la Cámara de Diputados, con el fin de avanzar en la implementación de la Ley 26331 de Presupuestos mínimos de protección ambiental de los bosques nativos en la Provincia, además del estudio de un anteproyecto de ley provincial que está en etapa de preparación por parte de los legisladores. Sin bosques no hay agua El Diario del Centro del País, 28/09/11 Los cordobeses todavía estamos atravesando incendios que afectaron y afectan gran parte de los bosques nativos que quedan, lo cual va a agravar la disponibilidad de agua en nuestra provincia, ya que estos bosques nativos, con sus estratos, arbustos y pasturas, son la forma que el suelo retiene la humedad y evita la erosión de mismo. Australia Kmart envelopes fail rainforest test The Sydney Morning Herald, 27/09/11 Laboratory testing of Kmart's Indonesian-made "Office One" home brand envelopes shows they contained 19 per cent mixed tropical hardwood fibre, sourced from rainforest.

Bangladesh Golden fiber brings hope to Bangladesh farmers Reuters, 20/09/11 Ambia Khatun, a widowed mother of two, spent the entire day plucking jute. But as the sun began to sink she finally called her son and daughter to help her clean the raw fiber and spread it out to dry near their home. Bolivia (Plurinational State of) Bolivia's Morales halts Amazon road after protests Reuters, 27/09/11 Bolivian President Evo Morales halted work on a highway being built in the Amazon on Monday, seeking to ease tensions after a month-long protest march and a police crack down on demonstrators. Bolivian president Evo Morales suspends Amazon road project The Guardian, 27/09/11 Referendum promised on £211m Isiboro national park highway after violent clashes between police and protesters. Bolivians march against Evo Morales over jungle highway crackdown The Guardian, 29/09/11 President halted construction in wake of police violence but remains accused of betraying native peoples. El fuego consumió 900.000 ha de bosques en Santa Cruz La Razón, 17/09/11 El Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) de Santa Cruz reveló que las llamas convirtieron en cenizas alrededor de 900 mil hectáreas de bosques en toda la región. Gobierno de Morales dispersa por la fuerza marcha indígena contra carretera EFE, 26/09/11 El Gobierno del presidente Evo Morales dispersó hoy por la fuerza la marcha de unos 1.500 indígenas de la Amazonía que rechazan la construcción de una carretera que dividirá la reserva natural Isidoro Sécure (Tipnis), con el resultado de varios heridos y detenidos, informaron fuentes oficiales. Tensions soar among Bolivia's indigenous groups AFP, 25/09/11 Hundreds of indigenous demonstrators in Bolivia's Amazon basin region forced the country's foreign minister to join their protest march, using him to break through a police blockade. Brazil Brasil defiende la licencia de la polémica presa suspendida en la Amazonía EFE, 30/09/11 La ministra brasileña de Medio Ambiente, Izabella Teixeira, calificó hoy como técnicamente incuestionable la licencia ambiental que el Gobierno concedió para la construcción de Belo Monte, una enorme y polémica hidroeléctrica en la Amazonía cuyas obras fueron suspendidas por un juez. Brazil farming revolution may slow Amazon demise Reuters, 23/09/11

Cassio Carvalho do Val is about to invest nearly $2 million to add 10,000 cattle to his ranch on the edge of the Amazon. Brazil judge halts work on Belo Monte Amazon dam BBC, 29/09/11 A judge in Brazil has ordered a halt to construction of a multi-billion-dollar dam project in the Amazon region. Brazilian judge orders construction of Amazon dam to stop The Guardian, 29/09/11 Belo Monte hydroelectric dam project halted after ruling that it risked damaging fish stocks on Xingu river. Brésil: La forêt fait la différence! Tribune de Genève, 23/09/11 Le projet de loi modifiant le code forestier adopté par la Chambre des députés le 24 mai dernier est maintenant en discussion au Sénat. Ce projet réduit sensiblement la protection de la forêt brésilienne. De nombreuses voix, parmi elles, celles de scientifiques, d'anciens ministres de l'environnement et de juristes, se sont élevées pour dénoncer les défauts de cette loi. La deforestación de la Amazonía brasileña casi se triplicó en agosto AFP, 22/09/2011 La deforestación de la Amazonía brasileña casi se triplicó en el mes de agosto, cuando fueron devastados 240 km2, un 158% más que en julio, según datos del Instituto del Hombre y Medio Ambiente en la Amazonía (IMAZON), citado el jueves por la estatal Agencia Brasil. "Les barrages géants bouleversent l’Amazonie" La-Croiz, 29/09/11 Évêque en Amazonie depuis 1978, Mgr Geraldo Verdier s’inquiète des immenses barrages en construction sur le Rio Madeira. Il dénonce la corruption des fonctionnaires qui facilite le trafic de drogue. Madereros ilegales invaden zona de no contactados en Brasil, afirma Survival EFE, 19/09/11 Una reciente expedición realizada en zonas de la frontera entre Perú y Brasil confirmó que madereros ilegales cruzan desde territorio peruano para trabajar en zonas pertenecientes a tribus de no contactados en la amazonía brasileña, informó hoy Survival International. New species of genuflecting plant buries its own seeds BBC, 23/09/11 A new plant that "bends down" to deposit its seeds has been discovered in the Atlantic forest in the state of Bahia, northeastern Brazil. Rare giant armadillo photographed BBC, 22/09/11 A rare giant armadillo has been caught on camera by researchers in the wetlands of central Brazil.

Rousseff presenta en el Amazonas un subsidio para evitar la deforestación EFE, 28/09/11 La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, presentó hoy en Manaos, la capital del estado de Amazonas, un programa para conceder subsidios a los agricultores pobres que mantengan la selva en pie. Se triplicó la deforestación de la Amazonía brasilera El Ciudadano, 27/09/11 La deforestación de la Amazonía brasilera se triplicó en el mes de agosto según la información emitida este jueves por el Instituto del Hombre y el Medio Ambiente (Imazon). En base a las lecturas satelitales se estableció en 242 kilómetros cuadrados la pérdida de masa forestal. Un subsidio para evitar la deforestación en el Amazonas EFE, 29/09/11 La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha presentado en Manaos, la capital del estado de Amazonas, un programa para conceder subsidios a los agricultores pobres que mantengan la selva en pie. What the halted Belo Monte dam would have done to Brazil The Guardian, 29/09/11 With a judge having ordered a halt to construction of the multi-billion-dollar Belo Monte dam project, we look at what damage has been prevented in the Amazon region. Canada Climate change 'could hit Canada GDP' BBC, 29/09/11 Negative effects of climate change could cost Canada the equivalent of 1% of its GDP by 2050 and 2.5% by 2075, a government-backed report has said. Wolves fall prey to Canada's rapacious tar sands business The Guardian, 17/09/11 On the pretext of protecting caribou, wolves are threatened with a cull. But the real 'conservation' is of oil industry profits. Chile Convocan a un día contra los monocultivos de árboles El Ciudadano, 20/09/11 Para este 21 de septiembre se convoca a una feria de educación ambiental en el Paseo Bulnes de Santiago entre las 9 y media y las 3 de la tarde. En Chile los monocultivos forestales cubren una superficie de casi 3 millones de hectáreas. El 70% aproximado del total de suelo utilizado para plantaciones de este tipo está controlado por los grupos CMPC (de la familia Matte) y ARAUCO (de la familia Angelini). China Beer company threatens Tibetan antelope The Guardian, 19/09/11 Snow Beer is offering customers an expedition to the Tibetan Plateau that is supposedly off-limits to everyone except scientists.

Colombia La frágil Amazonía siente ya la presión El Colombiano, 23/09/11 De continuar la tendencia actual de deforestación, hacia 2030 habrá desaparecido un quinto de los bosques amazónicos colombianos. La construcción de carreteras, extensos cultivos y la explotación minera, transformarán patrones de poblamiento y ocupación de la Amazonia. La gran minería amenaza la biodiversidad y a los nativos del Chocó colombiano EFE, 22/09/11 El Chocó, la región colombiana más rica en biodiversidad y habitada por afrodescendientes e indígenas, está en puertas de acoger un proyecto de minería a gran escala cuyas eventuales consecuencias han puesto en alerta a organizaciones humanitarias y medioambientales. Santander sin bosques Vanguardia Liberal, 20/09/11 En un reciente foro sobre la Política Forestal Pública, el Viceministro del Ambiente afirmó que si siguen las tendencias actuales de deforestación, en 100 años no habrá bosques en Colombia. No es para menos: actualmente las motosierras y la candela destruyen más de 350.000 hectáreas al año pese a que tenemos una "Constitución Verde", leyes, códigos, Ministerio del Ambiente, corporaciones ambientales y un discurso para ufanarnos de estar entre los países más ricos en selvas, páramos y biodiversidad del mundo. Costa Rica Bosques de Sarapiquí, en Costa Rica, esconden aventura, ciencia y tradición ABC, 25/09/11 Los secretos ancestrales de la preparación del cacao, la adrenalina de los deportes de aventura y un vasto conocimiento científico se pueden encontrar, todos juntos, en los bosques de Sarapiquí, en el norte de Costa Rica. Côte d'Ivoire Destruction et pillage des forêts ivoiriennes, Le gouverneur de la Bceao propriétaire de près de 100 hectares de forêt classée Le Quotidien d'Abidjan, 16/09/11 Les forêts ivoiriennes continuent d’être pillées et détruites à une vitesse vertigineuse. Aux clandestins s’ajoutent désormais des autorités et des personnalités politiques, économiques et diplomatiques. Le nouveau gouverneur de la Bceao fait partie de ce lot. Koné Tiémoko Meylet est propriétaire de près de cent (100) hectares de plantation dans une forêt classée. Une forêt, pomme de discorde entre deux villages de Bocanda Agence Ivorienne de Presse, 22/09/11 Deux villages de la sous-préfecture de Bocanda, en l’occurrence Daouakro et Didiassa, sont au bord de l’affrontement à cause d’un conflit les opposant au sujet d’une forêt de plus de 150 ha. Ecuador Amazon pollution victims ask New York judge to award $8bn Chevron money The Guardian, 16/09/11 Ecuador's Secoya people, whose health was allegedly damaged by polluted water dumped by oil giant, take fight to courts.

Bo Derek to lobby for rain forest conservation at the U.N. CNN, 23/09/11 It's opening week at the United Nations and actress Bo Derek is in New York for the UN General Assembly gathering to ask for international efforts to support a program led by Ecuador and the United Nations Development Programme to save Yasuni National Park, under which nearly one billion barrels of oil lie. Chevron loses latest stage of Amazon pollution battle The Guardian, 20/09/11 New York appeals judge unfreezes $18bn damages award over contamination of indigenous tribe's land in Ecuador. Forêt équatorienne: la Région wallonne donne 300.000 euros au projet Yasuni RTL, 24/09/11 La Région wallonne est devenue la première entité régionale à participer au financement d'un projet inédit visant à empêcher l'extraction de pétrole dans une réserve naturelle équatorienne. Le ministre-président wallon, Rudy Demotte, a signé vendredi l'acte de participation de la Région, à hauteur de 300.000 euros, en marge d'une conférence sur le sujet à New York. Gobierno multa a indígenas ecuatorianos por talar bosque Univision, 19/09/11 El gobierno multó con 375.000 dólares a una comunidad indígena amazónica integrada por unas 453 personas, a quienes responsabilizó de talar bosques primarios para sembrar palma africana. "Poor" start to jungle protection plan: Ecuador Reuters, 23/09/11 Rich nations are failing to do enough to compensate Ecuador for not tapping billions of dollars worth of oil from the biologically diverse Yasuni jungle reserve, Ecuadorian President Rafael Correa said on Friday. Un département français au secours d'un parc naturel équatorien France 24, 28/09/11 La Meurthe-et-Moselle est la première collectivité territoriale française à avoir répondu présent à un projet équatorien visant à protéger un parc naturel en Amazonie menacé par un forage pétrolier. Le département espère faire des émules. U.S. court hears appeal on halted Ecuadorean damages award Reuters, 16/09/11 A U.S. appeals court on Friday sharply questioned whether a New York federal judge had the legal authority to prevent enforcement of an $18 billion damages award against Chevron Corp in the company's long-running environmental battle with residents of the Ecuadorean rain forest. US court rules against Chevron in Ecuador oil case BBC, 20/09/11 A US court has overturned a block on Ecuadoreans collecting damages totalling $18.2bn (£11.5bn) from Chevron over Amazon oil pollution. US court unfreezes $18 billion award vs Chevron Reuters, 20/09/11

A U.S. appeals court reversed on Monday an order freezing enforcement outside of Ecuador of an $18 billion pollution damages award against Chevron Corp. The order by the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in New York is the latest reversal in a nearly two decade-long legal battle over pollution in the Amazonian rainforest in Ecuador. El Salvador Fundación Enrique Figueroa Lemus: Montecristo y la reforestación El Pais, 19/09/11 El bosque nebuloso de Montecristo situado al Norte del departamento de Santa Ana, en el municipio de Metapán, compartido por Honduras, Guatemala y El Salvador, es un ecosistema de biodiversidad vibrante, colorido y único. Eritrea Inhabitants of Fichei-Mirara strive to preserve national park All Africa, 18/09/11 Inhabitants of Fichei-Mirara are doing their level best to conserve the national park and utilize the benefits from the area, reports said. France À Beuvry-la-Forêt, dimanche, les chasseurs seront privés de gibier La Voix du Nord, 22/09/11 C'est dans un contexte de polémique que s'ouvrira dimanche la saison de chasse pour les sociétés Saint-Hubert de Beuvry-la-Forêt et Marchiennes. La faute à un arrêté municipal pris par Thierry Bridault, le maire de Beuvry-la-Forêt, interdisant la chasse sur sa commune du 25 septembre 2011 au 29 février 2012. À la découverte du brame du cerf en forêt de Mormal, samedi La Voix du Nord, 22/09/11 Jean-François Hogne interviendra samedi, au café « Chez Mado », sur le brame du cerf, comme cela a été le cas, déjà, vendredi dernier. Le syndicat d'initiative local a en effet fait appel à ce passionné de la nature pour qu'il présente au public le brame du cerf, qui intervient à la saison des amours, en septembre, afin d'éloigner les autres cerfs des biches convoitées. La gestion raisonnée de la forêt française s'affiche avec le label PEFC 20 Minutes, 27/09/11 Le label PEFC, apposé sur près de 80% des forêts publiques françaises, a repris les principes de la gestion "durable" de la forêt appliqués depuis longtemps en France... Le berger de la forêt L'Union, 29/09/11 Après avoir élevé des porcs, des chevaux de courses et des vaches, Omer Buysse ne s'occupe plus que d'une centaine de moutons élevés dans les bois. Portrait du plus vieux berger de l'Argonne. Morvan: quelle forêt pour demain? France 3, 20/09/11 Les habitants du Morvan sont invités à faire part de leurs analyses, opinions et attentes pour "La forêt morvandelle de demain".

Ouïr le cerf conter fleurette en forêt de Grésigne La Dépêche, 18/09/11 À la saison des amours, les cerfs jouent les troubadours. Écouter le brame du cerf est devenu une activité courue de la fin de l'été. Mais pour avoir le privilège d'assister au spectacle il faut se livrer au hasard des bois, la nuit tombée, sans autre éclairage que la lueur des étoiles. Risques d'incendie de forêt: la parole aux riverains Nice-Matin, 21/09/11 Le Plan de prévention des risques d’incendie (PPRIF) a été appliqué de façon anticipée par le préfet en 2009. Sans enquête publique. Elle démarre enfin. "Si la forêt est suivie et gérée, elle se portera bien" Le Progrés, 25/09/11 "La forêt départementale se porte plutôt bien actuellement." Jean-Luc Parrel, ingénieur CRPF au Puy-en-Velay, dresse un tableau assez positif de la forêt. "Si nous connaissons quelques sécheresses, ce n’est pas aussi catastrophique que ce que nous pouvions craindre. De toute manière, si elle est bien suivie et bien gérée, elle se portera bien." Si en terme de bonne santé, il n’y a rien à craindre "sauf grosse catastrophe" pour la forêt de Haute-Loire, en revanche en terme de gestion, c’est un peu plus compliqué. Gabon Gabón, el último Edén de África ABC, 22/09/11 Si alguna vez existió el paraíso terrenal, ese lugar mítico debió de parecerse mucho a Gabón, una maravilla de la biodiversidad conocida como el "último Edén" de África por la gran riqueza natural de sus selvas tropicales. Germany 2011 Fritz Pölking nature photography award - in pictures The Guardian, 19/09/11 Klaus Echle from Germany has won the 2011 Fritz Pölking award with his photography story 'Sophie's World - An Eventful Affair with a Vixen'. The award, named in honour of wildlife photographer Fritz Pölking, who died in 2007, is run by the Society of German Nature Photographers. It is one of the categories in the GDT's European wildlife photographer of the year awards. Alemania trata de resolver el misterio del joven del bosque TeleCinco, 21/09/11 Alemania no escatima esfuerzos para tratar de resolver el caso del joven que asegura haber pasado los últimos cinco años en un bosque. La policía investiga los hechos e intenta buscar explicaciones sobre el hallazgo de Ray, un joven de 17 años que dice no saber quién es. Así, mientras el chico se adapta a su nueva vida en un centro para jóvenes de Berlín, los agentes tratan de encontrar el cuerpo de su padre, fallecido mientras estaban en el bosque, para que pueda ayudar a esclarecer los hechos. German police seek help over mystery 'forest boy' BBC, 16/09/11 Berlin police have appealed for information to help them establish the identity of a teenager who appeared in the city saying that he had been living in the woods for five years.

Joven angloparlante sale de bosque alemán El Nuevo Herald, 16/09/11 La policía berlinesa dijo el viernes que está investigando a un adolescente de habla inglesa que apareció en la capital alemana la semana pasada y dijo que había vivido durante los últimos cinco años en los bosques con su padre. Mystère autour de l'identité du "jeune homme des bois" Le Figaro, 20/09/2011 Les recherches d'Interpol n'ont pas donné d'indices sur l'origine de Ray, 17 ans. La police pourrait faire appel au public pour aider cet adolescent qui a vécu cinq ans dans la forêt. Ray de los bosques Hoy, 22/09/11 Vivía en madrigueras y comía roedores. Pasó cinco años entre árboles tras morir su madre. Ahora ha vuelto a la vida en Alemania . Why we're wild about forest boy The Guardian, 20/09/11 Five years in the woods is one thing. But will civilisation be too much for Germany's answer to Mowgli? Ghana Ghana to validate gender action plan of GEMP Ghana News Agency, 20/09/11 A Gender Equity Strategy and Action Plan (GESAP) has being developed by the Environmental Protection Agency to address gender issues during the implementation of the Ghana Environmental Management Project (GEMP). Stakeholders attend forestry forum at Bechem Ghana News Agency, 26/09/11 Mr Zakari Bukari Anaba, Tano South District Chief Executive, at the weekend called on the Forestry Commission to task its agents to protect forest reserves against depletion to avoid desertification. Guatemala Nuevo gobierno debe frenar deforestación Prensa Libre, 17/09/11 El principal reto para el próximo gobierno en materia ambiental es detener la deforestación, los incendios forestales y el cambio de uso de suelo, causantes de emisiones de efecto invernadero, dijo José Miguel Leiva, asesor regional del Mecanismo Global de Naciones Unidas. Honduras Celebran primer congreso de investigación forestal La Tribuna, 21/09/11 El primer congreso de Investigación Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre de Honduras se inauguró hoy y está enfocado en tres áreas temáticas. Estas son: Bosques y ambiente, industria forestal y áreas protegidas y vida silvestre. Tala, áreas protegidas y vulnerabilidad El Heraldo, 24/09/11

La tala legal e ilegal es uno de los factores que induce la deforestación, pues abre la brecha para extraer el producto y con esto se inicia el proceso, el cual tiene tres pasos: tala, rosa y quema. Hay un término que es previo a la tala ilegal y es conocido como socola, que es la eliminación del sotobosque y de árboles mal formados, de las lianas y de los bejucos para facilitar las operaciones de talar los árboles, apilar el material cortado para proceder a la quema. Luego sigue la siembra de granos básicos para justificar la tala. Se obtienen una o dos cosechas y luego se convierte en un potrero para pastar ganado. Indonesia Indonesia may use Norwegian funds for oil palm plantation The Jakarta Post, 27/09/11 Indonesia has signed a Letter of Intent (LoI) to seal US$1 billion fund assistance from Norway to conserve its rain forests under REDD+ projects. In spite of many delays, the government has completed some preconditions for the fund disbursement. Indonesia president vows to protect forests Jakarta Globe, 27/09/11 President Susilo Bambang Yudhoyono on Tuesday stated his commitment to ensure sustainable development of the country’s environment and forests. Indonesia rebajará un 26 por ciento los gases de efecto invernadero para 2020 ABC, 26/09/11 El presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, ha aprobado un decreto para rebajar en un 26 por ciento los gases de efecto invernadero de la industria y las explotaciones forestales para 2020, informó hoy el Gobierno. Indonesia signs plan to curb greenhouse gas pollution Reuters, 26/09/11 Indonesia has adopted a sweeping action plan to curb greenhouse gas emissions from industry, forestry and agriculture as part of a global fight against climate change, the government said on Monday. Indonesia’s president vows to protect forests AlertNet/Reuters, 28/09/11 Indonesia’s President Susilo Bambang Yudhoyono said on Tuesday he is committed to protecting the country’s forests and that he will stick to a pledge to cut greenhouse gas emissions by up to 40 percent, the Jakarta Globe reported. Local administrations can manage REDD+ funds autonomously: Govt The Jakarta Post, 22/09/11 The central government says that local administrations can autonomously manage funds for carbon emission mitigation programs. Forestry Ministry secretary-general Hadi Daryanto told The Jakarta Post on Wednesday that the government would not be directly involved in managing Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+) programs. Lucha para salvar de la extinción al rinoceronte de Java, en Indonesia EFE, 23/09/11 Un ambicioso proyecto en un parque nacional de Indonesia aspira a salvar de la extinción la menguada población de rinocerontes de Java, de los que quedan poco más de sesenta ejemplares en todo el planeta.

Sur la mine pousse la forêt Courrier International, 22/09/11 En Indonésie, un ancien gisement de charbon a été réhabilité en colline boiséepar la compagnie qui l’exploitait. Une démarche louable mais rarement imitée. UNDP to open first RI office for forest protection The Jakarta Post, 23/09/11 Seen as a clear sign of support for Indonesia’s forest protection program, the United Nations Development Programme (UNDP) has signed an agreement to partner with the country and to open a special office in Jakarta. Japan Contamination of Fukushima forests being studied The Japan Times, 17/09/11 The Forestry and Forest Products Research Institute in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, is investigating how badly the wooded areas of Fukushima Prefecture have been contaminated with radioactive fallout. Kenya Au Kenya, on retient l’eau avec une clôture Courrier International, 29/09/11 Grâce à une barrière électrifiée de 400 km, le Parc d’Aberdare est protégé contre la déforestation, synonyme de sécheresse. Climate change worry for farmers Daily Nation, 18/09/11 Small-scale tea farmers are highly vulnerable to climate change due to their dependence on one crop, the Tea Research Foundation of Kenya has said. Kenya corrals its crucial ‘water towers’ Financial Times, 19/09/11 A fence might not seem the most obvious solution to a water crisis, but it is among Kenya’s hopes in a battle against a drought that is affecting more than 12m people across east Africa. Kenya latest to press for climate action UPI, 23/09/11 The pace at which climate change and environmental degradation are occurring means the international community needs to act quicker, Kenya's president said. Shot, face hacked off, tusks stolen... horror of the elephants butchered for their ivory The Ecologist, 26/09/11 More than 3000 elephants may have been slaughtered in 2011 so far - and that's just those we know about. In Kenya, Mary Rice from the Environmental Investigation Agency witnesses the bloody reality of the global ivory trade. Size of Wales deforestation project BBC, 17/09/11

The Size of Wales project aims to protect and sustain an area of tropical forest the size of Wales. The environmental charity WWF Cymru is helping to cut down on illegal logging and prevent deforestation through a series of local initiatives. Lebanon Khoury promises to tackle desertification The Daily Star, 21/09/11 Environment Minister Nazim Khoury pledged that Lebanon would do its part to slow climate change and desertification during a meeting of the U.N. General Assembly Tuesday, while calling on developed countries to fulfill their obligations under the U.N. Framework Convention on Climate Change According to the National News Agency, the topic of the meeting in New York was “addressing desertification, land degradation and drought in the context of sustainable development and poverty eradication.” Mali L’environnement en question SudQuotidien, 17/09/11 Bamako, la capitale malienne abrite les neuvièmes Rencontres photographiques africaines. Prévue du 1er novembre au 1er octobre 2011, la Biennale de la photographie africaine de Bamako, plateforme d’expression des guetteurs d’image du continent et de la diaspora, est un des événements culturels phares du continent. Mexico Atoran en Tabasco plan para reforestar Tabasco Hoy, 26/09/11 Los gobiernos federal y estatal no saben siquiera dónde sembrar el primer árbol, ni cuántos, ni los beneficios. Deforestan Valladolid Diaro de Yucatán, 19/09/11 La construcción de fraccionamientos en la periferia de la ciudad va acompañada de la deforestación de los terrenos donde se edifican las casas. Devastadas miles de hectáreas de bosques en Chilchota y el gobierno nada hace Cambio de Michoacán, 28/08/11 En los últimos 20 años miles de hectáreas del municipio de Chilchota y otros enclavados en la Meseta Purépecha han sido devastadas por manos criminales, sin que el gobierno haga algo para frenar la tala ilegal y castigar a los culpables de la cruel deforestación, dijo aquí Nicolás Hernández Ixta, quien dijo que como cada que hay elecciones, “siempre tenemos la esperanza de que llegue al poder alguien que frene la criminal devastación de los bosques”. Devastan montaña por explotación de grava y arena Milenio, 17/09/11 La explotación de la zona está a cargo de pequeñas empresas locales sin supervisión oficial y de familias que han hecho de esta actividad su modus vivendi. Expo Forestal México Siglo XXI El Sol de San Luis, 25/09/11

En el marco de la novena Expo Forestal México Siglo XXI: "Bosques, Sociedad y Desarrollo", los productores potosinos que participan, han logrado posicionarse entre los mejores del país. Ignoran estudio y riesgos Tabasco Hoy, 26/09/11 El cambio de uso de suelo, es uno de los principales factores que aumenta la vulnerabilidad de la población. Medio Ambiente analiza los mecanismos para reducir las emisiones de CO2 procedentes de la deforestación TeleCinco, 19/09/11 El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha organizado una jornada técnica en la que se ha explicado los mecanismos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero provocadas por la deforestación y la degradación forestal en países en desarrollo (REDD+), que se acordó en la Cumbre del Clima de Cancún (México) en diciembre de 2010. Peligran orquídeas por cambio climático Milenio, 28/09/11 Debido al cambio climático, deforestación de bosques y selvas, cambio en el uso de suelo, la presencia de barrenadores que dañan los frutos y la falta de una cultura forestal, en México se han perdido alrededor de 24 especies de orquídeas. Plantean reforma para frenar deforestación en DF La Crónica de Hoy, 28/09/11 El asambleísta del PRD, Carlos Augusto Morales propuso reformar la Ley Ambiental de Distrito Federal, para la deforestación, en la capital pues, aseguró, se han perdido ya el 80 por ciento de las áreas verdes. Prevé Calderón tasa cero de deforestación en la próxima década Diario Provincia, 22/09/11 El presidente Felipe Calderón Hinojosa señaló que de continuar la política pública responsable emprendida por su gobierno en materia de medio ambiente, en la próxima década se alcanzará la “tasa cero” de deforestación en todo el país. Se invertirán 80 mdp para renovar arbolado en Bosque de Chapultepec El Sol de México, 22/09/11 En la renovación del arbolado del Bosque de Chapultepec y la construcción de los puentes que conectarán a su primera con la segunda sección y parques aledaños se invertirán 80 millones de pesos, anunció Martha Delgado Peralta, secretaria del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal (GDF). Mongolia Foreign investors pray for end to Mongolia's mining ban Reuters, 17/09/11 Foreign investors in mineral-rich Mongolia hope parliament will revoke a controversial law banning mining in the country's river and forest areas when it convenes for its busy autumn session next month. Mongolia's high plains herders warily eye coal truck Reuters, 23/09/11

A lone cement ribbon bisecting hundreds of miles of shale and scrub on the high plains of Mongolia's Gobi Desert may be a talisman or curse for nomadic herders that trace their lineage to the empire of Ghengis Khan. Mozambique Environment minister speaks at UN meeting All Africa, 21/09/11 Mozambican Environment Minister Alcinda Abreu declared on Tuesday in New York that Mozambique is seriously threatened by climate change. Namibia Saving rhinos in Namibia BBC, 29/09/11 A close encounter with a rare black rhino in Namibia. (Dana Allen, Wilderness Safaris) Damaraland, in northwest Namibia, is the only place in the world where black rhinos can be seen in the wild, and travellers can take a small amount of credit for the growing preservation of the species. Nepal Climate hazards costing nation dear: DPM The Himalayan Times, 21/09/11 Addressing the meeting of the UN General Assembly in New York today, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Narayan Kaji Shrestha termed land degradation and drought as serious problems facing the country. Himalayas earthquake brings home urgency of securing glacier lakes The Guardian, 22/09/11 With avalanches and mudslides, the quake was yet another reminder of the dangers of living in an unstable region. Netherlands Europe's first biomass exchange to open in November Reuters, 29/09/11 Europe's first exchange for trading wood pellets, used to replace coal in electricity generation, will be launched on November 3 in the port of Rotterdam, Anglo-Dutch exchange APX Endex said in a statement. Nigeria Bauchi decries encroachment on forest reserves The Nation, 28/09/11 The Director-General of Bauchi State Environmental Protection Agency,Dr Dije Bala, has decried the wanton encroachment into forest reserves in the state. Jonathan Chairs UN parley on desertification All Africa, 22/09/11 President Goodluck Jonathan, was the focus at the ongoing United Nations General Assembly as he co-chaired a High Level Meeting on addressing desertification, land degradation and drought.

Panama Mayoría de gases GEI producidos en Panamá resultan de deforestación (ONG) Univision, 21/09/11 La mayoría de gases con efecto invernadero (GEI) que se producen en Panamá son producto de la deforestación, derivada del mal uso del suelo para actividades ganaderas y agrícolas, aseguró este miércoles una fuente ambientalista. Paraguay Denuncian derribo de 200 Ha. de bosque ABC Digital, 24/09/11 Vecinos nucleados en la Comisión de Participación Ciudadana (CPC) de la colonia Pira Vera, distrito de Vaquería, departamento de Caaguazú, denuncian la destrucción de aproximadamente 200 Ha. de bosques en la propiedad adquirida por el sojero brasileño Valdemar Batista. Alegan que el fiscal ambiental de Coronel Oviedo, Alejandrino Rodríguez, pese a constatar el hecho, no logró parar el ilícito. Peru La fiebre del oro amenaza la selva amazónica peruana El Mundo, 16/09/2011 El departamento amazónico de Madre de Dios, en el oriente del Perú, corre este viernes el riesgo de perder el 10% de sus bosques debido a las más de 300.000 hectáreas ya depredadas por la minería informal y por unas 400.000 adicionales si se llegan a ejecutar todos los derechos mineros en la zona. Tala ilegal destruyó más del 23% de bosques entre Piura y Huancabamba El Comercio, 19/09/11 Esto no es asunto nuevo, lo nuevo es que el problema se está agudizando pese a que las autoridades insisten en que hacen todo lo posible para el tráfico de las maderas. El paisaje no miente. Grandes extensiones de los bosques de la costa norte –los llamados bosques secos tropicales– han sido taladas indiscriminadamente. Philippines After 20 years, forest crusaders reap rewards GMA News, 17/09/11 Loud and shrill, the roar of the chainsaw pierced through the calm of a plantation forest deep in the mountains near Southern Leyte's capital city of Maasin. Aux Philippines, une prodigieuse biodiversité livrée aux trafics 20 Minutes, 23/09/11 Eden d'une prodigieuse biodiversité, l'archipel des Philippines abrite des milliers d'espèces animales et végétales uniques au monde. Mais la déforestation et les trafics font peser une menace croissante sur leur préservation. From illegal logger to conservationist Manila Bulletin, 17/09/11 Expedito Vanzuela, 59, was once an illegal logger, cutting trees in the forests of Maasin, the capital city of Southern Leyte, where he grew up. He sits outside the wooden shack in Sitio Canlugoc recalling those days. It is the headquarters of the Young Innovators for Social and Environmental Development Association.

In Silago town, farmers take care of rainforests GMA News, 16/09/11 Deep inside the rain forest of Silago in Southern Leyte, a people’s movement that aims to preserve a vast area that is rich in biodiversity is making its actions felt. Silago is a typical town in rural Philippines with a territory that stretches from beaches in the lowlands to upland forests. It is one of the project sites for a project called Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD), which aims to preserve forests and address the negative impact of climate change at the same time. Protecting the forest is Leyte boxer's toughest fight GMA News, 16/09/11 Against the advice of his parents, Mark Cadabos gave up farming and left his hometown in Southern Leyte at the tender age of 12 to pursue a boxing career in Manila in 2001. Poland He shoots, he soars The Guardian, 23/09/11 Kacper Kowalski reaches giddy heights to photograph Poland's forests in autumn. Republic of Korea Did you know that… (25) Greed propelled deforestation in 19C Korea The Korea Times, 20/09/11 In the mid-1890s, the intrepid British explorer, Isabella Bird Bishop, wrote: “All day long, bulls laden with brushwood to a great height are entering the city, and at six o’clock this pine brush, preparing to do the cooking and warming for the population, fills every lane in Seoul with aromatic smoke, which hangs over it with remarkable punctuality.” Tree planting in unconventional way The Korea Times Kim Hyung-soo knows there are many ways of leaving one’s mark but the environmentally-conscious entrepreneur has chosen to take this literally, planting trees for a living. South Africa "Rewilded" rare tiger kills "domesticated" relative Reuters, 28/09/11 An extremely rare South China tiger has been killed by another on a South African reserve dedicated to saving the species from extinction, the conservation group behind the project said. Spain Cabañeros alberga una de las colonias de buitre negro más numerosas del mundo EFE, 26/09/11 El Parque Nacional de Cabañeros alberga en la actualidad una de las poblaciones nidificantes más numerosas del mundo de ejemplares de buitre negro (Aegypius monachus), según los datos obtenidos del último censo realizado durante los últimos meses. Canarias crea la primera enciclopedia virtual de genética de la biodiversidad EFE, 19/09/11

Científicos e informáticos han creado en Canarias la primera enciclopedia virtual de la genética de la biodiversidad mundial, un banco de datos que pretende servir a investigadores y administraciones de ayuda para el diseño de estrategias de conservación de especies amenazadas. Certifican por primera vez un monte gallego para producir setas ecológicas EFE, 27/09/11 La empresa de conservas vegetales Alibós, con sede en el municipio lucense de Monterroso, ha promovido la certificación, por primera vez en Galicia, de varias hectáreas de monte entre los municipios de Baleira y A Fonsagrada para recoger, transformar y envasar setas ecológicas silvestres. El 70% de los ecosistemas de los ríos se degrada a un ritmo nunca conocido EFE, 26/09/11 El 70% de los ecosistemas de los ríos y riberas españoles se está degradando o está siendo usado de manera insostenible durante el último medio siglo, mucho más que en cualquier otro periodo de tiempo. El Ayuntamiento de Ávila posibilitará a los recién nacidos apadrinar un árbol EFE, 27/09/11 Los niños nacidos durante todo el año 2012 en Ávila tendrán la oportunidad de apadrinar un árbol, que será plantado por sus padres, según ha aprobado hoy la Comisión de Servicios a la Ciudad, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de la capital abulense. Jubilados y parados se suman a recolección setas, una tarea con riesgos EFE, 19/09/11 Jubilados, desempleados y "domingueros" se han sumado en los últimos años a la recolección de setas de otoño, una tarea que entraña riesgos y que, a pesar de ello, se minimizan por ignorancia o inconsciencia. La falta de agua retrasa el inicio de la temporada de setas La Vanguardia, 29/09/11 Los aficionados cuentan los días en casa y los bosques están desiertos. Los puestos de carretera no tienen mercancía para ofrecer al cliente. Los apicultores detectan avispas asiáticas en el Valle de Mena (Burgos) EFE, 28/09/11 Los apicultores del Valle de Mena, en el norte de Burgos, han detectado la presencia de avispas asiáticas en sus colmenas y han pedido protección, dado que se trata de una especie invasora y muy agresiva que puede acabar con colmenas enteras. Mejoran 120 kilómetros de pistas forestales en la cuenca del río Oja EFE< 19/09/11 La Consejería de Medio Ambiente ha invertido 156.822 euros en los trabajos de mejora de cerca de 120 kilómetros de pistas forestales que dan servicio a diversos montes de utilidad ubicados en la cuenca del río Oja. Switzerland "On coupe ce que la forêt nous offre, rien de plus" 24 Heures, 21/09/11

Dans le sous-bois recréé à la halle 10, les gardes forestiers évoquent leur travail, qui tient parfois du numéro d’équilibriste. Thailand Endangered pangolins rescued in Thailand The Guardian, 26/09/11 Nearly 100 of the rare scaly anteaters, worth about £20,000, were found in a truck bound for Vietnam or China. Uganda In scramble for land, group says, company pushed Ugandans out The New York Times, 21/09/11 According to the company’s proposal to join a United Nations clean-air program, the settlers living in this area left in a “peaceful” and “voluntary” manner. People here remember it quite differently. Ouganda: une forêt tropicale classée contre des cannes à sucre RTBF, 20/09/11 Sans la forêt tropicale de Mabira, Godfrey Ojambo ne pourrait pas nourrir son bétail, n'aurait pas de bois pour cuire ses repas. Il se demande comment sa famille survivrait si les imposants arbres qui l'entourent étaient abattus, comme le prévoit le président ougandais. Ugandan farmer: 'My land gave me everything. Now I'm one of the poorest' The Guardian, 22/09/11 Land tenure in Uganda is a subject of much dispute, and last year's farming evictions have left 20,000 homeless. United Kingdom Britain sees 'two autumns' as trees turn at different times The Telegraph, 19/09/11 Autumn has come twice this year, according to the Woodland Trust, after the dry spring and invasive pests caused some trees to drop their leaves early. Common fungi spreading as climate changes The Telegraph, 18/09/11 Wild mushrooms and toadstools are becoming more widespread in Britain because warmer weather has increased the number of plants on which they can grow. David Cameron must protect ancient woodland in any change to the planning reforms - Woodland Trust The Telegraph, 22/09/11 Vast areas of ancient woodland could be lost unless the Prime Minister acts, Sue Holden, Chief Executive of the Woodland Trust warns. Deadly bird disease trichomonosis 'spreads to Europe' BBC, 22/09/11 A disease that is killing greenfinches and chaffinches in the UK has now spread to Europe, scientists report.

Deer destroying native wildlife The Telegraph, 16/09/11 After being hunted to the edge of extinction in the 18th century, deer numbers have returned to levels not seen in Britain since the Norman conquest. England's ailing birdlife finds sanctuary in north The Guardian, 22/09/11 British Trust for Ornithology figures show that woodland species in particular are thriving in regions above the Humber. English wildlife sites under threat from planning reforms The Guardian, 20/09/11 Wildlife Trusts warn proposed 'sustainable development' changes to planning rules do not recognise key nature areas. Fifty-year-old red squirrel conservation project ends BBC, 26/09/11 It has taken them fifty years, and untold blisters and bad backs, but a project to help protect Britain's dwindling red squirrels is finally coming to an end. Fowl play: In defence of the pheasant The Independent, 17/09/11 Pheasants get a bad rap. Not only are they bred fat and slow for easy hunting, they are all but ignored in art and literature. How did this happen to such a beautiful, intelligent bird? Guy Kennaway investigates. Good year for spiders sparks a surge of arachnophobia The Guardian, 18/09/11 Experts tell callers not to panic as zoos are flooded by reports of exotic household invaders. Green groups angered as biomass plant approved The Guardian, 16/09/11 Wood-burning plant in Wales to create 700 jobs, but critics say bioenergy drive is based on false belief that it is carbon-neutral. How the UK's zoophobic legacy turned on wild boar The Guardian, 16/09/11 Farming Today's framing of the issue illustrates a peculiar desire to keep ecosystems in a state of arrested development. It's grim down South for birds as species fare better in the North The Independent, 23/09/11 If birds are struggling to survive, that may say something about our countryside and our quality of life. Planning reforms are bigger threat to our countryside than forest sell-off The Guardian, 28/09/11 Every field, hedgerow, marsh, heath and moor is jeopardised by these proposals – as is our local democracy.

Plymouth cycle plan stirs up both sides of the track The Guardian, 28/09/11 A proposed mountain bike course, bike hub and hire centre in Plymbridge Woods has instantly divided the city. Red squirrel 'could be extinct within next 20 years' The Guardian, 25/09/11 Oxford University wildlife unit finds biodiversity action plans failing to halt steep decline in dormice, hedgehogs and wildcats. UK butterfly numbers fall following coldest summer in 18 years The Guardian, 16/09/11 Annual count records 11% fewer butterflies and day-flying moths as a result of a cool and sunless mid-summer. Villagers rally to the protestor strapped up their threatened tree The Guardian, 21/09/11 One council wants to keep it but another says it has to chop it down. Result: a £250,000 bill for taxpayers. Welsh generosity helps Size of Wales rainforest drive BBC, 17/09/11 People in Wales are doing their bit to help preserve rainforests in east Africa from deforestation. United States of America A home in a tree, at least for a night The New York Times, 17/09/11 One recent night, four travelers from Atlanta on their way to a wedding on the Georgia coast headed to a hostel on a friend’s recommendation. As they approached in the dark, mosquitoes buzzed and frogs croaked, and silhouettes of other guests appeared dimly. A rancher stands up for his scrub trees The New York Times, 29/09/11 Eastern Montana, where the proposed Keystone XL pipeline would snake southward on its way to Texas, is not the Montana of movie fame, a landscape of deep woods, glaciers and grizzly-trod wilderness. A summer of humans vs. grizzlies The New York Times, 19/09/11 The summer of grizzlies continues in the Rocky Mountain West. On Friday, a black bear hunter from Nevada was killed by a grizzly bear in the heavily forested mountains on the border of Idaho and Montana after he and his hunting companion, Ty Bell, 20, mistakenly shot it, thinking it was a black bear. America needs a new New Deal Al Jazeera, 27/09/11 Since Roosevelt's era, infrastructure, manufacturing and the viability of our ecosystem have declined dramatically.

Climate change threatens Yellowstone region Reuters, 29/09/11 A warming climate is imperilling the wildlife and landscapes in the Yellowstone National Park region, two environmental groups said in a study. Fear not, US tells guitarists worried by illegal wood The Independent, 22/09/11 Globe-trotting guitarists need not fear prosecution if they are stopped at the US border with instruments made of illegally traded wood, two US government departments say. Gibson Guitar becomes cause celebre for conservatives Los Angeles Times, 27/09/11 Republicans see the seizure of imported ebony and rosewood parts at its factories as an illustration of the need to shrink federal government. Herbicidas con glifosato: una amenaza para la mariposa monarca El Nacional, 28/09/11 En EE UU aseguran que los herbicidas utilizados en los cultivos genéticamente modificados están matando uno de los principales alimentos de las mariposas. How climate change could hurt Yellowstone National Park The New York Times, 27/09/11 Before the end of the century, Yellowstone National Park could experience summers that feel like Los Angeles’s, according to a report released Tuesday. These warming temperatures will imperil everything from native cutthroat trout to aspen forests and the $700 million in annual economic activity that they and other gems in the park generate by attracting tourists, the report said. Hundreds of plants, animals up for new protections Associated Press, 29/09/11 The Obama administration is taking steps to extend new federal protections to a list of imperiled animals and plants that reads like a manifest for Noah's Ark — from the melodic golden-winged warbler and slow-moving gopher tortoise, to the slimy American eel and tiny Texas kangaroo rat. In ancient pines, a startling shift in tree rings The New York Times, 19/09/11 Nearly 50 years have passed since a glaciologist by the name of Donald R. Currey got his tree-borer stuck in a remote Great Basin bristlecone pine (Pinus longaeva) about 10,750 feet up in the little-visited Humboldt National Forest of eastern Nevada. It would have been an unremarkable inconvenience had it not led to the death of what was shortly thereafter found to be the most ancient living thing known to exist on the planet. Native New England cottontail rabbits disappearing Reuters, 17/09/11 The New England cottontail rabbit, in sharp decline for decades throughout the Northeast, is on the verge of disappearing from several states, with the reason somewhat a mystery, wildlife experts say. The not-so-green mountains The New York Times, 28/09/11

Bulldozers arrived a couple of weeks ago at the base of the nearby Lowell Mountains and began clawing their way through the forest to the ridgeline, where Green Mountain Power plans to erect 21 wind turbines, each rising to 459 feet from the ground to the tip of the blades. Trees and power lines caused major Texas fire Reuters, 20/09/11 Trees falling on power lines caused a massive, record-breaking wildfire that destroyed nearly 1,600 homes in Central Texas, the Texas Forest Service reported on Tuesday. World famous black bear Hope is believed killed BBC, 27/09/11 The bear "born on the internet" is believed to have been shot and killed by a hunter in Minnesota, US. Venezuela (Bolivarian Republic of)' Sembraron araguaneyes en Charallave El Universal, 29/09/11 Habitantes de la Urbanización la Estrella de Charallave y el equipo de Ambiente Miranda compartieron en una jornada de arborización sembrando araguaneyes, el árbol nacional. Zimbabwe Land reform alleviating poverty - President Mugabe All Africa, 22/09/11 Zimbabwe has moved closer to alleviating poverty in different parts of the country following the successful implementation of the land reform programme, President Mugabe has said. World A way to make motor fuel out of wood? Add water The New York Times, 27/09/11 A Georgia company says it has overcome a major roadblock in turning agricultural waste into vehicle fuel and other useful chemicals by experimenting with a technology that treats the waste with compressed water heated to very high temperatures. Biofuels may push 120 million into hunger, Qatar’s Shah says Bloomberg, 26/09/11 Biofuel policies in countries from Australia to the U.S. may push 120 million people into hunger by 2050 while doing little to halt climate change, said Mahendra Shah, an advisor to Qatar’s food security program. Bosques: Árboles extraordinarios ABC, 19/09/2011 Desde los arrayanes en la Patagonia a las sabinas del Atlas, hacemos un repaso a los bosques más impresionantes del planeta Brasil, Colombia y Perú innovaron con iniciativas a favor de la biodiversidad ABC, 26/09/11 Brasil, Colombia y Perú son algunos de los países de Latinoamérica y el Caribe que destacan por sus iniciativas para dar valor económico a sus ecosistemas, considerados entre los más ricos en

biodiversidad del mundo, según un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Climate change takes a toll on cultures The New York Times, 27/09/11 There are nearly 7,000 known languages in the world today. It is predicted that half of these, in many cases vessels of indigenous cultures, will vanish over the next 50 years. Deforestation said to affect rainfall UPI, 20/09/11 Deforestation in West Africa, as land use changes from forest to cropland, reduces rainfall over the rest of the forest, British researchers say. Dipping tongues allow bees to drink the sweetest nectar BBC, 28/09/11 US mathematicians have worked out why the flowers pollinated by bees have sweeter nectar than those visited by butterflies. Drylands not a lost cause, U.N. summit declares AlertNet/Reuters, 20/09/11 "If this was a meeting about climate change, I am pretty sure that the room would have been more crowded," Luc Gnacadja, executive secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), commented at a press conference Tuesday."I think that we need to change the lenses we use to face the issue of desertification," he added. "Es estúpido no pagar por conservar los bosques" El Espectador, 29/09/11 Tony Juniper es de esos tipos que en dos o tres frases vuelve sencillos los problemas que uno creía complejos. No es extraño, entonces, que sea el asesor en temas de sostenibilidad del Príncipe de Gales, quien, a través de The Prince’s Rainforests Project, busca frenar la deforestación en las selvas tropicales. Frog killer immune genes revealed BBC, 26/09/11 Scientists have taken a big step toward understanding why some frogs survive the fungal disease chytridiomycosis while others quickly die. 'Green desert' monoculture forests spreading in Africa and South America The Guardian, 26/09/11 Demand for paper is driving the growth of monoculture forests in Africa and South America, hitting local communities and biodiversity. How ants build nest-ventilating turrets BBC, 27/09/11 Grass-cutting ants build gigantic nests - underground cities where up to seven million insects live and tend a fungal garden that feeds their young. How to save 100 million animals? Keep your cats indoors The Telegraph, 27/09/11

Cat owners could prevent the deaths of 100 million animals each year by keeping their pets inside after dark, according to a wildlife expert. Humanity falls deeper into ecological debt: study The Independent, 21/09/11 Humankind will slip next week into ecological debt, having gobbled up in less then nine months more natural resources than the planet can replenish in a year, researchers said Tuesday. Imágenes de gran precisión para inspeccionar los terrenos desde el aire EFE, 16/09/11 Una nueva tecnología en fase de desarrollo permitirá la inspección profunda de terrenos desde el aire mediante un sistema de imágenes de alta precisión que discriminará con exactitud un árbol de otro, aun si sus coloraciones fueran muy similares, como ocurre con el cedro y el ciprés japonés. Italian sparrow joins family as a new species BBC, 19/09/11 Scientists in Norway say they have conclusive genetic evidence that sparrows recently evolved a third species. La deforestación reduce las lluvias en África a la mitad Público, 20/09/11 La cuenca del río Congo es el repositorio de CO2 más importante tras la Amazonía.300td.org/CCby2.0 La cuenca del Congo, en el África occidental, se está secando. La segunda mayor selva del mundo, tras la amazónica, está sufriendo el acoso de la agricultura y, con la tala de árboles, las lluvias escasean cada vez más. Las precipitaciones se reducen hasta un 50% en las zonas cercanas a los campos de cultivo. La pérdida de la posidonia supera la de los bosques tropicales Diario Vasco, 27/08/11 Las praderas de posidonia oceánica en el Mediterráneo, uno de los ecosistemas más productivos del planeta e influyente en el bienestar del hombre, mantienen una tasa de pérdida anual del 5%, cifra superior a la tasa de pérdida de los bosques tropicales. More than 30 million climate migrants in Asia in 2010, report finds The Guardian, 19/09/11 Numbers of people displaced by environmental and weather-related disasters likely to increase, Asian Development Bank warns. Oxfam warns of spiralling land grab in developing countries The Guardian, 22/09/11 Many of world's poorest 'being left worse off by unprecedented land deals', despite claims by governments and speculators. Rats, not recklessness, may have done Easter Islanders in Discovery magazine, 19/09/11 What’s the News: Easter Island is often held up as an example of what can happen when human profligacy and population outpace ecology: Wanton deforestation led to soil erosion and famine, the story goes, and the islanders’ society declined into chaos and cannibalism.

Seeing with eyes wide shut: Ayahuasca inner visions The Guardian, 23/09/11 Functional neuroimaging reveals the neural basis of the intense imagery induced by the "spirit vine". The high price of gold: death and destruction in Amazon mineral rush The Guardian, 26/09/11 Officials say high commodity price has encouraged illegal mining and increased violence in South America's rainforest region. Tracking equipment could be harming wild birds, experts warn The Guardian, 20/09/11 Postmortem study of red kites has aroused suspicions that radio transmitters be damaging their health and welfare. Un comité de la UE niega las ventajas verdes del biofuel Público, 23/09/11 Los expertos dicen que es "incorrecto" que sea una energía neutra en emisiones. Up in smoke: a scientist's mission to stop slash-and-burn farming The Ecologist, 22/09/11 An Ecologist cover story in 2005 prompted the making of an epic documentary, Up in Smoke, about slash and burn farming. Now the film finally airs on More4 on September 27th... World can beat desertification: UN chief AFP, 20/09/11 Deserts keep growing around the world, but the process can be reversed if governments act in time, UN Secretary General Ban Ki-moon said Tuesday. Speaking at the UN General Assembly meeting in New York, Ban sounded the alarm, saying that 40 percent of the world's land -- home to about two billion people - is arid or semi-arid.

The articles in the news clippings do not reflect the views of FAO and we cannot guarantee their availability on the internet. Les articles des nouvelles coupures ne reflètent pas les points de vue de la FAO, qui ne saurait en garantir la disponibilité sur Internet. Los artículos de los recortes de prensa no representan los puntos de vista de la FAO, y no podemos garantizar en Internet. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html To subscribe, send an email to mailserv@mailserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address Your information is secure - We will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party - To unsubscribe from this conference in the future, send an email to mailserv@mailserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address When you want to send an email to this conference, send it to the following address: INFOSYLVA-L@mailserv.fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: mailserv@mailserv.fao.org Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBSCRIBE INFOSYLVA adresse courier életronique La sécurité de vos informations est garantie - En aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. - Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse mailserv@mailserv.fao.org. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L adresse courier életronique Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: INFOSYLVA-L@mailserv.fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a mailserv@mailserv.fao.org : SUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico Su información personal está segura - Su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. - Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a mailserv@mailserv.fao.org: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: INFOSYLVA-L@mailserv.fao.org