NO. 11/2014

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

FAO Forestry events

Forestry events

FAO Forestry announcements Anuncios del Departamento

Forestal de la FAO

Annonces du Département des Forêts de la FAO

New FAO publications

Novedades editoriales de la FAO Nouvellespublications de la FAO FAO forestry vacancies FAO in the news

News review 01-15 Jun

FAO en las noticias

Informe de prensa 01-15 jun

Fao dans l’actualité

Revue de l’actualité 01-15 juin

Dear reader, Welcome to a new edition of Infosylva. The most reviewed hit point of our past two weeks in forestry has been the launch by FAO of the first State of the World’s Forest Genetic Resources. As the culminating point of a three-year investigation involving 86 countries and about 85 percent of forest cover in the world, this report underscores the urgent need to preserve this irreplaceable wealth of biodiversity. (In English, Spanish and French) In a similar context, the new report Biocultural diversity links the loss of languages to disappearing habitats. In doing so, it reveals the parallel between linguistic diversity and biodiversity, showing the deep effects of the loss of biodiversity on the preservation of ancestral cultural heritage. (In English) In Germany, forest kindergartens – alternative educational spaces where children spend much of their time outdoors among the trees – are becoming increasingly popular for their beneficial effects on children’s health and wellbeing. (In Spanish and French) Edible food forests are taking root everywhere in the world, even in urban public spaces, as alternative places to grow fruit in the spirit of community. (In Spanish) Along with many other densely-populated countries, Vietnam is confronted with the need to find ways to limit the impact of people living inside and close to forests, by integrating their activities – at least their legal ones – into a framework of both conservation and economic

development. (In French) And don’t forget to visit our webpage related to the upcoming 22nd session of the Committee on Forestry and the World Forest Week to be held 23-27 June 2014 in Rome, where you can find the provisional agenda and all the documents related to the sessions, along with the daily highlights of the event during the COFO week. Some of those sessions will also be webcast here. Enjoy your reading! Estimado lector/a, Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva. La noticia más destacada de la actualidad forestal en estas dos últimas semanas ha sido la publicación por la FAO del primer Estado de los recursos genéticos forestales en el mundo. Punto culminante de un estudio de más de tres años que involucró a 86 países y cerca del 85 por ciento de la cubierta forestal en el mundo, este informe pone de relieve la necesidad urgente de preservar esta insustituible riqueza de la biodiversidad. (En Inglés, español y francés) En un contexto similar, un nuevo informe vincula la pérdida de los idiomas con el desaparecer de los hábitats naturales. De este modo, también pone de manifiesto el paralelismo entre la diversidad lingüística y la biodiversidad, al mostrar los efectos profundos de la pérdida de biodiversidad en la conservación del patrimonio cultural ancestral. (En Inglés) En Alemania, “los jardines de infantes en el bosque” - espacios educativos alternativos donde los niños pasan gran parte de su tiempo al aire libre entre los árboles - se están convirtiendo cada vez más popular por sus efectos beneficiosos sobre la salud y el bienestar de los niños. (En Español y francés) Bosques de alimentos están echando raíces en todo el mundo, incluso en espacios públicos urbanos, como lugares alternativos para crecer frutos en un espíritu de comunidad. (En Español) Junto con muchos otros países densamente poblados, Vietnam se enfrenta con la necesidad de encontrar formas de limitar el impacto de las personas que viven dentro y cerca de los bosques, mediante la integración de sus actividades - por lo menos las legales - en un marco de conservación y desarrollo económico. (En francés) Y no se olviden de visitar nuestra página web relacionada con la próxima 22 ª reunión del Comité Forestal y la Semana Forestal Mundial, que se celebrarán del 23 hasta el 27 de junio 2014 en Roma. En esa página se puede encontrar el programa provisional y todos los documentos relacionados

con las sesiones del Comité, junto con los resúmenes diarios de los eventos durante la semana del COFO. Algunas de esas sesiones también serán transmitidas en el web aquí. ¡Disfruten de su lectura! Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva. Le point de l’actualité le plus débattu de ces deux dernières semaines dans le secteur forestier a été le lancement par la FAO du premier État des ressources génétiques forestières dans le monde. Point culminant d'une recherche de plus de trois ans impliquant 86 pays et environ 85 pour cent du couvert forestier dans le monde, ce rapport souligne le besoin urgent de préserver cette richesse irremplaçable de la biodiversité. (En anglais, espagnol et français) Dans un contexte similaire, un nouveau rapport relie la perte des langues à la disparition des habitats naturels. Ce faisant, il révèle le parallèle entre la diversité linguistique et la biodiversité, montrant les effets profonds de la perte de biodiversité sur la préservation du patrimoine culturel ancestral. (En anglais) En Allemagne, les jardins d'enfants en forêt - espaces éducatifs alternatifs où les enfants passent beaucoup de leur temps à l'extérieur, parmi les arbres - sont de plus en plus populaire pour leurs effets bénéfiques sur la santé et le bien-être des enfants. (En espagnol et en français) Les forêts alimentaires prennent racine partout dans le monde, même dans des espaces publics urbains, comme lieux alternatifs pour cultiver des fruits dans un esprit de communauté. (En espagnol) Avec de nombreux autres pays à forte densité de population, le Vietnam est confronté à la nécessité de trouver des moyens de limiter l'impact de personnes vivant à l'intérieur et à proximité des forêts, par l'intégration de leurs activités dans un cadre à la fois de conservation et de développement économique. (En français) Et n'oubliez surtout pas de visiter notre page Web dédiée à la 22ème session du Comité des forêts et la Semaine mondiale des forêts, qui se tiendront du 23 au 27 Juin 2014 à Rome, où vous pouvez trouver l'ordre du jour provisoire et tous les documents relatifs aux différentes sessions, ainsi que les résumés quotidiens des événements au cours de la semaine du COFO. Certaines de ces sessions seront aussi diffusées sur le web ici. Bonne lecture! Luigi Baldassari Infosylva editor

FAO Forestry events 22nd Session of the Committee on Forestry Rome, Italy 23-27 June 2014 Forestry events June 2014 Forests and Sustainable Development Goals - Second Workshop Geneva, Switzerland 16 June 2014 36th Session Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Statistics, Economics and Management Geneva, Switzerland 17-18 June 2014 Euroforest 2014 Saint-Bonnet-de-Joux, Burgundy, France 19-21 June 2014 July 2014 International Poplar Symposium VI (IPS VI) Vancouver, Canada 20-23 July 2014 September 2014 FSC General Assembly 2014 Seville, Spain 07-14 September 2014 EFI 2014 Annual Conference Bilbao, Spain 10-12 September 2014 16th Annual BIOECON Conference - Biodiversity, Ecosystem Services and Sustainability Cambridge, United Kingdom 21-23 September 2014 5th International Conference on Mediterranean Pines (MEDPINE_5) Solsona, Spain 22 -26 September 2014 October 2014 XXVIII Jornadas Forestales de Entre Ríos Concordia, Entre Ríos, Argentina 02-03 October 2014 XXIV IUFRO World Congress Salt Lake City, USA 05-11 October 2014

November 2014 2014 PEFC Forest Certification Week Paris, France 17-20 November 2014 May 2015 Ligna 2015 Hannover, Germany 11-15 May 2015 Third World Teak Conference 2015 Guayaquil, Ecuador 11-16 May 2015 September 2015 14th World Forestry Congress Durban, South Africa 07-11 September 2015 October 2015 The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015

FAO Forestry announcements Action needed to safeguard genetic diversity of the world's forests FAO Media 03/06/14 FAO today urged countries to improve data gathering and research to promote the conservation and sustainable management of the world's forest genetic resources, which are coming under increasing pressure.

Anuncios del Departamento forestal de la FAO

Salvaguardar la diversidad genética de los bosques del mundo FAO Medios 03/06/14 La FAO instó hoy a los países a mejorar la compilación de datos y la investigación para promover la conservación y la gestión sostenible a nivel mundial de los recursos genéticos forestales, que se encuentran sometidos a una presión creciente.

Annonces du Département des Forêts de la FAO

Sauvegarder la diversité génétique des forêts du monde FAO Médias 03/06/14 La FAO a exhorté aujourd'hui les pays à améliorer la collecte des données et la recherche afin de promouvoir la conservation et la gestion durable des ressources génétiques forestières mondiales qui sont soumises à des pressions croissantes.

New FAO publications The state of the world’s forest genetic resources This first volume of The State of the World’s Forest Genetic Resources constitutes a major step in building the information and knowledge base required for action towards better conservation and sustainable management of forest genetic resources at the national, regional and international levels. Global plan of action for the conservation, sustainable use and development of forest genetic resources Conserving FGR is vital, as they are unique and irreplaceable resources for the future. Efforts to sustainably manage forest genetic resources (FGR) at international as well as at national levels need to draw on solid and coherent baseline information. The state of the world’s forest genetic resources – synthetic account Forest genetic resources (FGR) are the heritable materials maintained within and among tree and other woody plant species that are of actual or potential economic, environmental, scientific or societal value. FGR are essential for the adaptation and evolutionary processes of forests and trees as well as for improving their productivity. The state of the world’s forest genetic resources 2014 – Infographics Urgent action is needed to conserve and sustainably manage forest genetic resources Forest genetic resources are the heritable materials maintained within and among trees and other woody plant species that are of actual or potential economic, environmental, scientific or societal value. Edible insects in LAO PDR: Building on tradition to enhance food security Lao people have always eaten insects and the percentage of the Lao population that regularly consumes insects is among the highest in the world. Until recently, local people have been relatively unaware of the significant nutritional (and other) benefits of eating insects, which can provide essential macronutrients and micronutrients that are frequently lacking in diets (especially for children).

Novedades editoriales de la FAO El estado de los recursos genéticos forestales en el mundo – síntesis informativa Los recursos genéticos forestales (RGF) son el material hereditario que se encuentra dentro de y entre las especies de plantas leñosas y árboles, que tienen un valor social, científico, ambiental o económico

real o potencial. Los RGF son esenciales para los procesos de adaptación y evolución de los bosques y los árboles, así como para mejorar su productividad. Plan mundial de acción para los recursos genéticos forestales Es fundamental conservar los recursos genéticos forestales pues son una fuente única e irreemplazable para el futuro. Las iniciativas para conseguir la ordenación sostenible de los recursos genéticos forestales tanto a nivel internacional como nacional deben basarse en una información de referencia sólida y coherente. El estado de los recursos genéticos forestales en el mundo 2014 – Infografía Se necesitan medidas urgentes para conservar y ordenar los recursos genéticos forestales de manera sostenible. Los recursos genéticos forestales son los materiales hereditarios conservados dentro y entre los árboles y otras especies de plantas leñosas que tienen valor económico, medioambiental, científico o social real o potencial.

Nouvelles publications de la FAO L’état des ressources génétiques forestières dans le monde – Exposé de synthèse Les ressources génétiques forestières (RGF) sont les matériaux transmissibles entretenus au sein des espèces d’arbres et de plantes ligneuses, ou entre ces espèces, qui possèdent une valeur économique, environnementale, scientifique ou sociétale actuelle ou potentielle. Les RGF jouent un rôle essentiel dans les processus d’adaptation et d’évolution des forêts et des arbres, ainsi que dans l’amélioration de leur productivité. Plan d’action mondial pour la conservation, l’utilisation durable et la mise en valeur des ressources génétiques forestières Il est vital de conserver les RGF car elles sont uniques, irremplaçables et donc essentielles pour l’avenir. Les efforts internationaux et nationaux visant à gérer de manière durable les ressources génétiques forestières (RGF) doivent s’appuyer sur des informations de référence solides et cohérentes. L'état des ressources génétiques forestières dans le monde 2014 – Infographie Il est urgent d'agir pour préserver et gérer de manière durable les ressources génétiques forestières. Les ressources génétiques forestières sont des éléments transmissibles que les arbres et les autres espèces végétales ligneuses portent et entretiennent dans leur organisme et leur environnement et qui présentent un intérêt – avéré ou potentiel – économique, écologique, scientifique ou social.

FAO forestry vacancies GEF Programme Development Expert – Consultancy in RAP – Bangkok

FAO in the news

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Action needed to safeguard genetic diversity of the world's forests Eco-Business 04/06/14 The Food and Agriculture Organization (FAO) on Tuesday urged countries to improve data gathering and research to promote the conservation and sustainable management of the world’s forest genetic resources, which are coming under increasing pressure. Experts: Forests’ genetic diversity, crucial for adaptability, facing greater risks Forests News 11/06/14 Forest tree species have evolved into some of the most genetically variable organisms on Earth, playing a crucial role in improving forest-related industries, climate change adaptation, food resources, disease, and pest resilience, according to a new report released by the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO). FAO Publishes First Global Assessment of Forest Genetic Resources IISD 03/06/14 For the first time, the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) has conducted a global assessment of forest genetic resources. ‘The State of the World's Forest Genetic Resources' is based on reports from 86 countries and encompasses approximately 85% of global forest cover. FAO publishes first global study of forest genetic resources India Education Diary.com 04/06/14 FAO today urged countries to improve data gathering and research to promote the conservation and sustainable management of the world's forest genetic resources, which are coming under increasing pressure. Half of world's forest species at risk: UN Channel News Asia 03/06/14 Half of the world's forest species are at risk from climate change and farming, the United Nations warned on Tuesday, as it called for "urgent action" to manage them better. Half world's forest species at risk, says FAO report that names Myanmar Mizzima 04/06/14 Half of the world's forest species were at risk from climate change and farming, the United Nations warned in a report on June 3 which also said Myanmar was among the ten countries that lost the most forest cover in the 20 years to 2010.

Managing Zimbabwe’s Forests Sustainably The Zimbabwean 09/06/14 The European Union (EU), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Government of Zimbabwe have launched a USD$ 4.8 million programme to assist vulnerable smallholder farmers to sustainably manage forests, diversify livelihoods sources and enhance the communities’ capacity to withstand shocks in times of crises. UNECE, FAO Support SFM in Central Asia, Turkey IISD 04/06/14 The UN Economic Commission for Europe (UNECE) and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) Forestry and Timber Section held a capacity building workshop for forest product statistics in Eastern Europe, Central Asia and Caucasus. FAO has announced renewed partnership with the Turkish Government to address forests and food security in the region. UN urges action to protect forests' genetic diversity BBC 05/06/14 Forest species are coming under increasing pressure from human activities and climate change, and face the risk of extinction, the UN warns. Urgent Action Needed to Safeguard Genetic Diversity of World's Forests, UN Study Says All Africa 03/06/14 Urgent action to better manage the genetic diversity of forests - under pressure from climate change, exploitation and conversion for other uses - is needed to ensure that the benefits they provide will survive, the United Nations said in a first-of-its-kind report released today.

News review 01-15 Jun

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Australia

Federal Government rejects claims it misled world heritage commission on Tasmanian forests ABC News 08/06/14 The Federal Government is rejecting environmentalists' claims it misled the world heritage commission about the conservation values of some protected areas in Tasmania. Little degradation in forest heritage clawback zone The Australian 07/06/14 While the government has justified the attempt to delist the forests by claiming they are “degraded” by logging, an analysis by the federal Environment Department concludes that only 8.6 per cent shows any sign of having been disturbed. Saving Tasmania's forests Aljazeera 12/06/14 At the upcoming World Heritage Committee meeting in Doha, Qatar, the Australian government will put forward an unprecedented proposal to delist the Tasmanian forests.

Canada Fossils from forest fire capture dinosaurs’ final days Canada News 07/06/14 Archaeologists are learning a bit more about forest fires that occurred 66 million years ago during the time of the dinosaurs. They’ve discovered the first fossil-record evidence of forest fire ecology in Canada, revealing a bit more about the ancient climate of our planet. Prehistoric fire fossils help study dino era wildfires Delhi Daily News.com 07/06/14 Scientists have discovered evidence of a 66-million-year-old forest fire that had been fossilized in stone in the badlands of southern Saskatchewan, Canada. Prehistoric fire fossils shed light on wildfires during the dino era Nature World News 06/06/14 Upon finding evidence of a 66-million-year-old forest fire fossil, archaeologists are realizing that forests from the dino-era recovered from fires in the same manner they do today. They've discovered the first fossil-record evidence of forest fire ecology in Canada, revealing a bit more about the ancient climate of our planet. Finland Number of jointly owned forests doubled in a decade in Finland Lesprom 09/06/14 Jointly owned forests are thought to suit forest owners needing a steady income. Comparing the financial advantages of different ownership forms is, however, difficult, as Nordic Forest Owners' Associations said in the press release received by Lesprom Network. India Indians mobilize to save ancient forests Aljazeera 15/06/14 Tribal communities fight development plans that threaten survival of celebrated Mahan forests in Madhya Pradesh state. Indonesia

Case in Kalimantan points to progress in protecting forests for food security Forests News 09/06/14 As the links between tropical forests and food security have become ever clearer in recent years, experts at a recent conference pointed to an example of expanded dialogue to alleviate the drivers of deforestation that threaten food security in many forest communities. Kenya Call to Save Forests in Trans Mara All Africa 07/06/14 Environment players in Trans Mara have been asked to work together to save forests in the area, which are on the verge of destruction. Nepal

Community forests earn Rs 5.9m for carbon sequestration República 08/06/14 According to the General Secretary of Federation of Community Forest Users, Nepal (FECOFUN), Chitwan, 16 community forest users committees have received Rs 5.9 m from Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation Plus (REDD+) project for their contribution toward reducing carbon from the atmosphere since 2009. New Zealand Forest industry backs safety findings Radio New Zealand News 09/06/14 Forest owners say the independent panel investigating the industry's appalling accident record has identified one of the big obstacles to improving safety standards. Turkey Activists denounce destruction of forests in colorful third airport protest Hurriyet Daily News 08/06/14 A group of environmentalists staged a protest June 7 against Istanbul’s third airport project, denouncing the destruction of huge forests in the northern parts of the metropolis’ European side. Forests are one of the leading natural wealth of our country Daily Sabah 08/06/14 The Forestry Minister spoke to Daily Sabah about construction projects, criticism over environmental policies and a government initiative to afforest the entire country. United States of America Beetles ravaging forests around Mount Rushmore, drain budgets as West tries to fight back The Bangor Daily News 08/06/14 Beetles are obliterating forests throughout Colorado and the West, draining budgets as property values decline and threatening tourism at national parks, including the home of Mount Rushmore. Forest Service ginseng permits stay at reduced level Citizen-Times 08/06/14 The continued insatiable demand for the plant is causing sellers to be more cautious about their suppliers and forcing the U.S. Forest Service to ramp up its efforts at ginseng conservation and in nabbing poachers. Regional habitat modeling may balance forest restoration, conservation Phys.org 09/06/14 Recently published research highlights how trade-offs between forest restoration and species conservation can be balanced using science and strong partnerships among multiple organizations and agencies. Warmer climates cause forests to store more CO2 Reporting Climate Science.com 09/06/14 Over the last two decades, spurred by higher temperatures, Harvard scientists say, forests throughout the Eastern U.S. have experienced earlier springs and later autumns than ever before. Vanuatu

REDD+ allows for forest inventory in Vanuatu Radio New Zealand International 09/06/14 A regional advisor on the UN's Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation programme says Vanuatu is already benefitting from REDD+ through projects such as an inventory of Santo's forest. Vanuatu Forestry staff receive training for inventory Radio New Zealand International 09/06/14 Ten staff at Vanuatu's forestry department are this week receiving training to carry out a forest inventory on the country's largest island, Santo. World As forests are cleared and species vanish, there's one other loss: a world of languages The Guardian 07/06/14 A new report shows a direct link between disappearing habitats and the loss of languages. One in four of the world's 7,000 spoken tongues are now at risk of falling silent forever as the threat to cultural biodiversity grows. Forests, land use and the Green Climate Fund: Open for business? Forests News 09/06/14 Industrialized countries have committed to provide funds rising to US$100 billion per year by 2020 to support adaptation and mitigation actions by developing countries. These funds are expected to come from a mix of public and private sources. Global Landscapes Forum Reports on Successes and Outcomes IISD 09/06/14 The Center for International Forestry Research (CIFOR) has released the report of the first Global Landscapes Forum. The report focuses on four themes: investing in sustainable landscapes, landscape policy and governance, synergies between climate change mitigation and adaptation, and landscapes for food security and nutrition.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Especies forestales se encuentran sometidas a una presión creciente La Hora Nacional 07/06/14 La transformación de los bosques en pastizales y tierras de cultivo, sumada a la sobreexplotación y el impacto del cambio climático, son las principales amenazas de las especies forestales, advierte la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) en el primer estudio global sobre

recursos genéticos forestales. FAO insta a promover gestión sostenible de recursos forestales Prensa Latina 03/06/14 La FAO instó hoy a promover la conservación y la gestión sostenible a nivel mundial de los recursos forestales, perjudicados por la sobreexplotación y el impacto del cambio climático. La FAO publica el primer estudio global sobre el estado de los recursos genéticos forestales Comunica RSE 03/06/14 Según advierte el estudio de la FAO, la mitad de las especies forestales utilizadas y señaladas por los países están amenazadas por la conversión de bosques en pastizales y tierras de cultivo, la sobreexplotación y el impacto del cambio climático. Primer estudio global sobre recursos genéticos forestales Euro X Press 03/06/14 La FAO insta a los países a mejorar la compilación de datos y la investigación para promover la conservación y la gestión sostenible de los recursos genéticos forestales, que se encuentran sometidos a una presión cada vez mayor. Salvaguardar bosques para obtener alimentos La Tribuna 04/06/14 “Los bosques proporcionan alimentos, bienes y servicios que son esenciales para la supervivencia y el bienestar de toda la humanidad. Todos estos beneficios dependen de la salvaguardia de la rica reserva de la diversidad genética forestal del mundo”, aseguró el subdirector del Departamento Forestal de la Agencia de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Salvaguardar la diversidad genética de los bosques del mundo Costaricaon.com 05/06/14 La FAO publica el primer estudio global sobre recursos genéticos forestales.

Informe de prensa 01-15 de junio Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Alemania Clases en medio de los bosques de Alemania El Universo 08/06/14 Los “jardines de infantes en el bosque”, estructuras alternativas en las que los pequeños de 3 a 6 años pasan varias horas al día entre árboles, seducen a los padres en Alemania por los efectos benéficos que tiene la naturaleza en la salud. Argentina Podrían crear un Parque provincial para conservar muestra representativa de bosques El Ciudadano 12/06/14 Dos legisladores presentaron en la Legislatura de Río Negro un proyecto de ley para crear el “Parque

Provincial Cayu Leufu”, con el fin de conservar una muestra representativa del ecosistema más oriental de los bosques andino-patagónicos y del ecosistema de transición entre el bosque y la estepa, así como sus sistemas hídricos y bellezas paisajísticas. Colombia Australia aseguró que mejoró la situación de los bosques en Colombia Radio Santa Fe 06/06/14 La situación de los bosque en Colombia ha mejorado, por la disminución de los niveles de deforestación, así lo manifestó uno científico colombiano de la Agencia Federal Científica del Gobierno de Australia. Costa Rica En Costa Rica, un colegio de palma y madera bate récord de asistencia El País 11/06/14 Inspirado en la ancestral arquitectura indígena, hecha de palma y madera de la zona, el Colegio Académico Sepecue de Costa Rica, ha logrado atraer a más estudiantes locales que otros centros de estudios del país desde que se inauguró en 2011 porque, según dicen, respeta las costumbres y tradiciones de las comunidades locales. Ecuador Se premió a los que más saben reforestar El Universo 10/06/14 La Prefectura de Manabí premió a los mejores reforestadores de la provincia y de los cantones, en el ciclo 2013-2014, como parte de un concurso que realiza desde hace siete años. El Salvador Plantarán 25.000 árboles en zonas deforestadas de El Salvador NTN24 10/06/14 Unos 25.000 árboles donados por Alemania y el Gobierno salvadoreño serán plantados en zonas deforestadas de cinco municipios aledaños a una central hidroeléctrica de El Salvador, informó hoy una fuente oficial. España El Colegio de Ingenieros de Montes advierte de que la calidad de los bosques empeora y pide medidas para su protección El Economista.es 04/06/14 El decano del Colegio de Ingenieros de Montes ha reclamado que en estos tiempos de cambio necesario del modelo económico se apueste por los sistemas forestales, se lleve la emisión de residuos a cero y se incentiven energías como la biomasa forestal. Vigilancia en los accesos a los bosques para evitar incendios Diario de León.es 06/06/14 La Unidad Central Operativa de Medio Ambiente (Ucoma) ha puesto en marcha el Plan Especial de Prevención y Actuación en incendios forestales por el que, en general, se vigilará a vehículos y personas en los accesos a los bosques y a las actividades industriales o socioeconómicas situadas en las proximidades de las masas forestales, según informa Europapress.es. Estados Unidos de América A rescatar el Senado el propuesto Bosque Modelo

Elnuevodia.com 09/06/14 El Senado de Puerto Rico tiene la responsabilidad de devolverle con sabiduría la esencia al proyecto del Bosque Modelo, una medida esencial para el desarrollo socioeconómico y la integridad ambiental del País, desvirtuada en la Cámara de Representantes a fuerza de ataques injustos. Federación de Rusia Fuego consume bosque en Siberia Elnuevodia.com 11/06/14 La superficie afectada por los incendios forestales en Siberia creció en casi un 50 por ciento en las últimas 24 horas y alcanzó hoy las 1.813 hectáreas, con 19 focos de fuego, informó el Departamento de Medio Ambiente de esa vasta región rusa. Honduras Manejo del agua y cambio climático, grandes retos de Honduras, según la ONU Radio Panamá 07/06/14 Como parte de la adaptación al cambio climático, Honduras debe aumentar la reforestación y supervisar mejor las zonas donde se permite construir para que no se encuentren cerca de ríos o de lugares propensos a deslizamientos. México Afecta sobrerregulación a silvicultura AM 04/06/14 Lo que en su momento fue una política que buscaba proteger las selvas y bosques de la deforestación, hoy se ha convertido en un obstáculo para el desarrollo de la actividad forestal. Deforestación en México contribuye al cambio climático Vértigo Político 03/06/14 La pérdida de bosques y selvas en el país es una de las fuentes más importantes de emisiones de CO2, principal GEI (gases de efecto invernadero) que genera el cambio climático y de manera consecuente la pérdida de biodiversidad. Destacan legislación forestal mexicana AM 08/06/14 El pago por servicios ambientales y los proyectos de producción forestal que gestiona la CONAFOR, así como los apoyos para aprovechamiento sustentable de áreas naturales protegidas otorgados por la CONANP y la estrategia nacional de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación son las principales herramientas que México puede presumir al mundo, afirmó la diputada del PVEM y copresidenta de la iniciativa forestal de Globe. México busca rescatar su sector forestal Milenio.com 11/06/14 Contribuye modestamente al PIB, pero su potencial es enorme y sostiene a casi 11 millones de mexicanos de forma directa o indirecta, señala el titular de la CONAFOR. Reforestará la CONAFOR 10 mil hectáreas de bosques Milenio.com 07/06/14 Como parte del Plan Michoacán, que encabeza el gobierno federal, este año la Conafor reforestará 10 mil hectáreas de bosques en esa entidad, con el fin de reactivar la economía forestal en la región, ante el

impacto del crimen organizado sobre los recursos naturales. Nicaragua Sureste nica: “irremplazable” en el planeta El Nuevo Diario 05/06/14 La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, UICN, y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA, identificaron 78 sitios del planeta que por su biodiversidad fueron clasificados como “irremplazables”, y, por tanto, idóneos para postular a la categoría de Patrimonio Mundial. En la lista se incluye el sureste nicaragüense y otros 15 lugares más de Centroamérica, México y el Caribe. Mundo Al día se pierden 20 mil hectáreas de bosques, equivalente a 40 mil canchas de futbol El Sol de México 08/06/14 En la presentación de la "Iniciativa de Legislación Forestal de Globe", congresistas se manifestaron por implementar políticas que de manera eficaz, justa y transparente hagan frente a la deforestación, que en el mundo atraviesa por una profunda crisis. Bosques de alimentos en la ciudad El País 02/06/14 Imaginas un parque urbano que produce frutas y verduras, que es cuidado por los vecinos y cuya cosecha pertenece a quien quiera disfrutarla? Conocidos como bosques de alimentos (edible food forests), estos espacios comienzan a proliferar en diversos lugares del mundo, en ocasiones, también en espacios públicos urbanos. Centroamérica, muy vulnerable al cambio climático El País 09/06/14 Un informe revela que la región paga una costosa factura ambiental a pesar de emitir menos del 0,5% de las emisiones. Las lianas sofocan la capacidad del bosque para capturar carbono Panamáon.com 10/04/14 Los bosques tropicales son un activo a veces poco apreciado en la batalla contra el cambio climático. Leyes y mucho más requieren los bosques latinoamericanos IPS 07/06/14 Los parlamentos de América Latina han fallado en proteger los bosques y en garantizar su uso sostenible, a pesar de la existencia de leyes forestales en varios países, aseguraron legisladores de la región durante una cumbre mundial en la capital mexicana. Los bosques estatales sustentan a los pequeños productores El Librepensador 05/06/14 Un estudio global sobre la relación entre los ingresos forestales y la tenencia ha encontrado que los bosques de propiedad estatal generan más ingresos para los pequeños productores rurales que los bosques privados o comunitarios. Planean evitar deforestación con apoyo del sector privado ABC Color 11/06/14

Una de las estrategias para evitar la deforestación y la degradación de bosques pasa por involucrar al sector privado y para ello es necesario un fuerte incentivo para este sector, de acuerdo con el análisis realizado ayer en un taller técnico de expertos nacionales e internacionales.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Forêts : la moitié des espèces mondiales menacées Tahiti Infos 03/06/14 Le premier rapport sur « L’état des ressources génétiques forestières mondiales », basé sur les données communiquées par 86 pays, porte sur 8.000 espèces d'arbres, arbustes, palmiers et bambous parmi les plus utilisées par l'homme - sur les 80.000 à 100.000 estimées dans le monde. La moitié des espèces d'arbres menacée de disparition Tribune de Genève 03/06/14 La moitié des espèces arborescentes utilisées dans le monde est menacée de disparition. Elles sont victimes de la surexploitation, la conversion des forêts en pâturages et terres agricoles et le changement climatique. La moitié des espèces d'arbres serait en sursis L’Essentiel 03/06/14 50% des espèces arborescentes utilisées dans le monde sont menacées par la surexploitation, la conversion des forêts en pâturages et le changement climatique a indiqué mardi l'ONU. Pour la Fao, la moitié des espèces arborescentes mondiales sont menacées Le Soir 03/06/14 La moitié des espèces arborescentes utilisées dans le monde sont menacées de disparition par la surexploitation, la conversion des forêts en pâturages et terres agricoles et le changement climatique a indiqué ce mardi la FAO. Sauvegarder la diversité génétique des forêts Afrique Jet Actualités 03/06/14 L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a invité les pays à renforcer la quête et la collecte des données pour promouvoir la préservation et la gestion durable des ressources génétiques forestières mondiales, qui subissent des pressions croissantes.

Revue de l’actualité 01-15 juin Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Allemagne Les jardins d'enfants se réinventent en forêt 20 Minutes 07/06/14 Les «jardins d'enfants en forêt», structures alternatives, où les petits de trois à six ans passent plusieurs heures par jour dans les bois, séduisent de plus en plus de parents en Allemagne. Algérie Deux feux de forêt simultanés à Sassel et à Kouamlia Liberté 10/06/14 La vague de chaleur qui a sévi dans la région, vendredi dernier, a été à l’origine de deux feux de forêts qui se sont déclarés dans l’après-midi et dans un intervalle de quelques minutes seulement dans les forêts de Sassel (commune d’Ouled Boudjemâa) et de Kouamlia (commune d’El-Amria). Bénin Environnement: des arbres contre la désertification au Bénin Afrique Jet Actualités 03/06/14 Le Bénin envisage de mettre en terre plus de 13 millions de plants pour contrer la désertification. Le gouvernement béninois a produit des pépinières de 13 500 000 plants dans le cadre de la journée de l’arbre célébrée ce dimanche sur toute l’étendue du territoire national, a-t-on appris du ministère de l’Environnement chargé de la protection des ressources naturelles et forestières et de la gestion des changements climatiques à Cotonou. Canada 25 millions pour la forêt mauricienne Ici Radio-Canada.ca 10/06/14 Le ministre responsable de la Mauricie annonce plus de 25 millions de dollars pour les travaux sylvicoles dans la région. France Forêt, l'autre manière d'investir Le Figaro 09/06/14 La forêt séduit les épargnants en quête de valeurs refuges. Ils sont de plus en plus nombreux à acheter des parts de groupements fonciers forestiers. Ils n'ont alors plus le souci de la gestion, mais ils n'ont pas la jouissance de leur forêt.

La forêt de la Grande Chaloupe respire Linfo.re 04/06/14 En trois siècles, la forêt de la Grande Chaloupe a été détruite à 99%. En cause, la main de l’homme qui l’a exploitée. Depuis trois ans, le Parc national s’attèle à la recréer travers une opération de reboisement d’envergure. On a découvert 2700 ha de forêts millénaires La Dépêche.fr 04/06/14 Depuis 2008, un groupe de passionnés recense les vieilles forêts pyrénéennes. La Haute-Garonne recèle

quelque 2 700 ha de ces lieux millénaires inaccessibles et à préserver. Un hêtre de Haute-Garonne, élu arbre de l’année ? Voix du Midi 12/06/14 Comme l’an dernier, l’Office National des Forêts, en partenariat avec Terre Sauvage, organise l’élection de l’Arbre de l’année. Pour représenter la région Midi-Pyrénées lors de cette édition 2014, un hêtre majestueux de la Haute-Garonne, situé sur la commune de Marignac près de Luchon. Haïti Environnement : Investir dans les ressources environnementales du pays Haïti Libre 10/06/14 Le Président du pays, en présence du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), invité officiel du Gouvernement dans le cadre de la Journée Mondiale de l'Environnement, a réitéré son engagement pour l'environnement, y compris en tant que pilier de son programme politique, en insistant sur le développement socio-économique durable. Liban « Mon cœur brûle... : une action pour sauver les forêts » L’Orient Le Jour 05/06/14 Une nouvelle campagne visant à sensibiliser le public et les municipalités au danger des incendies et à l'importance de la prévention a été lancée par le ministre de l'Agriculture à Baabda, une région dévastée par un incendie début mai. Madagascar Orchidées et lémuriens sont menacés d'extinction 24 Heures 12/06/14 L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) dresse jeudi un état des lieux toujours plus alarmant. Orchidées et lémuriens sont au premier plan. Mali Campagne nationale de reboisement 2014 : Le ministre de l’environnement donne le top départ à Fanzana Maliactu 11/06/14 Dans l’impossibilité de mettre le gaz butane à la disposition de la grande majorité de la population et dans l’impossibilité de mettre fin aux prélèvements du bois de chauffe qui contribue énormément à la désertification du pays, le Mali n’a aucune autre alternative que de planter des arbres, en nombre suffisant. Maurice Un écosystème sous perfusion Imaz Press Réunion 05/06/14 Des paysages paradisiaques, une forêt luxuriante, des animaux variés... Le décor de rêve vendu par l'île Maurice ne serait pas si authentique que cela d'après Le Monde. Dans son édition du mercredi 27 mai 2014, le quotidien décrit l'île sœur comme l'une des terres " des plus abîmées écologiquement. " Les chiffres sont édifiants : 95 % des habitats terrestres ont été détruits par les plantations de cannes et la croissance démographique, tandis que 80 % des espèces endémiques sont en voie d'extinction. République démocratique du Congo

Province Orientale: l’administration forestière accusée de favoriser le trafic du bois illégal Mediacongo.net 06/06/14 L’implication des hommes armés, les fraudes dans l’administration forestière et l’influence des politiciens favorisent l’exploitation et le commerce illégaux de bois dans la Province Orientale, a déclaré jeudi 5 mai à Kisangani le ministre provincial des ressources naturelles. Togo Le parti Afrique Togo Ecologie s’engage dans le reboisement de la ville de Bassar Ici Lome.com 02/06/14 La tradition du 1er juin a été respectée à Bassar (450 km environ au Nord de Lomé) par les responsables du parti Afrique Togo Ecologie (ATE) qui ont procédé à la mise en terre d’une centaine de plans à travers plusieurs localité de la ville de Bassar, a constaté un reporter de l’Agence Afreepress. Viet Nam Concilier développement local et protection des forêts Vietnam + 07/06/14 La plupart des incendies de forêt sont dus aux activités des habitants vivant en lisière. Plutôt que de renforcer la répression, il faut encadrer ces activités, celles qui sont légales tout du moins, et faire en sorte qu’elles aient un impact limité. Monde Les forêts devraient être au coeur du prochain cadre climatique global, a déclaré le ministre péruvien Pulgar-Vidal Média Terre 05/06/14 Les forêts devraient être au cœur du prochain cadre climatique global, a déclaré le haut responsable de l’environnement du Pérou. 14ème Réunion des Partenaires du Partenariat pour les Forêts du Bassin du Congo (PFBC) et des réunions connexes Média Terre 02/06/14 Brazzaville, capitale du Congo accueille du 10 au 11 septembre de l’année en cours, la 14ème Réunion des Partenaires du Partenariat pour les Forêts du Bassin du Congo (PFBC) et des réunions connexes. Le thème retenu pour l’édition 2014, est « Climat et Utilisation des Terres en Afrique centrale : Opportunités et défis.» Résoudre les conflits sociaux posés par les grands carnivores Techno-Science.net 12/06/14 La Commission lance une nouvelle plateforme pour contribuer à résoudre les conflits sociaux posés par les grands carnivores. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as

well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to Infosylva@fao.org To subscribe, send an email to listserv@listserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from this conference in the future, send an email to listserv@listserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: Infosylva@fao.org Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a infosylva@fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: Infosylva@fao.org. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à Infosylva@fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: listserv@listserv.fao.org. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un

courrier électronique à l'adresse listserv@listserv.fao.org.Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: Infosylva@fao.org