NÚMERO 66 27 DE MAIG DE 1999 BUTLLETÍ OFICIAL › Diaris › BOPL › BOPL66_27051999.pdf · IMPREMTA PROVINCIAL de la Diputació de Lleida Telèfon 973 28 19 86 Dies de publicació:

IMPREMTA PROVINCIALde la Diputació de Lleida

Telèfon 973 28 19 86Dies de publicació:

dimarts, dijous i dissabte

NÚMERO 66 27 DE MAIG DE 1999

Els edictes publicats en aquest Butlletí Oficial, ho han estat d’acord amb el text tramès per la corresponent Administració.Los edictos publicados en este Boletín Oficial, lo han estado de acuerdo con el texto remitido por la correspondiente Administración.

BUTLLETÍ OFICIALDE LA PROVÍNCIA DE LLEIDA

ADMINISTRACIÓ:Governador Montcada, 425002 LleidaTelèfon 973 26 64 66Dipòsit Legal: L-1/58

SUMARI

ADMINISTRACIÓN CENTRALADMINISTRACIÓ CENTRAL

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEConfederación Hidrográfica del EbroComisaría de AguasNotas-anuncios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ADMINISTRACIÓN LOCALADMINISTRACIÓ LOCAL

DIPUTACIÓN PROVINCIALDIPUTACIÓ PROVINCIAL

DIPUTACIÓ DE LLEIDAEdictes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Recursos PatrimonialsAnuncis de licitació i d’exposició pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓI RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALSZona III BalaguerCitació per a notificació per compareixença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

CONSELLS COMARCALS

CONSELL COMARCAL DE LES GARRIGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . .10CONSELL COMARCAL DEL PALLARS JUSSÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .10CONSELL COMARCAL DEL PALLARS SOBIRÀ . . . . . . . . . . . . . . . .11CONSELL COMARCAL DEL SOLSONÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11CONSELH GENERAU D’ARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ADMINISTRACIÓN MUNICIPALADMINISTRACIÓ MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12AJUNTAMENT DE BALAGUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13AJUNTAMENT DE SOLSONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14AJUNTAMENT DE TREMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14AJUNTAMENT DE LA BARONIA DE RIALB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14AJUNTAMENT DE CASTELLNOU DE SEANA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15AJUNTAMENT DE L’ESPLUGA CALBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15AJUNTAMENT DE GAVET DE LA CONCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

AJUNTAMENT DE GÓSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15AJUNTAMENT DE GUIMERÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15AJUNTAMENT DE LINYOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16AJUNTAMENT DE LLIMIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17AJUNTAMENT DE MIRALCAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17AJUNTAMENT DEL POAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19AJUNTAMENT DE TORÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19AJUNTAMENT DE VILANOVA DE BELLPUIG . . . . . . . . . . . . . . . . . .19ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA D’ÀREU . . . . . . . . . .22ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE CASTELLBÒ . . .22MANCOMUNITAT INTERMUNICIPAL PER A LA GESTIÓ DE RESI-DUS DE L’ALT URGELL MERIDIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23DOCUMENTS EXPOSATS:AJUNTAMENT DE LLES DE CERDANYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT DE SALÀS DE PALLARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE PI . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT DE CASTELLSERÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT D’ALÒS DE BALAGUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT DE MONTORNÈS DE SEGARRA . . . . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT DELS TORMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT DE JOSA DE CADÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23AJUNTAMENT D’ALGUAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24AJUNTAMENT DE CASTELLNOU DE SEANA . . . . . . . . . . . . . . . . . .24AJUNTAMENT D’ESTERRI DE CARDÓS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24AJUNTAMENT DE LLAVORSÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24AJUNTAMENT DE MONTFERRER-CASTELLBÒ . . . . . . . . . . . . . . . .24AJUNTAMENT DE PRULLANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24AJUNTAMENT DE TÀRREGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

TRIBUNAL SUPERIORDE JUSTÍCIA DE CATALUNYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24JUTJAT CONTENCIÓS ADMINISTRATIU DE LLEIDA . . . . . . . . . . .25JUTJAT SOCIAL DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIAI INSTRUCCIÓ DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ DE BALAGUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ DE LA SEU D’URGELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ADMINISTRACIÓN CENTRALADMINISTRACIÓ CENTRAL

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

NOTA-ANUNCIO 10475

Don Juan Fontanet Pallarès solicita una conceción de unaprovechamiento de agua de un caudal de 0,1 l./seg. a derivar delbarranco Hondo o Clot Roure, en el término municipal deCamarasa (Lleida), con destino a riego y usos domésticos, no deboca.Según la documentación presentada, la captación se llevará acabo en el paraje l’Isard, por gravedad, mediante una tubería.Lo que se hace público para general conocimiento, pudiendoquienes se consideren perjudicados con esta petición dirigir porescrito las reclamaciones pertinentes ante esta ConfederaciónHidrográfica del Ebro, paseo de Sagasta, números 26-28 50006Zaragoza, así como en las demás dependencias previstas en lavigente Ley de procedimiento administrativo, dentro del plazo deveinte días hábiles, contados a partir de esta publicación en elBoletín Oficial de la Provincia. Durante ese plazo estarán demanifiesto el expediente y documentos técnicos, a las horashábiles, en las oficinas de la indicada Confederación.Zaragoza, 18 de noviembre de 1998.El Comisario de Aguas, Fermín Molina García.

− ♦ −



NOTA-ANUNCIO 1366

Por resolución de esta Confederación Hidrográfica de fecha 10de diciembre de 1998, ha sido otorgada a la Comunidad deRegantes de Bellver de Cerdanya, la concesión de ampliación decaudal, hasta totalizar 3,75 m3/seg. en un aprovechamiento deaguas públicas del río Segre, en los términos municipales de Das(Girona) y Bellver de Cerdanya (Lleida), con destino a riegos yproducción de energía eléctrica, afectando las obras a los citadostérminos municipales y con sujeción a las condiciones que figu-ran en la resolución citada.Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, 4 de febrero de 1999.El Comisario de Aguas, Fermín Molina García.

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTECONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

COMISARÍA DE AGUASNOTA-ANUNCIO 3400

D.ª M.ª del Carmen Riu Blanch solicita la concesión de unaprovechamiento de aguas derivadas del río Llobregós en térmi -no municipal de Ponts (Lleida), con un caudal continuo en el mesde máximo consumo (agosto) de 0,75 lit./seg., y destinado alriego de 3,9211 Has. en “San Salvador” del mismo término men-cionado.El aprovechamiento consiste, esencialmente, en una captacióndel río mediante conducción hasta caseta en la que unamoto-bomba eleva el agua hasta la zona de riegos, donde se dis-tribuye convenientemente.Lo que se hace público para general conocimiento pudiendo,quienes se consideren perjudicados con esta petición, dirigir por

escrito las reclamaciones pertinentes ante esta ConfederaciónHidrográfica del Ebro, P.º Sagasta, n.º 24-28, 50071 Zaragoza,dentro del plazo de veinte días hábiles contados a partir de lapublicación de ésta en el Boletín Oficial de la Provincia. Duranteese plazo estará de manifiesto el expediente y documentos técni-cos, a las horas hábiles, en las oficinas de la mencionadaConfederación.Zaragoza, a 24 de marzo de 1999.El Comisario de Aguas, Fermín Molina García.

− ♦ −



NOTA-ANUNCIO 3792

Ramón Piñol Masip solicita la concesión de un aprovechamientode aguas a derivar de un pozo ubicado en el paraje de Plantada enla localidad y término municipal de els Torms (Lleida), con des-tino a riego de 4,4481 ha, con un caudal medio equivalente en elmes de máximo consumo de 0,31 litros/segundo y un volumenmáximo anual de 2.800 metros cúbicos.El aprovechamiento consiste en un pozo de sección circular de1,5 m. de diámetro y una profundidad de 10 m., extrayéndose elcaudal necesario por medio de bomba accionada por bombasumergida (electrobomba) de 3 CV de potencia.Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedan pre-sentar por escrito sus reclamaciones ante la ConfederaciónHidrográfica del Ebro o ante la Alcaldía correspondiente, duranteel plazo de veinte días hábiles, contado a partir de la fecha depublicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provinciao de la fecha de exposición al público del mismo, a cuyo efectoel expediente, estará de manifiesto en la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, Sagasta, n.º 26-28, Zaragoza, en horashábiles de oficina durante el plazo abierto.Zaragoza, 15 de abril de 1999.El Comisario de Aguas, Fermín Molina García.

− ♦ −


COMISARÍA DE AGUAS

NOTA-ANUNCIO 4465

Exp.: 93-A-091. P-28Por resolución de esta Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 15 de marzo de 1999, se otorga al Ayuntamiento deTorrelameu, la concesión de un aprovechamiento de aguas públi-cas con un caudal máximo de 2,10 litros/segundo, a derivar delmanantial Font de la Vila, en término municipal de Torrelameu(Lleida), con destino a abastecimiento de población y con suje-ción a las condiciones que figuran en la resolución citada.Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, a 15 de marzo de 1999.El Comisario de Aguas, Fermín Molina García.

− ♦ −


NOTA-ANUNCIO 4481

Con fecha 26 de abril de 1999 ha sido aprobada a efectos deinformación pública, la propuesta de canon de regulación delembalse de Santa Ana, a aplicar desde 1º de enero de 1999, elab-

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 662 27 MAIG 1999

orada según las normas establecidas en el Real Decreto 849/86,de 11 de abril (B.O.E. número 103 de 30 de abril), con la sigu-iente distribución:Riegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,26723625 pts/m3.Energía central de presa . . . . . . . . . . . . . . .0,5344725pts/kw-h.Abastecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,133618125 pts/m3.Lo que se hace público para que cuantos se consideren perjudi-cados por dicho canon, puedan formular, por escrito, las recla-maciones que estimen pertinentes, al Excmo. Sr. Presidente de laConfederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de quince(15) días, a contar desde la fecha siguiente a la publicación deeste anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Lleida,durante el cual estará de manifiesto la citada propuesta en lasoficinas de la Confederación, en Zaragoza, paseo de Sagasta,número 26, en horas hábiles de oficina.Zaragoza, 28 de abril de 1999.El Director Adjunto Jefe de Explotación, Rafael Romeo García.

− ♦ −


NOTA-ANUNCIO 4483

Con fecha 26 de abril de 1999 ha sido aprobada a efectos deinformación pública, la propuesta de canon de regulación delembalse de Oliana, a aplicar desde 1º de enero de 1999, elabora-da según las normas establecidas en el Real Decreto 849/86, de11 de abril (B.O.E. número 103 de 30 de abril), con la siguientedistribución:- 0,132176301 pts/m3 en riegos.- 0,264352602 pts/kw-h en energía central de presa.- 0,289352602 pts/kw-h en energía aprovechamientos aguas

abajo.- 0,066088151 pts/m3 en usos industriales sin consumo.Lo que se hace público para que cuantos se consideren perjudi-cados por dicho canon, puedan formular, por escrito, las recla-maciones que estimen pertinentes, al Excmo. Sr. Presidente de laConfederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de quince(15) días, a contar desde la fecha siguiente a la publicación deeste anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Lleida,durante el cual estará de manifiesto la citada propuesta en lasoficinas de la Confederación, en Zaragoza, paseo de Sagasta,número 26, en horas hábiles de oficina.Zaragoza, 28 de abril de 1999.El Director Adjunto Jefe de Explotación, Rafael Romeo García.

− ♦ −


NOTA-ANUNCIO 4484

Con fecha 26 de abril de 1999 ha sido aprobada a efectos deinformación pública, la propuesta de tarifas de utilización delagua del canal de Aragón y Cataluña, a aplicar desde 1º de enerode 1999, elaborada según las normas establecidas en el RealDecreto 849/86, de 11 de abril (B.O.E. número 103 de 30 deabril), con la siguiente distribución:

Riegos.....................................................................809,90 pts/Ha.0,783515 pts/m3.

Abastecimientos y usos industriales con consumo:Suministro normal .............................................4,630061 pts/m3.Suministro especial............................................0,000000 pts/m3.Energía eléctrica 1,852024 pts/kw-h.

Lo que se hace público para que cuantos se consideren perjudi-cados por dichas tarifas, puedan formular, por escrito, las recla-

maciones que estimen pertinentes, al Excmo. Sr. Presidente de laConfederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de quince(15) días, a contar desde la fecha siguiente a la publicación deeste anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Lleida,durante el cual estará de manifiesto la citada propuesta en lasoficinas de la Confederación, en Zaragoza, paseo de Sagasta,número 26, en horas hábiles de oficina.Zaragoza, 26 de abril de 1999.El Director Adjunto Jefe de Explotación, Rafael Romeo García.

− ♦ −


NOTA-ANUNCIO 4485

Con fecha 26 de abril de 1999 ha sido aprobada a efectos deinformación pública, la propuesta de canon de regulación delembalse de Joaquín Costa, a aplicar desde 1º de enero de 1999,elaborada según las normas establecidas en el Real Decreto849/86, de 11 de abril (B.O.E. número 103 de 30 de abril), con lasiguiente distribución:Riegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,17190527 pts/m3.Energía central de presa . . . . . . . . . . . . .0,343810539 pts/kw-h.Abastecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,859526348 pts/m3.Lo que se hace público para que cuantos se consideren perjudi-cados por dicho canon, puedan formular, por escrito, las recla-maciones que estimen pertinentes, al Excmo. Sr. Presidente de laConfederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de quince(15) días, a contar desde la fecha siguiente a la publicación deeste anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Lleida,durante el cual estará de manifiesto la citada propuesta en lasoficinas de la Confederación, en Zaragoza, paseo de Sagasta,número 26, en horas hábiles de oficina.Zaragoza, 28 de abril de 1999.El Director Adjunto Jefe de Explotación, Rafael Romeo García.

− ♦ −

ADMINISTRACIÓN LOCALADMINISTRACIÓ LOCAL

DIPUTACIÓN PROVINCIALDIPUTACIÓ PROVINCIAL

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

EDICTE 5019

Transcorregut el termini reglamentari a l’edicte publicat en elButlletí Oficial de la Província número 51 annex, de 27 d’abril de1999, relatiu a l’aprovació inicial de l’expedient de modifica-cions de crèdits del pressupost de l’O.A. de Gestió i Recaptacióde Tributs Locals, exercici de 1999, en concepte de suplements icrèdits extraordinaris, mitjançant l’aplicació dels romanents detresoreria disponible procedent de la liquidació del pressupost de1998, per import de 48.000.000 de pessetes; i no havent-se pre-sentat reclamacions, queda transformat en acord definitiu, segonsconsta en acta de la sessió plenària de 16 d’abril de 1999.La situació dels capítols del pressupost de 1999, afectats per l’ex-pedient de modificacions de crèdits, queden en la forma següent:

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6627 MAIG 1999 3

Estat de despesesCap. Pressupost inicial Augments

expedientIncorporacióromanents

Crèdits definitius

1 402.410.000 29.000.000 29.685.960 461.095.9602 154.100.000 14.000.000 15.534.300 183.634.3003 200.000 0 0 200.000

Per tot això, i en compliment de l’establert, art. 150.3 i 152.1 dela Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les HisendesLocals, es fa públic l’edicte d’aprovació definitiva d’aquest expe-dient de modificació de crèdits del Pressupost de l’O.A. deGestió i Recaptació, any 1999, per a que els interessats si hocreuen oportú, poden interposar directament recurs contenciósadministratiu, en el termini de dos mesos comptats des del diasegüent a la publicació d’aquest edicte.Lleida, 18 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez i Monzón.

− ♦ −DIPUTACIÓ DE LLEIDA

EDICTE 5020

Transcorregut el termini reglamentari a l’edicte publicat en elButlletí Oficial de la Província número 49 de 24 d’abril de 1999,relatiu a l’aprovació inicial de l’expedient de modificacions decrèdits del pressupost de la Fundació Pública Institut d’EstudisIlerdencs, exercici de 1999, per suplements de crèdits, mitjançantaplicació del romanent líquid de tresoreria disponible procedentde la liquidació del pressupost de 1998, per import de 24.042.300pessetes; i no havent-se presentat reclamacions, queda transfor-mat en acord definitiu, segons consta en acta de la sessió plenàriade 16 d’abril de 1999.La situació dels capítols del pressupost de 1999, afectats per l’ex-pedient de modificacions de crèdits, queden en la forma següent:

Per tot això, i en compliment de l’establert, art. 150.3 i 152.1 dela Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les HisendesLocals, es fa públic l’edicte d’aprovació definitiva d’aquest expe-dient de modificació de crèdits de la Fundació, any 1999, per aque els interessats si ho creuen oportú, poden interposar directa-ment recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesoscomptats des del dia següent a la publicació d’aquest edicte.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez i Monzón.

− ♦ −


EDICTE 5076

Aprovat pel Ple d’aquesta Diputació, en sessió ordinària de 20 demaig de 1999, un expedient de modificació de crèdits delPressupost del Patronat Intercomarcal de Turisme “Terres deLleida”, exercici de 1999, per suplements de crèdit, mitjançantaplicació dels romanents de tresoreria disponible procedent de laliquidació del pressupost de 1998, per import de 21.722.632 pes-setes.El que es fa públic, per mitjà d’aquest edicte, a fi que durant eltermini de quinze dies hàbils, pugui ésser examinat aquest expe-dient a la Intervenció Provincial, i arribat el cas, formular-se lesreclamacions que creguin oportunes els interessats legítims, envirtut del disposat en l’article 150.1 de la Llei 39/88 d’HisendesLocals.Lleida, 21 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.

− ♦ −

DIPUTACIÓ DE LLEIDAEDICTE 5077

Aprovat pel Ple d’aquesta Diputació, en sessió ordinària de 20 demaig de 1999, un expedient de modificació de crèdits delPressupost Ordinari de la Diputació, exercici de 1999, en con-cepte de suplements de crèdits, mitjançant aplicació dels roma-nents de tresoreria disponible procedent de la liquidació del pres-supost de 1998, per un import conjunt de 30.000.000 de pessetes.El que es fa públic, per mitjà d’aquest edicte, a fi que durant eltermini de quinze dies hàbils, pugui ésser examinat aquest expe-dient a la Intervenció Provincial, i arribat el cas, formular-se lesreclamacions que creguin oportunes els interessats legítims, envirtut del disposat en l’article 150.1 de la Llei 39/88 d’HisendesLocals.

Lleida, 21 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.

− ♦ −


EDICTE 5078

Aprovat pel Ple d’aquesta Diputació, en sessió de 20 de maig de1999, un expedient de modificació de crèdits del Pressupost delPatronat de Promoció Econòmica de les Terres de Lleida, exerci-ci de 1999, en concepte de suplements de crèdits i crèdits extra-ordinaris, mitjançant aplicació dels romanents de tresoreriadisponible de la liquidació del pressupost de 1998, per import de10.101.375 pessetes.El que es fa públic, per mitjà d’aquest edicte, a fi que durant eltermini de quinze dies hàbils, pugui ésser examinat aquest expe-dient a la Intervenció Provincial, i arribat el cas, formular-se lesreclamacions que creguin oportunes els interessats legítims, envirtut del disposat en l’article 150.1 de la Llei 39/88 d’HisendesLocals.


Cap. Pressupost inicial Augmentsexpedient

Incorporacióromanents

Crèdits definitius

4 2.300.000 0 0 2.300.0006 18.000.000 5.000.000 5.374.680 28.374.6808 6.000.000 0 0 6.000.000

583.010.000 48.000.000 50.594.940 681.604.940Estat d’ingressos

Cap. Pressupost inicial Augmentsexpedient

Incorporacióromanents

Crèdits definitius

3 476.910.000 476.910.0004 50.100.000 50.100.0005 50.000.000 50.000.0008 6.000.000 48.000.000 50.594.940 104.594.940

583.010.000 48.000.000 50.594.940 681.604.940

Estat de despesesCap. Pressupost inicial Augments

expedientIncorporació

romanentsCrèdits definitius

1 173.868.016 0 1.087.220 174.955.2362 94.500.000 1.042.300 7.312.774 103.646.2744 123.850.000 10.000.000 75.745.533 208.804.3336 30.000.000 13.000.000 18.038.501 61.038.501

7 313.000.000 0 414.569.688 727.569.6888 5.000.000 0 0 5.000.000

740.218.016 24.042.300 516.753.716 1.281.014.032

Estat d’ingressosCap. Pressupost inicial Augments

expedientIncorporacióromanents

Crèdits definitius

3 700.000 700.0004 728.518.016 1.636.364 730.154.3805 6.000.000 515.117.352 6.000.000

8 5.000.000 24.042.300 0 544.159.652

740.218.016 24.042.300 516.753.716 1.281.014.032

Lleida, 21 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.

− ♦ −


RECURSOS PATRIMONIALSANUNCI DE LICITACIÓ I D’EXPOSICIÓ PÚBLICA 5024

La Comissió de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva ses-sió ordinària de disset de maig de mil nou-cents noranta-nou, vaacordar l’aprovació dels Plecs de Condicions Administrativesque regiran la licitació, mitjançant concurs amb procedimentobert, de la següent contractació:“Projecte del centre d’investigació, millora i conservació de lavaca bruna dels Pirineus a la finca de Bon Repòs”.En la seva conseqüència, es procedeix a l’exposició pública delsesmentats Plecs, per un termini de deu (10) dies, amb el fi quees puguin presentar reclamacions i/o al·legacions a aquest, con-siderant-se definitivament aprovats en el supòsit que no es pre-sentin reclamacions i/o al·legacions.Els esmentats Plecs i la resta de documentació es troben exposatsen el Negociat de Recursos Patrimonials de la Diputació deLleida, on poden ésser examinats en dies hàbils i hores d’oficina.Així mateix es procedeix simultàniament a la publicació de l’a-nunci de licitació en base al següent:1. Entitat adjudicadora:a) Organisme: Diputació de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida.2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: “Projecte del centre d’investigació,millora i conservació de la vaca bruna dels Pirineus a la finca deBon Repòs”.d) Termini d’execució: sis (6 mesos).3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import: 59.147.825 pessetes, equivalents a 355.485,59 euros.5. Garanties:a) Provisional: d’acord amb l’article 36.2 de la Llei 13/1995, de18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, elslicitadors que acreditn tenir la classificació de contractistes exigi-da per la present licitació, restaran exempts de presentar la garan-tia provisional.b) Definitiva: es fixa en 2.365.913 pessetes, equivalents a14.219,42 euros. La forma de constituir l’esmentada fiança seràde les assenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, deContractes de les Administracions Públiques, així com al RD.390/1996, d’1 de març, de desenvolupament parcial de la Llei13/1995, de 18 de maig.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat i Codi Postal: 25071 Lleida.d) Telèfon: 973249200 (Ext. 209/210).e) Fax: 973239459.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últimdia de presentació de propostes.7. Requisits específics del contractista:a) Classificació: grup C, subgrup 2, 4 i 6 categoria c.

8. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzaràdins el termini de tretze (13) dies naturals, comptador a partir deldia següent al de la publicació del present anunci en el ButlletíOficial de la Província, fins a les dotze (12) hores de l’últim dia,fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu, esprorrogarà fins el primer dia hàbil següent:b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la Clàusula Vuitenadel Plec de Clàusules Administratives que regeix la present lic-itació.c) Lloc de presentació:1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).2. Domicili: C/ Carme, 26.3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida.d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir laseva oferta: durant el termini d’execució de l’obra.9. Obertura de les ofertes:a) Entitat: Diputació de Lleida.b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat: 25071 Lleida.d) Data: el primer dia hàbil següent al del termini de presentacióde propostes.e) Hora: a partir de les dotze (12) hores.10. Altres informacions:Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acordamb el model que hi figura al Plec de Clàusules AdministrativesParticulars.11. Despeses d’anuncis:Seran a càrrec del contractista adjudicatari.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez Monzón.

− ♦ −

DIPUTACIÓ DE LLEIDARECURSOS PATRIMONIALS

ANUNCI DE LICITACIÓ I D’EXPOSICIÓ PÚBLICA 5025

La Comissió de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva ses-sió ordinària de disset de maig de mil nou-cents noranta-nou, vaacordar l’aprovació dels Plecs de Condicions Administrativesque regiran la licitació, mitjançant concurs amb procedimentobert, de la següent contractació:“Projecte modificat número 1. Condicionament, reforç del ferm ipavimentació asfàltica carretera LV-5122 de la L-5122 a Anya.PK. 0+000 al 2+240”.D’acord amb l’article 270.1 de la Llei 8/87, de 15 d’abril, munic-ipal i de règim local de Catalunya, es procedeix a l’exposiciópública dels esmentats Plecs, per un termini de vint (20) dies,amb el fi que es puguin presentar reclamacions i/o al·legacions aaquest, considerant-se definitivament aprovats en el supòsit queno es presentin reclamacions i/o al·legacions.Els esmentats Plecs i la resta de documentació es troben exposatsen el Negociat de Recursos Patrimonials de la Diputació deLleida, on poden ésser examinats en dies hàbils i hores d’oficina.Així mateix es procedeix simultàniament a la publicació de l’a-nunci de licitació en base al següent:

1. Entitat adjudicadora:a) Organisme: Diputació de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida.


2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: “Projecte modificat número 1.Condicionament, reforç del ferm i pavimentació asfàltica car-retera LV-5122 de la L-512 a Anya. PK. 0+000 al 2+240”.d) Termini d’execució: dos mesos (2 mesos).3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import: 11.312.859 pessetes, equivalents a 67.991,65 euros.5. Garanties:a) Provisional: d’acord amb l’article 36.2 de la Llei 13/1995, de18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, elslicitadors que acreditn tenir la classificació de contractistes exigi-da per la present licitació, restaran exempts de presentar la garan-tia provisional.b) Definitiva: es fixa en 452.514 pessetes, equivalents a 2.719,66euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà de lesassenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes deles Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1 demarç, de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat i Codi Postal: 25071 Lleida.d) Telèfon: 973249200 (Ext. 209/210).e) Fax: 973239459.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últimdia de presentació de propostes.7. Requisits específics del contractista:a) Classificació: grup g, subgrup 4, categoria d.8. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzaràdins el termini de vint-i-sis (26) dies naturals, comptador a par-tir del dia següent al de la publicació del present anunci en elButlletí Oficial de la Província, fins a les dotze (12) hores de l’úl-tim dia, fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o fes-tiu, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent:b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la Clàusula Vuitenadel Plec de Clàusules Administratives que regeix la present lic-itació.c) Lloc de presentació:1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).2. Domicili: C/ Carme, 26.3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida.d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir laseva oferta: durant el termini d’execució de l’obra.9. Obertura de les ofertes:a) Entitat: Diputació de Lleida.b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat: 25071 Lleida.d) Data: el primer dia hàbil següent al del termini de presentacióde propostes.e) Hora: a partir de les dotze (12) hores.10. Altres informacions:Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acordamb el model que hi figura al Plec de Clàusules AdministrativesParticulars.

11. Despeses d’anuncis:Seran a càrrec del contractista adjudicatari.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez Monzón.

− ♦ −



La Comissió de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva ses-sió ordinària de disset de maig de mil nou-cents noranta-nou, vaacordar l’aprovació dels Plecs de Condicions Administrativesque regiran la licitació, mitjançant concurs amb procedimentobert, de la següent contractació:“Segregat del segon projecte desglossat, actuacions locals, mil-lora accessos construcció d’accessos des de la N-IIa cap el polí-gon Fontandó i les carreteres de Barbens i d’Ivars. Fase II.Drenatge, pavimentació i senyalització ramals carreteres LV-3341 Bellpuig-Tornabous i LV-3344 Bellpuig C-148”.En la seva conseqüència, es procedeix a l’exposició pública delsesmentats Plecs, per un termini de deu (10) dies, amb el fi que espuguin presentar reclamacions i/o al·legacions a aquest, consid-erant-se definitivament aprovats en el supòsit que no es presentinreclamacions i/o al·legacions.Els esmentats Plecs i la resta de documentació es troben exposatsen el Negociat de Recursos Patrimonials de la Diputació deLleida, on poden ésser examinats en dies hàbils i hores d’oficina.Així mateix es procedeix simultàniament a la publicació de l’a-nunci de licitació en base al següent:1. Entitat adjudicadora:a) Organisme: Diputació de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida.2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: “Segregat del segon projecte des-glossat, actuacions locals, millora accesos construcció d’acces-sos des de la N-IIa cap el polígon Fontandó i les carreteres deBarbens i d’Ivars. Fase II. Drenatge, pavimentació i senyal-ització ramals carreteres LV-3341 Bellpuig-Tornabous i LV-3344Bellpuig C-148”.d) Termini d’execució: dos mesos i mig (2,5 mesos).3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import: 63.478.821 pessetes, equivalents a 381.515,40 euros.5. Garanties:a) Provisional: d’acord amb l’article 36.2 de la Llei 13/1995, de18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, elslicitadors que acreditn tenir la classificació de contractistes exigi-da per la present licitació, restaran exempts de presentar la garan-tia provisional.b) Definitiva: es fixa en 2.539.153 pessetes, equivalents a15.260,62 euros. La forma de constituir l’esmentada fiança seràde les assenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, deContractes de les Administracions Públiques, així com al RD.390/1996, d’1 de març, de desenvolupament parcial de la Llei13/1995, de 18 de maig.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).


b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat i Codi Postal: 25071 Lleida.d) Telèfon: 973249200 (Ext. 209/210).e) Fax: 973239459.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últimdia de presentació de propostes.7 . Requisits específics del contractista:a) Classificació: grup g, subgrup 4, categoria e.8. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzaràdins el termini de tretze (13) dies naturals, comptador a partir deldia següent al de la publicació del present anunci en el ButlletíOficial de la Província, fins a les dotze (12) hores de l’últim dia,fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu, esprorrogarà fins el primer dia hàbil següent:b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la Clàusula Vuitenadel Plec de Clàusules Administratives que regeix la present lic-itació.c) Lloc de presentació:1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).2. Domicili: C/ Carme, 26.3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida.d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir laseva oferta: durant el termini d’execució de l’obra.9. Obertura de les ofertes:a) Entitat: Diputació de Lleida.b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat: 25071 Lleida.d) Data: el primer dia hàbil següent al del termini de presentacióde propostes.e) Hora: a partir de les dotze (12) hores.10. Altres informacions:Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acordamb el model que hi figura al Plec de Clàusules AdministrativesParticulars.11. Despeses d’anuncis:Seran a càrrec del contractista adjudicatari.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez Monzón.

− ♦ −



La Comissió de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva ses-sió ordinària de disset de maig de mil nou-cents noranta-nou, vaacordar l’aprovació dels Plecs de Condicions Administrativesque regiran la licitació, mitjançant concurs amb procedimentobert, de la següent contractació:“Memòria valorada, esbrossar cunetes, vorals i talussos,Noguera, Pallars Jussà, Pallars Sobirà i Alta Ribagorça”.En la seva conseqüència, es procedeix a l’exposició pública delsesmentats Plecs, per un termini de deu (10) dies, amb el fi que espuguin presentar reclamacions i/o al·legacions a aquest, consid-erant-se definitivament aprovats en el supòsit que no es presentinreclamacions i/o al·legacions.Els esmentats Plecs i la resta de documentació es troben exposatsen el Negociat de Recursos Patrimonials de la Diputació deLleida, on poden ésser examinats en dies hàbils i hores d’oficina.

Així mateix es procedeix simultàniament a la publicació de l’a-nunci de licitació en base al següent:1. Entitat adjudicadora:a) Organisme: Diputació de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida.2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: “Memòria valorada. Esbrossarcunetes, vorals i talussos, Noguera, Pallars Jussà, Pallars Sobirà iAlta Ribagorça”.d) Termini d’execució: tres (3) mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import: 11.594.601 pessetes, equivalents a 69.684,96 euros.5. Garanties:a) Provisional: es fixa en 231.892 pessetes, equivalents a1.393,70 euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà deles assenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractesde les Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1de març de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.b) Definitiva: es fixa en 463.784 pessetes, equivalents a 2.787,40euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà de lesassenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes deles Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1 demarç, de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat i Codi Postal: 25071 Lleida.d) Telèfon: 973249200 (Ext. 209/210).e) Fax: 973239459.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últimdia de presentació de propostes.7. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzaràdins el termini de tretze (13) dies naturals, comptador a partir deldia següent al de la publicació del present anunci en el ButlletíOficial de la Província, fins a les dotze (12) hores de l’últim dia,fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu, esprorrogarà fins el primer dia hàbil següent:b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la Clàusula Vuitenadel Plec de Clàusules Administratives que regeix la present lic-itació.c) Lloc de presentació:1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).2. Domicili: C/ Carme, 26.3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida.d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir laseva oferta: durant el termini d’execució de l’obra.8. Obertura de les ofertes:a) Entitat: Diputació de Lleida.b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat: 25071 Lleida.d) Data: el primer dia hàbil següent al del termini de presentacióde propostes.


e) Hora: a partir de les dotze (12) hores.9. Altres informacions:Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acordamb el model que hi figura al Plec de Clàusules AdministrativesParticulars.10. Despeses d’anuncis:Seran a càrrec del contractista adjudicatari.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez Monzón.

− ♦ −



La Comissió de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva ses-sió ordinària de disset de maig de mil nou-cents noranta-nou, vaacordar l’aprovació dels Plecs de Condicions Administrativesque regiran la licitació, mitjançant concurs amb procedimentobert, de la següent contractació:“Memòria valorada, esbrossar cunetes, vorals i talussos,Solsonès, Alt Urgell, Cerdanya i Segarra”.En la seva conseqüència, es procedeix a l’exposició pública delsesmentats Plecs, per un termini de deu (10) dies, amb el fi que espuguin presentar reclamacions i/o al·legacions a aquest, consid-erant-se definitivament aprovats en el supòsit que no es presentinreclamacions i/o al·legacions.Els esmentats Plecs i la resta de documentació es troben exposatsen el Negociat de Recursos Patrimonials de la Diputació deLleida, on poden ésser examinats en dies hàbils i hores d’oficina.Així mateix es procedeix simultàniament a la publicació de l’a-nunci de licitació en base al següent:1. Entitat adjudicadora:

a) Organisme: Diputació de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida.

2. Objecte del contracte:

a) Descripció de l’objecte: “Memòria valorada. Esbrossarcunetes, vorals i talussos, Solsonès, Alt Urgell, Cerdanya iSegarra”.d) Termini d’execució: tres (3) mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.

c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Import: 13.100.548 pessetes, equivalents a 78.735,88 euros.

5. Garanties:

a) Provisional: es fixa en 262.011 pessetes, equivalents a1.574,72 euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà deles assenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractesde les Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1de març de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.b) Definitiva: es fixa en 524.022 pessetes, equivalents a 3.149,44euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà de lesassenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes deles Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1 de

març, de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat i Codi Postal: 25071 Lleida.d) Telèfon: 973249200 (Ext. 209/210).e) Fax: 973239459.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últimdia de presentació de propostes.7. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzaràdins el termini de tretze (13) dies naturals, comptador a partir deldia següent al de la publicació del present anunci en el ButlletíOficial de la Província, fins a les dotze (12) hores de l’últim dia,fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu, esprorrogarà fins el primer dia hàbil següent:b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la Clàusula Vuitenadel Plec de Clàusules Administratives que regeix la present lic-itació.c) Lloc de presentació:1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).2. Domicili: C) Carme, 26.3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida.d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir laseva oferta: durant el termini d’execució de l’obra.8. Obertura de les ofertes:a) Entitat: Diputació de Lleida.b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat: 25071 Lleida.d) Data: el primer dia hàbil següent al del termini de presentacióde propostes.e) Hora: a partir de les dotze (12) hores.9. Altres informacions:Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acordamb el model que hi figura al Plec de Clàusules AdministrativesParticulars.10. Despeses d’anuncis:Seran a càrrec del contractista adjudicatari.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez Monzón.

− ♦ −



La Comissió de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva ses-sió ordinària de disset de maig de mil nou-cents noranta-nou, vaacordar l’aprovació dels Plecs de Condicions Administrativesque regiran la licitació, mitjançant concurs amb procedimentobert, de la següent contractació:“Memòria valorada, esbrossar cunetes, vorals i talussos, Ga-rrigues, Pla d’Urgell, Segrià i Urgell”.En la seva conseqüència, es procedeix a l’exposició pública delsesmentats Plecs, per un termini de deu (10) dies, amb el fi que espuguin presentar reclamacions i/o al·legacions a aquest, consid-erant-se definitivament aprovats en el supòsit que no es presentinreclamacions i/o al·legacions.Els esmentats Plecs i la resta de documentació es troben exposatsen el Negociat de Recursos Patrimonials de la Diputació de


Lleida, on poden ésser examinats en dies hàbils i hores d’oficina.Així mateix es procedeix simultàniament a la publicació de l’a-nunci de licitació en base al següent:1. Entitat adjudicadora:

a) Organisme: Diputació de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida.2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: “Memòria valorada. Esbrossarcunetes, vorals i talussos, Garrigues, Pla d’Urgell, Segrià iUrgell”.d) Termini d’execució: tres (3) mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació:Impost: 16.315.569 pessetes, equivalents a 98.058,54 euros.5. Garanties:

a) Provisional: es fixa en 326.311 pessetes, equivalents a1.961,17 euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà deles assenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractesde les Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1de març de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.b) Definitiva: es fixa en 652.622 pessetes, equivalents a 3.922,34euros. La forma de constituir l’esmentada fiança serà de lesassenyalades a la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes deles Administracions Públiques, així com al RD. 390/1996, d’1 demarç, de desenvolupament parcial de la Llei 13/1995, de 18 demaig.6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat i Codi Postal: 25071 Lleida.d) Telèfon: 973249200 (Ext. 209/210).e) Fax: 973239459.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últimdia de presentació de propostes.7. Presentació de les ofertes:a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzaràdins el termini de tretze (13) dies naturals, comptador a partir deldia següent al de la publicació del present anunci en el ButlletíOficial de la Província, fins a les dotze (12) hores de l’últim dia,fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o festiu, esprorrogarà fins el primer dia hàbil següent:b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la Clàusula Vuitenadel Plec de Clàusules Administratives que regeix la present lic-itació.c) Lloc de presentació:1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials).2. Domicili: C/ Carme, 26.3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida.d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir laseva oferta: durant el termini d’execució de l’obra.8. Obertura de les ofertes:a) Entitat: Diputació de Lleida.b) Domicili: C/ Carme, 26.c) Localitat: 25071 Lleida.

d) Data: el primer dia hàbil següent al del termini de presentacióde propostes.e) Hora: a partir de les dotze (12) hores.9. Altres informacions:Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acordamb el model que hi figura al Plec de Clàusules AdministrativesParticulars.10. Despeses d’anuncis:Seran a càrrec del contractista adjudicatari.Lleida, 17 de maig de 1999.EL PRESIDENT, Josep Grau i Seris.En dono fe. El Secretari General, Basilio Gómez Monzón.

− ♦ −

ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓI RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALS

ZONA III BALAGUERCITACIÓ PER A NOTIFICACIÓ PER COMPAREIXENÇA 4530

D’acord amb allò establert a l’article 105.6 de la Llei GeneralTributària, en la seva redacció donada per la Llei 66/97, de 30 dedesembre, de mesures fiscals, administratives i d’ordre social iun cop havent-se intentat la notificació a l’interessat o al seu rep-resentant per dues vegades, sense que hagi estat possible prac-ticar-la per causes no imputables a aquesta administració, es posade manifest, mitjançant el present anunci, que es troben pendentsde notificar els actes referits a l’interessat, procediment i òrganresponsable que s’especifica a continuació:Interessats: Ramon Bruqué Guerrero (deutor). Dolores Domínguez Velasco (cònjuge-coparticipant). Raquel, Beatriz, Cristian i Montserrat Bruqué Domínguez(fills-coparticipants).Adreça: C/ Urgell, 76 1è-1a.Població i codi postal: Balaguer 25600.Procediment: Notificació de la diligència d’embargament d’immobles al deutori als coparticipants, practicada el dia 29 de març de 1999, enreferència a l’expedient de constrenyiment número 94/169, anom de Ramon Bruqué Guerrero, per deutes de l’IAE i del recurscameral dels exercicis dels anys 1993, 1994 i 1995, a favor del’Ajuntament de Balaguer i de la Cambra de Comerç i Indústriade Lleida, i un import de 82.615 pessetes de principal.Òrgan responsable: Oficina de Recaptació de Balaguer de l’Organisme Autònom deGestió i Recaptació de Tributs Locals de la Diputació de Lleida.En virtut de tot l’exposat anteriorment, es citen als interessats pera que compareguin personalment, mitjançant un representant opersona expressament autoritzada per a rebre la notificació, enl’Oficina de l’OAGRTL situada al carrer la Banqueta, número 39de Balaguer, de dilluns a divendres, en horari de 8 a 13 hores, enel termini de deu dies hàbils comptats des de l’endemà de la pub-licació d’aquest anunci al Butlletí Oficial de la Província deLleida, als efectes de procedir a la notificació de l’acte adminis-tratiu esmentat, amb l’advertiment de què transcorregut aquesttermini sense haver comparegut la notificació s’entendrà produï-da a tots els efectes legals des del dia següent al del vencimentdel termini assenyalat per a comparèixer.Balaguer a 28 d’abril de 1999.El Recaptador, Francesc Navarro i Navarro.

− ♦ −


CONSELLS COMARCALS

CONSELL COMARCAL DE LES GARRIGUES

ANUNCI 4414

El ple del Consell Comarcal de les Garrigues en la sessió real-itzada el dia 29 d’abril de 1999, adjudicà el següent contracte:Modalitat: concurs.Obra: arranjament pista Puiggròs a Vinaixa, primera i segonafase.Pressupost: 13.138.024 pessetes (IVA inclòs), 78.961,11 euros.Adjudicatari: Panasfalto, S.A.La qual cosa es fa pública per a general coneixement en compli-ment de l’article 94 de la Llei 13/95 de contractes de les admin-istracions públiques.Les Borges Blanques, 30 d’abril de 1999.El President del Consell, Francesc Piñol i Sobrepere.

− ♦ −


ANUNCI 4521

En compliment del que disposa l’article 214/90, de 30 de juliol,de la Generalitat de Catalunya pel qual s’aprova el Reglament delpersonal al servei de les entitats locals, es fa constar que per

acord de ple de data 29 d’abril de 1999, han estat nomenats elssegüents: Pere Joan Armengol i Rosinés per ocupar la plaça d’enginyertècnic de telecomunicacions del Consell Comarcal de lesGarrigues. Ester Rué i Gasol per ocupar la plaça de tècnic en empreses iactivitats turístiques del Consell Comarcal de les Garrigues.Les Borges Blanques, 4 de maig de 1999.El President del Consell, Francesc Piñol i Sobrepere.

− ♦ −


EDICTE 4522

El ple d’aquest Consell en sessió duta a terme el dia 29 d’abril de1999, va acordar la modificació de la taxa comarcal de residussòlids urbans i residus inerts i no especials d’origen industrialvisualment identificables. La qual cosa s’anuncia a fi que elsinteressats puguin presentar durant el termini de trenta dieshàbils, les reclamacions que considerin oportunes, d’acord ambl’establert a l’article 17 de la Llei 39/88, de 28 de desembre.Les Borges Blanques, 4 de maig de 1999.El President del Consell, Francesc Piñol i Sobrepere.

− ♦ −


CONSELL COMARCAL DEL PALLARS JUSSÀEDICTE DE CORRECCIÓ D’ERRADES 4433

Publicat en el BOP núm. 46 annex de 17-4-99, l’edicte d’exposició pública del pressupost general per a l’exercici 1999, la plantillaorgànica i la relació de llocs de treball, després del punt 2.- “Llocs assignats a personal funcionari eventual…” ha de dir:3. Llocs assignats a personal laboral

Denominació Funcions Escala Titulació CD EstatPersonal administracióAdministratiu AG C 01 Administració general Batxiller superior 16 CAuxiliar administratiu AG D 01 Administració general Batxiller elemental 12 CAuxiliar administratiu AG D 02 Administració general Batxiller elemental 12 CAuxiliar administratiu AG D 03 Administració general Batxiller elemental 12 CAuxiliar administratiu socials AE D 01 Administració especial Batxiller elemental 12 CAuxiliar administratiu CITA AE D 02 Administració general Batxiller elemental 12 CServeisPsicòleg equip EAIA AE T A 01 PS Administració especial Superior 20 CPedagog equip EAIA AE T A 01 AT Administració especial Superior 20 CArquitecte tècnic AE T B 01 PE Administració especial Mitjà 17 CDinamitzador ocupacional AE T B 01 DO Administració especial Mitjà 17 CAssistent social UBASP AE T B 01 AS Administració especial Mitjà 17 CAssistent social UBASP AE T B 02 AS Administració especial Mitjà 17 CAssistent social EAIA AE T B 03 AS Administració especial Mitjà 17 CTècnic telecomunicacions CITA AE T B 01 TC Administració especial Mitjà 17 CTècnic joventut AE T B 01 TJ Administració especial Mitjà VSobrestant AE C 02 S Administració especial Batxiller superior 16 CTècnic informàtic CITA AE C 01 TI Administració especial Batxiller superior 16 CVigilants CITAVigilant CITA PO E 01 V Administració especial Certificat escolar 9 CVigilant CITA PO E 02 V Administració especial Certificat escolar 9 CServei d’escombrariesCapatàs servei escombraries PO E 01 C Administració especial Certificat escolar VXofer servei escombraries PO E 02 X Administració especial Certificat escolar 9 CXofer servei escombraries PO E 04 X Administració especial Certificat escolar 9 CPeó servei escombraries PO E 07 P Administració especial Certificat escolar 7 C

CONSELL COMARCAL DEL PALLARS SOBIRÀ

ANUNCI 4468

Es fa pública la devolució de la fiança definitiva de la certificacióque a continuació s’indica, amb la finalitat que, en el termini dequinze dies, es puguin formular reclamacions per part de les per-sones que puguin tenir algun dret sobre l’adjudicatari, per raó delcontracte garantit:Nom de l’empresa: Copcisa.Títol de l’obra: condicionament de l’accés a Montenartró.Import: 678.416 pessetes.Sort, 4 de maig de 1999.El President, Agustí López i Pla.

− ♦ −

CONSELL COMARCAL DEL SOLSONÈS4535

Anunci del procediment obert, urgent i en forma de concurs, pera l’adjudicació de l’obra titulada “Pla de camins: reforç del fermde la collada de Clarà a la Torregassa i reforç del ferm de Querolta Purgimon”.Aprovats, mitjançant resolució motivada, l’expedient de con-tractació, la despesa i el plec de clàusules econòmico administra-tives que ha de regir el concurs per a l’adjudicació de l’obra titu-lada “Pla de camins: reforç del ferm de la collada de Clarà a laTorregassa i reforç del ferm de Querolt a Purgimon” s’exposen alpúblic durant un termini de vuit dies comptats a partir de l’en-demà de la inserció d’aquest anunci al B.O.P, perquè es puguinpresentar reclamacions.Val a dir que en l’esmentat acord, a part de disposar l’obertura delprocediment d’adjudicació, es declarà també la urgència de latramitació de l’expedient de contractació, atès que cal accelerarl’adjudicació per raons d’interès públic.Simultàniament s’anuncia el procediment d’adjudicació obert, enforma de concurs, per bé que la licitació s’ajornarà, quan resultinecessari, en el supòsit que es formulin reclamacions contra elplec de condicions.Objecte i tipus de licitació: és objecte de la present licitació lacontractació, mitjançant procediment obert, en forma de concurs,de l’obra titulada “Pla de camins: reforç del ferm de la collada deClarà a la Torregassa i reforç del ferm de Querolt a Purgimon”.Tipus de licitació 17.000.000 ptes.Termini d’execució: es fixa en sis mesos.Fiança provisional i definitiva: es fixen, respectivament, en el2% i el 4% del tipus de licitació.Termini, lloc i hores de presentació de propostes: les proposi-cions per a optar a aquest procediment obert en forma de concurses presentaran a la Secretaria del Consell Comarcal del Solsonès,en hores d’oficina, durant el termini de tretze dies naturals,comptats des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci alButlletí Oficial de la Província. A la Secretaria hi haurà l’expe-dient complet, que podrà ser examinat durant el termini de pre-sentació de proposicions.Obertura de proposicions: l’endemà de finalitzat el període depresentació de les proposicions o, si aquest és festiu o dissabte, el

primer dia hàbil següent, a les sis de la tarda, al Saló d’actes delConsell Comarcal del Solsonès.Model de proposició: Per a concursar, caldrà presentar la corre-sponent proposició, la qual constarà:1) Un sobre tancat, en el que es farà constar:Sobre número 1. Documentació i referències per optar al concursde l’obra: “Pla de camins: reforç del ferm de la collada de Claràa la Torregassa i reforç del ferm de Querolt a Purgimon”.que presenta l’empresa:En aquest sobre s’inclourà la documentació següent:1) Els documents que justifiquin els requisits de la solvènciaeconòmica, financera i tècnica i/o professional de l’empresari oempresa i una declaració de no estar immers en una prohibició decontractar, d’acord amb el que estableixen els articles 15 a 20 dela Llei 3/1995, de 18 de maig, de Contractes de lesAdministracions Públiques.2) Còpia autenticada del Document Nacional d’Identitat del quisigna la proposició i poder validat quan l’oferta es faci en nomd’una altra persona natural o jurídica.3) Escriptura de constitució de la societat, o de la seva posteriormodificació, degudament inscrita en el Registre mercantil i podernotarial acreditatiu de la representació que exerceix el signant dela proposició validat per lletrat d’Administració Pública.4) Justificant del fet que s’està al corrent dels pagaments de lesquotes de la Seguretat Social.5) Declaració expressa i responsable que l’empresa es troba alcorrent de les seves obligacions tributàries, extrem, en cas deresultar adjudicatari i provisional, haurà d’ésser acreditat docu-mentalment perquè es pugui atorgar l’adjudicació definitiva.6) Resguard acreditatiu d’haver constituït, a disposició de laCorporació en forma reglamentària, la fiança provisionalassenyalada.7) Si s’escau, compromís, signat pel proponent d’executar l’obraen un termini determinat inferior al d’execució, inicialmentestablert, en aquest plec de condicions.8) Certificació de classificació, expedit pel Registre Oficial deContractistes o còpia autenticada, juntament amb una declaraciójurada de la seva vigència, requerint comptar amb la següentclassificació: Grup G), subgrup 6), categoria C).II) Un altre sobre tancat, en el que es farà constar:Sobre núm. 2. Proposició econòmica per optar al concurs de l’o-bra titulada: “Pla de camins: reforç del ferm de la collada deClarà a la Torregassa i reforç del ferm de Querolt a Purgimon”que presenta l’empresa:En aquest s’inclourà l’oferta econòmica, ajustada al model quesegueix:En ..................................................................................................veí de .............................................................................................amb domicili ..................................................................................amb DNI núm................................................................................Obrant en el seu nom ( o en representació de l’empresa.............)assabentat de l’anunci de procediment obert, en forma de concursper a l’execució de l’obra titulada: “Pla de camins: reforç delferm de la collada de Clarà a la Torregassa i reforç del ferm de


Denominació Funcions Escala Titulació CD EstatPeó servei escombraries PO E 08 P Administració especial Certificat escolar 7 CServei transport de viatgersXofer transport viatgers PO E 01 X Administració especial Certificat escolar 0 CXofer transport viatgers PO E 02 X Administració especial Certificat escolar 0 C

Tremp, Pallars Jussà, 3 de maig de 1999.El President, Josep Soldevila i Tartera.

− ♦ −

Querolt a Purgimon”, i de les Clàusules Administratives queregeixen el concurs i del contingut del projecte tècnic, manifestaque accepta íntegrament les esmentades clàusules i el projecte ies compromet a la seva execució per la quantitat de ....................pessetes que inclou la quota de l’Impost sobre el Valor Afegit.Data, ...............................................................................................Les ofertes econòmiques que excedeixin del tipus de licitació estindran, a tots els efectes per nul·les i no realitzades.Criteris valoratius de les ofertesDins de la discrecionalitat pròpia del concurs, la corporació val-orarà els criteris següents, per ordre d’importància:-Oferta econòmica (fins a deu punts)-Termini d’execució en què s’hagi compromès a realitzar l’obracada concursant (fins a vuit punts).-Experiència acreditada en obres tècnicament iguals o molt sem-blants a la present (fins a cinc punts).-Mitjans humans i tècnics que es posaran a peu d’obra (fins a trespunts).-Programa de treball (fins a dos punts).Solsona, 3 de maig de 1999.El President, F. Xavier Ballabriga i Cases.

− ♦ −

CONSELH GENERAU D’ARAN

EDICTE 5088

El Ple del Conselh Generau d’Aran, en sessió ordinària de 20 demaig de 1999, va adjudicar les obres “reforma de Nau Industrialper a Centre Ocupacional” a l’empresa “Ciagasa”, pel preu de22.904.032 pessetes, IVA inclòs (137.656,004 euros), la qualcosa es fa pública, d’acord amb l’art. 94 LCAP.Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran, en session ordinària de20 de mai de 1999, adjudiquèc es obres “reforma de NauIndustriau entà Centre Aucupacionau” ara empresa “Ciagasa”,peth prètz de 22.904.032 pessetes, IVA includit (137.656,004euros) era quau causa se hè publica, cossent damb era art. 94LCAP.Vielha, 21 de maig de 1999.El Síndic, Carlos Barrera Sánchez.

− ♦ −

ADMINISTRACIÓN MUNICIPALADMINISTRACIÓ MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE LLEIDA

INDÚSTRIA I COMERÇA-528/98

ANUNCI 4524

Pel present i de conformitat amb el que preceptua l’apartat 4 del’article 59 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídicde les administracions públiques i del procediment administratiucomú, es fa pública notificació a:Ramon Rius Subiranes, del següent:Per la present li comunico que s’ha incoat expedient per Solteka,S.A., sol·licitant llicència d’instal·lació i obertura d’indústria demaquinària industrial a la Ctra. 230, Km. 5,6.D’acord amb el que disposa l’article 30, apartat 2) del Reglamentd’activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses de 30 denovembre de 1961, pot comparèixer en aquest Negociatd’Indústria i Comerç (tercera planta, edifici Pal·las), amb la final-itat d’examinar el projecte presentat, dins el termini de deu dies,

comptats del rebut de la present, en cas que es consideri afectatper l’esmentada instal·lació.Lleida, 22 d’abril de 1999.L’Alcalde (il·legible).

− ♦ −


ANUNCI 4525

Pel present i de conformitat amb el que preceptua l’apartat 4 del’article 59 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídicde les administracions públiques i del procediment administratiucomú, es fa pública notificació a:Projectes Save, S.L., del següent:Per la present li comunico que s’ha incoat expedient perAmbulancias San Juan, sol·licitant llicència d’instal·lació detaller mecànic i transport sanitari al carrer A, nau 3, porta 1, delpolígon industrial Camí dels Frares.D’acord amb el que disposa l’article 30, apartat 2) del Reglamentd’activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses de 30 denovembre de 1961, pot comparèixer en aquest Negociatd’Indústria i Comerç (tercera planta, edifici Pal·las), amb la final-itat d’examinar el projecte presentat, dins el termini de deu dies,comptats del rebut de la present, en cas que es consideri afectatper l’esmentada instal·lació.Lleida, 23 d’abril de 1999.L’Alcalde (il·legible).

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LLEIDADISCIPLINA URBANÍSTICA

4531

De conformitat amb l’establert a l’article 59.4 i 61 de la Llei30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administra-cions públiques i del procediment administratiu comú, modifi-cada per la Llei 4/99, de 13 de gener, es fan públiques les notifi-cacions de l’inici d’expedient sancionador que s’indiquen,instruïts pel President de la Comissió d’Urbanisme i ServeisUrbans de l’Ajuntament de Lleida, a les persones que es detallena continuació, ja que malgrat que s’ha intentat el lliurament de lesnotificacions a l’últim domicili conegut, aquesta no s’ha pogutdur a terme.L’expedient corresponent es troba en el Negociat de DisciplinaUrbanística de l’Ajuntament de Lleida, davant el qual tenen dretd’al·legar per escrit el que creguin convenient per a la seva defen-sa, amb l’aportació o la proposició de les proves que considerinoportunes, en el termini de deu dies, comptadors a partir de l’en-demà d’aquesta publicació.Lleida, 28 d’abril de 1999.El Secretari General, Javier Mur Lorenzo.


Exp. Infractor Precepte75/98 Maria Arbonés Seuma Incompliment ordre execució

data 21-10-1998259/98 Comunitat de Propietaris Incompliment ordre execució

data 05-10-1998

− ♦ −


CONTRACTACIÓ

5031

1. Entitat adjudicadora,a) Ajuntament de Lleida.b) Contractació.

c) Exp. Núm. 188/96.2. Objecte del contracte:a) Renovació de les instal·lacions de llum pública dels carrersAlfred Perenya, Sans i Ribes i primer tram d’Enric Granados.b) Lloc d’execució: Lleida.c) Termini de 30 dies.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.a) Ordinària.b) Obert.c) Subhasta.4. Pressupost base de licitació:Import: 11.183.086 ptes. (67.211,70 euros).5. Garanties.Provisional: 223.661 ptes. (1.344,23 euros).Definitiva: el 4% del pressupost de contracta.6. Obtenció de documentació i informació:a) Documentació: Ajuntament de Lleida, edifici Pal·les, 3a plan-ta.Informació: Negociat de Contractació, edifici Pal·les, 1a planta.b) Plaça Paeria, núm. 11.c) Lleida- 25071.d) Tel. 973 70 03 07.e) Fax: 973 22 33 31.7. Requisits específics del contractista:Classificació: no se n’exigeix.8. Presentació d’ofertes o de sol·licituds per participar-hi:a) Data límit per presentar-les: A les tretze hores del 26è dia nat-ural a partir de la data de publicació de l’anunci al BOP i/o DOG.b) Documentació que s’ha de presentar: L’establerta en la clàusu-la vuitena del plec de clàusules administratives generals per alscontractes d’obra de la Paeria.c) Lloc on s’ha de presentar:Registre General de la Corporació (edifici Pal·les, planta baixa).Plaça de la Paeria, núm. 11 (planta baixa).Lleida 25071.9. Obertura d’ofertes:a) Entitat: Ajuntament de Lleida.b) Domicili: Pl. Paeria, 11 (Edifici Pal·les).c) Localitat: Lleida.d) Data: a l’onzè dia natural a partir de la data en què finalitzi lapresentació d’ofertes.e) Hora: a les 12 hores en primera convocatòria i a les 13 horesen segona.11. Despeses dels anuncis:Aniran a càrrec de l’adjudicatari.Lleida, 6 de maig de 1999.La Tinent d’Alcalde, Maria Burgués i Bargues.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LLEIDACONTRACTACIÓ

5032

1. Entitat adjudicadora,a) Ajuntament de Lleida.b) Contractació.c) Exp. Núm. 63/99.2. Objecte del contracte:a) Renovació de les instal·lacions de llum pública al C/ SantaCecília.b) Lloc d’execució: Lleida.c) Termini de 90 dies.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.

a) Ordinària.b) Obert.c) Subhasta.4. Pressupost base de licitació:Import: 5.931.165 ptes. (35.647,02 euros).5. Garanties.Provisional: 118.623 ptes. (712,94 euros).Definitiva: el 4% del pressupost de contracta.6. Obtenció de documentació i informació:a) Documentació: Ajuntament de Lleida, edifici Pal·les, 3a plan-ta.Informació: Negociat de Contractació, edifici Pal·les, 1a planta.b) Plaça Paeria, núm. 11.c) Lleida- 25071.d) Tel. 973 70 03 07.e) Fax: 973 22 33 31.7. Requisits específics del contractista:Classificació: no se n’exigeix.8. Presentació d’ofertes o de sol·licituds per participar-hi:a) Data límit per presentar-les: A les tretze hores del 26è dia nat-ural a partir de la data de publicació de l’anunci al BOP i/o DOG.b) Documentació que s’ha de presentar: L’establerta en la clàusu -la vuitena del plec de clàusules administratives generals per alscontractes d’obra de la Paeria.c) Lloc on s’ha de presentar:Registre General de la Corporació (edifici Pal·les, planta baixa).Plaça de la Paeria, núm. 11 (planta baixa).Lleida 25071.9. Obertura d’ofertes:a) Entitat: Ajuntament de Lleida.b) Domicili: Pl. Paeria, 11 (Edifici Pal·les).c) Localitat: Lleida.d) Data: a l’onzè dia natural a partir de la data en què finalitzi lapresentació d’ofertes.e) Hora: a les 12 hores en primera convocatòria i a les 13 horesen segona.11. Despeses dels anuncis:Aniran a càrrec de l’adjudicatari.Lleida, 6 de maig de 1999.La Tinent d’Alcalde, Maria Burgués i Bargues.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE BALAGUEREDICTE 4514

Per Decret d’Alcaldia núm. 101 de 26 d’abril, ha estat aprovat elpadró fiscal de guals i entrades de vehicles, corresponent a l’ex-ercici 1999, que consta de 784 rebuts i ascendeix a 8.853.416pessetes (vuit milions vuit-centes cinquanta-tres milquatre-centes setze pessetes)El padró fiscal s’exposa al públic pel termini d’un mes, des del’endemà de la publicació d’aquest edicte al Butlletí Oficial de laProvíncia.El període, lloc i horari de pagament de les quotes, així com elsrecursos que es poden formular, seran els següents:Període voluntari de pagament: Des del 3 de maig al 5 de juliol,d’acord amb el calendari de tributs municipals de l’exercici 1999aprovat pel Ple Municipal en sessió celebrada el dia 27 denovembre de 1998 i publicat al BOP número 154 de data 24 dedesembre de 1998.Lloc i horari de pagament : La cobrança es realitzarà al’Ajuntament de dilluns a divendres ambdós inclosos, horari de 9a 13 hores, quan els rebuts no estiguin domiciliats a través d’unaentitat bancària.


Període executiu de constrenyiment: Finalitzat el termini volun-tari d’ingrés, s’iniciarà el període executiu, que determina la mer-itació del recàrrec de constrenyiment i dels interessos de morad’acord amb l’establert a l’article 127 de la Llei GeneralTributària. Es satisfarà el recàrrec de constrenyiment del 10 per100 fins que no hagi estat notificada la providència de con-strenyiment. Després d’aquesta data, s’exigirà el recàrrec del 20per cent de l’import del deute no ingressat i els interessos demora.Recursos: Contra els actes d’aplicació i efectivitat dels tributslocals, podrà formular-se per part dels interessats davant d’aque-st Ajuntament, recurs de reposició previ al contenciós adminis-tratiu, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publi-cació d’aquest acord al Butlletí Oficial de la Província.Atès el que disposen els articles 124.3 de la Llei GeneralTributària, l’article 14.4 de la Llei Reguladora de les HisendesLocals, l’article 108 de la Llei Reguladora de les Bases de RègimLocal i l’article 87.2 del Reglament General de Recaptació, espublica aquest edicte a efectes de notificació a cadascun dels sub-jectes passius.Balaguer, 27 d’abril del 1999.L’Alcalde, Miquel Aguilà i Barril.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE SOLSONA

EDICTE 4586

Joan Cardona i Colell ha sol·licitat a l’Alcaldia llicència per a lainstal·lació d’un dipòsit enterrat de GLP al carrer del Pinsà, 4 dela ciutat de Solsona.D’acord amb l’article 30.2.a) del Reglament d’activitatsmolestes, insalubres, nocives i perilloses de 30 de novembre de1961, s’obre un període d’informació pública per un termini dedeu dies, perquè les persones que es considerin afectades d’algu-na manera per l’activitat que es pretén establir, puguin fer lesobservacions pertinents.L’expedient s’exposa i es pot consultar durant les hores d’oficinaa la Secretaria de l’Ajuntament.Solsona, 5 de maig de 1999.L’Alcalde, Ramon Llumà i Guitart.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE SOLSONAEDICTE 4585

L’Institut Català del Sòl ha sol·licitat a l’Alcaldia llicència per ala instal·lació, obertura i funcionament d’un aparcament privat devehicles, a l’avinguda dels Països Catalans, 3-11 de la ciutat deSolsona.D’acord amb l’article 30.2.a) del Reglament d’activitatsmolestes, insalubres, nocives i perilloses de 30 de novembre de1961, s’obre un període d’informació pública per un termini dedeu dies, perquè les persones que es considerin afectades d’algu-na manera per l’activitat que es pretén establir, puguin fer lesobservacions pertinents.L’expedient s’exposa i es pot consultar durant les hores d’oficinaa la Secretaria de l’Ajuntament.Solsona, 5 de maig de 1999.L’Alcalde, Ramon Llumà i Guitart.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TREMP

EDICTE 4528

Es fa públic per a general coneixement que, mitjançant aquestedicte, se sotmet a informació pública un expedient, les carac-

terístiques del qual són les que s’esmenten a continuació:Dades de l’expedient:Exp. 635/92-133. Aprovació del reglament de l’ús i els aboca-ments d’aigües residuals al clavegueram.Termini d’informació pública: 30 dies.Mitjans de publicació de l’edicte: BOP, Diari i Tauler d’edictes.Lloc on pot efectuar-se la consulta de l’expedient: Secretaria del’Ajuntament, tots els dies hàbi1s de 10 a 14 hores.Forma de presentar les al·legacions: Escrit adreçat a l’alcalde del’Ajuntament amb els requisits de l’article 70 de la Llei 30/92 de28 de novembre de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i Procediment Administratiu Comú. Les al·legacionses podran presentar per qualsevol dels mitjans previstos a l’arti-cle 38 de la L. 30/92 esmentada.Aprovació de l’expedient: L’expedient de referència es vaaprovar inicialment el dia 27-04-99 per l’Ajuntament Ple.Transcorregut el termini d’informació pública esmentat senseque es presentin reclamacions l’expedient quedarà aprovat defin-itivament.Tremp, 30 d’abril de 1999.L’Alcalde, Víctor Orrit i Ambrosio.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TREMPEDICTE 4584

Es fa públic per a general coneixement que, mitjançant aquestedicte, se sotmet a informació pública un expedient, les carac-terístiques del qual són les que s’esmenten a continuació:Dades de l’expedient:Exp. 500/97-64. Modificació de les normes subsidiàries deTremp per l’establiment d’una carta de colors per a les façanes.Termini d’informació pública: 1 mes.Mitjans de publicació de l’edicte: BOP, Diari i Tauler d’edictes.Lloc on pot efectuar-se la consulta de l’expedient: Secretaria del’Ajuntament, tots els dies hàbi1s de 10 a 14 hores.Forma de presentar les al·legacions: Escrit adreçat a l’alcalde del’Ajuntament amb els requisits de l’article 70 de la Llei 30/92 de28 de novembre de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i Procediment Administratiu Comú. Les al·legacionses podran presentar per qualsevol dels mitjans previstos a l’arti-cle 38 de la L. 30/92 esmentada.Aprovació de l’expedient: L’expedient de referència es vaaprovar inicialment el dia 27-04-99 per l’Ajuntament Ple.Transcorregut el termini d’informació pública esmentat senseque es presentin reclamacions l’expedient quedarà aprovat defin-itivament.Tremp, 30 d’abril de 1999.L’Alcalde, Víctor Orrit i Ambrosio.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LA BARONIA DE RIALB

ANUNCI 5074

De conformitat amb el que disposa l’article 201 del Reglament dedomini Públic Hidràulic, per la present es convoca a tots elspropietaris de les finques rústiques situades en els nuclis depoblació de Gualter, La Serra, Bellfort, Palau, La Torra, Politg,Pallerols, Vilaplana, El Puig, Sant Martí i Sant Cristòfol delterme municipal de la Baronia de Rialb que es troben interessatsen la transformació amb regadiu de la zona, segons “l’Estudi deviabilitat de regadius”, per la celebració d’una Junta el proper 18de juny de 1999, a les 20 hores, en la sala d’actes de


l’Ajuntament de la Baronia de Rialb, Carrer Monestir, s/n deGualter, i amb el següent ordre del dia:1. Proposta de constitució d’una Comunitat de Regants.2. Formació de la relació normal de regants de la mateixa, i en laseva respectiva superfície.3. Bases per la redacció de les Ordenances i Reglaments.4. Nomenament d’una Comissió encarregada de la redacció deles Ordenances i Reglaments i el seu president i secretari.5. Cabals a utilitzar i sol·licitud de concessió al Organisme deconca.La Baronia de Rialb, 21 de maig de 1999.L’Alcalde, Pere Prat i Torra.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE CASTELLNOU DE SEANA5065

En l’edicte núm. 3679, publicat en el BOP núm. 58 de data 11 demaig de 1999, hi ha un error, respecte del qual es prega la següentrectificació:- On deia: … 8.- Presentació d’ofertes: … b) Data límit de pre-sentació: durant el termini de 13 dies naturals, comptats des deldia següent de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Ofi-cial de la Província i al DOGC …- Ha de dir: … 8.- Presentació d’ofertes: … b) Data límit de pre-sentació: durant el termini de 26 dies naturals, comptats des deldia següent de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficialde la Província …Castellnou de Seana, 18 de maig de 1999.L’Alcalde, Miquel Mitjans Galitó.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE L’ESPLUGA CALBA

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIAANUNCI DE RECTIFICACIÓ 5023

Advertida una errada en la transcripció de l’edicte del’Ajuntament de l’Espluga Calba, publicat en el BOP núm. 61,del 15 de maig de 1999, amb el número de registre 4594, es fapúblic per a general coneixement, que allà on diu:“Rendits els comptes municipals anuals corresponents a l’exerci-ci 1998 juntament amb tots els seus justificants i el dictamenemès per la Comissió Especial de Comptes”.Ha de dir:“Es fa públic que el Compte General del Patronat del castell del’Espluga Calba corresponent a l’exercici de 1998, juntamentamb tots els seus justificants i dictamen emès per la ComissióEspecial de Comptes, ha estat rendit i aprovat en sessió plenàriade 4 de maig de 1999.L’Espluga Calba, 5 de maig de 1999.El Batlle, Salvador Amat Flotats”.Lleida, 21 de maig de 1999.L’Administrador, Robert Olano i Quintanilla.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE GAVET DE LA CONCA

EDICTE 5097

D’acord amb el que estableix l’article 101.1 de la LOPJ i 4 delReglament de Jutges de Pau RJP3/95, de 7 de juny, s’obre el ter-mini de vint dies, per a la presentació de candidatures a cobrirdels següents càrrecs integrants del Jutjat de Pau, de Gavet de laConca:Jutge de Pau.

Substitut del Jutge de Pau.Gavet de la Conca, 21 de maig de 1999.L’Alcalde, Josep Durany i Galera.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE GÓSOL

EDICTE 5073

El Ple de la Corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 23d’abril de 1999, va aprovar inicialment l’expedient d’estudi dedetall de volumetria d’un habitatge situat en el nucli de Gósol,promogut pel senyor Josep Martorell i Virgili.De conformitat amb la normativa legal, s’acorda exposar l’es-mentat expedient en la Secretaria de l’Ajuntament durant vintdies a partir de l’última publicació de l’esmentat edicte en elButlletí Oficial de la Província i en un diari de màxim àmbitprovincial, durant el qual es podran formular les al·legacions oreclamacions adients.Gósol, 29 d’abril de 1999.L’Alcalde, Josep Tomàs i Mirambell.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE GUIMERÀ

EDICTE 5046

Pere Rión i Viñuales ha demanat a aquesta Alcaldia llicènciamunicipal per a la construcció i legalització d’una explotacióramadera d’estruços, emplaçat en el polígon 1, parcel·la 353 ipolígon 3, parcel·la 70, situació UTM: coordenades X= 351.100,Y= 4.604.250 de Guimerà.Atès el que disposa l’article 30, número 2, apartat a) delReglament d’activitats molestes, insalubres, nocives i perillosesde 30 de novembre de 1961, s’exposa aquesta sol·licitud a infor-mació pública durant un termini de deu dies naturals, perquè quies consideri afectat d’alguna manera per l’activitat que es preténestablir, pugui efectuar les reclamacions i observacions quecregui convenients.L’expedient s’exposa al públic i es pot consultar durant les horesd’oficina a la Secretaria d’aquest Ajuntament.Guimerà, 20 de maig de 1999.L’Alcaldessa, Maria Salvadó i Farré.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE GUIMERÀEDICTE 5047

Bernat Casanelles Casamort, en representació de l’empresaHosteleria de Guimerà, ha demanat a aquesta Alcaldia llicènciamunicipal per a la construcció i legalització d’un bar restaurant,emplaçat en la carretera de Vallfogona, núm. 2 de Guimerà.Atès el que disposa l’article 30, núm. 2, apartat a) del Reglamentd’activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses, de 30 denovembre de 1961, s’exposa aquesta sol·licitud a informaciópública durant un termini de deu dies naturals, perquè qui es con-sideri afectat d’alguna manera per l’activitat que es preténestablir, pugui efectuar les reclamacions i observacions quecregui convenients.L’expedient s’exposa al públic i es pot consultar durant les horesd’oficina a la Secretaria d’aquest Ajuntament.Guimerà, 13 de maig de 1999.L’Alcaldessa, Maria Salvadó i Farré.

− ♦ −


AJUNTAMENT DE LINYOLA

EDICTE 4395

Pel present edicte i de conformitat amb l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, es notifica als contribuents que es relacionen a contin-uació els imports dels rebuts de l’impost de Vehicles TraccióMecànica corresponent a l’any 1999 a l’haver estat infructuososels intents de notificació personal domiciliària, per trobar-se elsinteressats absents o en lloc desconegut.

Es podrà efectuar el pagament a les oficines de l’Ajuntament deLinyola, de dilluns a divendres i en horari d’oficina de 8 a 3 dela tarda.Transcorregut el termini assenyalat sense que s’hagin satisfet elsdèbits, aquests incorreran en recàrrec d’apremi i interès de demo-ra corresponent.La qual cosa es fa pública per a general coneixement.Linyola, 3 de maig de 1999.L’Alcalde, Jaume Flaquer Coll.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LINYOLA

EDICTE 4397

Pel present edicte i de conformitat amb l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, es notifica als contribuents que es relacionen a contin-uació els imports dels rebuts de l’impost de Vehicles TraccióMecànica corresponent a l’any 1998 a l’haver estat infructuososels intents de notificació personal domiciliària, per trobar-se elsinteressats absents o en lloc desconegut.


Nom del titular Domicil i Matrícula Import

Bayd i Ahmed C/ Co lon , 6 B-3512 - IG 7 . 3 8 7

B o u z o u a d M o h a m m e d C/ Pau Clar i s L-9080- J 5 . 9 5 3

Idem Idem L-5730 -D 5 . 9 5 3

Dehman i Abde l k ad a r C/ Co lon , 6 L -9165 -C 5 . 9 5 3

Idem Idem M-5613 -Z 5 . 9 5 3

El Aggar i Sa id P l . 11 Se t embre V -4556 -BB 5 . 9 5 3

I d e m . I d e m . B -5343 -T 5 . 9 5 3

I d e m . I d e m . L -000012 - J 12.568

D o m í n g u e z V e l a s c o ,M . ª D o l o r e s

C/ Josep I r la , 2 B-1514-JT 5 . 9 5 3

Kerzaz i Azzaz C/ Co lon , 6 L-5969 -F 5 . 9 5 3

Lab i a d Nhamed C/ Co lon , 6 N - 5 1 8 4 -A M

5 . 9 5 3

La r h l i d Mohammed C/ C la r i s , 44 L -6227 -H 5 . 9 5 3

Z a q u i M o h a m m e d C/ Co lon , 6 B - 8 202 -FU 14.553

D’acord amb l’art. 108 de la llei 7/85 LLBRL i art. 14 de la llei39/1988, LLRHL.

Contra aquesta liquidació tributària es pot interposar recurs dereposició, previ al Recurs Contenciós Administratiu, davantl’Alcalde-President de l’Ajuntament i en el termini d’un mes acomptar des de l’endemà de la seva notificació.

La resolució d’aquest recurs ha de ser dictada en el termini d’unmes a comptar des de la presentació del mateix. Transcorregutaquest termini sense haver-hi notificació de la seva resolució,s’entendrà desestimat per silenci administratiu.

Contra la desestimació del recurs de reposició podreu interposarrecurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos,comptats des de l’endemà de la notificació de la resolució delrecurs de reposició, si la resolució ha estat expressa o en el ter-mini de sis mesos, a comptar des de l’endemà del dia en què elrecurs de reposició s’hagi d’entendre desestimat per silenciadministratiu, si la resolució ha estat presumpta i s’interposaràdavant el Jutjat del Contenciós Administratiu de Lleida, d’acordamb l’establert a l’art 8.1, 10.1 i 46.1 de la llei 29/1998,Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

No obstant podreu interposar qualsevol altre recurs que consid-ereu convenient pel vostre dret.

La interposició del recurs de reposició no detindrà, en cap cas,l’acció administrativa per a la recaptació a menys que, dins deltermini per a interposar el recurs, se sol·liciti la suspensió de l’ex-ecució de l’acte impugnat acompanyant garantia que cobreixi eltotal del deute tributari.

El cobrament dels mateixos en voluntària s’efectuarà, per a lesnotificades entre els dies 1 i 15 de cada mes, fins al dia 5 del messegüent, si fos festiu, l’immediat hàbil posterior.

Per a les notificades entre els dies 16 i darrer de cada mes, fins aldia 20 del mes següent, o, si fos festiu, l’immediat hàbil posteri-or.

Nom del titular Domicil i Matrícula Import

Bayd i Ahmed C/ Co lon , 6 B-3512 - IG 7 . 3 8 7

Jo s ep Bo t e C l a r e t C/ Sant iagoRoss inyo l . Be l lv í s

L -3461 -H 7 . 3 8 7

B o u z o u a d M o h a m m e d C/ Pau Clar i s L-9080- J 5 . 9 5 3

Idem Idem L-5730 -D 5 . 9 5 3

Dehman i Abde l k ad a r C/ Co lon , 6 L -9165 -C 5 . 9 5 3

Idem Idem M-5613 -Z 5 . 9 5 3

El Aggar i Sa id P l . 11 Se t embre V -4556 -BB 5 . 9 5 3

I d e m . I d e m . B -5343 -T 5 . 9 5 3

I d e m . I d e m . L -000012 - J 12.568

Jo s ep G i n e s t a P i qu é L l . Mi l l e t L - 3865 -H 5 . 9 5 3

Ca r l o s Gonz á l e z Vé l e z Pe la i , 6 L-5074 -A 2 . 2 0 5

Kerzaz i Azzaz C/ Co lon , 6 L-5969 -F 5 . 9 5 3

Lab i a d Nhamed C/ Co lon , 6 N - 5 1 8 4 -A M

5 . 9 5 3

La r h l i d Mohammed C/ C la r i s , 44 L -6227 -H 5 . 9 5 3

Monte ro Tor i l , Luc í a C/ Pons i Aro l a ,8 3

B -1758 -HU 12.568

Z a q u i M o h a m m e d C/ Co lon , 6 B - 8 202 -FU 14.553

D’acord amb l’art. 108 de la llei 7/85 LLBRL i art. 14 de la llei39/1988, LLRHL.Contra aquesta liquidació tributària es pot interposar recurs dereposició, previ al Recurs Contenciós Administratiu, davantl’Alcalde-President de l’Ajuntament i en el termini d’un mes acomptar des de l’endemà de la seva notificació.La resolució d’aquest recurs ha de ser dictada en el termini d’unmes a comptar des de la presentació del mateix. Transcorregutaquest termini sense haver-hi notificació de la seva resolució,s’entendrà desestimat per silenci administratiu.Contra la desestimació del recurs de reposició podreu interposarrecurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos,comptats des de l’endemà de la notificació de la resolució delrecurs de reposició, si la resolució ha estat expressa o en el ter-mini de sis mesos, a comptar des de l’endemà del dia en què elrecurs de reposició s’hagi d’entendre desestimat per silenciadministratiu, si la resolució ha estat presumpta i s’interposaràdavant el Jutjat del Contenciós Administratiu de Lleida, d’acord

amb l’establert a l’art 8.1, 10.1 i 46.1 de la llei 29/1998,Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.No obstant podreu interposar qualsevol altre recurs que consid-ereu convenient pel vostre dret.La interposició del recurs de reposició no detindrà, en cap cas,l’acció administrativa per a la recaptació a menys que, dins deltermini per a interposar el recurs, se sol·liciti la suspensió de l’ex-ecució de l’acte impugnat acompanyant garantia que cobreixi eltotal del deute tributari.El cobrament dels mateixos en voluntària s’efectuarà, per a lesnotificades entre els dies 1 i 15 de cada mes, fins al dia 5 del messegüent, si fos festiu, l’immediat hàbil posterior.Per a les notificades entre els dies 16 i darrer de cada mes, fins aldia 20 del mes següent, o, si fos festiu, l’immediat hàbil posteri-or.Es podrà efectuar el pagament a les oficines de l’Ajuntament deLinyola, de dilluns a divendres i en horari d’oficina de 8 a 3 dela tarda.Transcorregut el termini assenyalat sense que s’hagin satisfet elsdèbits, aquests incorreran en recàrrec d’apremi i interès de demo-ra corresponent.La qual cosa es fa pública per a general coneixement.Linyola, 3 de maig de 1999.L’Alcalde, Jaume Flaquer Coll.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LLIMIANAEDICTE 5098

D’acord amb el que estableix l’article 101.1 de la LOPJ, i 4 delReglament de Jutges de Pau RJP3/95, de 7 de juny, s’obre el ter-mini de vint dies, per a la presentació de candidatures a cobrirdels següents càrrecs integrants del Jutjat de Pau, de Llimiana:Jutge de Pau.Substitut del Jutge de Pau.Llimiana, 11 de maig de 1999.L’Alcalde, Joan Elies i Claret.

− − ♦♦ −−

AJUNTAMENT DE MIRALCAMPEDICTE 4394

D’acord amb el que disposen l’article 298.3 de la Llei 8/87, de 15d’abril, municipal i de règim local de Catalunya i l’article 94.3del Reglament de personal al servei de les entitats locals, es fapública la contractació de la Sra. Eva Pastó Tella, com a person-al laboral temporal a temps parcial.Miralcamp, 16 d’abril de 1999.L’Alcalde, Ramon Pallàs i Soberà.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

EDICTE 4370

El Ple de l’Ajuntament de Mollerussa, en la seva sessió del dia29 d’abril de 1999, va adoptar, entre altres, l’acord que transcritliteralment en la seva part dispositiva, és del tenor següent:Expedient d’ordenació de contribucions especials obra“Revestiment 3a sèquia pral. del canal d’Urgell, 5a fase (tramCtra. Torregrossa-Ctra. N-II)”.Vist el projecte tècnic per a la realització de l’obra “Revestiment3a sèquia pral. del canal d’Urgell, 5a fase (tram Ctra.Torregrossa-Ctra. N-II)”Vistos els informes i antecedents obrants en l’expedient de laseva raó.

Atès que el Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 8 defebrer de 1999 va aprovar inicialment la imposició de contribu-cions especials per l’ esmentada obra.

Atès que aquesta aprovació provisional ha esdevingut definitiva.En base a tot això proposo al Ple de la Corporació l’adopció delsegüent acord:Primer.- Aprovar l’ordenació de contribucions especials per l’ex-ecució de l’obra “Revestiment 3a sèquia pral. del canal d’Urgell,5a fase (tram Ctra. Torregrossa-Ctra. N-II)”, d’acord amb l’arti-cle 34.3 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, Reguladora de lesHisendes Locals.Segon.- A aquests efectes, determinar el cost total previst a l’o-bra tal com segueix:Pressupost General: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.839.281Subvenció Junta d’Aigües . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.919.641Aportació Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.995.198Contribucions Especials (14,16% s/PG) . . . . . . . . . . .5.924.442

Tercer.- Establir com a mòdul únic de repartiment el metre linealde façana dels immobles beneficiats per l’obra, d’acord amb l’ar-ticle 32.1 LRHL i l’article 9è de la vigent Ordenança Fiscal reg-uladora de les contribucions especials.Quart.- Declarar nascuda l’obligació de contribuir des delmoment que les obres s’hagin executat, sense perjudici del quedisposa l’article 33.2 LRHL, així com atorgar la possibilitat deconstituir-se en Associació administrativa de contribuents,durant el període d’exposició al públic de l’acord d’ordenació.Cinquè.- Aprovar la redacció de quotes individuals assignades acada contribuent, segons document que obra en l’expedient inotificar-les individualment o per edictes si és el cas.Sisè.- Aplicar la recaptació de quotes i en els casos de defrau-dació i morositat allò específicament disposat en el ReglamentGeneral de Recaptació i demés legislació concordant.Setè.- En tot allò no contemplat en el present acord, serà d’apli-cació l’Ordenança de Contribucions Especials, aprovada peraquest Ajuntament, així com la Llei General Tributària i demésdisposicions concordants.Vuitè.- L’expedient i l’acord d’ordenació es sotmetrà a informa-ció pública i audiència als interessats pel termini de 30 dies hàbilsa partir del seu anunci al tauló d’edictes de l’Ajuntament i alButlletí Oficial de la Província.Les reclamacions presentades seran resoltes pel Ple del’Ajuntament i en cas de no presentar-se’n el present acord esconsiderarà aprovat definitivament.Novè.- Enfront aquest acord d’ordenació, els interessats podranformular recurs de reposició davant el Ple de l’Ajuntament quepodrà referir-se a la procedència de les contribucions especials,al percentatge del cost a satisfer o a les quotes assignades.La qual cosa es fa pública per a general coneixement dels inter-essats i als efectes legals oportuns.Mollerussa, 30 d’abril de 1999.L’Alcalde, Josep Grau i Seris.

− ♦ −AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

EDICTE 4372

El Ple de l’Ajuntament de Mollerussa, en la seva sessió del dia29 d’abril de 1999, va adoptar, entre altres, l’acord que transcritliteralment en la seva part dispositiva, és del tenor següent:Expedient d’ordenació de contribucions especials obra“Enllumenat públic Ctra. L-200, tram C/ Tarragona-fi de terme”Vist el projecte tècnic per a la realització de l’obra “Enllumenatpúblic Ctra. L-200, tram C/ Tarragona-fi de terme”


Vistos els informes i antecedents obrants en l’expedient de laseva raó.Atès que el Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 25 defebrer de 1999 va aprovar inicialment la imposició de contribu-cions especials per l’ esmentada obra.Atès que aquesta aprovació provisional ha esdevingut definitiva.En base a tot això proposo al Ple de la Corporació l’adopció delsegüent acord:Primer.- Aprovar l’ordenació de contribucions especials per l’ex-ecució de l’obra “Enllumenat públic Ctra. L-200, tram C/Tarragona-fi de terme”, d’acord amb l’article 34.3 de la Llei39/1988, de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.Segon.- A aquests efectes, determinar el cost total previst a l’o-bra tal com segueix:Pressupost General: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.419.008Aportació Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.482.315Contribucions Especials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.936.693Tercer.- Establir com a mòdul únic de repartiment el metre linealde façana dels immobles beneficiats per l’obra, d’acord amb l’ar-ticle 32.1 LRHL i l’article 9è de la vigent Ordenança Fiscal reg-uladora de les contribucions especials.Quart.- Declarar nascuda l’obligació de contribuir des delmoment que les obres s’hagin executat, sense perjudici del quedisposa l’article 33.2 LRHL, així com atorgar la possibilitat deconstituir-se en Associació administrativa de contribuents,durant el període d’exposició al públic de l’acord d’ordenació.Cinquè.- Aprovar la redacció de quotes individuals assignades acada contribuent, segons document que obra en l’expedient inotificar-les individualment o per edictes si és el cas.Sisè.- Aplicar la recaptació de quotes i en els casos de defrau-dació i morositat allò específicament disposat en el ReglamentGeneral de Recaptació i demés legislació concordant.Setè. - En tot allò no contemplat en el present acord, serà d’apli-cació l’Ordenança de Contribucions Especials, aprovada peraquest Ajuntament, així com la Llei General Tributària i demésdisposicions concordants.Vuitè.- L’expedient i l’acord d’ordenació es sotmetrà a informa-ció pública i audiència als interessats pel termini de 30 dies hàbilsa partir del seu anunci al tauló d’edictes de l’Ajuntament i alButlletí Oficial de la Província.Les reclamacions presentades seran resoltes pel Ple del’Ajuntament i en cas de no presentar-se’n el present acord esconsiderarà aprovat definitivament.Novè. - Enfront aquest acord d’ordenació, els interessats podranformular recurs de reposició davant el Ple de l’Ajuntament quepodrà referir-se a la procedència de les contribucions especials,al percentatge del cost a satisfer o a les quotes assignades.La qual cosa es fa pública per a general coneixement dels inter-essats i als efectes legals oportuns.Mollerussa, 30 d’abril de 1999.L’Alcalde, Josep Grau i Seris.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

EDICTE 4374

El Ple de l’Ajuntament de Mollerussa, en la seva sessió del dia29 d’abril de 1999, va adoptar, entre altres, l’acord que transcritliteralment en la seva part dispositiva, és del tenor següent:

Expedient d’ordenació de contribucions especials obra“Pavimentació C/ Montsec”

Vist el projecte tècnic per a la realització de l’obra “PavimentacióC/ Montsec”

Vistos els informes i antecedents obrants en l’expedient de laseva raó.Atès que el Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 25 defebrer de 1999 va aprovar inicialment la imposició de contribu-cions especials per l’ esmentada obra.Atès que aquesta aprovació provisional ha esdevingut definitiva.En base a tot això proposo al Ple de la Corporació l’adopció delsegüent acord:Primer. - Aprovar l’ordenació de contribucions especials per l’ex-ecució de l’obra “Pavimentació C/ Montsec”, d’acord amb l’arti-cle 34.3 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, Reguladora de lesHisendes Locals.Segon.- A aquests efectes, determinar el cost total previst a l’o-bra tal com segueix:Pressupost General: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.733.654Aportació Ajuntament 25%: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.433.413Contribucions Especials 75%: . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.300.241Tercer.- Establir com a mòdul únic de repartiment el metre linealde façana dels immobles beneficiats per l’obra, d’acord amb l’ar-ticle 32.1 LRHL i l’article 9è de la vigent Ordenança Fiscal reg-uladora de les contribucions especials.Quart.- Declarar nascuda l’obligació de contribuir des delmoment que les obres s’hagin executat, sense perjudici del quedisposa l’article 33.2 LRHL, així com atorgar la possibilitat deconstituir-se en Associació administrativa de contribuents,durant el període d’exposició al públic de l’acord d’ordenació.Cinquè. - Aprovar la redacció de quotes individuals assignades acada contribuent, segons document que obra en l’expedient inotificar-les individualment o per edictes si és el cas.Sisè.- Aplicar la recaptació de quotes i en els casos de defrau-dació i morositat allò específicament disposat en el ReglamentGeneral de Recaptació i demés legislació concordant.Setè.- En tot allò no contemplat en el present acord, serà d’apli-cació l’Ordenança de Contribucions Especials, aprovada peraquest Ajuntament, així com la Llei General Tributària i demésdisposicions concordants.Vuitè.- L’expedient i l’acord d’ordenació es sotmetrà a informa-ció pública i audiència als interessats pel termini de 30 dies hàbilsa partir del seu anunci al tauló d’edictes de l’Ajuntament i alButlletí Oficial de la Província.Les reclamacions presentades seran resoltes pel Ple del’Ajuntament i en cas de no presentar-se’n el present acord esconsiderarà aprovat definitivament.Novè.- Enfront aquest acord d’ordenació, els interessats podranformular recurs de reposició davant el Ple de l’Ajuntament quepodrà referir-se a la procedència de les contribucions especials,al percentatge del cost a satisfer o a les quotes assignades.La qual cosa es fa pública per a general coneixement dels inter-essats i als efectes legals oportuns.Mollerussa, 30 d’abril de 1999.L’Alcalde, Josep Grau i Seris.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSAEDICTE 4392

El ple de l’Ajuntament en sessió celebrada el dia 29 d’abril de1999, va aprovar inicialment el projecte de les obres d’execució“enllumenat públic Camí Vell de Miralcamp, entre el fi de termei la c/ Tarragona”, redactat per tècnics competents, amb un pres-supost d’execució per contracta per import de 4.330.890 pes-setes, essent el general per import de 4.631.672 pessetes.


L’expedient aprovat inicialment se sotmet a la preceptiva infor-mació pública pel termini de trenta dies, mitjançant edicte alBOP i tauler municipal, durant el qual podran els interessatsexamina’l i formular les reclamacions, suggerències i al·lega-cions que es tinguin per convenients.Transcorregut el termini previst i en el supòsit que no es formulica reclamació, suggerència ni al·legació, l’acord d’aprovació ini-cial esdevindrà definitiu, sense necessitat d’ulterior resolució perpart del ple de l’Ajuntament.La qual cosa es fa pública per a general coneixement dels inter-essats i als efectes legals oportuns.Mollerussa, 30 d’abril de 1999.L’Alcalde, Josep Grau i Seris.

− ♦ −

AJUNTAMENT DEL POAL

EDICTE 5115

L’Ajuntament en sessió extraordinària de Ple celebrada el diavint-i-quatre de maig de 1999 va aprovar inicialment el PlaEspecial per a la implantació d’una indústria de manipulació car-tonatges al polígon 6 parcel·la 1, de conformitat al que disposal’article 60.3 del Decret Legislatiu 1/90 de 12 de juliol, pel quals’aprova la refosa dels textos legals vigents a Catalunya enmatèria urbanística, se sotmet l’expedient a informació públicadurant el termini d’un mes, als efectes d’examen i reclamacions.El Poal, 25 de maig de 1999.L’Alcalde, Miquel Ardèvol Fernández.

− ♦ −

AJUNTAMENT DEL POAL

EDICTE 5116

L’Ajuntament en sessió extraordinària de Ple celebrada el diavint-i-quatre de maig de 1999 va aprovar inicialment la modifi-cació puntual de la delimitació del sòl a la zona final del’Avinguda Catalunya amb reclassificació de sòl, d’acord amb elque determina l’article 55 del Decret 1/1990.En compliment del que disposa l’article 59 de l’esmentat Decret,l’expedient romandrà a informació pública a la Secretaria del’Ajuntament durant el termini d’un mes, a comptar des del diasegüent al de la publicació d’aquest Edicte al Butlletí Oficial dela Província, per tal que els interessats puguin examinar-lo i pre-sentar les al·legacions que estimin pertinents.El Poal, 25 de maig de 1999.L’Alcalde, Miquel Ardèvol Fernández.

− ♦ −

AJUNTAMENT DEL POAL

EDICTE DE RECTIFICACIÓ 5021

Havent estat publicat al Diari Oficial de la Generalitat deCatalunya núm. 2890 de data 17-5-99 i al Butlletí Oficial de laProvíncia núm. 60 de data 13-5-99 l’edicte aprovant el plec declàusules administratives particulars que ha de regir el concursper a la contractació de l’obra Col·lector General i comple-mentació de serveis del carrer Linyola i adjacents del Poal,inclosa al Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya, i en el quals’anunciava simultàniament el concurs públic, s’ha apreciat unerror en la classificació, per la qual cosa es publica aquest edictede rectificació.La classificació que ha de disposar el contractista ha de ser grupG, subgrup 6, categoria D.Per aquest motiu, i fins que no surti publicat novament al ButlletíOficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat deCatalunya aquest edicte de rectificació, queden posposats els ter-minis i convocatòria de l’esmentada obra, els quals començaran

a comptar a partir de la publicació d’aquest edicte de rectificació.El Poal, 19 de maig de 1999.L’Alcalde, Miquel Ardèvol Fernández.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TORÀEDICTE 5089

El Ple d’aquest Ajuntament en sessió plenària de data 9 d’abril de1999 aprovà el plec de condicions tècniques, econòmiques iadministratives que regirà el contracte per a la concessió de l’ex-plotació del servei municipal d’aigua potable de Torà.D’acord amb el que preveu l’art. 232.2 del Reglament d’obres,activitats i serveis dels ens locals de 13 de juny de 1995, es sot-met al tràmit d’informació pública per un termini de vint dies.Transcorregut aquest termini d’exposició pública, sense ques’hagin presentat reclamacions o al·legacions, quedarà definiti-vament aprovat el plec de condicions tècniques, econòmiques iadministratives que regirà el contracte per a la concessió de l’ex-plotació del servei municipal d’aigua potable de Torà.Torà, 24 de maig de 1999.L’Alcalde, Antoni Ferrer i Farré.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE VILANOVA DE BELLPUIG

EDICTE 4134

En compliment d’allò que disposa l’art. 17.3 i 4 de la Llei39/1988, de 28 de desembre reguladora de les Hisendes Locals,es fa públic que aquesta Corporació en sessió de data 19 d’oc-tubre de 1998, va acordar la modificació i creació d’impostos itaxes. L’acord provisional ha estat exposat al públic i publicat al’annex al BOP número 135 de 10 de novembre, durant el termi-ni de 30 dies sense que s’hagin presentat reclamacions alrespecte, per la qual cosa esdevenen definitius, publicant-se elstextos íntegres de les modificacions.

ORDENANCES MODIFICADES

-Ordenança fiscal núm. 4 Impost: “Impost sobre construccions,instal·lacions i obres”: .- Modificació de l’article 3r.- tipus de gravamen de 1’1% delsnous habitatges i ampliacions fins la determinació tècnica corre-sponent que determinarà l’arquitecte del Consell Comarcal. -Ordenança fiscal núm. 8 Taxa: “Taxa servei clavegueram”.- Modificació de l’article 5è.- Els nous habitatges quedaranexempts del dret de connexió -Ordenança fiscal núm. 9 Taxa: “Taxa servei recollida escombra-ries”. - Modificació de la quota tributària: - epígraf primer per habitant .......... 2.550 ptes. - epígrafs segon i tercer ................ 4.890 ptes. - epígrafs quart i sisè ..................... 6.100 ptes. -Ordenança fiscal núm. 10 Taxa: “Taxa servei de retirada vehi-cles abandonats o mal estacionats”Article 5è que regula les tarifes: Modificació preu uniforme a raó de 6.500 ptes. -Ordenança fiscal núm. 11 Taxa: “Taxa instal·lació de parades,casetes de venda i espectacles”- Modificació de la tarifa per de 50 ptes/m2 per dia -Ordenança fiscal núm. 12 Taxa: “Taxa pel subministramentd’aigua”.-Modificació d’exempció per nou habitatge, el dret de presa, denova planta

CREACIÓ ORDENANCES- Ordenança Fiscal núm. 6 Taxa: “Taxa de llicència d’oberturad’establiments”


ORDENANÇA REGULADORA DE L’ACTIVITAT COMER-CIAL DE VENDA NO SEDENTÀRIA DE

VILANOVA DE BELLPUIG.Preàmbul:L’Excm. Ajuntament de Vilanova de Bellpuig, en l’exercici deles competències pròpies atribuïdes pels articles 25.2 de la Llei7/1985, de 2 d’abril, de Bases del Règim Local i 63.2, de la Llei8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya,i en ús de la potestat organitzadora que la vigent legislació li ator-ga, estableix l’Ordenança reguladora de l’activitat comercial devenda no sedentària que, sota la forma i denominació de mercatsetmanal, es celebra a la vila de Vilanova de Bellpuig, els dimartsno festius de l’any. L’objecte d’aquesta ordenança és la regulació administrativa,dins l’àmbit competencial del municipi, dels aspectes bàsics ifonamentals de la modalitat de venda no sedentària, els quals pre-ceptes responen, en la seva redacció, al contingut del DecretLegislatiu 1/1993, de 9 de març, sobre comerç, interior, disposi-ció legal que tindrà caràcter de legislació supletòria per a tots elscasos o les particularitats que no siguin previstos o regulats per lapresent Ordenança Municipal.

1.- NATURALESA I ÀMBIT D’APLICACIÓ.Article 1.-Aquesta Ordenança té com a finalitat, la regulació administrativade les condicions, requisits i termes generals que han de complir-se per a l’exercici de l’activitat de venda que es realitzi dins elterme de Vilanova de Bellpuig, fora d’un establiment comercialpermanent.L’única activitat de venda de les característiques determinades enl’apartat anterior, que podrà ésser autoritzada a la via pública,serà la venda no sedentària en llocs fixos i conforme es determi -na en els articles següents. Article 2.- Es considera venda no sedentària als efectes d’aquesta ordenançala realitzada per comerciants, fora d’un establiment comercialpermanent, de manera habitual, ocasional, periòdica o continua-da, en els perímetres i en llocs degudament autoritzats, eninstal·lacions comercials desmuntables o transportables, incloent-t’hi els camions-botiga, i en els termes i les condicions establertesen la present ordenança. La venda a què es refereix la presentordenança solament es podrà exercir en la forma de mercat set-manal. En conseqüència, queda totalment prohibida en el terme munici-pal de Vilanova de Bellpuig, la venda ambulant en llocs i datesvariables i la venda ambulant itinerant en vehicles-tenda. L’incompliment d’aquestes disposicions facultarà a l’Ajuntamenta adoptar quantes mesures legals siguin procedents incloent-hi laeventualitat d’intervenir els productes exhibits, com a acció decautela en cas d’infracció.

L’Ajuntament podrà autoritzar la venda no sedentària en elmunicipi de Vilanova de Bellpuig, en els perímetres i en llocs quedetermina segons les necessitats i que a cada moment aconsellipel millor desenvolupament de mercat i comerç, fixar el nombretotal de llocs permesos, així com les seves dimensions. A aquest efecte, tindrà en compte d’una banda el nivell d’e-quipament comercial existent a la zona, i de l’altra, l’adequacióde la dita venda a l’estructura de consum de la població i la sevadensitat, així com el nombre de comerç existent a la població. Les autoritzacions que atorgui l’Ajuntament s’entendran com aconcessions per a ocupar un dels llocs determinats o deter-minables, dins el perímetre habilitat per a l’exercici de la vendano sedentària. Per raons d’interès públic o per criteris d’oportu-nitat derivats de la potestat organitzativa, degudament justificats,l’Ajuntament podrà modificar la ubicació dels llocs inicialment

assignats, essent d’obligada acceptació pel titular de l’au-torització sense dret a indemnització o compensació. Article 4.- La venda no sedentària prevista en l’article 1 anterior, únicamentes podrà realitzar sota la modalitat de mercats periòdics, essent laperiodicitat habitual i determinada, tots els dimecres no festius del’any. No obstant, l’Ajuntament resta facultat, si es considera oportú,per a establir la venda no sedentària en mercats ocasionals oesporàdics que es facin amb motiu de festes o esdevenimentspopulars. L’Ajuntament de Vilanova de Bellpuig, de conformitat amb allòque disposa l’article 3 de la present ordenança, fixarà anualmentel perímetre i el nombre total de llocs permesos per a venda nosedentària disponibles, determinarà els dies i horaris correspo-nents per a l’exercici de l’activitat i fixarà, si procedeix, lesdimensions de les parades. En el cas d’autorització d’un nou mercat periòdic, o els ocasion-als que es considerin adients, previstos en l’article 4 anterior,requerirà un acord exprés de l’Ajuntament en el qual es fixarà laperiodicitat o dia de celebració i quants elements siguin neces-saris al respecte.

II.- REGULACIÓ ADMINISTRATIVA DE LES PARADES.Article 6.-Les autoritzacions per a llocs fixes s’expediran en document nor-malitzat, en el que constarà la identificació del titular, la ubicacióprecisa del lloc, els productes autoritzats, la data en què podràportar-se a cap l’activitat, domicili habitual, número de DNI opermís de residència i fotografía. L’autorització es col·locarà enun lloc visible de la parada. L’autorització serà personal i intrans-ferible. Els venedors no podran sots-arrendar o cedir el lloc deparada. Només podran exercir l’activitat en nom del titular, elcònjuge i llurs fills, que s’hauran d’acreditar mitjançant un certi-ficat de convivència. En cas de no complir-se aquest requisits’entendrà que el lloc ocupat per persones diferents de les indi-cades ha estat cedit o sots-arrendat irregularment, la qual cosa, deno provar-se el contrari, determinarà la caducitat de la llicènciasense dret a cap indemnització. La concessió de llicència de reserva de lloc dins del mercat set-manal de Vilanova de Bellpuig per a l’exercici de l’activitat hauràd’ésser sol·licitada pels interessats, o llurs representants, enimprès normalitzat, on es farà constar, entre d’altres, les següentsdades: a) Nom i cognoms, domicili, telèfon, número de compte correntde l’entitat bancària i nombre del DNI, o permís de residència deltitular-sol·licitant, i del representant si s’escau. b) Mercaderies a vendre, amb menció expressa de les que haginde constituir l’activitat principal. c) Metres lineals de parada que se sol·licitin. La sol·licitud s’acompanyarà de la documentació següent - Fotocòpia del DNI o permís de residència, si el sol·licitant ésestranger. - Un justificant on s’acrediti que està donat d’alta de la SeguretatSocial, i que es trobi al corrent de pagaments de la mateixa. - Alta del Impost d’Activitats Econòmiques corresponent a l’ac-tivitat que es pretén exercir, així com justificant d’estar al correntde pagament de la mateixa. - Compromís de que la persona que exerceixi la venta serà el tit-ular, o en el seu cas el cònjuge o els fills, acreditats mitjançantcertificats de convivència. - Declaració expressa de que el sol·licitant manifesta conèixer lesnormes a que ha de ajustar la seva activitat i el compromís deobservar-les. - En el cas de venda de productes alimentaris, possessió del car-net de manipulador d’aliments.


- Acreditar la inscripció en la secció especial per a venedorsambulants, del Registre General d’Empresaris de Comerç iEstabliments Mercantils. - Una fotografia carnet. - Certificat que acredita estar al corrent en el pagament les exac-cions municipals. Els estrangers hauran d’acreditar a més, i amb anterioritat a l’a-torgament de l’autorització per a l’exercici de l’activitat, queestan en possessió dels corresponents permisos de residència itreball. Les autoritzacions concedides a estrangers esdevindran automàti-cament sense efectes, en el moment en què els siguin revocats elsrespectius permisos de residència i treball. Els estrangers originaris de qualsevol país de la Unió Europea,hauran de presentar, tan sols, la tarja de residència de ciutadanscomunitaris i la declaració de l’activitat. Article 7.- Les autoritzacions per a llocs fixes seran concedides pel respon-sable de la Regidoria de Serveis, una vegada s’hagi verificat, mit-jançant el corresponent expedient de sol·licitud, que el peticionaricompleix els requisits legals exigibles. Les autoritzacions s’atorgaran atenent, fonamentalment, elssegüents criteris: A) Gènere o classes de productes a vendre. B) Antiguitat en la sol·licitud de la petició. L’Ajuntament disposarà d’un registre de sol·licituds ordenat perdata d’entrada, per a tots els efectes de la concessió de novesautoritzacions a mesura que vagin quedant places del mercatvacants. Article 8.- Les autoritzacions municipals es concediran per un terminimàxim d’un any. Dins el termini de vigència de l’autorització, l’Ajuntament podràfixar períodes de pagament referits a fraccions anuals, que estimioportú determinar. Com a criteri general, es determinen les fraccions anuals ambperiodicitat trimestral, fraccionant-se la quantia anual delsimports a satisfer pel titulars de les autoritzacions, en idènticsperíodes. Els imports fraccionats seran exigits anticipadament a l’inici delmateix, i la manca de pagament d’un període, implicarà laautomàtica revocació de l’autorització, per incompliment de lesobligacions, sense dret a indemnització. No obstant, l’Ajuntament de Mollerussa, en l’aprovació anual delnúmero de llocs fixes, del calendari de mercats i de la determi-nació del perímetre habilitat per a la venda no sedentària, o en elseu cas, en la modificació de les tarifes, podrà modificar ensems,les fraccions i períodes anuals de pagament. Article 9.- Els dies de mercat el recinte quedarà tancat a les 9 hores quedantlliure i vuit de qualsevol tipus de vehicle fins a les 13 hores. Totsels vehicles, cotxes, furgonetes o camions, un cop descarregada iparada la mercaderia, s’estacionaran en la zona que l’agent localindiqui, però apartada de les àrees adjacents al mercat. Finalitzatl’horari de vendes, a les 13 hores, els venedors podran entrar ambels seus vehicles al recinte del mercat. El recinte del mercat restarà lliure de mercaderies i vehiclesabans de les 14:30 hores.

IV.- INSPECCIÓArticle 15.- Qualsevol transgressió o incompliment de les normes d’aquestaordenança serà sancionada, prèvia instrucció de l’expedient iaudiència del presumpte infractor d’acord amb el quadre de san-cions fixats i abonament dels danys i perjudicis que es realitzin.

Article 16.- Per a l’ordenació del mercat, l’Ajuntament destacarà un repre-sentant de la Corporació, el qual exercirà com a encarregat. El nomenament recaurà sobre un agent local. Article 17.- Seran funcions pròpies de l’encarregat, vigilar el complimentd’aquestes Ordenances, senyalar els llocs que han d’ocupar elstitulars de les llicències, resoldre els conflictes que es presentindonant-se compte urgent a l’Alcaldia i Regidor responsable del’àrea de mercats; proposar la imposició de sancions i tenir curaen general del mercat i del manteniment de l’ordre públic. Article 18.-Seran obligacions dels venedors:a) Complir les presents normes i totes les disposicions i ordresque les afecten, directa o indirectament, siguin aquestes referidesa les instal·lacions, com als productes de venda, així com respec-tar i complir les disposicions dels agents locals.b) Tenir degudament legalitzats els pesos i mesures que s’utilitzinper a les vendes, les quals seran necessàriament del sistemamètric decimal. c) Abonar puntualment les taxes municipals. d) Tenir a disposició i exhibir quan sigui requerit pels agentslocals, la tarja acreditativa de la concessió, els rebuts de I.A.E.,rebut d’autònoms, de taxes municipals, comprovants de pesos imesures, i els de procedència dels articles en venda. e) El muntatge i desmuntatge de les parades, retirada de les mer-caderies i el manteniment dels seus llocs en degudes condicionsde seguretat i neteja. f) Respondre dels danys i perjudicis que es puguin originar en lesinstal·lacions i elements de la seva pertinença. g) Totes les deixalles i embalatges produïts durant el mercat s’en-vasaran en bosses de plàstic tipus industrial o similar.

V. INFRACCIONS I SANCIONS.

Article 19.- L’incompliment d’aquestes normes donarà lloc a la incoació delcorresponent procediment sancionador, classificant-se les faltesen lleus, greus i molt greus. 1.- Es consideren faltes lleus, La falta d’ornat i neteja de la parada i el seu entorn.L’incompliment de l’horari, per primera vegada. c) No tenir en lloc visible la tarja municipal d’autorització de laparada. d) L’ús d’altaveus, llevat d’autorització especial. e) Col·locar o ocupar mes metres de lloc de venda dels autoritzatsen la tarja municipal. f) No respectar la separació mínima entre parades de 50 cm. g) La venda d’articles diferents als autoritzats per la llicenciamunicipal. h) Qualsevol desfalc quant a la qualitat o quantitat dels articlesvenuts. i) Qualsevol infracció d’aquesta ordenança no qualificada com afalta greu o molt greu. 2.- Faltes greus es consideren : a) La reiteració per dues vegades de faltes lleus. b) La instal·lació de la parada en un lloc no autoritzat. c) Manca de la llista o rètols de preus o defectes en la confeccióo exhibició dels mateixos. d) No acreditar suficientment la procedència de la mercaderia. e) La col·locació d’envasos o qualsevol classe d’estorbs o embol-calls fora de perímetre de la parada. 3.- Faltes molt greus es consideren :


a) La reiteració de faltes greus en el període d’un any. b) La desobediència reiterada dels funcionaris i autoritats munic-ipals. c) L’exercici de l’activitat per diferent persona a l’autoritzada. d) El desacatament o desconsideració greu dels venedors alsagents de l’autoritat, clients o compradors. e) La instal·lació de parades sense autorització. f) La venda de productes alimentaris no autoritzats, o en defi-cients condicions. g) El traspàs, cessió o sub-arrendament de lloc de venda.Article 20.- Les sancions a aplicar seran les següents : 1.- Per faltes lleus: a) Advertiment verbal o per escrit. 2.- Per faltes greus: Multes pecuniàries que legalment puguin establir-se. b) Prohibició d’exercir la venda de dos a cinc dies de mercat. 3.- Per faltes molt greus: Multes pecuniàries que legalment puguin establir-seRevocació de l’autorització municipal o suspensió per tresmesos.En els casos de venda de productes alimentaris no autoritzats o encondicions deficients, o instal·lacions sense autorització, podràintervenir-se la mercaderia i posar-ho en coneixement de lesautoritats sanitàries, governatives i judicials.4.- Sancions pecuniàries per infraccions a la següent ordenança:Faltes greus: De 5.000 a 15.000 pts. b) Faltes molt greus : De 15.000 a 25.000 pts. c) Per a graduar les sancions a més de les faltes comeses es tin-drà en compte d’acord amb el principi de proporcionalitat: - Intencionalitat. - Pertorbació del mercat. - Danys i perjudicis produïts. -La reincidència - El grau de participació.

- La transcendència. VI.- EXTINCIÓ DE L’AUTORITZACIÓ

Article 21. Sens perjudici de tot allò disposat en altres preceptes d’aquestaordenança les autoritzacions s’extingiran per:Renúncia expressa i escrita del titular. Causes sobrevingudes d’interès públic. c) Sot-arrendament o cessió de lloc de venda a un tercer, sensecomplir amb els requisits previstos en aquesta ordenança. d) Pèrdua de les condicions exigides per a optar a l’autoritzaciócorresponent. e) Absència en el mercat durant tres setmanes consecutives sem-pre que no sigui justificada, comportarà la pèrdua de l’au-torització corresponent. f) Greu incompliment de les obligacions establertes en la presentordenança. h) Falta de pagament del cànon exigit.

VII- FACULTATS DE GEST1Ó.Article 22.- Seran facultats de la regidoria responsable de serveis, a més deles precises en l’article 7, les següents: a.- Ordenar les redistribucions dels llocs fixes assignats, endesenvolupament de la potestat organitzadora i conforme les pre-visions contingudes en l’article 3 anterior.

b.- La gestió i organització del servei d’inspecció regulat en eltítol IV d’aquesta Ordenança. c.- La potestat sancionadora per a faltes lleus. d.- Les facultats d’ordenar la incoació d’expedients sancionadors. e .- El desplegament dels preceptes d’aquesta Ordenança referitsa: -Proposta de determinació del perímetre i el nombre total de llocspermesos per a venda no sedentària disponibles, i calendari anualdels dies de celebració del mercat periòdic. -Proposta de celebració de mercats ocasionals o esporàdics que

es facin amb motiu de festes o esdeveniments populars. -Dimensions de les parades, en les quals es tindrà en consideraciól’amplada dels vials dins el perímetre habilitat, la facilitat de cir-culació d’usuaris, càrrega i descàrrega, i quants elements siguinnecessaris en ordre a la eficàcia del mercat.

VIII- DISPOSICIÓ FINALArticle 23.- La present Ordenança deroga qualsevol altra preexistent i entraràen vigor una vegada aprovada definitivament i publicat el seu textíntegre al B.O.P., en els termes previstos en l’article 70.2 de laLlei 7/1985. Contra l’aprovació de les Ordenances Fiscals es podrà interposarrecurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior deJustícia de Catalunya, en el termini de dos mesos comptats desdel dia següent al de publicació d’aquest anunci en el ButlletíOficial de la Província.Vilanova de Bellpuig, 23 d’abril de 1999L’Alcalde, Joan Trull i Borràs.

− ♦ −

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADAD’ÀREU

EDICTE 4345

Aprovada inicialment la memòria valorada de les obres deRestauració en l’Església de Santa Maria de la Torre, pel Pled’aquesta Entitat Municipal Descentralitzada d’Àreu reunit el dia29 d’abril de 1999, i atès el que disposa l’article 37 del Decret179/1995, 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres,activitats i serveis dels ens Locals, així com l’article 219 de laLlei Municipal i de Règim Local de Catalunya, s’exposa alpúblic en la secretaria d’aquest Ajuntament (en hores d’oficina)durant un mes a partir de la publicació d’aquest anunci en elBOP, per tal que pugui ser examinat, i interposar, si és el cas, lesal·legacions, objeccions o reclamacions que hom cregui conve-nients.Si en l’esmentat període no es presenta cap al·legació, objecció oreclamació al susdit avantprojecte s’entendrà aprovat definitiva-ment.Àreu, 30 d’abril de 1999.El President, Sebastià Feliu i Gabarra.

− ♦ −

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADADE LA VILA I VALL DE CASTELLBÒ

ANUNCI SUBHASTES PASTURES, ANY 1999 4300

Aprovats el plecs de condicions econòmico-administratives i tèc-nico-facultatives particulars que hauran de regir en els aprofita-ments de pastures per subhasta, romandran exposats al públic peltermini de quinze dies a la secretaria de l’entitat, a la plaça de laTrobada s/n de Montferrer a efectes d’examen i reclamacions.Simultàniament es procedirà a l’anunci de les subhastes, les qualsestaran condicionades al que disposa l’art. 119.2 del R.D.3046/87 de 6 d’octubre, i es celebrarà a la Casa Consistorial eldia següent hàbil després de transcorreguts vint dies a partir del


següent, també hàbil, en què apareixi aquest anunci al BOP, ambles dades següents:Mont nº 86 “Sant Joan de l’Erm”.- Aprofitament pel pastoreix de1.500 oví.- Preu base 150.000 pts.- Preu índex.- 187.500 pts.-Fiança provisional.- 4.500 pts.- Acte de subhasta a les 11,30hores.Mont nº 87 a 89 “Obaga de Sant Andreu”.- Aprofitament de1.700 oví.- Preu base 136.000 pts.-Preu Índex.- 170.000 pts.-Fiança provisional.- 3.060 pts.- Acte de subhasta a les 12,30hores.Les proposicions s’admetran a la secretaria de l’agrupació aMontferrer a les 13,30 hores del dia anterior hàbil al de la cele-bració de les subhastes.Nota.- De quedar desertes alguna d’aquestes subhastes, n’hihaurà una segona als 11 dies hàbils següents, amb les mateixescondicions i sota els mateixos tipus de taxació.El Sr…………..de ….anys, amb DNI nº…………veí de ……..,amb domicili a……, en nom propi (o en representació)………,en relació a la subhasta anunciada al BOP de Lleidanº……..del……, ofereix la quantitat de……..pts (en lletres).Datat i signat.Castellbò, a 28 d’abril de 1999.El President, Elies Porta Sirera.

− ♦ −

MANCOMUNITAT INTERMUNICIPALPER A LA GESTIÓ DE RESIDUS

DE L’ALT URGELL MERIDIONALANUNCI 5051

L’assemblea general en sessió extraordinària celebrada el dia 10de maig de 1999, aprovà declarar la urgència de la contractacióper al subministrament d’un vehicle satèl·lit recol·lectord’escombraries, alhora que aprovà inicialment el plec declàusules administratives particulars que haurà de regir l’esmen-tada contractació mitjançant concurs, en procediment obert.També va decidir sotmetre’l a exposició pública durant el termi-ni de quinze dies, mitjançant anuncis, que s’inseriran al DOGC ial BOP. Es considerarà aprovat definitivament en el supòsit queno es presentin reclamacions.Alhora, es convoca la licitació pel subministrament esmentat.Objecte: subministrament d’un vehicle satèl·lit recol·lectord’escombraries.Procediment i forma d’adjudicació: concurs per procedimentobert i tramitació urgent.Pressupost base de licitació: 8.250.000 pessetes (IVA inclòs).Garanties: provisional 165.000 pessetes i definitiva el 4% del’import d’adjudicació.Informació i documentació: Mancomunitat Intermunicipal per ala Gestió de Residus de l’Alt Urgell Meridional. Secretaria, plaçade la Reguereta, s/n 25790 Oliana. Telèfon 973. 47.00.35; fax973.47.02.83.Presentació d’ofertes: a la Secretaria de la Mancomunitat dins eltermini de 13 dies naturals, comptats a partir del dia següent dela darrera publicació d’aquest anunci al BOP i al DOGC, de 9 a14 hores. En el cas que s’escaigui en dissabte o festiu l’últim diade presentació de proposicions, s’entendrà prorrogat fins alprimer dia hàbil següent.Documentació que integrarà les ofertes: “referències tècniques”,“administrativa” i “proposició econòmica”, segons el plec decondicions.Obertura de pliques: a les dependències de la Mancomunitat ales 13 hores del dia que en faci quatre després de la data en quèhagi finalitzat el termini de presentació de proposicions. En casque s’escaigui en dissabte o festiu, l’obertura es realitzarà el

següent dia hàbil.Despeses d’anuncis: seran a càrrec de l’adjudicatari.Oliana, 17 de maig de 1999.El President en funcions, Joan Busquets i Grau.

− − ♦♦ −−

DOCUMENTS EXPOSATS

Confeccionats els documents pertanyents als municipis que acontinuació es relacionen, es trobaran exposats al públic durantel període reglamentari en les seves respectives secretaries, alsefectes de reclamació procedents:

Aprovat el Pressupost per a l’exercici de 1999, juntament amb laplantilla orgànica i relació de llocs de treball.

AJUNTAMENT DE LLES DE CERDANYA♦ 4735

AJUNTAMENT DE SALÀS DE PALLARS♦ 4921

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE PI♦ 4969

Aprovada la modificació de crèdits núm. 1 del pressupost de1999, d’incorporació de crèdits i suplement de crèdit amb apli-cació del romanent de tresoreria.

AJUNTAMENT DE CASTELLSERÀ♦ 4801

Aprovada la modificació de crèdits núm. 2 i de la plantillamunicipal del Pressupost de 1999, mitjançant l’aplicació parcialdel romanent de tresoreria.

AJUNTAMENT D’ALÒS DE BALAGUER♦ 4910

Aprovat el compte general corresponent a l’exercici de 1998.

AJUNTAMENT DE MONTORNÈS DE SEGARRA♦ 4660

Rendits els comptes municipals anuals corresponents a l’exercicide 1996 i 1997, juntament amb tots els seus justificants i el dic-tamen emès per la Comissió Especial de Comptes.

AJUNTAMENT DE LLES DE CERDANYA♦ 4763

Rendits els comptes anuals corresponents a l’exercici de 1997,juntament amb tots els seus justificants i el dictamen emès per laComissió Especial de Comptes.

AJUNTAMENT DELS TORMS♦ 4975

Rendits els comptes municipals anuals corresponents a l’exercicide 1997 i 1998, juntament amb tots els seus justificants i el dic-tamen emès per la Comissió Especial de Comptes.

AJUNTAMENT DE JOSA DE CADÍ♦ 4960


Rendits els comptes municipals anuals corresponents a l’exercicide 1998, juntament amb tots els seus justificants i el dictamenemès per la Comissió Especial de Comptes.

AJUNTAMENT D’ALGUAIRE♦ 4752

AJUNTAMENT DE CASTELLNOU DE SEANA♦ 4786

AJUNTAMENT D’ESTERRI DE CARDÓS♦ 4790

AJUNTAMENT DE LLAVORSÍ♦ 4926

AJUNTAMENT DE MONTFERRER-CASTELLBÒ♦ 4828

AJUNTAMENT DE PRULLANS♦ 4924

AJUNTAMENT DE TÀRREGA♦ 4831

− ♦ −

Tercero.- Solicitado el nombramiento de un segundo Letrado deoficio al Iltre. Colegio de Abogados, a los fines interesados porel actor referido, por la Comissió d’Assistència Jurídica Gratuitade Barcelona se dictó resolución con fecha 30 de septiembre de1998 acordando desestimar la solicitud formulada por D. JordiBaulies Camarasa, de acuerdo con lo que dispone el artículo 34.2de la Ley 1/1996.Cuarto.- Por Providencia de 2 de noviembre de 1998 y de con-formidad con lo dispuesto en el art. 230 de la Ley deProcedimiento Laboral se acordó hacer saber lo anterior al indi-cado recurrente a fin de que dentro de los tres días siguientes a lanotificación pudiera valerse, si así lo deseaba, de Abogado de sulibre designación, con la advertencia de que en otro caso, se pon-dría fin al trámite del recurso.Quinto.- Ha transcurrido con exceso el término concedido aldemandante D. Jordi Baulies Camarasa, sin que haya designadonuevo Abogado.Razonamientos JurídicosÚnico.- El art. 230.2 de la Ley de Procedimiento Laboral señalaque si el defensor estimase improcedente el recurso, lo expondrápor escrito sin razonar su opinión, en el plazo de tres días. Y eneste caso, dentro de los dos siguientes se nombrará nuevoLetrado y si éste opinare como el anterior, se hará saber a la parteel resultado habido para que dentro de los tres días siguientespueda valerse de abogado de su libre designación, conapercibimiento de que si no lo realiza se pondrá fin al trámite delrecurso. Y habiéndose dado en el presente caso los supuestos quese mencionan, toda vez que por la Comissió d’AssistènciaJurídica Gratuita de Barcelona se acordó desestimar la solicitudefectuada por el demandante respecto al nombramiento, de unsegundo Letrado del turno de oficio, procede poner fin al trámitedel recurso, y así debe acordarse.Vistos los preceptos legales citados, sus concordantes y demás degeneral y pertinente aplicación.La Sala resuelvePoner fin al trámite del resurso de casación para la unificación dedoctrina anunciado por D. Jordi Baulies Camarasa, contra la sen-tencia dictada por esta Sala de lo Social en el rollo n.º 7249/1996,dimanante de los autos 760\1995 del Juzgado Social Nº 1 deLleida.Contra esta resolución cabe recurso de queja, que deberá inter-ponerse ante la Sala IV del Tribunal Supremo, en el plazo de diezdías, que empezará a correr a partir del día siguiente a la notifi-cación de la presente, trámite que deberá acreditar en esteTribunal Superior de Justicia de Catalunya dentro de los cincodías siguientes, con la advertencia de que si transcurrido tal plazono lo hace, se entenderá que no ha interpuesto el referido recur-so de queja y se procederá a la devolución de los autos al Juzgadode instancia a los efectos procedentes.Notifíquese a las partes y a la recurrente, a la que se entregarácertificación de la presente, a los fines previstos en el art. 1698de la Ley de Enjuiciamiento Civil.Así por este auto, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.Y a fin de que sirva de notificación a la empresa Hermanos PenaConstructora, S.A., que tuvo su último domicilio en Vielha(Lleida), C/ Dera Anglada, s/n, expido este edicto.En Barcelona, a 27 de abril de 1999.La Secretario de Sala (ilegible).

− ♦ −


ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIADE CATALUNYA

SALA SOCIALEDICTO 4490

En el rollo de Sala núm. 7249/1996 (R.C.), dimanante de losautos nº 760/95 del Juzgado de lo Social n.º 1 de Lleida, segui-dos a instancias de D. Jordi Baulies Camarasa contra InstitutoNacional de la Segurid. Social, Tesorería General de la SeguridadSocial, Mutua Universal, Matepss núm. 10 y Hnos. PenaConstructora, S.A., la Sala Social del Tribunal Superior deJusticia de Catalunya dictó la siguiente resolución:Ilmo. Sr. D. Salvador Vázquez de Parga y Chueca, Ilmo. Sr. D.Carlos Sobrino Lafuente, Ilmo. Sr. D. Joaquín Ruiz de Luna delPinoEn Barcelona, a ocho de marzo de mil novecientos noventa ynueve.La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia deCatalunya, compuesta por los Ilmos. Sres. citados al margen

En nombre del Reyhan dictado el siguienteAuto: En el rollo de suplicación n.º 7249/1996, dimanante de losautos n.º 760/1995, del Juzgado Social 1 de Lleida. Ha actuadocomo Ponente el Magistrado Ilmo. Sr. D. Joaquín Ruiz de Lunadel Pino.Antecedentes de hechoPrimero.- El demandante D. Jordi Baulies Camarasa solicitó se lenombrara Abogado por el turno de oficio, al objeto de preparalrecurso de casación para la unificación de doctrina contra la sen-tencia dictada por esta Sala con fecha 7 de mayo de 1997.Segundo.- Por el Iltre. Colegio de Abogados de Barcelona sedesignó a tal fin el Letrado D. Sadurní García Caravaca, quienestimó improcedente la interposición del mencionado recurso.


SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVASECCIÓ CINQUENA

EDICTO 4613

El Secretario de la Sección Quinta de la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya.Hace saber: que por Caixa de Tarragona se ha interpuesto recur-so contencioso administrativo al cual le ha correspondido elnúmero 1288/98, contra resolución de 1 de julio de 1998 delTribunal Económico Administrativo Regional de Catalunya,desestimatoria de la reclamación número 25/1/98 del COCI deLleida por recurso cameral permanente.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo64 de la Ley reguladora de esta jurisdicción. Sirviendo la publi-cación del presente edicto de emplazamiento a quienes con arreg-lo al artículo 29, párrafo 1º, apartado b) de la misma, estén legit-imados, como parte demandada, así como también a aquellos quetuvieren interés directo en el mantenimiento del acto administra-tivo que viene impugnado en el aludido recurso, los cuales, si asu derecho conviniere, podrán personarse en aquél en calidad decoadyuvantes de los demandados.En Barcelona, a 30 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −



EDICTO 4614

El Secretario de la Sección Quinta de la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya.Hace saber: que por Antonio Freixes Vilatoba se ha interpuestorecurso contencioso administrativo al cual le ha correspondido elnúmero 1533/98, contra resolución de 28 de abril de 1998 delAyuntamiento de Granyanella (Lleida), por la que se requierepara dejar libre una finca.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo64 de la Ley reguladora de esta jurisdicción. Sirviendo la publi-cación del presente edicto de emplazamiento a quienes con arreg-lo al artículo 29, párrafo 1º, apartado b) de la misma, estén legit-imados, como parte demandada, así como también a aquellos quetuvieren interés directo en el mantenimiento del acto administra-tivo que viene impugnado en el aludido recurso, los cuales, si asu derecho conviniere, podrán personarse en aquél en calidad decoadyuvantes de los demandados.En Barcelona, a 3 de mayo de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −



EDICTO 4615

El Secretario de la Sección Quinta de la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya.Hace saber: que por Sorigué, SA., se ha interpuesto recurso con-tencioso administrativo al cual le ha correspondido el número436/98, contra seis resoluciones de fecha 16 de enero de 1998 delAyuntamiento de Vielha-Mijaran (Lleida), desestimatorias de las

seis reclamaciones de intereses de demora presentadas por larecurrente como consecuencia del retraso en el pago de facturasy certificaciones de obra.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo64 de la Ley reguladora de esta jurisdicción. Sirviendo la publi-cación del presente edicto de emplazamiento a quienes con arreg-lo al artículo 29, párrafo 1º, apartado b) de la misma, estén legit-imados, como parte demandada, así como también a aquellos quetuvieren interés directo en el mantenimiento del acto administra-tivo que viene impugnado en el aludido recurso, los cuales, si asu derecho conviniere, podrán personarse en aquél en calidad decoadyuvantes de los demandados.En Barcelona, a 29 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT CONTENCIÓS ADMINISTRATIUNÚM. 1 DE LLEIDA

EDICTO 4298

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 78/99,interpuesto por don Vasile Fuioaga contra Subdelegación delGobierno en Lleida.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 21 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4333

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 103/99,interpuesto por don Fernando Esteruelas Erolas contra DirecciónGeneral de Tráfico.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 19 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

−− ♦♦ −−


EDICTO 4334

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 69/99,


interpuesto por don José Mora Farras contra Jefatura Provincialde Tráfico de Lleida.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 9 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4344

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 85/99,interpuesto por doña Enriqueta Miró Bosch contra Ajuntamentde Mollerussa.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 28 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4488

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 110/99,interpuesto por Cafisol, S.A., contra Ayuntamiento de Lleida.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 26 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4489

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 53/99,interpuesto por don Ahmed Moulelkef contra el Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo

47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 16 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4603

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 122/99,interpuesto por doña María Josefina Barriga Nieto contraSubdelegación del Gobierno en Lleida.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 30 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4616

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 121/99,interpuesto por doña María del Pilar Marín Rivera contraSubdelegación del Gobierno en Lleida.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 30 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4617Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 116/99,interpuesto por doña Enrica Llobera Soñé contra Ayuntamientode Térmens.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo a


las que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 28 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4618

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 94/99,interpuesto por don Francisco Ciutat Capdevila, Jaime RodrigoCucalón contra Ayuntamiento de Tremp.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 27 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4619

Por tenerlo así acordado este Juzgado en providencia de estafecha, se hace saber por medio del presente que en este Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Lleida, se ha admitido atrámite el recurso contencioso administrativo número 108/99,interpuesto por don Josep M. Espot Hernán contra la DirecciónGeneral de Tráfico.Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo47 de la Ley jurisdiccional. Sirviendo la publicación del presenteedicto de emplazamiento a las personas a cuyo favor derivenderechos del propio acto administrativo recurrido, y asimismo alas que puedan tener interés directo en el asunto, para que puedanpersonarse en legal forma en las presentes actuaciones hasta elmomento en que hayan de ser emplazados para contestar lademanda.Lleida, a 22 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL DE LLEIDAEDICTO 4491

Por esta cédula dictada en méritos de lo acordado en el procesode despido número 835/98, instruido por este Juzgado de loSocial número 1 de Lleida a instancia de Clara Padial Navarro y2 más, contra Clot de l’Era, SL., y Fogasa, se notifica a Clot del’Era, SL., en ignorado paradero (artículo 59 L.P.L.), la resolu-ción dictada en el indicado proceso, cuyo tenor literal en su partedispositiva dice:Sentencia número 34/99.- En Lleida, a 27 de enero de 1999.

Fallo.- Que estimando la demanda presentada por doña ClaraPadial Navarro y don Francisco Javier Olivenza Miranda, enreclamación de despido contra la empresa Clot d’Era, SL., debodeclarar y declaro improcedente el despido producido, conde-

nando a la empresa demandada a que readmita a los trabajadoresen su puesto, en las mismas condiciones que regían, o bien lesindemnice con 125.625 pesetas a doña Clara Padial Navarro y160.550 pesetas a don F. J. Olivenza Miranda, pudiendo optar elplazo de cinco días desde la notificación de esta sentencia, asícomo a que les abone los salarios dejados de percibir desde lafecha del despido hasta la notificación de esta sentencia.Absolviendo a Fogasa, sin perjuicio de la responsabilidad que ensu día le pudiera corresponder.Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contrala misma podrán interponer recurso de suplicación ante la Sala delo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, recursoque anunciarán ante este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, y si el recurrente es el demanda-do, al tiempo de anunciar el recurso exhibirá el resguardo acred-itativo de haber consignado en el Banco de Bilbao Vizcaya y enla cuenta corriente que a tal efecto tiene abierta con el núm. 2197haciendo constar expresamente la clave 00065083598, la canti-dad objeto de la condena y 25.000 ptas. en la cuenta de esteJuzgado núm. 219700068083598 “Depósitos Suplicación”, todoello en la oficina principal sita en rambla Ferran, 30 de Lleida.Expídase testimonio de esta sentencia que se unirá a las actua-ciones y llévese el original al libro de sentencias.Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. (Firma ilegible).Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplaza-miento.En Lleida, a 30 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


Por esta cédula dictada en méritos de lo acordado en el procesode cantidad número 657/98, instruido por este Juzgado de loSocial número 1 de Lleida a instancia de Amparo HernándezCastells y otro contra Jabs Espais d’Oci i Cultura, SL., y otro, senotifica a Jabs Espais d’Oci i Cultura, SL., en ignorado paradero(artículo 59 L.P.L.), la resolución dictada en el indicado proceso,cuyo tenor literal en su parte dispositiva dice:Sentencia número 167/99.- En Lleida, a 19 de abril de 1999.Fallo.- Que estimando parcialmente la demanda presentada pordoña Amparo Hernández Castells y Concepción Cano Solorzanoen reclamación de cantidad contra la empresa Jabs Espais d’Ocii Cultura, SL., y Fondo de Garantía Salarial, debo condenar a éstaa satisfacer a doña Amparo Hernández Castells, la cantidad de203.916 pesetas y a doña Concepción Cano Solorzano 389.717pesetas por los conceptos que se reclaman, más el 10% en con-cepto de interés de mora. Absolviendo al Fondo de GarantíaSalarial, sin perjuicio de la responsabilidad que en su día lepudiera corresponder.Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contrala misma podrán interponer recurso de suplicación ante la Sala delo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, recursoque anunciarán ante este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, y si el recurrente es el demanda-do, al tiempo de anunciar el recurso exhibirá el resguardo acred-itativo de haber consignado en el Banco de Bilbao Vizcaya y enla cuenta corriente que a tal efecto tiene abierta con el núm. 2197haciendo constar expresamente la clave 00065065798, la canti-dad objeto de la condena y 25.000 ptas. en la cuenta de esteJuzgado núm. 219700068065798 “Depósitos Suplicación”, todoello en la oficina principal sita en rambla Ferran, 30 de Lleida.Expídase testimonio de esta sentencia que se unirá a las actua-


ciones y llévese el original al libro de sentencias.Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. (Firma ilegible).Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplaza-miento.En Lleida, a 19 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL DE LLEIDA

EDICTO 4493

Por esta cédula dictada en méritos de lo acordado en el procesode cantidad número 687/98, instruido por este Juzgado de loSocial número 1 de Lleida, a instancia de José M.ª RodríguezArcocha contra Industrias Gráficas Novografic, S.L., y otro, senotifica a Indústrias Gráficas Novografic, S.L., en ignoradoparadero (artículo 59 L.P.L.), la resolución dictada en el indicadoproceso, cuyo tenor literal en su parte dispositiva dice:Sentencia número 170/99.- En Lleida, a 19 de abril de 1999.Fallo.- Que estimando la demanda presentada por don José M.ªRodríguez Arcocha en reclamación de cantidad contra la empre-sa Industrias Gráficas Novografic, S.L., y Fondo de GarantíaSalarial, debo condenar a ésta a satisfacer a la actora la cantidadde 1.716.000 pesetas, por los conceptos que se reclaman.Absolviendo al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de laresponsabilidad que en su día le pudiera corresponder.Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contrala misma podrán interponer recurso de suplicación ante la Sala delo Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, recursoque anunciarán ante este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación.Expídase testimonio de esta sentencia que se unirá a las actua-ciones y llévese el original al Libro de Sentencias.Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.(Firma ilegible).Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplaza-miento.En Lleida, a 19 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL DE LLEIDAEDICTO DE CITACIÓN (21.9.1999 J) 4494

Por la presente cédula de citación dictada en méritos de resolu-ción de fecha 30-4-1999 en autos instruido por este Juzgado delo Social a instancia de Ahmed Yaouah contra Fogasa y MiloudBoudiaf en reclamación de reclamación de cantidad seguido conel número 142/99 se cita a la mencionada demandada MiloudBoudiaf, de ignorado paradero, para que comparezca ante la Salade Audiencia de este Organismo, sito en esta ciudad, el próximodía 21 de septiembre de 1999 a las 10,20 horas de la mañana,para celebrar el oportuno acto de conciliación, significándoleque, caso de no existir avenencia en tal acto, el juicio en únicaconvocatoria se celebrará a continuación, y al que concurrirá conlos medios de prueba de que intente valerse; advirtiéndole que nose suspenderá el juicio por falta de asistencia de la demandadadebidamente citada, y de que caso de incomparecencia de la partedemandada, podrá ser tenida por confesa.

Se requiere a la demandada para que aporte al acto del juicio lasiguiente documentación: el libro de matrícula de personal de laempresa, así como alta y cotización a la seguridad social refer-entes al demandante. Lo que se hace público por medio del Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes notificaciones se realizarán en estrados salvo aquéllasque revistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con lo estable-cido en el artículo 59 de la L.P.L.En Lleida, a 30 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO DE CITACIÓN (21.9.1999 J) 4495

Por la presente cédula de citación dictada en méritos de resolu-ción de fecha 30-4-1999 en autos instruido por este Juzgado delo Social a instancia de Najem Tabelati contra Fogasa y MiloudBoudiaf en reclamación de reclamación de cantidad seguido conel número 143/99 se cita a la mencionada demandada MiloudBoudiaf, de ignorado paradero, para que comparezca ante la Salade Audiencia de este Organismo, sito en esta ciudad, el próximodía 21 de septiembre de 1999 a las 10,30 horas de la mañana,para celebrar el oportuno acto de conciliación, significándoleque, caso de no existir avenencia en tal acto, el juicio en únicaconvocatoria se celebrará a continuación, y al que concurrirá conlos medios de prueba de que intente valerse; advirtiéndole que nose suspenderá el juicio por falta de asistencia de la demandadadebidamente citada, y de que caso de incomparecencia de la partedemandada, podrá ser tenida por confesa.Lo que se hace público por medio del Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes notificaciones se realizarán en estrados salvo aquéllasque revistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con lo estable-cido en el artículo 59 de la L.P.L.En Lleida, a 30 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO DE CITACIÓN (23.9.1999 J) 4496

Por la presente cédula de citación dictada en méritos de resolu-ción de fecha 3-5-1999 en autos instruido por este Juzgado de loSocial a instancia de Darío Blanco Téllez contra Comella CasadoConstruccions, SL y Fogasa, en reclamación de reclamación decantidad seguido con el número 169/99 se cita a la mencionadaempresa Comella Casado Construccions, SL, de ignoradoparadero, para que comparezca ante la Sala de Audiencia de esteOrganismo, sito en esta ciudad, el próximo día 23 de septiembrede 1999 a las 10,40 horas de la mañana, para celebrar el opor-tuno acto de conciliación, significándole que, caso de no existiravenencia en tal acto, el juicio en única convocatoria se celebraráa continuación, y al que concurrirá con los medios de prueba deque intente valerse; advirtiéndole que no se suspenderá el juiciopor falta de asistencia de la demandada debidamente citada, y deque caso de incomparecencia de la parte demandada, podrá sertenida por confesa.Se requiere a la demandada para que aporte al acto del juicio lasiguiente documentación: el libro de matrícula de personalempleado en la empresa correspondientes a los meses de sep-tiembre y octubre de 1998. Los recibos de salarios de la actoracorrespondientes a los meses de septiembre y octubre de 1998.Parte de alta en la seguridad social del demandante. Y boletinesde cotización a la seguridad social de los seis meses anteriores.Lo que se hace público por medio del Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que las


siguientes notificaciones se realizarán en estrados salvo aquéllasque revistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con lo estable-cido en el artículo 59 de la L.P.L.En Lleida, a 3 de mayo de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


Por esta cédula dictada en méritos de lo acordado en el procesode ejecución número 385/94, instruido por este Juzgado de loSocial número 1 de Lleida, a instancia de T.G.S.S., contra heren-cia yacente M. Martínez C., María Teresa Martínez González,José Miguel Martínez González, Guillermo Martínez González,Jaime Martínez González y María Teresa González Ceamanos, senotifica a herencia yacente e ignorados herederos de MiguelMartínez Cabrera, en ignorado paradero (artículo 59 L.P.L.), laresolución dictada en el indicado proceso, cuy tenor literal en suparte dispositiva dice:Auto de fecha 24.4.99.- Magistrado juez don Francisco JavierDelgado Sainz. En Lleida, a 24 de abril de 1999.Parte dispositiva.- Procede desestimar el recurso de reposicióninterpuesto, confirmando íntegramente el auto recurrido.Contra este auto no cabe recurso.Así por este su auto, lo pronuncia, manda y firma.El Magistrado Juez (ilegible).El Secretario (ilegible).Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplaza-miento.En Lleida, a 24 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4557

Por esta cédula dictada en méritos de lo acordado en el procesode cantidad número 364/98, instruido por este Juzgado de loSocial número 1 de Lleida, a instancia de Juan Agustín VidalEsquirol contra Multiserveis Denir, S.C.P. y otros, se notifica aMultiserveis Denir, S.C.P., y Juan Carles Sales Solà, en ignoradoparadero (artículo 59 L.P.L.), la resolución dictada en el indicadoproceso, cuyo tenor literal en su parte dispositiva dice:En Lleida, a 5 de marzo de 1999.Parte dispositiva.- Procede aclarar la sentencia dictada el día 27-1-99, en los presentes autos, en el sentido de que el fallo debe sercorregido, debiendo decir: “que estimando la demanda presenta-da por don Juan Agustín Vidal Esquirol en reclamación de canti-dad contra la empresa Multiserveis Denir, S.C.P., Juan CarlesSales Solà, Monzonesa de Obras, S.L., y Fondo de GarantíaSalarial, debo condenar y condeno a éstos solidariamente a satis-fer al actor la cantidad de 180.842 pesetas, por los conceptos quese reclaman. Absolviendo al Fondo de Garantía Salarial, sin per-juicio de la responsabilidad que en su día le pudiera correspon-der.Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saberque el plazo para recurrir la anterior sentencia comenzará a con-tarse a partir de la notificación del presente auto, que contra elmismo no cabe recurso alguno.Lo mando y firma el Ilmo. Sr. Francisco Javier DelgadoSainz, magistrado juez del Juzgado Social de Lleida y suprovincia. Doy fe.(Firma ilegible).

Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplaza-miento.En Lleida, a 29 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


Por esta cédula, dictada en méritos de lo acordado en el procesode ejecución número 76/99 autos 104/98 (M), instruido por esteJuzgado de lo Social número de Lleida a instancia de JaimeEnsenyat Baulines contra Aigua i Llum Balaguer S.L., se notifi-ca a Aigua i Llum Balaguer S.L., en ignorado paradero (artículo59 L. P. L.), la resolución dictada en el indicado proceso, cuyotenor literal en su parte dispositiva dice:

AUTO DE 1 DE DICIEMBRE DE 1998PARTE DISPOSITIVA

Dispongo:Primero.- Se declara extinguido desde el día de hoy el contratode trabajo que unía a la empresa Aigua i Llum Balaguer, S.L conD. Jaume Ensenyat Baulies.Segundo.- Se condena a la empresa Aigua i Llum Balaguer, S.La que abone a Jaume Ensenyat Baulies la cantidad de trescientascuarenta y nueve mil ochocientas ochenta y dos (349.882) pts.como indemnización sustitutoria de la readmisión, más otras unmillón cuatrocientas dieciséis mil cuatro-cientas noventa y cua-tro (1.416.494) pts., como salarios de tramitación, en cuya canti-dad se incluyen las que fueron objeto de condena en la sentencia.Dichas cantidades devengarán desde el día de hoy y hasta su totalpago, los intereses del artículo 921 de la Ley de Enjuiciamientocivil.Notifíquese esta resolución a las partes advirtiéndoles que podráninterponer recurso de reposición a presentar en este Juzgado den-tro de los tres días hábiles siguientes al de recibirla, cuya solainterposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda(artículo 183-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).Así lo dispongo, mando y firmo.Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplaza-miento.En Lleida, a 22 de marzo de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIAI INSTRUCCIÓ NÚM. 1 DE LLEIDA

EDICTO 4320

Doña Lidia Urrea Marsal, secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia número 1 de Lleida.Se hace saber: que en este Juzgado se tramitan bajo núm.368/1998 actuaciones de declarativo menor cuantía a instancia deFátima Moacho del Pozo representado por el procurador/a Sr./a.María Ferre Tornos contra Juan Manuel Figols Solé sobre pri-vación de patria potestad en los que en resolución dictada el díade la fecha se ha acordado emplazar por edictos a Juan ManuelFigols Solé por ignorarse su paradero, para que si le convinieredentro del plazo de 10 días se persone en autos, por medio deabogado que le defienda y procurador que le represente, bajoapercibimiento que de no verificarlo será declarado rebelde, dán-


dose por precluido el trámite de contestación a la demanda. Lademanda y documentos acompañados a la misma quedan en estasecretaría a disposición del interesado.Y para que sirva de emplazamiento en forma al demandado, JuanManuel Figols Solé, libro el presente en Lleida, a 3 de mayo de1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIAI INSTRUCCIÓ NÚM 4 DE LLEIDA

EDICTO 4303

Doña Lidia Urrea Marsal, secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia número cuatro de Lleida.

Hago saber: que en los autos de medidas provisionales enrelación con hijos extramatrimoniales, registrados al núm.282/98-E seguidos a instancia de Eufrasia Barrano Arnedo, rep-resentada por el procurador don José Luis Rodrigo Gil y asistidade letrada Sra. Sara Uceda, contra don José Luis Telle Camacho,se ha dictado con fecha 17 de marzo de 1999, auto, cuya partedispositiva es del tenor literal siguiente:Dispongo: la adopción al amparo de lo previsto en el art. 1.910de la LEC, de las siguientes medidas:1.- Conceder la guarda y custodia de los cinco hijos menoresnacidos de la unión extramatrimonial entre la Sra. Barranco y elSr. Telle, a la Sra. Barranco.2.- Atribuir el uso y disfrute del domicilio familiar a la Sra.Barranco y a los cinco hijos menores habidos de su relación conel Sr. Telle, domicilio sito en C/ Cuenca núm. 2, 4º., 1ª de Lleida,pudiendo extraer de su interior el Sr. Telle sus enseres, ropas yobjetos personales.3.-Fijar, como pensión en concepto de alimentos a favor de loscinco hijos menores referidos, la suma mensual de 50.000 pese-tas, a abonar por el Sr. Telle dentro de los cinco primeros días decada mes en la cuenta corriente o libreta de ahorro que al efectoseñale la Sra. Barranco, cantidad que se incrementará anualmenteconforme a las variaciones experimentadas por el IPC publicadaspor el Instituto Nacional de Estadística u organismo similar.Y todo ello, sin hacer expresa condena en costas.Notifíquese a las partes interesadas y al Ministerio Fiscal; contraesta resolución puede interponerse recurso de apelación en elplazo legalmente previsto.Así lo manda y firma Dña. Laura Bejarano Gordejuela, mag-istrada-juez del Juzgado de Primera Instancia núm. 4 de Lleida.Y para que sirva de notificación del auto de fecha 17 de marzo de1999 al demandado José Luis Telle Camacho, en ignoradoparadero, se expide el presente edicto, que se insertará en elBoletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anuncios de esteJuzgado.Lleida, 17 de abril de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4946

Doña Lidia Urrea Marsal, secretaria judicial del Juzgado dePrimera Instancia número 4 de Lleida.Hago saber: que por resolución de esta fecha, dictada en losautos de quiebra necesaria seguidos en este Juzgado con elnúmero 21/97-C, a instancia de la procuradora doña María FerréTornos, en nombre y representación de don Antonio AlcaldeMuñoz, contra la entidad quebrada Grup Serveis i Obres 1982,SL., se ha acordado citar por edictos a todos los acreedores no

comparecidos a la junta celebrada en el día de hoy, para quepuedan asistir a la junta general de acreedores que se celebrará enla sala de audiencias de este Juzgado el próximo día 7 de juniode 1999 a las 10.00 horas, a fin de proceder al nombramiento desíndicos de la quiebra, apercibiéndoles que, si no asistieran, lesparará el perjuicio a que haya lugar en derecho.Y para que sirva de citación en legal forma a todos los acreedoresde la entidad quebrada, que no han comparecido a la junta con-vocada para el día de hoy, expido el presente en Lleida, a 18 demayo de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4413

En virtud de lo acordado en los autos de Juicio de Faltas n.º413/96 seguido en este Juzgado por medio del presente se notifi-ca la sentencia recaída en el mismo a Esono Ncogo Benito yMargarita Martínez Asumu el cual en la actualidad se encuentraen ignorado paradero, siendo el encabezamiento y fallo de lameritada sentencia del tenor literal siguiente:Encabezamiento: Dada en la ciudad de Lleida, a 28 de abril de1999, por D. Albert Montell Garcia, Magistrado-Juez delJuzgado de Instrucción n.º 5 de los de Lleida, en Juicio de Faltasnúmero 413/96, seguidas en este Juzgado por lesiones y dañoscausados en accidente de circulación.Fallo: Que debo condenar y condeno a Alfredo PineroDomínguez, como autor responsable de una falta de imprudenciaprevista y penada en el art. 621.3 del Código Penal a la pena de15 días de multa a razón de 200 ptas. día, que hará efectivas enel momento de ser requerido de pago y en caso de no pagar, sesustituirá por 7 días de privación de libertad que deberá cumpliren centro Penitenciario sin que pueda hacerlo en sudomicilio.También le condeno a que indemnice conjunta y soli-da-riamente con Reddis y subsidiariamente con FranciscoNavarro González Guerrero, en la cantidad de 558.250 pts. porlos días en que tardó en curar, debiendo quedar para la fase deejecu-ción de sentencia la cuantificación de la indemnización quedeba percibir en base a las secuelas que se acrediten también enfase de ejecución, debiendo computar, en todo caso, las canti-dades que por todos los conceptos ya ha percibido. Las canti-dades concedidas y que se concedan devengarán el interés legaldel art. 921 de la LEC. Asimismo, les condeno al pago de lascostas causadas en este Juicio.Y para que sirva de notificación en forma y tenga lugar su publi-cación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido el presente enLleida, a 27 de abril de 1999.El Secretario Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTE 4498

Sr. Albert Montell García, magistrat jutge del Jutjat de PrimeraInstància 5 de Lleida.Faig saber: que a l’expedient de declaració d’hereus abintestatseguit en aquest Jutjat amb el número 93/99 per la mort sense tes-tar de Javier Filella Mòdol, que va néixer el dia 6 de setembre de1953 a Torres de Segre, localitat on va viure i va morir el dia 8de desembre de 1998, s’ha decidit per resolució d’aquesta datacridar aquells/es que es creguin amb dret a la seva herència,perquè compareguin en el Jutjat a reclamar-la dins de trenta diescomptadors des de la publicació d’aquest edicte i que acreditin el


grau de parentiu amb el/la causant, amb advertiment que, si no hofan, els afectarà el perjudici que correspongui en dret.Lleida, 3 de maig de 1999.El Magistrat Jutge (il·legible).El Secretari Judicial (il·legible).

− ♦ −


EDICTE 4499

El secretari del Jutjat de Primera Instància número 5 de Lleida.Faig saber: que en les actuacions que es diran tot seguit, s’ha dic-tat la sentència, l’encapçalament i la decisió de la qual diuen lit-eralment:Sentència.- Lleida, 21 d’abril de 1999.El Sr. Albert Montell García, magistrat jutge del Jutjat de PrimeraInstància i Instrucció número 5 de Lleida, ha vist les actua-cions de judici ordinari de menor quantia 128/98, a instància dela procuradora Sra. Vila Brescó, en nom i representació deBanesto, assistits pel lletrat Sr. Nadal, contra José HidalgoCarrera, José Hidalgo Caselles, representats per la procuradoraSra. Rull i assistides pel lletrat Sr. Marín, i contra Mundi Lleida,SL. i Inforcrom, SL., declarats rebels.Decisió.- Rebutjant com rebutjo la demanda interposada per laSra. Procuradora Montserrat Vila Brescó, en la representació queté acreditada, i he d’absoldre i absolc de la mateixa, José HidalgoCarrera, José Hidalgo Caselles, Mundi Lleida, SL. i Inforcrom,SL., i condemno Banesto a pagar les costes causades en aquestprocediment.Contra aquesta sentència pot interposar-se recurs d’apel·lació enel termini de cinc dies, a comptar des del següent al de la sevanotificació, i per davant l’Audiència Provincial de Lleida.Així per aquesta la meva sentència, definitivament jutjant enprimera instància, la pronuncio, mano i signo.Expedeixo aquest edicte perquè serveixi de notificació en formalegal a la part demandada que es troba en parador desconegut.Lleida, 3 de maig de 1999.El Secretari Judicial (il·legible).

− ♦ −


EDICTO 4558

El Secretario del Juzgado de Primera Instancia número 5 de losde Lleida.Hago saber: que en el juicio declarativo de juicio cogniciónnúmero 126/99, instado por Ramón Módol Gómez, representadopor el procurador de los tribunales Sra. Cecilia Moll Maestrecontra D.ª M.ª Pilar Cerveró Ruipérez, he acordado por resolu-ción de esta fecha, emplazar a D.ª M.ª Pilar Cerveró Ruipérez,cuyo domicilio actual se desconoce, para que en el término deseis días, comparezca en autos en legal forma mediante abogadoy si comparece se le concederán tres días más, para contestar a lademanda, bajo apercibimiento de declararle en rebeldía y tenerlepor contestada la demanda.Las copias de la demanda se encuentran a su disposición en estaSecretaría.Lleida, a 5 de mayo de 1999.El Secretatio Judicial (ilegible).

− ♦ −


CÉDULA EDICTAL DE NOTIFICACIÓN 4226

Doña Tomasa Hernández Martín, Secretaria del Juzgdo de 1.ªInstancia e Instrucción núm. 6 de Lleida.Hago saber: Que en procedimiento Adopción 100/1998, partedemandante Secció Territorial d’Atenció a la Infància, partedemandada Noelia González Pagès.Se dicta literalmente:

PROPUESTA DE AUTOLleida a tres de marzo de mil novecientos noventa y nueve.Hechos. Primero: Por la DGAI se ha formulado propuesta para la adop-ción de la menor Noelia González Pagès por parte de ...............quienes tenían acogido preadoptivamente a la menor, quieneshabían sido seleccionados por la Entidad Protectora del Menorpor reunir las condiciones personales, familiares y sociales y losmedios de vida necesarios para estimar la adopción beneficiosapara el menor.Segundo: En dicho expediente por resolución de fecha 28 demarzo de 1998, se admitió a trámite la propuesta, acordándosecitar al padre biológico, y a los padres adoptantes para que pre-setaran su consentimiento, cuyo resultado obra en autos.Tercero: El Ministerio Fiscal informó en el sentido de que pro-cedía constituir la adopción instada en este procedimiento.

PARTE DISPOSITIVASe acuerda la adopción de Noelia González Pagès por ..............Firme este auto expídanse testimonios del mismo, remitiendouno de ellos para su inscripción al Sr. Encargado del RegistroCivil que corresponda y entréguese otro a los solicitantes,devolviéndoseles los documentos presentados previo desglose ytestimonio en autos.Contra esta resolución cabe recurso de apelación que se inter-pondrá por escrito ante este Juzgado en término de quinto día.Así lo acuerda, manda y firma la Magistrada Juez doña RocíoPalá Laguna. Firmado y rubricado. Lo inserto, concuerda bien yfielmente con su original al que me remito.Y para que sirva de notificación en legal forma a don AntonioGonzález Pérez y a doña Rosa Pagès Solans, en ignoradoparadero, se expide el presente en Lleida, a 27 de abril de 1999.La Secretaria (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4445

Dña. Tomasa Hernández Martín, Secretaria del Juzgado 1.ªInstancia 6 de LleidaHace saber: Que en dicho Juzgado y con el núm. 147/1997 setramita procedimiento de Juicio ejecutivo a instancia de Caixad’Estalvis i Pensions de Barcelona, contra Mariano MorenoAlmedina y Braudilia Ramírez Moraga, sobre Judici executiu enel que por resolución de esta fecha se ha acordado sacar a públi-ca subasta por primera vez y por el término de veinte días, losbienes que luego se dirán, señalándose para que el acto delremate tenga lugar en la sala de audiencia de este Juzgado, el día6 de septiembre a las 10 horas, con las prevenciones si-guientes:Primero. Que no se admitirán posturas que no cubran las dos ter-ceras partes del avalúo.Segundo. Que los/las licitadores/as, para tomar parte en la subas-ta, deberán consignar previamente en la cuenta de este Juzgadoen el Banco de Bilbao Vizcaya S.A. núm. 2200-0000-17-14797,


una cantidad igual, por lo menos, al veinte por ciento del valor delos bienes que sirva de tipo, haciéndose constar el núm. y año delprocedimiento, sin cuyo requisito no serán admitidos, no acep-tándose entrega de dinero en metálico o cheques.Tercero. Únicamente el/la ejecutante podrá concurrir con la cali-dad de ceder el remate a terceros.Cuarto. En todas las subastas, desde el anuncio hasta su cele-bración, podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado,haciendo el depósito a que se ha hecho referencia anteriormente.Para el supuesto de que no hubiere postores en la primera subas-ta, se señala para la celebración de una segunda, el día 6 deoctubre a las 10, sirviendo de tipo el 75 del señalado para laprimera subasta, siendo de aplicación las demás prevenciones dela primera.Igualmente y para el caso de que tampoco hubiere licitadores/asen la segunda subasta, se señala para la celebración de una ter-cera, el día 5 de noviembre a las 10 horas, cuya subasta se cele-brará sin sujeción a tipo, debiendo consignar quien desee tomarparte en la misma, el 20 del tipo que sirvió de base para la segun-da. Si por fuerza mayor o causas ajenas al Juzgado no pudieracelebrarse la subasta en el día y hora señalados, se entenderá quese celebrará el siguiente día hábil, a la misma hora, exceptuandolos sábados.Bienes que se sacan a subasta y su valor:Urbana.- N.º 10, piso 2º, puerta 1ª, vivienda tipo B de la casa sitaen Lleida, c/ Venus s/n chaflán a la calle Matías Montero, conacceso por escalera uno, situada en la c/ Matías Montero. Tieneuna superficie útil de 77 m, 25 dm2. Se compone de variasdependencias. Linda al frente, escalera de acceso y piso puertasegunda de la misma planta y escalera; derecha entrando, patiode luces y piso puerta primera de la misma planta de la escalerados; fondo, señor Fontova, e izquierda, escalera de acceso y c/Matías Montero. Inscrita al libro 650, folio 54, finca n.º 50.228del Registro de la Propiedad n.º 1 de Lleida.Tipo de tasación: 6.197.304 pts.En Lleida, a 5 de mayo de 1999.La Secretaria Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4319

En virtud de lo acordado por el Iltmo. Sr. magistrado juez de 1ªInstancia del Juzgado número 7 de esta capital y su partido, enresolución de esta fecha recaída en autos de Juicio de Cogniciónnúmero 99/99, promovidos por la procurador D. J. Daura en rep-resentación de D. Automatismos For SA asistido del letrado Sr.A. Sancho contra Talleres Serpa SL y otros cuyo último domi -cilio lo tuvo en esta ciudad c/ Polígono Industrial el Segre avda.Industria parcela 400-B de Lleida y hoy en ignorado paradero pormedio del presente se emplaza al demandado/s a fin de que en elplazo de 9 días improrrogables comparezca en autos, apercibién-dole que de no verificarlo se le seguirá el juicio en su rebeldíaparándole los perjuicios a que hubiere lugar en derecho, hacién-dosele saber que la copia de la demanda y documentos acom-pañados a la misma, se hallan a su disposición en secretaría deeste Juzgado.Y para que sirva de emplazamiento en legal forma al/os deman-dado/s Talleres Serpa SL expido el presente en Lleida, a 28 deabril de 1999.El Secretario Judicial (ilegible).

− ♦ −


EDICTO 4799

CÉDULA DE EMPLAZAMIENTO

La secretaria judicial Sra. M.ª Alba Montel Chancho del Juzgadode Primera Instancia 7 de Lleida.Hago saber: que en virtud de lo acordado por el magistrado juezdel Juzgado de Primera Instancia número 7 de Lleida, en autosseguidos bajo el número 150/99, a instancia de Antonio AránSalsé contra Isabel López Acacio, por medio del presente edictoemplazo a dicha demandada, Isabel López Acacio, para que en elplazo de veinte días comparezca en autos y conteste a la deman-da por medio de abogado/a y de procurador/a que la defienda yrepresente, bajo apercibimiento de que, si no lo hace, se ledeclarará en rebeldía y se le tendrá por precluido en el trámite decontestación.Asimismo, se la cita a comparecencia de medidas provisionales,que tendrá lugar en este Juzgado.En Lleida, a 30 de abril de 1999.El Secretario Judicial (ilegible).

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIAI INSTRUCCIÓ NÚM. 1 DE BALAGUER

EDICTO 4171

En virtud de lo dispuesto por la Sra. Juez de Primera Instancianúmero 1 de la ciudad y partido de Balaguer, en autos de juiciode cognición, seguidos en este Juzgado con el número 81/99, pro-movidos por Fiat Financiera, S.A., contra herencia yacente igno-rados herederos de Jaime Solé Balagué y María CamarasaCortés, por medio del presente edicto se emplaza a los demanda-dos, herencia yacente ignorados herederos de Jaime SoléBalagué, desconociéndose quienes son y el domicilio, a fin deque en el término de nueve días, comparezcan en los menciona-dos autos personándose en legal forma, defendido por letrado,pudiendo comparecer por sí mismos o por medio del procuradorque les representen, con apercibimiento en otro caso de serdeclarados en rebeldía.Dado en Balaguer, a 26 de abril de 1999.El Secretario Judicial, Fernando María Elola Vicente. Rubricado.

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIAI INSTRUCCIÓ DE LA SEU D’URGELL

EDICTO CÉDULA DE NOTIFICACIÓN 4458

En los autos de Juicio de Faltas número 156/98 de este Juzgadode 1ª Instancia e Instrucción, sobre lesiones, se ha dictado sen-tencia del siguiente tenor literal, en su parte dispositiva: “Fallo:que debo absolver y absuelvo libremente de la falta que se leimputaba en estos autos a doña Bienvenida González, declaran-do las costas de oficio. Así por esta mi sentencia, de la que seunirá certificación a la causa y se notificará personalmente a laspartes a quienes se hará saber que la misma no es firme, y quecontra ella cabe recurso de apelación ante la Sección Primera dela Audiencia Provincial de Lleida, que deberá interponerse en elplazo de cinco días siguientes a su notificación, debiendo pre-sentarse por escrito ante este Juzgado de Instrucción. Así por estami sentencia, lo pronuncio mando y firmo. D. Eduardo MarquinaSerna. Firmado y rubricado”.Y para que sirva de notificación en forma de la Sentencia a D.ªAdela Hernández Tamudo, y en ignorado paradero en la actuali-dad, expido el presente en La Seu d’Urgell, a 3 de mayo de 1999.El Secretario (ilegible).

− ♦ −


Documents

NÚMERO 66 27 DE MAIG DE 1999 BUTLLETÍ OFICIAL › Diaris › BOPL › BOPL66_27051999.pdf · IMPREMTA PROVINCIAL de la Diputació de Lleida Telèfon 973 28 19 86 Dies de publicació: