Documentación de las Ciencias de la InJónnación 555: 0210-4210¡998,número 21. 235-250

Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaen España

MY Victoria NUÑO MORALDoctoraenCienciasde la Información.

Profesoradel DepartamentodeDocumentaciónde la FacultaddeCC.de la Informaciónde la UniversidadComplutense

En los últimos años,las perspectivasen el campodel almacenamientoin-formativo,en especialenel terrenodela prensa,presentannuevastendencias,principalmentecentradasen el CD-ROM, consideradoyacomo«el nuevopa-piro del siglo XXI». La irrupción deestesoporteóptico en los Centrosde Do-cumentación,entreellos los periodísticos,produceun vuelco en todaslas acti-vidadesque llevan acabo, especialmenteen aquellasrelacionadascon lastareasde almacenamientoy recuperación.

Mientrasqueel mundoinformativoextranjeroempiezaa editarsusperió-dicos en CD-ROMen la década de los 80, los medios informativos impresosespañoles,comenzaránestaactividadya entradala décadade los 90. Concre-tamente,en 1994,el periódicoABC lanzaal mercadosu ediciónABC Cultural,enla quese recogenlos diferentescontenidoscorrespondientesal suplementoeditadopordicho diario.

Propiamenteen el terrenoperiodísticoinformativo,en esemismoañoapa-receel CD-ROM del diario El Mundo, al queseguiránlos soportesde El Pe-riódico de Cataluñay La Vanguardia.

Presentamosesteanálisisen un momento, en el cual, las diferentesem-presasinformativassecuestionansi seguireditandomásnúmeros,sobretodoaraíz dela digitalizaciónde los diferentesperiódicosenInternet.No obstan-te, podemosdecirquela utilización y futuro de estesoporteóptico enlos di-versosCentrosdeDocumentación,principalmenteen losperiodísticos,toda-vía no ha llegado a su fin. Quizásha llegado el momentode buscarnuevasvías de trabajo,esencialmentede carácterenciclopédico,utilizando paraellolos nuevossistemastecnológicosy modelosde análisisquetenemosanuestroalcance.

235

MI’ Victoria Nuño Moral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaen España

TABLAS COMPARATIVAS

CARACTERÍSTICASGENERALES

El Mundo La Vanguard¡aEl PeriódicodeCataluña

ABC Cultural

Fecha de

comienzo

1994 1994* 1995 1991

Versiones Compatibles Compatibles Compatibles

Macintosh

Compatibles

Macintosh

Periodicidad Semestral Semestral Trimestral Trienal*

Contenidos NoticiasFotos

NoticiasFotos

Gráficos

Todosloscontenidos

editados*

Artículosilustración

* El diario Lo Vanguardiaeditó un primer soporteen 1994 perosólo almacenabain-

formacióntextual. Al año siguienteeditó un nuevoCD-ROM dondeya combinabainfor-macióntextuale icónica,y es el analizadoen esteestudio.

* ABCCultural sólohaeditadodosnúmerosque abarcantresañoscadauno. Hayqueteneren cuentaqueel año 1991 sólocomprendedesdeel mesdenoviembre,fechaen la queseempiezaa publicardichosuplemento.

* El CD-ROM deEl PeriódicodeCataluñacontieneescaneadastodaslas páginas,talcual fueronpublicadasen formatopapel.Portanto, a diferenciadeLa Vanguardiao de ElMundo,esteperiódicono haeliminadoningúntipo de información( por ejemplo,cartelera,publicidad,meteorología...),queapareceen el formato impreso.

A la horade visualizarvemostodoslos contenidosinformativos;mientrasquecuandoqueremosrecuperaruna información,sólo lo podemoshacerpor medio de la informacióntextual: titulares,corpusinformativo, pie de foto, etc.

Documentación de las Ciencias de la Infisemación 236¡998, número 21, 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Anólisiscomparativode losCD-ROMde prensaenEspaña

CARACTERÍSTICASGENERALES(II)

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Ctlñ ABC Cultural

Estructura Tresbasesdedatos:Noticias

FotosPortadas

Tresbasesdedatos:Artículos

Fotos/Gráf.Portadas

Ningunaestructuraencuanto

al contenido

Tresbasesdedatos:Artículos

IlustraciónPáginas

Conexión No hayconexiónentre

las basesdedatos

Si existeconexiónentre

las basesde datos

Si existeconexiónentrela información

deportaday las páginas

interiores

Existeconexiónentrelas tres

basesdedatosexistentes

Formatos devisualización

ElectrónicoPapel

ElectrónicoPapel

(Portadas)

Papel

Campos*

ElectrónicoPapel

Formasdebúsqueda

Campos Campos Camposindices*

* En El Periódicode Cataluña,al no existirunaestructuracióndel contenidoy, al no ha-

beranalizadootros tiposdedocumentosqueno seaninformacióntextual,cuandohacemosunaconsulta,todala infonnaciónimpresapodráser buscadaatravésdedoscampo:TextoyFechadel ejemplar.

* La opcióndeíndicesestápresenteen las tresBasesdeesteCD-ROM, y esel únicoca-mino de consultaen la Basede DatosdePáginas.

Documentación de las Ciencias de la Información23>7 ¡998,número2i, 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode losCD-ROMdeprensaenEspaña

CARACTERÍSTICASGENERALES(III)

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Cataluña ABC Cultural

Distribuciónde la ventanade consulta

Tres bloques

para las tres

bases:

Campo

Funciones

Resultados

Tres bloques

igual que el

mundo para

artículos y

fotografías.

En las portadas

presentael

resultado

directamente

Camposde

búsquedayopcionesde

consulta*

Camposde

búsquedayopcionesde

consulta*

Clasifican

documentos

Sí Sí No Sí

Contenidode

visualización

Sólo las

noticiasquese

demandan

Lasnoticias

enformato

electrónicoy la

portadaen

tamañonaturalo a escala

Páginas

completas

Páginas

completas

* En el CD-ROMde El PeriódicodeCataluñay deACBCultural, los resultadosde una

búsquedavienenrepresentadosenunaventanadiferenteala ventanade consulta.Porotrolado, dichossoportespresentanla opción «Condicionesdeconsulta»dentrodela mismaven-tanay no comounafunción independiente,comoes el casode ElMundo o La Vanguardia.

Documentación de tas ciencias de la Información 238t998, número21,235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode losCD-ROMde prensa enEspaña

BASE DE DATOS DE NOTICIAS

ASPECTOSGENERALES

El Mundo La VanguardiaEl PeriódicodeCatalña ABC Cultural

Númerodecampos

Ventanasdeinformación

11 7 2* lO

Sí Si No SP’

Campossometidos

aterminología

Si Sí No Sí

* El Periódico de Cataluñadisponede dos campos,TEXTO y FECHA, parabuscar

cualquiertipo de información.* EnABC Cultural, sólo los camposSECCION, SUBSECCIONY GENEROposeen

ventanasde informaciónadicional. Porotro lado, estesistemadisponede la opción DIC-CIONARIO, comoayudaen la selecciónde términosdebúsquedaentexto libre.

Documentación de las Ciencias de la Información239 ¡998,número 2i, 235-250

Mi’ Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

ESTRUCTURADECAMPOS(1)

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Cataluña ABC Cultural

Fechadealmacenamiento

(desdey hasta)

Formatoalfanumérico

DD-MMM-

AAAA*

Fechadepublicación

(desdey hasta)

Formatonumérico

DD-MM-

AAAA

Fechadecreacióny

modificación

(antesy

después)

Formatoalfanumérico

DD-MES-

AAAA*

Fechadepublicación

(desdey hasta)

Formatonumérico

AAIMMIDD

Sección Sección Sección

Subsección

Tipo Valoración Género

* El campoFECHA de ElMundo y El Periódicode Calaluña soncamposalfanumérico.

Enel primero,el mesvienedeterminadopor los tresprimeroscaracteres.Enel segundo,lafechala determinamospor mediodel calendario,aunqueen la ficho de registropresentaelformatoseñaladoen la tabla.

D,,<.umentación de las Ciencias de la InIbrmación 240¡998. número 21, 235-2Sti

M. a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROM de prensaen España

ESTRUCTURADE CAMPOS(II)

El Mundo La VanguardiaEl Periódicod Culuña ABC Cultural

Edición

Página Página Página

Columnas

Firma Firma Autor

(artículoy obra

Título* Titulo Título

(articuloy obra)

Lead

Cabecera

Texto Texto Texto* Descr¡ptores

* En El Mundoy La Vanguardia,el campoTITULO secorrespondeal conjuntode ti-

tulares(antetítulo,título, etc.)que componenla noticia. En el casode El Mundo,el campoLEAD de la BasedeDatoses un campode contenidoqueestárealizadopor el documenta-lista del Centrode Documentación,y en ocasionesno coincideconel leadqueapareceenformato impreso.

* FI campoTEXTO deEl Periódicode Cataluñaestáformadoportodo el conjuntodeinformación impresadel periódico, siendo el único campode búsquedaposible en esteCD-ROM en cuantoacontenidosinformativos.

241 Documentación de las Ciencias de la Información¡998, número21, 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativodelos CD-ROMdeprensaenEspaña

PUNCIONES(1)

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Cataluña ABC Cultural

Buscar Aceptar Búsqueda

(en todaslas

noticiasodentrodeun

sólo número)

Buscar

Servir

consulta

Ver resultados

o refinar

Ver

documentos

Visualizarinformación(modotexto

o gráfico)previaselección

Visualizaciónde la

información

previaselección

Visualización* Aceptarlosresultadosyvisualizarlos

previaselección

* En el CD-ROM de El Periódico de Cataluña si la búsquedase realizadentrode un

mismoejemplarno aparecenresultadosde nuestraconsulta,sino queenpantallavisualiza-remosla informacióndemandadadirectamentesi estáalmacenada.Si la búsquedaserealizaabarcandolos tresmeses,seleccionaremosla informaciónquequeremosconsultar.(El úni-co parámetrodeestaventanaesla fecha).

Documentación de las ciencias de la Información 242¡998,número21, 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

FUNCIONES(II)

El Mundo La Vanguardia

El Periódico

de Cataluña ABC Cultural

Historiograma

Histórico

Sugerenc¡atemática*

Sugerenc¡atemática

Imprimiry exportar

Imprimiry exportar

Imprimiry exportar

Imprimiry exportar

Reiniciarconsulta

Borrarconsulta

Cancelar

Opcionesdeconsulta

Selectordeoperadores

* En el CD-ROM del diario El Mundo la funciónSUGERENCIATEMATICA aparece

como una utilidad independienteque la activamoscomo ayudapara limitar más la infor-maciónque estamosdemandandoy el resultadodebúsquedano esel adecuado.En El Pe-riódico de Cataluña,aparececomounasubfuncióndentrode Búsqueda.

243 Documentación de las Ciencias de la Información¡998,número2i. 235-250

M.”Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

FUNCIONES(III)

El Mundo La VanguardiaEl PeriódicodeCataluña ABC Cultural

Desplazamientopor los

documentos

resultantesde la consulta

Desplazamientopor los

documentos

resultantesde la consulta

Desplazamientopor los

documentos

resultantes,portodo el ejemplar

o paravolveravisualizarlosdocumentos

v¡síonados

previamente

Desplazamientoporel resultado

de la consulta

Recuperar

consulta

Verventana

deresultados

anteriores

Ver última

consulta

Seleccionarpartede

un texto

Seleccionarpartedeun

texto (cajade

herramientas)

Conexión Existeconexión

entrela portada

y las páginas

interiores

Conexión

Documentación de las Ciencias de la Información 244¡998, númcro 2!. 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode losCD-ROMdeprensaenEspaña

BASE DE DATOS DE FOTOGRAFÍAS

ASPECTOSGENERALES

El Mundo La VanguardiaEl PeriódicodeCataluña ABC Cultural

Númerode campos

8 6 6

Informaciónadicional

Sí Sí Sí(diccionario)

Tipología Fotos Fotos

y Gráficos

Ilustraciones

* Enel CD-ROMde El Periódicode Cataluñano sehan tratadolos documentosgráfi-

cos; portanto, la únicaformaderecuperarestetipo dedocumentosesatravésdel texto quelesacompaña:piede foto, titulareso el texto informativo.

24 Documentación de tas Ciencias de la Información5 ¡998,número21, 235-250

M. a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

ESTRUCTURADE CAMPOS

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Cataluña ABC Cultural

Fecha(desdey hasta)

Fecha(desdey hasta)

Fechas(antesy después)

Fecha(desdey hasta)

Fechade laobra

Firma AutorAgencia

Autor

Tipo

Sección Sección

* Piédefoto*

Título de la

ilustración

Página Página

Personajes

Localización

Asunto/Descripción

Descriptores

* El campoPIE DE FOTOes el único campode contenidode la Basede Datosfoto-

gráficadeLa Vanguardia.Porotro lado,en elCD-ROM deElMundo,el piedefoto sepue-devisualizarenla Basede DatosdeNoticias;enestaBasede Datossólo hananalizadola fo-tografíapor si solay el piede foto lo hanconsideradoinformacióntextual.

* Los camposFECHA mantienenlas mismascaracterísticasqueenla BasedeNoticiasanalizadaanteriormente.

Documentación de las Ciencias de la Información 246¡998, número 21, 235-250

Mi’ Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

FUNCIONES

Igual anoticias

mas:

Visualización

directadel

documento:

— Verficha

Ampliar!reducir

— Imprimir

Quitar

Visualizavariasfotos ala vez

Lasmismas

funcionesquecon los

artículos

No sepueden

visualizar

varias

ilustracionesaun mismo

tiempo

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Cataluña ABC Cultural

Igual aartículosmas:

Visualizacióndirectadel

documento:

Ampliar!

reducir

— Avanzar!

retroceder

— Imprimir

Ver piéde

foto

No sepueden

visualizarvanos

documentosa

lavez

* Enel CD-ROM deEl Mundopodemosvisualizarla fotografíadirectamenteo comosi

fuera un documentotextual,es decir, podemosactivar la función SERVIR CONSULTA,dondenos aparecenunaventanade resultadode acuerdoa los siguientesparámetros:Fecha,Personajes,Localizacióny Descripción.

1995

CompatiblesMacintosh

Trimestral

Todosloscontenidoseditados*

247 Documentación de las Ciencias de la Infonnacióni998, número 2], 235-250

Mi’ VictoriaNuño Moral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

BASE DE DATOS DE PORTADAS

El Mundo La VanguardiaEl PeriódicodeCatalnfla ABC Cultural

Numerode campos

5 2

Campos Fechadescripción

SecciónEdición

Página

FechaTexto

Formatode

visualización

Sólola noticia

-

Toda laportad2

a tamaño

naturalo a escala

* EstaBasedeDatossólo seencuentraen el CD-ROM deEl Mundo y

Lo Vanguardia,aunqueen el primero estávacíapor lo quelasconsultasde informacio-nesqueseencuent[elI ubicadasen ellasellevaráacaboa travésdela BasedeDatosdeNo-ticiasseñalandopágina1 enel campocorrespondiente.

* En El Periódico de C’ataluña contamosconunaopción de visualizar lasportadasquecomponenlos númerosdentrodel mesconcretoquehayamosvisualizado.Podemosvi-sualizartodaslas portadasseguidas,peroenel momentoenqueplanteamosunaconsultanosremiteal lugardondedichainformaciónseencuentra,es decir, unaportadao unapáginain-terior correspondientea unade dichasportadasvisulizadas.

* EnABC Cultural no existeunaBasedePortadascomo tal, aunquesi podemosselec-

cionarestaopción a travésdel campoSECCIONo por mediodeINDICE.

Documentación de la.~ Ciencias de lo Injónnación 2481998. número 21. 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaen España

CONDICIONESY RESULTADOSDEBÚSQUEDA(1)

El Mundo La VanguardiaEl Periódicode Cataíña ABC Cultural

Operadores — Lógicos

— De «condi-

ción»

— De prox¡mI-

dad y orden

entre térmi-

nos

Lógicos

— Comodines

— Proximidad

— Sinónimos!derivados

— Lógicos

— Proximidad

— De «condi-

ción»

— Lógicos

— De «condi

ción»

Ordenaciónde

resultados

Pertinencia FechasPonderación

Fechas

* Enel casodeElMundo y La Vanguardia,los operadoresaparecencomoun icono fun-

cional.

249 Documentación de las Ciencias de la Información¡998.número2i. 235-250

M.a Victoria NuñoMoral Análisiscomparativode los CD-ROMdeprensaenEspaña

CONDICIONESYRESULTADOSDE BÚSQUEDA(1)

El Mundo La Vanguardia El Periódicode Cataluña ABC Cultural

Parámetrosde resultados

(noticias)

— Ni’ de con-

sulta

— Ni’ de docu-

mentos

— Ni’ de ocu

rrencias

— Comandos

oti lizados

*Fecha

*Sección

*Lead

— N.0 de docu-

mentos

*Fecha

*Ponderación

*Valoración

*Título

* Vínculo

con otros

documentos

*Fecha *Titulo

*Autor(del artículo)

Parametrosde resultados(fotograflas)

— Ni’ de con-

sulta

OJ— ~

— st ueuuuu-

mentos

— Ni’ de ocu-

rrencias

— Comandos

utilizados

*Fecha

*Personajes

*Localización

*Descripción

*Fecha

*Ponderación

*Pie de foto

*Tipodedocumento

gráfico(Botonesdefiltro)

*Descr¡ptores

*Autor del

documentográfico

Documentación de las Ciencias de la lnJi>r,nación¡998,número 21, 235-250 250