Número 06 / julio-diciembre 2018 / Primera época / Publicación … · 2018. 9. 21. · DIARIOS DEL TERRUÑO. REFLEXIONES SOBRE MIGRACIÓN Y MOVILIDAD. Primera época, número 06,

Número 06 / julio-diciembre 2018 / Primera época / Publicación semestral / ISSN-2448-6876

DIARIOS DEL TERRUÑO. REFLEXIONES SOBRE MIGRACIÓN Y MOVILIDAD. Primera época, número 06, julio-diciembre de 2018, es una publicación semestral de la Universidad Autónoma Metropolitana a través de la Unidad Cuajimalpa, Coordinación de Extensión Universitaria. Prolongación Canal de Miramontes 3855, Col. Ex-Hacienda San Juan de Dios, Del. Tlalpan, C.P. 14387, México, Ciudad de México y Av. Vasco de Quiroga N° 4871, 8° piso, Col. Santa Fe Cuajimalpa, delegación Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05348, México, Ciudad de México; Teléfono 58146560. Página electrónica de la revista http://www.cua.uam.mx/publicaciones/diarios-del-terruno / www.diariosdelterruno.org y dirección electrónica: [email protected]. Editor responsable: Mtro. Carlos Alberto González Zepeda. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Título No. 04-2016-022216361900-203, ISSN 2448-6876, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Mtro. Carlos Alberto González Zepeda. Fecha de última modificación: 27 de julio de 2018. Tamaño del archivo 44.2MB. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Universidad Autónoma Metropolitana.

Número 06 / julio - diciembre 2018 / Primera época

Dr. Eduardo Abel Peñalosa CastroRector General

Dr. José Antonio De los Reyes Heredia

Secretario General

Dr. Rodolfo René Suárez Molnar

Rector de la Unidad Cuajimalpa

Dr. Álvaro Julio Peláez CedrésSecretario de la Unidad

Dr. Roger Mario Barbosa CruzDirector de la División de Ciencias

Sociales y Humanidades

Dr. Jorge Lionel Galindo Monteagudo

Secretario Académico DCSH

Dr. José Luis Sampedro HernándezCoordinador del Posgrado en

Ciencias Sociales y Humanidades

Director y editor: Carlos Alberto González Zepeda

Asistente editorial: Eliud Gálvez Matías

Encargado de la edición: Rodrigo Rafael Gómez Garza

Administrador del sitio web: Rodrigo Rafael Gómez Garza

Diseño editorial:

Mercedes Hernández Olguín Carlos Alberto González Zepeda

Fotografía de portada:

“Atisbando el futuro”, Serie La Línea,

Francisco Mata Rosas, Tijuana, Baja California, 2012.

DIARIOS DEL TERRUÑOComité editorial: Mtro. Carlos Alberto González Zepeda (UAM-C), Mtro. Rodrigo Rafael Gómez Garza (UAM-C), Mtro. Eliud Gálvez Matías (UAM-C), Dr. Jorge E. Culebro Moreno (UAM-C), Dr. Leonardo Díaz Abraham (UAM-C), Mtra. María Eugenia Hernández Morales (UAM-I), Mtra. Lucia Ortiz Domínguez (El Colef), Dra. Cristina Gómez Johnson (UIA-Ciudad de México), Dra. Frida Calderón Bony (URMIS-Paris 7 Diderot, France).Comité científico: Dra. Itzel Eguiluz (ITESM-Ciudad de México), Dr. Sergio Prieto Díaz (UIA-Ciudad de México), Mtra. Adriana Paola Zentella Chávez (UNAM), Dra. Alma Paola Trejo (UNAM), Dra. Daniela Oliver Ruvalcaba (UPN), Mtro. Jorge Morales Cardiel (UAZ), Lic. Arturo Preciado Guerra (UAM-C), Mtro. Abel Astorga Morales (UdeG), Mtra. Gilda Alejandra Cavazos (UANL), Mtro. Christian Angeles Salinas (El Colef), Mtro. Gabriel Pérez (El Colef), Dr. Alejandro Martínez Espinosa (El Colef), Mtro. Joel Pedraza Mandujano (CIESAS-Occidente), Dr. Ariel Mojica Madrigal (El Colmich), Mtro. Yuri Aron Escamilla (El Colmich), Mtro. Landy Machado Cajide (Universidad de la Habana, Cuba), Mgtr. Patricia Jimena Rivero (CEA-FCS-Universidad Nacional de Córdoba, Argentina), Mtra. Domila do Prado Pazzini (Universidade Federal de Sao Carlos, Brasil), Mtra. Victoria López Fernández (Universidad Autónoma de Madrid, España), Mtra. Isolda Perelló (Universidad de Valencia, España), Mtra. Amandine Debruyker (Université Aix-Marseille, France), Mtro. Alberto Isai Baltazar Cruz (University of Edinburgh, Scotland, UK), BA. Claudia Hunink (Universität Kassel, Germany).

DIRECTORIO DIARIOS DEL TERRUÑO

Número 06/ julio - diciembre 2018 / Primera época

51 51

LA EXPERIENCIA DEL RETORNO DE MUJERES CHAMULAS: DECISIONES MASCULINAS Y SUEÑOS INCUMPLIDOS

Resumen

Palabras clave

THE EXPERIENCE OF THE RETURN OF CHAMULA WOMEN: MALE DECISIONS AND UNFULFILLED DREAMS

Abstract

Keywords:


52

52

INTRODUCCIÓN

LA EXPERIENCIA DEL RETORNO: ALGUNAS PRECISIONES DE MIRADA

mo Canales, en cambio, consideran que: “el principal impacto de la

también un mayor volumen de emigrados” (2012:119).tualidad se da es un “virtual equilibrmigratorio nulo” (2012:119).


53 53

—


54

54

nos referimos a “un proceso ones y de evaluaciones personales y familiares” (Durand,

LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL ESTUDIO DE LA EXPERIENCIA MIGRATORIA DE RETORNO FEMENINA

. Según Woo y Poggio: “la

ociedad” (2001:16).


55 54

nos referimos a “un proceso ones y de evaluaciones personales y familiares” (Durand,

LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL ESTUDIO DE LA EXPERIENCIA MIGRATORIA DE RETORNO FEMENINA

. Según Woo y Poggio: “la

ociedad” (2001:16).

55

cuando se incorporan a trabajos de “cuidado”.

Ariza dice que: “el cambio de residencia no tiene porqué ocasio-

nalidad” (Ariza, 2006:49).

cambios en la expresión de las emociones vinculadas a la conyugalidad: “El amor

amor y la democracia mediante la práctica de la elección [de su pareja]” (Besserer,


56

56

SAN JUAN CHAMULA, LUGAR DE PARTIDA Y DE RETORNO

Como en muchas comunidades rurales de México, “las familias con escaso ca-

que emigran” (CEPAL, 2001. Citado por Mier y Terán, 2004:9).


57 57


58

58

designado como “el nuevo vivir” (ach’ kuxlejal). Este nuevo vivir ha ido conformando una “nueva subjetividad femenina” que se aleja de los parámetros de la costumbre con base en la redefinición de lo tradicional” y ha provocado la inv

METODOLOGÍA

La selección de las entrevistadas siguió lo que se denomina un “muestreo a priori”, donde antes de la recolección de la información y tomando en cuenta el pro-

así como la inclusión de información representativa de una “gama de

” focalizada con la experiencia cercana de su re


59 59

Cuadro 1. Características sociodemográficas de las mujeres entrevistas

RESULTADOS ¿POR QUÉ SE REGRESA?

Número 06 /julio - diciembre 2018 / Primera época

60

60

“se sintió protegida por un varón”.

para el viaje y que refería a evitar “buscar un hombre” en los Estados Unidos. Esta

po de noviazgo: “No nos hicimos novios, nada… estaba bien perdida, bien loca,

, como que fue muy rápido”.

ado de “vómito y diarrea”: “todo el día


61 61

uedó bien”. Como no mejoraba, su esposo le propuso que mejor se regresara a Mé-

: “Testás embarazada no es mi hijo”. Esta fue la última vez que se comunicaron en tanto

etapa de reciente “llegada” destinada a pagar la deuda contraída lo más rápido posi-

En cuanto a Juana, a su esposo lo “agarró la migra”. Al salir de la cárcel, luego

de cuatro meses, debieron regresar a México. Juana no lo deseaba y se opuso: “Le decía: no me quiero ir” y él decía: “¿Quién te va a mantener? Tienes que venir”, “pero no quiero …”. La última palabra la tuvo su esposo quien la obligó a regresar a México

jeres frustración ante lo que se denomina un “sueño incumplido”, el sueño de aho-

LA REINSERCIÓN COMUNITARIA: VULNERABILIDAD Y ESTIGMAS

Número 06 /julio - diciembre 2018 / Primera época

62

62

comercializar blusas a San Cristóbal dicen que comentan “que se va a vender”,

desacreditan como “buenas mujeres”

CONCLUSIONES


63 63

bullying


64

64

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

“”

“” REMHU Revista Interdisciplinar da

Mobilidade Humana

Migración y salud. Jóvenes mexi-canos inmigrantes en Estados Unidos

El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos.

(2006), “Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno como corolario del proceso”, en REMHU Revista Interdisciplinar da Mobili-dade Humana,

El dilema del retorno. Migración, género y permanencia en un contexto transnacional

(2009), “El retorno migrante contemporáneo: el caso

torno”, en Uribe Salas, José A. y Abel Padilla Jacobo ( De la Colonial al estado moderno. Ruptura, cambios y continuidades

Cambios en la dinámica identitaria de género y en la división del trabajo de hombres y mujeres migrantes de retorno

“ ”Mujeres en red. El periódico feminista

Perfiles municipales de Chiapas.

(1980), “Return migration”, Annual Review of Anthropology


65 65

(2009), “Frontera perversa, familias fracturacumentados mexicanos y el sueño americano”

(1997), “El punto de vista del actor: homogeneidad, diferen-”, Relaciones

“”, Población y salud en Me-

soamérica

(2007), “Migración, género y empoderamiento”, Cuadernos del Observatorio de las Migraciones y la Convivencia Intercultural de la ciudad de Madrid

Ach’Kuxlejal (nuevo vivir). Amor, carácter y voluntad en la modernidad tzotzil

Un recorrido por los estudios de género en México: consideraciones sobre áreas prioritarias

), “Migración y cambios en las relaciones de género: salvadore-as áreas metropolitanas de Washington y Baltimore”, en Poggio, Sara

Migración femenina hacia EUAMigración y sexualidad. Procesos migratorios, jóvenes indíge-

nas e implicaciones en la sexualidad y la reproducción en los Altos de Chiapas.

“” REMHU Rev. Interdiscipl.

Mobil. Hum,“

de nuevas identidades de género”, Estudios so-ciológicos,

(2010), “Identidades femeninas en transformación. Religión y gé-nero entre la población indígena urbana en el altiplano chiapaneco”. CIESAS,

(2009), “La nueva ciudad maya en el valle de Jovel: urbanización acelerada, uventud indígena y comunidad en San Cristóbal de las Casas”, en Estrada

Chiapas después de la tormenta. Estudios de econo-mía, sociedad y política.

“”, en

Migraciones en el sur de México y Centroamérica,

“

” Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM

Investigación aplicada en salud pública. Métodos cualita-tivos


66

66

), “La perspectiva de género en el estudio de la migración feme-nina en México”, en García, Brígida, coord., Mujeres, género y población en Mé-xico

“”

), “Migración femenina y ciclos de vida: las mujeres indígenas enCiudad Juzmán, Jalisco”, en Poggio, Sara y Woo, Ofelia. Migración femenina hacia EUA.

Las mujeres también nos vamos al norte

El género en mo-vimiento. Familias y migraciones

GRUPOS DE INTERÉS Da click sobre la imagen

Documents

Número 06 / julio-diciembre 2018 / Primera época / Publicación … · 2018. 9. 21. · DIARIOS DEL TERRUÑO. REFLEXIONES SOBRE MIGRACIÓN Y MOVILIDAD. Primera época, número 06,