Núm. 5.435 / 24.01.2007 4304

Conselleria de Territorio y Vivienda

ORDEN de 3 de enero de 2007 de la Conselleria de Terri-torio y Vivienda por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas gestionadas por la Direc-ción General de Gestión del Medio Natural, destinadas a la gestión sostenible en materia forestal, para el ejercicio 2007. [2007/466]

El Reglamento (CE) 1698/2005 del Consejo de 20 de septiembre de 2005 relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Euro-peo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), para el periodo 2007-2013, continúa la labor en la política de desarrollo rural desarrollada por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA). De esta manera, se acentúan las inversiones que bajo directrices estra-tégicas buscan como objetivo el aumentar la competitividad en los sec-tores de la agricultura y selvicultura, a través de diversos cauces como la modernización de explotaciones, concesión de ayudas a jóvenes, formación e información, fomento e inversión destinada a la produc-ción de energías renovables, forestación de tierras agrícolas y no agrí-colas, utilización sostenible de las tierras o protección de los bosques. Habida cuenta la importancia de los sitemas agroforestales, se acentua la vertiente medioambiental de las actuaciones en las zonas rurales, pero sin olvidar a su vez que la política de desarrollo rural debe tener como objetivo reestablecer y reforzar la competitividad y contribuir así la mantenimiento y creación de empleo en dichas zonas.

El artículo 32, de dicho reglamento señala que la silvicultura forma parte integrante del desarrollo rural y, por otro lado, la ayuda a la uti-lización sostenible de las tierras debe abarcar la gestión sostenible de los bosques y su papel multifuncional. Los bosques generan múltiples beneficios, ya que proporcionan la materia prima necesaria para la ela-boración de productos renovables y respetuosos del medio ambiente, y desempeñan una función importante en materia de bienestar econó-mico, diversidad biológica, ciclo global del carbono, equilibrio hidro-lógico, control de la erosión y prevención de catástrofes naturales y desempeñan además una función social y recreativa.

Las medidas relativas a la selvicultura deben adoptarse a la luz de los compromisos suscritos por la Comunidad y los Estados miembros a escala internacional, sobre la base de los programas forestales nacio-nales o subnacionales de los Estados miembros o instrumentos equi-valentes, los cuales deben tener en cuenta los compromisos suscritos en las conferencias ministeriales sobre la protección de los bosques en Europa. Las medidas relativas a la silvicultura deben contribuir a la aplicación de la estrategia forestal comunitaria. Esta ayuda debe evitar distorsionar la competencia y no debe tener ninguna incidencia en el mercado.

Este reglamento, en consonancia con las conclusiones de la confe-rencia de Salzburgo (noviembre de 2003) y las orientaciones estraté-gicas de los Consejos Europeos de Lisboa y Gotemburgo, énfatiza en las facetas económica, medioambiental y social de la sostenibilidad, la agricultura y la silvicultura, las cuales revisten una importancia decisi-va por lo que respecta a la utilización de las tierras y la gestión de los recursos naturales de las zonas rurales de la Unión Europea, además de constituir una importante plataforma de diversificación económica para la población rural.

La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la Comunidad Valenciana, determina en los artículos 64 y siguientes, el estableci-miento de ayudas económicas a los propietarios públicos y privados de los terrenos forestales o a las personas naturales y jurídicas a quie-nes éstos hubieren cedido el uso o disfrute de sus terrenos o estable-cido acuerdos, que impliquen la mejora y conservación de los montes mediante trabajos forestales, para lo cual se tendrán en cuenta las pre-visiones contenidas en los planes de ordenación y en los programas técnicos.

Con este fin la Conselleria de Territorio y Vivienda ha ido introdu-ciendo paulatinamente diversas ayudas a través de distintas Órdenes reguladoras que han permitido la financiación de diversas acciones de mejora y protección de los bosques valencianos.

En virtud de cuanto antecede, la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda gestiona, mediante convocatorias públicas individualizadas, diferentes líneas de ayudas, éstas son tanto subvenciones corrientes, como de capital.

Conselleria de Territori i Habitatge

ORDRE de 3 de gener de 2007, de la Conselleria de Ter-ritori i Habitatge per la qual es convoquen i s’aproven les bases reguladores de les ajudes gestionades per la Direc-ció General de Gestió del Medi Natural, destinades a la gestió sostenible en matèria forestal, per a l’exercici 2007. [2007/466]

El Reglament (CE) 1698/2005 del Consell de 20 de setembre del 2005 relatiu a l’ajuda al desenvolupament rural a través del Fons europeu agrícola de desenvolupament rural (FEADER), per al perí-ode 2007-2013, continua la tasca en la política de desenvolupament rural duta a terme pel Fons europeu d’orientació i garantia agríco-la (FEOGA). D’aquesta manera, s’accentuen les inversions que sota directrius estratègiques cerquen com a objectiu el fet d’augmentar la competitivitat en els sectors de l’agricultura i la selvicultura, a través de diverses vies com la modernització d’explotacions, la concessió d’ajudes a joves, la formació i la informació, el foment i la inversió destinada a la producció d’energies renovables, repoblament de terres agrícoles i no agrícoles, utilització sostenible de les terres o protec-ció dels boscos. Tenint en compte la importància dels sistemes agrofo-restals, s’accentua la part mediambiental de les actuacions a les zones rurals, però sense oblidar al seu torn que la política de desenvolupa-ment rural ha de tenir com a objectiu reestablir i reforçar la competiti-vitat i contribuir així al manteniment i la creació d’ocupació en aques-tes zones.

L’article 32, d’aquest reglament assenyala que la silvicultura forma part integrant del desenvolupament rural i, d’altra banda, l’ajuda a la utilització sostenible de les terres ha de comprendre la gestió sosteni-ble dels boscos i el seu paper multifuncional. Els boscos generen múl-tiples beneficis, ja que proporcionen la matèria primera necessària per a l’elaboració de productes renovables i respectuosos del medi ambi-ent, i exerceixen una funció important en matèria de benestar econò-mic, diversitat biològica, cicle global del carboni, equilibri hidrològic, control de l’erosió i prevenció de catàstrofes naturals i exerceixen a més una funció social i recreativa.

Les mesures relatives a la selvicultura han d’adoptar-se a la llum dels compromisos subscrits per la Comunitat i els estats membres a escala internacional, sobre la base dels programes forestals nacionals o subnacionals dels estats membres o instruments equivalents, els quals han de tenir en compte els compromisos subscrits en les conferènci-es ministerials sobre la protecció dels boscos a Europa. Les mesures relatives a la silvicultura han de contribuir a l’aplicació de l’estratègia forestal comunitària. Aquesta ajuda ha d’evitar distorsionar la compe-tència i no ha de tenir cap incidència en el mercat.

Aquest reglament, d’acord amb les conclusions de la conferència de Salzburg (novembre del 2003) i les orientacions estratègiques dels consells europeus de Lisboa i Göteborg, emfatitza en les facetes eco-nòmica, mediambiental i social de la sostenibilitat, l’agricultura i la silvicultura, les quals tenen una importància decisiva pel que fa a la utilització de les terres i la gestió dels recursos naturals de les zones rurals de la Unió Europea, a més de constituir una important platafor-ma de diversificació econòmica per a la població rural.

La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valen-ciana, determina en els articles 64 i següents, l’establiment d’ajudes econòmiques als propietaris públics i privats dels terrenys forestals o a les persones naturals i jurídiques a les quals aquests hagueren cedit l’ús o el gaudi dels seus terrenys o establit acords, que impliquen la millora i la conservació de les muntanyes mitjançant treballs forestals, per a la qual cosa es tindran en compte les previsions contingudes en els plans d’ordenació i en els programes tècnics.

Amb aquest fi la Conselleria de Territori i Habitatge ha introduït gradualment diverses ajudes a través de distintes ordres reguladores que han permés el finançament de diverses accions de millora i pro-tecció dels boscos valencians.

Per raó de tot el que antecedeix, la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge gestiona, mitjançant convocatòries públiques individualitzades, diferents línies d’ajudes, aquestes són tant subvencions corrents, com de capital.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4305

La presente orden no está sometida al artículo 87 del tratado de la U.E., salvo las actuaciones del punto 2.b, 2.c y 2.d, de la primera acti-vidad del Anexo I.

Estas ayudas se concederán de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CE) nº69/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del tratado CE de ayu-das de minimis, y en su caso la normativa que lo sustituya.

Por ello, y dadas las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano y el artículo 47.3 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Genera-litat Valenciana,

ORDENO

Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación1. Constituye el objeto de la presente orden convocar las ayudas

gestionadas por la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda para el ejercicio 2007, y apro-bar las bases reguladoras por las que se rige esta convocatoria.

2. La presente orden será de aplicación a las ayudas destinadas a la gestión sostenible en materia forestal en la Comunidad Valenciana, las cuales se regirán por las bases reguladoras que figuran en el anexo incluido en esta orden.

Artículo 2. Financiación de las ayudas.Los importes globales máximos y sus líneas de actuación vienen

consignados en el proyecto de Ley de Presupuestos para el ejercicio 2007, y son los siguientes:

1. Protección, conservación y mejora de los espacios forestales. Aplicación presupuestaria 14.02.03.442.40, línea T4832000, capítulo VII

La línea estará dotada durante el año 2007 con un máximo de 3.204.000 €.

2. Apoyo al asociacionismo forestal. Aplicación presupuestaria 14.02.03.442.40, línea T6255000, capítulo IV

La línea estará dotada durante el año 2007 con un máximo de 60.000 €

DISPOSICIÓN ADICIONAL

ÚnicaLa convocatoria de las ayudas establecidas en esta orden se trami-

tará por el procedimiento anticipado, de acuerdo con la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por lo que su concesión estará condicionada a la existencia, en el presupuesto del ejercicio 2007 de crédito suficiente y adecuado.

Todos los actos dictados en los expedientes de subvención, se entenderán condicionados a que, al dictar la correspondiente resolu-ción de concesión, subsistan las mismas circunstancias de hecho y de derecho existentes en el momento en que se produjeron aquellos actos.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

ÚnicaLas solicitudes de ayudas presentadas de acuerdo con las bases

de la orden a que se hace referencia en la Disposición Derogatoria, para el ejercicio 2007 serán tramitadas de conformidad con las nuevas bases reguladoras establecidas en esta orden, sin perjuicio de que la Dirección General de Gestión del Medio Natural pueda requerir del solicitante la aportación de todos aquéllos documentos o datos com-plementarios que de acuerdo con esta orden resulten exigibles para su adaptación a la misma.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

ÚnicaQueda expresamente derogada la siguiente órden de ayuda:Orden de 22 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Territorio

y Vivienda, por la que se convocan y se aprueban las bases regulado-ras de las ayudas gestionadas por la Dirección General de Gestión del Medio Natural en materia forestal, caza y conservación de la biodiver-sidad para el ejercicio 2006 (DOGV núm. 5.154, de 14.12.2005).

La present ordre no està sotmesa a l’article 87 del tractat de la UE, excepte les actuacions del punt 2.b, 2.c i 2.d, de la primera activitat de l’annex I.

Aquestes ajudes es concediran d’acord amb el que establix el Reglament (CE) núm. 69/2001 de la Comissió, de 12 de gener de 2001, relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del tractat CE d’ajudes de minimis, i si és el cas la normativa que el substituïsca.

Per això, i ateses les facultats que em confereix l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià i l’article 47.3 del Text refós de la Llei d’hisenda pública de la Generalitat Valenci-ana,

ORDENE

Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació1. Constitueix l’objecte de la present ordre convocar les ajudes

gestionades per la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge per a l’exercici 2007, i aprovar les bases reguladores per les quals es regeix aquesta convocatòria.

2. La present ordre s’aplicarà a les ajudes destinades a la gestió sostenible en matèria forestal a la Comunitat Valenciana, les quals es regiran per les bases reguladores que figuren en l’annex inclòs en aquesta ordre.

Article 2. Finançament de les ajudesEls imports globals màxims i les seues línies d’actuació estan con-

signats en el Projecte de llei de pressupostos per a l’exercici 2007, i són els següents:

1. Protecció, conservació i millora dels espais forestals. Aplicació pressupostària 14.02.03.442.40, línia T4832000.

La línia estarà dotada durant l’any 2007 amb un màxim de 3.204.000 €.

2. Suport a l’associacionisme forestal. Aplicació pressupostària 14.02.03.442.40, línia T6255000.

La línia estarà dotada durant l’any 2007 amb un màxim de 60.000 €

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

ÚnicaLa convocatòria de les ajudes establides en aquesta ordre es trami-

tarà pel procediment anticipat, d’acord amb l’Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per la qual cosa la seua concessió estarà condicionada a l’existència, en el pressupost de l’exercici 2007 de crèdit suficient i adequat.

Tots els actes dictats en els expedients de subvenció, s’entendran condicionats que, en dictar la corresponent resolució de concessió, subsistisquen les mateixes circumstàncies de fet i de dret existents en el moment en què es van produir aquells actes.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

ÚnicaLes sol·licituds d’ajudes presentades d’acord amb les bases de les

ordres a què fa referència la disposició derogatòria, per a l’exercici 2007 seran tramitades de conformitat amb les noves bases reguladores establides en aquesta ordre, sense perjudici que la Direcció General de Gestió del Medi Natural puga requerir del sol·licitant l’aportació de tots aquells documents o dades complementàries que d’acord amb aquesta ordre resulten exigibles per a la seua adaptació a aquesta.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

ÚnicaQueda expressament derogada la següent ordre d’ajuda:Ordre de 22 de novembre del 2005, de la Conselleria de Territori i

Habitatge, per la qual es convoquen i s’aproven les bases reguladores de les ajudes gestionades per la Direcció General de Gestió del Medi Natural en matèria forestal, caça i conservació de la biodiversitat per a l’exercici 2006. DOGV núm. 5154 (14/12/2005)

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4306

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraEn todo lo no regulado en esta orden, se aplicará lo dispuesto en el

Decreto Legislativo, de 26 de junio de 1991, de la Generalitat Valen-ciana, por la que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, así como los preceptos básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de subvenciones, y del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se arpueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones.

SegundaEn el ámbito de la presente orden, se atribuyen a la Dirección

General de Gestión del Medio Natural las facultades delegadas en las Direcciones Territoriales de la Conselleria contempladas en el artículo primero, D) “Transferencias corrientes y de capital”, apartado 1, de la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003), con referencia a las ayudas del Anexo I.

TerceraLa presente orden producirá efectos a partir del día siguiente al de

su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

CuartaContra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se

podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artí-culos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de la interposición de recurso potestativo de reposición ante la autoridad que dicta el acto, en el plazo de un mes desde el siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Valencia, 3 de enero de 2007. – El conseller de Territorio y Vivien-da: Estebán González Pons

ANEXOBASES DE LAS AYUDAS DESTINADAS A LA GESTIÓN SOSTENI-

BLE EN MATERIA FORESTAL

Las ayudas se destinan a las siguientes actividades:1. Protección, conservación y mejora de los espacios forestales.2. Apoyo al asociacionismo forestal

1ª ACTIVIDAD: PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN Y MEJORA DE LOS ESPACIOS FORESTALES.

Primera. Objeto.Establecer un régimen de ayudas destinadas a la gestión sostenible

de los espacios forestales de la Comunidad Valenciana.

Segunda. Requisitos de los beneficiarios.1. De manera general podrán ser beneficiarios de estas ayudas las

personas físicas o jurídicas titulares de derechos de propiedad, de uso y disfrute legalmente reconocidos de terrenos de titularidad pública o privada incluidos en el ámbito de las actuaciones subvencionables pre-vistas en la presente orden.

Igualmente podrán ser beneficiarios, las agrupaciones legalmen-te constituidas de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, las comunidades de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica que, aún careciendo de personalidad jurídica, que cumplan los requisitos incluidos en el párrafo anterior.

Las personas físicas o jurídicas titulares de terrenos de titularidad privada podrán autorizar a entidades locales o entidades la utilización de sus terrenos para las actuaciones previstas en la presente orden.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEn tot el no regulat en aquesta ordre, s’aplicarà el que disposa

el Decret legislatiu, de 26 de juny de 1991, de la Generalitat Valen-ciana, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’hisenda pública de la Generalitat Valenciana, com també els preceptes bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei general de subvencions.

SegonaEn l’àmbit de la present ordre, s’atribueixen a la Direcció General

de Gestió del Medi Natural les facultats delegades en les direccions territorials de la Conselleria previstes en l’article primer, D) Transfe-rències corrents i de capital, apartat 1, de la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre la delegació de l’exercici de competències en determi-nats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003), amb referència a les ajudes de l’annex I.

TerceraLa present ordre produirà efectes a partir del dia següent al de la

publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

QuartaContra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, es pot

interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació, davant la sala contenci-osa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i con-cordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdic-ció contenciosa administrativa.

Tot això sense perjudici de la interposició de recurs potestatiu de reposició davant l’autoritat que dicta l’acte, en el termini d’un mes des del següent al de la publicació, d’acord amb el que disposen els arti-cles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-dic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.

València, 3 de gener de 2007. – El conseller de Territori i Habitat-ge: Esteban González Pons

ANNEXBASES DE LES AJUDES DESTINADES A LA GESTIÓ SOSTENIBLE

EN MATÈRIA FORESTAL

Les ajudes es destinen a les activitats següents:1. Protecció, conservació i millora dels espais forestals.2. Suport a l’associacionisme forestal.

1a ACTIVITAT. PROTECCIÓ, CONSERVACIÓ I MILLORA DELS ESPAIS FORESTALS

Primera. ObjecteEstablir un règim d’ajudes destinades a la gestió sostenible dels

espais forestals de la Comunitat Valenciana.

Segona. Requisits dels beneficiaris1. De manera general poden ser beneficiaris d’aquestes ajudes

les persones físiques o jurídiques titulars de drets de propietat, d’ús i gaudi legalment reconeguts de terrenys de titularitat pública o privada inclosos en l’àmbit de les actuacions subvencionables previstes en la present ordre.

Igualment poden ser beneficiaris, les agrupacions legalment cons-tituïdes de persones físiques o jurídiques, públiques o privades, les comunitats de béns o qualsevol altre tipus d’unitat econòmica que, encara no tenint personalitat jurídica, que complisquen els requisits inclosos en el paràgraf anterior.

Les persones físiques o jurídiques titulars de terrenys de titularitat privada poden autoritzar a entitats locals o entitats la utilització dels seus terrenys per a les actuacions previstes en la present ordre.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4307

2. En el caso de las ayudas destinadas a la creación, señalización y mantenimiento de senderos de pequeño recorrido y senderos locales, podrán ser beneficiarios Entidades Locales y entidades sin ánimo de lucro, bien por ser titulares de derechos de propiedad, de uso o disfru-te, o por autorización de personas físicas o jurídicas.

3. Para ser beneficiario de las ayudas para la redacción de proyec-tos de nuevas tecnologías de eliminación de residuos forestales a pie de monte, no será necesaria la acreditación de derechos de propiedad.

4. No podrán obtener la condición de beneficiario de las ayudas reguladas en esta orden las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Tercera. Obligaciones de los beneficiarios.1. Los beneficiarios de las ayudas deberán:a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad o

adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subven-ción.

b)Justificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la realización del proyecto o actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.

En el caso de que por motivos imputables al interesado se produz-ca el abandono, o destrucción de los trabajos, se suspenderán todas las ayudas pendientes hasta que se produzca el retorno a la situación anterior al abandono o destrucción, sin perjuicio de los compromisos adquiridos y de las responsabilidades que se deriven.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar por el órgano concedente, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que corresponden a la Intervención General en relación con las subvenciones y ayudas concedidas, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de dichas actuaciones.

d) Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obli-gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

e) Comunicar al órgano concedente, en cualquier momento de la vigencia del expediente, la obtención de otras ayudas solicitadas o concedidas para la misma finalidad por otras administraciones o entes públicos. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la apli-cación dada a los fondos percibidos.

f) Adoptar las medidas necesarias para dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, en los términos reglamentariamente establecidos.

g) Proceder al reintegro de los fondos percibidos cuando proce-da, conforme a lo establecido en los artículos 36, 37 y 40 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

h) Hacer constar en toda información o documentación propia de la actividad que la misma está subvencionada por la Conselleria de Territorio y Vivienda.

i) Permitir a la Conselleria de Territorio y Vivienda, o a las entida-des nombradas para ello, el control de calidad de los trabajos realiza-dos y el material utilizado.

j) En los espacios naturales protegidos se deberán tener en cuenta las directrices contempladas en la normativa específica de cada espa-cio natural protegido.

2. El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a la exigencia de las responsabilidades que correspondan, de acuerdo con la legislación vigente.

Cuarta. Actuaciones objeto de las ayudas. Precios unitarios e importes máximos, y ámbito.

2. En el cas de les ajudes destinades a la creació, la senyalització i el manteniment de sendes de xicotet recorregut i sendes locals, poden ser beneficiàries entitats locals i entitats sense ànim de lucre, bé per ser titulars de drets de propietat, d’ús o gaudi, o per autorització de persones físiques o jurídiques.

3. Per a ser beneficiari de les ajudes per a la redacció de projectes de noves tecnologies d’eliminació de residus forestals a peu de munta-nya, no serà necessària l’acreditació de drets de propietat.

4. No poden obtenir la condició de beneficiari de les ajudes regu-lades en aquesta ordre les persones o entitats en els quals concórre-ga alguna de les circumstàncies establides en l’article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

Tercera. Obligacions dels beneficiaris1. Els beneficiaris de les ajudes han de:a) Complir l’objectiu, executar el projecte, realitzar l’activitat o

adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.

b) Justificar el compliment dels requisits i condicions, com també la realització del projecte o activitat i el compliment de la finalitat que determinen la concessió o el gaudi de la subvenció.

En el cas que per motius imputables a l’interessat es produïsca l’abandó, o destrucció dels treballs, se suspendran totes les ajudes pen-dents fins que es produïsca el retorn a la situació anterior a l’abandó o la destrucció, sense perjudici dels compromisos adquirits i de les res-ponsabilitats que se’n deriven.

c) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació, que ha d’efectuar l’òrgan concedent, com també qualssevol altres de comprovació i con-trol financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb les subvencions i ajudes concedides, aportant tota la informació li siga requerida en l’exercici d’aquestes actuacions.

d) Acreditar amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió que es troba al corrent en el compliment de les seues obliga-cions tributàries i davant de la Seguretat Social.

e) Comunicar a l’òrgan concedent, en qualsevol moment de la vigència de l’expedient, l’obtenció d’altres ajudes sol·licitades o concedides per a la mateixa finalitat per altres administracions o ens públics. Aquesta comunicació ha d’efectuar-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

f) Adoptar les mesures necessàries per a donar l’adequada publici-tat del caràcter públic del finançament d’activitats, inversions o actu-acions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, en els ter-mes reglamentàriament establits.

g) Reintegrar els fons percebuts quan calga, conforme al que esta-bleixen els articles 36, 37 i 40 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

h) Fer constar en tota informació o documentació pròpia de l’ac-tivitat que aquesta està subvencionada per la Conselleria de Territori i Habitatge.

i) Permetre a la Conselleria de Territori i Habitatge, o a les entitats nomenades a l’efecte, el control de qualitat dels treballs realitzats i el material utilitzat.

j) En els espais naturals protegits s’han de tenir en compte les directrius previstes en la normativa específica de cada espai natural protegit.

2. L’incompliment de les anteriors obligacions donarà lloc a l’exi-gència de les responsabilitats que corresponguen, d’acord amb la legis-lació vigent.

Quarta. Actuacions objecte de les ajudes. Preus unitaris i imports màxims, i àmbit

1. Foment i desenvolupament dels boscos a les zones rurals

Actuacions Preus Import màxim unitaris d’ajuda per màxims finalitat Àmbit1.a) Treballs de repoblació forestal 2.175,00 €/ha 31.660,00€ Terrenys forestals de la Comunitat Valenciana1.b) Millora selvícola en masses forestals amb eliminació de residus 1.710,00 €/ha 17.110,00 € Terrenys forestals de la Comunitat Valenciana1.c) Conversió de muntanya baixa d’alzinar i roureda en muntanya mitjana i alta 1.995,00 €/ha 19.960,00 € Terrenys forestals de la Comunitat Valenciana1.d) Regeneració i millora de suredes 2.175,00 €/ha 26.180,00 € Terrenys forestals de la Comunitat Valenciana

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4308

2. Foment i potenciació dels aprofitaments forestals:

Actuacions Preus Import màxim unitaris d’ajuda per màxims finalitat Àmbit2.a) Cultiu de plantes aromàtiques, medicinals i condimentàries 1.915,00 €/ha 16.330,00 € Explotacions agrícoles confrontants a terrenys forestals2.b) Manteniment i millora de la potencialitat tofonera en muntanyes productores 1.050,00 €/ha 4.150,00 € Àrees tofoneres de Castelló i València (annex)2.c) Implantació de noves explotacions tofoneres 2.175,00 €/ha 6.530,00 € Àrees tofoneres de Castelló i València (annex)2.d) Tanca de protecció d’explotacions tofoneres 5 €/ml 2.000,00 € Àrees tofoneres de Castelló i València (annex)

3. Conservació de sòls:

Actuacions Preus Import màxim unitaris d’ajuda per màxims finalitat Àmbit3.a) Reconstrucció de murs de maçoneria i estabilització de talusos 165 €/m³ 16.280,00 € Terrenys forestals i agrícoles de secà confrontants o forestals a distància igual o inferior de 500 metres

4. Foment de la tecnificació de la gestió forestal:

Actuacions Import màxim Àmbit d’ajuda per finalitat4.a) Redacció de programes de gestió i millora i projectes d’execució en els termes dels articles 25 i 26 de la Llei 3/1993, forestal de la CV 9.330,00 € Terrenys forestals4.b) Projectes de noves tecnologies d’eliminació de residus forestals a peu de muntanya 13.685,00 € Terrenys forestals

5. Foment de les xarxes de sendes d’interès públic

Actuacions Import màxim Àmbit d’ajuda per finalitat5.a) Execució de projecte d’homologació de sendes 3.265,00 € Terrenys forestals5.b) Manteniment de sendes 6.480,00 € Terrenys forestals

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

1. Fomento y desarrollo de los bosques en las zonas rurales:

Actuaciones Precios Importe Ámbito Unitarios máximo Máximos de ayuda por finalidad 1.a) Trabajos de repoblación forestal: 2.175,00 €/ha 31.660,00€ Terrenos forestales de la Comunidad Valenciana1.b) Mejora selvícola en masas forestales con eliminación de residuos: 1.710,00 €/ha 17.110,00 € Terrenos forestales de la Comunidad Valenciana1.c) Conversión de monte bajo de encinar y robledal a monte medio y alto 1.995,00 €/ha 19.960,00 € Terrenos forestales de la Comunidad Valenciana1.d) Regeneración y mejora de alcornocales 2.175,00 €/ha 26.180,00 € Terrenos forestales de la Comunidad Valenciana

2. Fomento y potenciación de los aprovechamientos forestales:

Actuaciones Precios Importe Ámbito Unitarios máximo Máximos de ayuda por finalidad 2.a) Cultivo de plantas aromáticas, medicinales y condimentarias 1.915,00 €/ha 16.330,00 € Explotaciones agrícolas colindantes a terrenos forestales2.b) Mantenimiento y mejora de la potencialidad trufera en montes productores 1.050,00 €/ha 4.150,00 € Áreas truferas de Castellón y Valencia (anexo)2.c) Implantación de nuevas explotaciones truferas 2.175,00 €/ha 6.530,00 € Áreas truferas de Castellón y Valencia (anexo)2.d) Vallado de protección de explotaciones truferas 5 €/ml 2.000,00 € Áreas truferas de Castellón y Valencia (anexo)

3. Conservación de suelos:

Actuaciones Precios Importe Ámbito Unitarios máximo Máximos de ayuda por finalidad 3.a) Reconstrucción de muros de mampostería y estabilización de taludes 165 €/m³ 16.280,00 € Terrenos forestales y agrícolas de secano colindantes o forestales a distancia igual o inferior de 500 metros.

4. Fomento de la tecnificación de la gestión forestal:

Actuaciones Importe máximo de Ámbito ayuda por finalidad4.a) Redacción de programas de gestión y mejora y proyectos de ejecución en los términos de los arts. 25 y 26 de la Ley 3/93 Forestal de la C.V. 9.330,00 € Terrenos forestales4.b) Proyectos de nuevas tecnologías de eliminación de residuos forestales a pie de monte 13.685,00 € Terrenos forestales

5. Fomento de las redes de senderos de interés público:

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4309

Quinta. Límites y porcentajes de inversión subvencionable.Independientemente de los importes máximos subvencionables

fijados para cada tipo de actuación en la base cuarta, se establece una subvención máxima por solicitante y año de 32.665,50 euros.

En caso de solicitudes de Entidades Locales o Agrupaciones de propietarios legalmente constituidas que tramiten bajo un mismo expe-diente peticiones de distintos propietarios el importe máximo será el obtenido de multiplicar la cantidad anterior por el número de propieta-rios agrupados en la solicitud, no pudiendo en ningún caso superar los 129.625,00 euros por expediente y año.

Los trabajos descritos podrán ser subvencionados hasta en un 100% de la inversión realizada, con excepción de las finalidades 2.a, 2.b, 2.c y 2.d, que serán financiadas hasta el 80% del coste de los tra-bajos objeto de las ayudas.

El importe total de las ayudas de minimis que reciba el beneficia-rio durante un periodo de tres años no podrá ser superior a 100.000 €.

Sexta. Asignación presupuestaria entre las distintas finalidades.Para asignación y distribución del presupuesto disponible para las

ayudas entre las distintas actuaciones se atenderá a lo que en tal senti-do fije la correspondiente Resolución de concesión de ayudas.

Séptima. Solicitud y documentación.1. La solicitud, se formalizará en instancia debidamente rellenada,

dirigida a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, según modelo que se adjunta a la presente orden para la correspondiente línea de subvención.

2. La solicitud se presentará con anterioridad a la realización de la actividad o proyecto para el cual se solicita la ayuda. El solicitante podrá ejecutar los proyectos una vez presentada la solicitud, sin espe-rar a que la concesión de ayuda se produzca y sin que ello prejuzgue la decisión que finalmente se adopte. En este caso será preceptivo infor-me del personal técnico de las Direcciones Territoriales de la Conse-lleria de Territorio y Vivienda, en el que se acredite la fecha de inicio de dichos trabajos con una antelación mínima de 15 días, mediante escrito dirigido al director Territorial de la citada Conselleria, al efecto de que se emita el correspondiente informe.

3. La presentación de solicitud no generará derecho alguno a obte-ner subvención. Tampoco determinará reconocimiento de derechos en el supuesto que no se aprueben las ayudas en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana.

4. Los trabajos objeto de ayuda se realizarán de acuerdo a las nor-mas técnicas que se adjuntan como anexos a esta orden.

5. Todas las actuaciones objeto de ayudas propuestas por el solici-tante, en una o varias propiedades, se agruparán en una única solicitud, no pudiendo superar la subvención solicitada, para el conjunto de ellas, el tope económico referido en la base quinta. Asimismo, no se admitirá a trámite más de una solicitud de ayuda sobre una misma propiedad.

6. La documentación que han de presentar los interesados junto con la instancia para solicitar las ayudas será la siguiente:

6.1. La que acredite la personalidad del solicitante:a) Personas físicas:– Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad

(DNI/NIF) o pasaporte en vigor.– Fotocopia compulsada de la tarjeta de residente para los extran-

jeros.b) Personas jurídicas o agrupación de personas físicas:– Copia compulsada del CIF.– Copia compulsada de los estatutos de la entidad o escritura de

constitución o cualquier otro documento admisible en derecho que lo acredite y copia de poderes que acrediten la representación.

– Certificación del acta donde conste el acuerdo de solicitar las ayudas y nombramiento del representante de la entidad para efectuar su gestión.

– En el caso de las entidades locales, certificado del acuerdo adop-tado por el órgano competente de la Entidad Local.

Cinquena. Límits i percentatges d’inversió subvencionableIndependentment dels imports màxims subvencionables fixats per

a cada tipus d’actuació en la base quarta, s’estableix una subvenció màxima per sol·licitant i any de 32.665,50 euros.

En cas de sol·licituds d’entitats locals o agrupacions de propietaris legalment constituïdes que tramiten sota un mateix expedient peticions de distints propietaris l’import màxim serà l’obtingut de multiplicar la quantitat anterior pel nombre de propietaris agrupats en la sol·licitud, i no pot en cap cas superar els 129.625,00 euros per expedient i any.

Els treballs descrits poden ser subvencionats fins a un 100% de la inversió realitzada, a excepció de les finalitats 2.a, 2.b, 2.c i 2.d, que seran finançades fins al 80% del cost dels treballs objecte de les ajudes.

L’import total de les ajudes de minimis que reba el beneficiari durant un període de tres anys no podrà ser superior a 100.000 €.

Sisena. Assignació pressupostària entre les distintes finalitatsPer a assignació i distribució del pressupost disponible per a les

ajudes entre les distintes actuacions cal ajustar-se al que en aquest sen-tit fixe la corresponent resolució de concessió d’ajudes.

Setena. Sol·licitud i documentació1. La sol·licitud, es formalitzarà en instància degudament emplena-

da, dirigida a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, segons model que s’adjunta a la present ordre per a la corresponent línia de subvenció.

2. La sol·licitud es presentarà amb anterioritat a la realització de l’activitat o projecte per al qual se sol·licita l’ajuda. El sol·licitant pot executar els projectes una vegada presentada la sol·licitud, sense espe-rar que la concessió d’ajuda es produïsca i sense que això prejutge la decisió que finalment s’adopte. En aquest cas serà preceptiu informe del personal tècnic de les direccions territorials de la Conselleria de Territori i Habitatge, en el qual s’acredite la data d’inici d’aquests tre-balls amb una antelació mínima de 15 dies, mitjançant escrit dirigit al director territorial de l’esmentada conselleria, a l’efecte que s’emeta el corresponent informe.

3. La presentació de sol·licitud no generarà cap dret a obtenir sub-venció. Tampoc determinarà reconeixement de drets en el supòsit que no s’aproven les ajudes en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana.

4. Els treballs objecte d’ajuda es realitzaran d’acord amb les nor-mes tècniques que s’adjunten com a annexos a aquesta ordre.

5. Totes les actuacions objecte d’ajudes proposades pel sol·licitant, en una o diverses propietats, s’agruparan en una única sol·licitud, i no pot superar la subvenció sol·licitada, per al conjunt d’aquestes, el límit econòmic referit en la base cinquena. Així mateix, no s’admetrà a trà-mit més d’una sol·licitud d’ajuda sobre una mateixa propietat.

6. La documentació que han de presentar els interessats juntament amb la instància per a sol·licitar les ajudes serà la següent:

6.1. La que acredite la personalitat del sol·licitanta) Persones físiques– Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat (DNI/

NIF) o passaport en vigor.– Fotocòpia compulsada de la targeta de resident per als estran-

gers.b) Persones jurídiques o agrupació de persones físiques:– Còpia compulsada del CIF.– Còpia compulsada dels estatuts de l’entitat o escriptura de cons-

titució o qualsevol altre document admissible en dret que ho acredite i còpia de poders que acrediten la representació.

– Certificat de l’acta on conste l’acord de sol·licitar les ajudes i el nomenament del representant de l’entitat per a efectuar la seua gestió.

– En el cas de les entitats locals, certificat de l’acord adoptat per l’òrgan competent de l’entitat local.

Actuaciones Importe máximo de Ámbito ayuda por finalidad5.a) Ejecución de proyecto de homologación de senderos 3.265,00 € Terrenos forestales5.b) Mantenimiento de senderos 6.480,00 € Terrenos forestales

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4310

6.2. La acreditación de la titularidad de derechos de propiedad, de uso y disfrute, mediante escritura pública registrada, certificación registral o mediante cualquier forma válida en derecho.

6.3. En su caso, la autorización de propietario de titularidad priva-da a entidad local, mediante su presentación, y viceversa, acompañada de declaración jurada de la parte representada de no haber solicitado la misma ayuda.

6.4. Documentación técnica, que contendrá los siguientes aparta-dos:

a) Descripción de la finca: a.1) Localización a escala 1:10.000, señalando la localización pre-

cisa de los trabajos.a.2) Plano catastral de las parcelas afectadas.b) Descripción detallada de los trabajos a realizar, indicando a tra-

vés de un programa de actuación la realización de obras y trabajos a desarrollar, que garantice la ejecución de las mismas en el ejercicio para el que se concede la subvención.

c) Presupuesto desglosado, donde se exprese y justifique el coste de los distintos trabajos para los que se solicita ayuda a través de la expresión de los precios unitarios de las unidades de obra a realizar.

6.5. Impreso de mantenimiento de terceros para pagos de la Gene-ralitat Valenciana debidamente cumplimentado. (modelo Terceros).

6.6. Documentación acreditativa de estar al corriente de las obli-gaciones tributarias y de la Seguridad Social en los términos estableci-dos en el artículo 22 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre de 2003, General de Subvenciones y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV 2.775 de 21.06.96). Quedan exentos de presentar esta documentación las personas físicas y las personas jurídicas sin ánimo de lucro cuya subvención no supere los 30.050,60 €, de confor-midad con lo dispuesto en la citada Orden, artículo 3.7 y la Resolución de 25 de junio de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda.

6.7. Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras Administraciones Públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita la subvención, debiendo cumplimentarse el modelo 27980 en todo caso.

6.8. En el caso de las ayudas contempladas para las actuaciones 2.b, 2.c y 2.d, se deberá de presentar declaración responsable de las ayudas de minimis concedidas por cualquier concepto al beneficiario durante los últimos tres años, con indicación del importe, organismo, fecha de concesión y régimen de ayudas en que se ampara, ó en su caso, declaración de no haber percibido ninguna ayuda.

7. Cuando los documentos exigidos ya estuvieran en poder de la Conselleria de Territorio y Vivienda, el solicitante podrá acogerse al derecho establecido en el artículo 35.f) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que tales documen-tos permanezcan vigentes y no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan, debiendo indicarse expresamente en la solicitud – apartado observaciones – la fecha, número de expediente y órgano en que fueron presentados.

8. Los servicios territoriales de Medio Ambiente podrá recabar del solicitante la aportación de todos aquellos documentos o datos com-plementarios que estime necesarios para la resolución del expedien-te, en particular la ampliación de la documentación técnica presentada en caso de considerarse insuficiente para su adecuada valoración, así como la acreditación de los requisitos a los que se refiere la documen-tación administrativa.

Octava. Lugar y plazo de presentación de la solicitud de ayudas.1. Los solicitantes presentarán la instancia y la documentación

correspondiente, según lo dispuesto en la base anterior, dirigida a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en cualquiera de sus servicios territoriales de la misma, o en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el caso de Entidades Locales interesadas la instancia debe-rá ir suscrita por el órgano competente en el ámbito local.

2. En caso de envío por correo certificado, la presentación de la documentación en la oficina de correos correspondiente deberá hacer-se de acuerdo con lo dispuesto en en el artículo 39 del Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciembre (BOE 31.12.1999), por el que se aprue-

6.2. L’acreditació de la titularitat de drets de propietat, d’ús i gaudi, mitjançant escriptura pública registrada, certificat registral o mitjançant qualsevol forma vàlida en dret.

6.3. Si és el cas, l’autorització de propietari de titularitat privada a entitat local, mitjançant la seua presentació, i viceversa, acompanyada de declaració jurada de la part representada de no haver sol·licitat la mateixa ajuda.

6.4. Documentació tècnica, que contindrà els apartats següents:

a) Descripció de la fincaa.1) Localització a escala 1:10.000, assenyalant la localització pre-

cisa dels treballs.a.2.) Plànol cadastral de les parcel·les afectades.b) Descripció detallada dels treballs que s’han de realitzar, indicant

a través d’un programa d’actuació la realització d’obres i treballs que s’han de dur a terme, que garantisca l’execució d’aquestes en l’exerci-ci per al qual es concedeix la subvenció.

c) Pressupost desglossat, on s’expresse i justifique el cost dels dis-tints treballs per als quals se sol·licita l’ajuda a través de l’expressió dels preus unitaris de les unitats d’obra que s’han de realitzar.

6.5. Imprés de manteniment de tercers per a pagaments de la Gene-ralitat Valenciana degudament emplenat. (model de Tercers).

6.6. Documentació acreditativa d’estar al corrent de les obligaci-ons tributàries i de la Seguretat Social en els termes establits en l’arti-cle 22 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre del 2003, general de subvencions i d’acord amb el que disposa l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda (DOGV núm. 2775 de 21.06.96). Queden exempts de presentar aquesta documentació les persones físiques i les persones jurídiques sense ànim de lucre la sub-venció de les quals no supere els 30.050,60 €, de conformitat amb el que disposa l’esmentada ordre, article 3.7 i la Resolució de 25 de juny de 1996 de la Conselleria d’Economia i Hisenda.

6.7. Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual se sol·licita la subvenció, i ha d’emplenar-se el model 27980 en tot cas.

6.8. En el cas de les ajudes incloses per a les actuacions 2.b, 2.c i 2.d, s’ha de presentar la declaració responsable de les ajudes de mini-mis concedides per qualsevol concepte al beneficiari durant els últims tres anys, amb indicació de l’import, organisme, data de concessió i règim d’ajudes en què s’empara, o si és el cas, declaració de no haver percebut cap ajuda.

7. Quan els documents exigits ja estiguen en poder de la Conselle-ria de Territori i Habitatge, el sol·licitant pot acollir-se al dret establit en l’article 35.f) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-dic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, sempre que aquests documents romanguen vigents i no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponguen, i ha d’indicar-se expressament en la sol·licitud – apartat observacions – la data, número d’expedient i òrgan en què van ser presentats.

8. Els serveis territorials de Medi Ambient poden demanar del sol-licitant l’aportació de tots aquells documents o dades complementàries que estime necessaris per a la resolució de l’expedient, en particular l’ampliació de la documentació tècnica presentada en cas de conside-rar-se insuficient per a la seua adequada valoració, com també l’acre-ditació dels requisits a què es refereix la documentació administrativa.

Vuitena. Lloc i termini de presentació de la sol·licitud d’ajudes1. Els sol·licitants presentaran la instància i la documentació cor-

responent, segons el que disposa la base anterior, dirigida a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en qualsevol dels seus serveis ter-ritorials d’aquesta, o en qualsevol altra de les formes previstes en l’ar-ticle 38.4 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. En el cas d’entitats locals interessades la instància ha d’anar subscrita per l’òrgan compe-tent en l’àmbit local.

2. En cas d’enviament per correu certificat, la presentació de la documentació a l’oficina de correus corresponent ha de fer-se d’acord amb el que disposa l’article 39 del Reial decret 1829/1999, de 3 de desembre (BOE 31.12.1999), pel qual s’aprova el Reglament pel qual

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4311

ba el Reglamento por el que se regula la prestación de los servicios postales, en desarrollo de lo establecido en la Ley 24/1998, de 13-7-1998 (BOE 14.07.1998), del Servicio Postal Universal y de Liberali-zación de los Servicios Postales, en sobre abierto, a fin de que el ejem-plar destinado a la Conselleria de Territorio y Vivienda sea fechado y sellado por la oficina de correos correspondiente, se entenderá como fecha válida de presentación aquella que aparezca como fecha presen-tación de la solicitud en la oficina de correos correspondiente.

3. El plazo de presentación de instancias será de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Novena. Subsanación de las solicitudes.Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la

documentación que de acuerdo con el correspondiente anexo de esta orden resulte exigible o se considere necesaria para resolver, de con-formidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se requerirá por los servicios territoriales de Medio Ambien-te al solicitante para que en el plazo de diez días subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolu-ción que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la citada Ley.

Dicha resolución será dictada por la Dirección General de Ges-tión del Medio Natural, de acuerdo con la Resolución de 13 de agosto de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003).

Décima. Ordenación e instrucción del procedimiento.1. El órgano encargado de la ordenación e instrucción del proce-

dimiento será la Dirección Territorial correspondiente que, de oficio acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, cono-cimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución.

2. Las memorias y los proyectos serán sometidos a informe de téc-nicos designados por el director Territorial de la correspondiente pro-vincia, de acuerdo con el artículo 46.3 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

3. Si se considera que alguna de las solicitudes no reúne los requi-sitos necesarios o no se acompaña toda la documentación exigible o, en su caso, se estime necesario la aportación de cualquier documenta-ción encaminada a verificar la realización de las actuaciones subven-cionables, se concederá al beneficiario un plazo de diez días para su presentación, transcurrido el cual se le podrá declarar decaído en su derecho al trámite de aportación documental, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

La resolución en que se tenga por transcurrido el plazo, decayendo el beneficiario en su derecho al trámite, y el consiguiente decaimien-to en el derecho al cobro, total o parcial, de la subvención concedi-da, será dictada por la directora general de Gestión del Medio Natural, por delegación del conseller de Territorio y Vivienda, conforme a la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003).

Undécima. Valoración y propuesta de resolución.1. La concesión de las ayudas se realizará mediante el procedi-

miento de concurrencia competitiva a que se refiere el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de acuer-do con los criterios de valoración que se indican en el apartado 3.

2. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará por una Comisión de Valoración, compuesta por una comisión presidida por el director general de Gestión del Medio Natural, o persona en quien delegue, y formada por los siguientes miembros: los directores de los servicios territoriales de las provincias de Castellón y Valencia y Ali-cante o personas en las que delegue, un técnico del Servicio de Gestión Forestal y un funcionario de administración general que hará de secre-tario, éstos últimos designados por el director general mencionado.

es regula la prestació dels serveis postals, en desplegament del que estableix la Llei 24/1998, de 13-7-1998 (BOE 14.07.1998), del servei postal universal i de liberalització dels serveis postals, en sobre obert, a fi que l’exemplar destinat a la Conselleria de Territori i Habitatge siga datat i segellat per l’oficina de correus corresponent, s’entendrà com a data vàlida de presentació aquella que aparega com a data pre-sentació de la sol·licitud a l’oficina de correus corresponent.

3. El termini de presentació d’instàncies serà d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Novena. Esmena de les sol·licitudsQuan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s’acompanye la

documentació que d’acord amb el corresponent annex d’aquesta ordre resulte exigible o es considere necessària per a resoldre, de conformitat amb l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-dic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, els serveis terri-torials de Medi Ambient requeriran al sol·licitant perquè en el termini de deu dies esmene la falta o acompanye els documents preceptius, amb indicació que, si així no ho fera, se li tindrà per desistit de la seua petició, prèvia resolució que ha de ser dictada en els termes previstos en l’article 42 de l’esmentada llei.

Aquesta resolució serà dictada per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, d’acord amb la Resolució de 13 d’agost de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003).

Deu. Ordenació i instrucció del procediment1. L’òrgan encarregat de l’ordenació i la instrucció del proce-

diment serà la direcció territorial corresponent que, d’ofici acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades per raó de les quals ha de pronunciar-se la resolució.

2. Les memòries i els projectes seran sotmesos a informe de tèc-nics designats pel director territorial de la corresponent província, d’acord amb l’article 46.3 del Text refós de la Llei d’hisenda pública de la Generalitat Valenciana.

3. Si es considera que alguna de les sol·licituds no reuneix els requisits necessaris o no s’acompanya tota la documentació exigible o, si és el cas, s’estime necessari l’aportació de qualsevol documen-tació encaminada a verificar la realització de les actuacions subven-cionables, es concedirà al beneficiari un termini de deu dies per a la seua presentació, transcorregut el qual se li podrà declarar decaigut en el dret al tràmit d’aportació documental, de conformitat amb el que disposa l’article 76 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administra-tiu comú.

La resolució en què es considere transcorregut el termini, deca-ient el beneficiari en el seu dret al tràmit, i el consegüent decaïment en el dret al cobrament, total o parcial, de la subvenció concedida, serà dictada per la directora general de Gestió del Medi Natural, per dele-gació del conseller de Territori i Habitatge, conforme a la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre la delegació de l’exercici de competèn-cies en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003).

Onze. Valoració i proposta de resolució1. La concessió de les ajudes es realitzarà mitjançant el procedi-

ment de concurrència competitiva a què es refereix l’article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, d’acord amb els criteris de valoració que s’indiquen en l’apartat 3.

2. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà per una comissió de valoració, composta per una comissió presidida pel direc-tor general de Gestió del Medi Natural, o persona en qui delegue, i formada pels membres següents: els directors dels serveis territorials de les províncies de Castelló i València i Alacant o persones en què delegue, un tècnic del Servei de Gestió Forestal i un funcionari d’ad-ministració general que farà de secretari, aquests últims designats pel director general esmentat.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4312

3. La comisión evaluadora establecerá la asignación y distribución del presupuesto disponible para las ayudas entre las distintas actuacio-nes, teniendo en cuenta los siguientes criterios básicos de valoración, conforme al siguiente orden de prioridad:

a) Criterios de prioridad para fomento y desarrollo de los bosques en las zonas rurales:

Actuaciones Valoración

1. Trabajos incluidos en planes programas de gestión y mejora forestal o proyectos desarrollados por la Conselleria de Territorio y Vivienda misma o programas de gestión y mejora forestal y proyectos desarrollados por los propietarios particulares, en base a los artículos 25 y 26 de la Ley 3/93 Forestal de la Comunidad Valenciana.

0-2

2. Potencialidad de la vegetación forestal del área donde se solicita la ayuda en relación con la recar-ga de acuíferos, con la protección frente al riesgo de inundación, con la protección del suelo y defen-sa frente a fenómenos erosivos.

0-2

3. Terreno incluido en áreas de suelo forestal de protección, definidos en el artículo 34 del Plan General de Ordenación Forestal de la Comunidad Valenciana

0-2

4. Interés y calidad de las actuaciones propuestas. 0-2

5. Distancia a terreno forestal (Actuaciones 2.a, 2.b, 2.c y 2.d):- distancia mayor de 500 metros:- distancia menor de 500 metros:

01

b) Criterios de prioridad para fomento de senderos de interés público:

Actuaciones Valoración

1.Senderos que discurran en más del 50% de su longi-tud por áreas de suelo forestal de protección

0-2

2. Senderos que discurran en más del 50% de su longi-tud por vías pecuarias

0-3

3. Senderos que discurran por antiguas sendas de valor histórico y cultural y su patrimonio rural asociado.

0-2

4. Senderos incluidos en planes de gestión y mejora forestal o proyectos desarrollados por la Conselleria de Territorio y Vivienda.

0-2

5. Rutas que conecten espacios naturales protegidos. 0-2

6 Interés y calidad de las actuaciones proyectadas. 0-3

7 Senderos en los que el punto de inicio y el final coin-cidan

0-3

4. Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, la comisión elevará al director general de Gestión del Medio Natural la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las soli-citudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes estimadas, la cuantía subvencionable y el importe de la ayuda a con-ceder a cada beneficiario, indicando los porcentajes finalmente aplica-bles para su determinación.

5. En el supuesto que el total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, la comi-sión evaluadora propondrá el porcentaje a aplicar para respetar dicho límite.

En el caso que el importe total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito presupuestario disponible en el ejercicio, la comi-sión podrá proponer el incremento de aquél respetando el límite de la consignación presupuestaria.

Duodécima. Resolución.1. Corresponde al director general de Gestión del Medio Natural

resolver sobre la concesión de las subvenciones convocadas, por dele-

3. La comissió avaluadora establirà l’assignació i la distribució del pressupost disponible per a les ajudes entre les distintes actuacions, tenint en compte els següents criteris bàsics de valoració, conforme al següent ordre de prioritat:

a) Criteris de prioritat per al foment i el desenvolupament dels boscos a les zones rurals:

Actuacions Valoració

1. Treballs inclosos en plans programes de gestió i millora forestal o projectes desenvolupats per la Conselleria de Territori i Habitatge mateixa o pro-grames de gestió i millora forestal i projectes des-envolupats pels propietaris particulars, basant-se en els articles 25 i 26 de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana.

0-2

2. Potencialitat de la vegetació forestal de l’àrea on se sol·licita l’ajuda en relació amb la recarrega d’aqüífers, amb la protecció enfront del risc d’inun-dació, amb la protecció del sòl i defensa enfront de fenòmens erosius.

0-2

3. Terreny inclòs en àrees de sòl forestal de protec-ció, definits en l’article 34 del Pla general d’orde-nació forestal de la Comunitat Valenciana

0-2

4. Interès i qualitat de les actuacions proposades. 0-2

5. Distància a terreny forestal (Actuacions 2.a, 2.b, 2.c i 2.d):- distància major de 500 metres:- distància menor de 500 metres:

01

b) Criteris de prioritat per a foment de sendes d’interès públic:

Actuacions Valoració

1.Sendes que discórreguen en més del 50% de la seua longitud per àrees de sòl forestal de protecció

0-2

2. Sendes que discórreguen en més del 50% de la seua longitud per camins ramaders

0-3

3. Sendes que discórreguen per antigues sendes de valor històric i cultural i el seu patrimoni rural associat

0-2

4. Sendes incloses en plans de gestió i millora forestal o projectes desenvolupats per la Conselleria de Terri-tori i Habitatge

0-2

5. Rutes que connecten espais naturals protegits 0-2

6 Interés i qualitat de les actuacions projectades 0-3

7 Sendes en què el punt d’inici i el final coincidisquen 0-3

4. Una vegada formalitzats els actes d’instrucció corresponents, la comissió elevarà al director general de Gestió del Medi Natural la pro-posta de concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la quantia subvencionable i l’import de l’ajuda que s’han de concedir a cada beneficiari, indicant els percentatges finalment aplicables per a la seua determinació.

5. En el supòsit que el total de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, la comissió avaluadora proposarà el percentatge que s’ha d’aplicar per a respectar aquest límit.

En el cas que l’import total de les sol·licituds estimades resulte inferior al crèdit pressupostari disponible en l’exercici, la comissió podrà proposar l’increment d’aquest respectant el límit de la consigna-ció pressupostària.

Dotze. Resolució1. Correspon al director general de Gestió del Medi Natural resol-

dre sobre la concessió de les subvencions convocades, per delegació

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4313

gación del conseller de Territorio y Vivienda conforme a la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competen-cias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003).

2. La relación de beneficiarios de cada actuación objeto de sub-vención será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. La resolución incluirá también la cuantía subvencionable a justificar, el importe de la ayuda concedida a cada beneficiario, indi-cando los porcentajes o cuantías unitarias aplicados para su determina-ción, así como, en su caso, el plazo o fecha límite para la presentación de las solicitudes de cobro y documentación justificativa de las sub-venciones concedidas. En el caso de ayudas acogidas al Reglamento de minimis, se deberá de informar al beneficiario que se le concede una ayuda acogida a dicho régimen.

3. La resolución por la que se desestimen determinadas solicitudes será objeto de notificación a los interesados.

4. El plazo máximo para resolver las solicitudes de ayuda, será de tres meses contados desde la fecha de finalización del plazo de presen-tación de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin haberse notificado resolución expresa, los interesados podrán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, así como en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Finan-ciera, y de Organización de la Generalitat Valenciana.

5. El plazo máximo de ejecución de las actuaciones subvenciona-das se reseñará en la resolución adjudicatoria. En caso de no figurar, sería el 31 de octubre del año para el que se ha concedido la ayuda.

6. Con carácter excepcional y por causa debidamente justificada se podrá conceder prórroga en el plazo de ejecución, siendo necesa-rio para ello que la misma sea solicitada mediante escrito dirigido al director Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda, con una antelación mínima de 15 días sobre la fecha de finalización del perio-do de ejecución.

7. Los beneficiarios de las subvenciones podrán renunciar expresa-mente a las mismas en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la resolución de la concesión.

Decimotercera. Comunicación a los servicios territoriales y Revi-sión de las actuaciones. Certificado.

a) Una vez finalizadas a las actividades o actuaciones objeto de subvención, el beneficiario deberá comunicarlo a los servicios territo-riales de la Conselleria de Territorio y Vivienda.

b) Las inversiones y gastos objeto de la ayudas serán revisadas por técnico forestal de los servicios territoriales de Medio Ambiente, quien expedirá certificación de la correcta aplicación de éstas, requisi-to necesario para que los beneficiarios cobren las subvenciones.

Asimismo, en caso de ejecución por medios propios, serán obje-to de certificación por técnico forestal de la Conselleria de Territorio y Vivienda, los gastos imputados en mano de obra y maquinaria, de acuerdo a los precios unitarios detallados en el apartado c del punto tercero de la base siguiente.

Decimocuarta. Solicitud de cobro y justificación de los gastos.1. Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar,

modelo de instancia que se adjunta a la presente orden dirigida a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en el Registro Gene-ral de la Conselleria de Territorio y Vivienda, en cualquiera de los servicios territoriales de la misma, o en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, antes del 15 de noviembre del ejercicio en que se hubiese concedido la ayuda.

2. Así mismo, si hubiera caducado su vigencia, se presentará de nuevo la documentación acreditativa de estar al corriente de las obli-gaciones tributarias y de la Seguridad Social en los términos estableci-dos en el artículo 22 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre de 2003, General de Subvenciones y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV 2.775 de 21.06.96). Quedan exentos de presentar esta documentación las personas físicas y las personas jurídicas sin

del conseller de Territori i Habitatge conforme a la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre la delegació de l’exercici de competènci-es en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003).

2. La llista de beneficiaris de cada actuació objecte de subvenció serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana. La resolució inclourà també la quantia subvencionable que s’ha de justificar, l’import de l’ajuda concedida a cada beneficiari, indicant els percentatges o les quanties unitàries aplicats per a la seua determi-nació, com també, si és el cas, el termini o la data límit per a la presen-tació de les sol·licituds de cobrament i documentació justificativa de les subvencions concedides. En el cas d’ajudes acollides al Reglament de minimis, s’ha informar al beneficiari que se li concedeix una ajuda acollida a aquest règim.

3. La resolució per la qual es desestimen determinades sol·licituds serà objecte de notificació als interessats.

4. El termini màxim per a resoldre les sol·licituds d’ajuda, serà de tres mesos comptadors des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. Transcorregut aquest termini sense haver-se notificat la resolució expressa, els interessats poden entendre des-estimades les seues sol·licituds per silenci administratiu en els termes previstos en l’article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment admi-nistratiu comú, com també en l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat Valenciana.

5. El termini màxim d’execució de les actuacions subvencionades es ressenyarà en la resolució adjudicatòria. En cas de no figurar, seria el 31 d’octubre de l’any per al qual s’ha concedit l’ajuda.

6. Amb caràcter excepcional i per causa degudament justificada es pot concedir pròrroga en el termini d’execució, i és necessari per a això que aquesta siga sol·licitada mitjançant un escrit dirigit al director territorial de la Conselleria de Territori i Habitatge, amb una antelació mínima de 15 dies sobre la data de finalització del període d’execució.

7. Els beneficiaris de les subvencions poden renunciar expressa-ment a aquestes en el termini d’un mes a partir del dia següent al de la notificació de la resolució de la concessió.

Tretze. Comunicació als serveis territorials i revisió de les actuaci-ons. Certificat

a) Una vegada finalitzades les activitats o actuacions objecte de subvenció, el beneficiari ha de comunicar-ho als serveis territorials de la Conselleria de Territori i Habitatge.

b) Les inversions i les despeses objecte de l’ajudes seran revisades per tècnic forestal dels serveis territorials de Medi Ambient, qui expe-dirà el certificat de la correcta aplicació d’aquestes, requisit necessari perquè els beneficiaris cobren les subvencions.

Així mateix, en cas d’execució per mitjans propis, seran objecte de certificat per tècnic forestal de la Conselleria de Territori i Habitatge, les despeses imputades en mà d’obra i maquinària, d’acord amb els preus unitaris detallats en l’apartat c del punt tercer de la base següent.

Catorze. Sol·licitud de cobrament i justificació de les despeses1. Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari ha de presen-

tar, un model d’instància que s’adjunta a la present ordre dirigida a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en el Registre Gene-ral de la Conselleria de Territori i Habitatge, en qualsevol dels serveis territorials d’aquesta, o en qualsevol altra de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administraci-ons públiques i del procediment administratiu comú, abans del 15 de novembre de l’exercici en què s’ha concedit l’ajuda.

2. Així mateix, si ha caducat la vigència, es presentarà novament la documentació acreditativa d’estar al corrent de les obligacions tributà-ries i de la Seguretat Social en els termes establits en l’article 22 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre del 2003, general de subvenci-ons i d’acord amb el que disposa l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda (DOGV 2775 de 21.06.96). Queden exempts de presentar aquesta documentació les persones físiques i les persones jurídiques sense ànim de lucre la subvenció de les quals no

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4314

ánimo de lucro cuya subvención no supere los 30.050,60 €, de confor-midad con lo dispuesto en la citada Orden, artículo 3.7 y la Resolución de 25 de junio de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda.

3. Los beneficiarios están obligados a presentar, antes del 15 de noviembre, la justificación de todos los gastos efectuados para la reali-zación de las actividades subvencionadas hasta llegar al menos al pre-supuesto total objeto de la subvención.

La justificación de gastos por las Entidades Locales se realizará mediante certificado del Secretario de la aprobación del gasto por la Comisión de Gobierno o pleno del Ayuntamiento y de la Intervención del pago realizado.

4. La justificación de pago se realizará mediante los documentos siguientes:

a) Copias compulsadas de las facturas correspondientes a los gas-tos efectuados en el desarrollo de las actuaciones de acuerdo con el programa subvencionado, con su justificante de pago o documento acreditativo del mismo.

En cualquier caso, las facturas deberán presentarse en original para proceder a su sellado en la Dirección Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda que corresponda.

No podrá ser objeto de subvención el IVA recuperable por el bene-ficiario.

b) En aquellos casos en que se financien gastos de personal, copia compulsada del contrato y de las nóminas firmadas por las perso-nas que realicen trabajo en las actividades, y también los justifican-tes correspondientes de las cotizaciones de la Seguridad Social y del ingreso en la Delegación de Hacienda de las cantidades retenidas correspondientes al impuesto sobre la renta de las personas físicas.

El gasto de mano de obra propia, entendiendo como a tal la de la persona titular y la de los miembros mayores de edad de la unidad familiar incluidos en cualquiera de los regímenes de la Seguridad Social. En este caso, para la justificación de este tipo de gasto, el bene-ficiario deberá acompañar declaracion jurada donde se especifiquen los gastos justificados por este concepto. El precio unitario máximo justificable de la mano de obra propia será de 88,24 euros por jornada de trabajo.

c) En caso de utilización de maquinaria propia, certificado de un técnico de la Conselleria de los gastos imputados a este concepto, al que deberá adjuntar una fotocopia compulsada del recibo del pago del impuesto de circulación referido al último periodo impositivo o, en caso de no estar sujeto a este impuesto, copia compulsada de un documento acreditativo de la propiedad del vehículo utilizado. El precio máximo que justificar por el empleo de la maquinaria propia será la siguiente:

Unidades Descripción maquinaria (sin mano de obra) Euros/hora

H Tractor de ruedas 51/70 cv 37,61

H Tractor de ruedas 71/100 cv 39,18

H Tractor de ruedas 101/130 cv 49,93

H Tractor oruga 51/70 cv 56,02

H Tractor oruga 71/100 cv 66,53

H Tractor oruga 101/125cv 64,80

H Remolque ligero carga maxima 750 kg. 0,86

H Remolque basculante de capacida 6 Tm. 1,36

H Astilladora empacadora 5,35

H Motosierra 2,01

H Moto desbrozadora 2,73

H Ahoyadora 4,00

H Podadora 1,66

H Plantadora 7,60

d) De la finalidad 5ª de senderos, deberá aportarse el certificado de homologación y en su defecto pre-homologación, expedido por Fede-ració d’esports de muntanya i escalada de la Comunitat Valenciana (FEMECV).

5. Sólo serán tenidos en cuenta los justificantes de fecha poste-rior al registro de entrada del documento de solicitud de ayuda y que correspondan a actuaciones o proyectos aún no ejecutados.

supere els 30.050,60 €, de conformitat amb el que disposa l’esmentada ordre, article 3.7 i la Resolució de 25 de juny de 1996 de la Conselle-ria d’Economia i Hisenda.

3. Els beneficiaris estan obligats a presentar, abans del 15 de novembre, la justificació de totes les despeses efectuades per a la rea-lització de les activitats subvencionades fins a arribar almenys al pres-supost total objecte de la subvenció.

La justificació de les despeses per les entitats locals es realitzarà mitjançant un certificat del secretari de l’aprovació de la despesa per la Comissió de Govern o ple de l’ajuntament i de la intervenció del pagament realitzat.

4. La justificació de pagament es realitzarà mitjançant els docu-ments següents:

a) Còpies compulsades de les factures corresponents a les despe-ses efectuades en el desenvolupament de les actuacions d’acord amb el programa subvencionat, amb el seu justificant de pagament o docu-ment acreditatiu d’aquest.

En tot cas, les factures han de presentar-se en original per a sege-llar-les en la Direcció Territorial de la Conselleria de Territori i Habi-tatge que corresponga.

No podrà ser objecte de subvenció l’IVA recuperable pel benefi-ciari.

b) En aquells casos en què es financen despeses de personal, còpia compulsada del contracte i de les nòmines signades per les persones que realitzen treball en les activitats, i també els justificants correspo-nents de les cotitzacions de la Seguretat Social i de l’ingrés en la Dele-gació d’Hisenda de les quantitats retingudes corresponents a l’impost sobre la renda de les persones físiques.

La despesa de mà d’obra pròpia, s’entén com a tal la de la persona titular i la dels membres majors d’edat de la unitat familiar inclosos en qualsevol dels règims de la Seguretat Social. En aquest cas, per a la justificació d’aquest tipus de despesa, el beneficiari ha d’acompa-nyar la declaració jurada on s’especifiquen les despeses justificades per aquest concepte. El preu unitari màxim justificable de la mà d’obra pròpia serà de 88,24 euros per jornada de treball.

c) En cas d’utilització de maquinària pròpia, certificat d’un tècnic de la Conselleria de les despeses imputades a aquest concepte, a les quals ha d’adjuntar una fotocòpia compulsada del rebut del pagament de l’impost de circulació referit a l’últim període impositiu o, en cas de no estar subjecte a aquest impost, còpia compulsada d’un document acreditatiu de la propietat del vehicle utilitzat. El preu màxim que jus-tificar per l’ús de la maquinària pròpia serà la següent:

Unitats Descripció maquinària (sense mà d’obra) Euros/hora

H Tractor de rodes 51/70 cv 37,61

H Tractor de rodes 71/100 cv 39,18

H Tractor de rodes 101/130 cv 49,93

H Tractor eruga 51/70 cv 56,02

H Tractor eruga 71/100 cv 66,53

H Tractor eruga 101/125cv 64,80

H Remolc lleuger càrrega màxima 750 kg. 0,86

H Remolc basculador de capacitat 6 t 1,36

H Estelladora embaladora 5,35

H Motoserra 2,01

H Motodesbrossadora 2,73

H Aclotadora 4,00

H Podadora 1,66

H Plantadora 7,60

d) De la finalitat 5a de sendes, ha d’aportar-se el certificat d’ho-mologació i si no n’hi ha el de prehomologació, expedit per Federa-ció d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana (FEMECV).

5. Només seran tinguts en compte els justificants de data posterior al registre d’entrada del document de sol·licitud d’ajuda i que corres-ponguen a actuacions o projectes encara no executats.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4315

6. En el supuesto de alguna variación, a fecha de presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras Administraciones Públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo el modelo adjunto actualizado.

Decimoquinta. Pago de las subvenciones concedidas.a) El pago de las ayudas podrá realizarse una vez ejecutada en su

totalidad la actividad o proyecto para el que fueron concedidas, pre-via presentación por el beneficiario de la correspondiente solicitud y documentación justificativa de su realización.

b) Únicamente se abonará la totalidad de la subvención concedida si la cantidad subvencionable del proyecto ha sido justificada íntegra-mente; en otro caso, sólo se abonará la parte de la subvención propor-cional a los justificantes de gasto aporatados, dictándose por el direc-tor general de Gestión del Medio Natural, por delegación del conseller de Territorio y Vivienda conforme a la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003), reso-lución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención en la cuantía no justificada.

c) La Dirección General de Gestión del Medio Natural podrá, en cualquier momento, efectuar las visitas y comprobaciones que consi-dere necesarias para verificar la realización y normal funcionamiento de las actuaciones subvencionadas o requerir la beneficiario la presen-tación de cualquier documentación encaminada a dicha verificación.

d) Las personas físicas o jurídicas no exoneradas del cumplimiento de lo establecido en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, junto con la solicitud de pago anual deberán adjuntar certificación vigente de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social

Décimosexta. Reintegro de las cantidades.1. Son causas de reintegro, las previstas en los artículos 36 y 37 de

la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.2. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-

cia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención en los siguientes casos:

a. Incumplimiento de la obligación de la justificación.b. Obtención de la subvención sin reunir las condiciones requeri-

das para esta finalidad.c. Incumplimiento de la finalidad por la que se ha concedido la

subvención.d. Incumplimiento de las condiciones impuestas a los beneficiarios

con el motivo de la subvención.

Decimoséptima. Recursos.1. Las resoluciones adoptadas, al dictarse por delegación, indica-

rán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante, agotando la vía administrativa. Contra dichas reso-luciones se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su noti-ficación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

2. Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestati-vo de reposición, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Decimoctava. Régimen de Compatibilidad.El importe de las ayudas reguladas en la presente orden en ningún

caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente, o en concurrencia con ayudas de otras administraciones Públicas, o de otros entes públicos o privados, supere el coste de la actividad a desarrollar por el beneficia-rio.

Las ayudas contempladas en esta orden son incompatibles con cualquier otra de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y de otros organismos públicos con la misma finalidad.

6. En el supòsit d’alguna variació, en data presentació de la sol-licitud de cobrament, en la declaració de subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa actuació objecte de subvenció, s’ha d’aportar novament el model adjunt actualitzat.

Quinze. Pagament de les subvencions concedidesa) El pagament de les ajudes pot realitzar-se una vegada executada

en la seua totalitat l’activitat o el projecte per al qual van ser concedi-des, prèvia presentació pel beneficiari de la corresponent sol·licitud i documentació justificativa de la seua realització.

b) Únicament es pagarà la totalitat de la subvenció concedida si la quantitat subvencionable del projecte ha sigut justificada íntegrament; en qualsevol altre cas, només es pagarà la part de la subvenció propor-cional als justificants de despesa aportats, i el director general de Ges-tió del Medi Natural dictarà per delegació del conseller de Territori i Habitatge conforme a la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre dele-gació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Con-selleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003), la resolució de decaïment en el dret al cobrament de la subvenció en la quantia no justificada.

c) La Direcció General de Gestió del Medi Natural pot, en qual-sevol moment, efectuar les visites i les comprovacions que considere necessàries per a verificar la realització i el funcionament normal de les actuacions subvencionades o requerir al beneficiari la presentació de qualsevol documentació encaminada a la dita verificació.

d) Les persones físiques o jurídiques no exonerades del compli-ment del que estableix l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselle-ria d’Economia i Hisenda, juntament amb la sol·licitud de pagament anual han d’adjuntar el certificat vigent d’estar al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social

Setze. Reintegrament de les quantitats1. Són causes de reintegrament, les previstes en els articles 36 i 37

de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.2. Es reintegraran les quantitats percebudes i l’exigència de l’in-

terès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos següents:

a. Incompliment de l’obligació de la justificació.b. Obtenció de la subvenció sense reunir les condicions requerides

per a aquesta finalitat.c. Incompliment de la finalitat per la qual s’ha concedit la subven-

ció.d. Incompliment de les condicions imposades als beneficiaris amb

el motiu de la subvenció.

Dèsset. Recursos1. Les resolucions adoptades, en dictar-se per delegació, indica-

ran expressament aquesta circumstància i es consideraran dictades per l’òrgan que delegue, esgotant la via administrativa. Contra aquestes resolucions es pot interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptador des de l’endemà de la notificació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Jus-tícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, regula-dora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

2. Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administraci-ons públiques i del procediment administratiu comú.

Dihuit. Règim de CompatibilitatL’import de les ajudes regulades en la present ordre en cap cas

podrà ser de tal quantia que, aïlladament, o en concurrència amb aju-des d’altres administracions públiques, o d’altres ens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha de dur a terme el beneficiari.

Les ajudes previstes en aquesta ordre són incompatibles amb qual-sevol altra de la Conselleria de Territori i Habitatge, i d’altres organis-mes públics amb la mateixa finalitat.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4316

Decimonovena. Pérdida o minoración de la ayuda.1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la ayuda y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones públi-cas o entes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión y, en su caso, a la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la subvención.

2. Igualmente, el incumplimiento por el beneficiario de los requi-sitos y condiciones que dieron lugar al otorgamiento de la ayuda, así como la falta de justificación o la justificación insuficiente de la ayuda concedida en el plazo establecido al efecto, así como la concurrencia de otras causas recogidas por el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, dará lugar a la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la subvención.

3. Se podrá prescindir del trámite de audiencia cuando no figuren en el procedimiento ni sean tenidos en cuenta en la resolución otros hechos ni otras alegaciones o pruebas que las presentadas por el inte-resado.

4. La resolución correspondiente será dictada por el director gene-ral de Gestión del Medio Natural, por delegación del conseller de Territorio y Vivienda conforme a lo establecido en la disposición final segunda de la presente orden.

Vigésima. Régimen de Infracciones y Sanciones.El régimen sancionador en la materia regulada en la presente orden

será el establecido en el título IV de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones.

Vigésimoprimera. NORMAS TÉCNICAS.

FINALIDAD 1: FOMENTO Y DESARROLLO DE LOS BOS-QUES EN LAS ZONAS RURALES.

1.A. TRABAJOS DE REPOBLACIÓN FORESTAL.Especies recomendadas por Comarca (Sujeto a justificación técni-

ca, memoria o proyecto técnico específico)

CASTELLÓN

01. Els PortsPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris, Acer campestre,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera, Taxus baccata.

02. L’Alt MaestratPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris, Acer campestre,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera, Taxus baccata.

03. El Baix MaestratPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinea, Pinus sylvestris, Acer

monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Popu-lus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

04. L’AlcalaténPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinea, Pinus sylvestris, Acer

campestre, Acer monspessulanum, Acer opalus, Chamaerops humi-lis, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

05. La Plana AltaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-

Dènou. Pèrdua o minoració de l’ajuda1. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la con-

cessió de l’ajuda i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions públiques o ens públics o privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió i, si és el cas, a la pèrdua del dret al cobrament total o parcial de la subvenció.

2. Igualment, l’incompliment pel beneficiari dels requisits i con-dicions que van donar lloc a l’atorgament de l’ajuda, com també la falta de justificació o la justificació insuficient de l’ajuda concedida en el termini establit a l’efecte, així com la concurrència d’altres cau-ses recollides per l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, donarà lloc a la pèrdua del dret al cobrament total o parcial de la subvenció.

3. Es podrà prescindir del tràmit d’audiència quan no figuren en el procediment ni siguen tinguts en compte en la resolució altres fets ni altres al·legacions o proves que les presentades per l’interessat.

4. La resolució corresponent serà dictada pel director general de Gestió del Medi Natural, per delegació del conseller de Territori i Habitatge conforme al que estableix la disposició final segona de la present ordre.

Vint. Règim d’infraccions i sancionsEl règim sancionador en la matèria regulada en la present ordre

serà l’establit en el títol IV de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

Vint-i-una. NORMES TÈCNIQUES

FINALITAT 1: FOMENT I DESENVOLUPAMENT DELS BOS-COS A LES ZONES RURALS

1.A. TREBALLS DE REPOBLACIÓ FORESTALEspècies recomanades per comarca (subjecte a justificació tècnica,

memòria o projecte tècnic específic)

CASTELLÓ

01. Els PortsPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris, Acer campestre,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera, Taxus baccata.

02. l’Alt MaestratPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris, Acer campestre,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera, Taxus baccata.

03. El Baix MaestratPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinea, Pinus sylvestris, Acer

monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Popu-lus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

04. L’AlcalaténPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinea, Pinus sylvestris, Acer

campestre, Acer monspessulanum, Acer opalus, Chamaerops humi-lis, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

05. La Plana AltaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4317

binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Quercus suber, Arbutus unedo.

06. La Plana BaixaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Quercus suber, Arbutus unedo.

07. El Alto PalanciaPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinaster, Pinus sylvestris,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Quercus suber, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

08. El Alto MijaresPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinaster, Pinus sylvestris,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera, Taxus baccata.

VALENCIA

09. El Rincón de AdemuzPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris, Acer opalus ssp

granatense, Acer monspessulanum, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia terebinthus, Popu-lus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

10. Los SerranosPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris. Acer opalus ssp

granatense, Acer monspessulanum, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

11. El Camp de TúriaPinus halepensis, Pinus pinea, Pinus pinaster, Chamaerops humi-

lis, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

12. El Camp de MorvedrePinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

13, 14, 15 y 16. l’Horta Nord, l’Horta Oest, València i l’Horta SudPinus halepensis, Pinus pinea, Pinus pinaster, Chamaerops humi-

lis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbu-tus unedo, Juniperus phoenicea.

17. La Plana de Utiel-RequenaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus nigra, Acer

opalus, Acer monspessulanum, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

18. La Hoya de BuñolPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus nigra, Acer

opalus, Acer monspessulanum, Acer opalus, Chamaerops humilis, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus com-

binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Quercus suber, Arbutus unedo.

06. La Plana BaixaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Quercus suber, Arbutus unedo.

07. L’Alt PalànciaPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinaster, Pinus sylvestris,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Quercus suber, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

08. L’Alt MillarsPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus pinaster, Pinus sylvestris,

Acer monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Ilex aquifolium, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera, Taxus baccata.

VALÈNCIA

09. El Rincón de AdemuzPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris, Acer opalus ssp

granatense, Acer monspessulanum, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia terebinthus, Popu-lus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

10. Los SerranosPinus halepensis, Pinus nigra, Pinus sylvestris. Acer opalus ssp

granatense, Acer monspessulanum, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

11. El Camp de TúriaPinus halepensis, Pinus pinea, Pinus pinaster, Chamaerops humi-

lis, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

12. El Camp de MorvedrePinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Fraxinus angustifolia, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

13, 14, 15 i 16. l’Horta Nord, l’Horta Oest, València i l’Horta SudPinus halepensis, Pinus pinea, Pinus pinaster, Chamaerops humi-

lis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbu-tus unedo, Juniperus phoenicea.

17. La Plana d’Utiel-RequenaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus nigra, Acer

opalus, Acer monspessulanum, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus communis, Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

18. La Hoya de BuñolPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus nigra, Acer

opalus, Acer monspessulanum, Acer opalus, Chamaerops humilis, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus com-

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4318

munis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex., Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

19. El Valle de Cofrentes-AyoraPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus nigra, Acer

monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Juniperus oxycedrus, Arbutus unedo, Juniperus phoeni-cea, Juniperus thurifera.

20. La Ribera AltaPinus halepensis, Pinus pinea, Pinus pinaster, Acer opalus ssp

granatense, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juni-perus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

21. La Ribera BaixaPinus halepensis, Pinus pinea, Fraxinus angustifolia, Fraxinus

ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

22. La Canal de NavarrésPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus angusti-

folia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

23. La CosteraPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus angusti-

folia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

24. La Vall d’AlbaidaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus angusti-

folia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

25. La Safor:Pinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus ornus,

Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebin-thus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

ALICANTE

26. El ComtatPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Acer opalus ssp

granatense, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pista-cia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quer-cus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Taxus baccata.

27. L’AlcoiàPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Acer opalus ssp

granatense, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pista-cia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quer-cus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Junipe-rus phoenicea, Taxus baccata.

28. L’Alt VinalopóPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus ornus,

Juglans sp. Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebin-thus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus fagi-

munis, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex., Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Juniperus thurifera.

19. El Valle de Cofrentes-AyoraPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Pinus nigra, Acer

monspessulanum, Acer opalus, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Populus tremula, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Juniperus oxycedrus, Arbutus unedo, Juniperus phoeni-cea, Juniperus thurifera.

20. La Ribera AltaPinus halepensis, Pinus pinea, Pinus pinaster, Acer opalus ssp

granatense, Fraxinus angustifolia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juni-perus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

21. La Ribera BaixaPinus halepensis, Pinus pinea, Fraxinus angustifolia, Fraxinus

ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

22. La Canal de NavarrésPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus angusti-

folia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

23. La CosteraPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus angusti-

folia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

24. La Vall d’AlbaidaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus angusti-

folia, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia len-tiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

25. La SaforPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus ornus,

Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

ALACANT

26. El ComtatPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Acer opalus ssp

granatense, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pista-cia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quer-cus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Taxus baccata.

27. L’AlcoiàPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Acer opalus ssp

granatense, Fraxinus ornus, Juglans sp., Juniperus oxycedrus, Pista-cia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quer-cus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Junipe-rus phoenicea, Taxus baccata.

28. L’Alt VinalopóPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Fraxinus ornus,

Juglans sp. Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia tere-binthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4319

nea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Tetraclinis articulata.

29. El Vinalopó MitjàPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Juglans sp., Junipe-

rus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Tetraclinis articulata.

30. La Marina AltaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Acer opalus ssp

granatense, Chamaerops humilis, Fraxinus ornus, Juniperus oxyce-drus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccidera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

31. La Marina BaixaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Fraxinus ornus, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

32. L’AlcalantíPinus halepensis, Pinus pinea, Chamaerops humilis, Juniperus

oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juni-perus phoenicea, Tetraclinis articulata.

33. El Baix VinalopóPinus halepensis, Pinus pinea, Chamaerops humilis, Juniperus

oxycedrus, Quercus coccifera, Juniperus phoenicea, Tetraclinis arti-culata.

34. El Baix SeguraPinus halepensis, Pinus pinea. Chamaerops humilis, Pistacia len-

tiscus, Quercus coccifera, Tetraclinis articulata.

Condiciones generales técnicas de cada especie:(Sujeto a condiciones específicas de la estación forestal)

faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Tetracli-nis articulata.

29. El Vinalopó MitjàPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Juglans sp., Junipe-

rus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus faginea, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea, Tetraclinis articulata.

30. La Marina AltaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Acer opalus ssp

granatense, Chamaerops humilis, Fraxinus ornus, Juniperus oxyce-drus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccidera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

31. La Marina BaixaPinus halepensis, Pinus pinaster, Pinus pinea, Chamaerops humi-

lis, Fraxinus ornus, Juniperus oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juniperus phoenicea.

32. l’AlcalantíPinus halepensis, Pinus pinea, Chamaerops humilis, Juniperus

oxycedrus, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Populus alba, Populus nigra, Quercus coccifera, Quercus ilex, Arbutus unedo, Juni-perus phoenicea, Tetraclinis articulata.

33. El Baix VinalopóPinus halepensis, Pinus pinea, Chamaerops humilis, Juniperus

oxycedrus, Quercus coccifera, Juniperus phoenicea, Tetraclinis arti-culata.

34. El Baix SeguraPinus halepensis, Pinus pinea. Chamaerops humilis, Pistacia len-

tiscus, Quercus coccifera, Tetraclinis articulata.

Condicions generals tècniques de cada espècie:(subjecte a condicions específiques de l’estació forestal)

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4320

Condicions generals tècniques de cada espècie: (subjecte a condicions específiques de l’estació forestal)

CONDICIONS CLIMATOLÒGIQUES CONDICIONS TÈCNIQUES ESPÈCIE ALTITUD

(m) TIPUS DE SÒL

TEMPERATURA (ºC)

PRECIPITACIÓ (mm)

MÈTODE DENSITAT(plantes/ha)

CARACTERíSTIQUESPLANTA

Acer campestre 300-1.000 Indiferent humit

s.c. > 600 P 300-400 1 savia, mota o arrel nua

Acer monspessulanum L.

300-1.000 Indiferent humit

s.c. > 600 P 300-400 1 saba, mota o arrel nua

Acer opalus Mill. ssp. granatense

300-1.000 Indiferent humit

s.c. > 600 P 300-400 1 saba, mota o arrel nua

Arbutus unedo L. < 1.000 Indiferent s.c. > 350 P 800-1.000 2 sabes, mota

Chamaerops humilis L. < 800 Indiferent sec

s.c. > 300 P 500-600 2-3 sabes, mota

Fraxinus angustifolia L. 300-800 Indiferent humit

s.c. > 400 P 500-600 (1)

1-2 sabes, mota o arrel nua

Fraxinus ornus L. 300-800 Calcari humit

s.c. > 400 P 500-600 (1)

1-2 sabes, mota o arrel nua

Ilex aquifolium L. > 1.000 Indiferent fresc

s.c. > 600 P 500-600 1-4 sabes, mota

Juglans sp. > 1.000 Fresc i solt s.c. > 400 P 200-400 1-2 sabes mota o arrel nua

Juniperus communis L. s.c. Indiferent s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 saba, mota

Juniperus oxycedrus L. < 1.000 Indiferent solt

s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 sabes, mota

Juniperus phoenicea L. < 1.000 Indiferent s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 sabes, mota

Juniperus thurifera L. 800-1.500 Indiferent s.c. >400 P 800-1.000 1-2 sabes, mota

Pinus halepensis Mill. < 800 Calcari no arenós

s.c. >250 P 800-1.200 1 saba, mota

Pinus nigra Arn. > 800 Calcari s.c. > 500 (Pe>100) P 1.300-1.800 1 saba, mota

Pinus pinaster Ait. 400-1.000 Silici calcari descal.

s.c. >400 P 800-1.200 1 saba, mota

Pinus pinea L. < 700 Silici calcari descal. no compacte

s.c. > 300 P 800-1.200 1 saba, mota

Pinus sylvestris L. > 1.000 Indiferent s.c. > 600 (Pe>100) P 1.300-1.800 1 saba, mota

Pistacia lentiscus L. < 1.000 Indiferent s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 saba, mota

Pistacia terebinthus L. < 1.000 Indiferent s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 sabes, mota

Populus alba Populus nigra Populus tremula

< 1.000 Indiferent humit fèrtil

s.c. > 350 P 500-600 (1)

estaquilla o planta de 1-2 sabes, arrel nua

Quercus coccifera L. > 1.000 Indiferent s.c. > 300 P 800-1.000

Quercus faginea Lamk. > 600 Calcari, fresc s.c. > 400 (Pe>100) P 600-800 1, 2 sabes, mota

Quercus ilex < 1.000 Indiferent calcari, fresc

s.c. > 350 P 600-800 1-2 sabes, mota

Quercus suber L. < 1.000 silici, fresc s.c. > 500 (Pe>100) P 600-800 1,2 sabes, mota

Taxus baccata L. > 800 Indiferent calcari fresc

> 400 (Pe>100) P 800-1.000 1-2 sabes, mota

Tetraclinis articulata Masters

< 700 Indiferent calcari

s.c. > 250 P 800-1.000 1-2 sabes, mota

s.c. sense condicionants P: plantació Pe: precipitació estival (mm) Únicament en fons de tàlvegs o sòls amb una hidromorfia que ho permeta.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4321

Condiciones generales técnicas de cada especie: (Sujeto a condiciones específicas de la estación forestal)

CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS CONDICIONES TÉCNICAS ESPECIE ALTITUD

(m) TIPO DE SUELO TEMPE

RATURA (ºC) PRECIPITACIÓN (mm)

MÉTODO DENSIDAD (plantas/ha)

CARACTERÍSTICAS PLANTA

Acer campestre 300-1.000 indiferente húmedo

s.c. > 600 P 300-400 1 savia, cepellón o raíz desnuda

Acer monspessulanum L.

300-1.000 indiferente húmedo

s.c. > 600 P 300-400 1 savia, cepellón o raíz desnuda

Acer opalus Mill. ssp. granatense

300-1.000 indiferente húmedo

s.c. > 600 P 300-400 1 savia, cepellón o raíz desnuda

Arbutus unedo L. < 1.000 indiferente s.c. > 350 P 800-1.000 2 savias, cepellón

Chamaerops humilis L. < 800 indiferente seco

s.c. > 300 P 500-600 2-3 savias, cepellón

Fraxinus angustifolia L. 300-800 indiferente húmedo

s.c. > 400 P 500-600 (1)

1-2 savias, cepellón o raíz desnuda

Fraxinus ornus L. 300-800 calizo húmedo

s.c. > 400 P 500-600 (1)

1-2 savias, cepellón o raíz desnuda

Ilex aquifolium L. > 1.000 indiferente fresco

s.c. > 600 P 500-600 1-4 savias, cepellón

Juglans sp. > 1.000 fresco y suelto s.c. > 400 P 200-400 1-2 savias cepellón o raíz desnuda

Juniperus communis L. s.c. indiferente s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 savia, cepellón

Juniperus oxycedrus L. < 1.000 indiferente suelto

s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 savias, cepellón

Juniperus phoenicea L. < 1.000 indiferente s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 savias, cepellón

Juniperus thurifera L. 800-1.500 indiferente s.c. >400 P 800-1.000 1-2 savias, cepellón

Pinus halepensis Mill. < 800 calizo no arenoso

s.c. >250 P 800-1.200 1 savia, cepellón

Pinus nigra Arn. > 800 calizo s.c. > 500 (Pe>100) P 1.300-1.800 1 savia, cepellón

Pinus pinaster Ait. 400-1.000 siliceo calizo descal.

s.c. >400 P 800-1.200 1 savia, cepellón

Pinus pinea L. < 700 silíceo calizo descal. no compacto

s.c. > 300 P 800-1.200 1 savia, cepellón

Pinus sylvestris L. > 1.000 indiferente s.c. > 600 (Pe>100) P 1.300-1.800 1 savia, cepellón

Pistacia lentiscus L. < 1.000 indiferente s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 savia, cepellón

Pistacia terebinthus L. < 1.000 indiferente s.c. > 300 P 800-1.000 1-2 savias, cepellón

Populus alba Populus nigra Populus tremula

< 1.000 indiferente húmedo fértil

s.c. > 350 P 500-600 (1)

estaquilla o planta de 1-2 savias, raíz desnuda

Quercus coccifera L. > 1.000 indiferente s.c. > 300 P 800-1.000

Quercus faginea Lamk. > 600 calizo, fresco s.c. > 400 (Pe>100) P 600-800 1, 2 savias, cepellón

Quercus ilex < 1.000 indiferente calizo, fresco

s.c. > 350 P 600-800 1-2 savias, cepellón

Quercus suber L. < 1.000 siliceo, fresco s.c. > 500 (Pe>100) P 600-800 1,2 savias, cepellón

Taxus baccata L. > 800 indiferente calizofresco

> 400 (Pe>100) P 800-1.000 1-2 savias, cepellón

Tetraclinis articulata Masters

< 700 indiferente calizo

s.c. > 250 P 800-1.000 1-2 savias, cepellón

s.c.- sin condicionantes P - plantación Pe- precipitación estival (mm) Únicamente en fondos de vaguadas o suelos con una hidromorfía que lo permita.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4322

Calidad de la plantaCondiciones técnicas para el cultivo de plantas destinadas a la

repoblación forestal en los montes de la Comunidad Valenciana:

Proveedor de material forestalEl material forestal destinado a repoblaciones forestales y paisajís-

ticas, poseerá unas características vegetativas idénticas a las que tendrá en el lugar donde se va a realizar la plantación, cumpliendo lo estable-cido en el Decreto 15/2006 por el que se regula la producción, comer-cialización y utilización de los materiales forestales de reproducción. De igual forma, se exigirá al distribuidor que acredite su inscripción en el Registro de Recolectores de Materiales Forestales de la Comuni-dad Valenciana, tal y como viene establecido en dicho decreto.

Características morfológicas de las plantasDesarrollo y conformación de la parte aérea.El desarrollo de la parte aérea, así como su conformación, debe-

rá presentar características similares a las naturales, es decir, un solo tallo, recto, vigoroso, con la guía terminal sana, hojas o acículas com-pletas y debidamente lignificadas, equilibrio hídrico, cuello y tallo sin alteraciones ni necrosias y con el color típico de la especie.

Las alturas mínimas y máximas en centímetros y el diámetro míni-mo del cuello de la raíz, de las especies de mayor interés forestal serán las siguientes:

Especie

Módulo de alturas (cm)

Plantas 1 savia Plantas 2 savias

Diámetro Cuello

raíz (mm)

Mínimo máximo máximo mínimo

Pinus halepensis 8 25 40 3,0

Pinus nigra 8 15 20 3,0

Pinus pinaster 7 30 45 3,0

Pinus pinea 10 30 40 3,5

Pinus sylvestris 8 15 20 3,0

Quercus ilex 8 30 50 3,0

Quercus coccifera 10 15 20 3,0

Quercus faginea 6 30 50 3,0

Quercus pyrenaica 6 30 50 3,0

Quercus suber 13 60 100 3,5

Juniperus sp. 6 12 15 1,5

Taxus baccata 6 12 15 1,5

Tetraclinis articulata 6 12 15 2,0

Para la repoblación en monte, la planta será de 1 savia excepto para las especies de Pinus nigra, Pinus sylvestris, Juniperus sp., Taxus baccata y Tetraclinis articulata, que puede ser de dos savias.

Las plantas de las especies de los géneros Ulmus, Celtis, Olea, Juglans, Acer, Fraxinus, serán de 1 o 2 savias, repicados, con un míni-mo de 4 mm de diámetro en el cuello de la raíz.

Respecto al género Populus se seguirán las disposiciones de la Orden 3080, del Ministerio de Agricultura, de 21 de enero de 1989 (BOE núm. 33, de 08.02.89).

Desarrollo y conformación del sistema radicularEl desarrollo y la conformación del sistema radicular vendrán en

su mayor parte dado por el tipo de envase usado.En climas mediterráneos, el factor raíz, en cuando a calidad y can-

tidad se refiere, es determinante para el arraigo y supervivencia de la planta en el terreno, por ello será objeto de un especial seguimiento y atención por parte de la administración.

En los muestreos que se efectúen, se eliminarán las partidas de plantas que tengan reviramiento o espiralización de las raíces laterales del pivot ortogeotrópico.

Habrá presencia de una numerosa y bien distribuida cabellera de raíces secundarias, que permita la absorción de agua en los 5 cm. pri-meros a partir del cuello de la raíz.

Qualitat de la plantaCondicions tècniques per al cultiu de plantes destinades a la repo-

blació forestal en les muntanyes de la Comunitat Valenciana:

Proveïdor de material forestalEl material forestal destinat a repoblacions forestals i paisatgísti-

ques, posseirà unes característiques vegetatives idèntiques a les que tindrà en el lloc on es plantarà, complint el que estableix el Decret 15/2006 pel qual es regula la producció, la comercialització i la uti-lització dels materials forestals de reproducció. De la mateixa manera, s’exigirà al distribuïdor que acredite la seua inscripció en el Registre de Recol·lectors de Materials Forestals de la Comunitat Valenciana, tal com estableix aquest decret.

Característiques morfològiques de les plantesDesenvolupament i conformació de la part aèria.El desenvolupament de la part aèria, com també la seua conforma-

ció, ha de presentar característiques semblants a les naturals, és a dir, una sola tija, recta, vigorosa, amb la guia terminal sana, fulles o ací-cules completes i degudament lignificades, equilibri hídric, coll i tija sense alteracions ni necròsies i amb el color típic de l’espècie.

Les altures mínimes i màximes en centímetres i el diàmetre mínim del coll de l’arrel, de les espècies de major interés forestal seran les següents:

Espècie

Mòdul d’altures (cm)

Plantes 1 saba Plantes 2 sabes

Diàmetre coll arrel

(mm)

Mínim màxim màxim mínim

Pinus halepensis 8 25 40 3,0

Pinus nigra 8 15 20 3,0

Pinus pinaster 7 30 45 3,0

Pinus pinea 10 30 40 3,5

Pinus sylvestris 8 15 20 3,0

Quercus ilex 8 30 50 3,0

Quercus coccifera 10 15 20 3,0

Quercus faginea 6 30 50 3,0

Quercus pyrenaica 6 30 50 3,0

Quercus suber 13 60 100 3,5

Juniperus sp. 6 12 15 1,5

Taxus baccata 6 12 15 1,5

Tetraclinis articulata 6 12 15 2,0

Per a la repoblació en muntanya, la planta serà d’1 saba excepte per a les espècies de Pinus nigra, Pinus sylvestris, Juniperus sp., Taxus baccata i Tetraclinis articulata, que pot ser de dos sabes.

Les plantes de les espècies dels gèneres Ulmus, Celtis, Olea, Juglans, Acer, Fraxinus, seran d’1 o 2 sabes, repicades, amb un mínim de 4 mm de diàmetre en el coll de l’arrel.

Respecte al gènere Populus se seguiran les disposicions de l’Ordre 3080, del Ministeri d’Agricultura, de 21 de gener de 1989 (BOE núm. 33, de 08.02.89).

Desenvolupament i conformació del sistema radicularEl desenvolupament i la conformació del sistema radicular estarà

majoritàriament donat pel tipus d’envàs usat.En climes mediterranis, el factor arrel, quant a qualitat i quantitat

es referix, és determinant per a l’arrelament i la supervivència de la planta en el terreny, per això serà objecte d’un especial seguiment i atenció per part de l’administració.

En els mostratges que s’efectuen, s’eliminaran les partides de plantes que tinguen revirament o espiralització de les arrels laterals del pivot ortogeotròpic.

Hi ha presència d’una nombrosa i ben distribuïda cabellera d’ar-rels secundàries, que permeta l’absorció d’aigua en els 5 cm primers a partir del coll de l’arrel.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4323

No existirá estrangulamiento de las raíces laterales cuando el enva-se esté formado por una pared o rejilla penetrables, cuya resistencia mecánica sea elevada para no ceder la raíz en su normal aumento de grosor.

Relación entre parte aérea y sistema radicalDe acuerdo con la altura del contenedor empleado, su proporción

será equilibrada, no pasando el tamaño del tallo del doble de la raíz.

Defectos, carencias y enfermedadesNo se considerarán plantas aptas todas aquellas que no cumplan

las condiciones de este anexo y/o presenten defectos en tallo y raíces, colores amarillentos y marrones, etc. que indiquen carencias de nutri-ción o enfermedades.

Técnicas de cultivoEnvasesLos envases estarán construidos con materiales y modelos ade-

cuados para que la formación y el desarrollo, tanto del sistema aéreo como, principalmente, del sistema radicular de la especie que se cul-tiva, sea el óptimo, con ausencia total de reviramiento y tropismos negativo.

La altura mínima útil será de 130 mm.La capacidad o volumen estará comprendida entre 150-550 cc

según se especifica en el cuadro siguiente:

Especie

Volumen envase (cc)

Plantas 1 savia Plantas 2 savias

mínimo máximo mínimo máximo

Resinosas 150 300 225 350

Frondosas 200 400 350 550

La superficie mínima de la boca del envase a la altura del cuello de la raíz será de 13,5 cm².

La figura geométrica del envase deberá permitir extraer de forma fácil y rápida la planta, sin que se produzcan daños en el cepellón o las raíces.

Los envases, tanto si están aislados como si son múltiples, deberán tener versatilidad (diseños) para su apilado y paletizado en el transpor-te así como su distribución cómoda por el monte.

El material del envase deberá ser reciclable y tener unas caracte-rísticas de rapidez y consistencia suficientes para que la planta no se dañe tanto durante el transporte como en su posterior distribución en el monte.

Los envases que cumplan las anteriores condiciones y que estén confeccionados con material biodegradable comprobado, serán consi-derados como óptimos para las repoblaciones.

Sustratos tipoEstarán constituidas por una mezcla equilibrada y estable de mate-

riales, principalmente naturales, que permitan la nascencia y desarro-llo de la planta con una textura y cohesión óptima para el desarrollo del sistema radical y para que el cepellón no se desmorone durante el transporte y la plantación.

El pH deberá ser ligeramente ácido, y la proporción de materia orgánica no podrá ser menor del 1,5% y deberá contener un mínimo de macroporosidad del 20%. El contenido de materia orgánica reco-mendable no será inferior al 10%.

Fertilizaciones tipoSerá preferible la mínima adición de abonos, con objeto de que los

hábitos que adquieren las plántulas en vivero no excedan demasiado de los que proporcione la agresividad del medio en la plantación.

Son recomendables los abonos naturales, los solubles y los de libe-ración lenta, debiendo la riqueza de nutrientes en fósforo, nitrógeno y potasio ser mayor en las fases de germinación, crecimiento y endure-cimiento respectivamente.

No existirà estrangulació de les arrels laterals quan l’envàs estiga format per una paret o reixeta penetrables, la resistència mecànica de la qual siga elevada per a no cedir l’arrel en el seu normal augment de grossor.

Relació entre part aèria i sistema radicalD’acord amb l’altura del contenidor emprat, la seua proporció serà

equilibrada, i que la grandària de la tija no passe del doble de l’arrel.

Defectes, carències i malaltiesNo es consideren plantes aptes totes aquelles que no complisquen

les condicions d’aquest annex o presenten defectes en tija i arrels, colors groguencs i marrons, etc. que indiquen carències de nutrició o malalties.

Tècniques de cultiuEnvasosEls envasos estaran construïts amb materials i models adequats

perquè la formació i el desenvolupament, tant del sistema aeri com, principalment, del sistema radicular de l’espècie que es cultiva, siga l’òptim, amb absència total de revirament i tropismes negatiu.

L’altura mínima útil serà de 130 mm.La capacitat o el volum estarà comprés entre 150-550 cc segons

s’especifica en el quadre següent:

Espècie Volum envàs (cc)

Plantes 1 saba Plantes 2 sabes

mínim màxim mínim màxim

Resinoses 150 300 225 350

Frondoses 200 400 350 550

La superfície mínima de la boca de l’envàs a l’altura del coll de l’arrel serà de 13,5 cm².

La figura geomètrica de l’envàs ha de permetre extraure de forma fàcil i ràpida la planta, sense que es produïsquen danys en la mota o les arrels.

Els envasos, tant si estan aïllats com si són múltiples, han de tindre versatilitat (dissenys) per a ser apilats i paletitzats en el transport com també la seua distribució còmoda per la muntanya.

El material de l’envàs ha de ser reciclable i tindre unes característi-ques de rapidesa i consistència suficients perquè la planta no es danye durant el transport ni en la posterior distribució en la muntanya.

Els envasos que complisquen les anteriors condicions i que esti-guen confeccionats amb material biodegradable comprovat, seran con-siderats com òptims per a les repoblacions.

Substrats tipusEstaran constituïdes per una mescla equilibrada i estable de mate-

rials, principalment naturals, que permeten la nascència i desenvolu-pament de la planta amb una textura i cohesió òptima per al desen-volupament del sistema radical i perquè la mota no s’afone durant el transport i la plantació.

El pH ha de ser lleugerament àcid, i la proporció de matèria orgà-nica no pot ser menor de l’1,5% i ha de contindre un mínim de macro-porositat del 20%. El contingut de matèria orgànica recomanable no serà inferior al 10%.

Fertilitzacions tipusSerà preferible la mínima addició d’adobs, perquè els hàbits que

adquireixen les plàntules en viver no excedisquen massa dels que pro-porcione l’agressivitat del medi en la plantació.

Són recomanables els adobs naturals, els solubles i els d’allibera-ment lent, la riquesa de nutrients en fòsfor, nitrogen i potassi ha de ser major en les fases de germinació, creixement i enduriment respectiva-ment.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4324

Preparación del terreno

Método Pendiente Profundidad suelo

Pedregosidad Observaciones

Casilla raspada indiferente >= 30 cm. limitante

Ahoyado manual

indiferente >= 40 cm. media o nula

Ahoyado mecánico

< 60% >= 40 cm. indiferente

Banqueta manual

indiferente >=30 cm. indiferente anchura máxi-ma 0,8 metros

Banqueta mecanizada

< 60% >=30 cm. indiferente anchura máxi-ma 0,8 metros

GeneralToda la maquinaria ligera, semipesada o pesada utilizada en los

trabajos deberá ir dotada con extintor de polvo y mochila extintora de agua, además de cumplir los requisitos establecidos en el Decreto 7/2004, de 23 de enero (DOGV 4678), por el que se aprueba el pliego general de normas se seguridad en prevención de incendios forestales en la ejecución de obras realizadas en terreno forestal o en sus inme-diaciones.

1.B. MEJORA SELVÍCOLA EN MASAS FORESTALES CON ELIMINACIÓN DE RESIDUOS.

Se entenderá por trabajos de mejora selvícola a aquellas actuacio-nes que se realicen sobre masas forestales dirigidas a mejorar el estado vegetativo del arbolado y el estrato arbustivo, mediante la conforma-ción de una espesura de masa óptima, reducción de la competencia por la luz, el agua y los nutrientes, eliminación de individuos defectuosos, (secos, enfermos, dominados, torcidos, dañados etc).

Los trabajos que se incluyen en esta finalidad son los siguientes:– Desbroces selectivos del matorral.– Clareos y claras.– Podas de arbolado.Con el fin de evitar que la realización de los trabajos selvícolas

genere la proliferación de plagas forestales y un aumento en los daños producidos por insectos perforadores, especialmente por coleópteros de las familias de los escolítidos y de los curculiónidos, en estos tra-bajos selvícolas se dará prioridad en la organización y ejecución a la extracción de los restos o bien descortezado o astillado asegurando la eliminación de los mismos.

Instrucciones Técnicas de podas de arboladoA fin de homogeneizar los métodos de trabajo y, sin prejuicio de lo

establecido por el pliego de condiciones técnicas particulares desarro-llado para estas actuaciones, a continuación se exponen los aspectos clave que servirán de guía para las podas de arbolado a nivel indica-tivo:

a) Claves generales para asegurar el recubrimiento de las cicatri-ces:

– La rama debe de cortarse “al ras del tronco”, no dejando nunca muñones.

– Se evitarán efectuarán podas durante el periodo vegetativo, ya que el arbolado se debilita con su realización y se hace más suscepti-ble al ataque de los insectos. El periodo más favorable es el inmediata-mente anterior al inicio de movimiento de la savia.

b) Poda de mejora tecnológica de los fustes:– Aplicada a masas constituidas por especies que dan produc-

tos maderables de buena calidad, como por ejemplo especies de tur-nos cortos, especies de crecimiento rápido y especies productoras de madera de gran valor.

– Se recomienda su aplicación para la eliminación de las ramas, en varias etapas, hasta una altura de 6-8 m.

– Las podas deben de preceder a los clareos y claras, no debiéndo-se podar los árboles a extraer en las citadas cortas de mejora.

– En el caso de repoblaciones, se tendrá en cuenta lo expuesto a continuación:

Preparació del terreny

Mètode Pendent Profunditat sòl

Pedregositat Observacions

Casella ras-pada

Indiferent >= 30 cm. Limitant

Aclotat manual Indiferent >= 40 cm. Mitja o nul·la

Aclotat mecà-nic

< 60% >= 40 cm. Indiferent

Banqueta manual

Indiferent >=30 cm. Indiferent amplària màxi-ma 0,8 metres

Banqueta mecanitzada

< 60% >=30 cm. Indiferent amplària màxi-ma 0,8 metres

GeneralTota la maquinària lleugera, semipesada o pesada utilitzada en els

treballs ha d’anar dotada amb extintor de pols i motxilla extintora d’ai-gua, a més de complir els requisits establits en el Decret 7/2004, de 23 de gener (DOGV 4678), pel qual s’aprova el plec general de normes se seguretat en prevenció d’incendis forestals en l’execució d’obres realitzades en terreny forestal o en els seus voltants.

1.B. MILLORA SELVÍCOLA EN MASSES FORESTALS AMB ELIMINACIÓ DE RESIDUS

S’entendrà per treballs de millora selvícola aquelles actuacions que es realitzen sobre masses forestals dirigides a millorar l’estat vegetatiu de l’arbratge i l’estrat arbustiu, per mitjà de la conformació d’una espessor de massa òptima, reducció de la competència per la llum, l’aigua i els nutrients, eliminació d’individus defectuosos, (secs, malalts, dominats, torçuts, danyats, etc.).

Els treballs que s’inclouen en aquesta finalitat són els següents:– Desbrossaments selectius del matoll.– Aclarides i clares.– Podes d’arbratge.A fi d’evitar que la realització dels treballs selvícoles genere la

proliferació de plagues forestals i un augment en els danys produïts per insectes perforadors, especialment per coleòpters de les famíli-es dels escolítids i dels curculiònids, en aquests treballs selvícoles es donarà prioritat en l’organització i l’execució a l’extracció de les res-tes bé escorçades o estellades assegurant-ne l’eliminació.

Instruccions tècniques de podes d’arbratgeA fi d’homogeneïtzar els mètodes de treball i, sense prejudici del

que ha establit el plec de condicions tècniques particulars desenvo-lupat per a aquestes actuacions, a continuació s’exposen els aspectes clau que serviran de guia per a les podes d’arbratge a nivell indicatiu:

a) Claus generals per a assegurar el recobriment de les cicatrius

– La branca ha de tallar-se arran del tronc, i no deixar mai monyons.

– S’evitarà efectuar podes durant el període vegetatiu, ja que l’ar-bratge es debilita amb això i es fa més susceptible a l’atac dels insec-tes. El període més favorable és l’immediatament anterior a l’inici de moviment de la saba.

b) Poda de millora tecnològica dels fusts– Aplicada a masses constituïdes per espècies que donen productes

per a fusta de bona qualitat, com per exemple espècies de torns curts, espècies de creixement ràpid i espècies productores de fusta de gran valor.

– Es recomana la seua aplicació per a l’eliminació de les branques, en diverses etapes, fins a una altura de 6-8 m.

– Les podes han de precedir les aclarides i clares, i no s’han de podar els arbres que s’han d’extraure en les citades tallades de millora.

– En el cas de repoblacions, es tindrà en compte el que s’ha expo-sat a continuació:

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4325

En repoblaciones Altura árboles Árboles a podar

altura de la poda

1ª Poda General 6 m Todos los árboles 2,50 m

2ª Poda General 9 m Todos los árboles 4,50 m

Poda para corta final

12 m Fustes selectos para corta final

6,60 m

– En el caso de mejora del fuste de los chopos se considerará lo siguiente:

ETAPA EDAD ALTURAAl plantar Hasta 1/6 de la altura

1ª Sobre los 5 años Hasta 1/3 de la altura2ª A los 10 años Hasta 1/2 de la altura3ª A los 15 años Hasta 2/3 de la altura

– La poda de pinares es una operación de alto coste, por ello se reservará para los árboles capaces de alcanzar gran valor, económi-co y/o paisajístico o que por su estado fitosanitario necesiten de una actuación inmediata.

– La poda de pinares se realiza en tres etapas:

PODA BAJA PODA ALTAHasta 2,5 m Hasta 4 m Hasta 6 mÁrboles dominantes de 5-6 m

Árboles dominantes de 8-9 m

Árboles dominantes de 10-12 m

– No cortar nunca la copa propiamente dicha.– La parte a eliminar comprende desde la base del tronco hasta la

parte del fuste en la que copa tiene su máxima anchura.

c) Poda de corrección de porte de las coníferas:– En edades de repoblado y monte bravo suprimir las ramas a ras

de suelo.– En edad de monte bravo efectuar podas de formación de copa y

fuste que no sobrepasen nunca de 1/3 a 1/2 de la altura total del árbol.

d) Podas en la encina:

PODAS DE CONFORMACIÓN

PODAS DE CONSERVACIÓN

PODAS NO PERMITIDAS

– Cruz elevada a 4 m del suelo– Apertura de copa en tres brazos– Inclinación de los brazos con el terreno <35º

– Eliminación de ramas verticales y chupones de cruz, tronco y pie– Anualmente desde los 10 hasta los 180 años entre diciembre y enero

– Poda de rama princi-pal para sustitución por chupón– Poda de ramas de gran diámetro

GeneralToda la maquinaria ligera, semipesada o pesada utilizada en los

trabajos deberá ir dotada con extintor de polvo y mochila extintora de agua, además de cumplir los requisitos establecidos en el Decreto 7/2004, de 23 de enero (DOGV 4678), por el que se aprueba el pliego general de normas se seguridad en prevención de incendios forestales en la ejecución de obras realizadas en terreno forestal o en sus inme-diaciones.

1.C. CONVERSIÓN DE MONTE BAJO DE ENCINAR Y ROBLEDAL A MONTE MEDIO Y ALTO.

Este trabajo consiste en la realización de tratamientos de selección y clareo de rebrotes procedentes de cepa en monetes bajos de encinar y robledal, destinados a evitar la competencia entre ellos reservando en cada pie aquellos resalvos de futuro, genéticamente y ecológica-mente mejor conformados, aumentando la capacidad de resistencia de los individuos a situaciones adversas, fundamentamente estrés hídrico y favoreciendo la repoblación natural por semilla.

En repoblacions Altura arbres Arbres que s’han de podar

Altura de la poda

1a Poda general 6 m Tots els arbres 2,50 m

2a Poda general 9 m Tots els arbres 4,50 m

Poda per a talla-da final

12 m Fusts selectes per a tallada final

6,60 m

– En el cas de millora del fust dels xops es considerarà el següent:

ETAPA EDAT ALTURAQuan es planten Fins a 1/6 de l’altura

1a Sobre els 5 anys Fins a 1/3 de l’altura2a Als 10 anys Fins a 1/2 de l’altura3a Als 15 anys Fins a 2/3 de l’altura

– La poda de pinedes és una operació d’alt cost, per això es reser-varà per als arbres capaços d’aconseguir gran valor, econòmic o pai-satgístic o que pel seu estat fitosanitari necessiten una actuació imme-diata.

– La poda de pinedes es realitza en tres etapes:

PODA BAIXA PODA ALTAFins a 2,5 m Fins a 4 m Fins a 6 mArbres dominants de 5-6 m

Arbres dominants de 8-9 m

Arbres dominants de 10-12 m

– No tallar mai la copa pròpiament dita.– La part que s’ha d’eliminar comprén des de la base del tronc fins

a la part del fust en què la copa té la seua màxima amplària.

c) Poda de correcció del port de les coníferes– En edats de repoblació i plançoneda grossa suprimir les branques

arran de sòl.– En edat de plançoneda grossa efectuar podes de formació de

copa i fust que no sobrepassen mai d’1/3 a 1/2 de l’altura total de l’ar-bre.

d) Podes en l’alzina

PODES DE CONFORMACIÓ

PODES DE CONSERVACIÓ

PODES NO PERMESES

– Creu elevada a 4 m del sòl– Obertura de copa en tres braços– Inclinació dels braços amb el terreny <35º

– Eliminació de bran-ques verticals i brots de creu, tronc i peu– Anualment des dels 10 fins als 180 anys entre desembre i gener

– Poda de branca prin-cipal per a substitució per brots– Poda de branques de gran diàmetre

GeneralTota la maquinària lleugera, semipesada o pesada utilitzada en els

treballs ha d’anar dotada amb extintor de pols i motxilla extintora d’ai-gua, a més de complir els requisits establits en el Decret 7/2004, de 23 de gener (DOGV 4678), pel que s’aprova el plec general de normes se seguretat en prevenció d’incendis forestals en l’execució d’obres rea-litzades en terreny forestal o en els seus voltants.

1.C. CONVERSIÓ DE MUNTANYA BAIXA D’ALZINAR I ROUREDA A MUNTANYA MITJANA I ALTA

Aquest treball consisteix en la realització de tractaments de selec-ció i aclarida de rebrots procedents de cep en muntanyes baixes d’alzi-nar i roureda, destinats a evitar la competència entre aquests reservant en cada peu aquells plançons de futur, genèticament i ecològicament millor conformats, augmentant la capacitat de resistència dels indivi-dus a situacions adverses, fonamentament estrés hídric i afavorint la repoblació natural per llavor.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4326

Como norma general, el tratamiento debe realizarse reservando en cada individuo, como máximo la mitad de los rebrotes, si bien de forma justificada en la memoria técnica puede realizarse una reserva de brotes inferior o superior.

El trabajo puede a su vez acompañarse de desbroces selectivos de matorral invasor competente con el desarrollo del encinar.

Se deberán adoptar las precauciones expuestas en el punto anterior relativas a la extracción de los restos o bien descortezado o astillado asegurando la eliminación de los mismos, por razones de protección frente a plagas así como los relativos a la realización de los tratamien-tos fuera del periodo vegetativo con el fin de evitar el debilitamiento del arbolado.

GeneralToda la maquinaria ligera, semipesada o pesada utilizada en los

trabajos deberá ir dotada con extintor de polvo y mochila extintora de agua, además de cumplir los requisitos establecidos en el Decreto 7/2004, de 23 de enero (DOGV 4678), por el que se aprueba el pliego general de normas se seguridad en prevención de incendios forestales en la ejecución de obras realizadas en terreno forestal o en sus inme-diaciones.

1.D. TRATAMIENTOS DE MEJORA DEL ALCORNOCAL.Consistentes en los tratamientos de podas de formación y de pro-

ducción de corcho y frutos en monte alto de alcornocal, los tratamien-tos de protección posteriores al descorche así como tratamientos de selección y clareo de rebrotes procedentes de cepa en montes bajos de alcornocal, en las mismas condiciones descritas en el punto anterior.

El trabajo puede a su vez acompañarse de desbroces selectivos de matorral invasor y eliminación de arbolado que compite con el desa-rrollo del alcornocal.

Se deberán adoptar las precauciones expuestas en el punto anterior relativas a la extracción de los restos o bien descortezado o astillado asegurando la eliminación de los mismos, por razones de protección frente a plagas así como los relativos a la realización de los tratamien-tos fuera del periodo vegetativo con el fin de evitar el debilitamiento del arbolado.

Las podas del alcornoque dedicadas a la producción de corcho siempre deberán de realizarse a savia parada. Una de ellas a los dos años siguientes al descorche y otra en medio de dicho intervalo.

La conformación de copa que se busca en esta poda consiste en conseguir un fuste de 3-4 metros de altura, con tres ramas principa-les distribuidas uniformemente e inclinadas con relación al tronco, las cuales deben de estar limpias de brotes en no menos de 1,5 metros de su longitud.

GeneralToda la maquinaria ligera, semipesada o pesada utilizada en los

trabajos deberá ir dotada con extintor de polvo y mochila extintora de agua, además de cumplir los requisitos establecidos en el Decreto 7/2004, de 23 de enero (DOGV 4678), por el que se aprueba el pliego general de normas se seguridad en prevención de incendios forestales en la ejecución de obras realizadas en terreno forestal o en sus inme-diaciones.

FINALIDAD 2: FOMENTO Y POTENCIACIÓN DE APROVE-CHAMIENTOS FORESTALES.

2.A. CULTIVO DE PLANTAS AROMÁTICAS, MEDICINALES Y CONDIMENTARIAS.

Especies recomendadasFamilia de las buxáceas: Buxus sempervirens L. (boj). Familia de las compuestas: Achillea millefolium L. (milenrama),

Artemisia absinthium L. (ajenjo), Artemisia dracunculus L. (estragón), Artemisia vulgaris L. (artemisia), Calendula officinalis L. (caléndu-la), Centaurea cyanus L. (centaurea), Jasonia glutinosa L. (té de roca), Matricaria chamomilla L. (manzanilla común).

Familia de las cistáceas: Helianthemum marifolium L. (setge).Familia de las crasuláceas: Sedum acre L. (pampajarito).Familia de las equisetáseas: Equisetum arvense L. (cola de caba-

llo).

Com a norma general, el tractament ha de realitzar-se reservant en cada individu, com a màxim la meitat dels rebrots, si bé de forma justificada en la memòria tècnica pot realitzar-se una reserva de brots inferior o superior.

El treball pot al seu torn acompanyar-se de desbrossaments selec-tius de matoll invasor competent amb el desenvolupament de l’alzinar.

S’han d’adoptar les precaucions exposades en el punt anterior rela-tives a l’extracció de les restes bé escorçades o estellades assegurant-ne l’eliminació, per raons de protecció enfront de plagues com també les relatius a la realització dels tractaments fora del període vegetatiu a fi d’evitar el debilitament de l’arbratge.

GeneralTota la maquinària lleugera, semipesada o pesada utilitzada en els

treballs ha d’anar dotada amb extintor de pols i motxilla extintora d’ai-gua, a més de complir els requisits establits en el Decret 7/2004, de 23 de gener (DOGV 4678), pel qual s’aprova el plec general de normes se seguretat en prevenció d’incendis forestals en l’execució d’obres realitzades en terreny forestal o en els seus voltants.

1.D. TRACTAMENTS DE MILLORA DE LA SUREDAConsisteixen en els tractaments de podes de formació i de produc-

ció de suro i fruits en muntanya alta de sureda, els tractaments de pro-tecció posteriors a la caiguda de l’escorça com també tractaments de selecció i aclarida de rebrots procedents de cep en muntanyes baixes de sureda, en les mateixes condicions descrites en el punt anterior.

El treball pot al seu torn acompanyar-se de desbrossaments selec-tius de matoll invasor i eliminació d’arbratge que competeix amb el creixement de la sureda.

S’han d’adoptar les precaucions exposades en el punt anterior rela-tives a l’extracció de les restes o bé escorçades o estellat assegurant l’eliminació dels mateixos, per raons de protecció enfront de plagues així com els relatius a la realització dels tractaments fora del període vegetatiu a fi d’evitar el debilitament de l’arbratge.

Les podes de la surera dedicada a la producció de suro sempre han de realitzar-se a saba parada. Una d’aquestes als dos anys següents a la caiguda de l’escorça i una altra enmig d’aquest interval.

La conformació de copa que es busca en aquesta poda consisteix a aconseguir un fust de 3-4 metres d’altura, amb tres branques prin-cipals distribuïdes uniformement i inclinades en relació amb el tronc, les quals han d’estar netes de brots en almenys 1,5 metres de la seua longitud.

GeneralTota la maquinària lleugera, semipesada o pesada utilitzada en els

treballs ha d’anar dotada amb extintor de pols i motxilla extintora d’ai-gua, a més de complir els requisits establits en el Decret 7/2004, de 23 de gener (DOGV 4678), pel qual s’aprova el plec general de normes se seguretat en prevenció d’incendis forestals en l’execució d’obres realitzades en terreny forestal o en els seus voltants.

FINALITAT 2: FOMENT I POTENCIACIÓ D’APROFITA-MENTS FORESTALS

2.A. CULTIU DE PLANTES AROMÀTIQUES, MEDICINALS I CONDIMENTARIES

Espècies recomanadesFamília de les buxàcies: Buxus sempervirens L. (boix).Família de les compostes: Achillea millefolium L. (milfulles),

Artemisia absinthium L. (donzell), Artemisia dracunculus L. (estragó), Artemisia vulgaris L. (artemisa vulgar), Calendula officinalis L. (boi-xac), Centaurea cyanus L. (blauet), Jasonia glutinosa L. (te de roca), Matricaria chamomilla L. (camamilla comuna).

Família de les cistàcies: Helianthemum marifolium L. (setge).Família de les crassulàcies: Sedum acre L. (crespinell groc).Família de les equisetàsies: Equisetum arvense L. (cua de cavall

xicoteta).

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4327

Familia de las gutíferas: Hypericum ericoides L. (pinillo de oro), Hypericum perforatum L. (hipérico).

Familia de las lamiaceae: Hyssopus officinalis L. (hisopo).Familia de las labiadas: Lavandula angustifolia Mill. (lavanda),

Lavandula angustifolia x latifolia Mill. (lavandín), Lavandula dentada Mill. (lavandula dentada), Lavandula latifolia Mill. (espliego), Lavan-dula stoechas Mill. (cantueso), Melissa officinalis L. (melisa), Mentha aquatica L. (hierbabuena), Mentha x piperita L. (menta piperita), Men-tha pulegium L. (menta poleo), Micromeria fruticosa L. (poleo blan-co), Ocimum basilicum L. (albahaca), Origanum mejorana L. (mejo-rama), Origanum vulgare L. (orégano), Rosmarinus officinales L. (romero), Salvia lavandulifolia L. (salvia española), Salvia officinalis L. (salvia), Salvia sclarea L. (salvia romana), Santolina chamaecypa-rissus L. (ontina), Santureja hortensis L. (ajedria), Santureja montana L. (ajedrea vivaz), Sidentis angustifolia Lag. (rabo de gato), Thymus mastichina L. (tomillo blanco), Thymus piperella L. (pebrella), Thy-mus vulgaris L. (tomillo).

Familia de las malváceas: Alcea rosae L. (malva real).Familia de las plantagiáceas: Plantago lanceolata (llantén menor).

Familia de las primuláceas: Coris monspeliensis L. (tino real).Familia de las rutáceas: Ruta graveolens L. (ruda).Familia de las escrofulariáceas: Verbascum densiflorum Bertol.

(gordolobo).Familia de las umbelíferas: Anethum graveolens (eneldo), Corian-

drum sativum L. (cilantro), Cuminun cyminum L. (comino), Foenicu-lum vulgare Mill. (hinojo), Petroselium crispum Mill. (peregil), Pim-pinella anisum L. (anís).

Familia de las valerianáceas: Valeriana officinalis L. (valeriana).Familia de las verbenáceas: Lippia citriodora Ort. (maria luisa).

Condiciones técnicasLa densidad óptima de plantación deberá ser de 7.000-9.000 plan-

tas por hectárea, salvo para el Thymus vulgaris (Tomillo) que será 25.000-40.000 plantas por hectárea.

Las plantas podrán ser a raíz desnuda o cepellón.

Calidad de la plantaLas plantas utilizadas deberán cumplir los aspectos que le sean de

aplicación de las condiciones técnicas para el cultivo de plantas desti-nadas a la repoblación forestal en los montes de la Comunidad Valen-ciana: incluidas en el apartado c) “Calidad de la planta” de las normas técnicas establecidas para el apartado 1.a. “Trabajos de repoblación forestal” de la Finalidad 1 “Fomento y desarrollo de los bosques en las zonas rurales” de este anexo.

2.B. MANTENIMIENTO Y MEJORA DE LA POTENCIALI-DAD TRUFERA EN MONTES PRODUCTORES.

El mantenimiento y mejora de la potencialidad trufera en masas de productores, naturales o procedentes de plantación, atenderá al suelo, al vuelo y/o a la protección de las masas truferas de los animales dañi-nos para la trufa.

Los trabajos sobre el suelo consistirán en un gradeo superficial y/o binas manuales alrededor de las plantas, los trabajos sobre el vuelo consistirán en podas y aclareos con posterior eliminación de residuos.

La protección de las masas truferas de los animales dañinos para la trufa se llevará a cabo mediante la construcción de cerramientos con retícula no inferior a 145/15/30, y cumplir lo establecido en el Decreto 178/2005, por el que se establecen las condiciones de los vallados en el medio natural y los cerramientos cinegéticos (DOGV 5140, de 22 de noviembre de 2005)

2.C. IMPLANTACIÓN DE NUEVAS EXPLOTACIONES TRU-FERAS.

Especie: Con carácter general e indicativo (sin prejuicio de lo que aconseje las características propias de la estación forestal), se utilizará la especie Quercus ilex (encina) inoculada en su sistema radicular con Tuber melanosporum (trufa negra), teniendo en cuenta las siguientes características.

Condiciones TécnicasCondiciones climatológicas:Precipitación: 500-900 mm. anuales, precipitación en los meses de

julio y agosto de 100 mm.

Família de les gutíferes: Hypericum ericoides L. (pericó pinzell), Hypericum perforatum L. (herba foradada).

Família de les lamiaceae: Hyssopus officinalis L. (hisop).Família de les labiades: Lavandula angustifolia Mill. (espígol),

Lavandula angustifolia x latifolia Mill. (lavandí), Lavandula den-tada Mill. (espígol dentat), Lavandula latifolia Mill. (espígol comú), Lavandula stoechas Mill. (tomaní), Melissa officinalis L. (melissa), Mentha aquatica L. (herba d’aigua), Mentha x piperita L. (menta pipe-rita), Mentha pulegium L. (poliol d’aigua), Micromeria fruticosa L. (poliol blanc), Ocimum basilicum L. (alfàbega), Origanum mejorana L. (marduix), Origanum vulgare L. (orenga), Rosmarinus officinales L. (romer), Salvia lavandulifolia L. (sàlvia vera), Salvia officinalis L. (sàlvia oficial), Salvia sclarea L. (sàlvia romana), Santolina chamaecy-parissus L. (espernallac), Santureja hortensis L. (sajolida), Santureja montana L. (sajolida de bosc), Sidentis angustifolia Lag. (cua de gat), Thymus mastichina L. (moraduix bord), Thymus piperella L. (pebre-lla), Thymus vulgaris L. (timó).

Família de les malvàcies: Alcea rosae L. (malva reial).Família de les plantagiàcies: Plantago lanceolata (plantatge de

fulla estreta).Família de les primulàcies: Coris monspeliensis L. (pinzell).Família de les rutàcies: Ruta graveolens L. (ruda).Família de les escrofulariàcies: Verbascum densiflorum Bertol.

(trepó).Família de les umbel·líferes: Anethum graveolens (anet), Corian-

drum sativum L. (celiandre), Cuminun cyminum L. (comí), Foenicu-lum vulgare Mill. (fenoll), Petroselium crispum Mill. (julivert), Pimpi-nella anisum L. (anís).

Família de les valerianàcies: Valeriana officinalis L. (valeriana).Família de les verbenàcies: Lippia citriodora Ort. (marialluïsa).

Condicions tècniquesLa densitat òptima de plantació ha de ser de 7.000-9.000 plantes

per hectàrea, excepte per al Thymus vulgaris (timó) que serà 25.000-40.000 plantes per hectàrea.

Les plantes poden ser a arrel nua o mota.

Qualitat de la plantaLes plantes utilitzades han de complir els aspectes que s’apli-

quen de les condicions tècniques per al cultiu de plantes destinades a la repoblació forestal en les muntanyes de la Comunitat Valencia-na: incloses en l’apartat c) Qualitat de la planta, de les normes tècni-ques establides per a l’apartat 1.a. Treballs de repoblació forestal de la Finalitat 1 Foment i desenvolupament dels boscos en les zones rurals d’aquest annex.

2.B. MANTENIMENT I MILLORA DE LA POTENCIALITAT TOFONERA A MUNTANYES PRODUCTORES

El manteniment i la millora de la potencialitat tofonera en masses de productors, naturals o procedents de plantació, atendrà al sòl, al vol o a la protecció de les masses tofoneres dels animals que danyen la tòfona.

Els treballs sobre el sòl consistiran en una gradació superficial o binades manuals al voltant de les plantes, els treballs sobre el vol con-sistiran en podes i aclarides amb posterior eliminació de residus.

La protecció de les masses tofoneres dels animals danyosos per a la trufa es durà a terme per mitjà de la construcció de tancaments amb retícula no inferior a 145/15/30, i complir el que estableix el Decret 178/2005, pel qual s’estableixen les condicions de les tanques en el medi natural i els tancaments cinegètics (DOGV 5140, de 22 de novembre del 2005)

2.C. IMPLANTACIÓ DE NOVES EXPLOTACIONS TOFONE-RES

Espècie: Amb caràcter general i indicatiu (sense prejudici del que aconsellen les característiques pròpies de l’estació forestal), s’utilit-zarà l’espècie Quercus ilex (alzina) inoculada en el seu sistema radi-cular amb Tuber melanosporum (tòfona negra), tenint en compte les següents característiques.

Condicions tècniquesCondicions climatològiques:Precipitació: 500-900 mm anuals, precipitació en els mesos de

juliol i agost de 100 mm.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4328

Temperatura: Media anual 11-14 ºC,Máxima mes más cálido 23-32 ºC, Mínima mes más frío (-2)-(-6)

ºC Heladas: Poco intensas o inexistentesFisiografía:Altitud: > 700 m.Pendiente: Zonas con ligera pendiente <12% o en zonas llanas sin

problemas de encharcamientoOrientación: MediodíaSuelo:Naturaleza: CalizoPH: 7’8 (alcalino) medido en saturación de agua.Textura: Franca, franca-arenosa. Pedregoso.M.O.: 1-8% en los primeros horizontes. Nitrógeno mineral: 0’6 – 4 mg. de N/100 g de suelo.Fósforo asimilable: O’3 – 1’1 mg. de P2 O2/100 g de suelo.Calcio: 20 – 30 M.e.q. de Ca/100 gr.Magnesio: 0’8 – 1’5 M.e.q. de MG/100 gr.Potasio: 0’2 – 0’7 M.e.q. de K/100 gr.Densidad de plantación:Puede oscilar entre 330 y 150 plantas por hectárea.Preparación de terreno: Subsolado y gradeo superficial.

Calidad de la plantaLas plantas utilizadas deberán cumplir los aspectos que le sean de

aplicación de las condiciones técnicas para el cultivo de plantas desti-nadas a la repoblación forestal en los montes de la Comunidad Valen-ciana: incluidas en el apartado c) “Calidad de la planta” de las normas técnicas establecidas para el apartado 1.a. “Trabajos de repoblación forestal” de la Finalidad 1 “Fomento y desarrollo de los bosques en las zonas rurales” de este anexo.

En caso de proponer la utilización de otras especies deberá ser jus-tificado en la memoria técnica o proyecto que presente el solicitante.

Términos municipalesSolo se concederá subvención a las explotaciones truferas en los

siguientes términos municipales, debido a sus características climáti-cas y edáfológicas:

Castellón : Atzeneta del Maestrat, Albocàcer, Ares del Maestre, La Pobla de Benifassà, Barracas, Bejis, Benafer, Benafigos, Cortes de Arenoso, Culla, Benasal, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Caudiel, Cinctorres, Eslida, Jérica, Palanques, Torás, Pina de Montalgrao, Por-tell de Morella, Xert, Xodos, Forcall, Fuente la Reina, Herbés, Lucena del Cid, Ludiente, La Mata, Montán, Morella, Olocau del Rey, Puebla de Arenoso, Sacañet, Todolella, El Toro, La Torre d’en Besora, Valli-bona, Villafranca del Cid, Villahermosa del Río, Villanueva de Viver, Villores, Vistabella del Maestrazgo, Zorita del Maestrazgo, Viver, Zucaina.

Valencia : Alcublas, Ademuz, Alpuente, Andilla, Aras de los Olmos, Benageber, Calles, Casas Altas, Casas Bajas, Castielfabib, Chelva, Chera, Domeño, La Yesa, Loriguilla, Puebla de San Miguel, Requena, Sinarcas, Sot de Chera, Titaguas, Tuéjar, Utiel, Torrebaja, Vallanca.

GeneralToda la maquinaria ligera, semipesada o pesada utilizada en los

trabajos deberá ir dotada con extintor de polvo y mochila extintora de agua, además de cumplir los requisitos establecidos en el Decreto 7/2004, de 23 de enero (DOGV 4678), por el que se aprueba el pliego general de normas se seguridad en prevención de incendios forestales en la ejecución de obras realizadas en terreno forestal o en sus inme-diaciones.

FINALIDAD 5: FOMENTO DE LAS REDES DE INTERÉS PÚBLICO.

Las características técnicas se ajustarán a lo dispuesto en el Decre-to 179/2004, de 24 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valen-ciana, de regularización del senderismo y deportes de montaña de forma compatible con la conservación del medio natural.

Temperatura: Mitjana anual 11-14 ºC,Màxima mes més càlida 23-32 ºC, Mínima mes més freda (-2)-(-6)

ºC Gelades: Poc intenses o inexistentsFisiografia:Altitud: > 700 mPendent: Zones amb lleuger pendent <12% o en zones planes

sense problemes d’entollamentOrientació: MigdiaSòl:Naturalesa: CalcariPH: 7’8 (alcalí) mesurat en saturació d’aiguaTextura: Franca, francoarenosa. PedregosaM.O.: 1-8% en els primers horitzonsNitrogen mineral: 0’6 – 4 mg de N/100 g de sòlFòsfor assimilable: 0’3 – 1’1 mg de P2 O2/100 g de sòlCalci: 20 – 30 M.e.q. de Ca/100 grMagnesi: 0’8 – 1’5 M.e.q. de MG/100 grPotassi: 0’2 – 0’7 M.e.q. de K/100 grDensitat de plantació:Pot oscil·lar entre 330 i 150 plantes per hectàreaPreparació de terreny: Subsòl i gradació superficial

Qualitat de la plantaLes plantes utilitzades han de complir els aspectes que s’apli-

quen de les condicions tècniques per al cultiu de plantes destinades a la repoblació forestal en les muntanyes de la Comunitat Valencia-na: incloses en l’apartat c) Qualitat de la planta, de les normes tècni-ques establides per a l’apartat 1.a. Treballs de repoblació forestal de la Finalitat 1 Foment i desenvolupament dels boscos en les zones rurals d’aquest annex.

En cas de proposar la utilització d’altres espècies ha de ser justifi-cat en la memòria tècnica o projecte que presente el sol·licitant.

Termes municipalsNomés es concedirà subvenció a les explotacions tofoneres en els

següents termes municipals, a causa de les seues característiques cli-màtiques i edafològiques:

Castelló: Atzeneta del Maestrat, Albocàcer, Ares del Maestre, la Pobla de Benifassà, Barracas, Bejís, Benafer, Benafigos, Cortes de Arenoso, Culla, Benasal, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Caudiel, Cinctorres, Eslida, Jérica, Palanques, Torás, Pina de Montalgrao, Por-tell de Morella, Xert, Xodos, Forcall, Fuente la Reina, Herbés, Lucena del Cid, Ludiente, La Mata, Montán, Morella, Olocau del Rey, Pue-bla de Arenoso, Sacañet, Todolella, El Toro, la Torre d’En Besora, Vallibona, Vilafranca, Villahermosa del Río, Villanueva de Viver, Villores, Vistabella del Maestrazgo, Zorita del Maestrazgo, Viver, Zucaina.

València: Alcublas, Ademuz, Alpuente, Andilla, Aras de los Olmos, Benagéber, Calles, Casas Altas, Casas Bajas, Castielfabib, Chelva, Chera, Domeño, La Yesa, Loriguilla, Puebla de San Miquel, Requena, Sinarcas, Sot de Chera, Titaguas, Tuéjar, Utiel, Torrebaja, Vallanca.

GeneralTota la maquinària lleugera, semipesada o pesada utilitzada en els

treballs ha d’anar dotada amb extintor de pols i motxilla extintora d’ai-gua, a més de complir els requisits establits en el Decret 7/2004, de 23 de gener (DOGV 4678), pel qual s’aprova el plec general de normes se seguretat en prevenció d’incendis forestals en l’execució d’obres realitzades en terreny forestal o en els seus voltants.

FINALITAT 5: FOMENT DE LES XARXES D’INTERÉS PÚBLIC

Les característiques tècniques s’ajustaran al que disposa el Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, de regularització del senderisme i esports de muntanya de forma com-patible amb la conservació del medi natural.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4329

5.A. EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE HOMOLOGACIÓN DE SENDEROS.

La orden de ayudas se refiere tanto a los Senderos de Gran Recorrido (G.R.) como a los de Pequeño Recorrido (P.R.) y Senderos Locales (SL).

Marcas Horizontales.Son marcas de pintura consistentes en dos trazos de pintura hori-

zontales de 3 a 5 cm de ancho y de 10 a 15 cm de longitud, separados por 1 cm entre sí. La banda superior será blanca y la banda inferior será roja para los Senderos de Gran Recorrido (G.R.), amarilla para los Senderos de Pequeño Recorrido (P.R.) y verde para los Senderos Locales (SL). Dichas bandas, si se puede, se colocarán a la altura de la vista (entre 1,5 m y 2 m de altura).

Las marcas de pintura se disponen sobre soportes naturales, pie-dras, árboles, muros....y sólo excepcionalmente, cuando no existan elementos naturales, se utilizarán postes de seguimiento.

La frecuencia de las marcas deben ser de modo que guie al sende-rista. Cuando existan posibles riesgos de equivocación, la señalización deberá de ser rigurosa, de manera que en cuanto veamos una marca, ya se intuya la siguiente. En un sendero claro y perfectamente trazado sin posibilidad de equivocación las marcas estarán más espaciadas, con una distancia máxima de 250 metros correspondiéndose con cuatro o cinco minutos de marcha caminando.

Marcas verticales.Cuando no existan soportes naturales para pintar las marcas, será

necesaria la utilización de postes de seguimiento.Los postes de seguimiento serán de madera tratada para exterior,

redondeada, de 10 cm de diámetro. La longitud total será de 200 cm, de los cuales 150 cm serán visibles y los 50 cm restantes irán clava-dos en la tierra. Para su mayor sujeción y resistencia al vandalismo las estacas se instalarán cementadas.

Los postes van pintados en la parte superior, a unos 135 cm de altura y dejando 5 cm libres en el extremo. Las bandas de pintura ocu-parán todo el diámetro de la estaca, permitiendo de este modo ser visi-bles en ambos sentidos del recorrido.

Cuando se precise información más detallada sobre el tipo de sen-dero, número, situación, dirección o cualquier otra información com-plementaria al sendero y a su recorrido, se utilizarán señales verticales que pueden ser:

Postes indicadores.Según el tipo de información, se clasifican en: postes indicado-

res de ubicación, postes indicadores de dirección o postes indicadores mixtos. Se compone de un poste de madera en el que se sitúan señales de madera tratada o metálicas que, según sean de ubicación o de direc-ción serán rectangulares o tendrán foram de flecha.

Postes indicadores de ubicación: Su función es la identificación del sendero y del lugar en el que nos encontramos dentro del recorri-do. Consta de una chapa rectangular en la que aparece el nombre del sendero y el nombre del topónimo del lugar.

Postes indicadores de dirección: Indican la dirección y sentido a seguir del recorrido. Conta de una chapa rectangular terminada en flecha en la que se indica el nombre del sendero, así como el lugar y distancia de los puntos o lugares a los que nos dirige la dirección de la flecha. Aquellas señales que indiquen la dirección a tomar para reali-zar rutas alternativas no pertenecientes al sendero, no serán identifica-das con el mismo nombre.

Postes indicadores mixtos: Se denominan así aquellos postes indi-cadores que tienen los dos tipos de chapas informativas, las rectangu-lares de información y las de flechas de dirección. En las flechas de los postes indicadores de dirección deberán llevar además del lugar a donde se dirige el sendero, la distancia y el tiempo aproximado.

Paneles informativos.Son señales que soportan paneles informativos rectangulares con

información específica de las características técnicas del sendero o red de senderos (horarios, distancias, desniveles, etc), poblaciones y pun-tos de interés próximos.

La señal estará construida en madera tratada para exterior, con dos postes de sujeción en los que irá anclado el panel informativo, quedan-do todo el conjunto protegido por una estructura en forma de tejadillo a dos aguas.

5.A. EXECUCIÓ DE PROJECTES D’HOMOLOGACIÓ DE SENDES

L’ordre d’ajudes es refereix tant a les sendes de gran recorregut (GR) com a les de petit recorregut (PR) i sendes locals (SL).

Marques horitzontalsSón marques de pintura consistents en dos traços de pintura horit-

zontals de 3 a 5 cm d’amplària i de 10 a 15 cm de longitud, separats per 1 cm entre si. La banda superior serà blanca i la banda inferior serà roja per a les sendes de gran recorregut (GR), groga per a les sendes de petit recorregut (PR) i verd per a les sendes locals (SL). Aquestes bandes, si es pot, es col·locaran a l’altura de la vista (entre 1,5 m i 2 m d’altura).

Les marques de pintura es disposen sobre suports naturals, pedres, arbres, murs i només excepcionalment, quan no existisquen elements naturals, s’utilitzaran pals de seguiment.

La freqüència de les marques ha de ser de manera que guie el sen-derista. Quan existisquen possibles riscos d’equivocació, la senyalit-zació ha de ser rigorosa, de manera que només veiem una marca, ja s’intuïsca la següent. En un senda clara i perfectament traçada sense possibilitat d’equivocació les marques estaran més espaiades, amb una distància màxima de 250 metres corresponent-se amb quatre o cinc minuts de marxa caminant.

Marques verticalsQuan no existisquen suports naturals per a pintar les marques, serà

necessària la utilització de pals de seguiment.Els pals de seguiment seran de fusta tractada per a exterior, arre-

donida, de 10 cm de diàmetre. La longitud total serà de 200 cm, dels quals 150 cm seran visibles i els 50 cm restants estaran clavats en la terra. Per a la seua major subjecció i resistència al vandalisme les esta-ques s’instal·laran cementades.

Els pals estan pintats en la part superior, a uns 135 cm d’altura i deixant 5 cm lliures en l’extrem. Les bandes de pintura ocuparan tot el diàmetre de l’estaca, permetent d’aquesta manera ser visibles en amb-dós sentits del recorregut.

Quan es necessite informació més detallada sobre el tipus de senda, número, situació, direcció o qualsevol altra informació comple-mentària a la senda i al seu recorregut, s’utilitzaran senyals verticals que poden ser:

Pals indicadorsSegons el tipus d’informació, es classifiquen en: pals indicadors

d’ubicació, pals indicadors de direcció o pals indicadors mixtos. Es compon d’un pal de fusta en què se situen senyals de fusta tractada o metàl·lics que, segons siguen d’ubicació o de direcció seran rectangu-lars o tindran forma de fletxa.

Pals indicadors d’ubicació: La seua funció és la identificació de la senda i del lloc en què ens trobem dins del recorregut. Consta d’una xapa rectangular en la qual apareix el nom de la senda i el nom del topònim del lloc.

Pals indicadors de direcció: Indiquen la direcció i el sentit que s’ha de seguir del recorregut. Consta d’una xapa rectangular acabada en fletxa en què s’indica el nom de la senda, així com el lloc i la distància dels punts o llocs a què ens dirigeix la direcció de la fletxa. Aquells senyals que indiquen la direcció que s’ha de prendre per a realitzar rutes alternatives no pertanyents a la senda, no seran identificades amb el mateix nom.

Pals indicadors mixtos: Es denominen així aquells pals indicadors que tenen els dos tipus de xapes informatives, les rectangulars d’infor-mació i les de fletxes de direcció. En les fletxes dels pals indicadors de direcció han de portar a més del lloc a on es dirigix la senda, la distàn-cia i el temps aproximat.

Panells informatiusSón senyals que suporten panells informatius rectangulars amb

informació específica de les característiques tècniques de la senda o xarxa de sendes (horaris, distàncies, desnivells, etc.), poblacions i punts d’interés pròxims.

El senyal estarà construït en fusta tractada per a exterior, amb dos pals de subjecció en què estarà ancorat el panell informatiu, quedant tot el conjunt protegit per una estructura en forma de teuladell a dos aiguavessos.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4330

Con unas dimensiones mínimas para albergar el panel informativo de 70 cm de alto por 100 cm de largo.

El conjunto del panel tiene una altura de 245 cm.Desde el suelo a la parte baja del tejadillo tendrá como mínimo

una altura de 190 cm. El tejadillo tendrá una altura de 55 cm por 140 cm en la zona aérea que cubre el panel a dos aguas y una longitud aproximada de 170 cm. La parte anclada al suelo tendrá una longitud mínima de 60 cm.

El contenido del panel informativo deberá contener como mínimo:– Las siglas y numeración del sendero o red de senderos que será

asignado mediante el procedimiento de homologación de la Federació d’esports de muntanya i escalada de la Comunitat Valenciana (feme-cv).

– Información sobre la señalización utilizada, según la tipología del sendero.

– Representación topográfica y gráfica del recorrido, incluyendo poblaciones y carreteras.

– Perfil de los senderos en porcentaje 1/10.– Tabla de servicios de los pueblos.– Puntos de interés culturales, naturales y deportivos.– Fecha de homologación federativa del sendero.– Normas de comportamiento en el medio natural del senderista.– Logotipos: Generalitat Valenciana, Conselleria competente en la

materia, Federació d’esports de muntanya i escalada de la Comunitat Valenciana (femecv), Entidad promotora, ejecutora y colaboradores.

5.B. MANTENIMIENTO DE SENDEROS.La reposición de la señalización se ajustará a las normas técnicas

del punto 5. A).De igual manera, serán susceptibles de recibir ayuda las labores de

limpieza de la vegetación invasora del sendero, en aquellas zonas que requieran de esta actuación.

2ª ACTIVIDAD: APOYO AL ASOCIACIONISMO FORESTAL

Primera. Objeto.Establecer un régimen de ayudas destinadas a las asociaciones de

propietarios forestales públicas y privadas cuyo trabajo reinvierta de manera indirecta en los espacios forestales de la Comunidad Valencia-na.

Segunda. Requisitos de los beneficiarios.1. De manera general podrán ser beneficiarios de estas ayudas las

agrupaciones legalmente constituidas y reconocidas como asociacio-nes de propietarios forestales públicas y privadas cuyas actuaciones subvencionables se encuentren previstas en la presente orden.

2. No podrán obtener la condición de beneficiario de las ayudas reguladas en esta orden las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Tercera. Obligaciones de los beneficiarios.1. Los beneficiarios de las ayudas deberán:a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad o

adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subven-ción.

b) Justificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la realización del proyecto o actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar por el órgano concedente, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que corresponden a la Intervención General en relación con las subvenciones y ayudas concedidas, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de dichas actuaciones.

d) Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obli-gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

e) Comunicar al órgano concedente, en cualquier momento de la vigencia del expediente, la obtención de otras ayudas solicitadas o concedidas para la misma finalidad por otras administraciones o entes públicos. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la apli-cación dada a los fondos percibidos.

Amb unes dimensions mínimes per a albergar el panell informatiu de 70 cm d’alt per 100 cm de llarg.

El conjunt del panell té una altura de 245 cm.Des del sòl a la part baixa del teuladell tindrà com a mínim una

altura de 190 cm. El teuladell tindrà una altura de 55 cm per 140 cm en la zona aèria que cobreix el panell a dos aiguavessos i una longi-tud aproximada de 170 cm. La part ancorada al sòl tindrà una longitud mínima de 60 cm.

El contingut del panell informatiu ha de contindre com a mínim:– Les sigles i la numeració de la senda o xarxa de sendes que

serà assignada per mitjà del procediment d’homologació de la Fede-ració d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana (FEMECV).

– Informació sobre la senyalització utilitzada, segons la tipologia de la senda.

– Representació topogràfica i gràfica del recorregut, incloent poblacions i carreteres.

– Perfil de les sendes en percentatge 1/10.– Taula de serveis dels pobles.– Punts d’interés culturals, naturals i esportius.– Data d’homologació federativa de la senda.– Normes de comportament en el medi natural del senderista.– Logotips: Generalitat Valenciana, conselleria competent en la

matèria, Federació d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana (FEMECV), entitat promotora, executora i col·laboradors.

5.B. MANTENIMENT DE SENDESLa reposició de la senyalització s’ajustarà a les normes tècniques

del punt 5. A).De la mateixa manera, seran susceptibles de rebre ajuda les tas-

ques de neteja de la vegetació invasora de la senda, en aquelles zones que requerisquen d’aquesta actuació.

2a ACTIVITAT: SUPORT A L’ASSOCIACIONISME FORESTAL

Primera. ObjecteEstablir un règim d’ajudes destinades a les associacions de propi-

etaris forestals públiques i privades el treball de les quals reinvertisca de manera indirecta en els espais forestals de la Comunitat Valenciana.

Segona. Requisits dels beneficiaris1. De manera general poden ser beneficiaris d’aquestes ajudes les

agrupacions legalment constituïdes i reconegudes com a associacions de propietaris forestals públiques i privades les actuacions subvencio-nables de les quals es troben previstes en la present ordre.

2. No poden obtindre la condició de beneficiari de les ajudes regu-lades en aquesta ordre les persones o entitats en les quals concórre-ga alguna de les circumstàncies establides en l’article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

Tercera. Obligacions dels beneficiarisEls beneficiaris de les ajudes han de:a) Complir l’objectiu, executar el projecte, realitzar l’activitat o

adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.

b) Justificar el compliment dels requisits i condicions, com també la realització del projecte o activitat i el compliment de la finalitat que determinen la concessió o el gaudi de la subvenció.

c) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació, que ha d’efectuar l’òrgan concedent, com també qualssevol altres de comprovació i con-trol financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb les subvencions i ajudes concedides, aportant tota la informació que els siga requerida en l’exercici de les dites actuacions.

d) Acreditar amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió que es troba al corrent en el compliment de les seues obliga-cions tributàries i davant de la Seguretat Social.

e) Comunicar a l’òrgan concedent, en qualsevol moment de la vigència de l’expedient, l’obtenció d’altres ajudes sol·licitades o concedides per a la mateixa finalitat per altres administracions o ens públics. Aquesta comunicació ha d’efectuar-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4331

f) Adoptar las medidas necesarias para dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, en los términos reglamentariamente establecidos.

g) Proceder al reintegro de los fondos percibidos cuando proce-da, conforme a lo establecido en los artículos 36, 37 y 40 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

h) Hacer constar en toda información o documentación propia de la actividad que la misma está subvencionada por la Conselleria de Territorio y Vivienda.

i) Permitir a la Conselleria de Territorio y Vivienda, o a las entida-des nombradas para ello, el control de calidad de los trabajos realiza-dos y el material utilizado.

2. El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a la exigencia de las responsabilidades que correspondan, de acuerdo con la legislación vigente.

Cuarta. Actuaciones objeto de las ayudas. Importes máximos y ámbito.

1. Mantenimiento de asociaciones forestales.Consistente en los gastos derivados de la gestión interna de la aso-

ciación, compra de material y contratación de personal. Así mismo, se podrá solicitar durante el primer año de la constitución legal de la aso-ciación los gastos derivados de dicha constitución. Se fija un importe máximo subvencionable para esta actuación de 6.000 €.

2. Divulgación y fomento del asociacionismoConsistente en la creación y distribución de boletines informati-

vos, creación y mantenimiento de páginas web, desarrollo de campa-ñas de sensibilización en el ámbito del asociacionismo de los propie-tarios forestales. Se fija un importe máximo subvencionable para esta actuación de 9.000 €.

Quinta. Límites y porcentajes de inversión subvencionable.Independientemente de los importes máximos subvencionables

fijados para cada tipo de actuación en la base cuarta, se establece una subvención máxima por solicitante y año de 15.000,00 euros.

Los trabajos descritos podrán ser subvencionados hasta un 70% de la inversión realizada.

Sexta. Asignación presupuestaria entre las distintas finalidades.Para asignación y distribución del presupuesto disponible para las

ayudas entre las distintas actuaciones se atenderá a lo que en tal senti-do fije la correspondiente Resolución de concesión de ayudas.

Séptima. Solicitud y documentación.1. La solicitud, se formalizará en instancia debidamente rellenada,

dirigida a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, según modelo que se adjunta a la presente orden para la correspondiente línea de subvención.

2. El solicitante podrá ejecutar la actividad una vez presentada la solicitud, sin esperar a que la concesión de ayuda se produzca y sin que ello prejuzgue la decisión que finalmente se adopte. En este caso será preceptivo informe del personal técnico de las Direcciones Terri-toriales de la Conselleria de Territorio y Vivienda, en el que se acredi-te la esta actuación con una antelación mínima de 15 días, mediante escrito dirigido al director Territorial de la citada Conselleria, al efecto de que se emita el correspondiente informe.

3. La presentación de solicitud no generará derecho alguno a obte-ner subvención. Tampoco determinará reconocimiento de derechos en el supuesto que no se aprueben las ayudas en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana.

4. Todas las actuaciones objeto de ayudas propuestas por el soli-citante, se agruparán en una única solicitud, no pudiendo superar la subvención solicitada, para el conjunto de ellas, el tope económico referido en la base quinta. Asimismo, no se admitirá a trámite más de una solicitud de ayuda de una misma asociación.

5. La documentación que han de presentar los interesados junto con la instancia para solicitar las ayudas será la siguiente:

5.1. Documentación común para solicitar cualquier línea de actua-ción:

– Copia compulsada del CIF de la entidad solicitante.– Copia compulsada de los estatutos de la entidad o escritura de

constitución de la asociación.

f) Adoptar les mesures necessàries per a donar l’adequada publici-tat del caràcter públic del finançament d’activitats, inversions o actu-acions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, en els ter-mes reglamentàriament establits.

g) Reintegrar els fons percebuts quan procedisca, d’acord amb el que estableixen els articles 36, 37 i 40 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

h) Fer constar en tota informació o documentació pròpia de l’ac-tivitat que aquesta està subvencionada per la Conselleria de Territori i Habitatge.

i) Permetre a la Conselleria de Territori i Habitatge, o a les entitats nomenades per a això, el control de qualitat dels treballs realitzats i el material utilitzat.

2. L’incompliment de les anteriors obligacions donarà lloc a l’exi-gència de les responsabilitats que corresponguen, d’acord amb la legis-lació vigent.

Quarta. Actuacions objecte de les ajudes. Imports màxims i àmbit

1. Manteniment d’associacions forestalsConsisteix en les despeses derivades de la gestió interna de l’as-

sociació, compra de material i contractació de personal. Així mateix, es pot sol·licitar durant el primer any de la constitució legal de l’asso-ciació les despeses derivades de la dita constitució. Es fixa un import màxim subvencionable per a aquesta actuació de 6.000 €.

2. Divulgació i foment de l’associacionismeConsistent en la creació i la distribució de butlletins informatius,

creació i manteniment de pàgines web, desenvolupament de campa-nyes de sensibilització en l’àmbit de l’associacionisme dels propietaris forestals. Es fixa un import màxim subvencionable per a aquesta actu-ació de 9.000 €.

Cinquena. Límits i percentatges d’inversió subvencionableIndependentment dels imports màxims subvencionables fixats per

a cada tipus d’actuació en la base quarta, s’estableix una subvenció màxima per sol·licitant i any de 15.000,00 euros.

Els treballs descrits poden ser subvencionats fins a un 70% de la inversió realitzada.

Sisena. Assignació pressupostària entre les distintes finalitatsPer a l’assignació i la distribució del pressupost disponible per a

les ajudes entre les distintes actuacions cal ajustar-se al que en aquest sentit fixe la corresponent resolució de concessió d’ajudes.

Setena. Sol·licitud i documentació1. La sol·licitud, es formalitzarà en instància degudament emplena-

da, dirigida a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, segons model que s’adjunta a la present ordre per a la corresponent línia de subvenció.

2. El sol·licitant pot executar l’activitat una vegada presentada la sol·licitud, sense esperar que la concessió d’ajuda es produïsca i sense que això prejutge la decisió que finalment s’adopte. En aquest cas serà preceptiu informe del personal tècnic de les direccions territorials de la Conselleria de Territori i Habitatge, en el qual s’acredite aquesta actu-ació amb una antelació mínima de 15 dies, per mitjà d’un escrit dirigit al director territorial de l’esmentada conselleria, a l’efecte que s’emeta el corresponent informe.

3. La presentació de sol·licitud no generarà cap dret a obtindre la subvenció. Tampoc determinarà reconeixement de drets en el supòsit que no s’aproven les ajudes en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana.

4. Totes les actuacions objecte d’ajudes proposades pel sol·licitant, s’agruparan en una única sol·licitud, la subvenció sol·licitada no pot superar, per al conjunt d’aquestes, el límit econòmic referit en la base cinquena. Així mateix, no s’admetrà a tràmit més d’una sol·licitud d’ajuda d’una mateixa associació.

5. La documentació que han de presentar els interessats junt amb la instància per a sol·licitar les ajudes serà la següent:

5.1. Documentació comuna per a sol·licitar qualsevol línia d’actu-ació:

– Còpia compulsada del CIF de l’entitat sol·licitant.– Còpia compulsada dels estatuts de l’entitat o escriptura de cons-

titució de l’associació.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4332

– Declaración jurada del presidente de la asociación acreditando la condición de que todos los miembros de la asociación poseen propie-dades forestales.

– Documento que acredite la inscripción en el Registro Autonómi-co de Asociaciones de la Comunidad Valenciana.

– Acta donde conste el acuerdo de solicitar las ayudas y nombra-miento del representante de la entidad para efectuar su gestión.

– Copia compulsada del DNI del representante.– Impreso de mantenimiento de terceros para pagos de la Genera-

litat Valenciana debidamente cumplimentado. (modelo Terceros).– Documentación acreditativa de estar al corriente de las obli-

gaciones tributarias y de la Seguridad Social de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV 2.775 de 21.06.96). Quedan exentos de presentar esta documentación las personas físicas y las personas jurí-dicas sin ánimo de lucro cuya subvención no suspere los 30.050,60 €, de conformidad con lo dispuesto en la citada Orden, artículo 3.7 y la Resolución de 25 de junio de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda.

– Declaración de las subvenciones solicitadas, percibidas o reco-nocidas de otras Administraciones Públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación para la que se solicita la subvención, debiendo cumplimentarse el modelo 27980 en todo caso.

5.2. Documentación específica para solicitar la subvención de mantenimiento de asociaciones forestales:

– Copias compulsadas de facturas comprobatorias de compra de material.

– Documento acreditativo de cualquier contratación laboral sub-vencionable por esta órden, acompañado de escrito firmado por el tra-bajador y por el representante de la asociación en el cual aparezca de forma clara el puesto de trabajo cubierto, funciones, duración del con-trato, y horas mensuales trabajadas así como solicitadas en ayuda.

– En caso de solicitar ayuda destinada a cubrir los gastos deriva-dos de constitución, se acreditarán mediante los correspondientes jus-tificantes de pago.

5.3. Documentación específica para solicitar la subvención en materia de divulgación y fomento del asociacionismo.

– Memoria valorada firmada por el representante, que contendrá los siguientes apartados:

a) Descripción detallada de las actuaciones a realizar, desglosando a través de un programa de actuación las actividades subvencionadas, garantizando así la ejecución de las mismas en el ejercicio para el que se concede la subvención.

b) Presupuesto desglosado, donde se exprese y justifique el coste de los distintos trabajos para los que se solicita ayuda.

6. Cuando los documentos exigidos ya estuvieran en poder de la Conselleria de Territorio y Vivienda, el solicitante podrá acogerse al derecho establecido en el artículo 35.f) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que tales documen-tos permanezcan vigentes y no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan, debiendo indicarse expresamente en la solicitud – apartado observaciones – la fecha, número de expediente y órgano en que fueron presentados.

7. La Dirección General de Gestión del Medio Natural podrá recabar del solicitante la aportación de todos aquellos documentos o datos complementarios que estime necesarios para la resolución del expediente, en particular la ampliación de la documentación técnica presentada en caso de considerarse insuficiente para su adecuada valo-ración, así como la acreditación de los requisitos a los que se refiere la documentación administrativa.

Octava. Lugar y plazo de presentación de la solicitud de ayudas.1. Los solicitantes presentarán la instancia y la documentación

correspondiente, según lo dispuesto en la base anterior, dirigida a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en cualquiera de sus servicios territoriales de la misma, o en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. En caso de envío por correo certificado, la presentación de la documentación en la oficina de correos correspondiente deberá hacer-se de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 del Real Decreto

– Declaració jurada del president de l’associació acreditant la con-dició que tots els membres de l’associació posseeixen propietats fores-tals.

– Document que acredite la inscripció en el Registre Autonòmic d’Associacions de la Comunitat Valenciana.

– Acta on conste l’acord de sol·licitar les ajudes i el nomenament del representant de l’entitat per a efectuar la seua gestió.

– Còpia compulsada del DNI del representant.– Imprés de manteniment de tercers per a pagaments de la Genera-

litat Valenciana degudament emplenat. (model Tercers).– Documentació acreditativa d’estar al corrent de les obligacions

tributàries i de la Seguretat Social de conformitat amb el que disposa l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisen-da (DOGV 2775 de 21.06.96). Queden exempts de presentar aques-ta documentació les persones físiques i les persones jurídiques sense finalitat lucrativa la subvenció de les quals no supere els 30.050,60 €, de conformitat amb el que disposa l’esmentada ordre, article 3.7 i la Resolució de 25 de juny de 1996 de la Conselleria d’Economia i Hisenda.

– Declaració de les subvencions sol·licitades, percebudes o reco-negudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa actuació per a la qual se sol·licita la subvenció, i ha d’emplenar-se el model 27980 en tot cas.

5.2. Documentació específica per a sol·licitar la subvenció de man-teniment d’associacions forestals:

– Còpies compulsades de factures comprovadores de compra de material.

– Document acreditatiu de qualsevol contractació laboral subven-cionable per aquesta ordre, acompanyat d’escrit firmat pel treballador i pel representant de l’associació en el qual aparega de forma clara el lloc de treball cobert, funcions, duració del contracte, i hores mensuals treballades com també les sol·licitades en ajuda.

– En cas de sol·licitar ajuda destinada a cobrir les despeses deriva-des de constitució, s’acreditaran per mitjà dels corresponents justifi-cants de pagament.

5.3. Documentació específica per a sol·licitar la subvenció en matèria de divulgació i foment de l’associacionisme

– Memòria valorada firmada pel representant, que contindrà els apartats següents:

a) Descripció detallada de les actuacions que s’han de realitzar, desglossant a través d’un programa d’actuació les activitats subvenci-onades, garantint així l’execució d’aquestes en l’exercici per al qual es concedeix la subvenció.

b) Pressupost desglossat, on s’expresse i justifique el cost dels dis-tints treballs per als quals se sol·licita ajuda.

6. Quan els documents exigits ja estiguen en poder de la Conselle-ria de Territori i Habitatge, el sol·licitant pot acollir-se al dret establit en l’article 35.f) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-dic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, sempre que aquests documents romanguen vigents i no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corresponguen, i ha d’indicar-se expressament en la sol·licitud – apartat observacions – la data, el número d’expedient i l’òrgan en què van ser presentats.

7. La Direcció General de Gestió del Medi Natural pot demanar del sol·licitant l’aportació de tots aquells documents o dades comple-mentàries que estime necessaris per a la resolució de l’expedient, en particular l’ampliació de la documentació tècnica presentada en cas de considerar-se insuficient per a la seua adequada valoració, com també l’acreditació dels requisits a què es refereix la documentació adminis-trativa.

Huit. Lloc i termini de presentació de la sol·licitud d’ajudes1. Els sol·licitants presentaran la instància i la documentació cor-

responent, segons el que disposa la base anterior, dirigida a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en qualsevol dels serveis territo-rials d’aquesta, o en qualsevol altra de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públi-ques i del procediment administratiu comú.

2. En cas d’enviament per correu certificat, la presentació de la documentació a l’oficina de correus corresponent ha de fer-se d’acord amb el que disposa l’article 39 del Reial decret 1829/1999, de 3 de

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4333

1829/1999, de 3 de diciembre (BOE 31.12.1999), por el que se aprue-ba el Reglamento por el que se regula la prestación de los servicios postales, en desarrollo de lo establecido en la Ley 24/1998, de 13-7-1998 (BOE de 14.07.1998), del Servicio Postal Universal y de Libe-ralización de los Servicios Postales, en sobre abierto, a fin de que el ejemplar destinado a la Conselleria de Territorio y Vivienda sea fecha-do y sellado por la oficina de correos correspondiente, se entenderá como fecha válida de presentación aquella que aparezca como fecha presentación de la solicitud en la oficina de correos correspondiente.

3. El plazo de presentación de instancias será de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Novena. Subsanación de las solicitudes.Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la

documentación que de acuerdo con el correspondiente anexo de esta orden resulte exigible o se considere necesaria para resolver, de con-formidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se requerirá por la Dirección General de Gestión del Medio Natural al solicitante para que en el plazo de diez días subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolu-ción que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la citada Ley.

Dicha resolución será dictada por la Dirección General de Ges-tión del Medio Natural, de acuerdo con la Resolución de 13 de agosto de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003).

Décima. Ordenación e instrucción del procedimiento.1. El órgano encargado de la ordenación e instrucción del proce-

dimiento será la Dirección General de Gestión del Medio Natural que, de oficio acordará todas las actuaciones necesarias para la determina-ción, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cua-les debe pronunciarse la resolución.

2. Las memorias serán sometidas a informe de técnicos designados por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, de acuerdo con el artículo 46.3 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

3. Si se considera que alguna de las solicitudes no reúne los requi-sitos necesarios o no se acompaña toda la documentación exigible o, en su caso, se estime necesario la aportación de cualquier documenta-ción encaminada a verificar la realización de las actuaciones subven-cionables, se concederá al beneficiario un plazo de diez días para su presentación, transcurrido el cual se le podrá declarar decaído en su derecho al trámite de aportación documental, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

La resolución en que se tenga por transcurrido el plazo, decayendo el beneficiario en su derecho al trámite, y el consiguiente decaimien-to en el derecho al cobro, total o parcial, de la subvención concedi-da, será dictada por la directora general de Gestión del Medio Natural, por delegación del conseller de Territorio y Vivienda, conforme a la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003).

Undécima. Valoración y propuesta de resolución.1. La concesión de las ayudas se realizará mediante el procedi-

miento de concurrencia competitiva a que se refiere el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de acuer-do con los criterios de valoración que se indican en el apartado 3.

2. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará por una Comisión de Valoración, compuesta por una comisión presidida por el director general de Gestión del Medio Natural, o persona en quien delegue, y formada por los siguientes miembros: Jefe de Servicio de Gestión Forestal, un técnico del Servicio de Gestión Forestal y un fun-cionario de administración general que hará de secretario, éstos últi-mos designados por el director general mencionado.

desembre (BOE 31.12.1999), pel qual s’aprova el Reglament pel qual es regula la prestació dels serveis postals, en desplegament del que estableix la Llei 24/1998, de 13-7-1998 (BOE 14.07.1998), del servei postal universal i de liberalització dels serveis postals, en sobre obert, a fi que l’exemplar destinat a la Conselleria de Territori i Habitatge siga datat i segellat per l’oficina de correus corresponent, s’entendrà com a data vàlida de presentació aquella que aparega com a data pre-sentació de la sol·licitud a l’oficina de correus corresponent.

3. El termini de presentació d’instàncies serà d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Nou. Esmena de les sol·licitudsQuan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s’acompanye la

documentació que d’acord amb el corresponent annex d’aquesta ordre resulte exigible o es considere necessària per a resoldre, de conformi-tat amb l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administra-tiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, la Direcció General de Gestió del Medi Natural requerirà el sol·licitant perquè en el termini de deu dies esmene la falta o acompanye els documents pre-ceptius, amb indicació que, si així no ho fera, se li tindrà per desistit de la seua petició, prèvia resolució que ha de ser dictada en els termes que preveu l’article 42 de l’esmentada llei.

La dita resolució serà dictada per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, d’acord amb la Resolució de 13 d’agost del 2003, del conseller de Territori i Habitatge, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003).

Deu. Ordenació i instrucció del procediment1. L’òrgan encarregat de l’ordenació i la instrucció del procedi-

ment serà la Direcció General de Gestió del Medi Natural que, d’ofi-ci acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades per raó de les quals ha de pronunciar-se la resolució.

2. Les memòries seran sotmeses a informe de tècnics designats per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, d’acord amb l’arti-cle 46.3 del Text refós de la Llei d’hisenda pública de la Generalitat Valenciana.

3. Si es considera que alguna de les sol·licituds no reuneix els requisits necessaris o no s’acompanya tota la documentació exigible o, si és el cas, s’estime necessari l’aportació de qualsevol documentació encaminada a verificar la realització de les actuacions subvenciona-bles, es concedirà al beneficiari un termini de deu dies per a la presen-tació, transcorregut el qual se li podrà declarar decaigut en el seu dret al tràmit d’aportació documental, de conformitat amb el que disposa l’article 76 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.

La resolució en què es tinga per transcorregut el termini, decaient el beneficiari en el seu dret al tràmit, i el consegüent decaïment en el dret al cobrament, total o parcial, de la subvenció concedida, serà dictada per la directora general de Gestió del Medi Natural, per dele-gació del conseller de Territori i Habitatge, d’acord amb la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre delegació de l’exercici de competèn-cies en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003).

Onze. Valoració i proposta de resolució1. La concessió de les ajudes es realitzarà per mitjà del procedi-

ment de concurrència competitiva a què es refereix l’article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, d’acord amb els criteris de valoració que s’indiquen en l’apartat 3.

2. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà per una comissió de valoració, formada per una comissió presidida pel director general de Gestió del Medi Natural, o persona en qui delegue, i forma-da pels membres següents: cap de Servei de Gestió Forestal, un tècnic del Servei de Gestió Forestal i un funcionari d’administració general que farà de secretari, aquests últims designats pel director general mencionat.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4334

La comisión evaluadora establecerá la asignación y distribución del presupuesto disponible para las ayudas entre las distintas actuacio-nes, teniendo en cuenta los siguientes criterios básicos de valoración:

Actuaciones Valoración

1. Numero total de propietarios forestales asociados:

– De 10 a 20 asociados– De 21 a 30 asociados– De 31 a 40 asociados– De 41 a 50 asociados– > 51 asociados

12345

2. Total de propietarios asociados cuyos terrenos forestales posean Pro-gramas de Gestión y mejora forestal, en base a los artículos 25 y 26 de la Ley 3/93 Forestal de la Comunidad Valenciana:

– 0-20% del total de propietarios– 20-40% del total de propietarios– 40-60% del total de propietarios– 60-80% del total de propietarios– 80-100% del total de propietarios

12345

4. Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes,

la comisión elevará al director general de Gestión del Medio Natural la propuesta de concesión de subvenciones, la cual contendrá las soli-citudes desestimadas y el motivo de la desestimación, las solicitudes estimadas, la cuantía subvencionable y el importe de la ayuda a con-ceder a cada beneficiario, indicando los porcentajes finalmente aplica-bles para su determinación.

5. En el supuesto que el total de las subvenciones supere el límite de la consignación presupuestaria disponible en el ejercicio, la comi-sión evaluadora propondrá el porcentaje a aplicar para respetar dicho límite.

En el caso que el importe total de las solicitudes estimadas resulte inferior al crédito presupuestario disponible en el ejercicio, la comi-sión podrá proponer el incremento de aquél respetando el límite de la consignación presupuestaria.

Duodécima. Resolución.1. Corresponde al director general de Gestión del Medio Natural

resolver sobre la concesión de las subvenciones convocadas, por dele-gación del conseller de Territorio y Vivienda conforme a la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competen-cias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003).

2. La relación de beneficiarios de cada actuación objeto de sub-vención será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. La resolución incluirá también la cuantía subvencionable a justificar, el importe de la ayuda concedida a cada beneficiario, indi-cando los porcentajes o cuantías unitarias aplicados para su determina-ción, así como, en su caso, el plazo o fecha límite para la presentación de las solicitudes de cobro y documentación justificativa de las sub-venciones concedidas.

3. La resolución por la que se desestimen determinadas solicitudes será objeto de notificación a los interesados.

4. El plazo máximo para resolver las solicitudes de ayuda, será de tres meses contados desde la fecha de finalización del plazo de presen-tación de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin haberse notificado resolución expresa, los interesados podrán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, así como en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Finan-ciera, y de Organización de la Generalitat Valenciana.

5. El plazo máximo de ejecución de las actuaciones subvenciona-das se reseñará en la resolución adjudicatoria. En caso de no figurar, sería el 31 de octubre del año para el que se ha concedido la ayuda.

6. Con carácter excepcional y por causa debidamente justificada se podrá conceder prórroga en el plazo de ejecución, siendo necesa-rio para ello que la misma sea solicitada mediante escrito dirigido al director general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de

La comissió avaluadora establirà l’assignació i la distribució del pressupost disponible per a les ajudes entre les distintes actuacions, tenint en compte els següents criteris bàsics de valoració:

Actuacions Valoració

1. Nombre total de propietaris forestals associats:

– De 10 a 20 associats– De 21 a 30 associats– De 31 a 40 associats– De 41 a 50 associats– > 51 associats

12345

2. Total de propietaris associats els terrenys forestals dels quals posseïs-quen programes de gestió i millora forestal, basant-se en els articles 25 i 26 de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana:

– 0-20% del total de propietaris– 20-40% del total de propietaris– 40-60% del total de propietaris– 60-80% del total de propietaris– 80-100% del total de propietaris

12345

4. Una vegada formalitzats els actes d’instrucció corresponents, la comissió elevarà al director general de Gestió del Medi Natural la pro-posta de concessió de subvencions, la qual contindrà les sol·licituds desestimades i el motiu de la desestimació, les sol·licituds estimades, la quantia subvencionable i l’import de l’ajuda que s’ha de concedir a cada beneficiari, indicant els percentatges finalment aplicables per a la seua determinació.

5. En el supòsit que el total de les subvencions supere el límit de la consignació pressupostària disponible en l’exercici, la comissió avaluadora proposarà el percentatge que s’ha d’aplicar per a respectar aquest límit.

En el cas que l’import total de les sol·licituds estimades resulte inferior al crèdit pressupostari disponible en l’exercici, la comissió pot proposar l’increment d’aquest respectant el límit de la consignació pressupostària.

Dotze. Resolució1. Correspon a la director general de Gestió del Medi Natural

resoldre sobre la concessió de les subvencions convocades, per dele-gació del conseller de Territori i Habitatge d’acord amb la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre la delegació de l’exercici de competèn-cies en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003).

2. La llista de beneficiaris de cada actuació objecte de subven-ció es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. La resolució inclourà també la quantia subvencionable que s’ha de jus-tificar, l’import de l’ajuda concedida a cada beneficiari, indicant els percentatges o quanties unitàries aplicats per a la seua determinació, així com, si és el cas, el termini o data límit per a la presentació de les sol·licituds de cobrament i documentació justificativa de les subvenci-ons concedides.

3. La resolució per la qual es desestimen determinades sol·licituds serà objecte de notificació als interessats.

4. El termini màxim per a resoldre les sol·licituds d’ajuda, serà de tres mesos comptadors des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. Transcorregut aquest termini sense haver-se notificat la resolució expressa, els interessats poden entendre desesti-mades les seues sol·licituds per silenci administratiu en els termes que preveu l’article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administra-tiu comú, així com en l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desem-bre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’orga-nització de la Generalitat Valenciana.

5. El termini màxim d’execució de les actuacions subvencionades es ressenyarà en la resolució adjudicatòria. En cas de no figurar, serà el 31 d’octubre de l’any per al qual s’ha concedit l’ajuda.

6. Amb caràcter excepcional i per causa degudament justificada es pot concedir pròrroga en el termini d’execució, i és necessari per a això que aquesta siga sol·licitada per mitjà d’un escrit dirigit al direc-tor general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4335

Territorio y Vivienda, con una antelación mínima de 15 días sobre la fecha de finalización del periodo de ejecución.

7. Los beneficiarios de las subvenciones podrán renunciar expresa-mente a las mismas en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la resolución de la concesión.

Decimotercera. Comunicación a la Dirección General y Revisión de las actuaciones. Certificado.

a) Una vez finalizadas a las actividades o actuaciones objeto de subvención, el beneficiario deberá comunicarlo a la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivien-da.

b) Las inversiones y gastos objeto de la ayudas serán revisadas por técnico forestal de la Dirección General de Gestión del Medio Natural, quien expedirá certificación de la correcta aplicación de éstas, requisi-to necesario para que los beneficiarios cobren las subvenciones.

Decimocuarta. Solicitud de cobro y justificación de los gastos.1. Para el cobro de la subvención, el beneficiario deberá presentar,

modelo de instancia que se adjunta a la presente orden dirigida a la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en el Registro Gene-ral de la Conselleria de Territorio y Vivienda, en cualquiera de los servicios territoriales de la misma, o en cualquier otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, antes del 15 de noviembre del ejercicio en que se hubiese concedido la ayuda.

2. Así mismo, si hubiera caducado su vigencia, se presentará de nuevo la documentación acreditativa de estar al corriente de las obliga-ciones tributarias y de la Seguridad Social de conformidad con lo dis-puesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Econo-mía y Hacienda (DOGV 2.775 de 21.06.96). Quedan exentos de presen-tar esta documentación las personas físicas y las personas jurídicas sin ánimo de lucro cuya subvención no supere los 30.050,60 €, de confor-midad con lo dispuesto en la citada Orden, artículo 3.7 y la Resolución de 25 de junio de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda.

3. Los beneficiarios están obligados a presentar, antes del 15 de noviembre, la justificación de todos los gastos efectuados para la reali-zación de las actividades subvencionadas hasta llegar al menos al pre-supuesto total objeto de la subvención.

4. La justificación de pago se realizará mediante los documentos siguientes:

a) Copias compulsadas de las facturas correspondientes a los gas-tos efectuados en el desarrollo de las actuaciones de acuerdo con el programa subvencionado, con su justificante de pago o documento acreditativo del mismo.

En cualquier caso, las facturas deberán presentarse en original para proceder a su sellado en la Dirección Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda que corresponda.

No podrá ser objeto de subvención el IVA recuperable por el bene-ficiario.

b) En aquellos casos en que se financien gastos de personal, copia compulsada del contrato y de las nóminas firmadas por las perso-nas que realicen trabajo en las actividades, y también los justifican-tes correspondientes de las cotizaciones de la Seguridad Social y del ingreso en la Delegación de Hacienda de las cantidades retenidas correspondientes al impuesto sobre la renta de las personas físicas.

5. Sólo serán tenidos en cuenta los justificantes de fecha poste-rior al registro de entrada del documento de solicitud de ayuda y que correspondan a actuaciones aún no ejecutadas.

6. En el supuesto de alguna variación, a fecha de presentación de la solicitud de cobro, en la declaración de subvenciones solicitadas, percibidas o reconocidas de otras Administraciones Públicas, o de cualquier entidad pública o privada, para la misma actuación objeto de subvención, se deberá aportar de nuevo el modelo adjunto actualizado.

Decimoquinta. Pago de las subvenciones concedidas.a) El pago de las ayudas podrá realizarse una vez ejecutada en su

totalidad la actividad o proyecto para el que fueron concedidas, pre-via presentación por el beneficiario de la correspondiente solicitud y documentación justificativa de su realización.

b) Únicamente se abonará la totalidad de la subvención concedida si la cantidad subvencionable del proyecto ha sido justificada íntegra-

Habitatge, amb una antelació mínima de 15 dies sobre la data de fina-lització del període d’execució.

7. Els beneficiaris de les subvencions poden renunciar expressa-ment a aquestes en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la noti-ficació de la resolució de la concessió.

Tretze. Comunicació a la direcció general i revisió de les actuaci-ons. Certificat

a) Una vegada finalitzades les activitats o actuacions objecte de subvenció, el beneficiari ha de comunicar-ho a la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge.

b) Les inversions i les despeses objecte de les ajudes seran revi-sades per tècnic forestal de la Direcció General de Gestió del Medi Natural, qui expedirà el certificat de la correcta aplicació d’aquestes, requisit necessari perquè els beneficiaris cobren les subvencions.

Catorze. Sol·licitud de cobrament i justificació de les despeses1. Per al cobrament de la subvenció, el beneficiari ha de presentar,

model d’instància que s’adjunta a la present orde dirigida a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en el Registre General de la Con-selleria de Territori i Habitatge, en qualsevol dels serveis territorials d’aquesta, o en qualsevol altra de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, abans del 15 de novembre de l’exercici en què s’ha concedit l’ajuda.

2. Així mateix, si ha caducat la seua vigència, es presentarà de nou la documentació acreditativa d’estar al corrent de les obligacions tribu-tàries i de la Seguretat Social de conformitat amb el que disposa l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda (DOGV 2775 de 21.06.96). Queden exempts de presentar aquesta documenta-ció les persones físiques i les persones jurídiques sense ànim de lucre la subvenció de les quals no supere els 30.050,60 €, de conformitat amb el que disposa l’esmentada ordre, article 3.7 i la Resolució de 25 de juny de 1996 de la Conselleria d’Economia i Hisenda.

3. Els beneficiaris estan obligats a presentar, abans del 15 de novembre, la justificació de totes les despeses efectuades per a la rea-lització de les activitats subvencionades fins a arribar almenys al pres-supost total objecte de la subvenció.

4. La justificació de pagament es realitzarà per mitjà dels docu-ments següents:

a) Còpies compulsades de les factures corresponents a les despe-ses efectuades en el desenvolupament de les actuacions d’acord amb el programa subvencionat, amb el seu justificant de pagament o docu-ment acreditatiu d’aquest.

En tot cas, les factures han de presentar-se en original per a sege-llar-se en la Direcció Territorial de la Conselleria de Territori i Habi-tatge que corresponga.

No podrà ser objecte de subvenció l’IVA recuperable pel benefi-ciari.

b) En aquells casos en què es financen despeses de personal, còpia compulsada del contracte i de les nòmines firmades per les persones que realitzen treball en les activitats, i també els justificants correspo-nents de les cotitzacions de la Seguretat Social i de l’ingrés en la Dele-gació d’Hisenda de les quantitats retingudes corresponents a l’impost sobre la renda de les persones físiques.

5. Només seran tinguts en compte els justificants de data posterior al registre d’entrada del document de sol·licitud d’ajuda i que corres-ponguen a actuacions encara no executades.

6. En el supòsit d’alguna variació, en data de presentació de la sol·licitud de cobrament, en la declaració de subvencions sol·licitades, percebudes o reconegudes d’altres administracions públiques, o de qualsevol entitat pública o privada, per a la mateixa actuació objecte de subvenció, s’ha d’aportar de nou el model adjunt actualitzat.

Quinze. Pagament de les subvencions concedidesa) El pagament de les ajudes pot realitzar-se una vegada executada

en la seua totalitat l’activitat o projecte per al qual van ser concedides, prèvia presentació pel beneficiari de la corresponent sol·licitud i docu-mentació justificativa de la seua realització.

b) Únicament es pagarà la totalitat de la subvenció concedida si la quantitat subvencionable del projecte ha sigut justificada íntegrament;

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4336

mente; en otro caso, sólo se abonará la parte de la subvención propor-cional a los justificantes de gasto aporatados, dictándose por el direc-tor general de Gestión del Medio Natural, por delegación del conseller de Territorio y Vivienda conforme a la Resolución de 13 de agosto de 2003, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV núm. 4.571, de 22.08.2003), reso-lución de decaimiento en el derecho al cobro de la subvención en la cuantía no justificada.

c) La Dirección General de Gestión del Medio Natural podrá, en cualquier momento, efectuar las visitas y comprobaciones que consi-dere necesarias para verificar la realización y normal funcionamiento de las actuaciones subvencionadas o requerir la beneficiario la presen-tación de cualquier documentación encaminada a dicha verificación.

d) Las personas físicas o jurídicas no exoneradas del cumplimiento de lo establecido en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, junto con la solicitud de pago anual deberán adjuntar certificación vigente de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social

Décimosexta. Reintegro de las cantidades.1. Son causas de reintegro, las previstas en los artículos 36 y 37 de

la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.2. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-

cia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención en los siguientes casos:

a. Incumplimiento de la obligación de la justificación.b. Obtención de la subvención sin reunir las condiciones requeri-

das para esta finalidad.c. Incumplimiento de la finalidad por la que se ha concedido la

subvención.d. Incumplimiento de las condiciones impuestas a los beneficiarios

con el motivo de la subvención.

Decimoséptima. Recursos.1. Las resoluciones adoptadas, al dictarse por delegación, indica-

rán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante, agotando la vía administrativa. Contra dichas reso-luciones se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su noti-ficación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

2. Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestati-vo de reposición, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Decimoctava. Régimen de Compatibilidad.El importe de las ayudas reguladas en la presente orden en ningún

caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente, o en concurrencia con ayudas de otras administraciones Públicas, o de otros entes públicos o privados, supere el coste de la actividad a desarrollar por el beneficia-rio.

Las ayudas contempladas en esta orden son incompatibles con cualquier otra de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y de otros organismos públicos con la misma finalidad.

Decimonovena. Pérdida o minoración de la ayuda.1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la ayuda y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones públi-cas o entes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión y, en su caso, a la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la subvención.

2. Igualmente, el incumplimiento por el beneficiario de los requi-sitos y condiciones que dieron lugar al otorgamiento de la ayuda, así como la falta de justificación o la justificación insuficiente de la ayuda concedida en el plazo establecido al efecto, así como la concurrencia de otras causas recogidas por el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, dará lugar a la pérdida del

en qualsevol altre cas, només es pagarà la part de la subvenció pro-porcional als justificants de despesa aportats, la directora general de Gestió del Medi Natural dictarà, per delegació del conseller de Territo-ri i Habitatge d’acord amb la Resolució de 13 d’agost del 2003, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 4571, de 22.08.2003), resolució de decaï-ment en el dret al cobrament de la subvenció en la quantia no justifi-cada.

c) La Direcció General de Gestió del Medi Natural pot, en qual-sevol moment, efectuar les visites i les comprovacions que considere necessàries per a verificar la realització i el funcionament normal de les actuacions subvencionades o requerir al beneficiari la presentació de qualsevol documentació encaminada a la dita verificació.

d) Les persones físiques o jurídiques no exonerades del compli-ment del que estableix l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselle-ria d’Economia i Hisenda, juntament amb la sol·licitud de pagament anual han d’adjuntar el certificat vigent d’estar al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social

Setze. Reintegrament de les quantitats1. Són causes de reintegrament, les previstes en els articles 36 i 37

de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.2. Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exi-

gència de l’interés de demora des del moment del pagament de la sub-venció en els casos següents:

a. Incompliment de l’obligació de la justificació.b. Obtenció de la subvenció sense reunir les condicions requerides

per a aquesta finalitat.c. Incompliment de la finalitat per la qual s’ha concedit la subven-

ció.d. Incompliment de les condicions imposades als beneficiaris amb

el motiu de la subvenció.

Dèsset. Recursos1. Les resolucions adoptades, en dictar-se per delegació, indica-

ran expressament aquesta circumstància i es consideraran dictades per l’òrgan delegatori, esgotant la via administrativa. Contra aquestes resolucions es pot interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la notificació, davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que pre-veuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

2. Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, comptadors des de l’endemà de la notificació d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administraci-ons públiques i del procediment administratiu comú.

Dihuit. Règim de compatibilitatL’import de les ajudes regulades en la present ordre en cap cas pot

ser de tal quantia que, aïlladament, o en concurrència amb ajudes d’al-tres administracions públiques, o d’altres ens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha de dur a terme el beneficiari.

Les ajudes previstes en aquesta ordre són incompatibles amb qual-sevol altra de la Conselleria de Territori i Habitatge, i d’altres organis-mes públics amb la mateixa finalitat.

Dènou. Pèrdua o minoració de l’ajuda1. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la con-

cessió de l’ajuda i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions públiques o ens públics o privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió i, si és el cas, a la pèrdua del dret al cobrament total o parcial de la subvenció.

2. Igualment, l’incompliment pel beneficiari dels requisits i con-dicions que van donar lloc a l’atorgament de l’ajuda, com també la falta de justificació o la justificació insuficient de l’ajuda concedida en el termini establit a l’efecte, així com la concurrència d’altres cau-ses recollides per l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, donarà lloc a la pèrdua del dret al cobrament

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4337

derecho al cobro total o parcial de la subvención.3. Se podrá prescindir del trámite de audiencia cuando no figuren

en el procedimiento ni sean tenidos en cuenta en la resolución otros hechos ni otras alegaciones o pruebas que las presentadas por el inte-resado.

4. La resolución correspondiente será dictada por el director gene-ral de Gestión del Medio Natural, por delegación del conseller de Territorio y Vivienda conforme a lo establecido en la disposición final segunda de la presente orden.

Vigésima. Régimen de Infracciones y Sanciones.El régimen sancionador en la materia regulada en la presente orden

será el establecido en el título IV de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones.

total o parcial de la subvenció.3. Es podrà prescindir del tràmit d’audiència quan no figuren en el

procediment ni siguen tinguts en compte en la resolució altres fets ni altres al·legacions o proves que les presentades per l’interessat.

4. La resolució corresponent serà dictada pel director general de Gestió del Medi Natural, per delegació del conseller de Territori i Habitatge d’acord amb el que estableix la disposició final segona de la present ordre.

Vint. Règim d’infraccions i sancionsEl règim sancionador en la matèria regulada en la present ordre

serà l’establit en el títol IV de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4338

SOLICITUD DE AYUDA PARA LA PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN YMEJORA DE LOS ESPACIOS FORESTALES DE LA

COMUNIDAD VALENCIANA

REGISTRO DE ENTRADA

E DOCUMENTOS APORTADOS

F SOLICITUD

(1/2

) EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

D. G

. DE

GE

STI

ÓN

DE

L M

ED

IO N

ATU

RA

L

CONSELLERIA DE TERRITORIO Y VIVIENDA El texto de este impreso también está disponible en valenciano

IA -

2704

7 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

TH -

SO

CA

A DATOS DE IDENTIFICACIÓN

APELLIDOS DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.)

APELLIDOS /RAZÓN SOCIAL NOMBRE

DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.) CIF/ NIF

CPMUNICIPIO PROVINCIA TELÉFONO/FAX

B DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE C DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN

CP

LOCALIDAD PROVINCIA

TELÉFONO/FAX

DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO

NOMBRE CIF/ NIF

EN CALIDAD DE

D DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD A REALIZAR

Fdo.:

de de 20,

10. Otros

ACTUACIONES SubvenciónSolicitada

Unidades(HA/KM/UD)

A

Preciounitario

B

InversiónEurosA x B

1. Personas físicas:

2. Personas jurídicas o agrupación de personas físicas:

2.2- Copia compulsada de los estatutos de la entidad o escritura deconstitución o cualquier otro documento admisible en derecho que loacredite y copia de poderes que acrediten la representación

2.3- Certificación del acta donde conste el acuerdo de solicitar las ayudasy nombramiento del representate de la entidad para efectuar su gestión

2.4- En el caso de corporaciones locales y otras entidades públicas,Certificación del acuerdo adoptado por el órgano competente

4. Acreditación de cumplir los requisitos para ser beneficiario:4.1- En su caso documentos acreditativos de la titularidad de derechosde propiedad, de uso y disfrute, escritura pública registrada, certificaciónregistral o mediante cualquier otra forma válida en derecho4.2- Autorización del propietario de titularidad privada a entidad local oviceversa, acompañada de declaración jurada de la parte representadade no haber solicitado la misma ayuda

5. Documentación técnica de los trabajos a realizar

7. Impreso de alta de terceros para pagos de la GeneralitatValenciana debidamente rellenado (modelo terceros)

6. Declaración, en su caso, de las subvenciones percibidas oreconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquierentidad pública o privada, por el mismo concepto (modelo 27980)

TOTAL SOLICITADO EN EUROS:

FINALIDAD

LOCALIZACIÓN DE LOS TRABAJOSPROVINCIA COMARCA MUNICIPIO POLÍGONO / PARCELA CATASTRAL

3. Certificado expedido por la tesoreria territorial de la SeguridadSocial de estar al corriente o exento de las obligaciones con la S.S.

8. Certificaco expedido por la agencia Estatal de Adm. Tributáriade estar al corriente o exento de sus obligaciones

FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTELos datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo,como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, sele informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuestoen el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

2.1-Copia compulsada del CIF

1.aFINALIDAD 1 1.b 1.c 1.d FINALIDAD 2 2.a 2.b 2.c FINALIDAD 3 3.a

FINALIDAD 4 4.a 4.b FINALIDAD 5 5.a 5.b

PorcentageSubvención

Declaro bajo mi responsabilidad no estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición debeneficiario establecidas en el artículo 13, apartado 2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones

RECUPERA IVA SI NO

9.- Declaración responsable de ayudas de minimis concedidaspara las actuaciones 2b, 2c y 2d, durante los últimos 3 años

2.d1.aFINALIDAD 1 1.b 1.c 1.d 2.a 2.b 2.c 3.a

FINALIDAD 4 4.a 4.b FINALIDAD 5 5.a 5.b RECUPERA IVA SI NO

2.d

1.1 Copia compulsada del DNI . Copia compulsada tarjeta residente

9. Declaración responsable de ayudas de minimis concedidas paralas actuaciones 2b, 2c y 2d, durante los últimos 3 años

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4339

SOL·LICITUD D'AJUDA PER A LA PROTECCIÓ, CONSERVACIÓ IMILLORA DELS ESPAIS FORESTALS DE LA COMUNITAT

VALENCIANA

REGISTRE D'ENTRADA

E DOCUMENTS APORTATS

F SOL·LICITUD

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

. G. D

E G

ES

TIÓ

DE

L M

ED

I NA

TUR

AL

CONSELLERIA DE TERRITORI I HABITATGE El text d'aquest imprés també està disponible en castellà

IA -

2704

7 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

TH -

SO

CA

A DADES D'IDENTIFICACIÓ

COGNOMS DOMICILI (CARRER/PLAÇA/NÚMER I PORTA)

COGNOMS /RAÓ SOCIAL NOM

DOMICILI (CARRER/PLAÇA/NÚMERO I PORTA) CIF/ NIF

CPMUNICIPI PROVÍNCIA TELÈFON/FAX

B DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT C DADES A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ

CP

LOCALITAT PROVÍNCIA

TELÈFON/FAX

ÀDREÇA CORREU ELECTRÒNIC

NOM CIF/ NIF

EN QUALITAT DE

D DESCRIPCIÓ I CARACTERÍSTIQUES DE L'ACTIVITAT A REALITZAR

Firma:

de de 20,

10. Altres

ACTUACIONS Subvenciósol·licitada

Unitats(ha/km/u)

A

Preuunitari

BInversióeurosA x B

1. Persones físiques 4. Acreditació de complir els requisits per a ser beneficiari:

2. Persones jurídiques o agrupació de persones físiques:

6. Declaració, si escau, de les subvencions percebudes oreconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevolentitat pública o privada, pel mateix concepte (model 27980)

TOTAL SOL·LICITAT EN EUROS:

FINALITAT

LOCALITZACIÓ DELS TREBALLSPROVÍNCIA COMARCA MUNICIPI POLÍGON / PARCEL·LA CADASTRAL

8. Certificat expedit per l'Agència Estatal d'Administració Tributáriad'estar al corrent o exempt de les seues obligacions.

DATA D'ENTRADA EN ÓRGAN COMPETENT

Percentatgesubvenció

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable d'este, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de lapossibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Declare sota la meua responsabilitat no estar sotmés a les prohibicions per a obtenir la condició debeneficiari establides en l'article 13, apartat 2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general desubvencions.

5. Memòria valorada dels treballs que s'han de realitzat

7. Imprés d'alta de tercers per a pagaments de la GeneralitatValenciana degudament emplenat. (model tercers)

1.aFINALITAT 1 1.b 1.c 1.d FINALITAT 2 2.a 2.b 2.c FINALITAT 3 3.a

FINALITAT 4 4.a 4.b FINALITAT 5 5.a 5.b RECUPERA IVA SÍ NO

2.d

1.1 Còpia compulsada del DNI. Copia compulsada tarjeta resident

2.1 Còpia compulsada del CIF

2.2 Còpia compulsada dels estatuts de l'entitat o escriptura de constitució oqualsevol altre document admissible en dret que ho acredite i còpia depoders que acrediten la representació2.3 Certificat de l'acta on conste l'acord de sol·licitar les ajudes inomenament del representant de l'entitat per a efectuar la gestió2.4 En el cas de corporacions locals i altres entitats públiques, certificat del'acord adoptat per l'òrgan competent

3. Certificat expedit per la tresoreria territorial de la Seguretat Sociald'estar al corrent o exempt de les obligacions amb la S.S.

4.1 Si és procedent, documents acreditatius de la titularidad de drets depropietat, d'ús i gaudi, escriptura pública registrada, certificat registral oper mitjà de qualsevol altra forma vàlida en dret4.2 En cas d'autorització de propietari de titularitat privada a entitat local,presentació d'aquesta

9. Declaració responsable d'ajudes de minimis concedides per ales actuacions 2b, 2c i 2d, durant els últims 3 anys

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4340

SOLICITUD DE AYUDA PARA EL APOYO AL ASOCIACIONISMOFORESTAL

REGISTRO DE ENTRADA

E DOCUMENTOS APORTADOS

F SOLICITUD

(1/2

) EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

D. G

. DE

GE

STI

ÓN

DE

L M

ED

IO N

ATU

RA

L

CONSELLERIA DE TERRITORIO Y VIVIENDA El texto de este impreso también está disponible en valenciano

IA -

2717

4 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

TH -

SO

CA

A DATOS DE IDENTIFICACIÓN

APELLIDOS DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.)

APELLIDOS /RAZÓN SOCIAL NOMBRE

DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.) CIF/ NIF

CPMUNICIPIO PROVINCIA TELÉFONO/FAX

B DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE C DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN

CP

LOCALIDAD PROVINCIA

TELÉFONO/FAX

DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO

NOMBRE CIF/ NIF

EN CALIDAD DE

D DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD A REALIZAR

Fdo.:

de de 20,

13. Otros

ACTUACIONES SubvenciónSolicitada

InversiónEuros

1. Copia compulsada del CIF2. Copia compulsada de los estatutos de la entidad o escritura deconstitución de la asociación

4. Documento que acredite la inscripción en el Registro Autonómicode Asociaciones de la C.V.5. Acta de la asociación donde se acuerde solicitar las ayudas ynombramiento del representante

7. Impreso de alta de terceros para pagos de la GeneralitatValenciana debidamente rellenado (modelo terceros)

9. Certificado expedido por la tesoreria territorial de la SeguridadSocial de estar al corriente o exento de las obligaciones con laS.S.

TOTAL SOLICITADO EN EUROS:

FINALIDAD

LOCALIZACIÓN DE LOS TRABAJOSPROVINCIA COMARCA MUNICIPIO POLÍGONO / PARCELA CATASTRAL

6. Copia compulsada del DNI del representante

8. Certificaco expedido por la agencia Estatal de Adm. Tributáriade estar al corriente o exento de sus obligaciones.

FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTELos datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo,como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, sele informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuestoen el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

SIRECUPERA IVA NO

PorcentageSubvención

Declaro bajo mi responsabilidad no estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición debeneficiario establecidas en el artículo 13, apartado 2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones

3. Declaración jurada del presidente de la acociación acreditando lacondición de que todos los miembros de la asociación poseenpropiedades forestales

10. Declaración, en su caso, de las subvenciones percibidas oreconocidas de otras administraciones públicas, o de cualquierentidad pública o privada, por el mismo concepto (modelo 27980)11. Memoria valorada de los trabajos a realizar

12. Documentos acreditativos de los gastos derivados deconstitución compra de material y contratación laboralacompañada de escrito firmado por el trabajador y representantede la asociación

TOTAL SOLICITADO EN EUROS:

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4341

SOL·LICITUD D'AJUDA PER AL SUPORT A L'ASSOCIACIONISMEFORESTAL

REGISTRE D'ENTRADA

E DOCUMENTS APORTATS

F SOL·LICITUD

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

. G. D

E G

ES

TIÓ

DE

L M

ED

I NA

TUR

AL

CONSELLERIA DE TERRITORI I HABITATGE El text d'aquest imprés també està disponible en castellà

IA -

2717

4 -

01 -

ED

IN -

A4

CTH

- S

OC

A

A DADES D'IDENTIFICACIÓ

COGNOMS DOMICILI (CARRER/PLAÇA/NÚMEROI PORTA)

COGNOMS /RAÓ SOCIAL NOM

DOMICILI (CARRER/PLAÇA/NÚMERO I PORTA) CIF/ NIF

CPMUNICIPI PROVÍNCIA TELÈFON/FAX

B DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT C DADES A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ

CP

LOCALITAT PROVÍNCIA

TELÈFON/FAX

ÀDREÇA CORREU ELECTRÒNIC

NOM CIF/ NIF

EN QUALITAT DE

D DESCRIPCIÓ I CARACTERÍSTIQUES DE L'ACTIVITAT A REALITZAR

Firma:

de de 20,

13. Altres

ACTUACIONS Subvenciósol·licitada

Inversióeuros

1. Còpia compulsada del CIF

4. Document que acredite la inscripció en el Registre Autonòmicd'Associacions de la CV

2. Còpia compulsada dels estatuts de l'entitat o escriptura deconstitucio de l'associació

11. Memòria valorada dels treballs que s'han de realitzar.12. Documents acreditatius de les despeses derivades deconstitució compra de material i contratació laboral acompanyadad'escrit firmat pel treballador i representant de l'asociació

10. Declaració, si escau, de les subvencions percebudes oreconegudes d'altres administracions públiques, o de qualsevolentitat pública o privada, pel mateix concepte (model 27980)

TOTAL SOL·LICITAT EN EUROS:

FINALITAT

LOCALITZACIÓ DELS TREBALLSPROVÍNCIA COMARCA MUNICIPI POLÍGON / PARCEL·LA CADASTRAL

9. Certificat expedit per la tresoreria territorial de la SeguretatSocial d'estar al corrent o exempt de les obligacions amb la S.S.

8. Certificat expedit per l'Agència Estatal d'Administració Tributáriad'estar al corrent o exempt de les seues obligacions.

DATA D'ENTRADA EN ÓRGAN COMPETENT

Percentatgesubvenció

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable d'este, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de lapossibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Declare sota la meua responsabilitat no estar sotmés a les prohibicions per a ob tenirla condició debeneficiari establides en l'article 13, apartat 2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general desubvencions

3. Declaració jurada del president de l'associació acreditant lacondició que tots els membres de l'associació tenen propietatsforestals

5. Acta de l'associació on s'acorde sol·licitar les ajudes inomenament del representant 6. Còpia compulsada del DNI del representant7. Imprés d'alta de tercers per a pagaments de la GeneralitatValenciana degudament emplenat. (model tercers)

SÍRECUPERA IVA NO

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4342

TRABAJOS REALIZADOS

SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA EL APOYO ALASOCIACIONISMO FORESTAL

A DATOS DE IDENTIFICACIÓN

REGISTRO DE ENTRADA

APELLIDOS / RAZÓN SOCIAL

DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.)

CPMUNICIPIO PROVÍNCIA TELÉFONO/FAX

B

C

D

DOCUMENTACIÓN APORTADA

4. Declaración, en su caso, de las subvenciones percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o decualquier entidad pública o privada, por el mismo concepto de protección, conservación y mejora de los espaciosforestales, de la Comunidad Valenciana. (modelo 27980).

SOLICITUD

Fdo.:

de de 20

(1/2

) EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

D. G

. DE

RE

CU

RS

OS

FO

RE

STA

LES

CONSELLERIA DE TERRITORIO Y VIVIENDA El texto de este impreso también está disponible en valenciano

DIN

-C

TH -

SO

CA

IA -

2717

5 - 0

1 - E

Solicito el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Territorio y Vivienda de la Generalitat Valencianade conformidad con la legislación vigente.

3.Declaración jurada del beneficiario donde se especifique las unidades de obra justificadas por mano de obrapropia o maquinaria.

LOCALIDADCIF / NIF

ACTUACIONESFINALIDAD

NOMBRE

,

1. Facturas originales o copia compulsada, con su justificante de pago o documento acreditativo del mismo,referente a todos los gastos efectuados de acuerdo con el programa subvencionado.

2. Justificantes de mano de obra jija o asalariada. Nómina o facturas firmadas por los trabajadores en que consteel NIF.

EXPEDIENTE Nº

FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

5. Documentación acreditativa apartados 8 y 9 de la solicitud de ayuda

Subvenciónsolicitada

Inversióneuros

Porcentagesubvención

TOTAL SOLICITADO EN EUROS:TOTAL SOLICITADO EN EUROS:

5. Documentación acreditativa apartados 8 y 9 de la solicitud de ayuda

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4343

TREBALLS REALITZATS

SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A LAPROTECCIÓ, CONSERVACIÓ I MILLORA DELS ESPAIS FORESTALS DE

LA COMUNITAT VALENCIANA

A DADES DE IDENTIFICACIÓ

REGISTRE D'ENTRADA

COGNOMS / RAÓ SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA/NÚMERO I PORTA)

CPMUNICIPI PROVÍNCIA TELÈFON/FAX

B

C

D

DOCUMENTACIÓ APORTADA

SOL·LICITUD

Signat:

d de 20

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

. G. D

E R

EC

UR

SO

S F

OR

ES

TALS

CONSELLERIA DE TERRITORI I HABITATGE El text d'aquest imprés també esta disponible en castellà.

DIN

-C

TH -

SO

CA

IA

- 2

7175

- 01

- E

Sol·licite el pagament de la subvenció reconeguda per la Conselleria de Territori i Habitatge de la GeneralitatValenciana de conformitat amb la legislació vigent.

LOCALITATCIF / NIF

ACTUACIONS Subvenciósol·licitada

Inversióeuros

PercentatjesubvencióFINALITAT

NOM

1. Factures originals o còpia compulsada, amb el seu justificant de pagament o document acreditatiu del mateixreferent a tots les despeses efectuades d'acord amb el programa subvencionat.

3. Declaració jurada del beneficiari on s'especifique les unitats d'obra justificades per mà d'obra pròpia omaquinària.4. Declaració, si és procedent, de les subvencions percebudes o reconegudes d'altres administracionspúbliques, o de qualsevol entitat pública o privada, pel mateix concepte de protecció, conservació i millora delsespais forestals de la Comunitat Valenciana. (model 27980).

,

2. Justificants de mà d'obra fixa o assalariada. Nòmina o factures firmades pels treballadors en què conste elNIF.

EXPEDIENTE NRE.

DATA ENTRADA EN ÓRGAN COMPETENTLes dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable d'este, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de lapossibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

TOTAL SOLICITADO EN EUROS:

5. Documentació acreditativa apartats 8 i 9 de la sol·licitud d'ajuda

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4344

TRABAJOS REALIZADOS

SOLICITUD DE COBRO DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA PARA LAPROTECCIÓN, CONSERVACIÓN Y MEJORA DE LOS ESPACIOS FORESTALES

DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

A DATOS DE IDENTIFICACIÓN

REGISTRO DE ENTRADA

APELLIDOS / RAZÓN SOCIAL

DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.)

CPMUNICIPIO PROVÍNCIA TELÉFONO/FAX

B

C

D

DOCUMENTACIÓN APORTADA

4. Declaración, en su caso, de las subvenciones percibidas o reconocidas de otras administraciones públicas, o decualquier entidad pública o privada, por el mismo concepto de protección, conservación y mejora de los espaciosforestales, de la Comunidad Valenciana. (modelo 27980).

SOLICITUD

Fdo.:

de de 20

(1/2

) EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

D. G

. DE

RE

CU

RS

OS

FO

RE

STA

LES

CONSELLERIA DE TERRITORIO Y VIVIENDA El texto de este impreso también está disponible en valenciano

DIN

-C

TH -

SO

CA

IA -

2799

0 - 0

1 - E

Solicito el pago de la subvención reconocida por la Conselleria de Territorio y Vivienda de la Generalitat Valencianade conformidad con la legislación vigente.

TOTAL INVERSIÓN TOTAL SUBVENCIÓN

3.Declaración jurada del beneficiario donde se especifique las unidades de obra justificadas por mano de obrapropia o maquinaria.

LOCALIDADCIF / NIF

ACTUACIONES SubvenciónSolicitada

Unidades(ha/km/u)

A

Preciounitario

B

InversiónEurosA x B

PorcentajeSubvenciónFINALIDAD

EUROS EUROS

NOMBRE

,

1. Facturas originales o copia compulsada, con su justificante de pago o documento acreditativo del mismo,referente a todos los gastos efectuados de acuerdo con el programa subvencionado.

2. Justificantes de mano de obra jija o asalariada. Nómina o facturas firmadas por los trabajadores en que consteel NIF.

EXPEDIENTE Nº

FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

5. Documentación acreditativa apartados 3 y 8 de la solicitud de ayuda

TOTAL INVERSIÓN TOTAL SUBVENCIÓN

Preciounitario

B

EUROS EUROS

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4345

TREBALLS REALITZATS

SOL·LICITUD DE COBRAMENT DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER A LAPROTECCIÓ, CONSERVACIÓ I MILLORA DELS ESPAIS FORESTALS DE

LA COMUNITAT VALENCIANA

A DADES DE IDENTIFICACIÓ

REGISTRE D'ENTRADA

COGNOMS / RAÓ SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA/NÚMERO I PORTA)

CPMUNICIPI PROVÍNCIA TELÈFON/FAX

B

C

D

DOCUMENTACIÓ APORTADA

SOL·LICITUD

Signat:

d de 20

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

. G. D

E R

EC

UR

SO

S F

OR

ES

TALS

CONSELLERIA DE TERRITORI I HABITATGE El text d'aquest imprés també esta disponible en castellà.

DIN

-C

TH -

SO

CA

IA

- 2

7990

- 01

- E

Sol·licite el pagament de la subvenció reconeguda per la Conselleria de Territori i Habitatge de la GeneralitatValenciana de conformitat amb la legislació vigent.

LOCALITATCIF / NIF

ACTUACIONSSubvenciósol·licitada

InversióeurosA x B

PercentatgesubvencióFINALITAT

NOM

1. Factures originals o còpia compulsada, amb el justificant de pagament o document acreditatiu, referent a totsles despeses efectuades d'acord amb el programa subvencionat.

3. Declaració jurada del beneficiari on s'especifiquen les unitats d'obra justificades per mà d'obra pròpia omaquinària.4. Declaració, si és procedent, de les subvencions percebudes o reconegudes d'altres administracions públiques,o de qualsevol entitat pública o privada, pel mateix concepte de protecció, conservació i millora dels espaisforestals de la Comunitat Valenciana. (model 27980).

,

2. Justificants de mà d'obra fixa o assalariada. Nòmina o factures firmades pels treballadors en què conste elNIF.

EXPEDIENTE NRE.

DATA ENTRADA EN ÓRGAN COMPETENTLes dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable d'este, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de lapossibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

TOTAL INVERSIÓ TOTAL SUBVENCIÓ

Unitats(ha/km/u)

A

Preuunitari

B

EUROS EUROS

5. Documentació acreditativa apartats 3 i 8 de la sol·licitud d'ajuda

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4346

DECLARACIÓ DE SUBVENCIONS SOL·LICITADES O CONCEDIDES PER ALTRES

ORGANISMES PÚBLICS O PRIVATS/DECLARACIÓN DE SUBVENCIONES SOLICITADAS O

CONCEDIDAS POR OTROS ORGANISMOS PÚBLICOS O PRIVADOS

DIN

-A4

SO

CA

-CTH

IA-2

7980

-01

-E

A DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'ENTITAT/DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDADCOGNOMS-RAÓ SOCIAL/APELLIDOS-RAZÓN SOCIAL

ADREÇA (CARRER-PLAÇA/NÚMERO I PORTA)/DOMICILIO (CALLE/PLAZA/NÚMERO Y PTA.)

NOM/NOMBRE

CIF/ NIF

CPMUNICIPI / MUNICIPIO PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON-FAX/TELÉFONO-FAX

COGNOMS/APELLIDOS

B DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT/DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE

EN QUALITAT DE/EN CALIDAD DE

NOM/NOMBRE

CIF/ NIF

ORGANISME 1/ORGANISMO 1

C SUBVENCIONS SOL·LICITADES/SUBVENCIONES SOLICITADAS

CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN

ORGANISME 2/ORGANISMO 2

CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN

E DECLARACIÓ JURADA / DECLARACIÓN JURADA

D SUBVENCIONS CONCEDIDES/SUBVENCIONES CONCEDIDAS

ORGANISME 2/ORGANISMO 2

CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN

IMPORT/IMPORTE DATA DE COBRAMENT/FECHA COBRO

ORGANISME 1/ORGANISMO 1

CONCEPTE DE LA SUBVENCIÓ/CONCEPTO SUBVENCIÓN

IMPORT/IMPORTE DATA DE COBRAMENT/FECHA COBRO

Declaro bajo juramento que son ciertos los datos arriba reseñados y que reflejan las ayudas solicitadas o recibidas deotros organismos públicos o privados para el desarrollo de la actividad para la cual se solicita la ayuda.

, d de 20

Nom i signatura / Firma:

Declare sota jurament que són certs les dades més amunt indicades i que reflecteixen les ajudes sol·licitades orebudes d'altres organismes públics o privats per a l'execució de l'activitat per a la qual se sol·licita l'ajuda.

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

ALA

CO

NS

ELL

ER

IAD

ETE

RR

ITO

RII

HA

BIT

ATG

E/E

JEM

PLA

RPA

RALA

CO

NSE

LLER

IAD

ETE

RRIT

ORI

OY

VIV

IEN

DA

(*) Les dades de caracter personal contingudes en este imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable d'este, en l'ús de lesfuncions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències, així mateix informar-se de la possibilitat d'exercitar els drets d'accés, la rectificació, la cancel·lació i l'oposició, tot això deconformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99). / Los datos de carácter personal contenidos en esteimpreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en elámbito de sus competencias, informándose así mismo de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectifiación, cancelación y opisición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en elart. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

Les dades de caracter personal contingudes en este imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable d'este, en l'ús de lesfuncions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències, així mateix informar-se de la possibilitat d'exercitar els drets d'accés, la rectificació, la cancel·lació i l'oposició, tot això deconformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99). / Los datos de carácter personal contenidos en esteimpreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en elámbito de sus competencias, informándose así mismo de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectifiación, cancelación y opisición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en elart. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

CONSELLERIA DE TERRITORI I HABITATGECONSELLERIA DE TERRITORIO Y VIVIENDA

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4347

IBANIBAN

CERTIFICAT (a omplir per part del funcionari responsable de l'àrea, servici o departament gestor del gasto)CERTIFICACIÓN (a cumplimentar por parte del funcionario responsable del àrea, servicio o departamento gestor del gasto)

Comprovada la personalitat, capacitat i, si és procedent, representació amb què actua el compareixent o compareixents, així com que esta hasigut declarada prou per a atorgar el present document de domiciliació de pagaments.Comprobada la personalidad, capacidad y, en su caso, representación con la que actúa el compareciente o comparecientes, así como que lamisma ha sido declarada suficiente para otorgar el presente documento de domiciliación de pagos.

DIN

- A

4C

IT -

IAC

MANTENIMENT DE TERCERS

A DADES DEL TERCER / DATOS DEL TERCERO TIPUS DE DOCUMENT D'IDENTIFICACIÓ / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN

NÚM DOC. D'IDENTIFICACIÓNº DOC. DE IDENTIFICACIÓN

SENSE ETIQUETA IDENTIFICADORA, MARQUEU PERSONA (VEGEU INSTRUCCIONS):SIN ETIQUETA IDENTIFICATIVA, MARCAR PERSONA (VER INSTRUCCIONES):

LOCALITAT / LOCALIDAD

ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA

C. SUCURSAL

C. ENTITAT /C. ENTIDAD

SUCURSAL

B DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

Declare que són certes les dades anteriorment esmentades, que identifiquen el compte i l'entitat financera a través de les quals desitge rebreels pagaments que, en qualitat de creditor de la Generalitat Valenciana, puguen correspondre, ostentant el poder suficient per allò.

Firma de l'interessat o firmes mancomunades / Firma del interesado o firmas mancomunadas

Firma:

C DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

IA -

TER

CE

RO

S -

01 -

E d de,

NÚM. CC - LLIBRETA / NÚM. CC - LIBRETAD.C.

FAX

CP

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

Com a: / En calidad de:

NIF:

Firma: Cap de: / Jefe de:

D

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcionspròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat ambel que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de lasfunciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todoello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

Espai reservat per a l'etiqueta identificativa (Si no disposeu d'etiquetes, feu constar a continuació les vostres

dades identificatives, així com les del vostre domicili fiscal)Espacio reservado para la etiqueta identificativa

(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuación susdatos identificativos, así como los de su domicilio fiscal)

Firma: NIF:

Com a: / En calidad de:

VATPASSAPORT / PASAPORTE TARGETA RESIDENT / TARJETA RESIDENTENIE

FÍSICA RESIDENTFÍSICA RESIDENTE

NÚM CODI PAÍSNº CÓDIGO PAÍS

5

ALTA NOU PERCEPTORALTA NUEVO PERCEPTOR

BAIXABAJA

MODIFICACIÓMODIFICACIÓN

PRIMER COGNOM O RAÓ SOCIAL / PRIMER APELLIDO O RAZÓN SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

ALTA NOVA VERSIÓALTA NUEVA VERSIÓN

JURÍDICA RESIDENTJURÍDICA RESIDENTE

FÍSICA NO RESIDENTFÍSICA NO RESIDENTE

JURÍDICA NO RESIDENTJURÍDICA NO RESIDENTE

NIF

6

1

2

PROVÍNCIA / PROVINCIA

NOM O RAÓ SOCIAL DEL TITULAR / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL TITULAR

Declaro que son ciertos los datos arriba reflejados, que identifican la cuenta y la entidad financiera a través de las cuales se desea recibir lospagos que en calidad de acreedor de la Generalitat Valenciana, puedan corresponder, ostentando el poder suficiente para ello.

CIF

ALTRES IDENTIFICACIONS DE NORESIDENTS / OTRAS IDENTIFCACIONESDE NO RESIDENTES

SEGÓN COGNOM / SEGUNDO APELLIDO NOM / NOMBRE

TELÈFON / TELÉFONO

21/02/05

Núm. 5.435 / 24.01.2007 4348

DIN

- A

4C

IT -

IAC

MANTENIMENT DE TERCERS

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

IA -

TER

CE

RO

S -

02 -

E

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

Haurà d'omplir-se este imprés sempre que l'interessat inicie la seua relació amb l'Administració de la Generalitat Valenciana (alta nouperceptor), o quan es tracte d'una nova domiciliació bancària i com a conseqüència d'alguna operació amb transcendència fiscal (alta nova versió).

Qualsevol modificació o variació posterior que afecte les dades consignades en l'apartat B (canvi de titularitat, poder, compte corrent, entitatfinancera, etc.), haurà de comunicar-se necessàriament al centre emissor de la despesa i emplenar nou imprés de manteniment de tercers(modificació).

Si la modificació consistira en un canvi d'entitat financera (alta nova versió), això no suposaria l'anul·lació de la que figurara en este imprés,excepte manifestació expressa (baixa).

Ompliu a màquina o amb lletres majúscules els espais requerits.

1. Si no es disposa d'etiquetes òmpliga les dades de l'apartat A. En este cas, l'imprés haurà de ser presentat conjuntament amb la fotocòpia deldocument acreditatiu de la identitat. 2. Si qui firma la documentació és una persona diferent de l'interessat titular, s'adjuntarà fotocòpia del document acreditatiu de la seua identitat ide la representació o apoderament que tinga conferida. 3. El país, codi de país i VAT, dels països de la Unió Europea es detallen a continuació:

PAÍS

Deberá cumplimentarse este impreso siempre que el interesado inicie su relación con la Administración de la Generalitat Valenciana (altanuevo perceptor), o cuando se trate de una nueva domiciliación bancaria y como consecuencia de alguna operación con transcendencia fiscal(alta nueva versión).

Cualquier modificación o variación posterior que afecte a los datos consignados en el apartado B (cambio de titularidad, poder, cuentacorriente, entidad financiera, etc.), deberá comunicarse necesariamente al centro emisor del gasto y cumplimentar nuevo impreso demantenimiento de terceros (modificación).

Si la modificación consistiera en cambio de entidad financiera (alta nueva versión), ello no supondría la anulación de la que figurase en elpresente impreso, salvo manifestación expresa (baja).

Rellenar a máquina o con letras mayúsculas los espacios requeridos.

5. El impreso de mantenimiento de terceros deberá ser suscrito por el tercero interesado o su representante legal o apoderado.

INSTRUCCIONS D'OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

CODI VAT DE PAÍSCÓDIGO VAT DE PAÍS

Xipre / Chipre CY

Alemanya / Alemania DEÀustria / Austria ATBèlgica / Bélgica BE

Dinamarca DK

Finlàndia / Finlandia FI

Grècia / Grecia EL

Gran Bretanya/Regne Unit Gran Bretaña/Reino Unido GB

Holanda/Països Baixos Holanda / Paises Bajos NL

Itàlia / Italia ITIrlanda IE

Luxemburg / Luxemburgo LU

Portugal PT

Suècia / Suecia SE

França / Francia FR

1. Si no se dispone de etiquetas cumplimente los datos del apartado A. En este caso, el impreso deberá ser presentado conjuntamente con lafotocopia del documento acreditativo de la identidad.2. Si quien firma la documentación es una persona diferente del interesado titular, se adjuntará fotocopia del documento acreditativo de suidentidad y de la representación o apoderamiento que tenga conferida.3. El país, código de país y VAT de los paises de la Unión Europea se detallan a continuación:

El VAT del tercero de los paises de la Unión Europea se construye registrando el código VAT del país seguido del número de identificación deltercero interesado (EJ: NL800555806B01).

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

El VAT del tercer dels països de la Unió Europea es construïx registrant el codi VAT del país seguit del número d'identificació del tercerinteressat (EX: NL800555806B01).

4. El Codi IBAN és el número d'identificació internacional de comptes bancaris i haurà de ser facilitat per l'entitat financera.

DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

4. El Código IBAN es el número de identificación internacional de cuentas bancarias y deberá ser facilitado por la entidad financiera.

5. L'imprés de manteniment de tercers haurà de ser subscrit pel tercer interessat o el seu representant legal o apoderat.

CODI PAÍS CÓDIGO PAÍS

600

004038017

008

032001

009006

003

005007

018

030

010

PAÍS CODI VAT DE PAÍSCÓDIGO VAT DE PAÍS

CODI PAÍS CÓDIGO PAÍS

Estònia / Estonia EE053

Espanya / España ES011Eslovàquia / Eslovaquia SK063Eslovènia / Eslovenia SI091

Hongria / Hungría HU064

Letònia / Letonia LV054Lituània / Lituania LT 055

Malta MT046Polònia / Polonia PL060

República Txeca / República Checa CZ061

21/02/05