Núm. 49

Oct

ubre

201

2

Publicación mensual de San Agustín del Guadalix

Con todo nuestro esfuerzo

pág 14

pág 27

26 oct

Edit

ori

al

3

num

.49

Oct

ubre

201

2

4 actualidad

8 actualidad política9 actualidada Económica12 Cultura14 Fiestas18 Entrevista

20 Mujer 21 Medio ambiente22 Educación24 Juventud25 deporte

30 agenda31 Servicios de interés

Después de un mes en el que prácticamente todos los días este municipio ha celebrado alguna actividad cultural, deportiva o de ocio -especialmente la celebración de nuestras Fiestas Patronales-, recuperamos la actividad habitual y lo hacemos de la mano de la ex Presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, quien eligió San Agustín para inaugurar el nuevo curso escolar en la región.

Durante su visita al colegio más antiguo del municipio, el Virgen de Navalazarza, Esperanza Aguirre comprobó charlando con los alumnos y alumnas el gran nivel educativo que hay y la excelente aceptación del inglés en todos nuestros centros. Por ello, me trasladó su felicitación a toda la comunidad educativa (familias, docentes y alumnos) y a toda la sociedad de San Agustín por el importante esfuerzo que hemos hecho todos juntos para ser uno de los privilegiados municipios de la región.

Precisamente, para sanear el déficit encontrado en junio de 2011, hemos aprobado el Plan Económico-Financiero (al que nos obligaba el Ministerio de Hacienda) con el que conseguiremos el EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO; algo muy difícil de conseguir para la mayoría de los municipios de España. Cierto es que nos gustaría no haber actuado en un solo año, pero el no haber atendido el equipo anterior las exigencias del Ministerio, nos ha obligado a ello.

Dando cumplimiento al compromiso de mi gobierno de total transparencia, te informamos en la sección de Actualidad Económica de todos los pasos que hemos dado para elaborar el Plan Económico-Financiero aprobado en pleno y que cuenta con el informe favorable de la Intervención Municipal.

Además, te informamos que este Gobierno Municipal ha aprobado una ayuda de hasta 250 € por familia para quienes más lo necesitan. Este importe será para ayudar a los gastos básicos en vivienda o suministros esenciales y para hacer frente a las difíciles, pero necesarias medidas que no hemos tenido más remedio que adoptar para sanear las cuentas y atender los mandatos del Ministerio.

En esta misma línea de concesión de subvenciones, hemos aprobado ayudas económicas para la adquisición de libros de texto, también para las familias que más necesidades tienen.

Por último, otra buena noticia para todos los vecinos, tras descubrir un error de los anteriores gestores, hemos conseguido los 177.000 € más del PRISMA para inversiones en infraestructuras, que hemos defendido y finalmente conseguido de la Comunidad.

Toda la información de las ayudas la tienes en www.sanagustindelguadalix.net

Sumario Editorial

Edita: ayuntamiento de San agustín del GuadalixConsejo de Redacción: alcaldía y Concejalía de Comunicación Coordinación: dpto. de ComunicaciónRedacción-Edición: Noelia M. GilDirección de Arte y maquetación: Editorial MiCProducción Editorial: Editorial MiCDepósito legal: M-12417-2008

Estimado/a vecino/a:

descarga aqui tu revista:

aCtU

alid

ad

4

num

.49

Oct

ubre

201

2

Guiño a San Agustín de Esperanza Aguirre en uno de sus últimos actos como Presidenta de la Comunidad

Eligió nuestra localidad para inaugurar el que fue su último curso escolar como pre-sidenta autonómica

Durante su visita a nuestro colegio Virgen de Navalazarza (42 años impartiendo en-señanza), realizó un importante anuncio para la educación pública: A PARTIR DEL PRÓXIMO CURSO, TODOS LOS NUEVOS COLEGIOS PÚBLICOS SERÁN BILINGÜES

Esperanza Aguirre, firme defensora del bilingüismo, aplaude la excelencia educativa de los tres centros bilingües de San Agustín. Hoy, 2.141 niños y niñas estudian en los 4 centros

“La mejor manera de agradecer la apuesta de la Comunidad por la edu-cación es que los centros educativos de San Agustín sigan liderando y sien-do un referente del proyecto educa-tivo del Gobierno Regional”, de esta manera agradecía el alcalde de San agustín, Juan Figueroa, la visita de la ex Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza aguirre, al colegio Virgen de Navalazarza.

Nuestro centro, el más antiguo del municipio (este es su 42º curso edu-cativo) y uno de los 26 centros de la región donde se implantó prime-ro el bilingüismo, fue el que Espe-ranza aguirre eligió para anunciar que a partir del próximo curso todos los nuevos colegios públicos que se construyan serán bilingües, “Madrid es la primera Comunidad Autónoma de España que da un paso tan impor-tante, y estoy convencida de que otras nos seguirán, porque todos sabemos que el futuro pasa ineludiblemente por dominar el inglés”, así lo mani-

festó en el que fue su última inaugu-ración del curso escolar como Presi-denta de todos los madrileños.

APUESTA POR LA CALIDAD DE LA ENSEñANzA

El Ejecutivo madrileño implantó de forma pionera el programa del bilin-güismo en el curso 2004/05, año en el que nuestro colegio Virgen de Na-valazarza se sumó a dicho proyecto –desde el pasado curso, todos nues-tros centros son bilingües-. de este modo, la comunidad vuelve a poner en marcha una iniciativa pionera en materia educativa, igual que ha he-cho con el Bachillerato de Excelencia, la FP dual o la libre elección de cen-tro educativo, entre otras.

ante esta gran noticia, el alcalde no sólo se congratuló por el proyecto que va a liderar la administración re-gional, sino que ha ofrecido todo el apoyo y colaboración de este ayunta-miento: “precisamente, la buena acep-

5

num

.49

Oct

ubre

201

2

tación del proyecto educativo de la Comunidad por parte de todos los centros públicos de este municipio está teniendo como resultado el alto nivel académico de nuestros alum-nos”.

SATISFACCIóN POR LA VISITA DE ESPERANzA AGUI-RRE A SAN AGUSTíN

Una multitud de personas se congregó a las puertas del colegio para saludar a la presidenta aguirre. Unos pocos afortunados pudieron trasmitirle su gratitud por su visita, como cuatro alumnas del instituto que la es-peraron a la salida para pedirla un autógrafo

“Me parece fantástico que Esperanza Aguirre haya elegi-do nuestro pueblo para inaugurar el curso escolar. Creo que se habrá ido muy satisfecha de ver el excelente nivel que hay en este colegio. Mi hija con 9 años habla inglés mejor que yo”, nos dice Mercedes Gil.

“Su visita es muy importante para San Agustín. Creo que es la presidenta au-tonómica que más apuesta ha hecho por la educación pública”, manifiesta Elena González.

Con la visita oficial de la ex presiden-ta de la Comunidad a nuestro colegio Virgen de Navalzarza, se inauguró el nuevo curso en la región para un to-tal de 620.168 niños de Educación infantil y Primaria; de ellos, 120.000 alumnos madrileños estudiarán este curso inglés y castellano.

aCtU

alid

ad

6

num

.49

Oct

ubre

201

2

Colegiados de Honor visitaron San Agustín para conocer su patrimonio histórico y cultural

Sabedores de la rica historia de nuestro municipio, 21 Colegiados de Honor del Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Li-cenciados en Filosofía y letras nos visi-taron el pasado 19 de septiembre.durante toda la jornada estuvieron acompañados por otro doctor en Fi-lología Hispánica e historiador de San agustín, José antonio Martín aguado, quien les enseñó los lugares y edificios más emblemáticos y con más historia de la localidad. Su primera parada fue el ayuntamiento, donde les recibió la Concejala de Cultura, rocío Espinosa, y disfrutaron de la rique-za archivística que tenemos y donde co-nocieron la historia política del municipio a partir de la i Constitución liberal. de allí, paseando por la calles del cen-tro antiguo, visitaron la Parroquia y to-dos los avatares por los que pasó tras el invasor ejército napoleónico. antes de disfrutar de la gastronomía tan característica y conocida que tene-mos, finalizaron la visita en la Casa de la Cultura. Especialmente les gustó la Bi-blioteca Municipal y el uso que se está haciendo de ella. Con profunda admiración por nuestra historia, el Colegiado de Honor, aurelio labajo, nos trasladó el agradecimien-to de estas ilustres personas, que con su interés y visita nos han recordado lo importante que tenemos y de lo que podemos presumir: nuestra tradición y cultura.

El Centro de Educación para Adultos comienza el curso con novedadesUn tercer nivel de inglés y el curso preparatorio para la Prueba de acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior son las dos novedades que este curso incluye el Centro de Educación para adultos. Mantienen su oferta formativo de Educación Básica (ni-veles i y ii), Español para inmigrantes (niveles i y ii), En-señanza Secundaria (nivel ii).

HORARIOS: • Educación Básica nivel Iinformática: jueves 9:30 a 11:30 hinglés Básico: viernes 12:00 a 13:30 h

• Educación Básica nivel IIMartes 10:00 a 13:30 hMiércoles 11:30 a 12:30 hJueves 9:30 a 13:30 hViernes 12 a 13:30 h• Español para inmigranteslunes 9:30 a 11:30 hViernes 10 a 12 h• Inglés niveles I y IIturno de mañana: jueves de 9:30 a 11:30 hturno de tarde: martes de 19:30 a 21:30 h• Secundaria (sólo las tardes a partir de 16 horas)

ACTU

ALID

AD

7

num

.49

Oct

ubre

201

2

El Gobierno Municipal reivindica y consigue 177.000€ más para el Plan PRISMA

El importe para las actuaciones en infraestructuras recogidas en el PRISMA asciende a 3.711.910 €, en lugar de los 3.535.153 aprobados en febrero de 2011 por el anterior equi-po de gobierno. Es decir, San agustín contará con 176.757 € más para poder invertir en infraestructuras.El pasado 6 de septiembre, el Pleno Municipal aprobó dicho importe y las actuaciones a las que irá destinado a través del plan Prisma: • Terminar y mejorar la urbanización

de las calles del casco antiguo: lu-cio Benito, alejandro Martín ortega y Pilancón (499.660 €)

• Acondicionamiento de exteriores en el CEIP Infanta Leonor (75.115 €)

• Construcción de un Parque de Edu-cación Vial y remodelación y ajar-dinamiento de la zona próxima al cementerio (278.872 €)

• Cubrición y cerramiento de las pis-tas deportivas sitas en las calles Ca-mino Guadalix, Castilla y león y Va-lencia (530.691 €)

• Parking público (122 plazas) y Club de Tenis y Pádel situados en las calles Camino Guadalix, Julián Be-rrendero y Castilla y león –antiguo recinto ferial- (1.384.781€)

todas estas acciones estaban compro-metidas por el actual equipo de go-bierno, “teníamos un contrato con los vecinos de San Agustín, que llevábamos en nuestro programa electoral. Desde el primer día nos pusimos a trabajar y hoy ya es una realidad: se han aproba-do importantes proyectos que compro-metimos a los vecinos y ya los hemos elevado a la Comunidad de Madrid”, manifiesta Juan Francisco Fernández, concejal de infraestructuras.Todas y cada una de las actuaciones aprobadas son de especial impor-tancia para el desarrollo económico y social de la localidad. Especial relevancia tienen las obras que se efectuarán en las calles del casco an-

tiguo, ya que mejorará la calidad de vida de sus vecinos. Con la construcción del aparcamien-to público de 122 plazas (al nivel de la calle Castilla y león) y con la cons-trucción del club de Pádel y Tenis (3 pistas de tenis y 5 de pádel) sobre la cubierta de este aparcamiento, se reto-ma el proyecto aprobado en Pleno en 2009 para favorecer el tejido comer-cial (facilitando el acceso al munici-pio con un parking público) y dar res-puesta a la fuerte demanda de estos deportes que hay en San agustín.la actuación de cubrición y cerra-miento de las actuales pistas de te-nis y pádel (en las calles Camino Gua-dalix, Castilla y león y Valencia), se rea-lizará para destinarlo como Pabellón

de Gimnasia y pista multiusos cubierta, una vez esté ejecutado el nuevo Club de tenis y Pádel.Estas dos actuaciones se realizarán si-multáneamente y con ellas se creará un centro neurálgico deportivo entre las calles Julián Berrendero, Castilla y león, Camino Guadalix y Valencia.

El Pleno aprueba todas las actuaciones que se van a ejecutar a través del Plan PRISMA de la Comunidad de Madrid. Con estas actuaciones se da cumplimiento al compromiso del actual gobierno con los vecinos, recogido en el programa electoral.

Se recuperan cerca de los 400.000 euros que se habían perdido a causa de los errores del anterior equipo: los 222.000 euros del PRISMA para gasto corriente y aho-ra los 177.000 euros del PRISMA para inversiones en infraestructuras.

MEjORA INFRAESTRUCTURAS ExISTENTESParalelamente, la concejalía de infraestructuras está llevando a cabo la me-jora de asfaltado y rebaja de badenes en diferentes calles de la localidad que estaban en mal estado.Hasta el momento, se han rectificado diversos badenes situados en la Ave-nida de Madrid (rotonda de Monteoliva) y en la calle alcalde lorenzo Ginés Brandín, que tenían una excesiva pendiente de entrada y salida, y se han efectuado trabajos de mejora de asfaltado en las calles aragón, Canarias, Camino Guadalix, antonio díaz de Miguel y en la urbanización Hernani.

aCtU

alid

ad P

olí

tiCa

8

num

.49

Oct

ubre

201

2

AGUIRRE SE VA, PERO DEjA SU LEGADO: un proyecto políti-co al servicio de las élites económicas .

Esperanza aguirre presentó el pasado 17 de septiembre su di-misión como Presidenta de la Comunidad de Madrid. decidía pasar a segunda línea de la política, especialmente orgullosa, como declaró, de implantar el bilingüismo en las escuelas.

Una semana antes, inauguraba en San agustín el nuevo curso académico en el colegio Virgen de Navalazarza. acto que con-cluyó con el lanzamiento de una tartera vacía por parte de una madre indignada, que -puestos a ser bilingües- se conoce ya en todo el país como la anécdota del “tupper”. No seré yo quien minimice la importancia del inglés, pero el eje de un proyecto educativo en enseñanza primaria no puede ser sólo el idioma.

En nuestro país, la enseñanza pública era un sistema que per-mitía la movilidad social y están acabando con ello. Eso sí, el préstamo para ir a la universidad, podremos pedirlo en inglés. En su despedida, obviamente, nada dijo del golpe mortal ases-tado a la enseñanza pública en beneficio de la educación priva-da. Y se entiende, porque la ex presidenta siempre ha negado el papel del Estado como redistribuidor de la riqueza; defen-diendo la acción institucional como actividad subalterna de la iniciativa privada y un proyecto político al servicio de las élites económicas.

laura Nuño, Grupo Municipal de Izquierda Unida

CRISIS = ELIMINACIóN DE GASTOS PROTOCOLARIOS

PlENo 15 dE diCiEMBrE dE 2011. PrESENtaCiÓN Pro-YECto PrESUPUESto MUNiCiPal 2012Intervención del Sr. Alcalde presentando el proyecto: “…el proyecto de presupuesto…ha sido realizado partien-do de unas premisas básicas que caracterizan la labor de este equipo de gobierno: …Se reduce el presupuesto a través de…la eliminación o reducción de gastos superfluos, destacando la rebaja de gastos de comunicación y atenciones protocolorias…”

GaSto atENCioNES ProtoColariaS JUNio - JUlio 2012diNEro PÚBliCo-Facturas nº de registro: 7459;7460;8102;8103;8432 todas ellas a favor de SErtiNa S.a., una empresa domiciliada en Madrid, con los siguientes conceptos: 1º.-DESAYUNO jORNADA AHORRO ENERGÉTICO: 334,80 € c/ IVA . 2º.-COCTEL-COMIDA jORN. AHORRO ENERGÉTICO: 1080 € c/ IVA. 3º.-CATERING 22/06 para 25 personas: 399,60 € c/ IVA. 4º.- CATERING 16/06, CASA DE LA CULTURA: 540 € c/ IVA. 5º.- COCTEL 26/07 Coctel día del Abuelo: 648 € c/ IVA. Total 2 MESES:…………………. 3002,24 €.

CoNtriBUYENtES1º.- ¿Se piden distintos presupuestos para estos eventos?. 2º.- ¿Por qué una empresa de Madrid?¿No tenemos em-presas de hostelería en San agustín del Guadalix?.

Carmen timón, Grupo Municipal Socialista

LOS DATOS OBjETIVOS, MáS VALIOSOS QUE LOS ESLóGANES

El actual gobierno del Partido Popular ha desmontado con datos y actuaciones la “superioridad” moral de la oposición.

Desde el sentido de la responsabilidad y del trabajo en beneficio de todos ha ido elaborando y aprobando una serie de actuacio-nes, difíciles en algunos casos, para conseguir eliminar el déficit de casi 2 millones de euros encontrados en junio de 2011, pero sin olvidar a las personas con más necesidades del municipio.

desde esta doble vertiente, el actual Gobierno Municipal ha aprobado unas ayudas a quienes más necesidades tienen y ha elaborado un Plan Económico (exigido por el Ministerio) con el que alcanzaremos el EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO.

aSí, Sí SE GoBiErNa.¿Se siguen creyendo superiores moralmente los que han gastado a manos llenas el dinero del contribuyente, el de sus hijos y el de sus nietos? ¿dónde está la superioridad moral de dejar una deuda pública que se ha duplicado en los últimos cuatro años en España y un déficit de 2 millones en San Agustín?

Si ante la difícil situación que tenemos, la prioridad de los grupos políticos es endurecer su oposición o ser sólo unos demagogos, en lugar de traBaJar con el gobierno para salir lo antes posible de la crisis, flaco favor hacen a los vecinos y sí hacen un gran favor a la crispación y ruptura del ciudadano con la clase política.

Entre los muchos legados que nos dejó nuestra presidenta, Es-peranza aguirre, es que fue una gestora política elegante (como el propio líder de la oposición de Madrid señaló), responsable y comprometida con la sociedad. Sigamos su ejemplo.

Grupo Municipal de Partido Porpular

Espacio rechazado por el grupo aiSa

ACTU

ALID

AD E

CON

ÓM

ICA

9

num

.49

Oct

ubre

201

2

El Ayuntamiento aprueba una ayuda para quienes más lo necesitan

250 € por unidad familiar para complementar las medidas asistenciales de los Servicios Sociales de este Consistorio para gastos básicos en vivienda o suministros esenciales

“Por primera vez, hemos aprobado una línea de ayudas económicas para vecinos empadronados que tengan reducidos niveles de ingresos o se encuentren en desempleo”, Joaquín Aspiroz, Concejal de Hacienda.

El pasado 13 de septiembre, el Gobierno Municipal aprobó la concesión de ayudas destinadas a personas en situación de desem-pleo o dificultad económica en este ejercicio 2012.

Consciente de las dificultades por las que atraviesan algunas familias de San agustín para hacer frente a gastos básicos en vivienda, ali-mentación, suministros esencia-les…, gastos a los que se añade el esfuerzo adicional que las ad-ministraciones han pedido a los ciudadanos para reducir los gran-des niveles de déficit, este Ayun-tamiento ha aprobado una ayu-da de 250 € por unidad familiar, “este gobierno ha tenido siempre un objetivo claro: que San Agus-tín saliera de la actual crisis lo an-tes posible. Por ello, hemos teni-do que adoptar medidas difíciles, pero necesarias para sanear las cuentas, sin olvidarnos de los que peor lo pasan. Por primera vez, he-mos aprobado una línea de ayu-das económicas para vecinos em-padronados que tengan reducidos niveles de ingresos o se encuentren en desempleo”, afirma el Concejal de Hacienda, Joaquín aspiroz.

Con esta ayuda, las Concejalías de Hacienda y Servicios Socia-les pretenden facilitar el pago de gastos de primera necesidad vin-culados al arrendamiento o com-pra de la vivienda habitual y a su-ministros básicos de gas, agua y electricidad.

de este modo, tal y como ha ex-plicado el titular de Hacienda del ayuntamiento, se extiende al ámbito tributario la sensibili-dad municipal en la protección de los colectivos más desfavo-recidos.

“Esta ayuda va más allá de lo que en muchas unidades familiares su-pone el nuevo esfuerzo impositivo; por ello, se abre a importes supe-riores a dicho esfuerzo, ya que pre-tende al menos servir de paliativo al colectivo menos favorecido en la actual crisis”, subraya aspiroz.

Estas subvenciones se financia-rán con cargo a la aplicación pre-supuestaria 931-481.04 del Esta-do de Gastos del Presupuesto del ejercicio 2012.

al igual que con otro tipo de sub-venciones, las solicitudes deben responder escrupulosamente a una serie de requisitos como: • Estar empadronado en el municipio• Hallarse los miembros de la uni-

dad familiar con hijos de más de 16 años en situación legal de desempleo

• Estar al corriente de pago de las obligaciones fiscales

• Estar inscritos como demandan-tes de empleo o no superar el salario mínimo interprofesional, entre otros (las bases de la ayu-da, donde se recogían escrupu-losamente los requisitos, fueron publicadas en la web municipal y en los tablones de anuncios).

la evaluación de las solicitudes presentadas la realiza una Comi-sión creada al efecto, integrada por un trabajador de la agencia de Empleo y desarrollo local, por un trabajador del ayuntamien-to designado por la Concejalía de Servicios Sociales (que actua-rá como secretario con voz, pero sin voto) y por el Concejal de Ha-cienda.

El plazo de solicitud de la ayuda permanece abierto hasta el 11 de octubre, incluido.

En el próximo número de la re-vista se informará de cuántas familias solicitaron la ayuda y a cuántas ha afectado positiva-mente. Toda la información y requisitos para acceder a la ayu-da aparecen publicados en www.sanagustindelguadalix.net

aCtU

alid

ad E

CoN

ÓM

iCa

10

num

.49

Oct

ubre

201

2

Con el nuevo Plan Económico-Financiero del Gobierno

Municipal se conseguirá el EQUILIBRIO ECONÓMICO

El Plan Económico–Financiero, con informe favorable de la in-tervención Municipal, nace como principal objetivo de este Gobier-no Municipal y para dar cumpli-miento a la obligación de toda ad-ministración prevista en el artículo 21 de la ley orgánica 2/2012 de 27 de abril de Estabilidad Presu-puestaria y Sostenibilidad Finan-ciera (loEPSF), “En caso de incum-plimiento del objetivo de estabili-dad presupuestaria, del objetivo de deuda pública o de la regla de gas-to, la administración incumplido-ra formulará un plan económico-financiero que permita en un año el cumplimiento de los objetivos de la regla de gasto (…)”.

• Como consecuencia del des-equilibrio presupuestario (ne-cesidad de financiación) refle-jado en la presentación de la liquidación de la Cuenta Gene-ral por importe de 1.844.350 € correspondiente al ejercicio del gobierno anterior, según informes de intervención y ante la obligación de la nueva ley del Ministerio de Hacienda, el actual equipo de gobierno ha elabora-

do un Plan Económico-Financie-ro que en el plazo de un año no sólo permitirá alcanzar el EQUi-liBrio ECoNÓMiCo, sino que se alcanzará un ligero superávit.

Paralelamente a la elaboración de este Plan Económico-Financiero, el actual Gobierno Municipal, en su afán de sanear las cuentas pú-blicas, adoptó unas primeras me-didas:

• El primer paso hacia el equili-brio presupuestario se dio con la aprobación de los nuevos Presupuestos para 2012; unos presupuestos más austeros de los últimos años.

• La fórmula empleada por este Gobierno: es no gastar más de lo que se tiene e invertir en ser-vicios de calidad. Por ello, el se-gundo paso del actual equipo de gobierno fue reducir el gasto (más de 900.000 € en seis me-ses).

Elaboración del Plan Económi-co-Financiero, para el que se ha tenido en cuenta:

a) las causas del incumplimiento de la regla de gasto

b) las previsiones de ingresos y gastos

c) El calendario de aplicación de las medidas

d) las previsiones de las variables económicas

A) CAUSAS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA REGLA DE GASTOS

El desequilibrio presupuesta-rio (necesidad de financiación) encontrado en junio de 2011 -1.844.350 €- se debe, según el informe de intervención:

• Reducción de los ingresos

• Medidas económicas basadas en prórrogas de presupuestos defi-citarios (por ejemplo, la prórro-ga del presupuesto de 2009 para los ejercicios 2010 y 2011)

• Fuerte incremento de los gas-tos, especialmente en el año 2010/2011

En su política de transparencia, el Gobierno Municipal informa, a continuación, de todos los pasos dados para elaborar el actual Plan Económico-Financiero aprobado en Pleno el pasado 6 de septiembre.

** En la siguiente tabla se ve la progresiva reducción de los ingresos

INGRESO EjERCICIO 2008

EjERCICIO 2009

EjERCICIO 2010

EjERCICIO 2011

impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras 1.601.959 € 109.698 € 254.650 € 255.391 €tasa por la expedición de licencias urbanísticas 945.446 € 101.437 € 199.238 € 201.169 €Participación en los tributos del Estado 1.935.049 € 1.899.296 € 1.563.264 € 1.813.181 €intereses cobrados por depósitos a plazo 442.214 € 141.531 € 44.384 € 40.770 €Total por los ingresos citados 4.924.669 € 2.251.965 € 2.061.538 € 2.310.513 €

ACTU

ALID

AD E

CON

ÓM

ICA

11

num

.49

Oct

ubre

201

2

ción de fuertes medidas correcto-ras, la liquidación del Presupues-to prorrogado del ejercicio 2010 al 2011 provocará un importante dé-ficit en el Resultado Presupuestario y el Remanente de Tesorería”

En cuanto al capítulo de reduc-ción de gastos, desde el primer día ( junio 2011) este equipo de gobierno, consciente del déficit encontrado, llevó a cabo medi-

B) PREVISIONES DE INGRESOS Y GASTOS

Para realizar las previsiones de in-gresos y gastos, se ha tenido en cuenta los datos del actual Presu-puesto, que contemplan parte de las medidas indicadas por la in-tervención Municipal, como figu-ra en el informe de septiembre de 2010 en el que afirmaba que “(…) salvo que se proceda a la aplica-

RESUMEN

El ajuste realizado a través del Plan Económico-Financiero no su-pone sólo eliminar el desequilibrio del ejercicio 2011 (1.844.350 €), sino además compensar la caída de ingresos esperada para el ejer-cicio 2012 (por ejemplo, en sub-venciones de la Comunidad o en el impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.

El ajuste económico realizado en el Plan Económico-Financiero as-ciende a 3.818.877 €.

Un ajuste que viene marcado por las medidas extraordinarias y pro-visionales, que ya demandaba los servicios de intervención en sep-tiembre de 2010, y que se ha visto obligado a adoptar el actual Go-bierno Municipal ante la ley del Ministerio de Hacienda:

das de contención y ahorro que se tradujeron en una reducción del gasto corriente en 900.351 € en sólo los seis primeros meses de le-gislatura.

además, se ha reducido los gas-tos en el actual Presupuesto Municipal, manteniéndose, como se está haciendo, los mismos ser-vicios de calidad.

CAPíTULO EjERCICIO 2010/2011 EJERCICIO 2012 AHORRO

PErSoNal 5.921.221 € 5.680.023 € 241.197 €GaStoS EN BiENES CorriENtES Y SErViCioS 5.977.015 € 5.418.495 € 558.520 €GaStoS FiNaNCiEroS PaSiVoS FiNaNCiEroS 97.500 € 132.500 € 65.000 €traNSFErENCiaS CorriENtES 274.500 € 263.850 € 10.650 €iNVErSioNES rEalES 163.000 € 98.500 € 64.500 €TOTAL 12.533.236 € 11.593.368 € 939.868 €

• Reducción de gastos del 51% (1.568.189 €)

• Incremento de Ingresos tributa-rios (1.449.270 €)

• Incremento en la participación en tributos del Estado y otros ingre-sos no tributarios (801.418 €)

Este ajuste económico del Plan Económico-Financiero es el que permitirá, al finalizar este ejer-cicio, el EQUILIBRIO PRESU-PUESTARIO

El Ayuntamiento ofrece ayudas económicas para los libros de texto

del 3 al 17 de octubre (ambos incluidos) se podrán pre-sentar las solicitudes para acceder a las ayudas para la ad-quisición de libros de texto que, un año más, otorga la Concejalía de Educación, “para este gobierno la educación es primordial; por ello, hemos hecho un esfuerzo para con-ceder estas ayudas a quienes más lo necesitan. El objetivo es atender las demandas de las familias más necesitadas,

para que los alumnos tengan las mismas oportunida-des”, según manifiesta Rocío Espinosa, Concejala de Educación. Serán 24.200 € de ayudas para los libros de alumnos empadronados y matriculados en los centros públicos de San agustín en el 2º ciclo de educación infantil, en educación primaria, secundaria y bachillerato. la cuantía de estas ayudas será de 100 € por alumno para el segundo ciclo de educación infantil y primaria y 150€ por alumno para secundaria y bachillerato.la evaluación de las solicitudes presentadas las efec-tuará una Comisión creada por la concejala de Educa-ción, los directores de los centros públicos del muni-cipio y por un trabajador del ayuntamiento designado por la concejalía de Educación que actuará como se-cretario con voz, pero sin voto. El reparto de las ayudas se efectuarán según los re-quisitos aprobados y publicados en la web municipal: www.sanagustindelguadalix.net

** reducción de gastos contemplados en el Presupuesto de 2012

CUlt

Ura

12

num

.49

Oct

ubre

201

2

San Agustín recupera sus tradiciones

Con motivo de las Fiestas Patronales, gracias a la colaboración vecinal, es-pecialmente a las asociaciones adela Ginés y aSta, recuperamos una tradi-ción muy querida por los vecinos de San agustín: la interpretación de las coplas y jotas que cantaban los mozos de la localidad en las rondas que ha-cían los quintos, en Navidades o cuan-do se bajaba a la Virgen de su ermita. de este modo, los más jóvenes del municipio ponen música y letra a las tradiciones de San agustín, contadas por nuestros padres y abuelos. “Cuando la asociación adela Ginés me trasladó esta emotiva iniciativa, en la que ha colaborado también la aso-ciación aSta, no tuve ninguna duda: las Concejalías de Participación Ciu-dadana y de Cultura les brindamos la colaboración del ayuntamiento para que el acto fuera todo un éxito, como así ocurrió”, manifiesta María Itúrbide, concejala de Participación Ciudadana. Precisamente, la concejalía de Cultu-ra colaboró con la reedición del libro de Coplas y Cantares de San agustín, del que se publicó 600 ejemplares; al-gunas se repartieron entre el público asistente al acto. adela Ginés también organizó una ex-posición muy especial con motivo de las Fiestas y para conmemorar nuestra historia a través de fotografías antiguas cedidas por los vecinos de San agustín.Gracias a la exposición hicimos un re-paso por todas las tradiciones de este municipio: cómo vivían las fiestas, cómo se divertían, cuáles eran sus que-haceres diarios… toda una vida que nos llena de orgullo y emoción recordar.

Agradecimiento El ayuntamiento agradece de un modo especial la implicación de las asociaciones en la cultura y tradi-ciones de San Agustín

intérpretes de las coplas

Esposición Fotos antiguas

El público que asistio a las coplas

CUlt

Ura

13

num

.49

Oct

ubre

201

2

Aquellos sufridos maestros

“Gran parte de lo que sé se lo debo a don Santiago. Era un hombre muy se-rio y muy exigente, pero enseñaba muy bien, sobre todo Matemáticas”. Con estas palabras, antonio ronda or-tiz expresaba, en el librito que se publi-có en 2005 con motivo del homenaje que le tributamos los vecinos de San agustín, el reconocimiento a don San-tiago Carrera Vázquez, el maestro que tuvimos entre 1946 y 1953.todavía vivimos algunos mayores que asistimos de niños a las clases de don Santiago. algunos quizás sólo recuer-

den aquella gruesa regla con la que nos golpeaba las yemas de los de de-dos cuando alborotábamos o nos dis-traíamos. otros, en cambio, entre los que me encuentro, siempre le agrade-ceremos el haber despertado en noso-tros la afición por el estudio, gracias a lo cual nos libramos de la esclavitud del pastoreo o de los trabajos agrícolas. El hecho es que, en el verano de 1946, la mayoría de las familias de San agus-tín estaban preocupadas por conocer quién sería el maestro que, desde sep-tiembre, se ocuparía de la enseñanza

de sus hijos. desde 1931 los niños ha-bían tenido un maestro que apenas les enseñaba a leer y a escribir. Se trataba de don agapito Blas, que estaba casa-do con doña ana, la maestra de niñas, a la que algunas chicas llamaban “tía cin-tita”, porque llevaba unas gafas sujetas con un cinta al cuello. Con la cartera a la espalda, en la que guardaba la enciclopedia dalmau Car-les, el cuaderno de caligrafía y el plu-mier, con la regla, el compás, la plumilla y la goma de borrar, entraba cada ma-ñana a la escuela y me sentaba en el banco del pupitre que tenía asignado. Enfrente teníamos la mesa del maestro, con el globo terráqueo encima, y de-trás, una pared sin ventanas, de la que colgaban la pizarra grande y varios ma-pas. a falta de medios audiovisuales, el apoyo de los mapas era fundamental.a pesar de impartir enseñanzas, en una misma clase, a niños de entre seis y ca-torce años, don Santiago se esforza-ba en atender, por grupos, a todos los alumnos. Su labor pedagógica se ex-tendería también a los adultos a tra-vés de clases nocturnas que organizó con la colaboración del ayuntamiento. No es de extrañar, pues, que la escue-la de niños de San agustín alcanzara, en aquellos años, una excelente repu-tación en todo el contorno.

j. A. MARTíN AGUADO

“Como era tradición, los niños y niñas se hacían la foto escolar delante del mapa de Es-paña o del globo terráqueo. En esta foto, un jovencísimo Julio Galán posa con el libro escolar en la escuela”

“En esta foto de 1953 los niños posan en el patio de las escuelas, lo que hoy es la recepción del ayuntamiento”

FiES

taS

14

num

.49

Oct

ubre

201

2

Fiestas 2012El pasado 13 de septiembre, al ritmo que marcó “El Pulpo”, y tras el tradicio-nal Pregón a cargo de los tres direc-tores de los Centros Educativos, dieron comienzo nuestras Fiestas Patronales. actos de siempre se dieron la mano con actividades novedosas que, gracias a la colaboración y organización de las asociaciones (como la de los Mayores, adela Ginés y aCodESa), de las Peñas, de la Hermandad de la Virgen, clubes deportivos y particulares, hicieron que un año más las Fiestas fueran un éxito. a continuación, os resumimos en imá-genes lo que han sido nuestras Fiestas.

“Una de las actuaciones novedosas que se han celebrado con motivo de las Fiestas Patronales ha sido este magnífico Es-pectáculo Ecuestre llevado a cabo por la Hípica el requiebro y la empresa Espuelas y Volantes

Candela Mingo, con apenas 10 años de edad dio muestras de auténtica maestría en doma vaquera

Esta fue la tónica general, la plaza del ayuntamiento llena durante todas las actua-ciones festivas. al público le encantó el Karaoke popular

la asociación de comerciantes, aCodESa, orga-nizó una de las novedades de estas fiestas: un ka-raoke popular

Ellos fueron los ganadores del primer concurso de Karaoke

los Picapiedra, la trampa y Super Mario fueron los ganadores del concurso de disfraces 2012

FiES

taS

15

num

.49

Oct

ubre

201

2

“(…) Siendo siempre protectora, Virgen de Navalazarza”

El regreso de la Virgen al municipio marca el inicio de las Fiestas Patronales en su honor

Como es tradición, aunque ya no haya servicio militar, son los quintos quie-nes tienen el gran privilegio de bajar sobre sus hombros a la Virgen de Na-valazarza el 8 de septiembre. Con la llegada de la Patrona a la pa-rroquia del municipio, en la que per-manece hasta el tercer domingo de mayo del siguiente año, se da co-mienzo una serie de actos religiosos en su honor, que nos recuerdan la im-portancia que tiene en nuestras vidas y en nuestras tradiciones. Precisamen-te, una de esas tradiciones es la Misa Mayor que se celebra, desde hace si-glos, el día grande de las Fiestas, el tercer viernes de septiembre. Un día en el que la protagonista es la Virgen y a quien San agustín rinde todos los honores. al término de la eucaristía, la Hermandad de la Virgen invita a limo-nada a todos los vecinos. Ese mismo día, por la tarde, se celebra una procesión por las calles del centro antiguo para que la Patrona bendiga cada rincón de la localidad.

Como todos los años, son los quintos quienes portan las andas con la Virgen desde la Sima hasta la parroquia, donde permanecerá hasta el próximo tercer domingo de mayo

Momento en el que el Hermano Mayor saliente (Eusebio Pascual) cede el cetro al nuevo Hermano Mayor, oscar Sanz

la Eucaristía en honor de nuestra Patrona estuvo concelebrada por nuestro Párroco, por el Vicario, por sacerdotes del arciprestazgo y por dos sacerdotes muy vinculados a la historia de nuestro municipio: d. Ulpiano y d. Bernabé

El día grande –el día que celebramos en honor de la Virgen-, la Hermandad de la Virgen, autoridades y vecinos de San agustín acompañan a la Patrona por las calles del centro antiguo para que bendiga a nuestro municipio

Como es tradición, la Hermandad invita a limonada a los vecinos

FiES

taS

16

num

.49

Oct

ubre

201

2

“Un año más San agustín bailó al ritmo que puso El Pulpo el día del pregón

Este año, igual que el pasado, la plaza volvió a registrar lleno absoluto durante todas las Fiestas, especialmente el día del pregón

Gran éxito tuvo este año el espectáculo de variedades en el que el humorista, Maria-nico el Corto, nos hizo reir durante la po-pular caldereta

los pregoneros de este año fueron los directores de nuestros centros educativos(Marisol díaz, luis de lara y ana García), personas muy implicadas en el desarrollo de nuestros jóvenes y en la vida socio-cultural del municipio

3.000 kg de carne y 2.500 de patatas se necesitaron para la cal-dereta de este año. algo más de 11.000 raciones se repartieron

Cada vez más vecinos prefirieron cenar las patatas con toro en la plaza del ayuntamiento

FiES

taS

17

num

.49

Oct

ubre

201

2Feria importanteNo es muy normal, en este año de crisis, que las ferias de importancia a lo largo de nuestro país se completen, en el plano taurino, con dos corridas de toros, una novillada sin picadores, otra para mozos y unos recortes, amén de las re-ses que se sueltan en la plaza después de los encierros. Pues bien, el empresario de San agustín, a treinta kilómetros de Madrid, tiró la casa por la ventana y dio esta serie de festejos en plaza que nunca se llena. Por aquí recordamos a Enrique Ponce, litri, El tato, rafaelillo y otros muchos que nunca pu-sieron el ansiado cartel de “no hay billetes”. Nuestra enhora-buena a este emprendedor y buen empresario que al pare-cer ha salido con bien en su empeño.La primera tarde, a la cual no asistí, los buenos aficionados hablaban elogiosamente del toreo de Pérez Mota, del valor de Sánchez Vara y la realidad es que del otro torero, andrés luis dorado, como en tiempos pasados de cierta emisora de radio, no tenían información. toros de Juan albarrán que no dieron complicaciones. todos cortaron orejas.la segunda tarde, estrella de la feria, Javier Conde, Serafín Marín y “Chechu” con toros extremeños de José luis iniesta. tanto Serafín Marín como “Chechu” intentaron el toreo au-téntico, el de siempre, el de parar, templar y mandar, que en muchos momentos lo consiguieron. ambos intentan, uno, Serafín, ocupar el sitio y las corridas de hace algunos años, y “Chechu”, torear en las plazas de primera a las que viene llamando con fuerza hace tiempo. ambos consiguieron los mejores momentos de la tarde.Y Javier Conde. de este torero, que realizaba el toreo como “inspiradísimo e inolvidable”, así era el titular de su debut en Málaga (su tierra) de Vicente Zabala en aBC; el de los triun-fos de Valencia, Zaragoza, Madrid –aquí en contadas ocasio-

Felicitaciones a la peña más antigua de San Agustín, “La Patata” por sus 30 años

de la primera peña que existió en el municipio, “la Campanera” (1981), sa-lieron al siguiente año las peñas “El al-boroto” (desaparecida) y “la Patata”. Esta última ha cumplido en estas fies-tas 30 años de vida. Es la peña más antigua de la localidad y siempre ha apoyado y colaborado para que las fiestas sean un éxito. desde aquí nuestras felicitaciones

nes- e infinidad de plazas de verdadera importancia, a este que vimos en San agustín va una gran diferencia; vamos la noche y el día. Parte de la afición de este pueblo madrileño, que pide las orejas con gran fervor y extraordinario cariño, quedó “flipada”, como se dice ahora, ante el chavacanismo y cuento delante de la cara toro del torero de la malagueta. Sin más comentarios. orejas para todos y a esperar lo que Serafín y “Chechu” merecen. Magníficos los novillos de Julio Aparicio en la novillada sin picadores, al quinto se le dio la vuelta al ruedo, y esperan-zadoras actuaciones de diego de llanos, andrés Suárez del real y Euder J. Benegas.

Ramón Sánchez Aguilar, Cronista taurino

ENtr

EViS

ta

18

Gracias a la colaboración de docentes, familias y administración, nuestros centros tienen un notable en calidad educativa

Los cuatro centros públicos de San Agustín tienen un excelente ni-vel académico que va in crescendo cada curso. En animada charla con los cuatro di-rectores de los centros, La Revista fue testigo de la colaboración que existe entre ellos, la camaradería que transmiten, la visión de conjun-to que tienen y el único objetivo por el que trabajan: por la excelencia educativa de San Agustín. Son ejemplo de que con colabora-ción y unión todo se consigue.

P.- El pasado 10 de septiembre la Comunidad de Madrid inauguró el curso escolar en el colegio Virgen de Navalazarza, ¿Qué les pareció?Marisol: Mucho orgullo. Siempre que había hablado con la Viceconsejera de Educación, nos decía que nos visi-tarían; pero que se eligiera inaugurar el curso en nuestro centro nos llena de alegría. además, al ser de los últi-mos actos que tuvo Esperanza aguirre como presidenta, más satisfacción aún.Luis: Sin duda, se debe a la calidad educativa que hay en el municipio, a su nivel educativo y al importante pro-yecto de bilingüismo que hemos pues-to en marcha todos los centros de San agustín. Nuestra aportación al progra-ma regional del bilingüismo seguro que otorga calidad a la enseñanza en la Comunidad.Ana: Efectivamente, no se elige cual-quier centro para la inauguración ofi-cial del curso. la calidad educativa, los buenos niveles y el ímpetu con el que se apuesta en San agustín por la ense-ñanza bilingüe y por hacer cada día las cosas mejor, sobre todo, en estos tiem-pos difíciles en los que hay tantos re-cortes y en los que todos los docentes estamos haciendo grandes esfuerzos, seguro que ha sido determinante para

que la inauguración del curso se hicie-ra en este municipio.Gema: también para las madres y pa-dres y para los alumnos esta visita les supone un orgullo. El ver a los hijos en los medios de comunicación y el que se hable de San agustín es muy mo-tivador.

P.- Habéis hablado del programa de bilingüismo, ¿Qué supone este pro-yecto para nuestros centros?Gema: Con el inglés, les estamos fa-cilitando el trabajo a nuestros alum-nos. En la escuela infantil ya llevamos a cabo el proyecto del inglés desde los cuatro meses, y creo que esto es algo muy importante, porque la realidad social y laboral exige el inglés. Cuan-to más pequeños sean, más les ayuda-mos a familiarizarse con este segundo idioma. Marisol: además, se mejoran las co-nexiones interneuronales que son las que favorecen los aprendizajes.Ana. El primer año fue un reto, una apuesta muy grande por parte del co-legio Virgen de Navalazarza. Hoy, to-dos hemos tenido que ir por esa línea que marcó el colegio. incluso desde el iES hemos visto que las propias familias lo demandaban. al principio había una cierta reticen-cia, ya que existía el temor de que el bilingüismo fuera en detrimento del aprendizaje de los contenidos de las materias. Hoy los alumnos están de-mostrando que eso no es así. Y en ello han tenido mucho que ver el trabajo y la inquietud de los docentes y la impli-cación de las familias; muchos padres han tenido que hacer un esfuerzo extra para darles apoyo a sus hijos. Eso, y la buena base que traen en del Virgen de Navalazarza, lo hace más fácil.Marisol: Sí, estoy de acuerdo con ana, el apoyo familiar hay que destacar-

lo mucho, porque gracias a la impli-cación de los padres se ha favorecido la implantación del proyecto bilingüe con tanto éxito. Hemos caminado jun-tos, y ese es el secreto de nuestro éxito. El trabajo e implicación de los docen-tes, máxime en estos tiempos difíciles, y el apoyo de los padres ha sido fun-damental. Luis: Yo describiría el programa del bi-lingüismo como oportunidad. Es una oportunidad para el municipio, pero so-bre todo para los alumnos, para las fa-milias y sobre todo para que los docen-tes preparemos a los alumnos en la di-mensión europea en la que estamos in-mersos, brindándoles las oportunidades de éxito a los alumnos. Contamos con un factor muy importante que es la im-plicación y colaboración de las familias.

P.- Por lo que estáis hablando, pare-ce que nuestros centros se adapta-ron en seguida al programa de bi-lingüismoAna: El bilingüismo se ha implanta-do con gran éxito y más fácilmente de lo que pensábamos. Pero no hay que descuidar a otros alumnos que se han incorporado a nuestro sistema educa-tivo y tienen un ritmo más lento que requieren de la atención por nuestra parte, de la colaboración de las aMPaS y por supuesto de la administración.Marisol: En nuestro colegio, el aMPa es un apoyo muy importante. la aso-ciación ha puesto en marcha dos pro-gramas de inglés que pretenden ayu-dar tanto a los alumnos que necesitan más apoyo, como a aquellos que quie-ran avanzar más en el aprendizaje de este idioma. Luis: dentro de nuestros planes de mejora está atender a esa diversidad, a esos alumnos que les cuesta. Es un reto más que va paralelo al reto del bi-lingüismo.

ENTR

EVIS

TA

19

num

.49

Oct

ubre

201

2

Gema: la Escuela infantil, este año, como novedad está ofertando a las fa-milias actividades extraescolares en in-glés. El objetivo es poner a disposición de los padres todas las facilidades para apoyar a los niños.

P.- Las familias en San Agustín se quieren y se pueden involucrar en la educación de sus hijosGema: las familias están viendo las mejoras, están viendo los excelentes resultados y eso les anima más a invo-lucrarse en la educación de sus hijos.Luis: Sí, sí, hay un alto grado de parti-cipación de los padres en la educación de sus hijos. Gracias a ello, tenemos actividades extraescolares que com-plementan la labor del profesor en la buena incorporación del proyecto del bilingüismo; por ejemplo, el programa teaching EnglishMarisol: Nosotros, para ayudar a las familias hemos puesto en marcha los programas improuving y learning. Ana: En el instituto también en cola-boración con el aMPa organizamos clases de apoyo de inglés. Sin la cola-boración de los padres es imposible.

P.- Las nuevas tecnologías son una herramienta imprescindible, pero ¿cómo se inicia a los niños en la uti-lización de las nuevas tecnologías?Luis: desde los centros de educación infantil y primaria, el tener una hora di-rigida al uso de las tecnologías en las áreas curriculares nos permite incidir en los beneficios y anticipar los riesgos. Por eso, es muy importante la educa-ción en el buen uso de esa tecnología, tanto a los padres, como a los alumnos. Nos servimos del Portal Educa Madrid de la comunidad y de jornadas como Plan director, que son charlas informa-tivas.Ana: En el instituto es más difícil. las nuevas tecnologías se utilizan a diario. Hay unos filtros, sí, pero también te-nemos más peligros con el uso de los móviles. Por ello, lo fundamental es ha-cer una labor preventiva Marisol: y concienciar a las familias Ana: Sí, que los padres se involucren en la buena utilización de las tecnolo-gías, que sean cómplices de sus hijos. Si hay limitaciones y horarios de regreso a casa, que también haya limitaciones con internet, sobre todo, supervisión. internet es necesario, pero también su-pone peligros serios. Marisol: sin embargo, el buen trabajo que hacen los profesores con los blogs, precisamente para incentivar el buen uso de internet, ayuda a educar en la buena utilización de las tecnologías.

“En el éxito del programa bilingüe ha tenido mucho que ver

el trabajo y la inquietud de los docentes en estos

tiempos actuales de crisis y la implicación de

las familias”Objetivo del IES:

Bilingüismo y mejorar el nivel del Bachillerato

“El bilingüismo es una oportunidad para el municipio, para las

familias y para que los alumnos estén bien preparados para la

dimensión europea en la que estamos inmersos”

Objetivo del Infanta Leonor: Bilingüismo e incidir en la

convivencia en todos los ámbitos y con todos..

“La Escuela Infantil, este año, como novedad está ofertando a las familias actividades extraescolares en inglés”

Objetivo de la Escuela Trinidad Ruiz: poner a disposición de las familias un centro educativo infantil bilingüe y de referencia

“El apoyo familiar hay que destacarlo mucho, porque gracias a la implicación de los padres se ha favorecido la implantación del proyecto bilingüe con tanto éxito”Objetivo del Virgen de Navalazarza: Bilingüismo y fomentar el esfuerzo y el trabajo

MU

JEr

20

num

.49

Oct

ubre

201

2

Una amiga nos ha enviado esta receta que queremos compartir

Taller de Coaching

El día 25 de septiembre se celebró en la Sala de Conferencias de la Casa de Cultu-

ra, un taller de Coaching organizado por la Concejalía de Mujer. dicho taller fue impar-

tido por Miguel Ángel Martín que además de ser coach, es experto en temas laborales.

Ingredientes de la dulce pasta insignificante: Alcohol de quemar, Ramito de nervios, Atasco de tráfico, Entrevista, Conversación con el jefe. añadir ingredientes al gustoIngredientes para el desayuno: 1 pizca de ilusión, 1 gran de sonrisa, El zumo de una fruta de la pasión, azúcar al gusto.Ingredientes para la comida y cena: ilusión, amigos, Familia, deporte, actitud Positiva, Pastas.

Receta: Pasar un buen día

PREPARACIóN:

la noche anterior en un recipiente colocaremos los si-guientes ingredientes: alcohol de quemar, un ramito de nervios, una cucharadita de estrés, el atasco de tráfico de la mañana, la nueva política de empleo, la conversación con el jefe, la entrevista que no ha salido como esperába-mos…, esta preparación admite cualquier ingrediente que nos cause mal humor, ansiedad o preocupación. Una vez colocados todos los ingredientes, cerramos el recipiente con una tapa hermética y lo dejamos macerando durante toda la noche. Es importante que el recipiente sea coloca-do en el extremo de la casa más alejado de nuestro lugar de descanso.

Por la mañana, antes de desayunar comprobaremos que en el recipiente se han quedado los ingredientes impreg-nados en alcohol, blandos y sin consistencia, con una ce-rilla, como si fuera una queimada les prendemos fuego y dejamos que todos ellos se quemen y se consuman hasta

que la mezcla quede reducida a una dulce pasta insignifi-cante.En nuestro tazón favorito, preparamos el desayuno mez-clando: una pizca de ilusión, una gran sonrisa, el zumo de una fruta de la pasión y añadiremos azúcar al gusto.Para picar entre horas, se puede tomar mucha ilusión, una dosis de amigos, el cariño de la familia y deporte al gusto.

Para cenar tomaremos una sopa de actitud positiva bien calentita y de postre una buena conversación con pastas. Es importante que a la llegada de la noche preparemos los ingredientes del desayuno, juntando lo mejor del día: buenas noticias, el abrazo de un amigo, la ilusión de un proyecto de futuro y la esperanza de alcanzarlo. En caso necesario realizaremos una queimada con los ingredientes sobrantes y no deseados.

Entregada por Esther M.

Voluntariado, un motor para cambiar el mundo

Porque los queremos y porque vivimos en comunidadCuando alguien decide tener una mas-cota, suelen moverle motivaciones como su amor por los animales, por la compañía, para aumentar la seguridad en su vivienda, etc. pero adquiere ade-más una serie de obligaciones, cuyo in-cumplimiento puede conllevar sancio-nes de hasta 15.000 euros. la mayoría conocen estas obligaciones pero no todos las respetan. aquí presentamos un decálogo con algunas normas bá-sicas para una convivencia en armonía entre los propietarios de animales do-mésticos y sus vecinos:

1. los perros deben circular por la vía pú-blica atados y los potencialmente pe-ligrosos deberán llevar además bozal.

2. los propietarios de animales (pe-rros y gatos) deben censarlos en el ayuntamiento donde residan. la tenencia de perros potencialmente peligrosos está sujeta a una licen-cia especial, que deberá tramitarse igualmente en el ayuntamiento

3. los animales tienen que estar debi-damente identificados (microchip) y con todas las vacunas reglamen-tarias. debiendo tener actualiza-da la cartilla sanitaria del animal y a disposición de la administración.

4. No se permite la entrada con ani-males en zonas destinadas a juegos infantiles y deberá evitarse que be-ban de caños o fuentes de uso pú-blico.

5. No podrán permanecer anima-les en terrazas, patios o jardines en horario nocturno (de 22 a 8 horas) cuando causen molestias evidentes a los vecinos.

6. los propietarios deben recoger los excrementos de sus animales en cualquier lugar donde se produz-can (calles, aceras, parques, jardi-nes, solares, etc ) y depositarlos en bolsas cerradas en papeleras o con-tenedores.

7. la posesión de más de cinco perros y gatos en un mismo domicilio está sujeta a la obtención de autoriza-ción municipal.

8. No se podrá incitar o consentir a los perros atacarse entre sí o contra personas o bienes.

9. los animales deberán mantenerse en instalaciones adecuadas desde el punto de vista higiénico-sanita-rio, donde se les pueda atender y dar los cuidados necesarios, reci-biendo una adecuada alimentación para un desarrollo.

10. No está permitido depositar ali-mentos en la vía pública, ya que atraen roedores e insectos.

Más información en las Concejalías de Medio ambiente y Sanidad.

MEd

io a

MBi

ENtE

21

num

.49

Oct

ubre

201

2

Este mes en mi columna me gustaría rendir homenaje a los voluntari@s en todos sus campos de acción. Volunta-riado ambiental, social, sanitario, de-portivo, religioso o protección civil son algunos de los ejemplos de este movimiento, donde la solidaridad y el deseo de trabajar como parte de un proyecto común, mueven a millones de personas en todo el mundo, sin que medien intereses económicos o materiales. El voluntariado es para mí una expre-sión de la simbiosis que encontramos en la naturaleza, donde dos organis-mos se asocian para obtener un bene-ficio común, ya que el voluntario en-trega su tiempo, capacidad y esfuerzo pero a cambio obtiene algo tan va-lioso como la satisfacción de ayudar y contribuir a mejorar las cosas, a lo-grar un mundo más justo y solidario. En una sociedad como la nuestra en la que cada vez vivimos más aislados, donde el deseo de anonimato e inti-midad ha llevado a casos tan dramáti-cos como el de personas mayores que mueren en sus casas sin que nadie se percate de ello hasta semanas des-pués, en momentos como el actual, donde la desidia nos invade y se gene-raliza el sentimiento de que todo está perdido y nada podemos hacer para variar el rumbo de las cosas, yo veo en los valores de los voluntari@s un rallo de esperanza.al contrario de lo que podamos pen-sar, la crisis no ha hecho que el vo-luntariado pierda fuelle, sino todo lo contrario y hoy alrededor de 900.000 personas colaboran en nuestro país en oNGs y asociaciones sin ánimo de lucro. Crece la demanda social para que se creen escenarios de participa-ción ciudadana donde poner en valor las capacidades de cada individuo en pro de un objetivo común. El reto es saber dirigir y aprovechar ese poten-cial, apostar por él y darle peso y va-lor. En un estudio de diagnóstico so-bre el estado del voluntariado en Es-paña leí que alrededor de un 5% de los jóvenes españoles dedican algo de su tiempo a labores de voluntaria-do, pero que un 20% manifestaba su deseo de participar. de aquí se tradu-ce falta de información y promoción. aquí os dejo unos links con informa-ción útil y os animo a todos a parti-cipar en labores voluntarias. os ga-rantizo, aunque suene a tópico, que se recibe mucho más de lo que se da y todos los granos de arena cuentan. Elena olivencia Palomar. técnico de Medio ambiente y voluntaria de Cruz roja Española.www.voluntariado.netwww.madrid.org/voluntarios www.voluntariospormadrid.orgwww.juventudenaccion.injuve.eswww.cruzrojamadrid.org

IES San AgustínEd

UCa

CiÓ

N

22

num

.49

Oct

ubre

201

2

Inicio del curso 2012/2013 en el IES San Agustín de Guadalix

La presidenta en nuestro colegio

En el iES San agustín de Guadalix he-mos iniciado el nuevo curso escolar. Este año, hasta el momento, se han

matriculado en el centro 680 alumnos por lo que tenemos tres grupos más.

El curso pasado nuestro instituto comenzó su anda-

dura en el bilingüísmo y por eso este año ya contamos con alumnos de 2º de ESo de este programa. Este año se han incorporado seis grupos de 1º de ESo, tres de ellos de sección y los otros tres cursan el programa.

Como consecuencia del aumento de alumnos tenemos dos nuevos jefes de estudio, uno de ellos coordinará el bi-lingüísmo.además, se está construyendo un nue-vo edificio que esperamos esté termi-nado el próximo trimestre y que nos proporcionará nuevos espacios, algo muy importante teniendo en cuenta el aumento en el número de alumnos que se está produciendo en los últi-mos años en el número de alumnos.Queremos dar la bienvenida a todos ellos y animarlos a esforzarse para ob-tener los mejores resultados.

C.P. Virgen de Navalazarza

El curso escolar en el CEiP Virgen de Navalazarza comenzó con la inespe-rada visita de la entonces presidenta de la Comunidad de Madrid, doña Es-peranza aguirre. Entre sonrisas, caras de sorpresa y mu-cha emoción, nuestros alumnos tie-nen distintas opiniones sobre la visita. Estas son algunas de ellas:“No sabíamos que iba a venir a cla-se, entonces cuando llegó, me sentí emocionada. Una compañera le dio la revista del colegio. Fue muy boni-to porque le gustó mucho y también porque parecía muy interesada en ella. Todos estábamos muy conten-tos”. Julia Suárez“I felt really happy when the presi-

dent visited my school. I even had the opportunity to give her a copy of our first school magazine, and she loved it.” irene Znidar “Estaba un poco nervioso porque todas las cámaras nos apuntaban y todo el pasillo estaba lleno de gen-te”. iker Hernández“Me sentí muy bien porque Espe-ranza Aguirre estuviera en mi clase y porque viniese a mi colegio. Me pa-reció una mujer muy alegre. Habla muy bien inglés”. ana Mª Bello“Me gustó salir en la tele pero estu-ve muy nervioso porque había mu-chas cámaras apuntándome”. Pablo Montalvo“We were nervous because we had

many cameras around us. They asked me about the summer and my school.” alejandra Estacio“Me gustó cuando estuvo en nues-tra mesa viendo la revista y cuando salí en la televisión”. Marc arroyo“I was very nervous because there were lots of cameras around us, and they asked me to speak in English. In the afternoon I was on T.V. It was very exciting!” raquel Jimeno“Y también jugó al truque en nues-tro patio”. leire tejedordespués de ser el último centro bilin-güe que doña Esperanza aguirre ha visitado como presidenta, cuando le preguntaron los periodistas contestó que de lo que más orgullosa estaba era del programa de colegios bilin-gües.

WE’RE AWESOME!!C.E.I.P. Virgen de Navalazarza,Where Students Think, Dream,Believe and Achieve!!We’re Proud to Be Bilingual!!Estíbaliz Medina Martín Coordina-dora de Bilingüismo

EdU

CaCi

ÓN

23

num

.49

Oct

ubre

201

2

CEiP Infanta Leonor

Escuela infaltil Trinidad Ruíz

Actividades Extraescolares TR 2012-2013Queridas familias: ¡Bienvenidas a la escuela un curso más!:Este año como novedad en la escuela infantil trinidad ruiz, hemos programado una serie de actividades extraescolares, y campamento urbanos , con la intención de favo-recer aún más, la conciliación familiar y laboral , además de proporcionar a los más pequeños, un tiempo y un espacio, donde desarrollar y potenciar habilidades, valores y conocimientos fundamentales:En la siguiente tabla podréis ver cuales son las actividades previstas a lo largo del cur-so 2012-2013:

ACTIVIDADESEDADES RECOMENDA-DAS

HORARIO

tallEr dE CUENtaCUENtoS BiliNGÜE 6 meses – 4 años Miércoles, 16:30-17:00hMÚSiCo-MotriCidad iNFaNtil 12 meses – 4 años lunes y Miércoles, 16:30-17:30hiNGlÉS 6 meses -3 años Martes y Jueves, 16:30-17:30hYoGa iNFaNtil CoN FaMiliaS 0 meses – 6 años Martes y Jueves, 16:30-17:30hCaMPaMENto UrBaNo dE NaVidad 8 meses – 9 años 26,27 y 28 diciembre

CaMPaMENto UrBaNo dE aGoSto 8 meses - 9 años 1 al 14 de agosto, 16 al 30 de agosto(de lunes a viernes)

CaMPaMENto UrBaNo dE SEMaNa SaNta 8 meses – 9 años 25, 26 y 27 de Marzo

CaMPaMENto EN díaS No lECtiVoS 8 meses – 9 años 2 de Noviembre, 2 de Enero y 3 de Mayo

Para ampliar cualquier infor-mación no dudéis en consultar con nosotros/as:• En la propia escuela (en ho-

rario de 09:00 a 16:00).• A través de los teléfonos del

centro: 91-841-82-50 y 91-841-86-28

• En la siguiente página web: www.atreyugestioneducativa.com.

las actividades previstas las ofertamos no sólo para alum-nos del centro.animaros, seguro que será una gran y divertida experiencia para todos.

Un saludo.

Estimadas familias:Una vez más, nos complace darles la bienvenida al nuevo curso escolar 2012-2013. también deseamos transmitirles nuestra renovada ilusión al frente del proyecto que iniciamos hace ya cuatro cursos en éste, nuestro colegio y que todos formamos, el CEiP iNFaNta lEoNor.

Como en cursos anteriores, la comu-nicación y el buen clima de convi-vencia entre todos los miembros de nuestra Comunidad Educativa se-guirá siendo un pilar fundamental, la labor conjunta de padres, ma-dres, maestros y maestras será im-prescindible para atender de forma personalizada y eficaz a cada uno de nuestros alumnos/as.Es para nosotros un motivo de sa-tisfacción trabajar en este quehacer compartido que es la educación de sus hijos/as, desde esta perspectiva el principio del esfuerzo compartido de todos los miembros de la Comu-nidad Educativa del CEiP iNFaNta lEoNor resulta indispensable para lograr una educación de calidad. las

familias habrán de colaborar estre-chamente y deberán comprometer-se con el trabajo cotidiano de sus hi-jos/as y con la vida del colegio. El colegio y el profesorado deberán esforzarse por construir entornos de aprendizajes ricos, motivadores y exigentes.En nombre del Claustro les agrade-cemos la confianza depositada en nosotros. durante todo el curso es-taremos a su disposición y manten-dremos una comunicación sostenida para favorecer el proceso educativo de sus hijos/as.Sin más, reciban un cordial saludo del Equipo directivo, el Equipo Edu-cativo y la asociación de Madres y Padres del CEiP infanta leonor.

JUVE

NtU

d

24

num

.49

Oct

ubre

201

2

Nuevos cursos para octubrelos más marchosos de San agustín cantaron en el concierto Joven que se celebró el pasado 7 de septiembre en la plaza del ayuntamiento.desde la Casa de Juventud comenzamos el mes de septiembre danzando al son del pasacalles de Gigantes y Cabezudos. los chicos y chicas que suelen venir por la casa de juventud cola-boraron con el pasacalles y acompañaron con sus cabezas gigantes a la batucada, que hizo moverse a grandes y pequeños con ritmos bra-sileros. ¡Muchas gracias a quienes participasteis!Y para este mes de octubre, os presentamos las novedades:Continuamos con los talleres de música: clases de guitarra eléctrica, bajo y batería. Este año se abrirán las clases para niños y niñas a partir de los 10 años.Comenzamos un Club de Aire Libre para ni-ños y niñas de 8 a 12 años. Nos reuniremos los sábados por la tarde para hacer actividades de tiempo libre, jugar, divertirnos y aprender a hacer cosas nuevas. Haremos salidas de fin de semana y excursiones para recorrer el entorno del municipio.Este curso también se va a poner en marcha un Club de Montaña. después de la buena aco-gida que han tenido los cursos organizados en años anteriores sobre montañismo, este año or-ganizamos un Club para realizar rutas mensua-les que nos acerquen un poco más al mundo de la montaña. Para quienes quieran iniciarse, también se realizará un curso de iniciación al montañismo.Y por supuesto seguimos con los espacios de siempre: salas de ensayo de música y baile, el espacio joven que abrirá por las tardes con nueva programación, el espacio de aprendiza-je colectivo donde venir a hacer los deberes en grupo y los servicios de asesoría e información juvenil: estudios académicos, orientación profe-sional, vivienda joven y carnet joven entre otros.

dEP

ort

ES

25

num

.49

Oct

ubre

201

2

Nuestra “Cuesta del Tirón” más deportiva y solidaria que nuncala 22ª edición de esta tradicional carrera ha sido un éxito de participación y todo un ejemplo de solidaridad –un euro de la inscripción y donativos particulares han ido dirigidos la asociación infantil de on-cología (aSioN). En total, algo más de 1.200 € que irán destinados, como nos ha dicho la asociación, a mejorar y ampliar el servicio de fisioterapia que ofrecen a los niños con cáncer, “ASION os está muy agradecidos tanto al ayunta-miento, como a los organizadores de la carrera, como a todos los profesionales y particulares que habéis creído en nosotros y habéis hecho posible nuestra participa-ción en vuestra tradicional carrera”, ma-nifiesta Manuela Dominguez, de ASION.la fecha estaba señalada en el calen-dario deportivo de la Comunidad de Madrid; nuestra carrera “Cuesta del Ti-rón” ha vuelto a ser la carrera elegida por cientos de personas por su circui-to (de los más técnicos de la comuni-dad en una maratón de 10 km) y por

su popularidad (año tras año va ga-nando adeptos), “este año se han des-bordado todas las expectativas. Tenía-mos dos objetivos: celebrar nuestra po-pular carrera con el resultado magnífi-co que cosechamos en el ECODUMAD y recaudar lo máximo posible para los cerca de 300 niños con cáncer (y sus familias) a los que atiende magnífica-mente ASION. Ambos los hemos con-seguido. Por ello, quiero dar las gracias a la organización, a los participantes, voluntarios y a todos los que habéis hecho posible el éxito de esta edición”, manifestó el alcalde, Juan Figueroa.Este año, cerca de 1.000 personas han participado en las diferentes categorías. Gracias a todos por vuestra soli-daridad, especialmente al Club de Enphorma triatlón quienes han reali-zado el donativo mayor. Consulta las clasificaciones y tiem-pos en: www.sanagustindelguadalix.net y www.cuestadeltiron.es

dEP

ort

ES

26

num

.49

Oct

ubre

201

2

Éxito de participación en la xxI Carrera Mountain Bike “la retuerta”

El buen tiempo animó a participan-tes y público en nuestra tradicional carrera de mountain bike “La Re-tuerta”. El éxito de carrera está si-tuando a la prueba en una cita in-eludible del calendario deportivo madrileño.Más de 300 personas participaron en las seis carreras inferiores y en la Ge-neral de la tradicional carrera de “Las Retuertas”.los 14 km del circuito de la carrera general siguen siendo uno de los re-corridos más técnicos de la zona norte de Madrid, como así nos lo han dicho los propios corredores y aficionados que, año tras año, vienen a disfrutar de esta popular carrera. la singularidad del circuito (muy téc-nico) y el maravilloso entorno natural que recorre hace que sea una carrera muy atractiva y demandada. ante el éxito del circuito, la organiza-ción ha introducido alguna novedad en el recorrido, pero en esencia éste no ha cambiado: desde el polideporti-vo -donde se situó la salida-, siguiendo dirección la Sima, pasando cerca de la entrada de Moncalvillo, bajando por el puente de las retuertas –puente que

da nombre a la carrera-, para finalizar en el polideportivo haciendo frente a la peor cuesta del recorrido -la cuesta de Julian Berrendero-. aquí los corredores tienen que echar mano de sus últimas energías porque, aunque la meta está muy cerca, la cuesta es bastante escar-pada para un último sprint. Un año más, Francisco Galán conquis-tó el podio, en una edicion en la que se alcanzó una altísima participación, “es una carrera que va cogiendo adep-

tos, año tras año, por lo espectacular del entorno tan maravilloso por el que transcurre la carrera y por la dureza de la misma”, manifiesta el ganador y presidente del Club Mountain Bike San agustín. la primera en catego-ría femenina ha sido la presidenta del Club Enphorma triatlón, Paloma lahoz.Toda la información de clasificacio-nes y tiempos en www.sanagustindelguadalix.net

los ganadores de la carrera general: Francisco Galán, roberto Fernández y david Carrizo

Una de las categorías infantiles, subiendo la cuesta de Julián Berrendero, a punto de cruzar línea de meta

Momento de la salida de la carrera general

Momento de la salida de la categoría juvenil

dEP

ort

ES

27

num

.49

Oct

ubre

201

2

San Agustín, invencible en su primer Eternal Running• Más de 2.000 inscritos participaron en la carrera de 10.000m más divertida y

alocada del mundo para llegar a ser invencibles.

• Hasta 63 pruebas (como camiones de balas de paja, alambradas, piscinas de barro, toboganes gigantes…) tuvieron que salvar los corredores.

• Más de 5.000 personas se acercaron a ver esta divertida prueba. Durante un día, San Agustín fue un auténtico escaparate.

• Gran repercusión en los medios regionales (Telemadrid), nacionales (Sexta,

Fisherman y Sport) e internacionales (como el portal online RUNNER’S World)

• Los ganadores, además de sumar puntos en este VII Circuito Mundial de Eter-nal Running, ganaron viajes a Hawai y Colombia, los dos países en los que se disputarán las últimas carreras de este VII Circuito. También hubo premios para los mejores disfraces

• Tras la carrera, a retomar fuerzas con una rica paella para más de 1.500 per-sonas.

tres equipos de telemadrid (informativos, deporte y directo) y la Sexta se hicieron eco del Eternal running

los vecinos de San agustín fueron los primeros en participar en este reto

la organización hizo paella para 1.500 personas

dEP

ort

ES

28

num

.49

Oct

ubre

201

2

Más de 20 competiciones y torneos deportivos se celebraron con motivo de nuestras fiestasCada vez son más los participantes en cada una de las competiciones y torneos deportivos celebrados en nues-tras Fiestas Patronales. Como es ya tradición, cada uno de los clubes deportivos organizan sus respectivos trofeos para poner en valor el excelente nivel, la deportividad y los seguidores que tienen.Gracias a la formidable organización de cada uno de los clubes, el deporte en San Agustín incrementa su valor y le otorga el estatus que ha conseguido. Enhorabuena a todos por vuestro ejemplo y esfuerzo un año más.

Un año más, el trofeo de Fútbol roberto ronda supone la puesta a punto de nuestro primer equipo de Fútbol. En la foto, el capitán del equipo recoge el premio de manos de César ronda con su hija

Participantes del torneo de tenis de Mesa de las categorías juveniles

Algunos de los triunfadores del Torneo de fiestas del nuevo Club de tenis de Mesa. Con él, son ya 23 los clubes deportivos que te-nemos en San agustín

Pelota a ManoEl XXVI Torneo de Mus demostró la gran afición y nivel que hay en este juego de cartas de estrategia

Foto de familia de todos los triunfadores en las diferentes categorías del torneo de tenis y Pádel que se celebra todos los años antes de las Fiestas. Una vez más, la participación y nivel de los deportistas fue excepcional

dEP

ort

ES

29

num

.49

Oct

ubre

201

2

Foto de los campeones de las distintas categorías de ajedrez alguno de los premiados del tiro al Plato

Más de 20 premios se repartieron entre las modalidades deportivas de Petanca y Calva

alguno de los ganadores del Concurso Morfológico de GalgosEl tiro al Plato, deporte de tradición en San agustín

los triunfadores del Campeonato de Natación

El Concurso Morfológico de Galgos, todo un éxito de participación

Un año más, el club de Frontenis organizó un torneo sin parangón

GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIóNEl ayuntamiento de San agustín desea transmitir públicamente su agradeci-miento a la Hermandad, clubes deportivos, peñas, asociaciones y vecinos por su implicación y participación en estas Fiestas 2012. “Sin la colaboración de todos los que habéis participado en la organización de nuestras fiestas, sin vuestra ini-ciativa y apoyo, no hubiéramos disfrutado de estos días, como lo hemos hecho”. roberto ronda, concejal de Festejos.“Gracias por haber hecho posible una de las mejores Fiestas Patronales”. María itúrbide, concejala de Participación Ciudadana.aG

ENd

a

30

num

.49

Oct

ubre

201

2

• Lunes 8 de octubre taller de mayores para conciliar el sue-ño “despertar con una sonrisa” en Casa de los Mayores de 17 a 19 horas.

• Martes 16 de octubre taller de Memoria para Mayores en la Casa de Mayores de 17 a 19 horas.

• Viernes 12 de octubre día de la Hispanidad.

• Martes 23 de octubre taller de Memoria para Mayores en la Casa de Mayores de 17 a 19 horas.

Agenda• Viernes 26 de octubre Conferencia “Hallazgo do-cumental” en la Casa de la Cultura a las 19 horas.

• Lunes 29 de octubre Charla de Salud y Nutrición en la Sala de Conferencias de la Casa de Cultura a las 11 horas organi-zado por la Casa de Mujer.

• Martes 30 de octubre taller de Memoria para Mayores en la Casa de Mayores de 17 a 19 horas.

SErV

iCio

S d

E iN

tErÉ

S

31

num

.49

Oct

ubre

201

2

Horario de autobuses

Nueva Bolsa de Empleosi buscas trabajo, todas las ofertas de

empleo de toda España en www.sanagustindelguadalix.net/bolsadeempleo

Para más información: www.sanagustindelguadalix.net

MADRID-SAN AGUSTíN(líneas 191, 193, 194,

195, 196, 199)

SAN AGUSTíN-MADRID(líneas 191, 193, 194,

195, 196, 199)LABORABLES lunes a viernes

HORARIOS AUTOBÚS

Línea 727

Teléfonos de Interés

SERVICIOS MUNICIPALES

Archivo Municipal ...... 91 841 80 02 ext. 046Ayuntamiento ......................... 91 841 80 02Biblioteca ................................ 91 848 97 36Casa de Cultura .......................91 848 97 38Centro Joven ........................... 91 843 56 38Casa de los Mayores ................ 91 843 56 98Colegio Virgen de Navalazarza ..91 841 86 43Colegio Infanta Leonor ..............91 848 96 92Consultorio médico y Urgencias 91 843 52 48Escuela de Adultos ................... 91 841 20 95Escuela de Música ................... 91 841 99 42Escuela Infantil ........................91 841 82 50Instituto San Agustín ................91 841 93 46Juzgado .................................. 91 843 50 68Notaría C/ Lucio Benito, 27 .......91 848 98 72Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) ...................91 841 80 02................................................Ext. 69, 53, 93Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) ......................91 841 80 02..........................................Ext. 069, 053, 093Parroquia ................................. 91 841 86 93Piscina Municipal ..................... 91 843 59 21Polideportivo Cubierto ..............91 848 71 16Recaudación ............................ 91 841 80 02Servicios Sociales ........ 91 841 80 02 Ext. 84Servicio Municipal de Asesoramiento a la Mujer ........................................91 841 99 34 Horario de 10 a 18h. sermam.sag@gmail.comRegistro de la Propiedad ...........91 848 91 51Velatorio Municipal ...................902 162 162

EMERGENCIASPolicía Local ..............................630 614 855....................................... 91 841 89 90 - 112Protección Civil ........................91 841 91 61Bomberos ...............................................085Guardia Civil S. Agustín ............91 848 99 74Emergencia CAM .................................... 112Información CAM .....................................012Ambulancias ............................................061Teléf. para las víctimas de malos tratos por violencia de género ..................016

OTROS TELÉFONOSCanal de Isabel II .....................901 51 65 16Alsa ..........................................91 177 99 51Consorcio de transportes de Madrid ......................................91 580 42 60Correos y Telégrafos ................91 841 84 67Gas Natural ...............................91 507 08 40Gas Butano (averías) .................901 12 12 12Hospital Infanta Sofía ................911 91 40 00Iberdrola ...................................901 20 20 20INEM.........................................91 651 71 00

FARMACIASAvda. Madrid, 18 .......................91 841 82 27C/ Cuatro Calles, 8 ....................91 843 61 01

Estos horarios están sujetos a cambios por imprevistos del servicio, se ruega confirmar en el teléfono de la farmacia correspondiente.

“Para consultar los HORARIOS de ida y vuelta de las líneas

191, 193, 194, 195, 196 y 199 consultar la página de alSa en el siguiente link:

www.alsa.es en el apartado de “Compra y horarios”

en el subapartado de “Regionales”, posteriormente en el de

“Líneas Regionales de la Comunidad de Madrid” y finalmente en “Servicios Corredor Nacional I”.

Horarios de lunes a viernes, sin servicio los sábados, domingos y festivos.

08:00

09:30

15:30

17:00

18:30

20:00

CO

LMEN

AR

VIEj

O-S

AN

AG

UST

íN

SA

N A

GU

STíN

-CO

LMEN

AR

VIEj

O 08:45

10:00

16:15

17:45

19:15

20:30

Sábado 6 de octubre, PEdrEZUEla C/ Heras, 60. tfno.: 91 843 34 37.Domingo 7 de octubre, SaN aGUStíN C/ Cuatro Calles, 8. tfno.: 91 843 61 01.Viernes 12 de octubre, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.Sábado 13 de octubre, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.Domingo 14 de octubre, SaN aGUStíN av. Madrid, 18. tfno.: 91 841 82 27.Sábado 20 de octubre, El VEllÓN C/la Picota, s/n El olivar, 1. tfno.: 91 841 31 23.Domingo 21 de octubre, PEdrEZUEla C/ Heras, 60. tfno.: 91 843 34 37.Sábado 27 de octubre, SaN aGUStíN C/ Cuatro Calles, 8. tfno.: 91 843 61 01.Domingo 28 de octubre, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.jueves 1 de noviembre, PEdrEZUEla C/ Heras, 60. tfno.: 91 843 34 37.

Farmacias de guardiasábados, domingos y festivos Octubre de 2012