8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 1/17

Një histori e shkurtër e ujit dhe Shëndetit ngacivilizimeve të lashta deri në kohët moderneUji është jeta - dhe jeta në tokë është e lidhur me ujin. ekzistenca jonë varet nga uji,

ose mungesa e tij, në shumë mënyra, dhe mund të thuhet se i gjithë qytetërimi ynëështë ndërtuar mbi përdorimin e ujit.

Ky artikull shqyrton ndikimin e ujit në shëndetin publik gjatë gjithë historisë. Bujqësia

dhe zhvillimi i vendbanimeve të ojë në !llim të problemit që shikon njerëzit sot - si

për të marrë ujë të pijshëm për njerëzit dhe ka"shët dhe se si për të mena#huar

mbetjet ne prodhojmë. $isponueshmëria e ujit në sasi të mëdha ka qenë konsideruar

si një pjesë thelbësore të qytetërimit gjatë periudhave të ndryshme% banjot romake

kishte nevojë për një shumë ujë, ashtu si edhe closets ujit dhe dushe të përdorura në

qytetërimin perëndimor aktuale. &ëndësia e ujit të pijshëm me cilësi të mirë është

krijuar për vite me rradhë. 

'egjithatë, rëndësia e kanalizimeve të duhur nuk ukuptua deri në shekullin e ()-të.

Ky artikull përshkruan rëndësinë e ujit gjatë gjithë historisë. *ëmendje e veantë i

është kushtuar urbanizimit parë të civilizimeve të lashta, sidomos në +reqinë e

lashtë dhe të &omës /0, *uorinen. 

'egjithatë, "aza e dytë, tretë dhe të katërt të

urbanizimit gjithashtu janë përshkruar shkurtimisht. 1ë "undi, gjetjet kryesore dhe

implikimet e tyre për mena#himin e ujit aktual dhe politikat janë diskutuar.

përmbajtja Tabela

o 2jë histori e shkurtër e ujit dhe 1hëndetit nga civilizimeve të lashta deri në

kohët moderneo 1istemet e hershme dhe 3nnovations

o +reqia e lashtë dhe të &omës

o Urbanizimi i dytë% 4eriudha e zhvillimit të ngadalshëm

o Urbanizimi i tretë% 3n"rastruktura moderne urbane

o Urbanizimi katërt% 1!dat e ardhshme

o +jetjet kryesore dhe 5idhja e tyre

o burime

o &e"erencat

o 2gjashme 36a 4ublikimeo 7rtikuj që kanë lidhje

Sistemet e hershme dhe Innovationsnjerëzit modern 8omo sapiens0 kanë ndal në këtë tokë për rreth vjet,

shumica e asaj kohe si gjahtarëve dhe gradualisht në rritje në numër. &reth 9

vjet më parë njeriu modern !lloi të banojnë në do cep të botës dhe njerëzit ishin

vazhdimisht në lëvizje. 8erë pas here njerëzit janë të shqetësuar nga patogjene të

transmetuara me anë të ujit të ndotur, por neveria e përgjithshme për ujë që shijuar

revoltuese, të urryer dhe që dukej e neveritshme duhet të ketë zhvilluar mja"t herët

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 2/17

gjatë evolucionit biologjik dhe kulturor të njerëzimit. 7jo ka qenë postulatit

se rreziqet 6aterborne shëndetësore e gjahtarëve ishin të vogla.

Burimet arkeologjike dhe të shkruara në lidhje me ujin dhe kanalizimet, megjithatë,

mund të gjendet vetëm nga koha relativisht e "undit. Kështu, në rindërtimin historinë

e ujit dhe kanalizimeve të kësaj "aze gjahtar-gatherer, ne duhet të mbështetemi nëanalogji të shoqërive të mëvonshme. 1tudimet moderne antropologjike dhe

mitologjitë regjistruara e popujve indigjenë të luajnë një rol të rëndësishëm në këto

analogji duke respektuar primat dhe gjitarët tjerë më të evoluar gjithashtu mund të

na japin in"ormacion të dobishëm.

&reth ( vjet më parë, kur njerëzit adoptuar një mënyrë agrare të jetës, njerëzit

themeluar vendbanime të përhershme. Ky lloj i ri i jetesës përhapur kudo dhe

popullsia !lloi të zgjerohet më shpejt se kurrë më parë.  :eta sedentare bujqësore

bërë të mundur për të ndërtuar "shatra, qytete dhe për"undimisht shtetet, të cilat

ishin shumë të varura nga uji. 

Kjo krijoi një lidhje të re mes njerëzve dheujë. 4atogjene transmetohet me anë të ujit të ndotur bë një rrezik shumë serioz

shëndetësor për agriculturists ulur. 2ë këtë botë që garanton ujë të pastër për

njerëzit u bë parakusht për urbanizimin e suksesshëm dhe të "ormimit të shtetit.

*endbanimi më të hershme të njohur të përhershme, të cilat mund të klasi!kohen si

urbane, është :ericho nga ;-/ para Krishtit, që ndodhet pranë burimeve dhe

organeve të tjera të ujit. 

2ë <gjipt ka gjurmë të puseve, dhe në 'esopotami e

kanaleve shiut guri, nga = B>. 2ga !llimi i qytetit Bronze 7ge e 'ohenjo-$aro, të

vendosura në 4akistan moderne, arkeologët kanë gjetur qindra puseve të lashta,

gypave të ujit dhe ?>. 

4rova e parë e ndërtimit të qëllimshëm të "urnizimit me ujë ,

banjo, ?> dhe kullimit në <vropë vjen nga Bronzit 'osha 'inoan dhe miken0 Kretë

në mijëvjearin e dytë para Krishtit

4ërvoja e njerëzimit që nga !llimi dëshmon për rëndësinë dhe sigurinë e ujërave

nëntokësore si një burim uji, veanërisht burimet dhe puset. 'ënyra në të cilën është

organizuar "urnizimit me ujë dhe kanalizimeve ishte thelbësore për shoqëritë e para

bujqësore.2ëse puset dhe tualetet ishin në gjendje të mirë, problemet shëndetësore

dhe rreziqe mjedisore mund të shmanget.

&ealizimi i rëndësisë së ujit të pastër për njerëzit është e qartë tashmë nga mitet e

kulturave të lashta. pastërtinë "etare dhe uji ishte i rëndësishëm në kultet e

ndryshme të lashta. 3de e kushte të mira shëndetësore të ujit janë të lidhur në

përgjithësi nivel @shkencor@ të shoqërisë.  Aë parë të njohur mendimtarët grekë

!lozo!ke dhe shkrimtarët mjekësore të njohur rëndësinë e ujit për shëndetin publik.

Greqia e lashtë dhe të Romësurbanizimi i parë në <vropë kanë ndodhur gjatë antikitetit 9 B> - 9 7$0, rreth

rajonit të 'esdheut. 4jesa e popullsisë urbane ka arritur disa (- në shekujt rreth

lindjes së Krishtit. Conat më të urbanizuar ishin 'esdheun 5indor, <gjiptin, 7"rikën

*eriore Aunizi modern0, gadishullin 7penin 3tali moderne0, dhe pjesën jugore të+adishullit 3berik, shumica e të cilave ishin "ushat e reshjeve mja"t modeste. 2ë këtë

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 3/17

periudhë burimet arkeologjike dhe të shkruara bëhen më të pasur, dhe për rrjedhojë

të përmirësojë mundësitë tona për të studiuar marrëdhëniet në mes të ujit dhe

shëndetin e njerëzve.

7lcmaeon e >roton Doruit rreth E/ pes0 ishte i pari mjeku grek për të deklaruar se

cilësia e ujit mund të ndikojnë në shëndetin e njerëzve. 

7ëtius, Në mendimet e

flozoëve të *.=.(0 traktat 8ipokratit airs, Waters, Places rreth E pes0 ka të bëjë

me burimet e ndryshme, cilësitë dhe e"ektet shëndetësore të ujit në

gjatësi. (Transmeton, Waters, Places. (, /, ;, )0 të ndryshme traktatet e tjera

8ipokratit kryesisht shkruar rreth E pes0 përmbajnë komente të shkurtra mbi

ndikimin e ujit në shëndetin e njerëzve (ndjenjat e brendshme. F, (, =, F , =E, E9,

E/G Sëmundjet I. EG !idemitë II .((G. !idemitë "I E.;, #.$%,..

aorizmave 9.F, humorin $&'.rejim I" ose )reams )=0..

1ipas pes *itruvius nga "undi i shekullit të parë, zona kënetor duhet të shmanget kur

vendi i një qyteti është zgjedhur. 

()e *rchitectura. 3.iv.(0 4lini 4laku në shekullin eparë pas Krishtit kishte në veprat e tij një pjesë të gjatë në lidhje me mendime të

ndryshme për "arë lloj i ujit është më e mira. 4linius N+, HHH3, ##i-##iii0. 2jë nga

mjekët më të njohur gjatë antikitetit +alenit shekulli i -të 7$0 përmbledh cilësitë

pre"erueshme e ujit +alen. )e Sanitate Tuenda. 3.#i0.

>ilësia e ujit është ekzaminuar nga shqisat% shije, erë, pamjen dhe

temperaturës. 

<dhe shëndetin e njerëzve dhe ka"shëve duke përdorur një burim uji

është konsideruar *itruvius )e *rchitectura 3, iv, ),(,. *333, iv, (,0. +jatë gjithë

antikitetit ujë të shijshme ose pa shije, të "tohtë, pa erë dhe pa ngjyrë është

konsideruar më të mirë, dhe ndenjur, uji kënetor u shmang. 

Këto ide janë mbajtur

deri në "und të antikitetit si shprehet nga 4alladius shekulli i 9-të, !us

 *riculturae. 3, E0 ose 4aulus 7eginata / shekullit, 4aulus 7eginata 3.90. +rekët e lashtë

dhe romakët ishin gjithashtu mja"t të vetëdijshëm për rreziqet e ujit që vjen nga

kodra dhe male, ku praktikohej minierave (airs, Waters, Places /G.. *itruvius )e

 *rchitectura *333, iii, 9.0.

7utorët e lashtë kanë bërë kështu disa komente në lidhje me ndikimin e llojeve të

ndryshme të ujit në shëndetin e njerëzve, por kishte këto komente asnjë ndikim në

shëndetin e njerëzve është e vështirë të konkludohet. 4ër shkak të paa"tësisë së

burimeve, është praktikisht e pamundur për të vlerësuar shëndetin e popullsive të

lashta dhe rolin e ujit në të. Kjo është, megjithatë, mja"t e sigurt për të për"unduar se

megjithë masat e mbresëlënëse të përdorura për të siguruar ujë të pastër të

pijshëm, qendrat urbane ka pasur probleme serioze të shëndetit publik. 1hoqëria e

lashtë greke ose romake nuk kanë interes apo mjetet për tIu marrë në mënyrë

adekuate me ështjet e shëndetit publik 2utton 9% F0.

+rekët dhe romakët e përdorur metoda të ndryshme për të përmirësuar cilësinë e

ujit në qo"të se ajo nuk ka përmbushur kërkesat e tyre të cilësisë. 2ga burime të

shkruara dhe gërmimet arkeologjike, ne e dimë se duke përdorur tanke vendoseshin,sieves, !ltra dhe valë e ujit janë metodat e përdorura gjatë antikitetit. 2ë pak vlon

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 4/17

uji, e cila ishte rekomanduar gjerësisht nga autorët mjekësore gjatë antikitetit, do të

kishte zvogëluar rreziqet biologjike të ujit të cilësisë së dobët. <dhe pse e vlimit të

ujit mund të ketë qenë e realizueshme nga pikëpamja higjienike të parë, ajo ishte

ekologjikisht dhe ekonomikisht nuk e realizueshme në përdorim të gjerë që nga dru

zjarri dhe lëndë djegëse të tjera do të herët ose vonë janë bërë një burim i rrallërreth 'esdheut.

2iveli i dobët i administrimit të mbeturinave, duke për"shirë edhe ujërat e zeza, me

siguri të për"shirë një rrezik të madh për shëndetin publik gjatë antikitetit. 4ër

shembull, higjiena tualet duhet të ketë qenë mja"t e dobët. Bollëk e ujit që është

kryer në banjë mund të përdoret gjithashtu për të turret një tualet publik. &omakët,

megjithatë, nuk kishte letër higjienike tonë. 7ta ndoshta përdorur zakonisht sponges

apo myshk apo dika të ngjashme, e cila u lagur në kanal në "rontin e vend dhe

pastaj të përdoret për pije "undeve të tyre. 2ë objektet tualete publike ishin të

zakonshme për të gjithëG 

ata ishin të imët, pa intimitet, dhe nuk kishte asnjë mënyrëpër të mirë për të larë e duarve.  Aualetet private më shumë gjasa zakonisht nuk

kishin ujë të rrjedhshëm dhe ata ishin vendosur zakonisht pranë kuzhina. < gjithë kjo

krijoi një mundësi të shkëlqyer për përhapjen e patogjenëve zorrëve .

3n"eksionet e ujit-përballohen duhet të ketë qenë ndër shkaqet kryesore të

vdekjes. $izenteria dhe lloje të ndryshme të diarresë duhet të ketë luajtur kërdi me

popullsi. 

<dhe pse shkrimtarët e lashtë mjekësore është përshkruar lloje të ndryshme

të sëmundjeve të zorrëve, që diagnoza retrospektive janë të vështira dhe nuk mund

të identi!kohet agjentë dëshirore. 1ummer dhe !llim të vjeshtës, kur burimet e ujit

ishin të var"ër në botën e 'esdheut, duhet të ketë qenë një kohë kur uji i pijshëm

është i ndotur me lehtësi, dhe sëmundjet e zorrëve ishin plot si është paraqitur në

disa pasazhe në shkrimet e 8ipokratit p.sh. transmeton, ujërave, Places. / ,

7 !horisms 333, ((, (, ,. ndjenjat e brendshme F, E90.. 

*dekshmëria e "ëmijëve,

sidomos kohët e "undit zvjerdhur, duhet të ketë qenë i lartë (Prorrhetic II. 0

4ër më tepër, ajo duhet të mbahet në mend se shëndet i mirë i "urnizimit me ujë

duhet të ndryshonte dukshëm në përputhje me statusin social të njerëzve në qytetet

romake. 3 pasuri kishte ujë të rrjedhshëm në shtëpitë e tyreG të var"ërve kishte për të

shkoj të marr ujin nga burimet publike. 3 pasuri kishte banja dhe tualete e tyre,

ndërsa të var"rit kishte për të përdorur ?>-të publike dhe banja. < gjithë kjo duhet të

ketë të ojë në kushte të ndryshme shëndetësore dhe niveli në mesin e njerëzve të

pasur dhe të var"ër.

2jë shumë e ujit në një qytet romak u konsumuar në banjo s0 lidhur me ujësjellësit

a0 Jigura (0. 3dealisht ndritshëm mure mermeri dhe uji i kthjellët u konsideruar si

një tipar i një banjë në &omë, pastërtia e të cilit është të shiquarat përsipër nga

aediles 1eneca. *d -ucilium e!istulae morales. ;F0. Banjot ishin ndoshta gjithashtu i

dobishëm për shëndetin publik në qytete ku ka pasur një bollëk dhe qarkullim të

shpejtë e ujit. 

'egjithatë, në qytetet ku uji ishte në "urnizim të shkurtër, cisterna

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 5/17

duhej të përdoret dhe qarkullimi i ujit ishte i ngadaltë, roli i banjave ishte ndoshta

negative për shëndetin publik.

Figura ! ujësjellësit në 7gia 2apa, ipro Joto% 4. :uuti0.

Jurnizimi me ujë dhe kanalizimi për nevoja ushtarake ishte një shqetësim kryesor i

autoriteteve të një "uqi perandorake si 4erandorisë &omake kanë nevojë për një

makinë të "ortë ushtarake. &omakët e di se si për të marrë sasi të mja"tueshme të

ujit të pijshëm për garnizonet e tyre, qytetet dhe trupave në terren dhe kështu me

sukses të plani!kuar veprimet e tyre në bazë të disponueshmërisë së ujit. 

veteranët

e ushtrisë ishin mësuar mirë për banjot dhe për një "urnizim të mja"tueshëm me ujë

gjatë shërbimit të tyre aktiv, dhe ata mund të kenë qenë një grup mja"t i

rëndësishëm presioni për ndërtimin e një ujësjellës dhe banjë në një qytet.

2dotja e ujit nga plumbi ka qenë një temë në diskutimet në lidhje me shëndetin e

njerëzve në kohët romake. 7utorët romakë ka shprehur dyshime në lidhje me

përdorimin e tubave të plumbit dhe rekomandoi përdorimin e tubave qeramike

*itruvius )e *rchitectura ./.$01$$'... 4alladius !us *riculturae

2.$$'.. >olumella 3ei 3usticae $.4.&'.. 4linius N+ HHH3. =(,9/0. 'egjithatë, në

praktikë duket se edhe pse tuba qeramike janë përdorur, uji ishte në shumë situatatë shpërndara në mënyrë rutinore nga tuba plumbi, si është shpallur nga të dy

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 6/17

burimet e shkruara *itruvius )e architectura ;.F.(, E-F,. Jrontinus 9., /.=, ).(. ,

=.(, =)-F=, (9.9, (F.=, ((9.=, ((;.E, (),E-F0 dhe arkeologjike mbetet Bruun

())(% (E-(/G 8odge ())% =/-=(90. 'egjithatë, ka dy arsye për të besuar se

ekspozimi me ujë ishte mja"t minimale, si vuri në dukje nga 7. Arevor 8odge 8odge

();( dhe ())% =;0. 

1ë pari, si pasojë e cilësisë së ujit, një shtresë karbonatkalciumi ndarë drejtimin dhe ujin në shumicën e rasteve. 1ë dyti, për shkak të Duksit

të vazhdueshëm, koha e kontaktit të ujit në tub ishte shumë e shkurtër për të

kontaminimit nga plumbit.

<"ektet indirekte të shëndetit publik të ujit mund të ketë qenë më e madhe se

e"ektet direkte gjatë antikitetit. Bujqësia varet nga sasia e duhur e ujit në

dispozicion.  Ahatësirat dhe përmbytjet uar në mungesa ushqimore dhe zi

buke. Ushqim, njerëzit dhe patogjenëve lëvizur më me lehtësi nga uji gjatë

antikitetit. tregtia detare ishte veanërisht i "uqishëm rreth 'esdheut në periudhën

B>- pas Krishtit. 

Kjo do të thotë se bota e 'esdheut u bë pak a shumë njëpishinë të zakonshme të sëmundjeve in"ektive 'c2eill ()/) /;-(E0. $y sëmundje

të rëndësishme të shkaktuara nga parazitët ishin të lidhur ngushtë me ujë dhe

mënyra uji ishte arritur gjatë antikitetit% dmth malaries dhe skistosomiasis.

Kultivimin e mushkonjave varej ujë dhe mushkonja përhapur malaria, e cila ishte një

problem serioz dhe i përhapur shëndetësore rreth 'esdheut gjatë antikitetit. 'alaria

është dokumentuar mirë nga autorë mjekësore greke dhe romake nga shkrimet e

8ipokratit tutje. 2ë mesin e rasteve të e!idemive I dhe III, një komplikacion serioz i

malaries kronike, ethe black6ater, është identi!kuar nga 'irko $. +rmek të paktën

në një pacient, 4hiliscus, por ndoshta edhe në një tjetër, 4ythion (!idemitë

I, katërmbëdhjetë raste, rasti (, !idemitë III, gjashtëmbëdhjetë raste, rasti =, +rmek

();)% )9-=E0. 2jë përshkrim i mirë i cache#ia malaries është të gjendet nëairs,

ujërave, "endet, (transmeton, ujërave, "endet, /G +rmek ();)% ;(0.

1kistosomiasis bilharzias0 ka qenë për mijëvjearë një kamzhik në <gjipt. 4araziti

gjak-anije banojnë 6orms0 ka një marrëdhënie të ndërlikuar në mes të presë të

njeriut dhe një mori kërmilli ndërmjetme. 

5loji i bujqësisë ujitje, përmbytjet e 2ilit0

duhet të ketë përhapjen e sëmundjes. <dhe pse dëshmitë nga papiruset e lashtë

mjekësore egjiptiane mbetet e vështirë për të interpretuar, ka prova të "orta

paleopathological e schistosomiasis në mbetjeve njerëzore nga <gjiptit të lashtë.

Jrontinus shprehur qartë se një sistem i ujit nevojitet mirëmbajtje të vazhdueshme

për të "unksionuar në mënyrë e!kase Jrontinus ((F-(=0. 4ër shembull, kalcium

karbonati prarim që të ka "ormuar brenda përues të nevojshme heqjen e

vazhdueshme, ndryshe rrjedha e ujit do të për"undimisht të ndalet 8odge ())%

/-=0. 2ë 3tali ujësjellës dhe banjot duket se janë ruajtur edhe pas ndërtesat e

tjera monumentale në qytete, me përjashtim të mureve të qytetit dhe pallateve, ra

në mospërdorim në "und antikitet ?ard-4erkins ();E% =(, (;0. 2ë 7ntiokia dhe nga

qytete të tjera 4ranë 5indore, të paktën një pjesë e sistemit të lashtë e ujit ështëmbajtur në periudhën bizantine dhe ndoshta deri në një epokë të 3slamit Kennedy

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 7/17

())0. <dhe pse ka pasur kontinuitete nga antikiteti në mesjetë, "urnizimi me ujë

është më i ku!zuar dhe patronazhit krishterë uji zëvendësuar atë klasike% kjo ishte

një lëvizje nga 5u#uria të necessitas ?ard-4erkins ();E% (90.

"rbanizimi i d#të$ %eriudha e zhvillimit të

ngadalshëm4as rënies së 4erandorisë &omake, "urnizimit me ujë dhe kanalizimit sistemet

përjetuar ndryshime rrënjësore në <vropë. 

qytetet mesjetare, kështjella dhe

manastire kishin puset e tyre, burimet ose puse. Cakonisht qytetet ndërtuar një

nevojtore pak modeste për banorët, por këto ishin kryesisht të pamja"tueshme për

madhësinë e popullsisë. 

'ungesa e kanalizimeve të duhur rrit e"ektet e epidemive

në qytete mesjetare në <vropë.

2dryshime themelore !lluan të sh"aqen% shkenca dhe dija janë institucionalizuar për

herë të parë kur zhvillimi i universiteteve moderne ka !lluar në shekullin e (=-të, dhe

bota bujqësore të përcaktuara për të industrializoj nga shekulli i (;-të e këtej. 1i

pasojë, rritja e popullsisë botërore është rritur Jigura 0. < gjithë kjo ka ndikuar

thellësisht

Fig &! Rritja e parashikuar e njeriut popullsisë nga ' ''' para (rishtit deri

në vitin &')' *+urimi$ ,uuti et al &''-$ ./!

1ë bashku me industrializimin dhe urbanizimin e botës perëndimore, njerëzit e

shkolluar janë të magjepsur me idenë e progresit. ë nga, shkenca (; shekullit dhe

arsyeja janë konsideruar të jetë në gjendje për të udhëhequr njerëzimin drejt një tëardhme gjithnjë e më të lumtur. Kjo ishte periudha kur dollap parë aktuale e ujit

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 8/17

është zhvilluar. 2ga (), dollap uji u bë një domosdoshmëri përgjithësisht i pranuar

kulturor në botën perëndimore - të njëjtën mënyrë ujësjellës ka qenë në 4erandorinë

&omake. $ollap uji është parë si një !tore për shëndetin publik, pa asnjë konsideratë

për ku jashtëqitje njerëzore ka kaluar nëpër tubacione të ujërave të zeza.

Jillimi i industrializimit dhe rritja e lidhur e qyteteve krijuar një situatë ku të shëndetitpublik dhe problemet mjedisore tronditur qeveritë e qytetit në një shkallë më të

madhe se më parë, dhe teknologji roman është parë shpesh si zgjidhje. 2ë shekullin

e ()-të,Britania e 'adhe është parë si paraardhës të "urnizimit me ujë dhe

kanalizimeve sisteme moderne, por risitë shpejt u përhap në +jermani, pjesë të tjera

të <vropës, 18B7 dhe më vonë edhe në vende të tjera.

Kanalizimet në qytete nëpër <vropë ishte një nga arritjet më të mëdha të shekullit

të ()-të. +jatë shekullit roli i ujit në transmetimin e disa sëmundjeve të rëndësishme - u

realizua - kolera, dizenteria, ti"oja dhe diarresë. 4rova e "undit erdhi kur mikrobet që

shkaktojnë këto sëmundje janë zbuluar. 

1idomos kolera shërbeu si justi!kim përlëvizjen sanitare rreth botës në shekullin e ()-të.

vlerësimi ndijor i cilësisë së ujit u plotësua me shqyrtimin kimike dhe

mikrobiologjike. 

+jatë shekullit të ()-të, !ltrimin e të gjithë "urnizimit me ujë të qytetit

u prezantua dhe klorinimi sistematik i ujit të pijshëm ka !lluar në !llim të shekullit

të -të. Cbulimi i mikrobeve dhe "utjen e mënyrave e!kase të trajtimit të sasive të

mëdha të ujit të hapur rrugën për një epokë në të cilën problemet e shëndetit publik

të shkaktuara nga uji i ndotur duket se i përkasin historisë.

"rbanizimi i tretë$ In0rastruktura moderneurbane2ë () ishte një periudhë e rritjes së gjerë të popullsisë - popullsia botërore në

lidhje katër!shuar, ndërsa popullsia urbane është rritur (=-!sh Jigura 0. 2ga

7$, në pothuajse do vend, më shumë se gjysma e popullsisë jetonte në zonat

urbane. +jatë shekullit prodhimi industrial është rritur E-!sh dhe konsumin e

energjisë nga një "aktor prej dhjetëra. < ujit dhe kanalizimeve shërbime kishte një rol

të caktuar në këtë ndryshim të shpejtë socio-ekonomik të gjithë globin.

2ë !llim të shekullit të problemet shëndetësore që lidhen me ndotjen e ujit duket

se janë zgjidhur në vendet e industrializuara, kur klorinimit dhe teknika të tjera tëtrajtimit të ujit janë zhvilluar dhe marrë gjerësisht në

përdorim. 'ikrobiologjike problemet e lidhura me ujin janë konsideruar kryesisht një

problem i botës në zhvillim . 'egjithatë, në "und të shekullit të -të rreziqet biologjike

transmetuara nga uji doli sërish në botën post-moderne perëndimore. 7nkthi në

lidhje me rreziqet kimike dhe radioaktive të mjedisit dhe ndikimet e tyre në

shëndetin e njeriut montuar në ()F. 1huma e përgjithshme e njohur rreziqet

biologjike dhe kimike të shëndetit të transmetuara nga uji në rritje shumë!shtë gjatë

gjysmës së "undit të shekullit të -të.

2ë botën e sotme rreth ( njerëz vdesin do ditë për shkak të sëmundjeve, sidizenteria, kolera dhe sëmundje të ndryshme diarreike, të shkaktuara nga mungesa

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 9/17

e ujit të sigurt dhe higjienës adekuate. 'egjithatë, pasi që shumica e atyre që vdesin

 janë "ëmijët dhe të moshuarit, vdekja e të cilit është konsideruar si @natyrore@, apo

njerëz të cilët janë pak a shumë të margjinalizuar në shoqëritë e tyre p.sh.

re"ugjatët, të var"ër0, ose që jetojnë jashtë zonave që janë të rëndësishme për

globale ekonomia, vdekshmëria për shkak të këtyre sëmundjeve me origjinë ngauji është konsideruar shpesh të pashmangshme.

"rbanizimi katërt$ S1dat e ardhshme2ë kontekstin historik, rritja e qendrave urbane ka qenë i vazhdueshëm dhe madje

edhe një prirje përshkallëzimin. 

1humë nga këto qendra janë sot ndodhet në

ekonomitë në zhvillim, ndërkohë që problemet e krijuara janë të përqendruara mbi

njerëzit më të var"ër - si gjithmonë. Ku!zimet më të rënda për"shijnë kushtet e këqija

të jetesës, mungesa e demokracisë, higjiena, anal"abetizmit, korrupsionit dhe

mungesën e duhur të ujit dhe kanalizimeve shërbimeve. 1idomos gratë dhe "ëmijët

vuajnë nga këto ku!zime.

1ot ka një mungesë globale e ujit të pijshëm. 

Kur marrjen e vendimeve thelbësore në

lidhje me "urnizimin me ujë dhe kanalizimeve , është gjithashtu e nevojshme që të

 jenë të gatshëm për të bërë investime të mëdha. 1hërbimet që tani janë në një nivel

të lartë operativ nuk janë arritur me lehtësi dhe pa inputeve dhe përpjekjeve

masive. Kjo është dika për të mbajtur në mendje kur të vlerësuar mundësitë e

ardhshme dhe duke pasur parasysh strategjitë e nevojshme.

2iveli i "urnizimit me ujë dhe kanalizimeve në një shoqëri nuk është i lidhur

domosdoshmërisht me kohën dhe vendin sa më shumë a"tësinë e asaj shoqërie për

të marrë përgjegjësinë për zhvillimin e mjedisit jetësor të qytetarëve të saj dhe

politikave të duhura. 2ë disa raste, situata ishte edhe më mirë më herët se në ditët e

sotme. *endimet janë bërë në lidhje me sistemet e ujit dhe kanalizimeve - për

shembull pranimi universal i dollap me ujë si një domosdoshmëri kulturor - se me

rrugën varësinë kanë mundësitë e ardhshme të ku!zuara.  Ka pasur edhe situata ku

zgjedhja e një teknologji ka qenë konsideruar si problematike nga !llimi e parë, por

ka qenë i zgjedhur any6ay. 4ër shembull, tuba plumbi janë konsideruar të rrezikshme

për shëndetin tashmë në antikitet, por vazhdoi për tIu përdorur në lidhje të banesave

deri kohët e "undit.Jurnizimi me ujë dhe sistemi i kanalizimeve kanë kërkuar gjithmonë mirëmbajtje të

vazhdueshme dhe rehabilitim adekuat. Kjo tashmë është e qartë me ujësjellës

romake% karbonat kalciumi kore "ormuar brenda përues nevojshme të hiqen

vazhdimisht, ose ajo do të kishte ndalur rrjedhjen e ujit. < njëjta gjë është e vërtetë

për sisteme moderne% ato duhet të mbahen për të "unksionuar si duhet.

Gjetjet kr#esore dhe 2idhja e t#re2ë = raste nga të gjitha kontinentet që mbulojnë "aza të ndryshme historike

tregojnë se niveli i "urnizimit me ujë dhe kanalizimeve nuk është e lidhur

domosdoshmërisht me kohën dhe vendin sa më shumë a"tësinë e shoqërisë për tëmarrë përgjegjësinë për zhvillimin e mjedisit të jetesës së qytetarëve të saj.

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 10/17

'ë poshtë ne së shpejti do të diskutojmë disa nga gjetjet kryesore në bazë të

temave horizontale e librit% rritjen e popullsisë, të shëndetit, të konsumit të ujit,

zgjedhje teknologjike dhe qeverisjes ujë.

)endësia e !o!ullsisë dhe varëria

+jatë gjithë historisë probleme të mëdha duket të jetë e përqendruar kryesisht në tënjëjtit njerëz - të var"ërve, nëse jo më të var"ërit e të var"ërve. 7ta vuajnë nga

kanalizimet e dobët, mungesa e ujit të mirë, problemet e krijuara shëndetësore,

arsimimi i dobët dhe shpesh mungesa e qeverisjes së mirë dhe demokracisë

themelore. +ratë, "ëmijët - dhe veanërisht vajzat - janë shpesh ata që të shkoj të

marr ujë nga burime të largëta të ujit. Kjo detyrë e përditshme e pengon këtë të

"undit duke shkuar në shkollë, të mësuarit për të le#uar etj 4ër"undimisht ata bëhen

të rritur të cilët nuk mund të jenë në gjendje për të vepruar si një qytetar aktiv dhe

të gjitha në të gjithë kanë ndikim në jetën e tyre le të vetëm të shoqërisë si një e

tërë.2ga pikëpamja e tonë dhe mirëqenien e mjedisit, është thelbësore që uji është i mirë

dhe të sigurt - pa marrë parasysh nëse ajo është nga sistemet e "yellit ose e

burimeve pikë si puse. 

< njëjta gjë është rasti me kanalizime - kjo është një ështje e

duke u lidhur ose me kanalizime ose duke përdorur në vend zgjidhjet e duhura

sanitare. 7jo është vetëm me rëndësi jetike për të vepruar dhe për të ruajtur

sistemet e duhur. 

7 mirë dhe një eko-tualet, sidomos në zonat me vendbanime të

shpërndara, do të sigurojë në zgjidhje të ardhshme të qëndrueshme dhe

ekologjike. 3nvestimi në ujësjellës-kanalizimeve dhe kështu edhe në mjedisin është

gjithmonë i vle"shëm. 

1tudimi puset dhe tualetet nevojë për më shumë burime,

kështu që ne mund të gjejnë zgjidhjet më të mira dhe shtigjet e veprimit për kushte

të ndryshme - nuk ka gjë të tillë si zgjidhje cookie-prestar për sisteme të cilat kanë

ndërveprim të tillë të drejtpërdrejtë me mjedisin.

4ër disa arsye të tjera ekonomike, por edhe për, nuk është e mundur që të ketë

6aterborne kanalizim kudo, ndërsa padyshim që janë të nevojshme në zonat e

dendur të populluara në këtë moment. 

2ë zonat rurale të shpërndara në më pak

alternative të tilla sisteme në vend mund të konsiderohet. Këto sisteme alternative

duket veanërisht i nënshtrohet kushteve lokale.

shëndetësor 

1hëndeti publik ka qenë gjithmonë një "aktor kryesor që ndikon mënyra se si

"urnizimi me ujë ka qenë zgjidhen nga shoqëritë. Burimi i "urnizimit me ujë është

zgjedhur në përputhje me kushte të mira shëndetësore të tij% e qartë, për shembull,

pa erë e ujit nga burimet apo puset është e pre"eruar.  Aashmë nga antikiteti ai ishte i

njohur që lloje të caktuara të ujit të shkaktuar probleme shëndetësore. ujrat e

ndenjura dhe kënetor u shmanget tërë kohën. &reziqet e reja 6aterborne

shëndetësore janë njohur nga shekulli i ()-të e tutje% mikrobet, ndotësve kimike.

2e e dimë se njerëzit kanë përdorur shqisat e tyre për të kuptuar cilësinë e ujit tëpijshëm të paktën nga antikiteti dhe të kohës shumë të ngjarë të gjatë më

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 11/17

parë. 5idhur me teknologjike zhvillimore metoda të reja për të studiuar cilësinë e ujit

u paraqitën nga të shekullit të () e në vazhdim, duke për"shirë kimike dhe studime

mikrobiologjike. 5idhur me këto dy "aktorë në perspektiva historike mund të shohim

një vazhdimësi të qartë dhe gjithashtu ndryshime të "orta që të dyja janë në varësi

të nivelit shkencor dhe teknologjik të shoqërisë. Aashmë në metodat e antikave të ndryshme si 1ieves, !ltrimit dhe valë janë përdorur

për të përmirësuar cilësinë e ujit të pijshëm të.'egjithatë, ajo ishte vetëm në shekullit të

() që !ltrimit të ujit të pijshëm në qendrat urbane u bë një praktikë e

zakonshme.$ezin"ektimi i ujit të pijshëm të me metoda të ndryshme u prezantua në

!llim të shekullit të -të. 'e përdorimin e duhur të teknologjive të trajtimit uji shëndet i

mirë i ujit të pijshëm të mund të garantohet për të gjithnjë e në rritje popullsisë.

&ëndësia e ujit të pijshëm të kualitetit të mirë për popullsinë urbane është realizuar

tashmë në antikitet. 'egjithatë, rëndësia e kanalizimeve të duhur për shëndetin e

njerëzve të qytetit nuk u zbulua deri në shekullin e ()-të. 

2dërtimi i sistemeve@moderne@ të kanalizimeve urbane ka !lluar në Britani dhe u përhap me shpejtësi në

të gjithë globin.

 !ërdorimit të ujit 

Uji i përdorur në sasi të mëdha është konsideruar si një pjesë thelbësore e rrugës së

qytetëruar të jetës në periudha të ndryshme% banjot romake kishte nevojë për një

shumë ujë, si e bën rrugën e tanishme të jetës me closets ujit, dushe dhe

 jacuzzis. 2ormat e veanërisht të larta të përdorimit të ujit janë vënë re kur ajo nuk

është akuzuar si duhet për të. 4rovat tregojnë se sa më shpejt të ujit, por edhe të

ujërave të zeza janë akuzuar në bazë të kostove reale humbje zvogëlohet

dukshëm. <dhe pse në shkallë globale pjesa më e madhe e ujit është përdorur për

ujitje, prioriteti më i lartë i qëllimeve të përdorimit të ujit është për "urnizimin me ujë

të komunitetit.

+jatë gjithë historisë ka pasur zgjidhje të ndryshme për të garantuar një sasi të

mja"tueshme të ujit për vendbanimet e njerëzve.njerëzit indigjene kanë qenë shumë

të zgjuar në vizatim ujin e tyre. 

7ta e kanë konsideruar me ujë një shumë e

rëndësishme dhe shpesh një element i shenjtë. 2ë a"at të gjatë disponueshmërinë e

shumës së bollshme ose të mja"tueshme të ujit ka qenë një nga "aktorët vendimtare

për zhvillimin e një shoqërie - qytete dhe komunitetet.

 zjedhje te5noloji5e

2ë disa raste zgjedhjet teknologjike mund të ketë qenë i gabuar ose më pak të

suksesshme. 1hembull nga këto janë tuba plumbi, e përdorur në antike dhe vazhdoi

për tIu përdorur në lidhje të banesave deri kohët e "undit. 2ë "und të "undit "urnizimit

me ujë dhe sistemi i kanalizimeve kanë nevojë për mirëmbajtje të vazhdueshme dhe

rehabilitim adekuat. Kjo tashmë është e dukshme në ujësjellës romake% karbonat

kalciumi kore "ormuar brenda përues të nevojshme heqjen e vazhdueshme, duke

ndaluar ndryshe rrjedhjen e ujit. 

< njëjta gjë është e vërtetë për sistemet moderne,mbajtja e tyre duhet të marrë kujdesin e ndryshe ata nuk "unksionojnë si duhet. 1a

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 12/17

më e madhe - nëse jo më i madh - problemi është i lidhur me nevojën e

zëvendësimit të vazhdueshëm dhe rehabilitim.

Lështja Mne a"atgjate e diskutueshme ka qenë dhe ende është, nëse do të përdorim

tokë ose ujë sipër"aqësor si ujit të papërpunuar për qëllime të komunitetit, ose më në

përgjithësi, "arë burimet për të përdorur. 

4ër sistemet e vogla të ujit shpesh terrenishte në dispozicion, por sistemet për më të mëdha në sipër"aqe të ujit ishte e

nevojshme. Kjo është e lidhur me pyetjen e tanishme se sa larg është ekonomikisht e

mundshme për të zgjeruar sisteme të tilla. 4asi sistemet zgjerohet kritere të tjera të

tilla si dobësi janë gjithashtu të merren parasysh.

6everisje

&aporti i vitit = i Chvillimit Botëror të Ujit, i prodhuar praktikisht nga të gjithë

"amiljen e MKB-së dhe kështu pothuajse të gjithë sektorët e jetës së njeriut dhe

shoqërisë, vuri në dukje se 5riza e ujit është 5r7esisht një 5rizë e 6everisjes. &aporti

theksoi më tej @shumë nga pengesat kryesore të shëndosha dhe mena#himi iqëndrueshëm i ujit% "ragmentim sektori, var"ëria, korrupsioni, stagnuar bu#hetet,

rënie nivelet e ndihmës për zhvillim dhe investime në sektorin e ujit, institucioneve

të papërshtatshme dhe pjesëmarrje të ku!zuar të palëve të interesuara@ N(O

+jetjet e librit tonë i re"erohen nevojën e qeverisjes së mirë - si vuri në dukje kohët

e "undit nga disa dokumente ndërkombëtare të politikave të ujit.

 janë kryesisht përgjatë linjave të njëjta. 

2jerëzit duhet të lejohet dhe të inkurajohen

të përdorin përvojat dhe a"tësitë e tyre për të zgjidhur problemet e tyre. Juqizimi i

tillë me siguri do të ketë rezultate më të qëndrueshme se do thjeshtë qasje nga lart-

poshtë.2ë zot e përgjithshëm dhe qeverisje e"ektive ujit 2e padyshim duhet për të

balancuar kërkesat e centralizuara të tilla si legjislacioni dhe kërkesat e

decentralizuara të mena#himit të shërbimeve të ujit në nivel lokal të qyteteve,

komuniteteve dhe "amiljeve. Pshtë +jetjet e këtij libri gjithashtu nënkuptojnë

rëndësishme që të për"shijë të gjitha palët e interesuara në vendimmarrje në rolet e

tyre të duhur, si dhe pjesëmarrjen e përdoruesve dhe qytetarëve - e përdoruesit

për"undimtar, për!tuesit dhe paguesit e këtyre shërbimeve.

'ja"t interesante, disa nga parimet themelore të qeverisjes së qëndrueshme dhe të

qëndrueshme me ujë dhe janë shkruar më shumë se vjet më parë. $uke

përdorur këto parime shumë nga problemet aktuale mund të shmanget dhe të

zgjidhen. 4ërkundër kësaj njerëzimit nuk i përdorin kryesisht për këto parime për

shkak të mungesës së qeverisjes duhur, por edhe qëndrimet rezistente në mesin e

njerëzve. Kjo duket të jetë e vështirë, nëse jo e pamundur, për të rezistuar

avantazhet dhe për!timet e !tuara në të shkurtër të drejtuar nga disa, në vend të të

menduarit të për!timeve a"atgjata potencialisht të arritura deri tani shumë.

Kjo duket të jetë shumë e vështirë për njerëzit që të adoptojnë sisteme dhe ështje

të një rëndësie themelore - të tilla si "urnizimi me ujë dhe kanalizimeve. 4ër "at të

keq kjo është psikologjikisht shumë më e lehtë për të promovuar të ujit në shishe osedorëzimit-mbi ujë shërbime për operatorët privatë ndërkombëtarë - si të interesuar

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 13/17

kryesisht në !time a"atshkurtra. 2ë të vërtetë, shërbime të qëndrueshme të ujit do

të kërkojë veprime a"atgjata dhe plani!kimin, të cilat kultura aktuale perëndimore

kryesisht injoron. 7"ati kohor dhe të menduarit në lidhje duket të bëhet më e shkurtër

dhe më e shkurtër.

'egjithatë, të ndryshojë në vetvete nuk duhet të jetë një qëllim nëvetvete. *endimet e marra në lashtësi dhe në "und të () -të të shekullit kishte një

kornizë minimale të një shekulli dhe shpesh edhe më shumë. 2ë të ardhmen e

parashikueshme kohe të tillë duhet të përdoret nëse ndonjë rezultate të

qëndrueshme janë për tIu arritur.

'ë shumë se vetëm një mall, uji është një e mirë ekonomike dhe sociale. Kjo e

vendos përgjegjësinë për mena#himin dhe mbikëqyrjen e saj në s"erën

publike. Balancimin e prioriteteve të përdorimit të ujit, sasia e ujit dhe cilësinë e ujit

është me rëndësi të madhe për të ardhmen e. 2dërsa "urnizimi me ujë do të

vazhdojë të ketë të larta ështjet e cilësisë së ujit prioritet do të jetë relativisht edhemë e rëndësishme se sasia. 2ë të njëjtën kohë ajo është gjithnjë e më e rëndësishme

për të përdorur ujë me menuri dhe për të shmangur har#himin e këtij burimi të

rëndësishëm natyror. 2ë kontrollin e ndotjes globale konteksti me ujë dhe

kanalizimet janë ndoshta s!dat më të mëdha - duke hequr ndjeshëm loadings

ujërave të zeza nga komunitetet, industritë dhe bujqësi në shumë pjesë të botës.

'ë në "und, rastet historike zbulojnë se ekziston diversiteti ndoshta më të gjerë të

opsioneve dhe rrugëve të zhvillimit - grupe të gjithë të marrëveshjeve institucionale -

se besonin ose të njohura deri tani. &oli i kryeqyteteve nuk ka qenë aq dominuese sa

supozohet më parë. 2ë shumë raste net6orking shquar i pro"esionistëve ka ndodhur

në "azat e hershme.

Ka një larmi të madhe të rrugëve të zhvillimit dhe zgjidhje të "urnizimit me ujë dhe

kanalizimeve urbane. kushtet lokale, traditat dhe njerëzit duhet të jenë në qendër të

vendimmarrjes, kur zgjidhjet e ardhshme janë konsideruar. 'egjithatë, që nga

burimet e ujit për do qytet të ketë vend të tyre unike dhe të cilësisë, dhe do qytet

ka një mor"ologji saj unik !zike, sociale dhe administrative, zgjidhje e një qyteti nuk

mund të punojnë për një tjetër.

2ë perspektivën e gjatë historike është e qartë se pavarësisht nga sistemi politik

zgjidhje të mira lokale mund të gjenden në bazë të kushteve lokale, nevojave dhe

traditave. <dhe pse uji - shërbime dhe veanërisht e ujit - janë kryesisht të varura

conditions.Qet lokale, është e dobishme për të bërë studime krahasuese mes

qyteteve dhe komuniteteve në rajone dhe kultura të ndryshme, dhe për të

identi!kuar ndoshta parimet dhe praktikat e zbatueshme dhe replikueshme.

burimeKy artikull përmbledh përmbledhje të përgjithshme dhe rezultatet kryesore të

librit, +istorisë së 8jedisit e 9jit: Shi5o ;lobal të 9jësjellës <analizime të <omunitetit

dhe nga 4etri 1. :uuti, Aapio 1. Katko, dhe 8eikki 1. *uorinen publikuar nga 3?74ublishing.Jokusi i librit, +istoria e 8jedisit të ujit  , është në ujë, të kanalizimeve dhe

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 14/17

evolucionin e tyre. +jithsej, =E autorët ishin të "tuar për të vënë së bashku = kapituj

për këtë libër multidisiplinar. 5ibri është i ndarë në katër pjesë kronologjikeG nga

kulturat e lashta në s!dat e shekullit të (, secila pjesë për"shin një hyrje dhe

për"undim me shkrim nga redaktorët. 7utorët për"aqësojnë disiplina të tilla si%

historinë e teknologjisë, historia e shëndetit publik, politikave publike, studimet ezhvillimit, sociologji, in#hinierisë dhe shkencave të mena#himit.

5ibri thekson se historia e shërbimeve të ujit dhe kanalizimeve është i lidhur "ort me

mena#himin e ujit dhe të politikave ështjet aktuale, si dhe implikimet e

ardhshme. +jeogra!kisht libri përbëhet prej rasteve lokale nga të gjitha kontinentet e

banuara. Aemat kryesore depërtuese e librit për"shijnë rritjen e popullsisë, shëndetin,

konsumin e ujit, zgjedhje teknologjike dhe qeverisjen.8istoria e shërbimeve të ujit

dhe kanalizimeve është i lidhur "ort me mena#himin e ujit dhe të politikave ështjet

aktuale, si dhe implikimet e ardhshme. krahasimet ndër-sektorial dhe historike

brenda-kombëtare dhe ndërkombëtare kanë qenë të njohur në shumë kontekste, sinjë metodë e vle"shme e studimit sektorë të ndryshëm të jetës njerëzore - duke

për"shirë teknologjitë dhe qeverisjes.2ë lidhje me këtë të "undit, &aporti i Chvillimit

Botëror të Ujit = vuri në dukje problemin gjerë se% @. 'jerisht, tragjedia e krizës së

ujit nuk është thjesht rezultat i mungesës së ujit, por është, në thelb, një prej

qeverisjes së dobët të ujit@

Shq#rtime libër

4ër ata që janë të interesuar, libri është shqyrtuar në disa revista, të tilla si%

2atural &esources Jorum = ;0 (F;-(/.

http%RR"olk.uib.noRgsutoR7rtikler?ebR2&JR2aturalS&esourcesSJorum.pd" 

7lternativa ujit ( 0% ;)-)(.

http%RR666.6ater-alternatives.orgRinde#.phpT

optioncomScontentVtaskvie6VidEEV3temid(2idhje me shoqata 3ditors 4

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 15/17

4etri 1. :uuti W , Aapio 1. Katko WW dhe 8eikki 1. *uorinen WWW

W 4h$, zëvendësues 4ro"esor, $epartamenti i historisë, Universiteti i Aampere,

Jinlandë 

WW $oktor i Aeknologjisë, zëvendësues 4ro"esor, Aampere University o" Aechnology,

Jinlandë 

WWW '$, zëvendësues 4ro"esor, $epartamenti i 1hëndetit 4ublik, Universiteti i 8elsinki,

Jinlandë

Re0erencat :uuti, Katko V *uorinen <ds, 8istoria e 'jedisit e ujit%. 1hiko +lobal i Jurnizimit me Ujë

dhe Kanalizimeve të Komunitetit, 3?7 4ublishing, /, 31B2% )/;(;E==)((E 

7ëtius, Në mendimet e flozoëve të *.=.(. 2ë 5ongrigg, :. re5 8je5ësisë. Na

+eroi5e në e!o5ën helenisti5e. Një libër =urimi .5ondon% $uck6orth, ());, p. =(.

Transmetohet, Waters, Places . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi 3, me një përkthim anglisht me

?81 :ones. Biblioteka 5oeb >lassical

 *orizmave . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi 3*, me një përkthim anglisht me ?81

 :ones. Biblioteka 5oeb >lassical.

Bruun, >. ())(0. >urnizimi me ujë i 3omës së lashtë. Një studim i 3oman

 *dministratës Perandora5e . 8elsinki% 1ocietas 1cientiarum

Jennica. >ommentationes 8umanarum 5itterarum )=.

>olumella. 3ei 3usticae. -ucius ?unius 8oderatus @olumella !ër =uj6ësi në tri

vëllime G me recenzion të tekstit dhe një përkthim në anglisht nga 8arrison Boyd

7sh. Biblioteka 5oeb >lassical.

Sëmundjet I . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi *, me një përkthim anglisht nga 4aul

4otter. Biblioteka 5oeb >lassical.

!idemitë 3. 2ë +i!o5ratit  *ëllimi 3, me një përkthim anglisht me ?81

 :ones. Biblioteka 5oeb >lassical.

!idemitë II . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi *33, edituar dhe perkthyer nga ?esley $.

1mith. Biblioteka 5oeb >lassical.

!idemitë 333. 2ë +i!o5ratit  *ëllimi 3, me një përkthim anglisht me ?81

 :ones. Biblioteka 5oeb >lassical.

!idemitë "I . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi *33, edituar dhe perkthyer nga ?esley $.1mith. Biblioteka 5oeb >lassical.

Jrontinus 1e#. 3ulius. )e a6uaeductu 93=IS 3omae. Të dredhite dhe e ujësjellës e

3omës G me një përkthim anglisht nga >harles <. BennettG redaktuar dhe përgatitur

për shtyp nga 'ary B. 'c<l6ain, Bibliotekën 5oeb klasike.

+alen. )e Sanitate Tuenda. Një !ër5thim i +ijienës ;alenit s ()e Sanitate

TuendaA nga &obert 'ontraville +reen. 'e një hyrje nga 8enry <.

13+<&31A. 1pring!eld% >harles >. Ahomas ()9(.

. +rmek '$ ();)0 . Sëmundjet në botën e lashtë re5e 4erkthyer nga 'uellner, '.

dhe 5. Baltimore% Ahe University 4ress :ohns 8opkins.

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 16/17

8odge 7A ();(0. *itruvius, tuba plumbi dhe helmimi me plumb. *merican ?ournal o

 *r5eolojisë , ;9, E;F-E)(.

8odge 7A ())0. 3oman ujësjellës dhe urnizimit me ujë . 5ondon% $uck6orth.

+umorin . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi 3*, me një përkthim anglisht me ?81

 :ones. Biblioteka 5oeb >lassical. *Bections e brendshme . 2ë +i!o5ratit  *3 *ëllimi, me një përkthim anglisht nga 4aul

4otter. Biblioteka 5oeb >lassical.

 :uuti 41, Katko A1, dhe *uorinen 81 &edaktuar prej0 F0. +istoria e 8jedisit e ujit 

1 Shi5o ;lobal i >urnizimit me 9jë të <omunitetit dhe <analizimeve . 3?7 4ublishing

Kennedy 8. ())0. 7ntioch% nga Bizanti në 3slam dhe kthehet përsëri. C7teti në

anti5itetit të vonë , :. &ich ed.0. 5ondon% &outledge, pp (;(-();..

'c2eill ?8 ()/)0. Plaët dhe Po!ujve . 8armonds6orth% 4enguin Books.

2utton *. 90. *ncient 8edicine. 5ondër dhe 2e6 Qork% &outledge.

4alladius. !us *riculturae . 2ë Palladii 3utilii Tauri *emilian "3I Inlustris. !us

 *riculturae, )e "eterinaria 8edicina, )e Insitione .Bibliotheca 1criptorum

+raecorum et romanorum Aeubneriana. 5eipzig% B+ Aeubner *erlagsgesellscha"t,

()/9.

4aulus 7eginata. Paulos von *eina des =esten *rztes Sieben =ucher  . Uebersetzt

und mit <rlXuterungen versehen von 3. Berendes.5eiden% <: Brill ()(E

4liny 4laku0. Natural 8istoryG në dhjetë vëllimeG me një përkthim anglisht nga 8.

&ackham, Bibliotekën 5oeb klasike.

Prorrhetic II . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi *333, edituar dhe perkthyer nga 4aul

4otter. Biblioteka 5oeb >lassical.

3ejim I" ose )reams . 2ë +i!o5ratit  *ëllimi 3*, me një përkthim anglisht me ?81

 :ones. Biblioteka 5oeb >lassical.

1eneca 5. 7nnaeus të vogla. *d -ucilium e!istulae morales G në tri vëllimeG me një

përkthim anglisht nga &ichard '.+ummere, Bibliotekën 5oeb klasike.

*itruvius. Në *r5ite5turës G në dy vëllimeG përkthyer në anglisht nga Jrank +ranger,

Bibliotekën 5oeb klasike.

*uorinen 81 /0. Uji dhe shëndeti në antikitet% <vropës trashëgimi. +istoria e

mjedisit e !arë të ujit 1;lobal e urnizimit me ujë dhe 5analizimeve të 5omunitetit  ,

41 :uuti, A1 Katko dhe 81 *uorinen eds.0. 3?7 4ublishing, ". E)-/(.

?ard-4erkins B. ();E0. Na *nti5itetit <lasi5 në 8esjetë. Ndërtimi 9rban !ubli5 në

 !jesën veriore dhe 6endrore Ital7 *) D00140 .M#"ord% M#"ord University 4ress.

Ngjashme I5a %ublikime<volucioni i "urnizimit me ujë në mijëra vjet - 7ndreas 2 7ngelakis, 5arry ? 'ays,

$emetris Koutsoyiannis dhe 2ikos 'amassis 

$ata e publikimit% 1htator ( - 31B2 - )/;(;E==)9E)

8istoriku në &euse ujit - *alentina 5azarova, Aakashi 7sano, 7kica Bahri, dhe :ohn

7nderson$ata e publikimit% nëntor ( - 31B2 - )/;(/;E/9

8/17/2019 Një Histori e Shkurtër e Ujit Dhe Shëndetit

http://slidepdf.com/reader/full/nje-histori-e-shkurter-e-ujit-dhe-shendetit 17/17

Chvillimi i 'odelit të 3ntegruar Urban ?ater - 1ybil 1harvelle

$ata e publikimit% tetor ( - 31B2 - )/;(/;E(=F

6rtikuj që kanë lidhjeo ujor $ieseases

o >ilësia e ujito 4irja >ilësia e ujit

o *lerësimi i 2dikimit 1hëndeti

o *lerësimi i ndikimit shëndetësor për administrimin e ujërave të ëndrueshëm

o kanalizime

o 2dihma 1anitation 1hkruani <ra e Chvillimit të ëndrueshëm