NIVELCO PiloTREK Programming Manual

wes140en2109p - 1 / 48

Translated from English to Turkish - www.onlinedoctranslator.com

mailto:[email protected]

https://nivelco.com

https://www.onlinedoctranslator.com/en/?utm_source=onlinedoctranslator&utm_medium=pdf&utm_campaign=attribution

SERTİFİKALAR Referans belge numarası

FM Kanada, Sertifika No.: FM17CA0074X wes1404a0600s_01

FM ABD, Sertifika No.: FM17US0134X wes1404a0600s_01

BKI ATEX, Sertifika No.: BKI13ATEX0017X/3 wes1404m0600p 07

BKI IECEx, Sertifika No.: IECEx BKI 13.0005X Yayın No.: 2 wes1404a0600p_07

Ex Rusya, Sertifika No.: RU C-HU.MF62.B.04401 wes1404o0600q_01

INMETRO, Sertifika No.: DNV 15.0065 X/2 wes1404p0600p_07

Sertifika No.: S7W-WES100

2 / 48 - wes140en2109p

wes140en2109p- 3 / 48

İÇİNDEKİLER

1. GİRİŞ ............................................... ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ......62. SİPARİŞ KODLARI (nTÜM KOMBİNASYONLAR MÜMKÜN!) ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................7

3. TEKNİK VERİLER ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ...8

3.1. EXPLOZYON KORUMA, EX İŞARETLERİ, EX SINIR VERİLERİ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................93.1.1.3.1.2.3.1.3.3.1.4.3.1.5.

ATEX BELGESİ NÖ.: BKI13ATEX0017X/3 .................................................. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................9IECx SERTİFİKA NÖ.: IECx BKI 13.0005X KONU nÖ.:2................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................9FM ABD SERTİFİKASI NÖ.: FM17US0134X (SEE 'SAFET mYILLIK')................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................10FM KANADA SERTİFİKASI NÖ.: FM17CA0074X (SEE 'SAFET mYILLIK') ................................................................ ................................................................ ................................................................ ....................10INMETRO SERTİFİKASI NÖ.:DNV 15.0065 X/2................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................11

3.2. NSANTEN VARYASYONLARININ ÖLÇÜLERİ VE ÖZEL VERİLERİ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................123.2.1. NSMAKSİMAL ÖLÇÜM ARALIĞINI BELİRLEYİN ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................18

3.3.3.4.3.5.

4. KURULUM ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ .....20

4.1.4.2.

AAKSESUARLAR ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................19

CGÜVENLİ ÇALIŞMA ŞARTLARI ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................19

rEPAIR, BAKIM VE DEPOLAMA KOŞULLARI ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................19

mÇIKIŞ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ...20

WIRING................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ........22

4.2.1.4.2.1.

WKIZILMASI NSCİHAZLAR ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................23NSUYGUN GÜÇ KAYNAĞI GERİLİMİNİ BELİRLE ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ....24

4.3.5. PROGRAMLAMA ................................................................. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ...25

5.1.

LOOP CACİL CİLE KONTROL ETMEK HVE benNSTRUMENT ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................25

TO SAP–300DISPLAY BİRİMİ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................265.1.1.5.1.2.5.1.3.

PRIMARY mKOLAYLAŞTIRMA SEKRAN................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................26benBİLGİ SEKRAN ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................28ECHO mAP ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................29

5.2. PİLE ROGRAMLAMA SAP–300 EKRAN MODÜLÜ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ...................................................305.2.1.5.2.2.

CPROGRAMLAMA ARAYÜZÜNÜN BİLEŞENLERİ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ .................30mtr YAPISI ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ......31

5.3. PROGRAMLANABİLİR FÖZELLİKLER NSESCRIPTION ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ....325.3.1.5.3.2.5.3.3.5.3.4.5.3.5.5.3.6.

BASIC ÖLÇÜM AYARLARI................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................32ANALOG ÇIKIŞ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ .........33NSİJİTAL ÇIKIŞ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ .........35mKOLAYLIK OPTİMİZASYONU................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................35CHESAPLAMALAR................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................37

SHİZMET FONKSİYONLARI ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ....40

6. HATA KODLARI................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ......42

7. PILOTREK W–100 PARAMETRE TABLOSU................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ...................43

8. MENÜ HARİTASI ................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ .................45

4 / 48 - wes140en2109p

wes140en2109p- 5/48

NIVELCO cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz Ürünümüzden memnun kalacağınızdan eminiz!

1. GİRİŞBaşvuru çalışma prensibiPiloTREK W–100 temassız mikrodalga seviye vericileri, endüstriyel proses otomasyonu alanındaki en gelişmiş, yeni nesil ölçüm tekniğini sağlar. PiloTREK, gıda endüstrisi, enerji endüstrisi, ilaç endüstrisi, kimya endüstrisi gibi geniş bir uygulama alanında ve hatta mm ile denizcilik uygulamalarında sıvıların, bulamaçların, dollopların, emülsiyonların ve diğer kimyasalların yüksek hassasiyet seviyesinde iletilmesi için ideal bir çözümdür. doğruluk aralığı ve yüksek ölçüm kararlılığı.

Yayılan mikrodalga darbelerinin yansıması, önemli ölçüde ölçülen ortamın göreli dielektrik sabitine bağlıdır. Mikrodalga seviye ölçümünün temel koşulu, ortamın bağıl dielektrik sabitinin (εr) 1,9'dan büyük olmasıdır.Temassız mikrodalga seviye vericilerinin çalışması, yansıyan sinyallerin uçuş süresinin ölçülmesine dayanır, buna Zaman Alanı Yansıma Ölçümü (TDR) yöntemi denir.

PiloTREK, buharlaşmaya meyilli maddeler veya gaz tabakalı sıvılar için mükemmel bir temassız ölçüm çözümü sunabilmektedir. Mikrodalgalar durumunda tanımlanmış bir yayılma ortamına ihtiyaç olmadığından, PiloTREK vakumda uygulanabilir.

Mikrodalga darbelerinin yayılma hızı, işlem sıcaklığından ve basıncından bağımsız olarak havada, gazlarda ve vakumda pratik olarak aynıdır, bu nedenle ölçülen mesafe, ölçülecek ortamın fiziksel parametrelerinden etkilenmez.PiloTREK seviye vericisi, 25 GHz (K-bandı) mikrodalga frekansında çalışan bir Darbeli Radardır.25 GHz modellerinin düşük frekanslı (5…12 GHz) radarlara göre en belirgin avantajı, daha küçük anten boyutu, daha iyi odaklanma, daha düşük ölü bant ve daha küçük iletim açısıdır.Seviye vericisi, antende birkaç nanosaniye uzunluğunda mikrodalga darbesi indükler ve yayılan sinyallerin enerjisinin bir kısmı, ölçülen ortama bağlı olarak ölçüm yüzeyinden geri yansır. Yansıyan sinyalin uçuş süresi elektronik tarafından ölçülür ve işlenir ve daha sonra bu mesafe, seviye veya hacim orantılı verilere dönüştürülür.

6 / 48 - wes140en2109p

2. SİPARİŞ KODLARI (nTÜM KOMBİNASYONLAR MÜMKÜN!)

PilotTREK K – 1 - Eski (*)

ANTENNA / HKULLANIM

mMALZEME

ATENNA TİPİ /PROCESS BAĞLANTISI

FUNCTION CODE CODE CODE PROCESS CBAĞLANTI CODE ÖUTPUT / Ex CODE

2 telli kompakt E 1.4571 / Alüminyum

1.4571 / PlastikPP / Plastik1.4571 / Paslanmaz çelik

S Parabol DN150 / FlanşDN40 Korna / 1½”

DN50 Korna / 2”

DN80 Korna / Flanş

Düzlem / 2" (10 m)**

Düzlem / 2" (16 m)**

Yumurta / 1"

Yumurta / 1½"

Yumurta / 2"

1 BSPNPTDN80 PN25DN100 PN25

DN125 PN25DN150 PN25

DN80, PP

DN100, PPDN125, PP

DN150, PP3″ RF 150psi4″ RF 150psi5″ RF 150psi6" RF 150 psi3″ FF, PP4" FF, PP5" FF, PP6" FF, PPJIS 10K 80AJIS 10K 100AJIS 10K 125AJIS 10K 150AJIS 80A, PPJIS100A, PPJIS125A, PPJIS 150A, PP

0 4…20 mA + HART® 42 telli kompakt +Görüntüle

m 4 n 4…20 mA + HART® / Ex ia IIIC (ATEX, IECEx)

G 5P 5 22 telli entegreYüksek sıcaklık

P K 8 3 4…20 mA + HART® / Ex ta/tb IIIC (ATEX, IECEx)

6H A 4

Yüksek sıcaklıkverici + ekran

B 5 4…20 mA + HART® / Ex ia IIB (ATEX, IECEx)

J 8NSE

67 4…20 mA + HART® /XP IS

Div 1 (FM) / ½″ NPTA

Notlar: F 8S,M,K: 1.4571 paslanmaz çelik korna anteni, muhafazasız. 9 4…20 mA + HART® / NI

Div 2 (FM) / ½" NPTB

P: Antistatik plastik muhafazalı ALÜMİNYUM horn anten, sadece DN40 ve DN50 horn antenli ve dişli bağlantılı.Sadece metal gövdeli yüksek sıcaklık versiyonu! Anten mührü: Viton. Yalnızca entegre tipte düzlemsel anten!

AB 4…20 mA + HART® /

Ex db [ia Ga] (ATEX)C

*Ex sürümleri, etiketteki tip tanımından hemen sonra "Ex" olarak işaretlenmiştir.

* * Yalnızca WPP düzlemsel anten tipi için

CNSE

ASİPARİŞ VERİLECEK AKSESUARLAR nÜZERİNDE-SKESİNLİKLE ÖRDER CODES F1½" BSP dişli proses bağlantılı PP anten muhafazası / Ex tipi1½" NPT dişli proses bağlantılı PP anten muhafazası / Ex tipi1½" BSP dişli proses bağlantılı PTFE anten muhafazası1½" NPT dişli proses bağlantılı PTFE anten muhafazası2" BSP dişli proses bağlantılı PP anten muhafazası / Ex tipi2" NPT dişli proses bağlantılı PP anten muhafazası / Ex tipi2" BSP dişli proses bağlantılı PTFE anten muhafazası2" NPT dişli proses bağlantılı PTFE anten muhafazası2" TriClamp proses bağlantılı PTFE anten muhafazasıDN50 ile PTFE anten muhafazası Boru bağlama proses bağlantısı

WAP–140–0 / WAP–140–8 GWAP–14N–0 / WAP–14N–8 H

WAT–140–0 JWAT–14N–0 K

WAP–150–0 / WAP–150–8 LWAP–15N–0 / WAP–15N–8 m

WAT–150–0 PWAT–15N–0 rWAT–14T–0 SWAT–14R–0 T

wes140en2109p- 7 / 48

3. TEKNİK VERİLERbenENTEGRE

PLASTİK MUHAFAZA

COMPACTTİP mETAL KONUT HIGH-SICAKLIK VERSİYONU

Ölçülen değerler / Hesaplanan değerlersinyal frekansıMinimum ve maksimum ölçüm aralığı*Islanan parçaların malzemesi

Proses bağlantısıIşın açısıAsgari εr ortamın*

Seviye, Mesafe / Hacim, Ağırlık~25 GHz (K-bandı)

Bölüm 3.2'ye bakın

Maksimum orta basınç (antene bağlı olarak) 25 ºC'de [77 ºF] 3 bar [43,5 psi] 120 ºC'de [248 ºF] 25 bar [362.6 psi]

− 30…+100 °C [−22…+212 ºF] (maks. 2 dakikaya kadar: 120 ºC [77 ºF]),PP anten muhafazalı: +80 ºC [+176 ºF]Orta sıcaklık** − 30…+180 °C [-22…+356 ºF]

Ortam sıcaklığıÇözünürlük

− 20…+60 ºC [−4…+140 ºF]1 mm (0,04 inç)

Tipik doğrusallık hatası (MSZ EN 61298-2'ye göre)*

<0,5 m: ±25 mm, 0,5…1m: ±15 mm, 1…1,5 m: ±10 mm, 1,5…8 m: ±3 mm, >8 m: Ölçülen mesafenin ±%0,04'ü [< 1,6 ft: ±1 inç, 1,6…3,3 ft: ±0,6 inç, 3,3…4,9 ft: ±0,4 inç, 4,9…26 ft: ±0,12 inç, >26 ft: ölçülenin ±0,04%'ü]

Sıcaklık hatası (MSZ EN 61298-3'e göre) %0,05 FSK / 10 °C (−20…+60 °C [−4…+140 ºF])analog 4…20 mA (sınırlar: 3,95…20,5 mA)

Çıktı Dijital iletişim HART® (minimum terminal direnci: 250 Ω)

Görüntülemek - SAP–300 grafik görüntüleme birimi

Sönümleme süresi

Ölçüm frekansıHata göstergesiÇıkış yüküGüç kaynağı gerilimiElektrik korumasıGiriş koruması

0…99 sn seçilebilirUygulama ayarlarına göre 10…60 sn

Çıkış = 22 mA veya 3,8 mA (Ör d[ia]: 3,9 mA)rT = (UT -20 V)/0.022 A, UT = güç kaynağı voltajı

20…36 V DC, Ex ia: 20…30 V DC, Ex d [ia]: 24…36 V DCSınıf III

IP68 IP67LiYCY tipi. 2× 0,5 mm2 (22 AWG) ekranlı Ø6 mm (Ø0,24 inç) kablo; standart kablo

uzunluğu: 5 m (16,4 ft)(30 m'ye [100 ft] kadar kullanılabilir)

2× M20×1,5 kablo rakorları + Koruyucu borular için iki adet içten dişli ½" NPT bağlantısı, kablo dış çapı: Ø7…13 mm (Ø0,28…0,51 inç), kesit: maks. 1,5 mm2 (15 AWG)

Elektriksel bağlantı

Ev materyalleriSızdırmazlık

Plastik (PP) Plastik (PBT) Toz kaplı alüminyum veya Paslanmaz ÇelikViton®, EPDM

Alüminyum: 2…2,6 kg (4,4…5,7 lb); Paslanmaz çelik: 3,3…3,9 kg (7,3…8,6 lb)

Alüminyum: 2,7…3,3 kg (5,9…7,3 lb); Paslanmaz çelik: 4…4,6 kg (8,8…10,1 lb)

Yığın 0,7…1,6 kg (1,5…3,5 lb)

* Uygulama ayarlarının uygun olması durumunda %95 örnekleme oranı düzeyinde incelenmiştir. Ortam, sabit sıcaklıkta, standarda uygun olarak EMC gürültülerinden ve güç kaynağı voltaj dalgalanmalarından arındırılmış olmalıdır. Reflektör, ideal malzeme, yüzey ve boyutlara (min. 3 x 3 m [10 x 10 ft]) sahip bir düzlem plaka yansıtıcı olmalıdır. En büyük yanlış yankı, faydalı yankıdan 20 dB daha küçük olmalıdır.

* * Entegre tip vericilerde, muhafaza ölçülen ortam ile doğrudan temas halinde ise, izin verilen ortam sıcaklığı ortam sıcaklığı ile sınırlıdır.

8 / 48 - wes140en2109p

3.1. EXPLOZYON KORUMA, EX İŞARETLERİ, EX SINIR VERİLERİ3.1.1. ATEX BELGESİ NÖ.: BKI13ATEX0017X/3

PLASTİK MUHAFAZA mETAL KONUT

TİPWM–1--–- WPM–1--–- WH-–, WJ-–1--–-WS–, WK–1--–-(COMPACT) (BENENTEGRE) (YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU)

II 1 G Ex ia IIB T6…T4 Ga II 1 G Ex ia IIB T6…T3 Ga

II 1/2 D Ex ia IIIC T85°C…T110°C Da/Db II 1/2 D Ex ia IIIC T85°C…T180°C Da/DbEx işaretleme (ATEX) II 1/2 G Ex ia IIB T6…T5 Ga/Gb II 1 G Ex ia IIB T6…T5 Ga

II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T85°C…T110°C Da/Db II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T85°C…T180°C Da/Db

II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIB T6…T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIB T6…T3 Ga/Gb

Eski güç kaynağı,kendinden güvenlik verileri

Lben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30Vbenben: 140 mA Güçben: 1W


Lben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30 VIben: 140 m Pben: 1W„Ex db [ia Ga]”: UT = 24…36 V DC, Um = 250 V

Lben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30 VIben: 140 mA Güçben: 1W„Ex db [ia Ga]”: UT = 24…36 V DC, Um = 250 V

3.1.2. IECx SERTİFİKA NÖ.: IECx BKI 13.0005X KONU nÖ.:2


TİPWM–1--–- WPM–1--–- WH-–, WJ-–1--–-WS–, WK–1--–-(COMPACT) (BENENTEGRE) (YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU)

Ex ia IIB T6…T4 Ga Ex ia IIB T6…T3 Ga

Ex ia IIIC T85°C…T110°C Da/Db Ex ia IIIC T85°C…T180°C Da/DbEx işareti (IECEx) Ex ia IIB T6…T5 Ga/Gb Ex ia IIB T6…T5 Ga

Ex ta/tb IIIC T85°C…T110°C Da/Db Ex ta/tb IIIC T85°C…T180°C Da/Db

Ex db [ia Ga] IIB T6…T4 Ga/Gb Ex db [ia Ga] IIB T6…T3 Ga/Gb


Lben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30Vbenben: 140 mA Güçben:1W


Lben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30 VIben: 140 mA Güçben: 1W

„Ex db [ia Ga]”: UT = 24…36 V DC, Um = 250 VLben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30 VIben: 140 mA Güçben: 1W

„Ex db [ia Ga]”: UT = 24…36 V DC, Um = 250 V

wes140en2109p- 9 / 48

ATEX ve IECEx sertifikaları için sıcaklık limit verileri

HTEHLİKELİ GOLARAK ATMOSFERLER

mETAL KONUTEpatlamalı NSUST ATMOSFERLER

PLASTİK MUHAFAZA mETAL KONUTH HIGH-TEMP.TSICAKLIK VERİLERİ

IGH-TEMP.WM–, WP–1--–- WS–, WK–1--–- WH-–, WJ-–

1--–-Ex ia IIB, Ex db [ia Ga] IIB

WS–, WK–1--–- WH-–, WJ-–1--–-

Ex ia IIB Ex ia IIIC, Ex ta/tb IIIC

İzin verilen maksimum ortam sıcaklığı


Elde edilen maksimum yüzey sıcaklığı

Sıcaklık sınıfı

+ 80 °C + 95 °C + 80 °C + 95 °C + 100 °C + 130 °C +180 °C + 80 °C + 95 °C + 100 °C + 180 °C

+ 60 °C

+ 80 °C + 95 °C + 80 °C + 95 °C + 100 °C + 130 °C + 133 °C + 80 °C + 95 °C + 100 °C + 133 °C

T6 T5 T6 T5 T4 T4 T3 T85°C T100°C T110°C T180°C

3.1.3. FM ABD SERTİFİKASI NÖ.: FM17US0134X (SEE 'SAFET mYILLIK')Aşağıdaki veriler yalnızca bilgi amaçlıdır. FM sertifikası ve güvenlik talimatları ekteki 'Güvenlik Kılavuzunda' bulunabilir.

NSUAL BÖLÜM, METAL GÖVDETİP WHS–, WJS–1--–A WHS–, WJS–1––BWES–, WGS–1-––A WES–, WGS–1-–B(YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU) (YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU)

İşaretleme (FM US) Sınıf I, Bölüm 1, Grup C, D, T6 Ta = -20 °C ila +60 °C, IP67 Sınıf I, Bölüm 2, Grup C, D, T6 Ta = -20 °C ila +60 °C, IP67

Maksimum güç kaynağı 35 V DC

Maksimum akım 22 mA

Maksimum Gerilim senm: 250 V

3.1.4. FM KANADA SERTİFİKASI NÖ.: FM17CA0074X (SEE 'SAFET mYILLIK')Aşağıdaki veriler yalnızca bilgi amaçlıdır. FM sertifikası ve güvenlik talimatları ekteki 'Güvenlik Kılavuzunda' bulunabilir.

NSUAL BÖLÜM, METAL GÖVDETİP WHS–, WJS–1--–A WHS–, WJS–1––BWES–, WGS–1-––A WES–, WGS–1-–B(YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU) (YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU)

İşaretleme (FM US) Sınıf I, Bölüm 1, Grup C, D, T6 Ta = -20 °C ila +60 °C, IP67 Sınıf I, Bölüm 2, Grup C, D, T6 Ta = -20 °C ila +60 °C, IP67

Maksimum güç kaynağı 35 V DC

Maksimum akım 22 mA

Maksimum Gerilim senm: 250 V

10 / 48 - wes140en2109p

3.1.5. INMETRO SERTİFİKASI NÖ.:DNV 15.0065 X/2


WM–1--–- WH-–1--–-, WJ-–1--–-TİP WS–, WK–1--–-(COMPACT) (YÜKSEK-SICAKLIK VERSİYONU)

Ex ia IIB T6…T3 Ga Ex ia IIB T6…T3 Ga

İşaretleme (INMETRO) Ex ia IIB T6…T5 Ga/Gb Ex ia IIIC T85°C…T110°C Da/Db Ex ia IIIC T85°C…T180°C Da/Db

Ex ta IIIC T85°C…T110°C Da/Db Ex ta IIIC T85°C…T180°C Da/Db




Lben: 200 µH Cben: 16 nF Uben: 30 VIben: 140 mA Güçben: 1W

INMETRO sertifikası ile tüm tipler sipariş edilemez.

INMETRO sertifikası için sıcaklık limit verileri

HTEHLİKELİ GOLARAK ATMOSFERLER Epatlamalı NSUST ATMOSFERLER

PLASTİK MUHAFAZA mETAL KONUT mETAL KONUT

HIGH-TEMP. HIGH-TEMP.TSICAKLIK VERİLERİ WM–, WP–

1--–-WS–, WK–

1--–-WS–, WK–

1--–-WH-–, WJ-–1--–-

WH-–, WJ-–1--–-

Ex ia IIB Ex ia IIIC, Ex ta IIIC

İzin verilen maksimum ortam sıcaklığı + 80 °C + 80 °C + 80 °C + 90 °C + 100 °C + 180 °C + 80 °C + 90 °C + 100 °C + 180 °C


Elde edilen maksimum yüzey sıcaklığı

Sıcaklık sınıfı

+ 60 °C

+ 75 °C + 80 °C + 75 °C + 90 °C + 100 °C + 175 °C + 75 °C + 90 °C + 100 °C + 175 °C

T180°CT6 T5 T6 T5 T4 T3 T85°C T100°C T110°C

wes140en2109p- 11 / 48

3.2. NSANTEN VARYASYONLARININ ÖLÇÜLERİ VE ÖZEL VERİLERİ

ALÜMİNYUM HKULLANIM PLASTİK HKULLANIM

TYPE 1½" KORNA ANTENİ 2" KORNA ANTENİ 1½" KORNA ANTENİ 2" KORNA ANTENİ

WES–140–-, WGS–140–-,WES–14N–-, WGS–14N–-

WES–150–-, WGS–150–-WES–15K–-, WES–15K–-

WEM–140–-, WGM–140–-,WEM–14N–-, WGM–14N–-

WEM–150–-, WGM–150–-WEM–15N–-, WGM–15N–-

Boyutlar

Islanan parçaların malzemesi

Proses bağlantısı

Işın açısı (-3 dB)Minimum ölçüm mesafesi*

1.4571, PTFE, FPM

1½" NPT / BSP 2" NPT / BSP 1½" NPT / BSP 2" NPT / BSP

19° 16° 19° 16°0,2 m (7,9 inç)

* 3'te açıklanan referans koşullar altındard bölüm. LMIN çizimlere göredir.

12 / 48 - wes140en2109p

1½" PP PLASTİK MUHAFAZALI ANTEN 2" PP PLASTİK MUHAFAZALI ANTEN

TYPE ALÜMİNYUM HKULLANIM PLASTİK HKULLANIM ALÜMİNYUM HKULLANIM PLASTİK HKULLANIM

WES–, WGS–140–-+ WAP–140–0, WAP–14N–0

WEP–, WGP–140–-WEP–14N–-, WGP–14N–-

WES–, WGS–150–-+ WAP–150–0, WAP–15N–0

WEP–, WGP–150–-WEP–15N–-, WGP–15N–-

Boyutlar




PP + EPDM

1½" NPT / BSP 2" NPT / BSP

19° 16°0,3 m (11,8 inç)


wes140en2109p- 13 / 48

benENTEGRE PLASTİK HKULLANIM

TYPE 1½" KORNA ANTENİ 2" KORNA ANTENİ 1½" KAPSÜLLÜ KORNA ANTENİ 2" KAPSÜLLÜ KORNA ANTENİWPM–140–-, WPM–14N–- WPM–150–-, WPM–15N–- RES–140–-, RES–14N–- RES–150–-, RES–15N–-

Boyutlar




1.4571, PTFE, PP, FPM 1.4571, PTFE, PP, FPM PP + EPDM PP + EPDM

1½" NPT / BSP 2" NPT / BSP 1½" NPT / BSP 2" NPT / BSP

19° 16° 19° 16°0,2 m (7,9 inç) 0,3 m (11,8 inç)


14 / 48 - wes140en2109p

2" TriCLAMBA, ANTEN İLE PTFE PANO,HYGIENIC VERSİYONU

2" TriCLAMBA, DN50 PIPE KAPLİN ANTENİ PTFE PANO,HYGIENIC VERSİYONU

TYPE ALÜMİNYUM HKULLANIM PLASTİK HKULLANIM ALÜMİNYUM HKULLANIM PLASTİK HKULLANIM

WES–, WGS–140–-+ WAT–14T–0

WEM–, WGM–140–-+ WAT–14T–0

WES–140–-, WGS–140–-+ WAT–14R–0

WEM–, WGM–140–-+ WAT–14R–0

Boyutlar




1.4571, PTFE

2" Üçlü Kelepçe DN50 MALÇ

19°0,3 m (11,8 inç)


wes140en2109p- 15 / 48

FLAMEPROOF, ALÜMİNYUMbenENTEGRE PLASTİK MUHAFAZA,

PLANAR ANTEN

ÇİFTALÜMİNYUM HKULLANIM

HORN ANTENİ FLANGEALÜMİNYUM VEYA PLASTİK MUHAFAZA, PFLANŞLI ARABOLİK ANTEN

BÖLME HKULLANIM, 1½" KORNA ANTENİTYPE RES–1A-–-,

RES–1B-–-WES–, WGS–18-–- BİZ-–, ÇG-–11-–- WES–, WGS–140–CWES–, WGS–14N–C

Boyutlar




1.4571, PTFE, FPM 1.4571, PTFE, Zn PP + EPDM 1.4571, PTFE, FPM

flanş 2" NPT / BSP 1½" NPT / BSP

11° 6° 16° 19°0,2 m (7,9 inç) 0,43 m (16,9 inç) 0,3 m (11,8 inç) 0,2 m (7,9 inç)


16 / 48 - wes140en2109p

HIGH-SICAKLIK, ALÜMİNYUM HKULLANIM

2" TriCLAMBA, ANTEN İLEPTFE PANO,HYGIENIC VERSİYONU

TYPE 1½" KORNA ANTENİ 2" KORNA ANTENİ HORN ANTENİ FLANGEWHS–, WJS–140–-,WHS–14N–-, WJS–14N–-

WHS–, WJS–150–-,WHS–15N–-, WJS–15N–- WHS–, WJS–18-–- WHS–, WJS–140–-

+ WAT–14T–0

Boyutlar




1.4571, PTFE, FPM PTFE1½" NPT / BSP 2" NPT / BSP flanş 2" Üçlü Kelepçe

19° 16° 11° 19°0,2 m (7,9 inç) 0,3 m (11,8 inç)


wes140en2109p- 17 / 48

3.2.1. NSMAKSİMAL ÖLÇÜM ARALIĞINI BELİRLEYİNCihaz türlerinin mümkün olan maksimum ölçüm mesafesi: PiloTREK radarlarının maksimum ölçüm aralığı, uygulama ortamının

koşullarına ve seçilen cihaz tipine önemli ölçüde bağlıdır. Ölçüm ortamının nispi dielektrik sabitine ve proses koşullarına bağlı olarak, maksimum ölçüm aralığı (referans koşullar altında elde edilebilir) %85 oranında bile azalabilir (yaklaşık altıda bir oranında azalır!).Düzlemsel anten versiyonu durumunda, ölçülecek ortamın dielektrik özelliğine bağlı olarak maksimum ölçüm mesafesi, kapsüllenmiş DN40 horn anten versiyonu ile aynıdır.

ölçümmesafeTip Anten tipi

[m(ft)]RES–1A-RES–1B-

10 (32,8)düzlemsel anten

16 (52,5)Muhafazalı DN40 (1½") horn antenK--–14- Muhafazasız DN40 (1½") horn anten 18 (59)Muhafazalı TDN50 (2") horn anten 20 (65,6)W--–15- Muhafazasız DN50 (2") horn anten

B--–18-W--–11-

Muhafazalı DN80 horn anten 23 (75,5)DN150 korna anteni, muhafazasız

Maks. ölçüm aralığı

Farklı göreli dielektrik sabiti olan malzemeler için maksimum ölçüm mesafesi sağdaki şemada gösterilmiştir. Diyagram, plastik mahfazası olmayan horn anten için, köpürme, buharlaşma veya buharlaşma eğilimi göstermeyen hareketsiz yüzeyi olan sıvılar için ve ideal olarak yavaş (<5 m/sa veya <16,4 ft/sa) seviye değişim hızı durumunda geçerlidir.

25 m23 m

20 m18 m

DN150

NSN80 NSN5015 m

10 mDN1DN8DN5

500

DN40:

0: Aziz aiç kısımlar

iç kısımlar

iç kısımlar

s ÇelikÇelikÇelik

parakorna

korna

Bolik bir

ntennten

ntenbir (W

bir (W

a

NSN40 : NSNS

aa

Paslanmaz çelik korna anteni (WS-14---)

s aa

nn

--

S-1S-1

85------

): s )5 m

Km

1,4 1,6 1,8 2 2,5 3,2 4 5 6,3 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 -rİşlem koşullarına veya plastik anten muhafazasına bağlı olarak, maksimum ölçüm aralığını hesaplamak için aşağıdaki tipik indirgeme faktörlerinin dikkate alınması önerilir. Aynı anda birden fazla indirgeme faktörü oluştuğunda, hesaplama için tüm faktörler dikkate alınmalıdır:

Proses Durumu Genlikte yansıma azalması Maksimum ölçüm mesafesi azalır Azaltma Faktörü

Yavaş karıştırma veya hafifçe sallama

köpüklenme

Hızlı karıştırma, girdap

Buharlama, yoğunlaşmaPP anten muhafazasıPTFE anten muhafazası

Örneğin: Ölçüm ortamı 25 ºC (77 ºF) proses sıcaklığında Stirendir (εr = 2.4) ve yavaş yavaş karıştırılır. Cihaz tipi, WAT–150–0 anten muhafazalı WGS–150–4'tür. Maksimum ölçüm aralığı (9 m [29.5 ft] * 0,5 * 0,9) = 4 m'dir (13 ft).

2…6 dB %20…50 0,8…0,5

8…10 dB %60…70 (ölçüm tamamen sonlandırılabilir) 0,4…0,33…10 dB %30…70 (ölçüm tamamen sonlandırılabilir) 0,7…0,32 dB %20 0,81 dB %10 0.9

18 / 48 - wes140en2109p

3.3. AAKSESUARLAR---

Kullanıcı ve Programlama Kılavuzu Varant KartıAB Uygunluk Beyanı

--

2× M20x1.5 kablo rakorları

Sızdırmazlık (Klinger® Oilit) sadece BSP dişli proses bağlantısı için

3.4. CGÜVENLİ ÇALIŞMA ŞARTLARIElektrostatik yük birikmesi tehlikesini önlemek için, WP, WM tipleri (plastik elektronik muhafazalı, plastik anten muhafazalı veya PP flanşlı) aşağıdaki güvenlik kuralına uyulmalıdır:----

Ölçülen ortam bir elektrostatik iletken olmalıdır ve ölçülen ortamın elektrik direnci 10'u geçmemelidir.4 -. Doldurma ve boşaltma işleminin hızı ve yöntemi, ölçülen ortama göre uygun şekilde seçilmelidir.Plastik anten muhafazalarının malzemesi statik elektrik üretebilir. Anten muhafazasının yalnızca ıslak bezle temizlenmesine izin verilir.Ex d [ia] çift bölmeli aleve dayanıklı muhafazanın kablo bölmesi kapağı, elektrik devrelerine enerji verildiğinde veya patlayıcı ortam mevcut olduğunda açılamaz.

Eğer WS Alüminyum gövde 'Ga' koruma seviyesi gerektiren bir yere monte edildiğinde, üniteler olası bir ateşleme kaynağı olabilecek nadir görülen darbelere ve sürtünme etkilerine karşı korunacak şekilde monte edilmelidir.Teknolojik sürecin gereksinimlerini karşılamakLütfen cihazın ölçülen ortamla temas etmesi mümkün olan tüm parçalarının – dönüştürücü, sızdırmazlık ve diğer mekanik parçalar dahil – uygulanan teknolojik sürecin proses basıncı, sıcaklık ve kullanılan teknolojilerin kimyasal etkileri. Ayrıca PP flanşlı cihazlarda PP flanşın mekanik mukavemetinin aynı ebattaki metal flanşlara göre çok daha küçük olduğu dikkate alınmalıdır.

FCC Radyo lisansıBu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:(1) Bu cihaz zararlı enterferansa neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek enterferans da dahil olmak üzere alınan her türlü enterferansı kabul etmelidir. Üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

3.5. rEPAIR, BAKIM VE DEPOLAMA KOŞULLARIPiloTREK üniteleri düzenli olarak bakım gerektirmez. Garanti süresi içinde veya sonrasında onarım yalnızca NIVELCO tarafından yapılmalıdır.

Cihaz tamire gönderilmeden önce dikkatlice temizlenmeli, ortamla temas eden ve zararlı madde içerebilecek kısımları dekontamine edilmelidir. Resmi formumuz (İade Edilen Ekipman Taşıma Formu) kapalı olmalıdır. Web sitemizden indirinwww.nivelco.com. Cihaz bir dekontaminasyon beyanı ile gönderilmelidir. Lütfen beyanda dekontaminasyon işleminin tamamlandığını, cihazın temiz ve zararlı maddelerden arınmış olduğunu ve üzerinde tehlikeli madde bulunmadığını belirtin.Kullanılmayan cihazlar, teknik verilerde belirtilen ortam sıcaklığı aralığında ve maksimum %98 bağıl nemde saklanmalıdır.

wes140en2109p- 19 / 48

https://www.nivelco.com/public/files/documents/d84c4f1a-f3c4-4e39-976c-e950d86920eb/B0407D_ENG.pdf

https://nivelco.com

4. KURULUM4.1. mÇIKIŞKurulum yerini seçerken lütfen daha sonraki kalibrasyonlar, doğrulama veya bakım hizmeti için uygun alan sağlayın.

ATAMAiçin ideal pozisyon PilotTREK = (0.3…0.5) R üzerindedir (olması durumunda

rr

silindirik tank).2'deki ışın konisini dikkate almanız şiddetle tavsiye edilir.nd sayfa çizimi. Sensör ile tank duvarı arasındaki mesafe en az 200 mm (7,9 inç) olmalıdır. Ünite kubbe tepesine veya küresel tanka monte edilirse, birbirini ve ölçüm sinyalini iptal edebilen istenmeyen çoklu yansımalar görünebilir, bu şekilde ölçümü etkileyebilir.

HAREKETLİ SIVI YÜZEYDalgalanma, girdap veya güçlü titreşim etkileri, ölçüm doğruluğu ve maksimum ölçüm aralığı üzerinde olumsuz etkiye sahip olabilir. Bu etkilerden kaçınmak için, montaj yerleşimi bu rahatsız edici etkilerin kaynaklarından mümkün olduğunca uzak olmalıdır. Ölçüm deneyimlerine göre, sıvı yüzey girdap halindeyken maksimum ölçüm mesafesi %50…70 oranında azalabilir (bkz. bölüm 3.2). Bu nedenle cihaz, dolum akışından veya tank çıkışından mümkün olduğunca uzağa monte edilmelidir.

KÖPÜKLEME DUMANLAR, BUHARLAR

Tanktaki doldurma, karıştırma veya diğer herhangi bir işlem, yansıyan sinyalleri önemli ölçüde azaltabilen sıvı yüzeyinde yoğun köpükler oluşturabilir.Ölçüm deneyimlerine göre, bu durumlarda maksimum ölçüm mesafesi en az yaklaşık %50 azalır.

Ölçülen ortam veya köpüğü antene ulaşabiliyorsa veya ölçülen ortam aşırı derecede dumanlıysa, bu durumlar sensörde birikerek güvenilir olmayan seviye ölçümüne neden olabilir.

20 / 48 - wes140en2109p

SENSÖR HİZALAMASI SICAKLIKAnten yüzü -2°…3° aralığında orta yüzeye paralel olmalıdır.

Aşırı ısınmayı önlemek için cihaz doğrudan güneş ışığına karşı korunmalıdır.

Çatı güneşliği

ENGELLER POLARİZASYON DÜZLEMİ

Kurulumdan önce, mikrodalga sinyallerini hiçbir nesnenin (soğutma boruları, destek elemanları, termometreler vb.) geçmediğinden emin olun. Özellikle olağanüstü büyük silolarda destek elemanları ve diğer yapısal engeller çoğu durumda sönümlenebilen yanlış yansımalara neden olabilir: engelin üzerine monte edilmiş küçük bir bükülmüş metal saptırıcı plaka mikrodalga sinyallerini dağıtabilir ve güvenilir ölçümü bozan yanlış yansımaları ortadan kaldırabilir. .Bu tür yanlış yansımaları önlemek için olası bir mekanik çözüm yoksa, cihazın programlanması engellerin engellenmesine izin verir. (Bakınız: 5.3.4.5)

yayılan radar darbeleri PilotTREK elektromanyetik dalgalardır. Polarizasyon düzleminin yönü, elektromanyetik dalganın elektrik dalgası bileşeni ile aynıdır. Polarizasyon düzleminin tank konumuna kıyasla dönüşü, bazı uygulamalarda (örneğin rahatsız edici yansımaları önlemek için) faydalı olabilir. Polarizasyon düzlemini döndürmek için proses bağlantısının üzerindeki M6 altıgen soket ayar vidasını gevşetin ve cihazı döndürün. Ardından üniteyi vidayla sıkın.

BOŞ TANK SOKET, NOZULÖzellikle yarım küre tabanlı ayakta duran tanklarda ve içinde herhangi bir ekipman bulunan tanklarda (örn. ısıtma elemanı, karıştırıcı) tank tamamen boşaldığında yanlış seviye ölçümü olabilir. Bu ölçüm hatasının nedeni, tank tabanının veya altındaki nesnelerin yayılan mikrodalga sinyallerini dağıtması veya yansıtmasıdır. Ayrıca, daha düşük sinyal seviyesindeki dağılmış radar darbeleri, tankın içinde kendisiyle etkileşime girebilir.Güvenilir seviye ölçümü yapabilmek için, tankın alt veya üst kısmındaki rahatsız edici nesnelerin üzerinde en az 100 mm (4 inç) sıvı seviyesi olmalıdır.

Proses bağlantısı, anten ucunun soketten en az 10 mm (0,4 inç) çıkıntı yapacak şekilde gerçekleştirilmelidir.

> 10mm > 10mm

wes140en2109p- 21 / 48

M6/Sw.3

4.2. WIRINGCihaz, iki kablolu sistemde 20…36 V galvanik izoleli ve topraklanmamış DC güç kaynağından çalışır. (Ex versiyonu için: 20…30 V DC!)Cihazın terminalinde ölçülen voltaj değeri minimum 20 V olmalıdır (4 mA olması durumunda)! HART kullanılması durumunda® arabirim – vericinin arabirimi ile güç kaynağı arasında uygun iletişimi sağlamak için – ağ içinde minimum 250 Ohm direnç sağlanmalıdır. Cihaz, kablo rakorundan geçen korumalı kablo ile kablolanmalıdır. Enstrümanın kapağı ve SAP ekran ünitesi çıkarıldıktan sonra kabloların kablolaması yapılabilir.

ÖNEMLİ: Verici muhafazasındaki topraklama vidası eş potansiyel ağa bağlanmalıdır. EP ağının direnci nötr noktadan ölçüldüğünde R - 2 Ohm olmalıdır. Kablonun blendajı, EP ağına kontrol odası tarafında topraklanmalıdır. Rahatsız edici gürültülerden kaçınmak için yüksek voltajlı kabloların yakınından uzak durun. Özellikle AC harmoniklerinin endüktif kuplajları kritik olabilir (bunlar frekans dönüştürücü kontrolünde bulunur), çünkü kablo blendajı bile bu durumlara karşı etkili koruma sağlamaz.

! Cihaz, terminali aracılığıyla elektrostatik boşalmadan (ESD) zarar görebilir, bu nedenle, örneğin muhafazanın kapağını çıkarmadan önce uygun şekilde topraklanmış bir noktaya dokunarak elektrostatik boşalmayı önlemek için yaygın olarak kullanılan önlemleri uygulayın. Olası bir elektrostatik boşalma, cihaza zarar verebilir. Dahili terminallere dokunmayın!

SU BUHARIUygun giriş koruması elde etmek için NIVELCO, önerilen kablo dış çapının kullanılmasını önerir (3. bölümdeki teknik veri tablosuna bakın).rd bölümü) ve kablo rakorunu uygun şekilde sabitleyin.NIVELCO ayrıca yağmur suyunu ve yoğuşmuş suyu bir kenara bırakmak için bağlantı kablolarının aşağı doğru yönlendirilmesini önerir. Bu, çok yüksek nemin olduğu veya su yoğuşması olasılığının oldukça yüksek olduğu dış kurulumlarda ve bazı özel uygulamalarda (örneğin temizleme, arıtma işlemlerinde, soğutulmuş ve/veya ısıtılmış tanklarda) gereklidir.

22 / 48 - wes140en2109p

4.2.1. WKIZILMASI NSCİHAZLAR

HART® iletişimini kullanmaEx olmayan ortamda

Ex onaylı enstrüman kullanmatehlikeli ortamda

MultiCONT süreç denetleyicisini kullanma

Ex onaylı cihazlatehlikeli ortamda

İki odacıklı aleve dayanıklı Ex d [ia] vericiler olması durumunda:

İki odacıklı aleve dayanıklı muhafaza vericilerinin elektrik bağlantısı için terminaller kablolama odasındadır. Cihaz, iki telli 4…20 mA akım döngüsüne veya HART'a bağlanabilir® Bu terminaller üzerinden çoklu devre."+" ve "-" kablo bağlantı noktaları, cihazın elektroniğinin "3" ve "4" ile işaretlenmiş pinlerine, uygun şekilde boyutlandırılmış ve kullanıcı için düzeltilemez, kendinden güvenli ve galvanik olarak yalıtılmış bir ünite ve sertifikalı bir aleve dayanıklı cihaz aracılığıyla bağlanır. orkestra şefi. Bu cihaz için ek kendinden güvenlikli bariyerler/devre gerekli değildir.

Entegre kablonun uzantısı:Kablonun uzatılması için bir bağlantı kutusu kullanılması tavsiye edilir.İki kablonun blendajı sinyal işleme cihazına bağlanmalı ve topraklanmalıdır.

wes140en2109p- 23 / 48

Entegre versiyon olması durumunda:

Kablolamadan önce, güç kaynağının kaynakta kapatıldığından emin olun. (Üniteyi 6 x 0,5 mm kablolamak için2 kesitli veya daha büyük kablo önerilir). Üniteye enerji verildikten sonra gerekli programlama yapılabilir.

Kahverengi

BeyazYeşil/sarı

Yeşil

Güçarz

Tellerin renk kodları:ben

Güç kaynağı+ HART+ Akım çıkışı

mAr Yeşil

SarıBeyazKahverengi

Yeşil sarı - GND Topraklama ve ekranlama noktası

----

(+) Akım döngüsü ölçümünün pozitif noktası(-) Akım döngüsü ölçümünün negatif noktası(-) Akım döngüsü, güç kaynağı ve HART'ın negatif noktası®HART modemi ben

ben (+) Akım döngüsü, güç kaynağı ve HART'ın pozitif noktası®Vsarı 200mV

4.2.1. NSUYGUN GÜÇ KAYNAĞI VOLTAJINI BELİRLEtarafından gereken minimum güç kaynağı voltajı PilotTREK cihazlar, aşağıdaki şemaya göre yük empedansına bağlıdır: *

A: cihazın giriş terminallerinde minimum besleme voltajı

B: minimum besleme gerilimi(250 Ohm döngü direncindeki voltaj düşüşünü dikkate alarak)

Hesaplama örneği:22 mA ile hesaplanan gerilim düşümü:

sen minimum besleme gerilimi (22 mA) = 22 mA x yük direnci+ U minimum giriş (22 mA)

sen minimum besleme gerilimi (22 mA) = 22 mA x 250 Ω + 13,6 V = 5,5 V + 13,6 V = 19,1 V

Toplam akım döngüsü aralığında çalışmayı sağlamak için hesaplama 4 mA ile de kontrol edilmelidir:Yukarıdakileri uygulamak:

sen minimum besleme gerilimi (4 mA) = 4 mA x yük direnci + U minimum giriş (4 mA)

sen minimum besleme gerilimi (4 mA) = 4 mA x 250 Ω + 19 V = 1 V + 19 V = 20 V

Bu nedenle, 250 Ω yük direnci durumunda, toplam 4…20 mA ölçüm aralığı için 20 V güç kaynağı voltajı yeterlidir.

* Cihaz terminallerindeki minimum terminal voltajı, iletilen akımın değerinden bağımsız olarak, iki odacıklı bir basınç muhafazasına sahip bir Ex d [ia] cihazı için 24 V'tur.

24 / 48 - wes140en2109p

VERİ

Cİ

4.3. LOOP CACİL CİLE KONTROL ETMEK HVE benNSTRUMENTKapağı ve Ekran Modülünü çıkardıktan sonra, yukarıdaki kablolama çiziminde belirtilen 2 ve 5 noktalarına bir voltmetre (200 mV aralığında) bağlayarak dahili 1 Ω şönt direnci boyunca gerçek döngü akımı ölçülebilir (bkz. 4.2). .1).

5. PROGRAMLAMAPiloTREK vericileri (temelde) aşağıdaki iki yolla programlanabilir:--

SAP–300 görüntüleme ünitesi ile programlama (bkz. 5.2)

Ünitenin tüm özelliklerine erişilebilir ve ölçüm konfigürasyonu ve optimizasyonu, çıktılar, farklı şekle sahip 11 tank için boyutlar, 99 noktalı doğrusallaştırma gibi tüm parametreler ayarlanabilir.

- MultiCONT proses kontrolörü veya EView2 PC konfigürasyon yazılımı ile programlama

NS PilotTREK WG- ve WJ- türleri SAP–300 görüntüleme birimini içerir.

NS PilotTREK vericiler, SAP–300 ekranı olmadan da tamamen çalışır durumdadır; sadece yerel programlama ve/veya yerel ölçüm görüntüleme için gereklidir.

FABRİKA VARSAYILAN AYARIPiloTREK W–100 serisi seviye vericileri fabrikada aşağıdaki şekilde programlanmıştır:

------

Ölçüm modu: Seviye (LEV). Görüntülenen değer ölçülen seviyedir.Akım çıkışı ve sağdaki çubuk grafik, ölçülen seviyeyle orantılıdır. 4 mA ve %0 sıfır seviyesine atanmıştır.Maksimum seviyeye 20 mA ve %100 atanmıştır. Akım çıkışı tarafından hata göstergesi: son değeri tutma. Seviye izleme zaman sabiti: 15 sn.

Cihaz, anten ucundan ölçülen mesafeyi (DIST) temel ölçüm değeri olarak kabul eder. Bu mesafe, seçilen boyutlardan birinde ele alınır ve görüntülenir: m, cm, mm, fit veya inç. Maksimum ölçüm mesafesi verildiğinden (P04'e girilmiştir) cihaz gerçek seviye (LEV) değerini hesaplayabilir. Montajın uygun mekanik boyutları – conta ile tank tabanı arasındaki mesafe – biliniyorsa, bu veriler eklenerek ölçülen seviye değerleri daha doğru olabilir. Bu şekilde hesaplanan seviye değerleri hacim (VOL) hesaplamasının temelidir ve 99 noktalı doğrusallaştırma tablosu (VMT) da bu değerleri giriş verisi olarak kullanır.

wes140en2109p- 25 / 48

F

5.1. TO SAP–300DISPLAY BİRİMİ5.1.1. PRIMARY mKOLAYLAŞTIRMA SEKRAN

SAP–300, vericiye takılabilen 64x128 nokta vuruşlu bir LCD ekrandır. (Sistem yazılımının SAP–300'ü desteklemesi şartıyla evrenseldir – diğer NIVELCO cihazlarında da kullanılabilir.)

Uyarı!SAP–300 modülü LCD teknolojisine dayalıdır, bu nedenle ekran ünitesinin zarar görmemesi için lütfen sürekli ısıya veya doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından emin olun. Cihaz, doğrudan güneş ışığına veya SAP-300'ün standart çalışma sıcaklığı aralığının ötesindeki yüksek sıcaklığa karşı korunamıyorsa, lütfen SAP ekranını cihazda bırakmayın.

SAP–300 görüntüleme ünitesi ile ölçüm görüntülemeGösterinin unsurları: 2 3 6 1 C

1. TEMEL KURULUM / PV'ye göre Birincil (Ölçülen) Değer (PV). MOD.2. TEMEL KURULUM / PV'ye göre Birincil Değerin (PV) hesaplama modu. MOD.3. Birincil Değerin (PV) hesaplanmasında kullanılan başlangıç miktarının türü ve değeri:

– Seviye ölçümü (LEV) durumunda Mesafe (DIST),– Hacim ölçümü (VOL) durumunda Düzeydir (LEV).

4 Boy:2.345mSES

0SIM

5 .VMT

Io:m 3m12.00mA

4

7 bir B4. Trend yön okları. Boş üçgen, ölçülen değerdeki değişikliğin küçük olduğunu, dolu üçgenin büyük ölçekli değişikliği gösterdiğini gösterir. Oklardan hiçbiri gösterilmiyorsa, ölçülen değer sabittir.5. Bir çubuk grafikte görüntülenen ölçüm aralığına (Sensör aralığı) göre ölçülen PV (Mesafe Değeri).

6. Birincil Değer simülasyonunun gösterilmesi. Bu durumda ekran ve çıktı, ölçülen değerleri değil simülasyonun değerlerini gösterir.

7. Aktif göstergesi (Völü / meşek Tmümkün – VMT) hesaplama modu.

Aktif simülasyon sırasında kullanıcıya bilgi vermek için kritik ölçüm hataları görüntülenecektir.

A, Çıkış akımının hesaplanan değeri.

26 / 48 - wes140en2109p

Boyuttan sonra, akım çıkışı modu ters yazı ile gösterilir:m

Manuel mod (bkz. 5.3.2.1)

HHART adresi 0 değil, bu nedenle çıkış akımının üzerine 4 mA yazıldı (bkz. 5.3.2.1)

E!Bir üst veya alt arıza akımı programlanırsa, analog iletim programlanmış bir arıza durumuna tepki verir (bkz. 5.3.2.4)

B, Bir çubuk grafikte gösterilen çıkış aralığı (4…20 mA).Çubuk grafiğin alt kısmı 4 mA'ya, üst kısmı ise 20 mA'ya atanmıştır.

C, Menü Kilidi Göstergesi:- Anahtar sembolü görünüyorsa, ünite bir şifre ile korunmaktadır. Menüye girerken cihaz

doğru şifreyi sorar (bkz. 5.3.6.1).- REM mesajı görünüyorsa, cihaz uzaktan programlama modundadır ve ana menüye

erişilemez.

Ölçüm sırasında oluşan hatalar ekranın alt satırında görülebilir.

wes140en2109p- 27 / 48

F

5.1.2. benBİLGİ SEKRANAna ölçüm ekranı ile bilgi ekranı arasında geçiş yapmak için düğmeye basın: Boy:2.345m

SES SIM0

1. Genel bilgi ekranı (DEV. INFO) Genel çalışma süresi (OV. RUN TIME)Güç açıldıktan sonra çalışma süresi (RUN TIME)

Cihazdaki arayüz tipi (ARAYÜZ). Enstrümanın tipi (TİP)

200.000m3

Io: 12.00mA m

- DEV. BİLGİ ----0:1.00 OV. ÇALIŞMA SÜRESİ:ÇALIŞMA SÜRESİ:ARAYÜZ:RÖLE:AĞAÇ KESİCİSİ:

2. Sensör bilgi ekranı: (SENSÖR BİLGİSİ) Yankı sayısı (ECHO TOT/SEL)Engelleme (ENGELLEME)Sinyal-gürültü oranı (SN) Sıcaklık (TEMP)

1.0 saat0.1 saatHARTEVETNUMARA

3. Yankı tablosu: (EKO TABLOSU)

Ekoların konumu (mesafe) ve genliği (Dist. / Amp.) listelenir- - - SENSÖR BİLGİSİ -----EKO TOT/SEL:POS. RÜZGAR:SN RASYONU:ENGELLEME:DMEM_BASE:SICAKLIK:m/M SICAKLIK:

01/0114281012

26.2Listelenen öğeler, PiloTREK tarafından algılanan yansımalar (dB cinsinden ölçülür) ve proses bağlantısından yaklaşık uzaklıktır. Listelenen değerler doğru ölçüm değerleri değildir, çünkü seçilen eko (ölçüm penceresi) çevresinde doğru ölçüm ekranı ve seviye aktarımı sağlamak için başka ölçümler ve sinyal işleme prosedürleri vardır.

0,00/26.2

- - - EKO LİSTESİ -----Numara.

00.01.02.03.04.

- - Mah. - Amp. - 00.550

00.00000.00000.00000.000

35.000.0

Bilgilendirme ekranı 30 saniye sonra ana ekrana geri döner. Düğmeye basarak kullanıcı istediği zaman ana ekrana dönebilir. tuşuna basmakE herhangi bir ekrandaki butonu ile kullanıcı ana menüye girebilir. Her zaman menüden çıktıktan sonra ana ekran gösterilecektir.

00.000.000.0

28 / 48 - wes140en2109p

5.1.3. ECHO mAP

tuşuna basmak

belli olmak. Bu ekran aşağıdaki bilgileri gösterir:ölçüm ekranındaki düğmesine basın, yankı haritası ekranı

D:2177mmDIST

1. Yankı diyagramı

2. Gerçek ölçülen mesafe

3. Maksimum ölçüm aralığı

2177mmmIo: 12.00mA

Yankı haritası ekranı 30 saniye sonra ana ekrana geri döner.EKO HARİTA

tuşuna basaraktuşuna basmak E butonu ile kullanıcı ana menüye girebilir.

butonu ile kullanıcı istediği zaman ana ekrana dönebilir.

Her zaman menüden çıktıktan sonra ana ekran gösterilecektir.2177 mm 6000

yankı diyagramı

Ölçülen mesafe

Maksimum ölçüm aralığı

wes140en2109p- 29 / 48

5.2. PİLE ROGRAMLAMA SAP–300 EKRAN MODÜLÜMenüye girerken, cihaz gerçek parametrelerin bir kopyasını alır ve tüm değişiklikler bu kopyalanmış parametre setinde yapılır. Programlama sırasında cihaz, mevcut (ve bozulmamış) parametre seti ile ölçüm yapmaya ve iletmeye devam eder. Menüden çıktıktan sonra cihaz orijinal parametreleri yeni parametre seti ile değiştirir ve yeni parametrelere göre ölçüm yapar. Bu, parametrelerin değişmesinin gerçekleşmediği anlamına gelir.düğmesine basıldığında hemen etkili E buton!

Menüye girmek, tuşuna basılarak yapılabilir. E butonuna basılarak menüden çıkılır.Cihaz 30 dakika sonra programlama modunda bırakılırsa otomatik olarak ölçüm moduna döner. EğerSAP–300 programlama sırasında ekran kaldırılır, cihaz hemen ölçüm moduna döner.

buton.

ile programlama olarak SAP–300 (manuel programlama) ve HART® (uzaktan mod) programlama aynı anda mümkün değildir, sadece bir programlama yöntemi seçilebilir. Ölçülen değerler HART üzerinden okunabilir® her zaman.

5.2.1. CPROGRAMLAMA ARAYÜZÜNÜN BİLEŞENLERİEnstrümanın parametreleri işlevlerine göre gruplandırılmıştır. Programlama arayüzü, listeler, diyalog pencereleri, düzenleme pencereleri ve rapor pencerelerinden oluşur.

Listeler 1

Bir listenin satırları arasında gezinme, tuşuna basılarak yapılabilir.liste öğesi. Seçilen liste öğesi ters renkle işaretlenir. tuşuna basarak bir listeden çıkın.

/ düğmeler. tuşuna basmak

buton.E düğmesi bir etkinleştirir ANA MENÜ

TEMEL KURULUMÇIKIŞ KURULUMU

Menü listesi

Menü listesi özel bir listedir. Özelliği, bir liste öğesini seçtikten sonra doğrudan başka bir listeye girmemiz ve bu listelerin birbirinden farklı seviyelerde açılmasıdır.

OPTİMİZASYONHESAPLAMAHİZMET

Menü başlığı (1) gezinmeye yardımcı olur.

Ana menüye girmek, tuşuna basılarak yapılabilir. E buton. Menü öğeleri arasında gezinme / düğmelerine basılarak yapılabilir. tuşuna basarak seçilen menüye girin.E buton. Seçilen liste öğesi ters renkle işaretlenir.düğmesine basarak bir alt menüden çıkın.moduna geçer ve cihaz ölçüm moduna döner.

buton. tuşuna basmak ana menüdeki butonu programlamadan çıkacaktır.

30 / 48 - wes140en2109p

iletişim penceresi UYARIProgramlama sırasında sistem, diyalog pencereleri aracılığıyla kullanıcılara mesaj veya uyarı gönderir. Bunlar genellikle düğmesine basılarak onaylanabilir.basmak

VARSAYILAN YÜKLEPARAMETRE TABLOSU!EMİN MİSİN?[EVET HAYIR]

veya kullanıcı iki seçenek (genellikle EVET veya HAYIR) arasında seçim yapabilir.düğmeler. Bazı durumlarda, bir hatayı düzeltmek için parametrelerden birinin değiştirilmesi gerekir./

Pencereyi düzenle ANALOG ÇIKIŞPARAMETRE EDİTÖRÜ

4mA DEĞERİ:Bir sayısal parametre değerini değiştirmek için bir düzenleme penceresi kullanılır. Seçilen karakter / düğmelerine basılarak değiştirilebilir. Düğmeye basılarak imleç sola hareket ettirilebilir.Rakamlar arasında imleç hareketinin yönü sağdan soladır. Değiştirilen değer, düğmesine basılarak doğrulanabilir.E

buton. Yazılım girilen değerin uygun olup olmadığını kontrol eder, düzenleme penceresinden çıkmak ancak doğru bir değer girildikten sonra mümkündür. Girilen değer yorumlanamazsa, yazılım ekranın alt satırında (1) bir hata mesajı gönderir.

16.0000m

YANLIŞ DEĞER!1

Düzenleme penceresi – düğme kombinasyonları EDüzenleme penceresinde aşağıdaki düğme kombinasyonları mevcuttur: 1.

Parametreleri düzenlemeden önceki duruma geri çağırma ( +

2. Varsayılan parametrelerin geri çağrılması ( + , 3 saniye basılı tutulur)

3. Düzenleme penceresine (şu anda) ölçülen değerin eklenmesi (Yalnızca belirli parametreler için!

1, 3 saniye basılı tutun.) 3

2+ , 3 saniye boyunca basılır.)

5.2.2. mtr YAPISIAna menü

TEMEL KURULUM Temel ölçüm parametrelerinin parametre grubuÇIKIŞ KURULUMU Çıkış parametrelerinin parametre grubuOPTİMİZASYON Ölçüm optimizasyonu ayarları için parametre grubuHESAPLAMA hesaplamalar

HİZMET Servis fonksiyonları, kalibrasyon, test ve simülasyon

wes140en2109p- 31 / 48

5.3. PROGRAMLANABİLİR FÖZELLİKLER NSESCRIPTION5.3.1. BASIC ÖLÇÜM AYARLARI5.3.1.1 Varsayılan birim sistemi

Parametre:Yol:Açıklama:

P00: c, burada c: 0, 1.TEMEL KURULUM / BİRİMLER / MÜHENDİSLİK SİSTEMİBu, programlamanın ilk adımı olarak yapılandırılmalıdır. Burada varsayılan birim sistemini seçebilirsiniz:

--

Varsayılan değer:

(ABD versiyonu için: ABD)

AB

ABBiz

Avrupa birim sistemiAnglo-Sakson / Amerikan birim sistemi

5.3.1.2 Varsayılan birim sisteminin boyutuParametre:Yol:Açıklama:

P00: b ve P02: b veya P02: cTEMEL KURULUM / BİRİMLER / MÜHENDİSLİK BİRİMLERİ

Seçilen varsayılan birim sisteminin boyutu bu menüde belirtilebilir. Burada seçilen ölçüm modu, birincil ölçülen değeri ve görüntülenen değeri tanımlayacaktır, ayrıca akım çıkışı için kaynak olacaktır:

-----

Varsayılan değer:

(ABD versiyonu için: inç, ft3, T)mm, m3, T

TEMEL BİRİMLER (m, cm, mm, ft, inç) HACİM /

AKIŞ BİRİMLERİ (m3, ben, ft3, galon) KİTLE

BİRİMLERİ (t, t)

TOT BİRİMLERİ (m3, ben, ft3, galon)

TOT BİRİMLERİ (sn, dak, saat, gün)

Boyut değiştirilirse, cihaz bir uyarı mesajından sonra tüm parametreleri sıfırlar.

5.3.1.3 Birincil Değer ModuParametre:Yol:Açıklama:

P01: baTEMEL KURULUM / PV MODUBu mod, birincil değeri ve görüntülenen değeri belirler. Çıkış akımıyla orantılı olacak değeri de belirler.

----

Varsayılan değer: SEVİYE

MESAFESEVİYESESKİTLE

32 / 48 - wes140en2109p

5.3.1.4 Maksimal Ölçüm MesafesiParametre:Yol:Açıklama:

P04TEMEL KURULUM / MAKS. ÖLÇ.DAĞBu parametre, mesafe ölçüm modu hariç tüm durumlarda girilmelidir. Ancak olası istenmeyen çoklu yansımaların rahatsız edici etkilerinden kaçınmak için mesafe ölçümlerinde programlanması önerilir!

Varsayılan değer:

5.3.1.5 Sönüm SüresiParametre:Yol:Açıklama:

P20TEMEL KURULUM / SÖNDÜRME SÜRESİ

Sönümleme süresi, çıkışın ve ekranın istenmeyen dalgalanmalarını sönümlemek için kullanılır.Ölçülen değer hızla değişirse, yeni değer bu ayarlanan süreden sonra %1 doğrulukla yerleşir. (Sönümleme üstel fonksiyona göredir).

Varsayılan değer: 15 saniye

5.3.1.6 Demo ModuParametre:Yol:Açıklama:

P00: gün

TEMEL KURULUM / DEMO MODU

-

Varsayılan değer: KAPALI

KAPALI: İşlem, tüm uygulama parametreleri (doldurma, boşaltma hızı, yankı seçimi vb.) dikkate alınarak gerçekleştirilir.AÇIK: Bu hızlı çalışma modu, uygulama parametrelerini yok sayar. Demo modu, P25, P26 ve P27 parametrelerinden bağımsız olarak hızlı bir algoritma değerlendirmesi kullanır. Proses ortamları arasında ölçüm doğruluğu ve güvenilir çalışma garanti edilmez!

-

5.3.2. ANALOG ÇIKIŞ5.3.2.1 Çıkış Akımı Modu


P12: b, burada b: 0, 1.ÇIKIŞ AYARLARI / ANALOG ÇIKIŞ / AKIM MODU Akım çıkışının iletim modu.

--

Varsayılan değer: OTO

OTOMANUELmodunda hata akımının ayarı önemsizdir. Ayarlanan (akım) değeri, HART'ın 4 mA çıkışının üzerine yazar® çoklu damla modu!

Çıkış akımı ölçülen değerden hesaplanır, çıkış aktiftir. Çıkış akımı sabit (ayarlanmış) bir değerde sabitlenir (bakınız: 5.3.2.5). Bunda

wes140en2109p- 33 / 48

5.3.2.2 4 mA'ya atanan Çıkış Akımı DeğeriParametre:Yol:Açıklama:

P10ÇIKIŞ AYARLARI / ANALOG ÇIKIŞ / 4mA DEĞERİ 4 mA akım değerine atanan ölçüm değeri.İletilen değer, birincil değere (PV) uygundur (P01: a). Ölçülen değerdeki değişikliğin ve çıkış değerindeki değişikliğin aynı (normal) veya ters yönlü (ters işlem) olacak şekilde atama yapılabilir. Örneğin: 1 m (3,28 ft) seviye 4 mA, 10 m (32.8 ft) seviye 20 mA veya tam tersi.

Varsayılan değer: 0

5.3.2.3 20 mA'ya atanan Çıkış Akımı DeğeriParametre:Yol:Açıklama:

P11ÇIKIŞ AYARLARI / ANALOG ÇIKIŞ / 20mA DEĞERİ 20 mA akım değerine atanan ölçüm değeri.İletilen değer, birincil değere (PV) uygundur (P01: a). Ölçülen değerdeki değişikliğin ve çıkış değerindeki değişikliğin aynı (normal) veya ters yönlü (ters işlem) olacak şekilde atama yapılabilir. Örneğin: 1 m (3,28 ft) seviye 4 mA, 10 m (32.8 ft) seviye 20 mA veya tam tersi.

Varsayılan değer:

Maksimum ölçüm aralığı

5.3.2.4 Çıkış Akımı Hata ModuParametre:Yol:Açıklama:

P12: a, burada a: 0, 1, 2ÇIKIŞ KURULUMU / ANALOG ÇIKIŞ / HATA MODU Akım çıkışı ile hata göstergesi:

---

Uyarı: Bu hata göstergesi, arıza giderilmedikçe veya arıza sona erene kadar aktiftir.

Varsayılan değer: TUTMAK

TUTMAK

DÜŞÜK

YÜKSEK

Hata göstergesinin çıkış akımı üzerinde etkisi yoktur.Hata göstergesi: çıkış akımı 3,8 mA alır. (Ex d[ia] tipi: 3,9 mA) Hata göstergesi: çıkış akımı 22 mA alır.

5.3.2.5 Sabit Çıkış AkımıParametre:Yol:Açıklama:

P08ÇIKIŞ AYARLARI / ANALOG ÇIKIŞ / MANUEL DEĞER Sabit çıkış akımını ayarlamak için parametre:3,8 ile 20,5 arasında değerler girilebilir. Çıkış akımı girilen değere ayarlanacak ve analog aktarım askıya alınacaktır (bakınız: 5.3.2.1). Bu hata göstergesi, diğer tüm hata göstergelerini geçersiz kılar.

Varsayılan değer: 4mA

34 / 48 - wes140en2109p

5.3.3. NSİJİTAL ÇIKIŞ5.3.3.1 HART Yoklama Adresi


P19ÇIKIŞ KURULUMU / SERİ ÇIKIŞ / ADRES HART Çağırma AdresiYoklama adresi 0…15 arasında ayarlanabilir. Tek bir cihaz için yoklama adresi 0'dır ve çıkış 4…20 mA'dır (analog çıkış). HART'ta birden fazla birim kullanılıyorsa®

Multidrop modu (maks. 15 adet) yoklama adresleri 0 (1…15)'den farklı olmalıdır, bu durumda çıkış akımı 4 mA'de sabitlenecektir.


5.3.4. mKOLAYLIK OPTİMİZASYONU5.3.4.1 Engelleme, Ölü Bölge


P05OPTİMİZASYON / ÖLÜ BÖLGECihaz, ölü bölge ve yakın uç engelleme mesafesi içindeki tüm yansımaları yok sayar. Sensöre yakın olan rahatsız edici nesneler ve yanlış yansımalar, ölü bölge değeri manuel olarak girilerek ortadan kaldırılabilir.

Varsayılan değer:

(ABD versiyonu için: 11.8 inç)300 mm

5.3.4.2 Yankı SeçimiParametre:Yol:Açıklama:

P25: a, burada a: 0, 1, 2, 3 OPTİMİZASYON / EKO SEÇİMİÖlçüm penceresinde Yankı seçimi. Rahatsız edici yansımaları önlemek için cihaz, yansıyan sinyalin etrafında sözde bir ölçüm penceresi oluşturur. Mesafe ölçümü, ölçüm penceresindeki yankı sinyali ile yapılır.

----

Varsayılan değer: OTO

OTOİLKEN YÜKSEK GENLİKGEÇEN

5.3.4.3 Boşaltma HızıParametre:Yol:Açıklama:

P27OPTİMİZASYON / BOŞALTMA HIZIBu parametre, boşaltma işlemi sırasında çok yoğun duman içeren uygulamalarda eko kaybına karşı ek koruma sağlar. Doğru ayar, boşaltma sırasında ölçümün güvenilirliğini artırır. Parametre, gerçek işlemin mümkün olan en hızlı boşaltma hızından daha küçük olmamalıdır. Maksimum 90 m/h (295 ft/h) olabilir.

Varsayılan değer:

(ABD versiyonu için: 164 ft/sa)50 m/s

wes140en2109p- 35 / 48

5.3.4.4 Dolum HızıParametre:Yol:Açıklama:

P26OPTİMİZASYON / DOLUM HIZIBu parametre, doldurma işlemi sırasında çok yoğun duman içeren uygulamalarda eko kaybına karşı ek koruma sağlar. Doğru ayar, doldurma sırasında ölçümün güvenilirliğini artırır. Parametre, gerçek teknolojinin mümkün olan en hızlı dolum hızından daha küçük olmamalıdır. Maksimum 90 m/h (295 ft/h) olabilir.

Varsayılan değer:

(ABD versiyonu için: 164 ft/sa)50 m/s

5.3.4.5 Arka plan görüntüsüParametre:Açıklama:

OPTİMİZASYON / GERİ.EKO GÖRÜNTÜ / GERİ KAYDET. GÖRÜNTÜİstenmeyen yanlış yansımalar oluşturan tank içindeki hareket etmeyen rahatsız edici nesneler ölçüm aralığından bloke edilebilir. Bu amaçla, cihazın bir "arka plan görüntüsü" oluşturmak için tamamen boş tankı haritalandırması gerekir. Bu prosedürden sonra yazılım, mikrodalga ışınını geçen rahatsız edici nesnelerden gelen yansımaları otomatik olarak algılayacak ve yok sayacaktır (bkz. 4.1 – Engeller).Uyarı! Arka plan görüntüsü, yalnızca tankta ölçüm ortamı bulunmadığında ancak tankın içindeki rahatsız edici nesneler kaldırılmadığında kaydedilmelidir. Yanlış seviye ölçümüne neden olabileceğinden, tank ölçüm ortamı ile doldurulduğunda arka plan görüntüsünün kaydedilmesi önerilmez.

Kaydedilenleri temizle

arka fonArka plan

kaydedilir

ARKA PLAN IMG.[AÇIK]

BKG. GÖRÜNTÜ EVET

[ÇIKIŞ YAPMAK] [KAYDETMEK]

Çıkış yapmak Arka planı kaydet

5.3.4.6 Kaydedilmiş arka plan resmini kullanmaParametre:Yol:Açıklama:

P35: a, burada a: 0, 1OPTİMİZASYON / GERİ.EKO GÖRÜNTÜ / GERİ KAYDET: GÖRÜNTÜYukarıda açıklanan 5.3.4.5 noktasına göre hesaplamalar sırasında kaydedilen arka plan görüntüsünün kullanımını AÇMAK veya KAPATMAK.

- KAPALI: Kaydedilen arka plan görüntüsünün yok sayılması.

- AÇIK: Arka plan görüntüsünü kaydetme, rahatsız edici nesnelerden gelen yansımaları sönümleme.


5.3.4.7 Eşik değeriParametre:Yol:Açıklama:

P29OPTİMİZASYON / EŞİK DEĞERİ5.3.4.5 noktasında açıklanan kaydedilen arka plan görüntüsünün üzerinde bir üst sınır değeri tanımlama. Yansıyan sinyal, buraya girilen eşik değeri ile kaydedilen arka plan seviyesini aştığında, cihaz ölçüm sonucunu gerçek bir yankı olarak değerlendirecektir. Eşik değerinin ayarlanması, tanktaki seviye ile (küçük yüzey) hareket etmeyen rahatsız edici nesnenin konumu aynı olduğunda faydalıdır. Bu durumda cihaz, yankı sinyalini yanlış yansıma olarak kabul etmeyecektir.

Varsayılan değer: 4 dB

36 / 48 - wes140en2109p

5.3.5. CHESAPLAMALAR5.3.5.1 Özgül ağırlık


P32HESAPLAMA / ÖZEL AĞIRLIKBu parametreye özgül ağırlık değeri (“0” dışında) girildiğinde, P00 (c) ve P02 (b)'ye bağlı olarak ton veya lb/ton boyutunda Hacim (VOL) yerine MASS değeri görüntülenecektir.


5.3.5.2 Hacim / Kütle Hesaplama ModuParametre:Yol:Açıklama:

P47: bir

HESAPLAMA / V/M HESAPLAMA. MODHacim ve kütlenin hesaplanması iki yolla yapılabilir:

-


TANK FONKSİYONU/ŞEKİL – tank şekli formülü ile hacim ve kütle hesaplaması. Bu menü noktasına girildiğinde tablo otomatik olarak KAPALI olur.V/M TABLOSU – bir tablo ile hacim ve kütle hesaplaması. Bu menü noktasına girildiğinde tablo otomatik olarak AÇILIR.

-

5.3.5.3 VOLUME/mgöt Tmümkün – VMTParametre:Yol:Açıklama:

-HESAPLAMA / V/M HESAPLAMA. MOD / V/M TABLOSU

---

GÖRÜNTÜLE/DÜZENLE TABLOSU

ÖĞE EKLEMEK

ÖĞEYİ SİLMEK

Formüllerden hiçbiri ihtiyaç duyulan tankın özelliklerine tam olarak uymuyorsa, tablo hesaplama modunu kullanma olasılığı vardır. Cihaz bu amaçla 99 noktalı bir tabloyu işleyebilir ve lineer enterpolasyon ile komşu nokta çiftleri arasındaki değerleri sayar.Tablonun giriş (sol) tarafı seviye verilerini, çıkış (sağ) tarafı hacim veya kütle verilerini içerir. Tablonun ilk nokta çifti 0,0 olmalıdır. Uzun bir tablo kısaltılmak isteniyorsa, tablonun son maddesine 0.0 nokta çifti girilmelidir ve cihaz kullanılmayan nokta çiftlerini arka planda otomatik olarak 0.0'a değiştirir. Tablonun durumu (AÇIK veya KAPALI), ekranın alt satırında bir uyarı mesajı (1) ile gösterilir.

V/M HESAP. MODTANK FONKSİYONU / ŞEKLİV/M TABLOSU

1 VMT AKTİF

Tüm değişiklikler geçici bir tabloda yapılır. Bu geçici tablo çıktıktan sonra geçerli olur. Programlama prosedürü sırasındaki değişikliklerin ölçüm ve iletim üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

wes140en2109p- 37 / 48

Cihaz artan sıraya göre sıraladığından, nokta çiftlerinin girilmesi isteğe bağlı olarak yapılabilir. Tablonun her iki tarafı da kesinlikle monoton artan olmalıdır. Herhangi bir hata durumunda uyarı mesajı (bkz: 6NS bölüm) görünecektir. Tabloya tekrar girildiğinde, bir yazıt ilk yanlış satırı gösterir.Tabloyu görüntüle:

TABLO GÖRÜNTÜLE/DÜZENLE menüsünde sıralı tablonun noktaları kontrol edilebilir. Listede hareket etmek için düğmeleri kullanın, seçilen öğeyi düzenlemek içinE buton. Düğmeye basılarak listeden çıkış yapılabilir.

DÜZENLE/GÖRÜNTÜLE TABLOSU

01: 0000.0 000000 .00002: 0100.0 000100 .000

ve

Tabloyu düzenle:02. VM TABLO ÖĞE SEVİYE DEĞERİ : santimetre

Listeye bir nokta çifti (EKLE ÖĞE) eklemek veya E mevcut bir öğe üzerindeki düğmesine bastığınızda, bir düzenleme ekranı görünecektir. Bu düzenleme ekranında dosyalanmış iki düzenleme vardır. Her iki düzenleme alanı da bir parametreyi düzenlemekle aynı şekilde çalışır. Birinci alandan ikinci alana geçerken,E buton. preslemeE ikinci alandaki düğmesine basın, önceki menü noktasına geri döner. Son alandan çıkılırken cihaz tablonun sıralamasını yapar.Öğeyi silmek

İle listede hareket yapılabilir, listeden tuşuna basılarak yapılabilir.

0012.0095310.000

0V/M DEĞERİ: m3

ÖĞEYİ SİLMEK01:02:

0000.0 000000 .0000100.0 000100 .000ve düğmelerine basın, bir öğeyi silmek için E Seçili öğe üzerindeki düğme. Çıkış

düğmesi. Tablo en az 2 öğe içermelidir.

5.3.5.4 Tank Fonksiyonları / ŞekliParametre:Yol:Açıklama:

P40: a, burada a: 0,1, 2, 3, 4.HESAPLAMA / V/M HESAPLAMA. MOD / TANK FONKSİYONU / ŞEKİL

-----


AYAKTA SIL. – Ayaklı silindirik tankSTD. CYL. KON. YİD. – Konik tabanlı STD'li ayakta silindirik tank. REKT. W/CHUTE – Oluklu veya kanalsız dik dikdörtgen tank YALAN SİLİNDİRİK – Yatar silindirik tankKÜRESEL – Küresel tank

5.3.5.5 Tank Alt ŞekliParametre:Yol:Açıklama:

P40: b, burada b: 0,1, 2, 3HESAPLAMA / V/M HESAPLAMA. MOD / TANK FONKSİYONU / ŞEKİLBu menü sadece seçilen tank şekli tipinde bir önemi varsa görünür!

- ŞEKİL0- ŞEKİL1


- ŞEKİL0- ŞEKİL1

38 / 48 - wes140en2109p

5.3.5.6 Tank BoyutlarıParametre:Yol:Açıklama:

P41 – P45HESAPLAMA / V/M HESAPLAMA. MOD / TANK FONKSİYONU / ŞEKİL

-----


DIM1 (P41)DIM2 (P42)DIM3 (P43)DIM4 (P44)DIM5 (P45)

Ayaklı silindirik tank ileyarım küre alt a = 0

Konik tabanlı a = 1 ; b = 0

Oluklu veya kanalsız dikdörtgen tank a = 2 ; b = 1

P42P41 P41 P41

Kanal yoksa: P43, P44ve P45 = 0

b=0b=1

P43 P43

P45P40 b=3 b=2 P44 P44

Yalancı silindirik tank a = 3 Küresel tank a = 4 ; b = 0

P40

b=3b=2

b=1

P41 P41

b=0 P42

wes140en2109p- 39 / 48

5.3.6. SHİZMET FONKSİYONLARI

5.3.6.1 Güvenlik KodlarıKullanıcı kodları

Yol:Açıklama:

SERVİS / GÜVENLİK / KULLANICI KİLİDİ Kullanıcı

güvenlik kodunu ayarlama veya kilidini açma.

Cihaz, 4 haneli bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası) kodu ile yetkisiz programlamaya karşı korunabilir. Rakamlardan biri 0'dan farklıysa kod aktiftir. Sıfır belirtilmişse, gizli kod silinmiştir!Aktif kod olması durumunda menü girişinde bu kod istenir.

Servis koduYol:Açıklama:

SERVİS / GÜVENLİK / SERVİS KİLİDİ Servis kodunun ayarlanması.Sadece eğitimli personel için!

5.3.6.2 Akım Çıkış TestiParametre:Yol:Açıklama:

P80SERVİS / ÇIKIŞ TESTİ / ANALOG ÇIKIŞ / AKIM DEĞERİ Çevrim akımı testi (mA)Bu Parametreye girildiğinde, ekranda ve çıktıda gerçek ölçüm değeriyle orantılı olan akım değeri görünecektir. Döngü akımı test modunda 3,8 ile 22 arasında değerler girilebilir. Çıkış akımı girilen değere ayarlanacaktır. Çıkışta ölçülen akım, ayarlanan değere eşit olmalıdır.Test modunda bir iletişim penceresi, kullanıcı uyarı mesajı penceresinden çıkana kadar sabit çıkış akımı konusunda kullanıcıyı uyarır. tuşuna basılarak çıkış yapılabilir.E buton.

5.3.6.3 Mesafe SimülasyonuBu fonksiyon, kullanıcının hesaplamaları (tank formülü, tablo), çıktıları ve çıktıya bağlı ek işleme araçlarını kontrol edebilmesini kolaylaştırır. PilotTREK vericiler, bir sabitin veya bir değişkenin değeri üzerinde simülasyon gerçekleştirebilir. Simülasyonu başlatmak için cihaz Ölçüm moduna dönmelidir. Ölçüm modunda simülasyon devam ediyorsa, ekranda ters bir SIM yazısı belirir.

40 / 48 - wes140en2109p

simülasyon modu


P84: a, burada a: 0, 1, 2, 3, 4 SERVİS / DIST SİMÜLASYON / MOD Simülasyon modu:KAPALI

DÜZELTME DEĞERİ

MANUEL DEĞERÜÇGEN DALGA


Simülasyon yokSimüle edilen mesafenin değeri, simülasyonun en düşük değerine göre ayarlanır. . . . .Simüle edilen mesafenin değeri, arasında doğrusal olarak değişir. DIST

ayarlanabilir bir döngü süresi ile en düşük ve en yüksek değerler.

t [sn]Devir süresi

KARE DALGASI Simüle edilen değer, ayarlanabilir bir döngü süresi ile en düşük ve en yüksek değerler arasında atlar.

simülasyon döngüsü


P85HİZMET / MAĞAZ. SİMÜLASYON / ZAMAN Simülasyonun çevrim süresi

Varsayılan değer: 60 saniye

Simülasyonun alt değeriParametre:Yol:Açıklama:

P86HİZMET / MAĞAZ. SİMÜLASYON / ALT DEĞER Simülasyonun en düşük değeri


Simülasyonun üst değeriParametre:Yol:Açıklama:

P87SERVİS / SİMÜLASYON / ÜST DEĞER Simülasyonun en yüksek değeri

Varsayılan değer: programlanmış

ölçümAralık

5.3.6.4 Varsayılan Değerleri Yükle

Yol:Açıklama:

SERVİS / VARSAYILANLAR / VARSAYILAN YÜK YÜKBu komut, enstrümanın tüm varsayılan değerlerini yükler.Varsayılan değerleri yükledikten sonra parametreler serbestçe değiştirilebilir, değişikliklerin etkisi, kullanıcı Programlama modundan çıkıp Ölçüm moduna dönene kadar ölçümü etkilemez. Varsayılanları yüklemeden önce, yazılım kullanıcıdan bir onay ister çünkü tüm kullanıcı parametreleri kaybolacaktır!

wes140en2109p- 41 / 48

6. HATA KODLARImÜZERİNE ESAGE SEKRAN EHATA NSESCRIPTION PROSEDÜR NSÖ CODE

BELLEK HATASIGİRİŞ SİNYAL YOK

EE COM. HATAMATEMATİK. AŞIRI YÜKLEME

Bellek hatası Servise başvurun! 1Sensör hatası Servise başvurun! 2Donanım hatası (EEPROM iletişim hatası) Servise başvurun! 3Hesaplama taşması Programlamayı kontrol edin! 4Sensör veya kalibrasyon hatası

(Ölçülen değer yakın uç ölü bölgededir)NDB'DE SİNYAL Servise başvurun! 5

Sensör veya kalibrasyon hatası

(Ölçülen değer uzak bloklama bölgesindedir)FDB'DE SİNYAL Kurulum koşullarını kontrol edin! 7

VMT BOYUTU HATASI Doğrusallaştırma hatası: Tabloda ikiden az öğe var. VMT içeriğini kontrol edin! Bakınız: 5.3.5.3. 12Doğrusallaştırma tablosu hatası: tablonun giriş (seviye) tarafında monotonluk hatası.VMT GİRİŞ HATASI VMT içeriğini kontrol edin! Bakınız: 5.3.5.3. 13

Doğrusallaştırma tablosu hatası: tablonun çıkış (hacim veya kütle) tarafında monotonluk hatası.

VMT ÇIKIŞ HATASI VMT içeriğini kontrol edin! Bakınız: 5.3.5.3. 14

VMT içeriğini kontrol edin! Bakınız: 5.3.5.3. Cihaz, son nokta çiftlerine göre ekstrapolasyon gerçekleştirir!

Doğrusallaştırma tablosu hatası: Ölçülen seviye, tablonun giriş tarafının en yüksek seviyesinden daha büyük.

VMT GİRİŞİ OV.RNG. 15

Programlamayı kontrol edin! Sağlama toplamını yeniden hesaplamak için bir parametreyi değiştirin ve Ölçüm moduna dönün. Bu hata devam ederse, servise başvurun!

EE CHK HATASI Parametre sağlama toplamı hatası. 16

Parametre bütünlüğü hatası (Otomatik olarak düzeltilen dahili hata). Sadece UYARI mesajı.

BÜTÜNLÜK HATASI Programlamayı kontrol edin! 17

AC COM. HATAKALİBRASYON HATASI

donanım hatası Servise başvurun! 18Sensör kalibrasyon hatası Servise başvurun!

Bilgi LED'lerinin işlevleri:LED durumu "GEÇERLİ" LED'i "COM" LED'iYANIK DEĞİL

YAVAŞÇA YANIP SÖNÜYOR (VEYA BİR FLAŞ PARÇALANIR)

SÜREKLİ YANIKBİRLİKTE 6 KISA KISA FLAŞ7X KISA YANIP BİRLİKTE

kayda değer bir yankı yok HART iletişimi yokgeçerli ölçüm aralığında yankı arama HART iletişimi devam ederken yanıp söner

seçilen eko cihaz tarafından ölçülür HART hattında programlama (uzaktan)

depolama EEProm iletişim hatası oluştuDoğrusallaştırma tablosu (VMT) hatası

42 / 48 - wes140en2109p

7. PILOTREK W–100 PARAMETRE TABLOSU

Pxx00

Parametre adı NS C B aMühendislik sistemi, boyutlar Demo modu

0 = Normal mod1 = Demo modu

Mühendislik sistemi:0 = AB1 = ABD

Boyut:(AB) 0 = m, 1 = cm, 2 = mm (ABD) 0 = ft, 1 = inç

01 Birincil Değerin Kaynağı (PV) 0 = UZAK, 1 = SEVİYE, 2 = HACİM, 3 = KÜTLE

02 Seçilebilir boyutlar TOT:(TOT-AB) 0 = m3, 1 = litre(TOT-ABD) 0 = ft3, 1 = ABD galonu

Zaman birimleri:

0 = saniye

1 = dk2 = saat3 = gün

(VOL/F-EU)0 = m3, 1 = litre (VOL/F-US)0 = ft3, 1 = ABD galonu (MASS-EU)0 = ton, 1= ABD tonu (KİTLE-ABD)0 = ton, 1 = lb(pound)

Sıcaklık birimi:0 = °C

040508101112

Maks. ölçüm mesafesi Seviye vericisinin maksimum ölçüm mesafesi tanımlanabilirEngelleme / ÖLÜ BÖLGE Minimum ölçüm mesafesi, tüm ölçüm değerlerini yok sayarAkım çıkışını düzelt Döngü akımı ölçüm amaçları için çıkış akımındaki zorunlu değeri 3,8 ile 20,5 mA arasında sabitleyin (çalışma modu = manuel)4mA 4 mA akım değerine atanan ölçülen ve iletilen değer (PV)20 mA 20 mA akım değerine atanan ölçülen ve iletilen değer (PV)Çıkış akımı modu Operasyon modu:

0 = OTOMATİK

1 = MANUEL

Hata göstergesimevcut çıktının:0 = BEKLET;1 = DÜŞÜK;

2 = YÜKSEK

192025

HART® oy verme adresi HART® Seviye vericisinin kısa adresi (0 – 15)Sönümleme süresi Saniye cinsinden doğru iletilen (görüntülenen) değerin sönümleme süresi. ölçülen değerde (0-999) yüksek bir dalgalanmadan sonra

Ölçüm penceresinde yankı seçimi

0 = OTOMATİK;

1 = BİRİNCİ2 = EN YÜKSEK GENLİK 3 = SON

26272932

Dolum hızı Seviye verici ile sadece takip edilebilen ölçülen değerin (mesafe azalırken) değişim oranıBoşaltma hızı Seviye vericisi ile sadece takip edilebilen ölçülen değerin (mesafe arttıkça) değişim oranıEşik değeri Alınan yankı değerlendirmesi için eşik sınır değeri (0 – 6 dB)Ortamın özgül ağırlığı Kütle hesaplaması için veriler

wes140en2109p- 43 / 48

Pxx35

Parametre adı NS C B aArka plan modu Kaydedilen arka plan görüntüsü ile hesaplama:0 =

KAPALI1 = AÇIK

40 Tank şekli 0 = Kubbeli ayakta duran silindirik tankalt

1 = Konik ile ayakta silindirik tankalt

2 = Dikdörtgen tank ile veya olmadanşut

3 = Yatan silindirik tank 4 = Küresel tank

41-4547

Tank boyutlarıVMT modu Doğrusallaştırmanın çalışması:0 =

KAPALI,1 = AÇIK

60617071

Genel çalışma zamanı 0,1 saatlik doğrulukla seviye vericisinin (çalışma süresi) geçen toplam çalışma saatleri. Hizmet verileriSon sıfırlamadan sonra çalışma zamanı 0,1 saatlik doğrulukla son AÇIK konuma getirilmesinden bu yana seviye vericisinin geçen çalışma saatleri. Hizmet verileri

yankı sayısı Hizmet verileri

Ölçüm penceresinin konumu

Hizmet verileri

74758084

Sinyal gürültü oranı Hizmet verileri

Engelleme mesafesi değeri Hizmet verileri

Akım çıkış testi Akım üretecinin doğruluğunu kontrol etmek için çıkış akımındaki zorunlu değeri 3,8 ile 20,5 mA arasında sabitleyinsimülasyon Mesafe simülasyon modu:0 =

Simülasyon yok 1 = Sabit değer2 = Manüel bir değerle simülasyon: PV = a

P86'ya girildi3 = P86 ve P87 seviyeleri arasında simülasyon

P85 çevrim süresi ile (üçgen dalga) 4 = P86 çevrim süresi ile P86 ve P87 seviyeleri arasında simülasyon (kare dalga)

858687

DIST simülasyonunun döngü süresi Saniye cinsinden mesafe simülasyonunun döngü süresi. Varsayılan değer: 60 sn

Simülasyonun alt değeri Seçilen birimde mesafe simülasyonunun başlangıç değeri (örn: mm). Varsayılan değer: 0 (mm)

Simülasyonun üst değeri Seçilen birimde mesafe simülasyonunun son değeri (örn: mm). Varsayılan değeri, programlanmış maksimum ölçüm aralığı ile aynıdır.

44 / 48 - wes140en2109p

8. MENÜ HARİTASI

wes140en2109p- 45 / 48

ANA

MEN

ÜTE

MEL

KU

RULU

MBİ

RİM

LER

MÜ

HEN

DİS

LİK

SİST

EMTE

MEL

BİR

İMLE

R

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - T

EMEL

KU

RULU

M

ÇIKI

Ş KU

RULU

MU

OPT

İMİZ

ASYO

NH

ESAP

LAM

AH

İZM

ET

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

BİRİ

MLE

R

PV. M

OD

MAK

S. M

EAS.

DIS

TSÖ

ND

ÜRM

E ZA

MAN

I

DEM

O M

OD

U

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - M

ÜH

END

İSLİ

K

SİST

EMM

ÜH

END

İSLİ

KBİ

RİM

LER

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - M

ETRE

/ FT

CM /

İNÇ

AA

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

AB

Biz

PV. M

OD

MÜ

HEN

DİS

LİK

BİRİ

MLE

R

HAC

İM B

İRİM

LERİ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

DIS

T

SEVİ

YESE

S KİTL

E

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

m3 / f

t

LİTR

E / G

ALO

N- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

TEM

EL B

İRİM

LER

HAC

İM B

İRİM

LERİ

KİTL

E Bİ

RİM

LERİ

3

KİTL

E Bİ

RİM

LERİ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- MET

R. /

IMP.

TO

N

- / lb

(PO

UN

D)

MAK

S. M

EAS

DİS

T.

SÖN

DÜ

RME

ZAM

ANI

DEM

O M

OD

U

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

KAPA

LI

ÜZE

RİN

DE

ÇIKI

Ş KU

RULU

MU

ANAL

OG

ÇIK

IŞM

EVCU

T M

OD

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

ANAL

OG

ÇIK

IŞSE

Rİ Ç

IKIŞ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- M

EVCU

T M

OD

4mA

DEĞ

ERİ

20m

A D

EĞER

İH

ATA

MO

DU

MAN

UEL

DEĞ

ER

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

OTO

MAN

UEL

4mA

DEĞ

ERİ

20m

A D

EĞER

İ

HAT

A M

OD

U

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

TUTM

AK

DÜ

ŞÜK

YÜKS

EK

MAN

UEL

DEĞ

ER

SERİ

ÇIK

IŞAD

RES

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

ADRE

S

46 / 48 - wes140en2109p

OPT

İMİZ

ASYO

NÖ

LÜ B

ÖLG

E

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - Ö

LÜ

BÖLG

E

EKO

SEÇ

İMİ

DO

LUM

HIZ

IBO

ŞALT

MA

HIZ

IG

ERİ.

EKO

GÖ

RÜN

TÜEŞ

İK D

EĞER

İ

EKO

SEÇ

İMİ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

OTO

İLK

EN Y

ÜKS

EK G

ENLİ

KG

EÇEN

DO

LUM

HIZ

I

BOŞA

LTM

A H

IZI

GER

İ. EK

O G

ÖRÜ

NTÜ

ARKA

PLA

N IM

G. D

İYAL

OG

[KAY

DET

], [T

EMİZ

LE]

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

GER

İ KAY

DET

. GÖ

RÜN

TÜ

MO

DM

OD

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

ÜZE

RİN

DE

KAPA

LI

EŞİK

DEĞ

ERİ

HES

APLA

MA

MAK

S. M

EAS.

DİS

T.

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- MAK

S.

MEA

S. D

IST

V/M

HES

AP. M

OD

V/M

TAB

LOSU

* *

SPES

İFİK

YER

ÇEK

İMİ

SPES

İFİK

YER

ÇEK

İMİ

V/M

HES

AP. M

OD

TAN

K İŞ

LEVİ

/ŞEK

Lİ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

TAN

K İŞ

LEVİ

/ŞEK

Lİ- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

AYAK

TA C

İL.

STD

. CYL

. KO

N. Y

İD.

STD

. REK

T. Ş

UTL

UYA

TAN

SİL

İND

İRİK

KÜRE

SEL

ALT

ŞEKİ

LTA

NK

BOYU

TUD

IMx

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - Ş

EKİL

0

ŞEKİ

L 1

ŞEKİ

L 2

ŞEKİ

L 3

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - D

IM 0

SİM

1D

İM 2

DİM

3D

İM 4

DİM

5

DEĞ

İŞTİ

R?"E

MİN

MİS

İN?"

V/M

TAB

LOSU

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

GÖ

RÜN

TÜLE

/DÜ

ZEN

LE T

ABLO

SU

ÖĞ

E EK

LEM

EK

ÖĞ

EYİ S

İLM

EK

wes140en2109p- 47 / 48

HİZ

MET

GÜ

VEN

LİK

KULL

ANIC

I KİL

İDİ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

GÜ

VEN

LİK

ÇIKT

I TES

TİD

IST

SİM

ÜLA

SYO

NU

VARS

AYIL

ANLA

R

TEKR

AR B

AŞLA

T

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

KULL

ANIC

I KİL

İDİ

SERV

İS K

İLİD

İSE

RVİS

KİL

İDİ

ÇIKT

I TES

TİM

EVCU

T D

EĞER

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

ANAL

OG

ÇIK

IŞSE

Rİ Ç

IKIŞ

SERİ

ÇIK

IŞ

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - 1

200H

z

2200

Hz

DIS

T Sİ

MÜ

LASY

ON

UM

OD

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - M

OD

ZAM

AN

ALT

DEĞ

ERÜ

ST D

EĞER

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

KAPA

LI

MAN

UEL

DEĞ

ERÜ

ÇGEN

DAL

GA

KARE

DAL

GAS

I

ZAM

AN

ALT

DEĞ

ER

ÜST

DEĞ

ER

VARS

AYIL

ANLA

RYÜ

K VA

RSAY

ILAN

MI?

"EM

İN M

İSİN

?"- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- VAR

SAYI

LAN

YÜ

K YÜ

K

TEKR

AR B

AŞLA

T

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

* *

SERV

İS M

AĞAZ

ASI

wes140en2109pHaziran 2021

NIVELCO teknik verileri haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar!

48 / 48 - wes140en2109p

Documents

NIVELCO PiloTREK Programming Manual