Nire txoko kutuna - ikasten.ikasbil.eus

4. unitatea: Nire txoko kutuna A1

1

Entzumena / Listening Entzun eta adierazi esaldiak egia ala gezurra diren.

Listen to the recording and say whether the sentences are true or false.

Igogailuan, berriro Egia ala gezurra?

o Anak memoria txarra du.

o Argentinan euskaldun asko dago. o Michaelek ez du euskal etxerik. o Mendozan ez dute dantza-talderik.

o Mendozan euskara klaseak badituzte. o Mendozako irakaslea oso jatorra da.

o Mendozako Euskal Etxean ez dute kintxorik.

Fokalizatu / Focus

Ikusi zer esan duen Anak eta saiatu ulertzen. Ondoren, ariketak egingo dituzu.

Read what Ana has said and try to deduce what the words in bold mean. You will

then do some exercises about this content.

Elkarrizketa ulertzen

Nire txoko kutuna Saio honetan Guggenheim museoa

eta Maizpide euskaltegia bisitatuko ditugu. Gainera, Anak eta

Michaelek euskal etxeaz hitz egingo dute. Azken lanean zure txokoa, elkartea, gaztetxea, etxabea...

deskribatzeko eskatuko dugu. Edukiak errepasatuko ditugu eta

berri bat ikasi: UKAN aditza.

In this lesson we will visit the

Guggenheim museum and Maizpide Basque school. Ana and Michael

will describe their own Basque centres. In the final task you will

describe the place where you hand

out... We will also revise all content and something new, the verb

UKAN.

Ez, nik ez dut memoria onik. Baina, Alemaniakoa eta euskalduna... ez da normala. Zuek baduzue Euskal Etxerik? Guk euskara-klaseak ditugu unibertsitatean. Gure euskal etxean ez dago frontoirik, baina kintxoa badugu.


2

Azalpena / Explanation

UKAN aditza

This verb means ‘to have’. It can also be used to express the transitive meaning of the verb ‘izan’. We will examine its uses as a transitive verb

later.

Singular Plural NIK HIK HARK

GUK ZUK

ZUEK HAIEK

DUT DUK/N* DU

DUGU DUZU

DUZUE DUTE

I have You (intimate) have He / she has We have You (singular) have You (plural) have They have

Something

singular

NIK HIK HARK

GUK ZUK

ZUEK HAIEK

DITUT DITUK/N* DITU

DITUGU DITUZU

DITUZUE DITUZTE

I have You (intimate) have He / She has We have You (singular) have You (plural) have They have

Something

plural

ADIBIDEAK. EXAMPLES

Anak memoria txarra du.

Nik liburua dut Nik bi liburu ditut. Zuk alaba bat duzu.

Zuk bi alaba dituzu. Hark kotxea du.

Hark kotxeak ditu.

Ana has a poor memory.

I have a book / the book. I have two books. You have a daughter.

You have two daughters. She has a car.

She has two cars.

Esaldiak osatu Complete the sentences using the verb

Nik liburua _______. Zuk diskoak _________.

Guk etxe polita __________. Lagunek liburua __________.

Nik sudur handia ____________. Arantxak begi politak __________. Guk tripa handia __________.

Zuek anaia ____________. Zuek anaiak ____________.

Koldok oso umore ona _________. Nik oso jenio txarra ________.

Zuk belarritakoa __________. Zuk belarritakoak ________.

Marianek oso hanka luzeak ________.

Robertok oso gorputz polita ________.

Hark liburua _________. Hark liburuak ________. Haiek liburua __________.

Haiek liburuak_____________. Aitorrek bista ona _______.

Zuk bista txarra _________. Guk kotxe ona __________.

Zuek oso patin politak __________. Guk liburua etxean ________. Zuek gozokiak ______ poltsikoan.

NIK DUT ZUK DUZU HARK DU GUK DUGU ZUEK DUZUE HAIEK DUTE

Guk euskara-klaseak ditugu unibertsitatean


3

Azalpena/Explanation

El sujeto “nork”

Subjects of transitive verbs always take the morpheme -K. This is very important, and you must learn this well.

So, in Basque there are two types of subject: NOR for intransitive verbs, and NORK for intransitive ones.

NOR subject NORK subject Ni ikaslea naiz. Zu Argentinakoa zara.

Koldo langilea da. Gu jatorrak gara. Zuek gazteak zarete.

Haiek Donostiakoak dira.

Nik liburua dut. Zuk etxea duzu. Zuk etxeak dituzu.

Koldok autoa du. Guk alaba dugu. Guk alabak ditugu. Zuek etxea duzue.

Haiek motorra dute.

NOR deklinabidea

Singularra- A Plurala- AK Mugagabea-

*

Laguna Neska

Emakumea

The friend The girl

The woman

Lagunak Neskak

emakumeak

The friends The girls

The women

Koldo Amaia

Josu

Luis Ramon

Ines

NORK deklinabidea

Singularra- AK Plurala- EK Mugagabea-(e)K

* Lagunak

Neskak

Emakumeak

The friend

The girl

The woman

Lagunek

Neskek

emakumeek

The friends

The girls

The women

Koldok

Amaiak

Josuk

Luisek

Ramonek

Inesek

In plural, if the word ends in -e, two e’s are used: emakume+ek=emakumeek.

If the word ends in -a, that a is lost: neska+ek = neskek.

Nik ez dut memoria onik


4

ADIBIDEAK. Examples

Neskak laguna du.

The girl has a friend

Neskak lagunak ditu.

The girl has friends /

some friends

Neskek laguna dute.

The girls have a friend

Neskek lagunak dituzte.

The girls have friends

azalpena

Eraskusleak. Demonstratives

HONEK This HORREK That HARK That (further away)

HAUEK These HORIEK Those HAIEK Those (further away)

Neska HAU Arantxa da. Neska HONEK laguna du. Neska HAUEK Arantxa eta Miren dira. Neska HAUEK lagunak dituzte.

Esaldiak osatu / Complete the sentences

Decline the words bearing in mind whether the declination is NOR or NORK.

Nor ala nork?

Euskal Etxe_____ handia da. Euskal Etxe____ frontoia du.

Lagun____ liburua du. Emakume____ jatorrak dira.

Mutil____ umore ona dute. Lagun_____ oso jatorra da. Lagun_______ New Yorken bizi dira.

Lagun_____ kotxe gorri_____ dute. Lagun___ kotxe gorri____ ditu.

Lagun____ kotxe on_____ dituzte. Lagun____ kotxe on_____ du.

Ikasle_____ oso jator_____ dira. Gu____ oso jatorrak gara.

Gu____ umore ona dugu. Etxe_____ politak dira.

Etxe______ itxura ona dute. Koldo____ jatorra da. Koldo_____ bi seme ditu.

Marian_____ Irungoa da. Marian______ berrogei urte ditu.

Etxe urdin_____ oso handi______ da.

a, ak, ek,

k edo ezer ez


5

Azalpena / Explanation

BA Affirmative morpheme “BA”

The morpheme ba- goes before the verb and is positive. It could be translated as the emphatic ‘do’, ‘does’, ‘are’ or ‘is’ in English.

Baduzu dirurik? Do you have any money? Bai, badut Yes, I do have some?

Baduzu dirurik etxean? Do you have any money at home? Bai, badut dirua etxean. Yes, I do have some money at home.

Remember that the key component of the sentence goes before the verb. As ba- is the key component, the verb goes at the start of the sentence.

(R)IK... partitiboa. The partitive This suffix has various purposes. For the moment we are going to look at

how it is used in questions and in negative sentences.

Ba al da urik? Is there any water?

Ez, ez dago urik No, there isn’t any water? Bai, badago ura. Yes, there is some water.

If the word ends in a vowel an ‘r’ is inserted.

Baduzu surik? Do you have a light?

Ez, ez dut surik No, I don’t have a light.

The partitive is undefined.

Liburua ez dut etxean. I do not have the book [a specific book] at

home.

Ez dut libururik etxean. I do not have books at home / I do not have any books at home.

ERNE! When the

partitive is used with the verb

EGON, it means ‘to exist’.

Ez dago frontoirik, baina kintxoa badugu.


6

Baduzu surik? Do you have a light? Ez, ez daukat surik. No, I don’t have a light.

Non duzu liburua? Where do you have the book? Baduzu libururik? Do you have any books? Guk ez dugu lanik. We don’t have work / any work.

Ez dago jenderik. There are no people. Jendea ez dago pozik. People are not happy.

Itzulpenak / Translations Translate these sentences. Use BA- or -RIK as needed.

I have no shame. (lotsa) Do you (plural) have any paper? (paper, zuek)

There are no people here. (jende) We don’t have any classes. (klase) Do you have a flat in Gasteiz? (pisu)

No, we don’t have a flat in Gasteiz. Do you have any money? (diru)

No, I don’t have any money. Sorry, I don’t have the money.

Do you have any children? (seme-alaba) No, I don’t have any children. I have three daughters, but I don’t have any sons. (seme)

Are you in a hurry? (presa) No, we aren’t in a hurry.

We don’t have a pilota court.

Entzumena / Listening

Entzun elkarrizketa eta esan Euskalduna hotelak gauza hauek dituen. Listen to the conversation and say whether Euskalduna Hotel has these

things.

Hoteleko harreran

Badu ala ez du?

Badago wifirik?

Konputagailu-gelarik badago lehenengo pisuan? Badute inpresorarik?

Badago tabernarik? Eta diskotekarik?

Badute suiterik laugarren pisuan? Suitek badute jakuzirik? Badute menu bejetarianorik?

Badago buffetik? Hoteletik hurbil badago turismo-bulegorik?

Bai, badago wifia. Ez, ez dago wifirik.

Bai, badu wifia. Ez, ez du wifirik.


7

Fororako Ikusi irudiak eta adierazi badagoen ala ez. Nahi baduzu, egin zuk antzeko

galderak ikaskideei. Look at these pictures, learn the vocabulary and answer the questions. If

you wish to, you can ask your classmates similar questions.

Bai ala ez?

o Badago metrorik Gasteizen?

o Bilbok badauka museorik? o Donostian badago mezkitarik?

o Buenos Airesen badago katedralik? o New Yorken badago etxe-orratzik? o Eukal Herriko errepideak handiak

dira?

o Euskal Herrian distantziak handiak dira? Eta Brasilen?

o Moskuk badauka plaza handirik? o Donostian badago futbol estadiorik? o Santiagon badago hondartzarik?

o Gasteizen badago zubi handirik? o San Paulon badago hondartzarik?


8

Irakurmena / Reading Michaelek berriro hitz egin du hoteleko

harrerakoarekin. Irakurri elkarrizketa

eta erantzun galderei.

Michael has spoken with the receptionist

at the hotel again. Read the

conversation and choose the right

option.

⎯ Kaixo berriro.

⎯ Kaixo, egun on! Berriro hemen? ⎯ Bai, galdera bat dut. Guggenheim hurbil dago, ezta? Polita da? ⎯ Bai, hurbil dago, oso hurbil, eta oso polita da, oso berezia. Eraikuntza

modernoa da. Arkitektura abanguardista du. Forma bihurriak ditu, kanpotik titanioa du eta beira.

⎯ A! gauza disdiratsu, brillante, hori da titanioa? ⎯ Bai, polita, ezta? Frank Gheryk egin du. ⎯ Arkitekto hori ez da Euskal Herrikoa, ezta?

⎯ Ez, ez da Euskal Herrikoa… Estatu Batuetakoa da. ⎯ Eta ba al dago tabernarik?

⎯ Bai, badago. Bat sarreran eta beste bat barruan. Begira, bi sarrera ditu. Jatetxea, liburu-denda eta administrazioa sarreran daude. Barruan beste jatetxe bat dago eta entzungela. Entzungelak 300 eserleku ditu.

⎯ Handia da, ezta? Zenbat metro ditu? ⎯ 24.000m m2 ditu.

⎯ Ene! Zenbat! ⎯ Bai, eta 11.000 erakusketak, esposizioak, egiteko dira.

⎯ Badu galeria arrarorik, berezirik? ⎯ Bai. 20 galeria ditu. Batzuk klasikoak dira, baina beste batzuk oso

irregularrak dira, forma berezia dute.

⎯ Eta zenbat pisu ditu? ⎯ Hiru, hiru pisu ditu.

⎯ Eta gidarik badago? ⎯ Bai, eta gida-digitalak ere bai. ⎯ Gida-digitalak? Zer da hori?

⎯ Telefono antzeko gauza bat; gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez dago. ⎯ Aizu, eta euskaraz ez dago gidarik?

⎯ Bai, noski, badago. Nola ez! ⎯ Aizu, eta txakurra? ⎯ A! Txakurra Pupy da, oso polita da.

⎯ Bai, polita da bai. Zorte ona duzue, turista asko dago Bilbon Guggenheimengatik.

⎯ Bai, propaganda ona da. James Bond ere egon da. ⎯ James Bond? 007? ⎯ Bai, “El mundu nunca es suficiente” filman. Ikusi nahi duzu? Nik kopia

bat dut. Hasiera Bilbon grabatuta dago. ⎯ Ez, gaur ez. Museoa ikusi nahi dut. Eskerrik asko.

⎯ Agur!

Guggenheim-en, zer?


9

Aukeratu erantzun egokia. Choose the right option.

1.- Guggenheim…

a) ez dago hurbil. b) hurbil dago.

2.- Guggenheim-ek…

a) arkitektura modernoa du.

b) arkitektura klasikoa du.

3.- Titanioa… a) barruan dago. b) disdiratsua da.

4.- Frank Ghery…

a) ez da Euskal Herrian bizi. b) ez da arkitektua.

5.- Guggenheim-en… a) ez dago tabernarik sarreran.

b) gela bereziak daude.

6.-Guggenheim-en…

a) ez dago gela irregularrik. b) 20 galeria daude.

7.-Guggenheim-ek…

a) hiru pisu ditu, baina ez du

gidarik. b) hiru pisu ditu eta bi sarrera.

8.-Guggenheim…

a) museoan ez dago gidarik

euskaraz. b) jende askok ikusi nahi du.

9.- “El mundu nunca es suficiente” filmaren hasiera…

a) Bilbon grabatuta dago. b) ez dago Bilbon grabatuta.

c)

Testua osatu. Complete the text

Osatu testua hitz hauekin.

Complete the text using these words.

da dago ditu du du

dute frontoirik ondo

Anaren Euskal etxea

Anaren Euskal Etxea Mendozan_____. Euskal Etxea txikia eta berria ____, baina bazkide asko ditu, 120. Etxeak bi pisu ____. Lehenengoan, taberna,

bulegoak eta gela handi bat daude. Gela horrek 50 m2 ditu eta dantza taldeak han entseatzen _____. Bigarren pisuan hiru gela ditu. Han ikasten _____ euskara ikasleek. Gelan bi konputagailu dituzte online-kurtsorako.

Euskal etxeak ez du _______, baina kintxo ederra ____. Han oso _____ pasatzen dute.

Quinchos, normally in South American countries, are

spaces in building specially fitted out for preparing

and eating roast food, and for social gatherings and

activities. https://es.wikipedia.org/wiki/Quincho_(asador)


10

irakurmena Irakurri testua eta aukeratu erantzun egokia.

Read the text and choose the right answer.

Maizpide euskaltegia

Maizpide barnetegia Lazkaon dago. Maizpiden ikasleak barnetegian bizi

dira. Ikasle gehienak Euskal Herrikoak dira: Gasteizkoak, Iruñekoak, Irungoak, Bilbokoak, Baionakoak,

Donostiakoak…

Irakasleak Goierrikoak dira: Ordiziakoak, Lazkaokoak, Beasaingoak, Ataungoak.... Goierri Gipuzkoan dago. Goierri Gipuzkoako bailara da. Goierriko herriak ez

dira oso handiak eta oso hurbil daude. Hemen distantziak txikiak dira. Lazkao ez da oso handia. 5.000 pertsona bizi dira, baina oso ondo

komunikatuta dago. Donostia 30 minutura dago, kotxez. Lazkaon denetik dago: eskola, igerilekua, kiroldegia, liburutegia, futbol zelaia.

Lazkaon jendea oso lasai bizi da. Zarata gutxi dago eta oso herri lasaia da.

Maizpide barnetegiak hiru pisu ditu. Lehenengoan idazkaritza, liburutegia, telebista-gela, sukaldea eta jangela daude. Konputagailu-gela eta joku-gelak ere bai. Baina, Maizpiden ez dago tabernarik, kafe-makina bat

bakarrik. Lehenengo pisuan, ikasgelak eta irakasle-gelak daude. Lau irakasle gela

daude, eta 11 ikasgela. Gainera, telebista-gela eta zinema daude. Hirugarren pisuan logelak daude eta komunak, noski. Ez dago logela

indibidualik. 2, 3 edo 4 pertsonek lo egin behar dute. Maizpide eraikuntza modernoa da, eta wifia ere badu. Euskal Herrian beste bi barnetegi daude, biak Bizkaian, Foruan eta

Zornotzan. Etorri nahi duzu?

Galderak / Questions

Aukeratu erantzun egokia. Choose the right answer. 1.- Non dago Maizpide?

a) Maizpide Lazkaon dago. b) Maizpiden Lazkaoen dago.

2.- Non bizi dira ikasleak?

a) Ikasleak barnetegian bizi dira.

b) Ikasleak etxean bizi dira.

3.- Nongoak dira irakasleak? a) Irakasleak Lazkaokoak dira. b) Irakasleak Goierrikoak dira.


11

4.- Non dago Goierri?

a) Goierri Gipuzkoan dago. b) Goierri bailaran dago.

5.- Zenbat pisu ditu Maizpidek? a) Maizpidek bi pisu ditu.

b) Maizpidek hiru pisu ditu. 6.- Lehenengo pisuan badago ikasgelarik?

a) Bai, badago. b) Ez, ez dago ikasgelarik.

7.- Non dago jangela?

a) Lehenengo pisuan dago jangela. b) Jangela bigarren pisuan dago.

8.- Maizpiden badago tabernarik? a) Ez, ez dago tabernarik.

b) Bai, badago. 9.- Non dago telebista-gela?

a) Gela lehenengo pisuan dago. b) Gela hirugarren pisuan dago.

10.- Maizpideko irakasleek badute gelarik?

a) Ez, ez dute gelarik.

b) Bai, badute.

11.- Non daude logelak? a) Logelak hirugarren pisuan daude. b) Logelak lehenengo pisuan daude.

12.- Badago logela indibidualik?

a) Bai, badago. b) Ez, ez dago logela indibidualik.

13.- Euskal Herrian badago beste barnetegirik? a) Ez, ez dago.

b) Bai, badago.

11


12

Esaldiak osatu. Complete the sentences Erakuslea. Demonstrative.

Hau da, hau! Jarri erakusle egokia. Fijatu esaldia singularra ala plurala den. Fill in the gaps using demonstrative pronouns. Pay attention to whether the

sentences are singular or plural, NOR or NORK. Also look at each sentence’s number (1, 2, 3).

Hau

Hauek 1

Hori

Horiek 2

Hura

Haiek 3

Honek Hauek

Horrek Horiek

Hark Haiek

Adibidez:

Mutil ____ (1) oso jatorra da.

Mutil HAU oso jatorra da.

Neska _______ (3) Bilbokoak dira.

Etxe _______ (2) bi pisu ditu. Etxe _______ (2) txikia da.

Emakume ________ (3) ez dira hemen bizi. Emakume ________ (3) ez dute dirurik. Gela _____ (2) oso polita da.

Gela _____ (2) bi leiho ditu. Mutil _____ (1) oso ederra da.

Mutil _____ (1) begi ederrak ditu. Lagun _____ (2) badute tabakorik? Lagun _____ (2) nongoak dira?

Gizon _____ (1) ez da hemen bizi. Gizon _____ (1) badu dirurik?

Etxe ______ (3) ez du igogailurik. Etxe ______(3) berria da. Hotel _____ (2) oso famatua da.

Hotel _____ (3) hiru izar ditu. ______ (1) Patxi da.

______ (1) bi seme-alaba ditu. Ikasle _____ (3) Txilekoak dira. Ikasle _____ (3) umore ona dute.

Etxe ____ (2) lau pisu ditu. Etxe ____(2) ez du igogailurik.

Etxe ____ (2) zaharra da.

NOR

NORK

NOR Gizon hau Emakume hori Lagun hura Gizon hauek Emakume horiek Lagun haiek

NORK Gizon honek Emakume horrek Lagun hark Gizon hauek Gizon horiek Lagun haiek

Pluralean erakusleak

berdinak dira NOR eta NORK kasuetan.


13

Azken lana. Egin ariketak eta irakasleari bidali

Do the exercises and send them to your teacher. DEKLINATU. Decline the words

Gu Argentina_____ bizi gara. Gu oso ikasle on______ gara.

Lagun_____ etxe ona dute. Ni Alemania_____ naiz. (nongoa)

Lagun____ nota onak ditu. Gizon____ hondartzan dago. Bilbo Bizkaia___ dago.

Guk ez dugu boligrafo______. Lagun____ ez dute bibote______.

Liburu____ ez dago eskolan. Ikasle____ oso langileak dira. Ikasle_____ oso nota onak ditu.

Etxe___ zuri___ da.

Jarri aditza. Add the verbs.

Erroma( Roma) Italian _______. Gu Santurtzin bizi _______.

Guk ez _______autorik. Zuek oso langileak __________.

Zuek ez _______motorik. Baserritarrek baserri polita _________.

Baserritarrak umore ona _______. Baserritarra oso jatorra ______.

Ni hor bizi _________. Nik etxe polita ________. Zu _____baina zuk ________.

Arantxa oso nekatuta ________.

Jarri esaldiak ezezka. Make the sentences negative

Marco oso jatorra da.

Zuek Argentinakoak zarete. Guk dirua dugu etxean.

Lagunak Hernanin bizi dira. Zuk etxe handia duzu.

Mikel hemen dago. Gaur eguraldi ona dago. Irakasleek gaur jai dute.

Arantxa bihurria da eta umore ona du. Iñakik bibote luzea du.

Itzuli esaldi hauek. Translate these sentences

I don’t have any money. You lot live in Orio. Orio has a beach.

Orio is in Gipuzkoa. Benito Lertxundi is from Orio. Benito Lertxundi has some beautiful songs.

Markel is not here. Do you have time?

No, I don’t have time. I have a lot of work.

UKAN aditza. UKAN verb

Robertok oso gorputz polita ________.

Hark liburua _________. Hark liburuak ________. Haiek liburua __________.

Haiek liburuak_____________. Aitorrek bista ona _______.


14

Zuk bista txarra _________. Guk auto ona __________.

Zuek oso patin politak __________. Guk liburua etxean ________. Zuek gozokiak ______poltsikoan.

Testua osatu. Complete the text Hona ikasle batek idatzi zuen testua. Osatu.

Complete this text written by a pupil in a previous year.

Limako euskal etxea

Limako Euskal Etxea Mirafloresen ______. Euskal etxea txikia, ______ goxoa da. 20 urte ditu. Etxeak bi pisu _____.

Lehenengoan, jatetxea, gela eta liburutegia daude. Bigarren pisuan, taberna, idazkaritza eta jangela handi bat ditu. Euskal etxeak ez _____ frontoirik, baina hamar muslari ditu.

Idatzi / Write

Lagun batek mezua idatzi dizu; erantzun. Somebody you know has written you a message. Read it and reply.

Deskribatu zure txoko kuttuna lagunari. Describe your favourite place to a friend.

Nire txoko kuttuna

baina dago

ditu du

Kaixo, lagun, zer moduz? What a great time we had in Gasteiz! You encouraged me and now I am learning Basque. Sinestezina, ezta? Euskara-klasean testu bat idatzi behar dut: nire txoko kuttuna. Nire txoko kuttuna Basque Centerra da. Eta zurea? Zein da zure, your, txoko kuttuna? Gaztetxea? Gazte lokala? Nolakoa da? Kontatu, mesedez! Bueno, laster arte! I hope to see you soon. Barkatu, hori ez da euskara. Ondo izan. Mary


15

Ikasgai honetan hau ikasi duzu:

Leku bat deskribatzen.

To describe a place Aditza. The verb: UKAN

Deklinabidea. Declination: NORK Partitiboa. The partititive: (R)IK BA baiezkoa. The affirmative prefix BA-.

Hiztegia Altxorra

Ardura Azken

Azoka Badago Bailara

Barkatu Barnetegia

Beira Besterik ez dugu Bulegoa

Denetik Distantziak

Egongela Eraikuntza

Erakunde Erakusketak Eusko Jaurlaritza

Gehienak Helduak

Hurbil Idazkaritza Jangela

Kintxoa Kiroldegia

Korridore Lehendakaria Liburutegia

Mugetatik kanpo Noa

Pena da Zabaldu

Treasure

Responsibility, care Last

Market There are/ is Region

To forgive Boarding school for learning Basque

Crystal We don’t have any more Office

All sorts Distances

Living room Building (process)

Istitution Exhibitions Basque Government

The majority Adults

Near Secretariat Dinning room

Quincho Sports centre

Corridor President Library

Abroad I’m going/comin

It’s a pity To extend


16

BADAKIZU? ¿Sabias que..? Do you know? Weisst du, Saviez—vous que? Vôce sabia?

Euskal Erakunde publikoak eta euskara

EUSKO JAURLARITZA (1936)

Eusko Jaurlaritza Bizkaiko, Gipuzkoako eta Arabako gobernua da (Eusko Autonomia Erkidegoa). Nafarroan Nafarroako gobernua dago eta Iparraldean Akitaniako

gobernua dago. Eusko JaurlaritzaK Gasteizen du egoitza. Lehendakaria Gasteizen bizi da, Ajuria-Enea Jauregian.

HABE (1981) Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako

Erakundea da. Erakunde ofiziala da. Urte hauetan material asko egin du eta euskaltegi eta ikasle guztien ardura du. Europako Erreferentzia Markoan hartu du

oinarri eta euskara mundura zabaldu nahi du.

ETXEPARE EUSKAL INSTITUTUA (2008) Erakunde publikoa da. Euskara eta euskal kultura bultzatu nahi

du erakunde honek eta hori kanpora proiektatu nahi du. Euskara gure altxorra da. Etxepare institutuak gure irudi positiboa,

nortasuna eta identitatea islatu nahi du gure mugetatik kanpo.

EUSKALTZAINDIA (1919)

Euskara hizkuntzaren erakunde ofiziala da. Orain arte euskararen normalkuntzarako arauak egin ditu.

Euskararen Akademia da. Euskara ez da hizkuntza indoeuroparra, euskal hiztunak Euskal Herrian bizi dira

gehienak.


17

EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA (1980)

Unibertsitate berri honek “eman eta zabal ezazu” du lema, Iparragirreren hitz famatuak. 50.000 ikasle/irakasle/langile ditu eta hiru kanpus ditu:

Donostian, Bilbon eta Gasteizen. 31 fakultate ditu. Bere logoa

Eduardo Txillida eskultorearena da.

Material osagarria Ariketa: partitiboa

Ikusi irudia eta aukeratu erantzun egokia. Look at the image and choose the appropriate answer. Say what is not in

the image.

Zer ez dago?

Zer ez dago?

a) Ez dago aterik b) Ez dago izotzik

c) Ez dago leihorik

Zer ez dago?

a) Ez dago aterik b) Ez dago teilaturik

c) Ez dago telebistarik

Zer ez dago?

a) Ez dago autorik b) Ez dago espaloirik c) Ez dago aterik.

Zer ez dago?

Ez dago argirik Ez dago igerilekurik

Ez dago itsasontzirik


18

A ikaslea Mintzamena / Speaking

Deskribatu zure etxea ikaskideari. Ea nola margotzen duen. Describe the house in the picture to a classmate. Let’s see how he/she

draws it.

Deskribatzen


19

B ikaslea Mintzamena / Speaking

Deskribatu zure etxea ikaskideari. Ea nola margotzen duen. Describe the house in the picture to a classmate. Let’s see how he/she

draws it.

Deskribatzen

Documents

Nire txoko kutuna - ikasten.ikasbil.eus