111
Nilave Malarnthidu Nilave Malarnthidu பாக – 1 மாகய தனாேன மமஜவன ேஹனா தேத பனாமி ஷுபேக வஜவ ஷரதாஷககேமள ெகேமள எ யாேரா ர ெகாக, மாகய தாரண பேகா எ அய எ ெகாத திமாகயைத ைகய வாகிய ஆதவ, த அகி தைல ன அமதித வணலாவ ற திபனா. அவன தாயா கயாண, ெவணலாவ கவாைய கிவட, கைத நிமிதியவ மற அவைன ந ேநராக பாகவைல. தாலிைய அவள கைத றிெகாவதவ, ஒ வனா தயகினா. அத தயகைத உண அவன தாயா , ஆதவா எ உத, யநிைன ெப அவைள த ைணவயா, யத அைனவ னைலய ஏெகாடா த ைச அவ ேபாட, அத இ கைள ேபாவத த மக ஆதிைய ேதய கயாண அவ ேவெமேற யாேராேடா ேபவேபா திபெகாபைத பாவ தாேன அத இ கைள ேபாடா. அத க வத ெநாய ெவணலாவ கணலி இ ெபய நமணக வதன. அவ ககள கணைர பா க கக ஆதவ பாைவைய அவளடமி பெததா. எத அக ேவ, ெசாலேபானா இேபா நடபத என தா அைக வரேவ மனதி எணயவ அத பற அவ ற திபவைல. அத பற, அய இவைர அனைய வல வரெசால, அவள ைகைய த ைக அடகியவ ஒ சிலி ஓ மைறத. ைற றிவ, அவ ேமய ேபா அத சிலி ஓட அைத அவ சயாக ெகாதா இவளேவா நறாக இதி ஆனா …. ….. பயவா கால வ ஆசீவாத வாகிேகாக எற அய வாைதகைள ெதாட தலி ஆதவன ெபேறாரான கயாண-தேரச தபதியனைர நமகதன. தேரச ஒத ஒத வ கா சேதாஷமா இக எ வா நிைறய வாத, கயாண ஒ வாைதட ெசாலவைல. இேவ பரவாயைல எப ேபா, ெவணலாவ ெபேறா ஆக-சதலா காலி வ எத ேபா, வாதா இைல வசவா எ இன காண யாதேபா நல திேயா அவேனா அசேபா எற வாைத வத சதலாவடமி அத பன, இவ பாயான கபக இத அைற அைழ ெசறன மணமக இவைர. கலி பதித கபக, அவக வத எ அமர யசி ெசய, சதலா, கயாண ேவகமாக வ அவைர தாகி ப ஒகாக அமரெசதன ஆதவ இகிய கட, ெவணலா பயதி ெவளறிய கட வணகி எழ, ஆதவன தைலைய தா பா ேம ேகாபமா கணபா, என என ெசவெதேற ெதயவைலயபா, எேக ந கயாணேம ச ெகாளாம இவவாேயா எற பயதி தா எ திணற இைடேய நளமாக பசிதா. அமா, நக ெராப கடபதிகாதக எ கயாண ெநைச நவவடா. அெதலா இைல பா, நக ணமாகி வாகி அற ேபசிகலா எறா ஆதவ அவ கைத பாராமேல. பர ெசானைத ேக அத ேம ேபசாம, ெவணலாைவ ெசாகளா டாம இதா அவ கபக அலேவ. இவைள ெவளேய கயாண ெசெகா எேபா என நடேமா எ வயறி ெநைபககி இகேம எ நா கவைல ப இேத எனனேவா நட கைடசிய எேனாட ெர கவைல தவட எ அவைள வாைதகளா திவேட திப பெகாடா. Page 1

nilave malarnthidu

  • Upload
    gomsfsn

  • View
    683

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu Nilave Malarnthidu

பாக� – 1

மா�க�ய� த��னாேன மமஜ�வன ேஹ�னா“த�ேத ப�னாமி ஷுபேக வ�ஜ�வ ஷரதா�ஷக�”

ெக��ேமள� ெக��ேமள� எ�� யாேரா ர� ெகா!"க, மா�க�ய தாரண� ப%&�ேகா எ�� அ(ய) “ ” “ ” எ!��" ெகா!�த தி*மா�க�ய�ைத" ைகய,� வா�கிய ஆதவ�, த� அ*கி� தைல" ன/�� அம)�தி*�த ெவ%ண,லாவ,� 0ற� தி*�ப,னா�.

அவன� தாயா) க�யாண,, ெவ%ண,லாவ,� 3கவாைய� �"கிவ,ட, 3க�ைத நிமி)�தியவ6 மற��� அவைன ேந*" ேநராக7 பா)"கவ,�ைல.

தாலிைய அவள�" க8�ைத9 :;றி"ெகா%!வ�தவ�, ஒ* வ,னா�� தய�கினா�. அ�த� தய"க�ைத உண)�� அவன� தாயா) ���, ஆதவா எ�� உ�த, :யநிைன>7 ெப;� அவைள� த� �ைணவ,யா(, ?�ய,*�த “ ” அைனவ) 3�ன/ைலய,@� ஏ;�"ெகா%டா�

3த� 3!9ைச அவ� ேபாட, அ!�த இ* 3!9:கைளD� ேபா!வத; த� மக6 ஆ)�திைய� ேத�ய க�யாண, அவ6 ேவ%!ெம�ேற யாேராேடா ேப:வ�ேபா� தி*�ப,"ெகா%�*7பைத7 பா)��வ,�!� தாேன அ�த இ* 3�9:கைளD� ேபா�டா).

அ�த 3!9:க6 வ,8�த ெநா�ய,� ெவ%ண,லாவ,� க%ண,லி*��� இ* ெபEய ந�)மண,க6 வ,8�தன.

அவ6 க%கள/� க%ண�ைர7 பா)��� 3க� க!"க ஆதவF� பா)ைவைய அவள/டமி*�� ப,E�ெத!�தா�. எத; “அ8க ேவ%!�, ெசா�ல7ேபானா� இ7ேபா� நட7பத; என" � தா� அ8ைக வரேவ%!� G�� எ�� … ” மனதி� எ%ண,யவ� அத; 7 ப,ற அவ6 0ற� தி*�பவ,�ைல.

அத� ப,ற , அ(ய) இ*வைரD� அ"ன/ைய வல� வரெசா�ல, அவள� ைகைய� த� ைக" 6 அட"கியவF" ஒ*சிலி)70 ஓ� மைற�த�. I�� 3ைற :;றிவ��, அவJ" ேம��ய,!� ேபா�� அ�த சிலி)70 ஓட அைத அவ� சEயாக7 0E��" ெகா%�*�தா� இKவளேவா ந�றாக இ*�தி*" � ஆனா�…. …..

ெபEயவா கா�ல வ,8�� ஆசீ)வாத� வா�கிேகா�க எ�ற அ(யE� வா)�ைதகைள� ெதாட)�� 3தலி� “ ” ஆதவன/� ெப;ேறாரான க�யாண,-:�தேரச� த�பதிய,னைர நமNகE�தன). :�தேரச� ஒ*�த)" ஒ*�த) வ,�!"“ெகா!�� ச�ேதாஷமா இ*�க எ�� வா( நிைறய வாO�த, க�யாண, ஒ* வா)�ைத"?ட ெசா�லவ,�ைல.”

இ�ேவ பரவாய,�ைல எ�ப� ேபா�, ெவ%ண,லாவ,� ெப;ேறா) ஆ�3க�-ச �தலா காலி� வ,8�� எ8�த ேபா�, வாO�தா இ�ைல வசவா எ�� இன� காண 3�யாத�ேபா� ந�ல 0�திேயா! அவேனா! அFசE��7ேபா எ�ற “ ” வா)�ைத வ�த� ச �தலாவ,டமி*��

அத� ப,�ன), இ*வE� பா��யான க;பக� இ*�த அைற" அைழ��9 ெச�றன) மணம"க6 இ*வைரD�.

க��லி� ப!�தி*�த க;பக�, அவ)க6 வ�த�� எ8�� அமர 3ய;சி ெச(ய, ச �தலா>�, க�யாண,D� ேவகமாக வ�� அவைர� தா�கி7 ப,��� ஒ8�காக அமரெச(தன)

ஆதவ� இ�கிய 3க��டF�, ெவ%ண,லா பய�தி� ெவள/றிய 3க��டF� வண�கி எழ, ஆதவன/� தைலைய� ெதா�! பா�� ேம� ேகாபமா க%ண7பா, என" எ�ன ெச(வெத�ேற ெதEயவ,�ைலய7பா, எ�ேக ந� க�யாணேம “ெச(�" ெகா6ளாம� இ*��வ,!வாேயா எ�ற பய�தி� தா� எ�� I9: திணற@" இைடேயD� ந�ளமாக7 ” ேபசி3��தா).

அ�மா, ந��க ெரா�ப கQட7ப!�தி"காத��க எ�� க�யாண, ெநRைச ந�வ,வ,�டா).“ ”

அெத�லா� இ�ைல பா��, ந��க ணமாகி வா�கி அ70ற� ேபசி"கலா� எ�றா� ஆதவ� அவ) 3க�ைத7 “ ” பாராமேல.

ேபர� ெசா�னைத" ேக�! அத; ேம� ேபசாம�, ெவ%ண,லாைவ :! ெசா;களா� :டாம� இ*�தா� அவ) க;பக� அ�லேவ.இவைள ெவள/ேய க�யாண� ெச(�"ெகா!�� எ7ேபா� எ�ன நட" ேமா எ�� வய,;றி� ெந*7ைப"க��"கி�! “இ*"க&ேம எ�� நா� கவைல7 ப�!�! இ*�ேத� எ�னனேவா நட�� கைடசிய,� எ�ேனாட ெர%! … கவைலD� த�)��வ,�ட� எ�� அவைள வா)�ைதகளா� �திவ,�ேட தி*�ப ப!��"ெகா%டா).”

Page 1

Page 2: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu9ேச, எ7ேபா பா)�தா@�, இேதவா, இன/ வாO"ைக 38ைம" � இேத வசன�க6, நிராகE70க6, �த�க6, “ஏளன�க6 எ�� ெதாடர7 ேபாகிறதா ஐேயா கட>ேள எ�� காைல ஆ� மண,ய,லி*�� Tறாவ� 3ைறயாக …. ” ெநா��"ெகா%டா6 ெவ%ண,லா

அ!�� உறவ,ன)க6 அைனவ*� பE:"ெகா!��, வாO�தி, ேபா�ேடா எ!�� எ�� ேநர� ேவகமாக9 ெச�ற�.

காலி� வ,ழாவ,�டா� அத; � ஏதாவ� தி�! வ,8ேமா எ�ற7 பய�தி� ஒ*வ) வ,டாம� பண,�ெத8�தா6 ெவ%ண,லா. ஆதவேனா வயதி� ெரா�பேவ ெபEயவ)க6 தவ,ர ம;ற அைனவEட3� ஒ* ைக வ,7ேபா!�, வண"க�எ�ற வா)�ைதேயா!� நி��தி"ெகா%டா�. அவனளவ,� நி��தி"ெகா%டவ�, அவ6 வ,8�ெத8வைத ச�ைடேய ெச(யவ,�ைல.

உறவ,ன)க6 அைனவ*� இ*வ*" � ெதE�தவ)க6 எ�பதா� அறி3க� ெச(� ைவ" � ேவைலD� இ�லாததா� இ*வ*� ேபசி"ெகா6ள வா(7ேப இ�லாம� ேபான�.

அவன� ந%ப)க6 அைனவ*� ெச�ைனய,� ஏ;பா! ெச(ய7ப��*" � வரேவ;70" வ*வதாக இ*�ததா� ந%ப)க6 ?�ட3� இ�லாம� ேபான�. அவள� ந%ப)க6 அவJ"ேக தன� தி*மண�ைத7 ப;றி இ�� காைல…. தா� ெதED� எ�றேபா� ந%ப)க6 எ�கி*�� வ*வா)க6.

உறவ,ன)க6 3ைற 3��த>ட� வ ���ன) வ�� !�ப சகிதமாக ேபா�ேடா எ!��"ெகா6ள� ெதாட�கின).

3தலி� க�யாண,, :�தேரச� இ*வ*� வர, அவ)க6 இ*வைரD� தி*�ப>� மணம"க6 நமNகE�த>ட�, ஆ)�தி எ�ேகமா, ஆைளேய காேணா� என ஆ)�திைய ேத�னா� ஆதவ�.“ ”

அவJ" ஒேர ேகாப�டா இ�ேக தா� இ*7பா6 ேஹ ச�ேதாQ, ஆ)�தி எ�ேகடா, பா)��"?���! வா“ … … ” எ�� ெவ%ண,லாவ,� த�ப,D�, தன� த�ப, மகFமான ச�ேதாைஷ ஏவ,னா) க�யாண,. அ�த U: எ�ேக “இ*"ேகா எ�� 3னகியவாேற ெச�� ப�� நிமிட� கள/�� அவJட� வ��ேச)�தா� ச�ேதாQ.”

எ�ேக ேபாேன ேபா�ேடா எ!"க� ேத!ேவா� எ��� ெதEயேவ%டா� எ�� :�தேரச� க%�"க, ஆமா “ … ” “இ7ேபா ேபா�ேடா எ!��"கல எ�� யா) அ8தா :�மா ேபா�! எE9ச� ப!�தி"கி�! எ�� 3க�தி� ெவ�7ைப… ” அ7ப�டமா( கா��னா6 ஆ)�தி.

ஆ)�தி எ�� த�ைத ெபயE� ெகா!�த அ8�த�தி� பண,�� அ%ணைன ஒ�� நி��"ெகா%டா6 “ ” 0ைக7பட�தி; .

ேபாேடாகிராப) ந��க இ�ேக இ�த ப"க� வ��!�க ேமட�, ேலVN ஒ* ைச!, ெஜ��N ஒ* ைச! நி�னா ந�லா “இ*" � எ�� ?றிய நிமிட�தி�, நா� இ�ேக தா� நி;ேப�, எ!7பதனா� எ!�க இ�ைலனா நா� ேபாேற�” “ ” எ�� அவ6 தைல சி@7ப, :�தேரச� ஏேதா ெசா�ல வ*3� இ�ல, ந� இ�ேகேய நி�@, ந��க இ7ப�ேய எ!�க “சா) எ�றா� ஆதவ�”

அத� ப,�ன) ஆ�3க3�, ச �தலா>� வர, ச�ேதாQ ப,� ெதாட)�தா�. ச�ேதாQ ெவ%ண,லாவ,� அ*கி� வ�� வன/"கா, இ�த நைகD� 0டைவD� உன" ெரா�ப ந�லா இ*" ஆனா ந� ஏ� இ7ப� IRசிய இRசி� தி�ன" “ … ர� மாதிE வ9சி*"க?? G��?? எ�றா� ெகாRச� அத��.”

த� ேம� அ"கைற"ெகா%ட ஒேர ஜ�வ� எ�ற எ%ண3�, அவன� ேப9:� க%ண�ைர வரைவ�த� ெவ%ண,லாவ,; . Q Q அ"கா எ�� அைமதிப!�தியவ�, ஏ;கனேவ மன� ெநா��" ெகா%�*7பவ6, ஆ)�தி “ ” ெச(ததா� இ�F� ேநாகிறா6 ேபால எ�ெற%ண, அவ6 அ*கி� நி��"ெகா%டா�. இ7ேபா�� ேபாேடாகிராப) இட� மாற ெசா�ல, அைத ம���, த� தாய,� 3ைற7ைப ெப;�"ெகா%டேபா�� அவ� நகரவ,�ைல. அவன� அ�த ெசய� ெகாRச� இத� தர, நம" � இ�த உலகி� ச7ேபா)�" ஆ6 இ*" எ�� ஒ* சி�ன ைதEய� உ%டாய,;�.

அத� ப,�, உண> 3���, ேபாேடாகிராபEட� எ�ன ெசா�ல7ப�டேதா, வழைமயான கணவ� மைனவ, ேச)�� – நி; �, இர%! I�� ேபாNகள/� ம�!ேம இ*வைரD� பட� ப,��தா). அ7ேபா�� ப�!� படாம�தா� நி�றா� ஆதவ�. ெவ%ண,லாவ,;ேகா, எ7ேபாதடா 3�D�, இவ� ேவ� சி!சி!ெவ�� இ*"கிறாேன எ�� பயமாக இ*�த�.

அKவேபா� ச�ேதாQ வ�� ேபசிய வா)�ைதக6, ெகாRச� ெகாRசமாக அவJ" � த�ப, இ*"கிறா� எ�ற ைதEய�ைத ஏ;றிய�.அ�த ைதEய�, 3தலிர> அைற" 6 Xைழ�த>ட� :" Tறாக உைட�� ேபான� தா� பEதாப�.

Page 2

Page 3: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu************************************************************

பாக� 2

மாைலய,� உறவ,ன)க6 ப�டாள� ெகாRச� கைல�� ெச�றப,� ேதா�ட�தி� இ*�த ம�லிைக7 ப�தலி� கீO சர%0 �தி*�த ேபா� ச�ேதாQ வ�� ெசா�ன வா)�ைதகேள அ�தா� ந�ம பா��, அ�மா மாதிE இ�ல"கா. இ7ப “ேகாபமா இ*�தா@� உ�ைன7 0ER:7பா). என" ந�ப,"ைக இ*" ெசவ,ய,� ஒலி��"ெகா%�*"க, ” வாய,லி*�� வா)�ைத வராம� கீேழ கிட�த தைலயைணையD�, ேபா)ைவையD� ஒ* நிராைசDட� பா)�தவள/� வ,ழிக6 ஆதவைன இ�ன3� ஒ* ந�ப,"ைகய,� ேத�ன.

அவேனா பா�கன/ய,� நி�� இ*ைள ெவறி��"ெகா%! சிகெர�ைட கைர��"ெகா%�*�தா�.

அவைன அ�ேக க%டவ6 இழ�த ைதEய�ைத வரவைழ��"ெகா%! ப,�ன/ய கா�கைள கQட7ப�!7 ப,E�ெத!�� பா�கன/" கதவ*கி� ெச�� நி�றா6.

தி*�0வா�, தி*�0வா� எ�� ச;� ேநர� ெபா��தவ6 அவன� ெவறி�த பா)ைவய,� மா;றமி�லாத� க%! ெதா%ைடைய ெச*மி அ�தா� எ�றா6 ர� ப,சிற�"க“ ”

அ�த அைழ7ப,� தி*�ப,யவ� அவைள"க%ட�� 3க� இ�ன3� க!"க எ�ன எ�றா� க!ைமயாக.“ ”

3தலிர> அைற" 6 அவைள� தவ,ர ேவ� யா) வ*வா)க6 எ�� எ%ண,னா�. எ�� ஒ* வ,நா� ந� ெவ%ண,லாவ,;ேக ேகாப� வ�த�. அ�த ேகாப� அ!�� அவ� ேபா�ட அத�டலி� டப"ெக�� த%ண�) ெதள/�த பாலா( அட�கிவ,ட. எத; வ�ேதா�. அவன/ட� எ�ன ெசா�வ�. எ�ற பய�தி� ��� ஒ ஒ� ஒ%&மி�ல“ … … … ”எ�� ஆர�ப,�� அவ� 3க� ேபான ேபா"ைக7 பா)�� இ�ைல, இ�ைல :�மா தா� ேபசலா� எ�� என “ ” ேவகமாக ெசா�லி3��தா6.

எ�ன ேபசேவ%!� எ�� அவ� ேக�க 3தலிரவ,� ஒ* கணவ� மைனவ,ய,ட� எ�னெவ�லா� ேப:வா� “ ” எ�� ெதEயாத ப�ெதா�ப� வயேதயான அ�த பாைவ" எ�ன ெசா�வெத�� ெதEயாம� தி*தி*ெவ�� 3ழி��"ெகா%! நி�றி*�தா6.

அ� தா� ேபா)ைவ, தைலயைண எ�லா� எ!��"கீேழ ேபா��*�ேதேன. அ70ற� எ�ன. ேபா(� �� ேபா“ ” எ�� அத��வ,�! அவள/டமி*�� பா)ைவைய� தி*7ப,ெகா%டா� ஆதவ�.

ஆமா இவ) எ!��7 ேபாடவ,�ைலெய�றா� என"கா எ!��"க� ெதEயா� பா*“ ”அெத�ன நா� ம�!� கீேழ ப!"கேவ%!மா? �ைர ம�!� க��லி� :கமாக7 ப!��"ெகா6வா) ேபால எ�� ” ெவ%ண,லா வா(வ,�! 0ல�ப,ய,*�தா�தா� ந�றாக இ*�தி*" ேம அவ6 இவ;ைற மனதி� நிைன�தேதா! சE…

அவ6 இர%ட� எ!��ைவ�தி*"க, ஏேதா நிைன> வ�தவனாக ஆதவ� அைறய,� 0ற� தி*�ப, ஒ* 3"கியமான “வ,ஷய� எ�றா� ெமா�ைடயாக.”

த�ைன� தா� அைழ"கிறா� எ�ற எ%ணேம இ�லாம� அவ6 த� நிைலைமைய ெநா��"ெகா%! இ*"க, உ�ைன� தா� எ�� அவ� பலமாக7 ேபா�ட அத�டலி� வ,தி)�� தி*�ப, எ� எ�ன எ�ன�தா�“ ” “ … … ” எ�றா6 ெவ%ண,லா.

எ�Fைடய மைனவ,யான இ�த நிைலய,� உ�ன/டமி*�� எ�த ஒ* வ,தமான ஒ8"க"ேக�ைடD� எ�னா� “ெபா���"ெகா6ள 3�யா�. அ7ப� நட�தா� மாமா ேபா� :�மா இ*7ேப� எ�� ம�!� நிைன"காேத இைத … மனதி� ைவ��" ெகா%! ஒ8�காக நட��"ெகா6 எ�� ஆைணய,!� ரலி� ெசா�னவ� ெசா�னேதா! அவ� ” ேவைல 3��த� எ�ப�ேபா� அ�த70ற� தி*�ப,"ெகா%டா�.

இவ� தா� ெச(யாத ஒ* த7ப,; த�ைன ெவ�"கமா�டா� எ�ெற�லா� எ%ண,ேனாேம இவF� பா��, சி�தி … ேபா� தா�. யா*" � தா� 0EDேமா? ஆனா� ஏ� 0Eயவ,�ைல எ�ற ேக6வ,, எ��மி�லாத அளவ,� இ�� ெரா�ப அதிகமாகேவ தா"கிய�.

தா� ெச(த ஒேர த7ெப�� பா)�தா� இ�த !�ப�தி� ப,ற�த�. அ�>� த� தா(" 7 ப,ற�த� தா�. ேவெற�ன ெச(ேத�? இ�� காைல நட�தத; � என" � எ�ன ச�ப�த�? யா) யாேரா ெச(D� த7ெப�லா� எ�ேம� தா� ேகாபமா( வ,�கிற�.

ெகாRச� ?ட அதி)Qட�ேதா! ப,ற"கவ,�ைல ேபால. :;றி9 :;றி அழகி@�, ஒ8"க�தி@ேம வ�� நி;கிறா)க6.

நம" வ,தி�த� இKவள> தா� எ�� ஒ��"ெகா6ள>� 3�யாம�, அவேனா! த� ேம� எ�ன த7ெப�� வாதாட>� 3�யாம� க��லி� அ*ேக வ�� அ�கி*�த Nவ ��ைசD� பாைலD� பா)�தா6.

Page 3

Page 4: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduயா) ேம� உ6ள ந�ப,"ைகய,� இைதெய�லா� ஏ;பா! ெச(தா)கேளா கட>J"ேக ெவள/9ச� ஆனா� இ�த “ … … பா� ெக�!வ,டாதா? எ�� பா� வ �ணாவைத நிைன��, இ�த பா� ?ட இ�லாம� எ�தைன ேப) இ*7பதாக மத) ?றிய,*"கிறா)க6, இைத வ �ணா"க" ?டா� எ�� 3�> ெச(� அைத எ!��"ெகா%!, கஜின/ 3கம�வ,� ” அ!�த வாEசா( தி*�ப>� அவன/ட� ெச�றா6.

அ7ேபாேத ?7ப,�டத; ந�"ெக�� க��தா�, இ7ேபா எ�ன ெச(வாேனா? ேபசாம� நாேன ���வ,டலா� எ�றா@� தன" பா� வாைடேய ப,�"காேத. வா�தி வ��வ,!ேம எ�� ஆய,ர� ஆய,ர� ேயாசைனக6 ஓட ?7ப,�டா� தி�! வ,8ேம எ�ற பய�தி� அ�ேகேய நி�றா6.

இர%டாவ� சிகர�ைட 3���வ,�! அவ� ��கலா� எ�� தி*�ப,ய ேபா� கத> நிைலய,� சா(�� க% I� நி�றி*�த ெவ%ண,லாைவ" க%ட�� ஒ*3ைற அவ� இதய� நி�� ப,� ���த�.

எ�ன ஒ* அழ , ப,ைற ெந;றி, ெந;றிய,� 0ர%! சி�மிஷ� ெச(D� அழகிய ?�த�, வ,�லா( வைள�த 0*வ�க6, சிE�தா� அழகா( மி�F� க%க6, சி�ன ேராஜா7Zைவ7 ேபா�ற இதOக6, ஒ��7 ேபாய,*�தா@� இய�பா( சிவ7ேபறிய,*�த க�ன�க6, ெமலி�த ேதக� இ7ப� ேபா("ெகா%�*�த எ%ண�க6 இ�த அழ தா� … ெப%கைள ெச(ய"?டாத காEய�கைள எ�லா� ெச(ய>� வழிவ "கிற� எ�ற எ%ண�தி� வ�� 3���, கன/�தி*�த 3க�ைத க�லா"கிய�.

ேஹ எ�ன நி�� ெகா%ேட �� கிறா(?? எ�� அ*கி� ேக�ட ரலி� �"கி வாE7 ேபாட வ,தி)�� “ ” நிமி)�தவள/� ைகய,லி*�த பா� ெச�0 கீேழ உ*%! ஓ�ய�.

ஹ(ேயா எ�� தைலய,� அ���"ெகா%!, இ�ைல பா� வ �ணா( ேபா(!ேம எ�� எ!��" ெகா%! “ ” “வ�ேத� சாE ெகா��!9: எ�� உளறி"ெகா��வ,�! உ*%! ேபான பா� ெச�ைப எ!"க ஓ�னா6.… ”

இ�F� எைதD� உ*��"ெகா%�*"காம� ேபா( �� . இைத 3தலி� �ைட��வ,! எ�� அ�த நாJ"கான “ ” கைடசி ஆைணைய ப,ற7ப,��வ,�! க��லி� ேபா(7 ப!��"ெகா%டா� ஆதவ�.

வ �ணாகேவ வ,��*"கலா�, என"ேக ேவைல ைவ��வ,�ட�, அவF� தா� ெகாRச� அத�டாம� ெம�வா( “?7ப,�டா� எ�னவா�. பய�தி� வ,8��வ,�ட�. ஆனா@� வன/ ந� அவ� அ7ப� அத��னா� அ7ப� பய�� இைத கீேழ வ,டேவ%!ேமா, பா* உன"ேக ேவைல ைவ��வ,�ட� எ�� இர%டாவ� 3ைறயாக� தன" 6 ” 3னகியவாேற அைத :�த� ெச(�வ,�! அவ6 வ�� கீேழ ப!" 3� அவைன ஒ*3ைற எ��7பா)"க, அவ� ஆO�த உற"க�தி� இ*�தா�.

ச�தமி�லாம� க��லி� அ�த70ற� தைரய,� ேபா)ைவைய வ,E��7 ப!�தவJ" அ!�� எ�னா ேமா எ�ற பய�இ�F� அதிகமாக� தா"கிய�.

ஆதவ� உற"க�தி@�, ெவ%ண,லா கல"க�தி@� ஆO�தி*"க, இ*வைர7 ப;றிD� ஒ* சி�ன அறி3க7படல� நட�திவ,டலா�.

ஆதவ� வய� இைளஞ�. க�யாண, :�தேரச� த�பதியE� ஒேர ெச�ல மக�. க�7\�ட) இ�ஜின/யE� – 27 – 3��தவ�, அத�ப,ற ெச(�வ,�! இ7ேபா� ஒ* 0கO ெப;ற ப�னா�! ெம�ெபா*6 நி�வன�தி� ந�ல M.B.A ேவைலய,�, ைக நிைறய ச�பள� வா� கிறா�.

ெவ%ண,லா வய� 3��� தன� இ*ப� வயதி� இ7ேபா� தா� அ�ெய!�� ைவ�தி*" � பாைவ. ப6ள/" – 19 கால� 38வ�� ஒ* கிறிN�ய� மிஷ� N?லி� ப��தவ6. இ7ேபா� ெச�ைன அ%ணா Dன/ெவ)சி��ய,� இர%டா� வ*ட� எல"�ரான/"N இ�ஜின/யE� ப�"கிறா6. ப6ள/ நா�க6 ேபாலேவ இ7ேபா�� வ,!திய,� த�கி7 ப�"கிறா6

ஆதவF�, ெவ%ண,லா>� 3ைறேய அ�ைத ைபய� மாமா ெபா%& உற>ேபா� ெதE�தா@�, க;பக� – பா��Dைடய I�த சேகாதEய,� மக6 தா� க�யாண, எ�பதா� ஒ��வ,�ட ெசா�த� தா�.

க�யாண,ய,� ெப;ேறா) க�யாண,ய,� ஐ�� வயதிேலேய ஒ* த� வ,ப�தி� மைற��வ,ட, சி�திய,� வ ���� வள)�தா) க�யாண,. ஆ�3க� ப,ற�த ப,�, க)7ப7ைபய,� ஏேதா ேகாளா� எ���, இன/ேம� ழ�ைத உ%டானா� ெப*� ஆப�� எ��� ம*��வ9சி பய3��தி இ*�ததா�, ெப% ழ�ைத ஆைசய,� க�யாண,ைய� த� மக6 ேபா� வள)�தன) க;பக�-ெசா"கநாத� த�பதிய).

இ7ேபாைத" இ�த 3க>ைர ேபா�� எ�பதா� ெவ%ண,லாைவ ��கிவ,�டாளா எ�� பா)"க9 ெச�லலா�.

இ�ன3� ��காம� எ%ண7 ேபாரா�ட�தி� IOகி இ*�தவ6, எ7ப�யாவ� ப�7ைப ம�!� நி��தாம� பா)��"ெகா6ளேவ%!�. எ�ற 3�ைவ எ!�தப,� ப6ள/வ,!திய,� பய,;�வ,�தி*�த 3ைற7ப� இைறவைன வண�கிவ,�! ��க 3ய�றா6.

Page 4

Page 5: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அ�த 3ய;சி பலி�� 3� காைலேவைளய,� க%ணய)�தவ6 ச;� ேநர�திேலேய ஆ6 0ழ� � அரவ� ேக�! வ,ழி��" ெகா%டா6.

ஆதவ� தா� (ேவ� யாரா( இ*"க3�D�) எ8�� ப� �ல"கிவ,�! ஜாகி� ெச�ல� தயாராகி அைற"கதைவ� திற�� ெகா%�*�தா�.

அவJ� எ8�� ள/��" கிள�ப, ெவள/ேய வ�தேபா� க�யாண, தா� எதி)ெகா%டா).

த�ப,, இ�ேற ெச�ைன ெச�லேவ%!� எ�கிறா�, உ�Fைடய� பா)�� எ!��ைவ��" ெகா6 எ�� 3க� “ ” பா)"காம� ெசா�லிவ,�! நக)�தவைர நி��தி த� ப�7ைப7 ப;றி ேக�க தய"கமாக இ*�த�.

க�யாண, அ�ைத பா��, சி�தி ேபா� தி��ய� இ�ைல எ�றா@� ெகாRசி உ*கிய�� இ�ைல எ�பதா� ேபசாம� தா� ெகா%!வ�த ெப��ய,� த� �ண,கைள அ!"கினா6. ேந;� 3� தின� தா� வ�ததா@� ேந;� தி*மண�தி; ேவ� உைடக6 உ!�தியதா@� அ�த ேவைலD� சீ"கிர� 3���வ,ட யாEட� எ�ன ேபசினா� எ�னமாதிE தி*7ப,"ெகா!7பா)கேளா எ�ற பய�தி� ெம�வாக சைமயலைற ேநா"கி9 ெச�றா6 ெவ%ண,லா.

எ�ன மகாராண," இ7ேபா� தா� வ,��தேதா? என அவ6 பய�தி; ஏ;றமாதிEேய க;பக� ேக�க>� இ�ைல7“ ” “பா��. அ�ைத தா� �ண,ெய�லா� எ!��ைவ"க ெசா�னா�க அ�தா� எ�றா6 ெம� ரலி�.”

வா)�ைதைய ஏ� 38� ற ச�தமா தா� ேபேச� எ�� க;பக� ம_%!� எE9ச�பட>� ஒ அவ*" 9 சEயாக“ … ” “கா� ேக�காதி�ைலயா எ�ப� அ7ேபா�தா� உைற"க ச�தமாக ஒ* 3ைற தி*7ப, ெசா�னா6 ெவ%ண,லா”

ேக�!வ,�! நா@ �ண, எ!��ைவ"க இKவள> ேநரமா? இ7ப� அசம�தமா இ*�தியானா எ� ேபர� ேவைல" " “கிள�03� எ7ப� அவF" எ�லா� ெச(� ெகா!7பா( எ�� அவ) அ!�த ேக6வ,ைய� ெதா!"க”

அ(யேயா எ�ென�லா� ெச(ய&�?, அ� ேவ� ெதEயவ,�ைலேய? சைம��"ெகா!7பைத ெசா�கிறா)கேளா?, “ஆனா� என" சைம"க� ெதEயா� எ�ப� இவ)கJ" � ெதED� தாேன? ஒ*ேவைள ெதEயாேதா?, ஏேதா சைம�தா@� எ�லாவ;ைறD� எ7ப� காேல` கிள�0வத; 6 ெச(ய3�D�? ேஹா கட>ேள எ� ப�7ைபேய நி��திவ,!வா)கேளா? எ�� ேத� ?��� இ*�� க�ல�ப�டா� ெவள/வ*� ேதன �"க6 ேபால ேக6வ,க6 ” பைடெய!�� வ�தன.

ஆமா ஆதி த�ப," ஒ8�கா எ�லா� ெசR:ெகா!, :�மா கன> க%��ேட இ*"காேத எ�ற ச �தலாவ,� “ ” ரலி� நிகOகால�தி; � தி*�ப,னா6 ெவ%ண,லா.

நா� ஒ��� கன> காண மா�ேட� எ�� அவ6 ெம�லிய ரலி� தா� பதி� ?றினா6. ஆனா� ெவ%ண,லா “ ” பதி� ெசா�னாேல த7ப�லவா அவ)க6 அகராதிய,�.

இ�த அகராதி தா� ேபசாேத எ�� ெசா�ற�. உ� அ�மா>" � த7பாம� ப,ற�தி*"க எ�� இ*வ*� இைதேய “ ” மாறிமாறி ப���"ெகா%�*" � ேபா� ச�ேதாQ வ�� ேச)�தா�.

இ�ேக எ�ன"கா ெச(கிறா(? காப, ��தாயா? இ�ைலயா? சE சE எ!��"ெகா%! சீ"கிர� வா. மாமா “?7ப,!றா�க எ�� த� தாையD�, பா��ையD� மதி"காம� அ"காவ,டேம ேக6வ, ேக�! அவ6 பதிலி; ” கா�திராம� அவேன பதி� ெசா�லி அவ6 ேவைல"கார ெசவ�தி ெகா!�த காப,ைய ைகய,� வா�கிய>ட� த�ேனா! அைழ��� ெச��வ,�டா�.

மாமா எ�ேகடா இ*"கா�க, சீ"கிர� வாேய�. ஏ� இ7ப� பரா" பா)���ேட நட" ற, ஆமா எ�" ?7ப,டா�க“ ” என ெவ%ண,லா அவைன" ைடய

ஐேயா அ"கா. நி���. மாமா ஒ�F� ?7ப,டல எ�றா� ச�ேதாQ.“ ”

அ70ற� எ�� அவ6 வ,ழிவ,E"க, உ�ைன கா7பா�த� தா� அ7ப� ஒ* ெபா( ெசா�ேன� எ�றா� “ ” “ ” இைளயவ� ச)வசாதரணமாக.

ெபா( ெசா�னாயா? என" ெபா( ெசா�வ� ப,�"கா� எ�� உன" � ெதED� அ�லவா? ெபா( ெசா�வ� “பாவ�டா ச�ேதாQ எ�� அவ6 க%�"க>�.”

வ6Jவ) தா�தாேவ ந�ைம நட"கிற�"காக ெபா( ெசா�லலா� எ�� ெசா�லி இ*"கா) ெதEDமா? ந� எ�லா� “எ7ப� தா� +2 வ,� N?� டா7பராக வ�� அ%ணா Dன/ெவ)சி��ய,� ேச)�தாேயா G�� எ�� ஒ* ” ெப*I9ைச ெவள/ேய;றினா� ச�ேதாQ.

9: :�மா இ*டா, இ7ேபா தா� வ6Jவ), ஔைவயா) எ�� ந�தி ேப:கிறா� எ�� அவ6 0ல�ப>�.“ ” Page 5

Page 6: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

நா� ஒ�F� ஆர�ப,"கவ,�ைல ைம �ய) சிNட), ந� தா� ெபா( ெசா�ல"?டா�. த70 அ� இெத�� ந�தி ேபசி “எ�ைன உ:7ேப�திவ,�டா(. இ7ேபா ந� ெபா( ெசா�ேற�F நா� ெசா�ல�டா எ�� அவ� தி*7ப>� ச�ெட�� ” சிE�தவ6 உ�ன/ட� ேபச 3�யா�டா. எ�� சரணைட�தா6.“ ”

அ�, அ�த7பய�. இன/ேம� எ�ன/ட� பா)�� ேபச&� 0EDதா? எ�� ேபாலியா( ஒ* வ,ர� ந��� அவ� மிர�ட,“ ” சE�க 0ெராபச) எ�� ைகக�� வா( I� அவ6 ெசா�ன>ட� இ*வ*� மன�வ,�! சிE�தன).“ ”

அ�த சிE70 ச�த� அ�த7 ப"கமா(9 ெச�ற ஆ)�திய,� கா�கள/� வ,8�� க!7ேப;றிய� எ�றா� ஜாகி� 3��� ேப7ப) ப���வ,�! ள/"க உ6ேள வ��ெகா%�*�த ஆதவ� க%ண,�ப�! ம_%!� ஒ* 3ைற அவைன ஆO�� ேநா"கைவ�த�

ம�லிைக7 ப�தலி� கீேழ அம)�� த� பய�ைத ெவ%ண,லா ?ற இ�ல"கா மாமா இ7ேபா அ7பா"கி�ேட ேபசினத “நா� ேக�ேட�. ஹாNட� cைம காலி ப%ண,�! உ�ைன அ�தாேனாட ப,ளா�!"ேக ?���!வ�திடலா�. அ�கி*�� ந� காேல` ேபாகலா� எ�� தா� ெசா�னா�க. என� தன" � ெதE�த தகவைல ?றினா� ச�ேதாQ.”

��� எ�� அவ� ெசா�னைத உ6வா�கியேபா�� பய3� பத�ட3� இ�F� சEயாக அட�கவ,�ைல “ ” ெவ%ண,லாவ,; .

அவ6 கல"க�ைத� த�)7பத;காகேவ :�தேரச� ஆ�3க��ட� அ�ேக வ�� ேச)�தா).

அ"கா>� த�ப,D� எ�ன ேபசி�! இ*"கீ�க உ�க பா��ைய எ7ப� தி*7ப,� தி�டலா� எ�றா என :�தேரச� “ … ” சிE70ட� வ,னவ

ஹ(ேயா இ�ல மாமா. அ7ப�ெய�லா� இ�ல மாமா எ�� ெவ%ண,லா பதற“ ”

அ� தாேன பா�ேத�. எ�னடா எ� ம*மகJ" அ�த மாதிE ைதEய� எ�லா� வ��வ,�டேதா எ�� ஒ* நிமிட� “ச�ேதாஷ7ப�!வ,�ேடேன எ�� அவ) வ*�த, ச�ேதாQ சிE���, ெவ%ண,லா 3ழி���, ஆ�3க� திைக��� ” த�க6 உண)>கைள ெவள/7ப!�தின).

சE சE, ந� இ7ப� 3ழி"காேத, ஆனா� நா� ெசா�னைத சீ"கிர� ெச(D� வழிைய7 பா*�க6 இ*வ*� எ�� “ ” 3��தவ), ஆ�3க�தி� திைக7ப,; 7 பதி� ெசா�லாம� அ70ற� ெசா�கிேற� எ�ப� ேபா� பா)��வ,�! ம*மகள/ட� தி*�ப,னா).

உ� வ,!தி அைறைய காலி ெச(ய எதாவ� பா)மாலி�N இ*"கிறதா? எ�� அவ) வ,னவ“ ”

இ�ல மாமா. ஒ* ெல�ட) எ8தி"ெகா!"க&�. ஆனா� c� வாடைக தி*7ப,� த*வா�களா எ�� ெதEயவ,�ைல.“ஆனா மாமா எ�� இ8��வ,�! நா� ெதாட)�� ப�"கிேற� மாமா, அ�தா� கி�ேட ெசா�@�க மாமா எ�� ” “ ” தய�கியவாேற ெசா�லி3��தா6.

அவ6 ெசா�ன�� ேந;றிர> இ*வ*� சEயாக7 ேபசி"ெகா6ள"?ட இ�ைல எ�ப� 0E��வ,�ட� ெபEயவ)க6 இ*வ*" �. 0E�தைத இ*வ*� ஒ*வைர ஒ*வ) ஒ* அ)�த7பா)ைவ பா)�� ெதEய7ப!�தி"ெகா%டன).

இ�ல ெவ%ண,லா, எத; வ,!திய,� இ*"கேவ%!�. வ ���லி*�ேத ேபாக�!� எ�� ெசா�னேத ஆதி தா�, உ�“பா��ய,ட3�, ம;ற எ�லாEட3� ெசா�லிவ,�டா�. அதனா� கவைல7படாேத எ�� அ�தைன வ*ஷ�தி� ” இ7ேபா� தா� ந�ளமாக மகள/ட� ேபசி3��தா) ஆ�3க�.

அத�ப,�ன) உறவ,ன)க6 க�யாண� வ,சாE"க வர ஆர�ப,"க அ�ைத எ!��"ெகா!�த ப�!70டைவைய" க��"ெகா%! ெபா�ைம ேபா� 3க�தி� ஒ* இ8�� ைவ�த 0�னைகைய Zசி"ெகா%! பா��ய,� அ*ேக அம)�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

அவ)க6 ெகாRச� கைல�த>ட� அறி>ைர எ�ற ெபயE� I�� ெப%கJ� அவைள உ%��ைல எ�� ெச(�வ,�டன).

கணவ� ெசா�வைத" ேக�! நட"கேவ%!�“ ”காேல` ேபாேனாமா, வ ��!" வ�ேதாமா எ�றி*"க ேவ%!�“ ”அவF" ேவளாேவைள" ஒ8�காக எ�லா� பா)�� ெச(யேவ%!�“ ”அ�மாைவ7 ேபா� எதி)�� ேபச"?டா�“ ”தாைய7ேபால ப,6ைள. Tைல7 ேபால ேசைல எ�ற பழெமாழி" ஏ;ற மாதிE நட�� ெகா6ள"?டா� எ�� ” ” ”

மாறி மாறி திணற��த ப,�னேர வ,�டன).

க�யாண, ெபா�வாக ஒ�� இர%! ெசா�லிவ,�! :�மாய,*�தா@� தாD� த�ப, மைனவ,D� ேப:வைத த!"க சி�3ய;சி ?ட ெச(யவ,�ைல.

Page 6

Page 7: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

மதிய உண> 3��� ஆதவ� கிள�பேவ%!� எ�� ப,�வாதமா( இ*�ததா� :�தேரச� மைனவ,, மக�, ம*மக6 சகித� சித�பர�திலி*�� ெச�ைன கிள�ப,னா).

ஆ)�தி +2 ேத)> 3��� வ,!3ைறய,� இ*7பதா� ம;றவ)கJட� க;பக�தி� ெசா�த ஊரான தRசாe) ெச�வதாக ெச�ைன ெச�லாம� த�கிவ,�டா6. அவ)க6 ெச�ைன கிள�ப ஆ)�திைய" ?��"ெகா%! க;பக� மக� !�ப�ேதா! தRசாe) பயணமானா).

ெச�ைன ேநா"கி7 பயணமான ெவ%ண,லாவ,; ஒ* 0ற� த� தாைய7 ப;றி இவ)க6 ேபசியேத தி*�ப தி*�ப ஒலி��"ெகா%�*"க, ம�0ற� ஆதவ� அ*கம)�� ேதாேளா! உரசியப� பயண� ெச(வ� கல"கமா? :கமா? எ�� இன� காண 3�யாதப� இ*�த�.

இதfேட ஆதவ� த� அ*ேக உ�கா*ேவ� எ�றா ெசா�னா�? :�தேரச� தா� சா��ேரா கா) சி�ன� எ�பதா�“ப,� சீ��� உ� அ�மாேவா! ெந*"கி அ��� எ�னா� உ�கார 3�யா�. எ�� க�யாண,ய,� ெப*�த உடைல ” :��" கா�� 3�ேன அம)��"ெகா%டா). இவF" எ� ப"க�தி� உ�கா)�தா� ?ட எE9சலாக வ*கிறேதா எ�� ேகாப3�!! வ�த�.

***********************************************************************

பாக� 3ெச�ைன ெச�றைடD� ேபா� மண, எ�டாகிய,*�த�. வ ���; 9 ெச�� சைம�� சா7ப,!வ� 3�யா� எ�பதா� �ைரவைர ஒ* ேஹா�ட� ெபயைர9 ெசா�லி அ�ேக ேபாக9 ெசா�னா� ஆதவ�.

க�யாண,D� :�தேரசF� �"க�திலி*"க, ெவ%ண,லா நாைள க�UEய,� எ�ன ெசா�வா)கேளா, அ�>� அவள� உய,) சிேநகிதி பவ,�ரா எ�ன ெசா�வாேளா எ�ற சி�தைனய,� இ*�தா6.

அவ� ேஹா�ட@" ேபாக ெசா�னேதா, கா) வ�� நி�றேதா ெதEயாம� சி�தைனய,� இ*�தவைள, கா) கத> திற" � ஒலி நிைன>" " ெகா%!வ�த�.

வ �! வ��வ,�டதா? எ�� வ,னவ,யவJ" 7 பதிலாக“ ”

சா7ப,ட ேவ%டாமா?? இற� எ�றா� 3�ப"க� நட��ெகா%ேட.“ ”

நா�வ*� உ6ேள ெச��, ைக க8வ,ய ப,�, க�யாண,D� :�தேரசF� 3�ேன ெச�� நா�வ) அம*� ஒ* ேமைஜய,� ஒ* 0ற� அம)�தன).

ஆதவ� ஒ* 0ற� அம)�தி*"க, ப,�னா� வ�த ெவ%ண,லாவ,; எ�ேக அம)வ�, காEேலேய ப"க�தி� உ�கா)�ததா� 3க�ைத 3ழ ந�ள�தி; ந��� ைவ�தி*�தா�. இத; ஊ) ந�ள�தி; ந��!வாேனா. ஹ(ேயாடா இவ)ப"க�தி� அமர நா� ����" ெகா%�*7ப� ேபா� ெரா�ப தா� ��� எ�� எ7ேபா�� ேபா� ேமட� … … மனதி; 6ேள 3ன�கி"ெகா%!, தய�கியவாேற நி��ெகா%�*�தா6

உ�கா* ெவ%ண,லா எ�� க�யாண, ெசா�ல>�, அ7ேபா� தா� ெமF கா)�லி*�� நிமி)��, இ�Fமா “ ” நி;கிறா6 எ�ப�ேபா� அவைள7 பா)�தா� ஆதவ�.

நக)�� உ�கா* ஆதி, எKவள> ேநர� நி7பா எ� ம*மக எ�� :�தேரச� மகைன ஏவ,“ ”

உ6ேள உ�கா* எ�� எ8�� வழிவ,�டா� ஆதவ�.“ ”

காேல` ேச)�தப,� பவ,�ராேவா! இ*வார�தி; ஒ* 3ைற ெச�றி*"கிறா6 எ�றா@�, !�ப�ேதா! ேஹா�ட@" வ*வ� இ�ேவ 3த� 3ைற. ப6ள/ நா�கள/� வ,!3ைறைய ?ட 3��த அள> வ,!திய,� கழி�� வ,!வா6. அ7ப�ேய வ�தா@�, ஆ�3க� அ7ப�ெய�லா� ச �தலாைவ ம_றி இ7ப�ெய�லா� ?��9 ெச�லமா�டா).

Iவ*� இ�னெத�� த�)மான/�த ப,� ேபரEட� ஆ)ட) ெகா!�� 3���வ,�!, உன"ெக�ன�மா ேவ&� “ெசா�@ எ�� :�தேரச� ேக�க,”

அ7ேபா�தா� ெமFகா)�ைட எ!�� ேவகமாக7 0ர��னா6

சீ"கிர� ெசா�@, இ7ேபா� ெசா�னா� தா� அைர மண, ேநர�திலாவ� எ!�� வ*வா) எ�� ஆதவ� அத�ட,“ ”

9ேச இ�" � அத�டலா எ�� மனதி; 6 அ@��வ,�!, ேநரமா"கினா� ேகாப,��" ெகா6வாேனா எ��, எ�லா “ ” உண> வைககைளD� பா)"க3�யாம� என" இ�லி எ�றா6 அ!�த அத�ட@" 3�.“ ”

Page 7

Page 8: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

இர%! ப,ேள�டா ேமட� எ�� ஆ)ட) எ!7பவ) ேக�க“ ”

இ�ல ெர%! ம�!� எ�� ெசா�லியவைள,“ ”

எ�ன�மா, இர%! இ�லி சா7ப,டற வயசா உன" ��� எ�� :�தேரச� ேக�க,“ ”

ஒ�லியா( இ*"க&� எ�� இ7ப� சா7ப,!றியா?, இ�" ந� ேபசாம ப��ன/ேய இ*"கலா� எ�� ந"கலாக “ ” ெசா�லிவ,�! ேவ�0ற� தி*�ப,"ெகா%டா�

இ�ல மாமா, ஹாNட� சா7பா! அKவள> ப,�"கா�, அ�ேக ெகாRச� ெகாRசமா சா7ப,�!, இ7ேபா ெநைறய “சா7ப,ட 3�யல மாமா எ�� ெம� ரலி� மாமனா*" � கணவF" � ேச)�ேத வ,ள"கினா6.”

கணவைன அ�த வா)�ைதக6 இள"கியேதா இ�ைலேயா, ேக�!"ெகா%�*�த க�யாண, அ�மாைவ பாவ�, “இ�தைன வ*ட� ஹாNடலி� இ*�� சா7பா! ம�!மி�ைல பாச�தி; � ஏ�கி இ*7பாேளா, அ�மா ெசா�வைத" ேக�!"ெகா%! பா)" � சில நா�கள/� ?ட இவள/ட� ஒ8�காக ேபசியதி�ைலேய எ�� எ%ண, இளக …” ைவ�த�

ேபர) சீ"கிரேம ெகா%!வ�� ைவ�த இ�லிைய யா*ைடய 3க�ைதேயா, த�ைடேயா பாராம� க*மேம க%ணாக இ*�தவ6,

Eெச7ஷF" உ�ேனா! ?ட7 ப�"கிறவ�கைளD� ?70!மா எ�� :�தேரச� ேபசியதி� நிமி)��“ ”

எ�ன ெசா�லி அைழ7ப�?, அ�ைத மக� க�யாண�தி; 7 ேபானவ6 அவைரேய மண�� ெகா%!வ,�ேட� எ�றா“ ”எ�� அவ6 வழ"க� ேபால மனதி; 6 நிைன"க, அத; அவசியேம இ�ைல எ�ப� ேபா� ஒ* பதிைல கணவ� ?றினா�.

Eெச7ஷ� கா�ெச� ெச(�வ,டலா� எ�� பா)"கிேற�பா, எ�லா*" � வ,ள"க� ெசா�லி"ெகா%�*"க 3�யா�.“இ�F� ஒ* வார� இ*"கிறேத, எ�லா*" � தபா� Iல� தகவ� ெசா�லிவ,டலா� எ�றா� ஆதவ�.”

எ�னடா? தபாைல7 பா)��வ,�! ேபா� ப%ண, எ�ன எ�னெவ�� ேக�! அ7ேபா� ம�!� ைடய மா�டா)களா?“I�ைட7Z9சி" பய�� வ ��ைட" ெகாJ��� கைதயா( இ*" எ�� :�தேரச� எE��வ,ழ”

எ�லா*� ஒேர சமய�திலா ேப:வா)க6, Eெச7ஷ� எ�� ைவ�தா� எ�லா*� வ�� ஒேர இட�தி� நட�தைத “அலேசா அலெச�� அலசி, ஆரா(��, �70 �ல"கி, ;ற� க%! ப,���, பEதாப7ப�!, ேஹா கட>ேள க�யாண�தி� ப�டேத ேபா�� சாமி, இெத�லா� ேவ%டா�. எ�� த�)மானமா( அவ� 3���வ,ட”

இ�ல ஆதி, வாOநாள/� ஒ*3ைற வ*வ�டா, அ�த ெபா%&" � ஆைச இ*"காதா? எ�� :�தேரச� ஏேதா “ ” ெதாட�க

அவF" 7 ப,�"கல�னா வ,!�க. அ�>� ேஹா�டலி� எ�ன வ ���� ேபா(7 ேபசி"கலா� எ�� க�யாண, அ�த“ ” வா" வாத�தி; ஒ* 3;�706ள/ ைவ�தா).

ெவ%ண,லாவ,;ேகா காேலஜி� எ�ன ெசா�லி அைழ7ப� எ�ற கவைல அக�றதி� நி�மதியாக இ*�தா@�, Eெச7ஷ� நட"கவ,�ைல எ�� ஒ*0ற� வ*�தமாகேவ இ*�த�. ந� வாOவ,� ம�!� எ�லாைரD� ேபா� எ�>ேம ஒ8�காக, 3ைற7ப� நட"கேவ ?டா�ேபால எ�ற எ%ண� வ�த மா�திர�தி� இர%! நா�களாக …. :யப9சாதாப3� , தன" ம�!� இ7ப� நட"கிறேத எ�ற தவ,70� ெரா�ப ஜாNதியாகிவ,�ட�

:யப9சாதாப� த�ன�ப,"ைகைய உைட��வ,!�, எ�த நிைலய,@� உ�ைன ந�ேய தாO�தி எைட ேபாட"?டா�. எ��மத) ெசா�லிய,*�த அறி>ைர7ப� அ�த நிமிட�ேதா! அைத 3;றாக வ,�! வ,!வ� எ�� 3�ெவ!�தா6.

உண> 3��� வ �! வ�� ேச*�வைர யா*� ஒ��� ேபசேவய,�ைல.

தி*வா�மி\E� இ*" � அவன� அபா)�ெம�� வளாக�தி� கா) Xைழ�� ெபா*�கைள இற"கி, லி7� Iல� I�றாவ� தள� ெச�@� வைரய,� ?ட ேப9சி�ைல.

க�யாண, வ ��! சாவ, ! ஆதவா, நா�க 3தலி� ேபா( ஆர�தி கைர9: எ!���! வேரா�, அ70ற� ந��க ெர%! “ேப*� வா�க எ�றைதேயா ஆதவ� ஏேதா ெசா�ல ஆர�ப,�� ப,�ன) த�ைதய,� அ8�தமான பா)ைவய,� அட�கி” சாவ,ைய எ!��" ெகா!�தைதேயா :;றி3;றி ேவ�"ைக7 பா)��"ெகா%ேட ப,�னா� வ�த ெவ%ண,லா காதிேலேய வா�கவ,�ைல.

ெபEயவ)க6 இ*வ*� உ6ேள ெச�றி*"க, த� ைபைய� �"கி"ெகா%! உ6ேள ெச�ல 3ய�றவைள ஆதவன/� கர� த!�த�. அ�த ெதா!ைக இ*வைரD� ஒ*3ைற சிலி)"கைவ�� க%ேணா! க% ேநா"கைவ�த�

Page 8

Page 9: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

3தலி� :தாகE��" ெகா%ட ஆதவ� ைகைய வ,�!வ,�! அ�மா ஆர�தி கைர"க உ6ேள ேபாய,*"கா�க எ��“ ” தகவலாக ?றிய�� ேபசாம� தைலைய தாO�தி ைகைய பா)��"ெகா%ேட கதவ*கி� நி�றா6.

ச;� ேநர�தி� வ�த க�யாண, த�ப, ப"க�தி� நி�@மா எ�� ?றி, அத� ப,� ஆர�தி எ!�ேத உ6ேள வ,�டா) “ ” இ*வைரD�.

உ6ேள Xைழ�� அவ� ஒ* cமி; 6 ெச��வ,ட, த� ேவ�"ைகைய அ�ேகD� ெசKவேன ெதாட)�தா6 ெவ%ண,லா.

ெகாRச ெபா*�கேள இ*�தா@�, இ*"க ேவ%�ய இட�தி� அழகா( இ*�தன. Z��ய,*�த வ ���� சாதாரணமா( இ*" � �சி தவ,ர, அதிக7ப� அ8"ேகா, ெபா*�க6 அ!"கிய,*�ததி� ஒ8�கி�ைமேயா இ�ைல. ெப%ண,� பராமE7ப,�லாத வ �! ேபாலேவ இ�லாம� இ*�த அ�த வ ��ைட உடேனேய அவJ" 7 ப,���வ,�ட�. வ �! உடேன ப,���7ேபாக அ� அத� உEைமயாளைன ெகாRச� ரசி"க ைவ�த�

அ�த ரசைனய,லி*�� தி*�ப>� க�யாண,ய,� ரேல நிைன>" அைழ�� வ�த�.

உ�ேனாட �ண,ெய�லா� த�ப, cமி� ைவ��"ெகா6 அேதா அ� தா� எ�� ஹாலி� வல70ற� இ*�த “ … ” அைறைய, ச;�3� அவ� ெச�ற அைறைய கா%ப,��வ,�! நக)�தா).

அைற வாய,ைல ெந*�கியவ6, உ6ேள ெச�லலாமா? எ�ன ெச(� ெகா%�*"கிறாேனா? எ�� ெகாRச� தய�கிவ,�! ேலசாக கதைவ� த��னா6.

பா�cமிலி*�� 3க�ைத� �ைட��" ெகா%ேட ெவள/ேய வ�தவ� எN எ�ன�மா 0�சா கதெவ�லா� த���!“ … வாற��க? எ�� அ�ைன என நிைன�� வ,னவ,”

அவ� த�ைன அ�ேக எதி)பா)"கவ,�ைல எ�ற எ%ண� எ8�� இ�ல அ�ைத இ�ல, நா� தா� எ�றா6 “ ” ெவ%ண,லா தய"க��ட�.

எ�ன எ�றவன/� ர� ட"ெக�� க!�தி*�த�“ ”

அ�த க!ைம ஒ* நிராகE7ைப ெசா�லாம� ெசா�ல மன� வலி�த�. ச;�3� எ!�த த�)மான� நிைன> வர வலிைய 3ய�� ஒ�"கியவ6 அ�ைத தா� இ�ேக எ�ேனாட தி�"N வ9:"க ெசா�னா�க, அ� தா� எ�றா6“ …” ெம�லிய ரலி�.

���, இ�ைன"ேக எ�லா� ஒ�"கி தர3�யா�, இர%! நாள/� ெச(ய7 பா)"கிேற� எ�றா� க7ேபா)ைட “ ” திற��ெகா%ேட.

நாேன ேவ&மா@� ஒ�"கி வ9:�! அ!"கி"கிேற� எ�� அவ� ேதைவய,�றி தன"காக ேவைல “ ” ெச(யேவ%!ேம எ�ற ந�ெல%ண�தி� அவ6 ெசா�ல,

ப�ெட�� க7ேபா)! கதைவ சா�தியவ� எ�ேனாட தி�"ைஸ ந� ெதாட� ேதைவய,�ைல நாேன அ!"கி"கிேற� உ�“ேவைலைய ம�!� பா). எ�� ெதாட�கிய க!ைம ரலிேலேய 3���வ,�! ஹா@" 9 ெச�றா�.”

அவ� 3�ைகேய ெகாRச ேநர� ெவறி�தவ6 எ��7 பா)�த க%ண�ைர கQட7ப�! அட"கினா6.

:�மா :�மா அவ� ெசா�வத;ெக�லா� அ8தா� நா6 38�� க%ண�E� கைர�� 3க� வ ��கி7ேபா( இ*"கேவ%�ய� தா�. அவ� ெசா�னா� ெசா�லிவ,�! ேபாகிறா�, ந� ேமேலயா ஒ��"ெகா6கிற�, எ�தைன ேப) எ�ென�ன ேக6வ, ேக�! மனைத ரணமா"கி இ*"கிறா)க6 கணவ� தாேன எ�� அ�த சி� வயதி@� ப" வமாக … சி�தி�� ேவ� ேவைலகள/� கவன� ெச@�தினா6.

ள/�� ேவ� உைட அண,�� ெவள/ேய வ�தவ6, ஹாலி� அம)�தி*�தவைன நிமி)��� பா)"கவ,�ைல.

சைமயலைற" 6 ெச�றவ6 அ�ைத நா� ஏதாவ� ெச(யவா? எ�� அ� பா� கா(9சி"ெகா%�*�த “ ” க�யாண,ைய வ,னவ,னா6.

பா� ம�!� தா�. நாேன கா(9சிவ,�ேட�, ஆமா உன" சைம"க� ெதEDமா? எ�� ந�லேவைளயாக அ�த “ ” ேக6வ,ைய ேக�டா).

ெதEயா� அ�ைத. எ�றவ6, அவசரமாக ஆனா� ந��க ெகாRச� ெசா�லி" ெகா!�த��க�னா , நா� “ ” “எ8திவ9:கி�! அ� மாதிEேய ெச(ேற� எ�� 3��தா6.”

Page 9

Page 10: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஇர>" ம�!� ெச(தியானா ?ட ேபா��, த�ப, காைல �ப�, மதிய சா7பா! எ�லா� ஆபjசி� சா7ப,�!!வா�“ … ந�D� காேல` கா�Vன/� சா7ப,�!! எ�றவைர இைடமறி��”

ெவள/ேய ேவ%டா� அ�ைத. நாேன 3த� ஒ*வார� ெச(ேற�. ப,�"கைல�னா அ70ற� பா��"கலா�“ ” எ�றவைள

உ� இQட�, காேல` ேபாய,�! வ�� வ ��ைடD� பா)�� அ70ற� சைம"கிற� கQடமா இ*" � எ�� தா� “ெசா�ேற� எ�றா) க�யாண, அ7ேபா��”

அ� வ��, என" வ ��ல இ*�� லR9 எ!���!7 ேபா( சா7ப,டF� எ�� ெரா�ப நாளா ஆைச.. இ�தைன நா6 “நா� ெவள/ேய தா� சா7ப,��*"ேக�. இ7ேபாதாவ� வ ���லி*�� ெகா%! ேபாகலா� எ�� தா� எ�� அவ6 …” தய�கி தய�கி அ!70 ேமைடைய ஒ* வ,ரலி� ந�வ,"ெகா%ேட ெசா�ல

ஏ;கனேவ இளகிய,*�த க�யாண, இ�F� ெகாRச� அவ6 0ற� சா(�தா).

சE உன" அ�தா� வ,*7ப� எ�றா� என" ஒ��மி�ைல இ�தா இ�த பாைல � எ�றா) ஒ* ட�ளைர “ … ” அவள/ட� ந���.

இ�ல அ�ைத என" பா� வாைடேய ப,�"கா�. ம�!�. என" � ேச)�� கா(9சிV�களா, ஐேயா ேவN� “ஆகி!ேம எ�� அவ6 வ*�த,”

அெத�லாமி�ைல, த�ப," 7 ப,�" �. அவF" " ெகா!��வ,!கிேற� எ�� அைனவ*" � பாைல “ ” எ!��"ெகா%! ஹா@" அவ) ெச�ல, ெவ%ண,லா பா� கா(9சிய பா�திர�ைத க8வ, ைவ��வ,�! சைமயலைறைய ேநா�ட� வ,�டா6.

பா"கி� ப,E"காம� இ*�த கிைர%ட), மி"ஸி, ைம"ேராேவK எ�லாவ;ைறD� க%க6 :;றிவர, அவ� சைமய� எ�� ஏ�� ெச(யவ,�ைல எ�ப� 0E�த ேநர�தி�, இைவ எ�லா� த� உபேயாக�தி;காக வா�க7படவ,�ைல எ�ப� ெகாRச� ெந*�ய ேபா� அைத ஒ�"கி, அ�கி*�த ஒKெவா* க7ேபா)டாக திற�� எ�ன இ*"கிற� எ�� ஆரா(�தா6.

ேபா( �� மா, காைலய,ல பா)��"கலா� எ�ற மாமியாE� ர� ேக�க ேவ�"ைகைய நாைள" மி9ச� “ ” ைவ��வ,�! c3" ெச�றா6.

�ரN ைவ��"ெகா6வத;ேக 0லி மாதிE க��� ைவ�தா�, அ�ேக ப!7பத; ப,ரா%�வ,ட7ேபாகிறா� எ�� “ ” கணவைன ஐ�தறி>7 ப,ராண,யா"கி� தி��"ெகா%ேட கதைவ� த��வ,�! அவ� அFமதி ெகா!�த�� உ6ேள ெச�� கதைவ� தாள/�டா6.

அவJ" 3� கா�� ேமைஜய,� ேல7டா7 ைவ�� ேவைல ெச(� ெகா%�*�தா� ஆதவ�.

தைலயைணD�, ேபா)ைவையD� எ!�� கீேழ ேபா!� ெபEய ேவைலைய அவF" ைவ"காம� அவேள எ!�� வ,E�� ப!�தவ6, சில நிமிட�கள/� ��கிD� வ,�டா6.

Eெச7ஷ� இ�ைல எ�பைத த� ந%ப)கJ" ஈெமய,� Iல� ெதEய7ப!�தி" ெகா%�*�தவ�, ச;� ேநர�தி� 3� � க8��� வலி"க, ேல7டா7ைப எ!��"ெகா%! க��லி� சா(�தவா� அம)�தவ�, கீேழ வல"ைகைய ெந;றிய,� ம_� ைவ�� க%கைள மைற��"ெகா%! �� பவைள ச;� ேநர� இைம"காம� பா)�தா�. ப,�ன) தைலைய உ@"கி"ெகா%! ேவைலய,� 3ைனய அவ� எKவளேவா 3ய��� அதி� ேதா�வ,ைய� த8வ,யவ� வ,ள"ைக அைண��வ,�! ப!�தா�

அ!�த நா6 3த� ேவைலயா(, :�தேரசன/� ேபாைன வா�கி, பவ,�ரா>" ம�!� ேபா� ெச(� நட�தவ;ைறெய�லா� ெசா�லிவ,�!, தா� அ!�த வார�திலி*�� காேல` வ*வதாக ெசா�லி ைவ�தா6.

அவ6 ஒ* வார� காேல` ேபாகவ,�ைல எ�� ெசா�லிவ,�! உ6ேள Xைழ�த அேத ேநர�தி� ஆதவ� அ�ேற ேவைல" 7 ேபாவதாக ெசா�லி"ெகா%�*�தா�.

எ�னடா ஒ* நா6 3�னா� தா� உன" க�யாண� ஆகிய,*" ஞாபக� இ*"கா? நா� நிலாைவ ஒ* வார� “ …. ல_K ேபாட ெசா�லிய,*"கிேற� ந� எ�னடாெவ�றா� இ�ேற ேபாகிேற� எ�கிறா( எ�� க�யாண, ெபாEய… ”

எத; அவைள ல_K ேபாட ெசா�ன��க, காேல` எ�லா� க� ப%ணேவ%டா� , ஹாNட�ல இ*"கிற அவ “தி�"N எ�லா� இ�ைன" 7 ேபா( எ!���! வ��ட�!�, நாைளய,லி*�� காேல` ேபாக�!� எ�� அவ� ” ?ற

தி* தி*ெவன 3ழி��"ெகா%! நி�றி*�தா6 ெவ%ண,லா. ஐேயா நாைள"ேக காேல` ேபாறதா, அ70ற� நா� “எ7ேபா சைம"க7 பழ ற� எ�� அவ6 ஒ* வ,ஷய�தி; கவைல7பட”

Page 10

Page 11: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

:�தேரச� எ�ன ஆதி, அவ6 காேல` ேபாவ�, வ*வ� எ�லா� பா)"கேவ%டாமா? அவ6 காேல` “ ேரா�ேப�ைடய,� இ*"கிற�. இ�ேகய,*�� அவ6 ெச�வ� எ�லா� ந�ம ஒ* ஆ6 ஒ* நா6 ?டேவ ேபா( ெசா�லி" ெகா!"க ேவ%டாமா? இ�தைன நா6 ஹாNடலி� த�கி7 ப��தவ6 ஆதி, ேபா" வர�� எ�லா� நா� தா� பா)"கேவ%!� எ�� அவ� ம���7 ேபச இட� ெகாடாம� ெசா�லி 3��தா).”

���, எ�னேவா ப%&�க, எ�ைன இ*"க ெசா�லாத��க, நா� ஆபjN ேபாேற� எ�� வ,�ேட;றியாக “ ” ெசா�லிவ,�!, த� ப,�வாத�தி� நி��, அ@வலக� கிள�ப, ேபா(வ,�டா�.

ம;ற Iவ*� ெவ%ண,லாவ,� வ,!தி" 9 ெச��, ஆ�3க� ைகெய8��7 ேபா�!"ெகா!�த ெல�ட), அத; ேம@� ேவ%�யைத ெச(�வ,�! அவ6 ெபா*�கைள எ!��"ெகா%! வ �! வ�� ேச)�தன).

அ!�த வ�த ஒ* வார3�, ைகைய ெவ��"ெகா%!�, l!ப�!"ெகா%!� சைமய� க;�"ெகா%டா6 ெவ%ண,லா.க�யாண,ய,ட� ஆதவF" 7 ப,��த உண>கைள ெதE��"ெகா%டேதா!, அவ;றி� ெசய�3ைற வ,ள"க�கைள க)மசிர�ைதயாக எ8தி ைவ��" ெகா%டா6.

அ�த ஒ* வார�தி� அவள� ெபா�ைமD�, ெபEயவ)கைள மதி�� நட" � ப%0�, தவறி*�தா� அைத தய�காம� ஒ��"ெகா%! தி*�தி"ெகா6J� அழ �, ஒேர வார�தி� அவ6 சைமயலி� கா��ய ஆ)வ3�, ம;ற :;� ேவைலகைளD� ஒ* ேந)�திேயா! ெச(D� பா� � க�யாண,ைய 3;றாக இள"கியேதா! ம�!மி�லாம� ேபா � ேபா� த� மகன/டேம அவைள ந�றாக ைவ��" ெகா6ளேவ%!� எ�ற ேகாE"ைகைய ைவ"க9 ெச(த�.

தாைய ஆ9சEயமாக7 பா)�த ஆதவ� :�மா ஒ* வார� அவ6 ெச(தைத ைவ�� உ*கிவ,�டா)க6 பா)"கலா� “ … இ� எ�தைன நா6 ந��"கிற� எ�� எ�� உ6J" 6 ெசா�லி"ெகா%டா�.”

0லிய,ட� மா��"ெகா%ட 06ள/மானா( த�ைன பாவ,�� பய��ட� அ!��வ*� நா�கைள எதி) ேநா"கிய,*�தா6 ெவ%ண,லா.

********************************************************************

பாக� 4

ஞாய,� மதிய� க�யாண,D�, :�தேரசF� கிள�ப,9 ெச�றப,� அவ� ேல7டா7 0டF�, ெவ%ண,லா த� க�UE பாட��டF� ஒ�றிவ,�டதா� மாைல வைர ேப9சி�றி அைமதியாக கழி�த�.

க�UE பாட�கைள 3��தவ6, இ7ேபாைத" த� ெபா8�ேபா"கான சைமயலைற" 6 0 �� ெகா%டா6.

�வர� ப*70" �, கடைல7 ப*70" � உ6ள வ,�தியாச�ைத அ�த வார�தி� ப�தாவ� 3ைறயாக அவ6 அலசி ஆரா(�� ெகா%�*"க, சைமயலைற வாய,லி� ஆதவ� வ�� நி�றைதேயா, அவ6 தன" � தாேன ேபசி"ெகா6வைத அவ� ேக�! வா(" 6 சிE�தைதேயா அறியவ,�ைல.

மன� உ��த தி*�ப, பா)�தவ6 அவைன" க%ட��, தா� தன/யாக ேபசியைத ேக��*7பா� ேபாலேவ, ஹ(ேயா, அ� வ�� எ�� அச! வழி�தவாேற, வழ"க� ேபால இ8"க.“ …”

என" காப, ேவ&�, ெகாRச� நக* நாேன ேபா�!"கிேற� எ�றவைன இைடமறி��”

நாேன ேபாடவா? அ�ைத கல"கிறைத பா)�தி*"ேக� எ�றா6 தைல சE�� ெகR:தலாக“ ”

அ�த பாவைன எ�னேவா ெச(ய, G�� சE எ�ற ஒ;ைற ெசா�ேலா! cமி; வ,ைர�� வ,�டா� ஆதவ�.“ ”

3த� 3தலாக அவF" � தானாக ஒ�� ெச(� ெகா!"கிேறா�. அவF" 7 ப,�"க ேவ%!ேம எ�� ஒ* 0ற� இ*�தா@�, இைத ���வ,�! ந� சைமயேல ெச(ய ேவ%டா� தாேய எ�� பய�� அலறிவ,�டா� எ�ன ெச(வ�…��� அலற�!� அ70ற� காப,ைய தைலய,ேல ெகா��வ,�! வ��வ,!கிேற�. எ�� ம�0ற� தா� மற��� ?ட ெச(யாத ஒ* ெசயைல எ%ண," ெகா%! சி� சிE7ேபா! காப, கல�� 3��தா6 ெவ%ண,லா.

க�யாண, ெச(� ைவ�தவ,�!7 ேபாய,*�த 3�" ம;�� ஹ�வாைவ ஒ* த��� ைவ�� காப,Dட� அவன/ட� ெகா%! ந���னா6.

அ�ேக ைவ�� வ,! எ�� ேடப,6 ஓர�ைத :��"கா�� வ,�! ஒ* 0�தக�தி� அவ� IOகிவ,ட“ ”

9ேச அவ� 3க�தி� எ�ன மாதிE nயா"o� ேதா��கிற� எ�� பா)"கலா� எ�� பா)�தா� எ�ேனாட காப,ைய“ …வ,ட இ�த 0" இ7ேபா ெரா�ப 3"கியமா" � , அ70ற� எ�" காப, ேக�க ேவ%!மா� எ�� வா(" 6 ெபா*மி"” ெகா%ேட ெவள/ேய வ�தா6 ெவ%ண,லா.

Page 11

Page 12: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

எ�ன 3&3&"கிறா(? எ�ற ஆதவன/� ரலி� அ9ச9ேசா, எ7ேபா�� ேபா� மனதி; 6 ேபசாம� ெவள/ேய “ ” “உளறிவ,�ேட� ேபாலேவ எ�� பய�� அ� வ�� அ� :�மா எ�� உளறி ெகா��வ,�! ஹா� ” “ ….. … ” ேசாபாவ,� ேவகமாக ஓ� வ�� அம)�� ெகா%டா6.

அவ� அவ6 ெகா!�த காப,ைய அ*�திவ,�! ந�றாக தா� இ*"கிற� எ�� எ%ண,யைத வா( திற�� “ ” ெசா�லவ,�ைல எ�றா�, ெவ%ண,லா>� ந�றாக இ*�ததா எ�� வா( திற�� ேக�கவ,�ைல.

இர> உண> ேநர3� இ*வ*" � இைடேய ேப9சி�றிேய கழிய சா7ப,�ட பா�திர�கைள க8வ, ைவ��வ,�! உண>ேமைட �ைட�� ஆதவF" பாைல l! ெச(� எ!��"ெகா%! வ�� அவன/ட� ெகா!�தவ6 தன� ப!"ைகைய எ!"க ைக ந���னா6.

ந� இன/ேம@� கீேழ ப!"க ேவ%டா�, அ�த c�ல ப!��"ேகா எ�றா� ஆதவ�.“ ”

ஒ��� ெசா�லாம� அவைன ஒ* 3ைற க%ணா� ஏ� எ�� ேக�!வ,�! அ�த இட�ைத வ,�! நக)�� அ!�த அைறய,� தRசமானா6 ெவ%ண,லா.

எ�னதா� தன/�தன/ேய ப!�த ேபா�� ஒேர அைறய,� இ*�த ேபா� மனதி� ஒ*வ,த நி�மதியாக இ*�த� ேபா� உண)�தா6 ெவ%ண,லா.

அ�த உண)> எ�னெவ�� இன� காண 3�யாம� அவன/ட� ஏ� எ�� ேந*" ேநராக ேக�காம� இ7ேபா� எ�னேயாசைன எ�� ஒ* மன� ேக6வ, ேக�க அத; பதி� ெசா�@� வ,தமாக,

இ�ெனா* மனேமா, ம��� ஏ�� ?றினா� எ�னேவா அவ� அ*கி� தா� ப!"க வ,*�0வ� ேபா� ஆ ேமா? அ*கி� எ�ன அ*கி�? அவ� க��லி� ப!7ப�� தா� தைரய,� ப!7ப�� அ*கிலா? ஆனா� ஒேர அைறய,� இ7ப� தன/�தன/யாக ப!7ப� ?ட ப,�"கவ,�ைல ேபால ���, 7n�திைய மற"கேவ இ�ைல ேபாலேவ எ7ேபா� … … அவைள மற�� எ�ைன மைனவ,யாக ஏ;�?? ��� எ�� க%டைதD� நிைன�� கல�கிய�

அ!�த நா6 ஐ�� மண,"ெக�லா� எ8�� சைமயலி� த� திறைமைய! நிைல நா��" ெகா%�*�தா6 ெவ%ண,லா.

ஆ� மண," எ8�� ஜா"கி� ெச�ல ெவள/ேய வ�தவ� அ�த ேநர�தி� சைமயலைறய,� ச�த� ேக�க>� எ�னெவ�� எ��7பா)�தா�.

அவ� வ�த ேநர�, அவ6 இ�லி பா�திர�திலி*�� அவ,�த இ�லிகைள த%ண�) ெதள/"காம� l�ேடா! எ!��வ,�!,அதனா� ைக:�!வ,ட அைத ஊதி"ெகா%! ேவைல ெச(� ெகா%�*�தா6.

காேல` கிள�பாம� இ�ேக எ�ன உ*�!கிறா(? எ�� ஆதவன/� ரைல எதி)பாராம� ேவகமாக தி*�ப, “ ” ேமைடய,லி*�� சில பா�திர�கைள கீேழ த6ள/வ,�டா6.

அவ;ைற அவF� ேச)�� எ!"க, காைல" � மதிய��" � சைமய� ெச(ேற� அ�தா� எ�ற அவள/� பதிலி�“ ”

சி� ேகாப��ட� ப�"கிற எ%ணேம இ�ைலயா இ�தைன நா6 ல_Kல இ*�தேபா� ெசRச� ஓேக, காேல` “ … ேபா � ேபாெத�லா� இ�த சைமய� ேவைல ஒ��� ேவ%டா� எ�� அவ� க%�"க”

இ�ல ஒேர ஒ* வார� அ�தா� 7ள �N. எ�னால 3�யல�னா நாேன Nடா7 ப%ண,!ேற� 7ள �N எ�� அவ6“ … ” ெகRச

காைலய,ல எ8�� ப,ெரQஷா இ*" � ேபா� ந�லா ப�"கிறத வ,�!வ,�!, ைகைய9 :�! காைல9 :�! ஏ� “தா� இ�த ேவைலேயா எ�னேவா ப%ண,"ெகா6 நா� ஜா"கி� ேபாேற� என அ@��"ெகா%! கிள�ப,னா�.… ”

உ�கJ" V?? எ�றவ6 அவ� பதி� ெசா�@3� ந��க ஜா"கி� ேபா(�!“ ” “வ�� தாேன �7பj�க மற���ேட� அ70றமா கல"க�டா? எ�றா6… ”

பதிைல ெதE�� ெகா%ேட ேக6வ, ேக� � பழ"க�ைத வ,! எ�� அவ� க%��தவாேற ெவள/ேயறிவ,ட“ ”

தைலய,� ஒ*3ைற ெகா��"ெகா%! த� ேவைலகள/� 3ைன�தா6 ெவ%ண,லா.

அவ� வ�த�� அவF" அ*�த Vைய ெகா!��வ,�!, அவF" � தன" � மதிய உணைவ 0திதாக வா�கி வ�த �ப� பா"Nகள/� பா" ெச(� ைவ��வ,�! தன� உைடைய அவ)கள� அைறய,லி*�� எ!��"ெகா%! ம;ெறா* ள/யலைற" 6 0 �தா6 ெவ%ண,லா

ள/�� இள� வயெல� நிற சி"க� ெவா)" ெச(த ச�வாைர அண,�� தைல வாE அவ6 ெவள/ேய வ*�ேபா� ஆதவF� தயாராகி அ7ேபா� தா� ெவள/ேய வ�தா�.

Page 12

Page 13: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

இ*வ*� ச;�ேநர� :;றிD6ளைவ மற�� ஒ*வைர ஒ*வ) பா)��" ெகா%�*�தன).

வயெல� நிற ேராஜாைவ7 ேபாலி*�தவைள த� ைக" 6 ெகா%! வ��, அ�த சிவ70 ேராஜா ேபா�ற இதOகைள வ*�, ெவ�க�தி� சிவ�தி*" � அ�த ப,�" நிற ேராஜா ேபா�ற க�ன"க�7ப,� ஒ* 3�தமி�!, ஓ�வ,ைளயா!� அ�த இ* க*நிற ேராஜா"கைள ஊ!*வ, அத� வ,ைளயா�ைட நி��தி ஒேர நிைலயா( த�ைன ேநா"க ைவ�� இளRசிவ70� ெவ%ைமD� கல�த ச;� ெபEய ேராஜாைவ7 ேபா�ற அ�த க8�தி� 3க� 0ைத�� …. ” இ7ப�யாக தறிெக�! ஓ�ய த� எ%ண�கைள க%! தாேன மிர%!, தைலைய பலமாக ஒ* உ@" உ@"கி தைட ெச(�வ,�! அவ� நிமி*�ேபா� ெவ%ண,லா>� அவ� பா)ைவய,� மா�த�கைள இன�காண 3�யாம� ச;ேற த!மாறிவ,�! த�ைன9 :தாகE�தி*�தா6..

இ*வ*� காைல உணைவ எதிெரதிE� அம)�� உ%&�ேபா� இ*வ*" � ம;றவE� பா)ைவ த�க6 ேம� வ,8வ� 0E�தா@� அ�த பா)ைவைய எதி)ெகா6ள 3�யாம� உணவ,ேலேய கவனமாக இ*�தன)

அ7ேபா� தா� ஞாபக� வ�தவளாக அ�தா�, நா� காேல` ேபாற c� ஒ* தர� ெசா�ற��களா? ெகாRச� “ ழ�ப,வ,�ட� எ�றா6 பாவமாக”

அ7பாேவா! ேபா � ேபா� ேவ�"ைக பா)��" ெகா%ேட c�ைட கவன/"கவ,�ைலயா? எ�� ேக6வ, ேக�டவ�,“ ”

அவ6 இவF" எ7ப� நா� ேவ�"ைகய,� தா� ேகா�ைடவ,�ேட� எ�� ெதED� எ�� மனதி� “ ” எ%ண,யவாேற பதி� ெசா�லாம� இ*"க>�

G�� த��� ெதEDதா c�?? ஒ8�கா ேகJ.. இ�கி*�� ெமய,� ேரா! வைர நட�� ேபா, ேமாN�லி அைடயா) “வைர" � ேபா � ேஷ) ஆ�ேடா ஏதாவ� வ*�, அ�த ஆ�ேடாகாரைனேய ேகJ கி%� வைர" � ேபாவானா�F இ�ைலனா அைடயா)ல இற�கி இ�ெனா* ேஷ) ஆ�ேடா ப,��� கி%� ரய,�ேவ Nேடஷ� ேபா, …அ�கி*�� தா�பர� ேபாற �ைர�ல ஏறி ேரா�ேப�ைடய,� இற� எ�� ந�ளமாக ேபசி3��தா�.”

ஆஹா.. ெசா�@� ேபாேத இKவள> ந�ளமாக இ*"ேக..எ7ப� ேபாக7ேபாேறேனா எ�� 3தலி� எ%ண,யவ6 “ ” ப,�ன)

மாமா பNல இ�ைல அ�தா� ?���! ேபானா�க ந��க ேஷ) ஆ�ேடா�F ெசா�ற��க எ�� த� அ!�த “ … ” ச�ேதக�ைத ேக�டா6

பN Nடா%ட வைர" � நட�� ேபான/ேயா, இ7ப சா7ப,�ட இ��f%!� ெசE��வ,!� ேபசாம ேஷ) ஆ�ேடால“ … ேபா எ�� 3���வ,�! ைக க8வ எ8�தா�.”

காேலஜு" ேநரமாக த� ைபைய எ!��"ெகா%! கிள�ப,ய ேபா�, தி*�ப, வ ��!" வ*� ேபா� வ ���� ஒ*வ*�இ*"க மா�டா)க6 சாவ, எ!��"ெகா6ள ேவ%!� எ�ற எ%ண� :�தமாக வரவ,�ைல ெவ%ண,லாவ,; .

வ,வரமாக c� ெசா�லிய தைலவ*" � வ ��!" வ*�ேபா� அவ6 எ�ன ெச(வா6 எ�ப� ெதEயவ,�ைல.

ேஷ) ஆ�ேடாவ,� ஏறி அம)�� அைடயாைற அைடD� 3�னேர கட>ேள, இத; பN Nடா%� வைர நட�� “வ�ேத உணைவ ெசE"கவ,��*"கலா� எ�ன @" ெசE"காம� ேபானா@� வா�தி வர9 ெச(�வ,!� ேபால… … ” எ�ற எ%ண� ப,ற�த�.

ஒ* வழியாக ெச�ைன �ராப,"கி� மித�� காேலஜு" வ�� ேச)�தா6.

எ7ேபா�� பவ,�ராைவ� தவ,ர ேவ� யா*டF� அதிக� ேபசாம� ஒ* சி�ன சிE70ட� வைளய வ*பவ6 எ�றா@�,0திதா( அ�>� திV) தி*மண� நட�� வ�தவ6 எ�பதா� ேதாழிக6 அைனவ*� ேகலி, கி%ட� என வ��ெத!"க ஆர�ப,�தன).

எ�லாவ;�" � உ%ைமைய ெசா�ல 3�யாம� ஒ* ெசய;ைக சிE7ைபேய உதி)��" ெகா%�*�தவ6 ேகலி அள> ம_றி ேபாக>� அன/9ைச ெசயலா( பவ,�ராைவ பா)�தா6.

அவ6 பா)ைவய,� அ)�த� ஏேதா ந�லதி�ைல எ�ப� ேபா� பவ,�ராவ,; 7 ப�ட�. ேதாழிைய ம;ற அைனவEடமி*��� ம_�! த�க6 ேமைஜய,� ேபா( அம)�த ேபா� மண,ய��� அவ)க6 ேப9ைச நி��திய�.

உண> இைட ேவைளய,� ஒ* மரநிழலி� அம)��, பவ,�ரா ேக6வ,களா� ைடய க%க6 கல�க ேப�த ேப�த வ,ழி��" ெகா%�*�தா6 ெவ%ண,லா

உன" அவைர7 ப,��ததா? :�மா பா�� ெசா�றா�க அ7பா ெசா�றா�க�F சE�F ம%ைடைய, ம%ைடைய “ஆ��ன/யா?

Page 13

Page 14: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅவ) அ�த ெப%ைண காதலி9: இ*�தா எ�னV ெச(ேவ? மன� மாற கா�தி*7ப,ேயா? ெரா�ப தியாகியா ந�

வா( திற�� யா) கி�டயாவ� ேபச&� நிலா உ�ைன எ�ன தா� ெச(றேதா?…

சE க�யாண� ஆன�� அவ) கீேழ ப!"க ெசா�னா� அத; � ம%ைடைய ஆ��ன/யா?

நானா வ,*7ப7ப�டா இ�த க�யாண� நட�த�? எ�கி�ேட ஏ� எER: வ,ழற��க எ�� ேக�ப� தாேன?

இ7ப�ேய எ�லா��" � சE சE�F ேபா(�ேட இ* உ� தைலய,ல ந�லா மிளகா( அைர7பா�க… ”

எ�� அவ6 த� உய,) ேதாழி" நட�தைத நிைன�� 0ல�ப,, தி�� பதி� ெப;� ெகா%�*�தா6

தி�டாேத பவ, என" அ7ேபா எ�ன ெச(ற��ேன ெதEயல அ7பா ேவற பா��ேயாட உய,) அ� இ� எ�� “ … … ெசா�னதால பய���ேட� பவ, எ�றா6 அ8 ரலி�.”

உன"காக�F யா*� ஏ�� ெச(றேத இ�ேல ந� ம�!� எ�லா)"காக>� பா* எ�னேவா ேபா எ�� “ … … ” கைடசிய,� சலி7ப,� 3��தா6 பவ,�ரா.

பவ,�ரா நிலாவ,; 3;றி@� மா�ப�டவ6. தா(, த�ைத, ஒ* த�ைக எ�ற ஒ* அழகான ?��; 6 வள)�தவ6 எ�றா@� த�ைதய,� வள)7ப,� ைதEய3�, த7ைப த7ெப�� நிமி)>ட� :��"கா�!� திறF� ச;� அதிகமாகேவஇ*�த�..

ெவ%ண,லாவ,� க6ள� கபட� இ�லாத 3க3�, ண3� ெவ சீ"கிர�திேலேய இ*வைரD� ேதாழிகளா"கி வ,�ட�. அவள� கட�த கால� ெதE�த ேபா� அவள/� ேம� இ�ன3� ப,�70 ஏ;ப�ட� எ�றா�, அைத மைற�� 3க�தி� எ7ேபா�� இள� 0�னைகைய படரவ,��*7ப� அவ6 ேம� ஒ* மதி7ைபD� உ%டா"கிய�.

நிலாவ,� அ8 ர@�, ம�ன/��வ,ேட� பவ, எ�ற ெகRச@� எ�ன/ட� ஏ� ம�ன/70 உ� ந�லத; � தா� “ … ெசா�ேன� எ�� ?றி அ�த வா" வாத�தி; 3;� 06ள/ ைவ�தா6 பவ,�ரா”

அ70ற� அ�மா>� அ7பா>� உ�ைனD� உ� கணவைரD� ஒ* நா6 ��ன*" ?7ப,ட&3�F ெசா�னா�க“ …உ�க வ ��! ேபா� ந�ப) ! அ7பா உ� கணவ) கி�ேட ேப:வா�க எ�� அவ)க6 வ ��! ேபா� ந�பைர ேக�டா6.”

வ ��!ல ேபாேன இ�ைலேய, அ�தா� ம�!� இ*�ததா� ெச�ேபா� ம�!� தா� வ9சி*"கா�க அ�த ந�ப) “தர�டா எ�� ேக�! றி�� ைவ�தி*�த எ%ைண அவJ" ெகா!�தா6 ெவ%ண,லா”

அத�ப,� ேல7ப,@� அைச�ெம�!"கான றி70 ேச)7பதி@� ேநர� ெச��வ,ட, நா� மண," க�UE 3���, ஜன ச�த�ய,� சி"கி வ �! வ�� ேச)�த ேபா� தா� வ ���� யா*மி�ைல, உ6ேள ெச�வத; சாவ,D� த�ன/டமி�ைல எ�ப� உைற�த� ெவ%ண,லாவ,; .

சிறி� ேநர� ஹ(ேயா எ�� வர, ஓ(�� ேபா( ப�"க��� அம)��வ,�டா6 ெவ%ண,லா.“ ”

காேல` 3���, �ைர� ஏறி பN மாறி ேஷ) ஆ�ேடா ப,��� ச"ைகயா( ப,ழி�த உட�ேபா! வ�� ச;� ேநர� ஓ(ெவ!"கலா� எ�� பா)�தா� 9ைச எ�� ெப*� எE9ச� வ�த� ெவ%ண,லாவ,; .…

எ�ன ெச(வ� நட�தைதேய நிைன�� இ7ப� உ�கா)�தி*�தா� சாவ, �6ள/ தி�� ஓ�யா வ*� அ!�� ” … எ�ன ெச(வெத�� பா)"கலா� எ�� ச;� ேநர�தி� சமாதானமாகி ஆதவF" ேபா� ெச(யலா� எ�� 3�> ” ப%ண, ெமய,� ேரா! வைர நட�� ெச�� ஒ* ப7ள/" ெடலிேபா� Z�தி; 6 Xைழ�� ஆதவன/� எ%ைண டய� ெச(தா6.

ஒ* E�ேலேய ேபா� எ!"க7பட, ம�3ைனய,லி*�� வ�த ஹ�ேலா ெரா�ப>� ெம� ரலி� இ*�த�.

ஒ* நிமிட� அவ� தானா எ�ற ச�ேதக� வ��வ,ட ேக� ஐ டா" ! மிNட).ஆதவ� எ�ற அவள� ேக6வ," “ ”

ந�யா, நா� ஒ* ம_���ல இ*"ேக�. அ70ற� ேப:ேற� எ�� அவ6 பதி� ேப:வத; 6 ைவ��வ,�டா� ஆதவ�.“ ”

த�ைன இன� க%! ெகா%டானா இ�ைல ேவ� யாேரா ேவ� யா*"ேகா ெசா�ன பதிலா த7பான ந�பேரா… … … கிைட�த பதிலா� தி*�ப>� ?7ப,ட>� தய"கமாக இ*"கேவ ேபசாம� வ��வ,�டா6.

ச;� ேநர� கழி�� 3யலலா� எ�ற எ%ண�தி�, வ �! வைர ெச�� தி*�ப>� நட"க ேவ%!ேம எ�� அ*கிலி*�த மா�கன/ வ,நாயக) ேகாவ,லி� ெச�� சாமி �ப,�!வ,�! ஒ* அைர மண, ேநர� கழி�� அேத ந�ப*"ேக 3ய�றா6

அ7ேபா�� எ!��, அவள� ஹ�ேலாவ,; ப,� ம_���கி� இ*"கிேற� எ�� நா� ெசா�லவ,�ைல எ�� “ ” Page 14

Page 15: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduக��த ப;கJ" இைடேய அவ� வா)�ைதைய� �7ப>� இ�ல அ�தா� சாவ, எ�� ெதாட� 3� ெதாட)0 “ … ” �%�"க7ப��*�த�.

ஜி> ஜி> எ�� ேகாப� ஏற!!! வ ��!" வ�� ேச)�தவ6, அ�த அபா)�ெம�� வளாக�தி� இ*�த சி�வ) வ,ைளயா!� இட�தி; 9 ெச�� ஒ* ெபRசி� அம)�� க% I� த�ைன சம� ெச(ய 3ய�றா6.

ம_���கி� இ*" � ேபா� ெதா�தர> ெச(ததா� தா� ேகாப� ெகா%�*"கிறா� எ�ற எ%ண� மனதி� ஓர� “இ*�தேபா��, பவ, ெசா�வ� ேபா� இ�F� அ�த 7n�திையேய நிைன��" ெகா%�*7பதா� தா� நா� ேபா� ெச(தா� ?ட க��� தற ேதா��கிற� ேபால என ஆய,ர� ஆய,ர� வ,தமாக அவ6 க;பைன ஓ�"ெகா%�*�த�” ேபாலேவ நிமிட�கJ� ேவகமாக ஓ�ன.

ஒ�ப� மண," உ6ேள Xைழ�த ஆதவ� ைப" Nடா%�� வ%�ைய நி��திவ,�! ேமேல வ ��!" 9 ெச�றா�. ெவ%ண,லா அம)�தி*�த இடேமா ைப" Nடா%!" எதி) திைசய,� எ�பதா� அவ� அவைள கவன/"க வா(7ப,�லாம� ேபான�.

ேமேல ெச�� Z��ய,*�த வ ��ைட7 பா)�தவ� ேஹா கா� எ�ேக ேபானா6 காேல` 3��� வ ��!" வ*� “ … வழிய,� ஏ�� ப,ர9சைனேயா அத; � தா� அைழ�தாேளா கட>ேள ேபாைன எ!"கவ,�ைலேய இ7ேபா எ�ேக … … … இ*"கிறாேளா .. 9ச அவJ" ஒ��� ஆகி இ*"க ?டாேத 7ள �N கட>ேள ேநா எ�� பத�ட�தி� T� காத … … ” �ர� எ%ண�ைத ஓடவ,�டா� ஆதவ�.

ச;� நிதான/�� அவ6 மாைலய,� அைழ�த அ�த எ%ண,; 3ய�றா�. ப7ள/" ெடலிேபா� ந�ப) உடேன கிைட" மா எ�ன? அவ� ெபா�ைமைய ஒ* கா� மண, ேநர� ேசாதி��வ,�! ப,�ன) யாேரா எ!�தா)க6.

எ!�தவEட� அ� எ�த ஏEயா எ�� வ,சாE��வ,�!, வ ��! அ*கி� இ*" � Z�.. எ�பைத அறி�தப,� ேபாைன ைவ�தா�.

ப,ற தா� ேதா�றிய� ேஹா சாவ, இ�ைல ேபால, அத; � தா� அைழ�தி*"கிறா6“ ”

இ7ேபா� எ�ேக இ*"கிறாேளா 9ேச பாவ� காேல` 3��� பசிேயா! அசதியா( வ�தி*7பா6 அவJ� “ … …. மற��வ,�டா6 எ�றா� நானாவ� எ!�� ெகா!�தி*"கலா� எ�� ெநா�தவாேற அவைள� ேத� கீேழ ெச�றா�.”

அபா)�ெம�� வளாக�ைத ஒ*3ைற :;றிவ�தப,� ழ�ைதக6 வ,ைளயா�! இட�தி� அவ6 இ*7பைத க%!வ,�!மனதி� நி�மதிDட� அ�ேக ெச�றா�.

ந� ேபா� ப%&�ேபா� ம_���ல இ*�ேத� அ� தா� சாE எ�� 3த�3தலாக அவள/ட� ம�ன/7ைப அவ�“ … … ” ேவ%�ய�� ஒ��� ெசா�லாம� அவேனா! ?ட ேச)�� நட�தா6 ெவ%ண,லா.

நாைள" மற�திடாம இ�ெனா* ெச� கீ எ!�தி�! ேபா(! எ�ன எ�� அவ� ேக�டத; � ஒ* தைல ஆ�ட� “ ” ம�!ேம பதிலாக வ�த�.

அ�த ெமௗன� ஏேதா ெச(ய நிலா ஐ அ� சாE எ�� தி*�ப>� அவ� ?றியேபா� நிலாவ,; ேகாப� “ … ” 3;றி@மாக வ���வ,��*�த�.

ஆனா� தி*�ப>� அ� வ,Qவcப� எ!�� இ*வைரD� ஆ�� ைவ"க7 ேபாகிற� எ�பைத இ*வ*ேம அறியவ,�ைல

********************************************************************

பாக� 5

ேகாப� வ���வ,�ட ேபா�� பசிய,� ேப9ேச எழவ,�ைல ெவ%ண,லாவ,; .

ேபசாம� உ6ேள ெச�� த� ெபா*�கைள ைவ��வ,�!, ள/�� உைட மா;றி, ேதாைச :�! இ*வ*� சா7ப,!� ேபா� அ�தா� எ�ேனாட ப,ெர�� பவ,�ரா உ�க ந�ப) ேக�டா இ�ைன" ெகா!�ேத� அவ� 3க�தி� “ … ” ேக6வ,ைய க%ட>ட�

அ>�க அ7பா உ�ககி�ேட ேபசி ��ன) இ�ைவ� ப%ேற�F ெசா�னா�களா� .. அ� தா� ேக�டா உ�கைள “ … ேக�காம ெகா!���ேட� சாE, இன/ேம� ெச(யவ,�ைல எ�� அவ� தி�!3�ேன ம�ன/70� ேக�!வ,�டா6.”

நா� ஒ%&ேம ெசா�லைலேய ந�ேய ஏ� க%டைதD� நிைன�� பய�� அத; ம�ன/70 ேவற அ>�க அ7பா “ … … ?7ப,!� ேபா� என" ேவற ஒ�F� ேவைலய,�ைல எ�றா� க%�7பா ேபாகலா� எ�� அவ� அ�ைற" ”

Page 15

Page 16: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduெச(த த7ப,; த�)வா( எ%ண, :Iகமாக 3��தா�.

கைடசிய,� அவ� உதி)�த 0�ைனைகைய7 பா)�த�� நிலாவ,; மய"கேம வ��வ,�ட�.

அ!�� வ�த இர%! நா�க6 ஆதவன/� அத�டேலா, ெவ%ண,லாவ,� பய�த பா)ைவகேளா இ�லாம� இய�பாக ெச�ற�.

இத;கிைடேய ெவ%ண,லா ஆதவ� ந�றாக இ*"கிற� எ�� ெசா�@� வா)�ைத"காக ஏ�காம� பவ,�ரா l7ப)“ ” “நிலா எ�� ெசா�@� வா"கிய��"காக சைம"கலா� எ�� த� ைக வ%ண�ைத சைமயலி� ” கா��"ெகா%�*7ப�� ெதாட)�த�.

சி�ன சி�ன ேப9:க6 ம�!ேம நைடெப;றதா� ெப*� மன உைள9ச� எ�� இ*வ*" � இ*"கவ,�ைல.

வ,யாழ"கிழைம காைலய,� அ�� ச7மி� ெச(யேவ%�ய ஒ* அைச�ெம���;காக 3த� நா6 இர> ச;� ேநர� வ,ழி�தி*�� தாமதமாக உற�கியதா� ெவ%ண,லா காைலய,� வ,ழி�ெத8� ேபா� ேநரமாகி வ,��*�த�.

அவ� ஜா"கி� ெச�ற ப,றேக வ,ழி�தவ6 ேவகமாக காைல சி;�%�ைய 3தலி� தயாE"க� ெதாட�கினா6. த�னா� 3��த அள> ேவகமாக அைன�ைதD� ெச(� 3���, உண> ேமைஜய,� எ!�� ைவ��வ,�! ள/"க ஓ�னா6.

அவ6 ள/"க ேபா 3� �ரN எ!"க ெச�ற ேபா�, ஒ* ேபா� கா� வர அைத எ!�� ேபசிய ஆதவன/� 3க� ச�ெடன க!�த� ேபாலி*�த� நிலாவ,; . எ�னெவ�� நிதான/�� ேயாசி"க 3�யாம� கிள�ப ேவ%�ய அவசர� �ர�த ம;றைத மற�� ள/யலைற" 6 Xைழ�தா6.

அ7ேபா�� கிள�0� ேநர�ைத வ,ட கா� மண, ேநர� தாமதமாகிவ,�ட�.

அவசரமாக இர%! இ�லிகைள த��� ைவ�� சா7ப,�!" ெகா%�*" � ேபா� தா� ஆதவ� உண> ேமைஜ" வ�தா�.

இர%! நா�களாக இ*�த அைமதியான lOநிைல ெகா!�த ைதEய�தி� அ�தா� ெரா�ப ேல� ஆகி!9:, “இ�ைன" ம�!� எ�ைன பN Nடா%� வைர" � �ரா7 ப%ற��களா? எ�ற அவள/� வா"கிய� 3�D3�”

ஆமா உன" �ைரவ) ேவைல பா)"க� தா� என" ஆபjNல ச�பள� ெகா!" றா�க பா* எ�� அவ� “ ” ப�ெட�� 3க�தில��த மாதிE எE9ச@ட� ?றினா�.

அவ6 அதி� திைக�� அவைன7 பா)��"ெகா%�*" � ேபா�, அ�ேதா! வ,டாம� யா) ம_ேதா இ*�த ேகாப�தி; வ�கா� ேத� ஏ� மகாராண, இ�ைன" ேல�டா எ8�த��கேளா? உ�ேனாட ேசா�ேபறி�தன�தி;ெக�லா� நா� “ஆபjN ேல�டா ேபாக 3�யா� எ�� ேம@� �தினா�.”

இத;ெக�லா� ப,�ெனா* நாள/� ந�ல வசமாக வா�கி" க�ட7 ேபாகிறா� எ�� அவF" அ�� ெதEயாத� அ�ேதா பEதாப� தா�.

ஒ��ேம ெசா�லாம� த�ைட சி�கி� ேபா�!வ,�! ெமௗனமாகேவ த�Fைடய ைபைய எ!�தவ6 இ�ைன" “மதிய��" சைம"கல நாைள" இ� மாதிE ேல�டாகாம பா��"கிேற� எ�� ேடப,ைள பா)�தவாேற ேவகமாக … ” ெசா�லிவ,�! வ,ைர�� வ ��ைட வ,�! ெவள/ேயறினா6

காேல` ேபா � வழியா>� எ�ன ேக�ேட� நா�? காேல`லயா �ரா7 ெச(ய ெசா�ேன� பN Nடா%�ல “ …. தாேன ஒ* ப�� நிமிட� ?ட ஆகா�.. 9ேச ஒ* இர%! நா6 ஒ�F� ப,ர9ைன இ�லாம� ேபானேத�F … ச�ேதாஷ7ப�ட� த70 ேபால.. யா) ேமலேயா ேகாப� ேபால ேபா�ல யா) ேபசி இ*7பா? 7n�திேயா? ஆனா� அவ6 … ஏ� ேப:கிறா6? அவ6 ேபசினா@� இவ) எ7ப� ேபசலா� ���? ”

எ�� பல பல ேக6வ,க6 மனதி� ேதா�றி 3�வ,� இ�� இர> அவ� வ�த>ட� யா) ேபசிய� எ�� ேக�!� ெதE�� ெகா6ளேவ%!�. 7n�தியா இ*�தா அவ ?ட ேபச" ?டா� எ�� N�E"�டா!! ெசா�லிட&� எ�� த�)மான�தி; வ�தா6 ெவ%ண,லா.

மாைலய,� வ ���; வ�தப,�ன), வாஷி� மிஷன/� �ண,கைள �ைவ�தவாேற அவேனா! எ�ன ேபசேவ%!� எ�� பல3ைற ஒ�திைக பா)�தா6.

இர> சா7பா�! ேவைல 3��� த� க�UE ேவைலகள/� அவ6 ஈ!ப��*" � ேபா� ?ட அவ� வ�� ேசரவ,�ைல.

கட�த நா� நா�கJ� இரவ,� இ*வ*� ேச)�ேத உணவ*��வதா� அவ� வ*�வைர கா�தி*"கலா� எ�� Page 16

Page 17: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu3�> ெச(� ம;ற ேவைலகைள7 பா)�தா6 ெவ%ண,லா.

அதிக7 ேப9சி�றி கழி�தா@� அவேனா! உட� அம)�� உ�ெகா6J� உண> :ைவ அதிக� உ6ளதாகேவ இ*�த�� ஒ* காரண�.

ஒ�ப�, ப�� எ�� ேநர� பற"க ப�தைர மண, ஆன�� ஒ* 0ற� எ�னவாய,;ேறா எ�ற பய3� ம�0ற� பசிD� ெவ%ண,லாைவ வா��ன.

ேபா� ெச(யலா� எ�றா@� வ ���லி*�� ெமய,� ேரா! வைர நட�� ெச�லேவ%!�. இ�த இர> ேநர�தி� தன/யாக ெச�ல>� ச;� பயமாக இ*�ததா� அ�த எ%ண�ைத" ைகவ,�! வ,�! பசிய,� க%டைதD� நிைன" � மனைத அட"க எ%ண, த� இர> உணைவ 3��தா6 ெவ%ண,லா.

அவ6 சா7ப,�! ைக க8>� ேநர�தி� காலி� ெப� அ�"க வ�த� ஆதவ� தா�.

3க�தி� கைள70 அ7ப�டமாக� ெதEய உ6ேள Xைழ�தவ� ஷூைவ கழ;றி வ,�! cமி; 6 ெச�� மைற�தா�.

ைவ�த சா�பாைர ம_%!� ஒ* 3ைற l! ப%ண, எ!�� ைவ��வ,�! அவ� வ*வா� எ�� கா�தி*�தா6.

சில நிமிட�கள/� வ�தவ� அம)�த�� த��� பEமாறியவைள ஏ� இKவள> ேநர� 389சி*"ேக? இ�ைன" “மாதிE ேல�டா எழவா? ந� ேபா(� �� எ�றா�.”

ஒ* நா6 ேல� ஆனத; எ�லா நாJ� அ7ப�யா இ*7பா�க எ�� மனதி� எ%ண,யைத இ�த 3ைற 3&3&"க ?ட இ�ைல ெவ%ண,லா.

ஒ��� ெசா�லாம� அவF" 7 பEமாறிவ,�! அவ� எதிEலி*�த நா;காலிய,� அம)�தவ6 ேந) பா)ைவயாக அவைன7 பா)�� உ�ககி�ேட ஒ%& ேக�க&� அ�" � தா� ெவய,� ப%ண,ேன� எ�றா6.“ … ”

அவ� கைள��7 ேபா( வ�தி*"கிறா� எ�� ெதE�தேபா��, அவைள7 ெபா��தவைர த� ேக6வ,"கான பதிைல அ�ேற ேக�!� ெதE�� ெகா6ள ேவ%!� ேபாலி*�த�.

எ�ன எ�ப� ேபா� அவ� பா)"க“ ”

இ�ைன" காைலய,ல யா) ேபா� ப%ண,னா? எ�றா6 ெம� ரலி� க%ைண ேநா"கி, ெமா�ைடயாக.“ ”

எ�" எ�� ஒ;ைற ெசா�லா( அ!�த ேக6வ, ப,ற�த� அவன/டமி*��“ ”

அ�த ேக6வ," 7 பதி� ெசா�லாம� அ�த 7n�தியா ேபசினா அவ ?ட ந��க ேபச" ?டா�? எ�றா6 அ!��� “ … ” ச�ப�தமி�லாம�.

ேஹ எ�ன திமிரா? எ�� அவ� க�திய திFசி� இ*�த ைதEய� கா;றி� பற"க அன/9ைச ெசயலா( “ … ” நா;காலிைய வ,�ெட8�� ஒ* அ� ப,�ேன நக)�தா6.

ைச எ�� உணைவ உதறியவ�, அவ6 அ*கி� வ�� எ�ைன ேவ%டா� எ�� உதறிவ,�!7 ேபானவJட� “ ” “ேப:� அள>" நா� ேகவலமானவ� இ�ைல 0EDதா எ�� உ�மிவ,�! தி*�ப,யவ�,”

ஏேதா நிைன�� ம_%!� அவைள ெந*�கி அ70ற� நா� யா) யா*ட� ேப:ேற� எ�� உன" லிN� ேபா�! “ெசா�லி�!� எ�னால இ*"க 3�யா� 0ER:"ேகா என அ�" ரலி� எ9சE��வ,�! ைக க8வ, ேவகமாக … ” ப!"ைக அைற" 9 ெச�� கதைவ அைட��" ெகா%டா�.

அவ� ெச�� பல நிமிட�க6 அ�ேகேய நி�� ெகா%�*�தவள/� காதி� அவ� ?றிய வா)�ைதகேள ம_%!� ம_%!� ஒலி�தன.

அவ� க�தியத; மாறாக மனதி� ஒ* இத�ைதேய உண)�தா6 ெவ%ண,லா. த� ேம� அவ� இ7ேபா� ேகாப7ப�டத� வ,ைளவாக அவ� 7n�திDட� ேப:வதி�ைல எ�ப� ெதE�த� தா� இத; காரண� எ�ப� 0E�த�.

அவ� க�தியதா� ேகாப� வராம� மனதி� நி�மதிேய பரவ அ�� எ��மி�லாத 0�ைனைகDடேன உற�கியவ6 அ!�த நாJ� மனதி� ஒ* உ;சாக��டேன வைளய வ�தா6

சன/"கிழைம காேல` ல_K எ�பதா� வ ��ைட ெப*"கி� �ைட�� தன" 7 ப,��த மாதிE ஹா�, தா� உபேயாகி" � அைற, சைமயலைற என எ�லாவ;ைறD� 0ர��7 ேபா�! மா;றி அைம�தா6.

அ��� ேவைல" 9 ெச�றி*�த ஆதவ� மாைலய,� வ�த ேபா� வ ��!" கத> திற�தி*"க உ6ேள Xைழ�தவ� வ �!மாறி வ�� வ,�ேடாேமா எ�ெற%ண, ஒ* நிமிட� திைக�தா�.

Page 17

Page 18: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ச�ேதகமா( ஒ*3ைற நிலா எ�� அைழ�தவ� சைமயலைறய,� இ*�� வ,ய)ைவ வழிய ெவள/ேய வ�தவைள7 “ ” பா)�த�� தா� ெகாRச� திைக7ைப அட"கி எ�ன இ� எ�றா� ஹாைல ஒ* 3ைற ைகயா� :��" கா��.“ ”

3கெம�லா� மலர ந�லா இ*"கா அ�தா�? காைலய,ல இ*�� நாேன எ�லா� ெசRேச� எ�றா6 “ ” ெப*ைமDட�.

G�� ந�லா இ*" ஆனா என" ஒ* ட>� எ�றவ� ஷூ-ைவ கழ;றி அத� ரா"கி� ைவ��வ,�!“ … ”

ந� இ�ஜின/யE� தாேன ப�"கிறா( இ�ைல தின3� காேல` ேபாகிேற� எ�� ெபா( ெசா�லி வ,�! காேல` “ … வாசலி� ேபா( :�மா உ�கா)�� வ,�! வ*கிறாயா? எ�� ேக�டா�.”

என" 7 ெபா( ெசா�னா� ப,�"கா�. நாF� ெபா( ெசா�லமா�ேட� எ�� ப�ெட�� பதி� ?றியவ6 நா"ைக" “ ” க��� ேப9ைச நி��தினா6.

ேஹா அ7ப�யா? எ�� கைத ேக�டவாேற ேசாபாவ,� அம)�தவ�“ ”

இ�ல நா�ெக�லா� காேல`ல ப�"கிற7ப நிைறய அைச�ெம��, 7ராெஜ"�, இ�ெட)ன� எ�� இ*" � ந� “ … எ�னடாெவ�றா� சைம"கிேற� ேப)வழி எ�� வார நா�கைள ஓ�!கிறா( எ�� பா)�தா� வ �" எ%�@� உ�கா)�� இ�த ேவைல பா)��" ெகா%�*"கிறா( ��� எ�� ந�ளமாக வ,ள"க� ெசா�னா�.… ”

அ� அ� அ� வ�� நா� நாைள" 7 ப�7ேப� எ�� ெம�� 38�கிவ,�! உ6ேள ஓ�யவைள ச;� ேநர� “ … … ” இவ6 எ�ன வைக எ�� இன� ப,E"க 3�யாம� த!மாறினா� ஆதவ�.

7n�திDட� தா� ேப:கிேறாேமா எ�ற ேக6வ, அவ6 மனதி� ப,ற�த�� வ ��பாக அ�� அவைன ேக6வ,யா� அவ6 தா"கிய��, ந��க அவேளா! ேபச"?டா� எ�� உ�தர> ேபா�ட�� ஒ* 0ற� வ,ய7ைப ஏ;ப!�திய� எ�றா�,

ம�0ற� இர%! நா�களாக� தா� ேபசிய அ�த வா)�ைதகJ" ஏ�� ப,ரதிபலி70 இ*" � எ�� பா)�தா� ஒ���நடவாத� ேபாலேவ உலா வ*� அவைள7 பா)�� வ,ய7பாக இ*�த� ஆதவF" .

அத� ப,�ன) ள/�� 3��� எள/ைமயாக ஒ* ப,�" நிற கா�ட� ச�வா) அண,�� ைகய,� சி�ன" ?ைடDட� ெவள/ேய கிள�0� ஒ* ெக�ட7ப,� அவ6 வ�த��,

ஹாலி� �வ,ய,� ஆO�தி*�த ஆதவ� எ�ேக ேபாகிறா( எ�ப� ேபா� நிமி)�� பா)�தா�.“ ”

ப,6ைளயா) ேகாவ,@" அ�தா� ந��க வn�களா? எ�ற அவ6 ேக6வ," “ … ”

என" � ேச)�� ந�ேய ேவ%��! வ��! ெரா�ப ேல� ஆ"காேத N�n� ைல� ஒ%& எEயல.. ெரா�ப “ … … ெவள/9ச� ைறDற�" 6ள வ��! எ�� அ"கைறDட� பல அறி>ைரக6 ெகா!�� அF7ப, ைவ�தா�.”

ெவ%ண,லாவ,; இ�த அ"கைற இன/�த� அ!�த நா6 3;பக� வைர தா�

அ!�த நா6 காைல எ�! மண,யளவ,� க�யாண,D� :�தேரசF� ேபான/� அைழ�தன).

மகன/ட� சில நிமிட�க6 ேபசிவ,�! நிலாவ,ட� ெகா! ெரா�ப நா6 ஆ9: ேபசி 3த�ல வ ��!ல ஒ* ேபா� “ … … வா�கி ைவ இ�ைலனா அவJ" ஒ* ெச� ேபா� வா�கி"ெகா! பாதி ேநர� ந�ேய ேபா� எ!" ற எ�களால … … … அவேளாட ேபசேவ 3�யல எ�� ஒ* வார� ம�!ேம பா)"காத ம*மகJ"காக� தாயா) ஏ�கிய� ேபா� ேபசிய��” ஆதவF" ச�ெட�� ேதா�றிய உண)> ெபாறாைம தா�.

�� சEமா எ�ற�ட� ேபாைன ெவ%ண,லாவ,ட� ெகா!�தா� ஆதவ�.“ ”

அ�ேத எ�� ஆைசயாக அைழ��7 ேப9ைச� ெதாட�கி, அைனவைரD� வ,சாE�� 3���, அ�த வார� 38�� “ ” தா� ெச(த சைமய�, வ ��! அல�கார� எ�லாவ;ைறD� ெசா�லி வ,�!, அ!�த வார� தா� ெச(ய7 ேபாவ� ப;றிஅலசி ஆரா(�� த� ச�ேதக�கைள த�)��"ெகா%!, கைடசியாக அ�� மா)"ெக� ெச�� கா( வா�கி வர7ேபாவதாக9 ெசா�லி 3��த ேபா�

ந� தன/யா ஒ�F� ேபாகேவ%டா� த�ப,ய ?���!7 ேபாக9 ெசா�ேற�, அவ� கி�ேட ெகா! எ�� ?றி “ … ” மகன/ட� ேபாைன" ெகா!"க9 ெசா�னா) க�யாண,.

ஆதவன/ட� த�ப,, அவைள மா)"ெக� வைர ?���! ேபாடா கா( வா�கி�!� �"கி�! வர கQடமா இ*" �“ … ” எ�� தயவாக7 ேபசி சEமா எ�� அவ� ெசா�ன�� ேபாைன ைவ�தா) க�யாண,.“ ”

மா)"ெக� ேபா( கா( வா� � வைர ஒ��� ெபEதாக ப,ர9ைன இ�ைல ஏென�றா� இ*வEைடேயD� ேப9ேச … Page 18

Page 19: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஇ�ைலேய.

கா( வா�கி ெவள/ேய வ�� ைப"கி� ஏறி அவ� Nடா)� ெச(�வ,�! ஒ* ைபைய ஹா��பாE� மா��யவ� ம;ெறா�ைற ப,�னா� இ*" � ஹ�ேகE� மா��னா�.

அ�வைர எ�லா� ஒ8�காக� தா� ேபான�. எ�லாவ;ைறD� சEயாக இ*"கிறதா எ�� பா)�தவ� நிலா ஏறினாளா எ�� ம�!� பா)"கவ,�ைல வ%�ைய" கிள7ப," ெகா%! ேபாேய வ,�டா�.…

ஜன ச�த�ய,@�, வாகன�கள/� இைர9சலி@� அ�தா� அ�தா� எ�� அவ6 த� ரைல9 ச;� உய)�தி" “ ” க�திய� அவ� காதி� வ,ழேவ இ�ைல.

ேபா �ேபா� அவ6 ப�!� படாம� உ�கா)�தி*�ததா� தி*�ப, வ*�ேபா� அவ6 ஏறவ,�ைல எ�ற நிைனேவ இ�லாம� வ �! வ�� ேச)�தா� ஆதவ�.

அவ� வ,�!வ,�!9 ெச�ற� ஒ*0ற� அ8ைகைய வர ைவ�த� எ�றா�, அ�த ப"கமாக9 ெச�ற சில) சிE�த நம�!9 சிE70 பா)�� அவமானமா( உண)�தா6 ெவ%ண,லா.

அ8ைகைய க%கைள அகல வ,E�� அட"கியவ6 வ �! ேநா"கி நட"க ஆர�ப,�தா6.

************************************************************************

பாக� 6

அபா)�ெம�� வளாக�தி; 6 Xைழ��, Nடா%��� ெகா%!ேபா( ைப"ைக நி��திவ,�! இற� நிலா எ�றா�“ ” ஆதவ�.

ஒ* ச�த3மி�லாததா� இற�கிவ,�டா6 ேபால எ�� நிைன�� அவF� இற�கி :;றி 3;றி பா)��வ,�! அவைளகாணாமா� அத; 6ளா மா�" 7 ேபா(வ,�டா6? எ�� ஒ* நிமிட� வ,ய�தா�.“ ”

க%�7பாக இKவள> சீ"கிர� ெச�றி*"க 3�யா� எ�ப� உடேன 0Eய>� தா�, சEயாக7 ப,�"காததா� ந!வ,� “எ�ேகF� வ,8��வ,�டாளா? இ�ைல அவ6 ஏறேவய,�ைலேயா? தா� அத; 6 வ%�ைய எ!�� ெகா%! வ��வ,�ேடாேமா? அ(யேயா எ�� உைற�த�.”

ைப"ைக தி*�ப ெவள/ேய எ!�� மா)"ெக� ேநா"கி வ,ைர�தா�

9ேச ஏறிய,*7பா6 எ�� நிைன�� ஏறினாயா? எ!"க�டா? எ�� ?ட ேக�காம�“ …”

அத� ப,�F� ஏேதா எதிEைய வ%�ய,� ஏ;றிவ*வ� ேபால ஒ��ேம ேபசாம� வ�� G��“ …”

எ�த வழிய,� வ*கிறாேளா?“ ”

ஆ�ேடா ப,��� வ*வாேளா? ஆ�ேடாவ,; கா: இ*"காேத நா� அ�லவா மா)"ெக��� கா(" பண� “ெகா!�ேத�?”

அவJ� தா� அ�ேக இ�ேக பா)��"ெகா%! வ%�ய,� ஏறாம� ஆனா@� ெரா�பேவ ேவ�"ைக7 பா)"கிறா6” … …ெசா�னா@� ேக�பதி�ைல இ7ேபா� ஒ��� ெசா�ல"?டா� வ ���; வ�த�� க%�7பாக ெசா�லேவ%!�… … ”

எ�� பல பல ேயாசைனகJட� வ�த வழிேய வ%�ைய ெச@�தினா� ஆதவ�

மா)"ெக� ேநா"கி9 ெச�@� ேபாேத ம�0ற� நிலா நட�� வ*வ� ெதE�த�.

அ!�� வ�த D வைளவ,� தி*�ப,, ேரா��� ஓரமாக ெச�றா�.–

அவைள" கட�� ச;� �ர� ெச�� வ%�ைய நி��திவ,�! அவ6 வ*வத;காக" கா�தி*�தா�.

அவைன ெந*�கிய ெவ%ண,லா அவைன" கவன/�த மாதிEேய ெதEயவ,�ைல. பா)ைவைய சாைலய,� பதி�தி*�தவள/� கவன� ேவெற�ேகா இ*�த� ெவள/7பைடயாக� ெதE�த�.

ச�ெட�� வ%�ைய வ,��ற�கி அவைள ேநா"கி ஓ�யவ� அவள� ைக7 ப;றி நி��தினா�.

யாேரா த� ைகைய7 ப,�"கிறா)க6 எ�� ஒ* தி!"கிட@ட� தி*�ப,னா6 ெவ%ண,லா. 3க�திலி*�த பய� ேகாபமாக மாறிய� ஆதவF" 7 0E�த�.

Page 19

Page 20: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவா ேபாகலா� எ�� ைகைய இ8�தவாேற வ%�ய,� 0ற� தி*�ப,னா�.“ ”

உத�ைட" க���" ெகா%! ைகைய உ*வ 3ய�றா6 ெவ%ண,லா. 7ள �Nமா ஐ அ� சாE ெரா�ப �ர� இ*" “ … … நட"க 3�யா�மா எ�� அவ� இய�ப,; மாறாக ெகRச>�.”

ஒ��� ெசா�லாம� அவன� இ87ப,; வ�தவ6, அவ� வ%�ய,� ஏற ைகைய வ,�ட�� வ,!வ,!ெவ�� 3�ேன நட��வ,�டா6.

Q நிலா எ�� அவ� பதற,“ ”

நிலா தி*�ப,D� பாராம� நட�த�� ஆதவF" ேகாப� �ள/)�த�.

�ள/)�த ேகாப�ைத உடேன அட"கி ைப"ைக ேவகமாக 3�ேன;றி அவள/ட� ெந*�கி ந! ேரா�ல எ�ன நிலா “இ� 7ள �N வ%�ல ஏ� எ�� வழி மறி�� அவ� ெகRச@� அத�ட@மாக அவ� ?றிய ேபா�� ?ட … ” நிலாவ,; வ%�ய,� ஏற ேவ%!� எ�ற எ%ண� வரவ,�ைல.

தா� ேரா��� நட" �ேபா� எ7ேபா�� பா)" � ேவ�"ைகைய இ7ேபா� :;றி@� இ*" � அைனவ*� த�ைன ேநா"கி ெச(வ� ேபா�ற உண)>�, இ�F� அத; த�ன/ ேபாட ேவ%டா� எ�ற எ%ண3� ெவ%ண,லாைவ ஒ* நிமிட தய"க�தி; 7 ப,� வ%�ய,� ஏற ைவ�த�.

ஏறி��யா நிலா? ேபாக�டா? 0!9:"ேகா எ�� அவ6 ஏறியைத உ�தி ெச(வத; பல ேக6வ,கைள� “ ” ெதா!�தவF" 7 பதிலாக ஒ* வா)�ைத ஏ� ஒ* �� ?ட ெசா�லவ,�ைல ெவ%ண,லா.

ஏேதF� வ,ள"க� ெசா�னா� அ� இ�F� அவ6 ேகாப�ைத அதிகE" � எ�ற எ%ண�தி� ஆதவ� ேபசாம� வ%�ைய ஓ�ட, நிலாேவா ஏ� எத; எ�� ஒ* வ,ள"க� ஒ* சாE ஒ��ேம கிைடயாதா? எ�� மனதி; 6 ெபா*மினா6.

வ ���; வ�த ப,�F� வா( திற�� ந��க6 எ�ைன எ7ப� வ,�!வ,�! வரலா� எ�� நிலா ேக�கவ,�ைல.

ஒ* இ�"க��டேன கா(கறிகைள ப,E��, :�த� ெச(�, ைடன/� cமி� இ*�த ப,E�`� அ!"க ஆர�ப,�தா6.

ச;� ெபா��த ஆதவ�, ைடன/� ேடப,6 ேசE� ெச�� அம)�� சில நிமிட�க6 அவைள7 பா)��"ெகா%ேட எ7ப� ஆர�ப,"கலா� எ�� ேயாசி��"ெகா%�*�தா�.

சமாதான" ேகா�ைய பற"கவ,ட அவ� ேயாசி" � ேபா� ஏ;கனேவ தா� ெச(தி*" � சமாதான3� 7n�திய,� 3க3� மி�ன/ மைற�தன.

7n�திைய ேபா� படபடெவ�� ேகாப�ைத ெபாEயாம� அைமதியாக இவ6 த�ைன ெஜய,7ப� ேபா� ேதா�றிய� ஆதவ�. ஆனா� இ�த அைமதிய,� தி* உ* ெவ��� சிதறி த�ைன உ*" ைல" � நா6 ெவ அ*கி� உ6ள� எ�பைத அவ� அறியவ,�ைல.

நிலா, நா� ந� ஏறியைத கவன/"காம� வ%�ைய எ!���! வ�தத; ந� தா� காரண�, எ�ைன ;ற� ெசா�வதி� “நியாயேம இ�ைல எ�ற அவன/� ரலி@�, ெசா�லிய வா)�ைதகள/@� திைக��”

எ�ன உளற� இ�? எ�ப� ேபா� பா)�தா6 ெவ%ண,லா“ ”

ஆமா ப,�ேன ந� கா��ல கைரய,ற மாதிE ஒ�லியா இ*�தா ந� ஏறின/யா? இ�ைலயா�F? என" எ7ப� ெதED�?“ … ந�ேய ெசா�@மா நா� எ�ன ெச(ற� எ�� அ7பாவ,யாக எ��மி�லா ��0ட� அவ� ராக� பாட>�… ”

ச�ெட�� சிE�தவ6 உடேன :தாE�தா6. 3க�ைத தி*�ப பைழய நிைல"ேக ெகா%! வ�� கா(கறிகள/� கவன� ெச@�தினா6.

ஒ* ெப*I9ைச அவ6 அறியாம� ெவள/ேய;றிவ,�! சாE நிலா. ந� ஏறின/யா எ�� ?ட கவன/"காம� வ�தத; “எ�ன வ,ள"க� ெசா�வ� எ�ேற ெதEயவ,�ைல இன/ேம� இ� ேபா� க%�7பாக நட"காம� … பா)��"ெகா6கிேற�. எ�� உ�தியான ரலி� ெசா�லிவ,�! அவள� பதி@"காக கா�தி*�தா�.”

இத; பதி� ெசா�லாம� இKவள> ேநர� அவ6 மனைத ைட�த இ* 3"கிய ேக6வ,கள/� ஒ�றான 7n�தி “உ�க?ட ைப"ல தன/யா வ�தி*"காளா? எ�றா6 ெவ%ண,லா.”

இ�தைன ேநர� தா� நிலாைவD� 7n�திையD� ஒ7ப,�ட� மற"க, ேஹ உன" ஒ* தடைவ ெசா�னா 0Eயா�? “ … 7n�தி 7n�தி 7n�தி நாேன அவைள எKவள> சீ"கிர� 3�Dேமா அKவள> சீ"கிர� மற"கேவ%!� எ�� பாடா( … ப!கிேற� ந� எ�னடாெவ�றா� 7n�தி 7n�தி எ�� அவ6 0ராண�ைதேய பா!கிறா( 9ேச எ�� ேகாப�தி� … … ”

Page 20

Page 21: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduக�திவ,�! ஹா@" 6 ெச�றா�.

அவ� க�திவ,�! த� மனதி� உ6ளைத ேகாபமா( ெவள/ய,�!வ,�! ெச�ற�� இர%! நா�கJ" 3�ன) ேபா� மனதி� மகிO9சி பரவாம� வ*�த3�, அவ� மனதி� 7n�தி தா� இ�F� இ*"கிறா6 எ�ற ெபாறைம உண)>� பரவ, மனைத வா��ய�.

எ7ேபா�� ேபா� நட�த அைன�தி; � இ7ேபா� மன� 3ய�� ேவ� ேவ� காரண�கைள ேத�ய ேபா�� அவளா� ேவ�வ,தமான காரண�கைள க%!ப,�"க 3�யவ,�ைல.

தா� அவன� மனதி� ஒ* சதவ �த� ?ட இட� ப,�"கவ,�ைல, ப,�ேன ஆவ@ட� அவ� எதி)பா)�த க�யாண� நட"காம� ேபா( ஒ* க�டாய�தி� த�ைன மண�தவF" எ7ப� த�ைன ப,�" �? த�ைன :;றி த�ைன வ,*�பாதவ)கேள அதிக� இ*7பதாக7 ப�ட�.

I�� வயதி� த�ைன வ,�!7ேபான அ�மா,

0Eயாத வயதி� தாய,� பாச3� அரவைண70� இ�லாம� ஏ�கி த�ைதைய தRச� 0 �தேபா� தன� மைனவ,ய,� ம�உ*வா( இ*�த ெப%ண,� ேம� ஒ�"க�ைத" கா��ய அ7பா,

எ7ேபா�� தாய,� ண� வ��வ,!� வ��வ,!� எ�� த�ைன ெகா��� பா��,

அவ*" ஒ�� ஊதி த�ைன 0%ப!��� சி;றைன,

தா( த�ைதேய க%!ெகா6ளாத ஒ* ழ�ைதைய அல�சிய7 ப!�திய உறவ,ன)க6

எ�� இ�தைன ஆ%! காலமா( ெவ�7ைபேய ச�பாதி�த� ப�தா� எ�� இ7ேபா�� :!கா! ெச�@�வைர உடன/*"க ேபா � இ�த கணவF" � த�ைனவ,ட இ�ெனா*�தி தா� மனதி� இ*"கிறா6 எ�ற எ%ணேம அவைள �வளைவ�த�

அவன/ட� ேபா( 7n�திய,ட� ேபச"?டா� எ�� ெசா�லிய நிலாவா� ந��க ஏ� இ�F� அவைள நிைன"கிற��க“ … அவைள ந��க மற�திட&� எ�� ெசா�ல3�யவ,�ைல.”

ஒ*வE� நிைன7ைபேயா, மனைதேயா ம;றவE� வா)�ைதகளாேலா உ��தலாேலா மா;ற3�யா� எ�� ஏேதா “ …” 0�தக�தி� ப��த� அ7ேபா� நிைன> வ��, அவனாக அவைள மற�� த�ைன நிைன�தா� தா� உ%! எ�ற எ%ண� ேதா�றிய�.

அ�த எ%ண� வ�தப,�ன) இ7ேபாைத" அவ� மன� மாற கா�தி*7பைத தவ,ர ேவ� ஒ��ேம ெச(ய3�யா� எ�ற 3�>" வ�தவ6 அ�ைறய சைமயைல கவன/"க9 ெச�றா6.

ேசாபாவ,� ேபா( அம)�த ஆதவேனா க%கைள இ�க I� ச;� ேநர� த�ைன சம� ெச(ய 3ய�றா�.

கட�த ஐ�� மாத நிகO>கைள 3;றி@மாக மற"க ேவ%!�, அ�த நிைன7ேப இன/ ?டா� எ�ற எ%ண�தி� தா� இ*"க, ச�ப�த� ச�ப�தமி�லாம� நிலா ஏ� 7n�திய,� ெபயைர இ8"கிறா6 எ�� எE9சலாக வ�த� ஆதவF" .

பழைசD� மற"க3�யாம� நிலா>டF� ஒ�ற3�யாம� தா� ப!� கQட� ெகாRச3� இவJ" 7 0Eயமா�ேட�எ�கிறேத எ�� அவ6 ம_� ேகாப� ெகா%டா�.

அ7ேபா� பா)�� ெச� ேபான/� ஒ* அைழ70 வ�� அவன� எ%ண அைலகைள தைட ெச(த�.

அவன� ேதாழ� நவ �ன/� அைழ70 எ�ற�� ஒ* சி� உ;சாக� ப,ற"க அைத எ!�தா�.

ேட( ம9சா� எ�� நவ �� அ�த 0ற� ேபச ஆர�ப,�தா�.“ ”

ெசா�@டா, எ�ன ெச(ேற ஷாலின/ ந�லா இ*"காளா எ�ற ஆதவன/� ேக6வ," “ ”

ேந�தி தாேன எ�க ெர%! ேபைரD� ஆபjNல பா)�ேத? நா�க ெர%! ேப*� ந�லா இ*"ேகா� ஒ* நா6ல இ�க “ …ஒ�F� ேமஜி" நட��வ,டல எ�� நவ �� பதி� ெசா�@�ேபாேத ஆதவ� �"கி�!… ”

ஒேர நா6ல வாO"ைகேய மாறி7ேபா9: இவ� ேமஜி" அ;0த� எ�கிறா� ேபாடா எ�றா� சலி70ட�.“ … … ”

அ� ஒ�F� ஒ* நா6ல மாறல, ெரா�ப நாளாேவ அத) ைச! ேபா(�!தா� இ*�தி*" ந� தா� கவன/"கல “0EDதா? எ�� நவ �� ர� உய)�தி க%��தா�”

ஆமாடா நா� க%ேட� பா* எ�� ஆதவ� ேகாபமா( ெதாட�க“ ….” Page 21

Page 22: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ேஹ ேஹ Eலா"N இ7ேபா எ�லா�ைதD� வ,! இ�ைன" சிNடைர ?���! வ ��!" வாடா எ�� “ … ெசா�ேன� இ�ல எ7ேபா வர? எ�றா� நவ ��.… ”

சைமயலைறய,� 0ற� ஒ*3ைற பா)ைவைய ெச@�திவ,�! ச;� தய�கி, நவ �� இ�ைன" வரலடா அவ “ … ெகாRச� ெரா�ப I� அ>�ல இ*"காடா எ�றா� ஆதவ�.”

ஏ� I� அ>�. இ�ைன" எER: வ,8�த��கேளா சா)? எ�� அவ� ந"கலாக ேக�க“ ”

அ� மா)ெக�ல இ*�� வ*�ேபா� அவ ஏறினாளா இ�ைலயா�F கவன/"காம ைப" எ!���! வ���ேட�டா“ ” எ�� ஆதவ� தய"க��ட� ?றினா�.

அட7பாவ, எ�� 3தலி� அதி)��வ,�!,“ ”

அட இ� ந�லா ஐ�யாவா இ*"ேக ஆதி! நாF� ஒ* நா6 இ�த ஷா@ைவ ந! ேரா�ல வ,�!வ,�! வர �ைர “ப%ேற� எ�� �கலமா( தி�டமி�டா� நவ ��.”

அைட�த �கல� உடேன வ�ய ஹ(யேயா வ,�!வ,�! வ*�ேபா� ஜாலியா தா� இ*" �, அ70ற� வ ��!ல “ … வ�� யா) அவகி�ேட ெமா�� வா� ற� ந�மால 3�யா� சாமி எ�� பய�தி� 3��தா�.”

அவ� ேபசிய அைன�ைதD� சிE70ட� ஆதவ� ேக��*"க, நவ �ேன வ ��!ல வ�� ெசம ேடாஸா ஆதி? ச�தேம “வரமா�ேட��? எ�ன வ,ஷய�? ஹாNப,ட� ேபாக ஏ�� ெஹ�7 ேவ&மா எ�றா� ேகலியாக.”

அெத�லா� ஒ�F� ேவ%டா�, நிலா வா( திற�� அைத ப�தி ச%ைட ேபாடேவ இ�ல நவ �� எ�றா� ஆதவ� “ ” ரலி� ;ற உண)9சிDட�.

அடடா ெரா�பபபபபபப ந�ல>�களா இ*"கா�கேள ஆதி, இ�ைன" க%�7பா ?���! வாடா ஷா@ைவ “ெகாRச� �ைரன/� ெகா!"க ெசா�ேற� எ�� நவ �� அத; � ேகலி ேபச”

ஐேயா ேவ%டா� சாமி. ந� அ7ப� ஒ* ப,ளா�ல இ*�தா நா�க வரேவ இ�ைல எ�றா� ஆதவ� பய�த ரலி�.“ ”

எ�ன ஆதி, :�மா ?���! வாடா. ெகாRச� Eலா"Nடா இ*" � ெர%! ேப*" � எ�� அவ� அைழ"க“ ”

சE. அவJ" காேல` ெவா)" ஏ�� இ�ைலெய�றா� க%�7பா ?���! வேர� எ�� ஆதவ� ?ற நவ �� “ ” ேபாைன ைவ�தா�.

சைமயலைற" 6 ெச�றவ�, அவ6 3க�தி� எ7ேபா�� இ*" � ஒ* சி�ன வசிகர7 0�னைக, அ�>� சைமய� ெச(D� ேபா� உலக�ைதேய ெவ�ற� ேபா�ற ப,ரகாச� இைவ எ�>� இ�லாதைத க%! வ*�திவ,�!, நவ �� வ ��!" 9 ெச�றா� அவJ" � ஒ* மா�தலா( இ*" � எ�ற நிைன�� அவள/ட� ேபசினா�.

நிலா எ�ற அவன� அைழ7ப,� நிமி)�� ஒ* பா)ைவைய ெச@�திவ,�!, �� எ�ற ஒ;ைற ெசா�ேலா! “ ” “ ” ெவ��"ெகா%�*�த கா(கறிக6 ேம� கவன� ெச@�தினா6 ெவ%ண,லா.

எ�ேனாட ப,ர%! நவ �� அவ� வ ��!" ந�ம ெர%! ேபைரD� இ�ைன" ��ன)" ?7ப,டறா�. உன" 7 “ப�"கிற� ஏ�� இ*"கா? அ7ப� ஏ�� இ�ைல�னா நாம ேபாகலாமா? எ�றா� தயவாக.”

இ7ேபா� அவ� தயவாக தண,�� ேபசிய��, ெவ%ண,லாவ,; சில நா�க6 3�ன) அவ� ம�ன/70 ேக�ட�� அத� ப,� தா� ச�ேதாஷமாக இ*�த��, அ�த ச�ேதாஷ�தி� தா� ஒ* சி�ன உதவ, ேக�ட��, அைத அவ� ம��� த�ைன அல�சிய7ப!�திய�ேம நிைன> வ�த�.

அ�த நிைன> வ�த�� :�மா :�மா த70 ெச(�வ,�! இவ) ம�ன/70 ேக�பாரா� அ�த ம�ன/70ல நா�கJ� “ேப" மாதிE மன: J)�� ஒ%& ேக�!�டா அ�" க!9: த�வாரா�. ந�லா இ*"ேக நியாய�. இ�த 3ைற அசராத நிலா ந� எ�� தன" 6ேள 3!ெவ!��" ெகா%! அைத அவன/ட� ெசா�வத;காக நிமி)�தா6.”

தா� ெசா�லி 3��த�� அவ6 3க�தி� மாறி மாறி வ�த உண)9சிகைள உ�ன/7பா( கவன/�த ஆதவF" அவ6 மனதி� நிைன7ப� ெவ ��லியமா( 0E��, க%�7பாக இ�� வரமா�ேட� எ�� தா� ெசா�ல7 ேபாகிறா6 எ��மன� அ��� ெசா�ன�.இ�த ேகாப�ைத த�)"க எ7ப�D� இ�� நவ �� வ ��!" அைழ�� ெச��வ,டேவ%!� எ�� 3�> ெச(� அவ6 பதி@"காக கா�தி*�தா�.

அவ� கண,70 சEேய எ�ப�ேபால என" ஒ* அைச�ெம�� எ8த&� எ�றா6 அறி>70ேபால ெம�லிய “ ” ரலி�.

Page 22

Page 23: nilave malarnthidu

Nilave MalarnthiduசE. அைத இ7ேபா எ8�. ைந� தாேன ேபாக&� நிைறய ேநர� இ*"ேக எ�� அவ� ெசா�ல“ ”

சைம"க&� எ�றா6 அ!��� ஒ;ைற ெசா�லாக“ ”

இ�ைன" ேவ&�னா ேஹா�ட�ல இ*�� வா�கி�! வேர�. ந� ப� எ�� அவ� அத; � ஒ* வழி “ ” க%!ப,��தா�.

கா( எ�லா� க� ப%ண,�ேட�. ேவN� ஆகி!� எ�ற அவள/� க%ைண7 பாராத பதிலி�“ ”

:�மா ஏேதா சா" ெசா�ல&� எ�� ெசா�ேற இ�ைல. இ�" ந� எ�ைன ெர%! அ� ?ட அ!9சி*"கலா�. “எ�ேனாட வர7 ப,�"கல எ�பைத இ�லாத அைச�ெம�� ேபைர ெசா�லி த��"கழி�தி*"க ேவ%டா� எ�றா� ” ச;� ேகாப��ட�.

உ�கJ" � தா� எ�ேனா! ெவள/ேய ேபாக7 ப,�"கா�. என" ஒ%&மி�ைல எ�� ேவகமாக பதி� ெசா�ல� “ ” ெதாட�கியவ6 ச�ெட�� உத�ைட" க��� ேப9ைச நி��தினா6.

அ�" தா� சாE ேக�ேட� இ�ைலயா? 7ள �N நிலா. ெர%! ேப*" ேம ஒ* ேச�ஜா இ*" �. ேபாகலா�மா“ ” எ�� அவ� சமாதான7ப!�த>�

அைரமனதாக தைல ஆ��னா6 ெவ%ண,லா.

நவ �� வ ���; வ�� ஷாலின/ ம;�� நவ �Fட� ேபசினா� இ�த அைர ைற ச�மத� 38தாக உய,) ெப;� அவ6 3க�தி� பைழய சிE7ைப வர ைவ��வ,!� எ�� ந�ப,னா� ஆதவ�.ஆனா� ஆதவ� நிைன�தத; மாறாக அைம�த� அ�த ச�தி70.…

***************************************************************

பாக� 7

ெவ%ண,லா அைரமனதாக ச�மதி�த�� சE நா� ேபா( ேஹா�ட�ல மதிய சா7பா�!" வா�கி�! வேர�. ந� “அைச�ெம�� எ8�ற ேவைலைய பா* எ�� சைமயலைறைய வ,�! ெவள/ேய நட�தா�.”

இ�ல இ�ல. நாேன ெச(ேற�. சீ"கிர� 3���!� எ�� அவைன� த!��வ,�! சைமயலி� இற�கினா6.“ ”

ஒ* மண, ேநர�தி� ேவைல 3��தப,�ன) இ*வ*� உணவ*�த அம)�தன).

உணவ,� ேபா� நவ �� ஷாலின/ ப;றி ெசா�னா� ஆதவ�.–

இ*வ*� ஆதவFட� ேவைல ெச(பவ)க6.

நவ �� ஆதவFட� ?ட ப��தவ�. இ*வ*" � 3��த�� ப,சினN அனாலிN�டாக ஒேர க�ெபன/ய,� M.B.A ேவைல கிைட�த�.ஷாலின/ அேத க�ெபன/ய,� ஒ* வ*ட� கழி�� அவ)க6 Vமி� 7ேரா"ர�ேம)ராக ேச)�தா6.

சிலநா�கள/ேலேய இ*வ*" � ஒ*வைர ஒ*வ) ப,���வ,ட, காதைல உடேன பEமாறி ெகா%டன).இர%! வ*ட�க6 காதலி��, இ* வ ��டாE� ச�மத�தி� ெபயE� ேபான வ*ட� தி*மண� 3��� இ7ேபா� சாலிகிராம�தி� ெசா�த வ �! வா�கி அ�ேக இ*"கி�றன)

இர%! ேப*� உ�ைன7 பா)"க&� பா)"க&� எ�� ஒேர அன�த�. உன" � வ �!, சைமய�, காேல` எ�� “இ*7பதிலி*�� ஒ* மா;றமா இ*" ேம எ�� தா� ேபாகலா� எ�� ெசா�ேன� எ�� 3��தா� ஆதவ�.”

அவ� அவ)கைள7 ப;றி ெசா�லி3��த ேபா�, அ>�ெக�லா� ந�லா கலகல7பா பழ வா�கேளா? எ�� “ ” அவைன ேக6வ, ேக�! இ�F� அறி�� ெகா6J� ெகாRச� சகஜ நிைல" வ�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

G�� ெர%! ேப*� ந�ல ைட7. அதி@� நவ �� ெசம ந"க� பா)��. ஷாலின/ அவைன 3ைற9:� அ�9:ேம “சமாள/"கிற ைட7 எ�� அவ� வ,ள"க”

அதிசய� தா� எ�� அவ6 ெம�ல வா(" 6 3&3&�த� அவF" ேக�!வ,�ட�.“ ”

எ�ன அதிசய�? எ�� அவ� வ,னவ,“ ”

ஹய(ேயா ேக�!வ,�டதா. உ�ைன எ�ன தா� ெச(வ� நிலா? மன:" 6ேள ேபசேவ%�ய� தாேன? உ�ைன “Page 23

Page 24: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduயா) உளர ெசா�ன�? எ�� த�ைன� தாேன வா)�ைதய,�றி தி��"ெகா%!, அவள� Nடா%ட)� டயலா" ” அ� அ� வ�� வ�� ைவ உதி)�தா6.“ … … ”

பதி� ெசா�லாம� எ�ன வ�� ேபா( ெகா%�*"கிறா(? எ�ைன ஏ�� தி��னாேயா? எ�� அவ� சி� “ ” சிE70ட� ேக�க

ேப( 3ழி 3ழி�� அ7ப� தா� எ�பைத அவF" உ�தி ெச(�வ,�!,

அ�த 3ழி" 3;றி@� மாறாக, சில வ,னா�கJ" 7 ப,�ன) இ�ைல இ�ைல எ�றா6 அவசரமாக.“ ”

அவள� 3கபாவ�கைள 3க�தி� வ,E�த சிE7ேபா! பா)�தி*�த ஆதவ� ���.அ7ப�யா சE எ�� அ�ேதா! “ ” 3���வ,�! அ7பாவ,யாக உணைவ கவன/�� உ%ண ஆர�ப,�தா�

நா� மனதி� நிைன�தைத க%! ெகா%டாேனா? “ ”க%! ெகா%டா� எ�றா� ப,�ேன ஏ� ேக�கவ,�ைல? அதிசயமா( தி�ட>மி�ைல? “ ”��� எத; தி�!கிறா� எத; சிE"கிறா� எ�ேற 0Eயமா�ேட� எ�கிற�? எ�� இ�தைன எ%ண “ ” ஓ�ட�கைளD� அவன� 3க�ைத7 பா)��" ெகா%ேட அவ6 ஓடவ,ட

அவ� நிமி)�� அவைள எ�ன எ�ப� ேபா� பா)�த�� 3க� சிவ"க தைல ன/�தா6 ெவ%ண,லா.

அவ� த�ைனேய ?)�� பா)7ப� 0Eய 3க� ேம@� ேம@� lடான� ெவ%ண,லாவ,; .

அ�த நிைலைய ஓரள>" ேம� சாமாள/"க 3�யாம� அவ6 திணற ஆதவேன ேவ� வ,ஷய�கJ" � தாவ,னா�

ஒ* ஆ� ஆறைர மண,"கா கிள�பலா�. ேபா � ேபா� அைடயா) ஆன�தபவ�ல ெகாRச� Nவ �� Nநா"N “எ�லா� வா�கி�! அ>�க வ ��!" 7 ேபாகலா� எ�றா� ஆதவ�.”

அ�ைத ெசRச 3�" , ஹ�வா எ�லா� இ*" . அைத ேவ%ணா எ!���! வர�!மா? எ�� அவ6 ேக�க“ ”

அ�மா நாம சா7ப,ட தாேன ெசR:வ9சா�க? உன" காேல` 3��� வ*� ேபா� வ ��!ல ஏதாவ� சா7ப,ட இ*�தா“தா� ந�லா இ*" �. பசில ெசR: சா7ப,ட 3�யா�. அ�னால ேவணா�. ெவள/ேயேலேய வா�கி"கலா� எ�� ” அவ� 3���வ,ட

ெவ%ண,லாவ,; ஜிKெவ�� வான�தி� பற7ப� ேபாலி*�த�. ப,�ேன அவைள நிைன��, அவள� பசிைய நிைன�� ேவ� வா�கி" ெகா6ளலா� அ�லவா ெசா�கிறா�

மாைலய,� இ*வ*� கிள�ப, ைப"கி� ஏ��ேபா� நிலா ஏறி��யா? ந�லா ப,�9:"ேகா? எ�� ஆதவ� “ ” ஒ*3ைற" இ*3ைற ேக�! உ�தி ெச(� ெகா%டா�.

வான�தி� பற" � உண)> ச;� அதிகமாக ஒ* சிE70ட� ���. ேபா�க அ�தா� எ�றா6 ெவ%ண,லா.“ ”

அைடயா) ஆன�தபவன/� நவ �� வ ���; வா�கேவ%�யைத ேத)> ெச(�வ,�! அவJ" எ�ன Nவ �� ப,�" � எ�� ேக�! அ7ேபா� சா7ப,ட ெகாRச3�, வ ���; " ெகாRச3� எ�� ஆதவ� ஆ)ட) ெகா!�த ேபா� ,

ெவ%ண,லா எ%ண,ய� இன/ேம� வார� ஒ* 3ைற அவேனா! ைப"கி� ெச�� ேவ%!ெம�ேற வ%�ய,� “ஏறாம� இ*��வ,ட ேவ%!� எ�ப� தா�.”

அ�த நிைன70 அவள� 3க�தி� ஒ* ெபEய 3�வைல உ%! ப%ண,யேபா� ஆ)ட) ெகா!�தைவகைள வா�கி" ெகா%! தி*�ப,னா� ஆதவ�.

ந! கைடய,ல நி�Fகி�! எ�ன சிE70? வா அ�த ேடப,6ல ேபா( உ�கா)�� இைத சா7ப,�!வ,�! கிள�பலா�“ ” எ�றா� ஆதவ�.

அவ6 சா7ப,�ட�� சாலிகிராம� ேபாவத;கான 3"கா� மண, ேநர�தி� இ*வ*� ஒ��� ேபசவ,�ைல எ�றா@� இ*வர� மன3� ஒ*�ேக சீ"கிர� எ�லாேம சEயாகி வ,!� எ�ற ச�ேதாஷ�தி� இ*�த�.“ ”

ஆனா� ேநர�, கால�, வ,தி, சதி அத; � ேமலாக 7n�தி எ�� இ�தைன இ*7ப� அ7ேபா� அவ)க6 மனதி; 7 …. 0Eயவ,�ைல

நவ �� வ ���; 6 ெச�ற�� ஆரவாரமாக இ*வைரD� வரேவ;றன) நவ �F� ஷாலின/D�.

வாடா 0� மா7ப,6ைள. வா�க சிNட) எ�� நவ �F�“ ”

Page 24

Page 25: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduெவ�க� ஆதி. ைநN ம_��� D ெவ%ண,லா எ�� ஷாலின/D� வரேவ;றன).“ ”

ெரா�ப "\�டா இ*"கா�க ஆதி, நிலா எ�� ஆதவன/ட� ெசா�ன ஷாலின/ ப9ெச�� ெவ%ண,லாவ,� “ ” க�ன�தி� ஒ* 3�த� ைவ�தா6.

ெவ%ண,லாவ,� 3க� ெச"க9 சிவ��வ,ட ஆதவனா� அவள/டமி*�� க%ைணேய எ!"க3�யவ,�ைல.

இ*வE� 3கபாவ�கைளD� பா)�தி*�த நவ �� ேஹ ஷா@, அ>�கைள உடேன வ ��!" � �ர�திவ,�!�வ “ேபாலி*"ேக? அ>�க ெர%! ேப*� கிள�ப, ேபா(�டா ந� ெசR: வ9சி*"க வ,*�ைத நா� ம�!� தன/யா 38�க&�. அதனால இ�த மாதிE இ9 ப9 எ�லா� ெகாRச� அட"கிைவ எ�றா� சிE70ட�”

எ�ன" ெகா87பா? உன" இ�ைன" சா7பாேட இ�ைல. ெவ�� பழ� ம�!� தா� எ�� அவ6 3ைற"க“ ”

ஹ7பா த7ப,9ேச� எ�� நவ �� ஆ:வாச7 ெப*I9:வ,�டா�.“ ”

அ�த ேகலிய,� ஆதவ� த�ைன ம_�!" ெகா%!வ,ட, நிலாவா� தா� 3க9 சிவ7ைப எ�ன 3ய��� மைற"க 3�யவ,�ைல.

எ�ன அழகா 3க� சிவ"கிற��க எ�� ஷாலின/ அவ6 க�ன�ைத� த��வ,�! அவ)கJ" " �7பத; ஜூN “ ” எ!�� வர9 ெச�றா6.

ஜூN எ!��வ�� Iவ*" � ெகா!�தவ6 தாF� ஒ�ைற எ!��" ெகா%! ெவ%ண,லாைவ நவ �Fட� ேச)�� ேக6வ, ேக�க7 ேபாவதாக அறிவ,�தா6.

ெவ%ண,லா ஓர" க%ணா� ஆதவைன நிமி)�� பா)"க,

பய7படாம� பதி� ெசா�@ எ�� அவ� க%ணாேலேய ைதEய� ?றினா�.“ ”

அைதD� க% ெகா�தி ப�பா( கவன/��வ,�! உ�க அ�தா� ஒ�F� ெசா�லமா�டா). ந��க ெசா�@�க எ�� “ ” ஷாலின/ சிE�தா6.

ச;� திைக�� உ�கJ" எ7ப� நா� அ�தா�F ?7ப,டற� ெதED�? எ�� ெம�லிய ரலி� வ,னவ,னா6 “ ” ெவ%ண,லா.

ஹ7பா ேபசி�டா�க ஷா@. வ�� பதிைன�� நிமிஷ�தில ஆேற ஆ� வா)�ைத தா� ேபசி இ*"கா�க. ந�யானா “இ*T� வா)�ைத ேப:ற ப�� நிமிஷ�தில எ�� நவ �� வ,ய"க,”

அவைன ஒ* 3ைற 3ைற��வ,�!, உ�க அ�தா� தா� ெசா�னா) எ�றா6 ஷாலின/ சிE70ட�.“ ”

ேஹா எ�� ெவ%ண,லா ஒ* ச�ேதாஷ��ட� உ6வா�கி" ெகா%டேபா�“ ”

G�� சE. நா�க தா� ேக6வ, ேக�ேபா�. பதி� ம�!� தா� ந��க ெசா�ல&�. ேநா எதி) ேக6வ, ஓேக? எ�� “ ” வ,�!

எ�ன ப�"கிற��க? எ�ன ேமஜ)? எ�� ஷாலின/ ேக�க, ெவ%ண,லா பதி� ெசா�@3�“ ”

நா� தா� ெசா�ேனேன. அ%ணா Dன/ேவ)சி��ய,� எல"�ரான/"N இ�ஜின/யE� ப�"கிறா6 எ�� எ�றா� “ ” ஆதவ�.

அடடா, 3தல ெகாRச� ஈசியா பதி� ெசா�ற மாதிE ேக6வ, ேக�!�! 3"கியமான வ,ஷய�தி; 7 ேபாகலா� “எ�� பா)�தா�. ஏ�டா ந� 3�திE"ேகா�ைட மாதிE I"ைக Xைழ"கிற? எ�றா� நவ ��.”

ஓேக ந��க ெசா�@�க சிNட). N?�லி� எ�லா� எ�ேக ப%ண,ன ��க? எ�� அ!�த ேக6வ,ைய ேக�டா� “ ” நவ ��.

அத; � ஏ;கா!ல இ*"க கிறிN�ய� மிஷனE N?�ல எ�ற ஆதவன/� 3�கி� ஒ�� ைவ�த நவ ��,“ ”

ேட( உன" உைத ேவ&மா? இன/ேம� எ�த ேக6வ,"காவ� ந� வாைய� திற. அ70ற� ேபசி"கிேற� எ�றா� “ ” மிர�டலாக.

பய�கரமா 7ேராேட"� ப%றிேய ஆதி. ெகாRச� அவைர7 பா)�� க��"ேகா நவ, ந� எ�� ெசா�லி சிE�த “ ” ஷாலின/ய,ட�

Page 25

Page 26: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

நா� க��கிறைத அ70ற� பா)"கலா�. ந� அ>�கைள 3தல கவன/. இன/ேம� ைடர"� அ�டா" ப%& ஷா@. :�தி“வைள"க ேவ%டா� எ�றா� நவ ��.”

G�� அ7ப� தா� ெச(ய&�. சா) ெரா�ப தா� 7ேராேட"� ப%றா) எ��வ,�!“ ”

உ�க அ�தாைன சி�ன வயசில இ*�ேத ைச� அ�9: இ*"கீ�களா ெவ%ண,லா? என அ!�த ேக6வ,ைய “ ” ெதா!�தா6 ஷாலின/.

தி* தி* ெவ�� 3ழி��வ,�! ஹ(யேயா. இ�ைல. அ7ப�ெய�லா� இ�ைல எ�றா6 ெவ%ண,லா பEதாபமாக.“ ”

ஏ� எ7ப� பய7ப!ற��க? :�மா ெசா�@�க. ைச� அ�9சீ�க தாேன? எ�� நவ �� ேகலியாக உ�த“ ”

ெவ%ண,லா நிஜமாேவ இ�ைல. எ�றா6 அ8�வ,!பவ6 ேபா�.“ ”

சE சE ெந"N� ேக6வ,. உ�க அ�தா� கி�ட உ�கJ" 7 ப,�9ச� எ�? எ�றா6 ஷாலின/.“ ”

ேசாதைன ேம� ேசாதைன எ�� உ�கா)�தி*�த ெவ%ண,லாைவ ஆதவ� ஓர" க%ணா� பா)"க அவJ� அேத ேநர� அவைன7 பா)�� 7ள �N கா7பா���க எ�� க%ணா� ேவ%�னா6.“ ”

நவ �ன/� மிரட�ைலD� ம_றி ேட( பாவ�டா. சி�ன7 ெபா%&டா அவ. ெரா�ப ஓ�டாத��க எ�றா� ெகR:தலாக.“ ”

ேதாடா. எ�னமா பEDறா) சா) எ�� சிE�தவ)கJ� ெவ%ண,லாவ,� 3க�ைத7 பா)�ததா� அத; ேம� “ ” ஒ��� ேக�கவ,�ைல.

அத� ப,�ன) அவ)கள� காத� கைதைய7 ப;றிD�, ஆபjஸி� நட�த சில :ைவயான ச�பவ�க6 ப;றிD� ேப9: திைச மாறிய�.

3"கா�வாசி ேநர� அவ)க6 Iவ*ேம ேபசி"ெகா%�*"க ெவ%ண,லா 3க�தி� ஒ* சிE70ட� அைத ேக��*�தா6.

சா7பாைட7 ப;றி ஏேதா ேப9: வர நிலா ந��க l7பரா சைம"கிற��க. ஆதி ெகா%! வர லR9 ேடN� ப%ண,ேனா� “நா�க ெர%! ேப*�. l7ப) எ�றா6 ஷாலின/.”

எ�ைன ந� வா ேபா�ேன ெசா�@�க ஷாலின/"கா எ�றவ6 ச�ெட�� அ"கா�F ெசா�லலாமா? உ�கைள" “ ” “ேக�காமா அ7ப� ?7!ேட� எ�றா6 ஒ* ச�கடமான 3�வ@ட� ”

ேஹா வ,� 7ளஷ) எ�� உடேன ஒ��"ெகா%ட>ட�“ ”

ேத�"N. நா� இ7ேபா ெகாRச நாளா தா� அ�ைதகி�ேட சைமய� க��கி�ேட�. அ>�க ெசா�லி" ெகா!�தைத “தா� ெச(ேற�. ந�லா இ*�ததா? எ�� ஆவலாக வ,சாE�தா6.”

G�� ெரா�ப ந�லா இ*�த�. ஆனா இ�த ஆதி எ�னேவா அவேனாட ெசா�ைத நா�க ப,!�கி"கிற மாதிE நா�க “ெகாRச� எ!�தாேல 3க�ைத 3ழ ந�ள�தி; ந��� வ9:கிறா� எ�றா� நவ ��.”

அட7பாவ,. பாதி �ப� பா"N எ!��"கி�! 08காதடா. ஷாலின/ ெச(ற சா7பா�ைட என" � த6ள/வ,�!வ,�! “எ�ேனாட சா7பா�ைட ந� எ�ஜா( ப%ண,�! ேப9ைச7 பா* எ�� ஆதவ� சிE"க,”

ந��க சைம"கிற� என" ெரா�ப ெஹ�7பா இ*" சிNட). எ7ப��F ேக�கிற��களா? 3�னா� ஷாலின/ “ெச(ற�� ெகா!ைமயா இ*" � ஆதி கா�V�ல வா� ற ம_�ஸு� ெகா!ைமயா இ*" �. இ7ேபா ஒேரெயா* ெகா!ைம தா�. அ�>� பாதி தா� எ�றா� நவ �� சிE70ட�.”

இ�ைன" 38:� எ�ேனாட சைமயைலேய ேகலி ெசR:�! இ*"ேக நவ, ந�. ந�லேத இ�ைல ெசா�லி�ேட�“ ” எ�� ஷாலின/ 3க�ைத� தி*7ப," ெகா%! எ8�தா6.

அவ6 நா� ��ன) எ!��ைவ"கிேற� சைமயலைற" 6 ெச�ல>�,“ ”

நவ �� u மின/�N எ�� ெசா�லிவ,�! மைனவ,ைய� ெதாட)�� ெச�றா�.“ ”

இ*வ*� தன/ைமய,� இ*�த ேபா� ஒ* மய"க ெமௗனேம ெதாட)�த�.உ6ேள நவ �� ஷாலின/ைய சமாதான� ெச(வ�� அவ)கள� ெகாRச@� ெகRச@� ஹாலி� இ*�த இ*வE� காதி@� வ,8�� அ�த மய"க�ைத அதிகE�த�.

Page 26

Page 27: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduப�� நிமிட�கள/� அவ)க6 வ�� சா7ப,ட அைழ�தன).

பசிய,�ைல, ெகாRச ேநர� ேபாக�!� எ�� ஆதவ� ெசா�லிவ,ட ஷாலின/ ேல7டா7ைப எ!��வ�� த�கள� க�யாண 0ைக7பட�கைள ெவ%ண,லாவ,; கா��னா6

அ�த 0ைக7பட�கள/� யா) யா) இ*"கிறா)க6 எ�� ஷாலின/ ெசா�லி" ெகா%�*"க ெவ%ண,லா பா)��"ெகா%ேட வ�தா6.

அ�த 0ைக7பட�கைள7 பா)" � ேபா� ெவ%ண,லாவ,; � த�க6 க�யாண� நிைன> வ�� ஒ* 0ைக7பட�தி; " ?ட ஆதவேனா தாேனா சிE�தவாேற ேபாN ெகா!"கவ,�ைல எ�� நிைன>வ�த�.

நவ �F� ஷாலின/D� ப�ேவ� ேபாNகள/� மன� நிைற�த ச�ேதாச� 3க�தி� ெதEய நி�றி*பைத7 பா)�தவJ" ெப*� ஏ"க� ெநRசி� நிைற�த�.

ச;� ேநர�தி� ெவ%ண,லா ம�!� பட�கைள7 பா)��" ெகா%�*"க ம;ற Iவ*� ஆபjN வ,ஷய� எத;ேகா திைச தி*�ப,ய,*�தன).

க�யாண 0ைக7பட�க6 எ�லா� பா)�� 3���வ,�ட நிைலய,� ேவற பட�கைள7 பா)"க ஆைச வ�த�

ஷாலின/ய,ட� அ"கா. மி�த ேபாேடாN பா)"க�டா? எ�� அFமதி ேக�டா6.“ ”

ேஹா பாேர� எ�� ெசா�லிவ,�! அவ6 த�க6 ேப9சி� IOகிவ,ட,“ ”

ெவ%ண,லா ஒ* ஒ* ேபா�ெடராக ஓப� ெச(� அதிலி*�த பட�கைள7 பா)"க� ெதாட�கினா6.

ஆபjN �E7 ! ஊ�� எ�றி*�த ேபா�ெடைர பா)�த�� ைஹ ஆதவ� இ*7பா� எ�� ஆைசDட� “ ” திற�தவJ" 3த� இர%! பட�கைள7 பா)�த�ேம வான�தி� பற�த உண)> ச�ெட�� மைற�த� எ�றா� ெதாட)�� ஒKெவா�றாக7 பா)�தேபா� தைர" 6 0ைத��வ,!� உண)> வ�த�.

அவள� அ�த உண)>" " காரண� அ�த 0ைக7பட�கள/� உEைமDட� ஆதவன/� ேதாள/� சா(���, அவேனா! ஒ�� உரசி நி���, உத�ைட" வ,�� அழ கா%ப,���, அவ� ைகேயா! ைக ேகா)��� க%கள/� ஒ* மய"க��ட� நி�ற� 7n�தி.

**********************************************************

பாக� 8

3க� வா� வத�கிவ,ட ெசயல;� ேபா( அம)�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

சி"ெக�� உைட அண,��, ச;� மிதமான ேம"க70ட� எ�ன அழகா( இ*"கிறா6. இKவள> அழகா( இ*7பவைள மற��, சாதரணமா( இ*" � த�ைன அ�>� எ�லா*� கE��" ெகா�!� த�ைன எ7ப� எ7ேபா� மைனவ,ைய ஏ;�" ெகா6வா�?”

கணவன/� அ�பாவ� தன" 3;� 3தலா( ேவ%!ெம�� நிைன�ேதேன? அத; � ப�க� வ��வ,�டேத“ …”

இ�� அவன� சமாதான7 ப!��� படல� ?ட த�ைன� தன/யாக வ,�!வ,�! வ�ததி� எ8�த ;ற உண)வ,� “ெவள/பா! தாேனா?ஐேயா பாவ� எ�ற நிைன70ட� அவ� ெச(த ெசய�கைள� த� ேம� அ"கைற உ6ளதா( எ%ண, மகிO�ேதாேம?”

இ7ப�யாக அவ6 ெநா��"ெகா%�*" � ேபா� த� அ*கி� அம)�தி*�த ஆதவன/� ெமாைபலி� அைழ70 வ�தைதேயா அதி� ேபசிய� ச�ேதாQ எ�பைதேயா அவ6 உணரேவய,�ைல

ஹேலா அ�தா�, நா� ச�ேதாQ ேப:ேற� எ�றா� ச�ேதாQ எ!�த>ட�.“ ”

ெசா�@ ச�ேதாQ, எ7ப� இ*"ேக? மாமா, அ�ைத, பா�� எ�லா*� ந�லா இ*"கா�களா? எ�ற ஆதவன/� “ ” ேக6வ," Eய பதிைல ெசா�லிவ,�!

அ�தா�, அ7பா இ7ேபா பா%�ல இ*"கா�க. அ!�த ெர%! I& நாJ" 9 ெச�ைனல ஏேதா ேவைல இ*"கா�. “உ�கJ" ஒ* மண, ேநர� 3�னா� ேபா� �ைர ப%ண,னா�க ேபாலி*" . ந��க எ!"கைலயா� எ�� அவ� ” தய�கியவாேற இ8"க.

ேஹா நா�க ெர%! ெப*� வ%�ல வ���! இ*�ேதா�. �ராப,"ல ேக�கல ேபாலி*" . மாமா இ�ேக ந�ம “Page 27

Page 28: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ ��!" � தாேன வரா�க? கா)லயா வரா�க? எ�� ஆதவ� வ,சாE"க>�”

அ�" � தா� அ�தா� ேபா� ப%ண,ேன�. ந��க வ ��!" 7 ேபாய,!வ ��களா? எ�� ச�ேதாQ ஆ�3க� “ ” வ*வைத அறிவ,�தா�.

நா�க இ�F� ஒ* ஒ�றைர மண, ேநர�தி� வ ��!" 7 ேபா(!ேவா�. மாமா>" நா� ேபா� ப%ண,9 “ெசா�லி!ேற� எ�� ஆதவ� 3��த>ட�”

ச�ேதாQ அ"காவ,ட� ெகா!�க அ�தா�. ேமட� தா� அ>�களா ?7ப,�! ேபசமா�ேட�றா�க நானாவ� ெர%! “வா)�ைத ேபசி�! ைவ"கிேற� எ�றா� சி� வ*�த� ேதா(�த ரலி�.”

ெவ%ண,லா காேல` ேச)�த ப,�ன) ச �தலா>�, க;பக3� ேகாவ,@" 9 ெச�@� நாைளD� ேநர�ைதD� கண"கி�! ெவ%ண,லாேவா ச�ெதாேஷா ேபா� ெச(� அ�த வார" கைதகைள7 ேப:வ� இ*வார� 3�0வைர வழ"க�.

க�யாண� 3��� ெச�ைன வ�தப,�, 3த� ஒ* வார� சைமய� பழ � ேஜாE� இ�த பழ"க�ைத ச;� ப,�F" � த6ள/ ைவ�தி*�தா6 ெவ%ண,லா. அ!�த வார� 38�� அவ6 காேல` வ*� ேபா � ேநர�கள/� ச�ேதாஷு� N?� ெச�றி*7பா� எ�பதா� ேபச 3�யாமேல ேபா(வ,�ட�.

ெவ%ண,லாவ,ட� ேபாைன ந���, ச�ேதாQ ேப:றா� நிலா. இ�தா எ�றா�.“ ”

அவ6 க%கJ� கவன3� ேவெற�ேகா நிைல�தி*7பைத7 பா)�தவ�, நிலா எ�� அவைள� ேதாைள� ெதா�! “ ” நிைன>" " ெகா%!வ�தா�.

ஹா� எ�ன அ�தா� எ�� ெந!�கனவ,லி*�� வ,ழி�ெத8�தவ6 ேபா� ஒ* அதி)9சிDட� ேக�டவைள “ ” வ,ேநாதமா( பா)��வ,�! ச�ேதாQ ேப:றா� ேப: எ�றா� ம_%!�.“ ”

உ;சாக�ைத வரவைழ"க ெவ வாக 3ய�� அதி� ேதா;� ச�ேதாQ. எ7ப�டா இ*"ேக? எ�றா6 ெம�லிய “ ” உ6ளட�கிய ரலி�.

ேபாடேவ%�ய ச%ைட மற"க எ�ன அ"கா? எ�ன ஆ9:? ஏ� ஒ*மாதிE இ*"ேக? அ�தா� ந�லா வ9சி*"கா) “தாேன? ஏதாவ� ப,ர9சைனயா? எ�� ச�ேதாேஷ அவ� வயதி; ம_றிய பத�ட��ட� வ,னவ,ய ேபா�, ஆதவF" ” அவ6 ரலி� மா;ற� 0Eயாம� இ*�தா� தா� ஆ9சிEய�.

அவன� வ,சாE7ப,� மன� ெகாRச� நிைல" வர :;�0ற� உண)�� :தாE�த ெவ%ண,லா, ேஹ ஒ%&மி�ைல“டா. நா� ந�லா இ*"ேக�. ந� எ7ப� இ*"ேக? ப�7ெப�லா� எ7ப� ேபா(கி�! இ*" ? ஒ8�கா ப�"கிறியா?” எ�� அ"காவா( வ,சாE�தா6.

நா� ந�லா இ*"ேக�. உன" ஒ�F� ப,ர9சைன இ�ைலேய? எ�� அவ� ம_%!� வ,சாE"க>�“ ”

ேலசாக9 சிE�� அெத�லா� ஒ��மி�ைல. அ7பா, சி�தி, பா�� எ�லா*� ந�லா இ*"கா�களா? பா�� உட�0 “ேதவைலயா? எ�றா6 சாதாரணமா"க7ப�ட" ரலி�.”

இத;கிைடய,� நவ �F� ஷாலின/D� ��ன) ேடப,6 ெச� ெச(வதாக>� நிலா ேபா� ேபசி3��த�� சா7ப,ட வ*மா�� ?றி உ6ேள ெச�றன).

அவ)க6 எ8�� ெச�ற>ட� நிலா ச�ேதாQ ேபா� ேப9:வா)�ைதைய 38�� ேக� �ப� ஆய,;�. நிலாவ,� – அ*கி� அம)�தி*�தவF" ச�ேதாQ ேப:வ�� ெதள/வாகேவ ேக�ட�.

உ�ைன7 ப�தி" ேக�டா அ�" 7 பதி� ெசா�லி 3தல பழ . அ70ற� எ�லாைரD� வ,சாE"கலா� எ�றா� “ ” ச�ேதாQ ெகாRச� எE9ச@ட�.

எ�ன ச�ேதாQ? ஏ�டா ந�D� இ7ப� ெச(கிறா(? உன" எ�ன ேகாவ�? எ�� பாவ� ேபா� ேக�க>�“ ”

ேவ� யா) இ7ப� ெச(றா�க? அ�தானா? இ�ைல அ�ைத மாமாவா? ெசா�ேல� வன/"கா. வர வர எ�ன/ட� “ஒ��ேம ெசா�வதி�ைல. ெசா�வத; ேபா� ெச(யேவ%!�. அைதேய ெச(யமா�ேட� எ�கிறா(. அ�" 7 ப,ற தாேன ெசா�வைதD� 38� வைதD� பா)"கேவ%!� எ�� ச�ேதாQ ந�ளமா( சலி��" ெகா%டா�.”

இ�லடா ச�ேதாQ. உன" ேபா� ெச(யாம யா*" ெச(ய7 ேபாேற�. ந� ம�!� தாேன இ*"கிறா(. ைட� “ஒ��வரவ,�ைலடா. என" � ேபசேவ%!� எ�� இ*"காதா? எ�� அவ� ேக�ட 3த� இ*ேக6வ,கைளD� ” தவ,)�� அ7ேபாைத" � த7ப,�தா6.

Page 28

Page 29: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அதிலி*�த தவ,)�தைல அறியாம� :�மா ெசா�லாேத. இ�ைன" அ�தாேனாட ேபாைன வா�கி ேபசி இ*"கலா� “இ�ைலயா? எ�ைன மற��வ,�டா( தாேன எ�றா� ேகாபமாக.”

ஐேயா இ�லடா, இ�ைன" இ�ைன" எ�� காைலய,� நட�தைத ெசா�லாம� இ8��வ,�! ெகாRச�“ …. … ” “ேவைலடா. அ�தாேனாட ேவைல7 பா)"கிற>�க வ ��!" வ�ேதா� எ�� ஏேதேதா ெசா�லி சமாள/�தா6.”

இ�� காைலய,� த� அ�மா>ட� ேபசியத; �, இ7ேபா� அவ6 த�ப,Dட� ேப:வத; � ஆதவF" ந�றாக வ,�தியாச� ெதE�த�.

ெம�வாக7 ேபசினா@� ரலி� ஒ* ச�ேதாச�, பரவச� இ*�த� காைலய,�. இ7ேபாேதா அவள� ெச�ல� த�ப,Dட� ேப:�ேபா� ?ட அளவான �6ள� ?ட இ�ைல. ஏ� எ�� அவ� ம%ைடைய உைட��" ெகா%ேட க%ைண� தி*7ப ெவ%ண,லாவ,� ம�ய,லி*�த ேல7டா7ப,� ஒள/)�த பட�தி� அவF� 7n�திD� ம;ற அைனவ*ட� நி�றி*�தன).

ேஹா கா� எ�� வ�த� ஆதவF" .“ ”

இ� எ�ன? ந�றாக7 ேபா(" ெகா%�*"கிற�, ?�ய சீ"கிர� சEயாகிவ,!� எ�� நா� “எ%ண,"ெகா%�*�தா�…”

9ேச இ�த 7n�தி. எ�ன/ட� இ�லாத� அ�த அவ� ெபய) எ�ன ஹா� வ,ேனா� அவன/ட� எ�ன இ*"கிறேதா? “பண�ைத� தவ,ர?”

எ�த அள>" � �ண,��வ,�டா6? ஹ7பா தா� ம�!� அ�� ஒ* க�!7பா!ட� இ*"கவ,�ைல எ�றா� “இ7ேபா� நிலாைவ ஏெற!��" ?ட7 பா)"க3�யாேத?”

�ேராகிேய எ�றா@� அவJட� ேச)�� :;றிய நா�கைளD�, அவைளD� அ�ேயா! மற"க3�யவ,�ைலேய.“ ”

ஒ* சி�ன உ��த� ?ட இ�லாம�, அவள� நிைன70 சி� �ள/" ?ட இ�லாம� நிலா>ட� நா� இைணய “ேவ%!� எ�� எ%&வ� எ�ேறF� நட" மா?”

ைச இ�த ஷாலின/ைய அ�"கேவ%!� இ7ேபா ேபா�ேடாைவ யா) கா%ப,"க9 ெசா�னா)க6?“ … … ”

இவ6 ேவ� அைத நட�� 3��த� எ�� ஒ�"காம� அைதேய மனதி� ைவ�தவா� அவைளேய வைத��" “ெகா6வா6. அ�� மாதிE வா(வ,�! ச%ைட ேபா!வாேளா எ�னேவா ெதEயவ,�ைல. ஆனா� க%�7பாக மனதி� ைவ��7 08� வா6. இ�� வ ���; 9 ெச�ற>ட� ெகாRச� ேபசேவ%!�. மாமா வ*வத; 6 ேபசிவ,டேவ%!� எ�� மனதி� றி��" ெகா%டா�”

அத; 6 ச�ேதாQ த�ைத தம"ைக வ �! வ*� வ,வர� ?றி, இன/ேம� வார� இ*3ைற ஒ* றி7ப,�ட ைட�" ேபா� ெச(யேவ%!� எ�� அ"காவ,ட� உ�தரவ,�! அத�ப,� ேபாைன ைவ�தி*�தா�.

ேபாைன அைண�� ஆதவன/ட� ேபசி�ேட� அ�தா�, அ7பா வரா�களா� எ�� ெசா�லியவாேற ெகா!�தா6.“ ”

ஆமா. சீ"கிர� சா7ப,�!" கிள�பலா�. நவ �F� ஷாலின/D� உ6ேள7 ேபா( ெரா�ப ேநரமாகிவ,�ட�. வா எ�� “ ” அவ� எ8�� 3�ேன நட"க

இ�த 0ைக7 பட�கைள7 பா)�தி*7பாேனா? ஐேயா 3க�ைத ஊ�றி" கவன/"கவ,�ைலேய. அ7ப� ஒ* அழகிைய “மிN ப%ண,வ,�ேடாேம? இவைள7 ேபா( மண" � ப� ஆய,;ேற எ�� வ*��கிறாேனா? எ�� மனதி; 6 ” ேக6வ, ேக6வ, ேம� ேக�!" ெகா%ேட அவைன� ெதாட)�தா6.

ஒ* 0ற� இ�த வ*�த� lO�தி*�தா@� ம;ெறா* 0ற� த�ைத த�ைன" காண அவ)கள� வ ��!" வ*கிறா) எ�� ச�ேதாஷமா( இ*�த�.

நம" வா(�த வாO"ைக இ� தா� எ�கிறேபா� எ�ன ெச(ய3�D�? இ7ேபாைத" நட�� 3��த ஒ�ைற7 ப;றி கவைல7 ப�!, இ�லாத ஒ�றி;காக ஏ� வதி� ஒ* 0%ண,ய3� இ�ைல எ�ற எ%ண� வ�தப,� த�ைத வ*� ச�ேதாச�ைத அFபவ,7ப� எ�� 3�> ெச(தா6 ெவ%ண,லா

சி� வயதிலி*�� கிைட�திடாத ச�ேதாச� அ�லவா? ப6ள/ நா�கள/@� சE க�UE நா�கள/@� சE ஒ* 3ைற ?டஆ�3க� அவைள வ,!திய,� வ�� பா)�ததி�ைல.

சி� வயதி� வ,!3ைற வ,�ட�� வ ���லி*" � கண" 7ப,6ைள வ,!தி" வ�� ஊ*" அைழ��9ெச�வா). க�UE ேச)�த ப,�ன*� ?ட 3த� ஒ*3ைற அவ) வ�� அைழ��9 ெச�றா). ப,�ன) அவர� வய�� 3�ைமD� ெவ%ண,லாைவ வ*�த அவேள தன/யாக ஊ*" 9 ெச�@� பழ"க� ஏ;ப�ட�.

Page 29

Page 30: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

3க� ச;�� ெதள/ய சா7பா�! ேமைஜய,� ஆதவ� அ*கிலி*�த ேசE� அம)�தா6 ெவ%ண,லா.

எ�னமா த�ப,ேயாட ேபசி 3�9சா9சா? எ�லா*� ஊ)ல ந�லா இ*"கா�களா? எ�� ஷாலின/ வ,சாE"க“ ”

ேத�"N அ"கா. எ�லா*� ந�லா இ*"கா�களா�. ச�ேதாQ" எ� ேமல ஒேர ேகாப� ேபா� ப%ணைல�F. “அ70ற� ஒ* மாதிE சE ஆகி�டா�. எ�க வ ��!" அ7பா வரா�க அ"கா. இ�F� ஒ* மண, ேநர�தில வ��!வா�களா� எ�� ெதாட)9சியாக அவ6 ேபசியைத" ேக�ட ஷாலின/ேய ஆ9சிEய7ப!�ேபா� ஆதவF" ” மய"கேம வ��வ,�ட�.

அடடா, த�ப,ேயாட ேபசின�" அ70ற� :�மா ெஜ� ேவக�தில வ*ேத ேப9: எ�� நவ �� ஷாலின/ய,� “ ” ஆ9சிEய�தி;கான காரண�ைத" ?ற

ஆதவேனா, ேபா�ேடா பா)�தைத மற�த மாதிE ேப:கிறாேள? க%�7பாக மற�தி*"க மா�டா6. ேக�! எ�ன ஆக7 “ேபாகிற� எ�� ஒ�"கிவ,�டாேளா? ைச இவைள எ�ன ெச(வ�? இ7ப� அைமதியாகேவ இ*�� எ�ைன �ற ைவ"கிறாேள? இ�ைல அவளாக ேக�கிறாளா எ�� பா)"கலா� எ�� வ,ய�தா�.”

நவ �F" 7 பதிலாக ஒ* ?9ச7 0�னைகைய ெச@�திவ,�! அ� அ� வ�� அ7பா எ�ைன7 பா)"க வரா�க “ … …எ�ற�� எ�றா6 ெம�வாக.….”

இ7ப�� தா� ேபச&�. இ7ப� இ*�தா�தா� ஆதி ெகாRச� வ ��!" அட�கிய,*7பா�. ந� அைமதியா இ*�தி�னா “ஏறி ேமR:!வா� எ�றா� நவ ��.”

அ�தா� அ7ப�ெய�லா� ெச(யமா�டா�க எ�� அவைளD� அறியாம� வாய,லி*�� மி �த ேவக��ட� “ ” வா)�ைத வ��வ,ட

நவ �F� ஷாலின/D� இேதா பா*டா எ�� ஒேர ரலி� ெசா�லி9 சிE�தன).“ ”

அத�ப,� நா�வ*� ஒ�றாக அம)�� ேகலி கி%ட@"கிைடேய உணைவ 3��தன).

உண> 3��� எ8�தப,�ன), ஷாலின/ உ6ேள ெச�� இ* கவ)கைள எ!��வ�தா6.

ஒ�றிலி*�த இ* சி.� கைள எ!�� ஆதவன/ட� ெகா!�� திN இN ேபா) D ைம �ய) ப,E%� எ�றா� நவ �� “ ” சிE70ட�.

இ� எ�ேனாட Nவ �� த�க9சி" எ�� ஷாலின/ நிலாைவ ஒ*3ைற அைண�� ஒ* ெபEய பா)சைல7 “ ” பEசள/�தா6.

இெத�லா� அநியாய�. என" ம�!� ெர%! சி.�. அவJ" ம�!� ெப*சா ஏேதாவா? எ�� ஆதவ� “ ” ேபாலியாக வ*�த� ெகா6ள,

9சி எ�னடா சி�ன706ள�தனமா இ*" ��� I)�தி சி�:னா@� கீ)�தி ெப*: எ�கிறமாதிE பா)"க� தா� “ … … … அ� ெர%! சி.�. உ6ேள 38:� நிலா நிலா நிலா தா�. D வ,� லK இ� எ�றா� நவ ��.”

ேத�"N அ"கா. ேத�"N நவ �� அ%ணா எ�� ெசா�னவ6 ெசா�னதி� ெபா*6 0Eய>� நா"ைக" க��தா6“ ”

அ(யேயா எ�னமா எ�க ெர%! ேபைரD� அ%ண� த�க9சி ஆ"கி�ேட எ�� நவ �� ஏகமா( வ*�த7 பட.“ ”

பாவ� நிலா, நவ ��. இ�ைன" 9 :�மாேவ ெநைறய அ� இ*" ��F நிைன"கிேற�. இ�ல ந� ேவற அவைன “வ*�த7 பட ைவ"காேத. ஷாலின/ைய அ%ண,�F ?7ப,! எ�றா� ஆதவ�.”

G�� சE அ�தா�. சாE அ%ணா எ�றா6 ெவ%ண,லா சி� சிE70ட�.“ ”

சE நா�க கிள�0ேற�, ேத�"N ேபா) தி ைநN ��ன) எ�� ஆதவ� வ,ைட7 ெப;� 3�ேன ெச�ல>�.“ ”

வேரா� அ%ணா. அ%ண,D� ந��கJ� எ�க வ ��!" " க%�7பா ஒ* நா6 லR9 இ�ைல ��ன)" வா�க“ ” எ�ற அைழ7ைப 3�ைவ��வ,�! அவைன� ெதாடர7 ேபானா6 ெவ%ண,லா.

ஒ* நிமிஷ�மா. ஆதி ந� ேபா( வ%� எ!டா. நா�க இேதா வேரா� எ�� ஆதவைன அF7ப,வ,�! நிலாைவ� “ ” த"கைவ�தன) இ*வ*�.

எ�ன எ�ப�ேபா� நிலா பா)"க“ ”

Page 30

Page 31: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஉ�கி�ேட ஒ* வ,ஷய� ெசா�ல&� நிலா. ஆதி ெரா�ப ந�லவ�. நி9சய� ப%ண,ன க�யாண� திV)F நி�F7 “ேபா( உ�ைன" க�யாண� ெசRசிகி�ட ெகாRச நாளா தா� எER: எER: வ,8���! இ*"கா�. சீ"கிர� சEயாகி!வா�. ந� ம�!� ெகாRச� ெபா���7 ேபாமா. இ�" ேமல எ�னடா ெபா���7 ேபாற� எ�� நிைன"காத? எ�� நவ �� சீEயசாக அறி>ைர"க>�”

��� சE அ%ணா எ�� தைல ஆ��னா6.“ ”

எ�ன ப,ர9சைன எ�றா@� நா�க ெர%! ெப*� உன" ச7ேபா)�டா இ*7ேபா�. ஆனா ப,ர9சைன வர அள>" “ஆதி வ,டமா�டா� எ�� நிைன"கிேற�. எ�� நவ �� ைதEய� ெசா�ல”

ஷாலின/ ஆதி u ைல"N D நிலா. சீ"கிரேம ைல" லKவா மாறி!�. ஓேக. எ�� நிலாைவ வாO�தினா6.“ ”

இ*வEட3� வ,ைட7 ெப;� வ%�ய,� ஏறி வ �! ேநா"கி9 ெச�@� ேநர�தி� ஒ*வ,தமான� தய"கேம lO�தி*�த�.

அவளாக" ேக�க�!� எ�� அவF�, அவனாக9 ெசா�ல�!� எ�� அவJ� 7n�திய,� ேப9ைச� தவ,)�தன).

அ�த ந�%ட அைமதிைய" கிழி��7 ேப9ைச 3தலி� ெதாட�கிய� ஆதி தா�.

நாைள" ல லா��ைல� ேபா�" அ7ைள ப%ண,!ேற�. சீ"கிர� வ�தி*� சEயா. அ�வைர" � உன" “ BSNL ச�ேதாQ ?ட ேபச&� ேபால ேதாண,னா� தய�காம எ�கி�ேட ேபா� ேகJ நிலா எ�ன? எ�றா�.”

�� ேத�"N அ�தா� எ�றத; ேம� அ�ேக பதிலி�ைல.“ ”

மாமா இ�F� ெகாRச ேநர�தில வ��!வா�க. அ>�க7 ேபாற வைர" � ந� எ�ேனாட c�ல ப!��"ேகா எ�ன?“ ”எ�ற ஆதவன/� ேக6வ, ேபா�ற அறிவ,70" 7 பதிேல இ�லாம� ேபாக>�

9ேச பதி� ?ட ெசா�ல3�யாத அள>" " கQடமா இ*" 7 ேபால ��� எ�� எE9ச� கல�த ெப*I9: “ …. ” வ�த�

அத�ப,�ன*� ஒ* பதி@� இ�லாம� ேபாக>� எ�ன நிலா? பதிேல காேணா�? எ�றா� ஆதவ� ெபா�ைம “ ” இழ��.

ேஹா எ�" ? அ� அ� வ�� நா� தைலயா��ேன� எ�றா6 ெவ%ண,லா தய"க��ட�.“ … … ”

ேஹா சE. இன/ேம� உ�ேனாட தைல உ*�டைல7 பா)"கிற மாதிE உ�ைன ைப"ைலD� 3�னா� வ9: தா� “ … ஓ�ட&� ேபாலி*" எ�� அவ� சீEயசான" ரலி� ெசா�ல”

ெவ%ண,லா அைத" க;பைன ெச(�, அ7ப� நட" மா எ�� ஒ* நிமிட� ஏ�கி ேலசாக9 சிE�தா6

வ �! வ�� ேச)��, நிலா, த�ைத"காக� தன� அைறைய ஒ�"கிைவ�� ேலசாக :�த� ெச(� 3�7பத; � ஆ�3க� வ�� ேச)வத; � சEயாக இ*�த�.

வா�க அ7பா எ�� 3க� மல)�� 38ைமயான ச�ேதாஷ��ட� வரேவ;றா6 ெவ%ண,லா.“ ”

வா�க மாமா எ�� ப,�னா�ேய வ�த ஆதவ� வரேவ;க சிE�த 3க��ட� உ6ேள Xைழ�தா) ஆ�3க�.“ ”

நல வ,சாE7ப,; 7 ப,� ஆதவ� ெகாRச� ேவைல இ*7பதாக>� அ� 3��� ��க7 ேபாவதாக>� ?றி உ6ேள ெச��வ,ட நிலா த�ைதDட� அம)�தி*�தா6.

ச �தலா, க;பக� இ*வைர7 ப;றிD� 38மன�ட� வ,சாE�த மகைள7 பா)�� ஆ�3க�தி; ஆ9சிEயமாக இ*�த�.

அவ*" � ெதE�� இ*வ*� நிலாவ,ட� ஒ* தர� ?ட இன/ைமயாக7 பழகியதி�ைல. அவ)க6 ம�!மா அ7ப� இ*�தன)? தி�� மகள/� மனைத7 0%ப!�தா வ,�டா@� தாF� மகள/ட� உ*கியதி�ைலேய உ* வ� … இ*"க�!� நி�� இ* வா)�ைதக6 ந�றாக இ*"காயா எ�� ?ட" ேக�டதி�ைலேய எ�� வ*�தமாக இ*�த� ஆ�3க�தி;

ேபா(7 ப!மா. நாைள" " காேல` ேபாக&மி�ைல எ�� ஆ�3க� ?றியத; “ ”

ெகாRச ேநர� உ�க?ட ேபசி�! இ*"ேக�பா. இ7ேபா தாேன நாம ெர%! ேப*� இ7ப� ேபசி"கிேறா�, அ� தா�“ ”எ�� தைல சE��" ?றியவ6

ேஹா. உ�கJ" � �"க� வ*தா? அ7ேபா ந��க ேபா( ப!�கபா எ�� ேவகமாக எ8�தா6.“ ” Page 31

Page 32: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

இ�லமா. என" � �"க� வரல.ந� ேப:. உன"காக� தா� ெசா�ேன� எ�றா) ஆ�3க� ர� கரகர"க.“ ”

க;பக�தி� உட�நிைல" க*தி தா� ?றிய வா)�ைதகJ"காக ஆதவைன ம�7ேப9சி�றி அவ6 மண�த ேபாேத ஆ�3க�தி; நிலா ேம� ப;�த� அதிகமான�.

இ7ேபாேதா ;ற உண)>�, ப;�த@� ஜாNதியானேத தவ,ர ெகாRச3� ைறயவ,�ைல.

ச;� ேநர� ச�ேதாQ ப;றி அவEட� 3க� மி�ன7 ேபசியவ6 அவர� உற"க�ைத உண)�� ப!"க9 ெசா�னா6

ப!" � அைற" அவைள� ெதாட)�� ெச�ற ஆ�3க� நிலா எ�� ெம� ரலி� அைழ�� ந� ந�லா “ ” “இ*"கியா அ�மா? மா7ப,6ைள எ7ப� வ9சி*"கா)? உ�ைன இ�த இ"க�!ல எ�ேனாட :ய நல�தி;காக� த6ள/�ேடாேனா�F ெரா�ப வ*�தமா இ*" மா எ�றா) அவள� தைலைய� தடவ,.”

அவர� அ�த சி�ன7 பாச ெவள/7பா! நிலாைவ ப,ரமி"க9 ெச(த�. அவள� வ,ய�த7 பா)ைவைய" க%! எ�னமா“ ”எ�� அவ) ெச(ைகய,� ேக�க

இ�லபா. ஒ%&மி�ல எ�� அவ6 அ8ைகய,Fேட தி"க>�“ ”

இ�த அ7ப� இ�தைன நாளா ந�மைள க%!ெகா6ள" ?ட இ�ல. இ7ேபா எ�ன பாச� ெபா� � எ�� “நிைன"கிறியா? எ�� அவ) வ*�த� ேதா(�த" ரலி� ெசா�ல>�”

ஐேயா, அ7ப� எ�லா� இ�லபா . ந��க அ7ப� இ*�தத; ஏதாவ� காரண� இ*" � எ�� என" � ெதED�“ ” எ�றா6 ெவ%ண,லா சமாதன7ப!��� எ%ண�தி�.

எ�ன7 ெபEய காரண�. ந� உ� அ�மாைவ நிைன>7 ப!�தினா( எ�� 3தலி� ஒ��கி7 ேபாேன�, அ70ற� “உ�ேனா! நா� ந�லா இ*�தா உ� சி�தி இ�F� உ�ைன ஏ�� ப!��வாேளா எ�ற பய�. மைனவ," 7 பய�� மகைள ஒ�"கி எKவள> ெபEய பாவ� ெச(�வ,�ேட�. ந� அைத7 ெபEதாக எ!"காம� ெபEதா( எ�ன சி�னதா(… … ேகாப� ?ட படாம� எ�ன ஒ* ெப*�த�ைமயா( ேப:கிறா( சி�ன7 ெப%ணா( இ*�தா@� ப" வமா( …. இ*"கிறா( எ�� அவ) ெசா�லி" ெகா%ேட ேபாக”

எ�ன7பா இ�? ெகாRச� அைமதியா இ*�க எ�றா6 ெவ%ண,லா.“ ”

இ�லமா. உ� க�யாண�த7ேபா எ�ேனாட வா)�ைத" ம� வா)�ைத எதி)��7 ேபசாம� மைனய,� ேபா( “உ�கா)�திேயா அ�த நிமிஷ�தில இ*�� உ�கி�ேட இைத7 ப�தி7 ேபச&� ம�ன/70" ேக�க&�F நிைன9ேச�. அ7ேபா 3�யல. அ�தா� இ7ேபா இ�த ேவைலய சா"கா வ9:"கி�! உ�ைன7 பா)"கவ�ேத�. எ�றா) ஆ�3க�.”

ஐேயா அ7பா. 7ள �N பா. நா� எ�ன7 ெபEய மFஷி எ�கி�ேட ம�ன/7ெப�லா� ேக�!கி�! எ�� அவைர “ ” அைமதி7 ப!�தியவ6

ந��க ைந� ஒ* மா�திைர" க%�7பா சா7ப,ட&��F ச�ேதாQ ெசா�னா�. அைத எ!�க. நா� ேபா( “அ�தாF" � உ�கJ" � பா� கல�� எ!���! வேர� எ�� ?றி சைமயலைற" 6 ெச�றா6.”

பா� கல�� எ!��வ�� த�ைத" " ெகா!��வ,�! அவ) ப!�த�� கதைவ9 சா�திவ,�! ஆதவன/� அைற" 9 ெச�றா6

பாைல அவ� அ*கி� ேமைஜய,� ைவ��வ,�!� தன� ப!"ைகைய எ!�தவள/ட�.

எ�ன நிலா 3க� ஒேர ப,ரகாசமா இ*" ? அ7பாைவ7 பா)�த ச�ேதாஷமா? எ�றா� ஆதவ� 0�னைகDட�.“ ”

ஆமா அ�தா�. அ7பா எ�ைன7 பா)"க�F வ�தேத இ�ைல. வர� எ�ன, நா� ஊ*" 7 ேபா �ேபா� நிைறய “ேநர� ேபசின� ?ட இ�ைல. ெரா�ப ஏ"கமா இ*" �. இ7ேபா அ7பா இ7ப� ேபசின�� ெரா�ப ச�ேதாஷமா இ*" ”எ�� வ,E�த 0�ைனைகDட� ?றிவ,�! கீேழ ப!�தா6.

ஆதவF" ஒ* நிமிட� எ�ன ெசா�வ� எ�ேற ெதEயவ,�ைல. ஆனா� அவன� பதிைல எதி)பா)"காதவ6 ேபா� அவ6 ப!�த�� மனதி� ச�ேதாச�தி� ��கிவ,�டா6.

அ7பாைவ7 பா)�த�� 7n�திய,� நிைன>7 ப,�ன/; 7 ேபா(வ,�ட� ேபால எ�� நிைன�தா� ஆதவ�.

ஆனா� அ�த நிைன7ைப அவ6 மற"க>மி�ைல, அேத சமய� இ7ேபாைத" " ேக�க>� ேபாவதி�ைல எ�� அவF" 7 0Eயவ,�ைல எ�கிறேபா� அவ6 அைத உ6ேள ைவ��" ைம�� ைம�� ஒ* நா6 எEமைலயா( ெவ�"க7 ேபாகிறா6 எ��� அவF" � ெதEய வா(7ப,�ைல.

Page 32

Page 33: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduகாைலய,� எ8�� எ�லா ேவைலகைளD� நிலா ஒ* ேந)�திDடF�, அழ டF� ெச(வைத ஆ�3க� ரசி��" ெகா%�*" �ேபா� ஆதவ� வ�� ஜா"கி� ெச�வதாக>� அவ) நைட7 பய,;சி" வ*கிறாரா எ��� வ,னவ,னா�.

இ�ைல ஆதி ந� ேபாய,�! வா. ெர%! நா6 நட"கல எ�றா� ஒ��� ஆகா�. நா� வ ���லேய இ*"ேக� எ�� “ ” மகJட� இ*" � எ%ண�தி� ம*மகைன அF7ப,ைவ�தா).

இர%! நா�க6 3�ன) ச�ேதாQ வ ���� ெச(�ைவ�த ��ைபD� அத� ப,� க;பக�திட� அவ� தி�! வா�காம� த7ப,ய வ,த�ைதD� மகJ" ஒ* சிE70ட� ெசா�லி"ெகா%ேட அவ6 ெகா!�த காப,ைய அ*�தினா).

பா��கி�ேட ெரா�ப வ�0 ப%றா� இ�ைலயா அ7பா? நா� ெட�� ல_Kல ஊ*" வ�தி*" � ேபா� மைழய,ல “வ,ைளயா��! வ ��!" ேல�டா வ�ேத�F�! ெசமயா� தி���!, அ�ைன" சா7பா! கிைடயா��F ெசா�லி�டா�க பா��. அ7ேபா அவ� ெரா�ப சி�ன7 ைபய� இ�ைலயா. இ*�தா@� ெசம ேகாப� சா)" . பா��ேயாட ெவ�தைல7 ெப��ல நிைறய கைர7பா� Z9சிைய7 ப,�9: வ,�!�டா�. பா�� ஒேர க��. இவேனா ஒ%&ேம ெதEயாத மாதிE உ�கா)�தி*"கா�. நா� தா� U: மாதிE சிE9: அ�" � தி�! வா�கிேன�. எ�றா6” கலகலெவ�ற சிE70ட�

அவF" ந� எ�றா� உய,) அ�மா. உ� சி�திகி�டD�, பா��கி�டD� எ�ன மாதிE சிலி)��"கி�! நி;பா� “ெதEDமா. என" � தா� அவேனாட ைதEய�தில பாதி ?ட நம" இ�லாம ேபா9ேச�F ெரா�ப வ*�த7ப��*"ேக�. இ7ப>� ப!கிேற�. எ�றா) வ*�தமாக.”

அைதவ,!�க அ7பா. ந��க ம�தியான� சா7ப,ட வ ��!" வ�தி*வ ��க தாேன? சாத�, ழ�0, கா( எ�லா� தன/�தன/“ஹா�பா"ல இ*" . எ!��ேகா�க எ�ன? எ�� ேப9ைச மா;றிய மகைள7 பா)"க வ,ய7பா( இ*�த� ” ஆ�3க�தி; .

எ� அ�மா ெச(த த7ப,; நா� எ�ன ெச(ேவ�? எ�கி�ேட ந��க எ7ப� அ�நிய ஆ6 மாதிE நட��"கலா�?“ ” எ�� வா( திற�� ேக�காத� ம�!மி�லாம� 3க�திேலா ரலிேலா ஒ* சி�ன ேவ�பா�ைட"?ட கா%ப,"காம� நடமா!� அவைள7 பா)�� வ,ய"காம� இ*"க 3�யவ,�ைல ஆ�3க�தா�.

எ�ன7பா ஒ%&ேம ெசா�லாம இ*"கீ�க? நா� சைம9சி*"ேக� எ�ற�� பய��V�களா? ஓரள> “பரவாய,�லாமா ெச(ேவ�பா எ�� அவ6 சி� வ*�த��ட� ெசா�ல>�.”

9ேச. அ7ப� எ�லா� இ�ைலமா. ந� சீ"கிரேம வ ��!ேவைல ,சைமய� எ�லா� பழகி�ேட�F க�யாண, அ"கா “எKவள> ெப*ைமயா ெசா�னா� ெதEDமா? ேந�தி" ேபா� ெச(D�ேபா� வ ��ைடD� பா)��"கி�! காேல` ேவைலD� ெசR:கி�! எ�லா� ந�ல ெச(ேற��F ெசா�னா. அைத நிைன9:�! இ*�ேத� எ�றா) அவைள� ” த��"ெகா!" � வ,த�தி�.

ெதாட)�� என" 7 பாnNல ேவைல�மா. அ� 3��� இKவள> �ர� வ�� சா7ப,ட 3�Dமா�F ெதEயல. நா� “அ�ேகேய சா7ப,�!கிேற� சEயா? எ�� அவ) அவள� ேக6வ," 7 பதி� ெசா�ன��”

��� ெரா�ப �ரமா அ7ேபா சE7பா எ�� 3���வ,�! தன� ேவைலைய7 பா)"க9 ெச�றவைள" கா&� “ … ” ேபா� வ �ணான வா" வாத�க6 இ�லாம� ெசா�@வ� சEெய�� ப�டா� உடேன ஒ��"ெகா%! ��� இ�த “ … … ந�ல ண�தி; �, அவள� ெபா�ைம" � 0*ஷேனா! ஒ�றி ந�றாக வாழ ேவ%!� எ�� இைறவைன ” ேவ%�னா) த�ைத.

இைறவ� அ�ேற அவர� ேவ%!தைல தவ,! ெபா�யா"க7 ேபாவைதேயா அத; � தாேன வழிவ "க7 ேபாவைதேயாஅ�த த�ைத அறியவ,�ைல.

ஜா"கி� 3��� வ�த ஆதவ� ள/�� கிள�ப, வ�தேபா� தா� நிலா ேவைலகைள 3��தி*�தா6.

அவ6 ள/"க9 ெச�ற�� உ6ேள ெச�� த� ெப��ய,� இ*�� சில ப�திர�கைளD�, பாN0", ெச"0" ேபா�றவ;ைறD� எ!��வ�தா) ஆ�3க�.

ஹாலி� அம)�� ேப7ப) ப���" ெகா%�*�த ஆதவ� 3�ன/*�த Vபாய,� அைத ைவ�தவ) மா7ப,6ைள“ ” எ�� ேலசான தய"க��ட� அைழ�தா).

எ7ப>� ேபால ஆதி�ேன ?7ப,!�க மாமா. மா7ப,6ைள எ�லா� ேவ%டா�. எ�ன வ,ஷய� ெசா�@�க?“ ” எ�றா� ஆதவ� ேப7பைர ம��தவாேற.

அ� இ�தைன நாளா நிலாேவாட ப�70 ெசலெவ�லா� அவ அ�மா வழி பா�� பா)�தா�க. எ�லா வ*ஷ3� அ�த“ … �ரN�ல இ*�� க��!வா�க. எ�னடா இவ� ெசா�த மகேளாட ப�7ைப" ?ட கவன/"காம இ*�தி*"காேன எ�� ந��க நிைன"கலா�. ஆனா அவ�க பண� ெகா!�த�னால தா� உ� அ�ைத அவைள இKவள> �ர� ப�"கவ,�டா. இ�ேல�னா எ�ன ஆகி இ*" ேமா? எ�ற ஆ�3க�”

Page 33

Page 34: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஒ* ெப*I9ைச ெவள/ேய;றிவ,�! இ7ேபா>� அவ�கேள �ரN�ல இ*�� அவேளாட காேல` பjN “க��டா�களா�. இேதா அ�"கான ரசீ� எ�� ஒ* ைபைல அவன/ட� அவ) ந��ட 3க� இ�க அைத வா�கினா� ” ஆதவ�.

அவன� 3கபாவ�கைள கவன/"காம� ஆ�3க� ெதாட)�தா) அ�த ைப�ல இ� நா6 வைர க��ய,*"க பjN “வ,வர�, அேதாட ரசீ� எ�லா� இ*" . என" மாசமா மாச� அவ�க அF7ப,யைத ஒ�றாக ேச)�� ைவ�ேத�”

அ!�� வர வ*ஷ�கJ" � அவ�கேள பண� க��!வா�க. நிலா காேல` ேச)�த ப,�ன) அவேளாட ைக “ெசல>"கான பண3� மாதாமாத� அவேளாட அ"ெகௗ��ல ேபா�!*வா�க. 3�னா� நா� அ�லி*�� எ!��" ெகா!7ேப�. அைத ெகா!"கிற�"ேக எ�னேவா நா� ச�பாE9ச பண�ைத" ெகா!"கிற மாதிE ச �தலா ப!�தி ைவ��!வா. இ7ேபா எ�ைன எதி)பா)�� இ*"கேவ%டா�F அவேள எ!��"கிற மாதிE ெடப,� கா)!, ெச" 0", பாN 0" எ�லா� ெகா%!வ�தி*"ேக�. உ�கி�ேட ெசா�லி�! அவகி�ேட ெகா!"கலா� எ�� தா� எ�� ” இ8�தவ) அ7ேபா� தா� ஆதவன/� ேகாப�தி� ெச"க9 சிவ�த வ,ழிகைளD� 3க�ைதD� க%! தி!"கி�டா)

தா� ஏ�� த7பாக ெசா�லிவ,�ேடாேமா எ�� ேயாசி�தவ) எ�ன ஆதி? எ�றா) தய"க��ட�.“ ”

எ�ைன எ�ன உ�க ெபா%ைண ப�"க ைவ"க" ?ட வ"கி�லாதவ�F நிைனசீ�கேளா? எ�றா� உ9சக�ட ” ” ேகாப�தி�.

ஐேயா. அ7ப�ய,�ைல ஆதி எ�� அவ) ெதாட� 3�“ ”

இ�த வ*ஷ பjN எ7ேபா க��னா�க? எ�றா� அேத ரலி�.“ ”

ேபான வார�. ஆனா உ�ைன" ைற9: நிைன"கல ஆதி எ7ேபா�� இ*7பைத உ�ன/ட� ெசா�லலா� எ��“ … …. ”என அவ) பதற

அ7ேபா� தா� ள/�� ெவள/ேய வ�த ெவ%ண,லாைவ எE��வ,!பவ� ேபால பா)�தவ� ஒ* நிமிஷ� எ�� “ ” ஆ�3க�திட� ெசா�லிவ,�! நிலா c�" வா எ�� ஆைணய,�!வ,�! த� அைற" 6 ெச�றா�.“ ”

அவ� ரலி� பய�� த�ைதய,ட� க%ணா� எ�ன எ�� அவ6 ேக�!"ெகா%ேட இர%! அ� எ!�� ைவ7பத; 6அ�க எ�ன ேக6வ,? இ�ேக வா எ�ற அ!�த ஆைண வ�த�“ ”

த�ைத ெசா�ன காேல` பjN எ�ற இர%! வா)�ைதய,� ஒ��� 0Eயாம� அ!�த அத�ட@" 3�ன) உ6ேள“ ” ெச�றவ,டேவ%!ேம எ�ற பய��ட� ேவகமாக உ6ேள ெச�றா6 ெவ%ண,லா.

கதைவ சா�� எ�� அவ உ�ம, கதைவ I�யவ6 தி*�03�“ ”

எ�ன நிைன9சி�! இ*"ேக ந� உ� மன:ல? எ�றா� ச�ப�தமி�லாம�.“ ”

எ�ன அ�தா� எ�� அவ6 இ8" �ேபாேத“ ”

ப,9ைச"காரைன க�யாண� ெசR:கி�ேடா��F நிைன9: ேமட� காேல` பjN க�ட&��F ெசா�லேவ இ�ைல “அ7ப� தாேன?”

காேல` பjஸா? எ�� அவ6 திைக"க“ ”

ஆமா. உ� வ"கி�லாத 0*ஷ� க�ட 3�யாத காேல` பjN ப;றி தா� ெசா�ேற� எ�றா� அவ� ந"க� கல�த “ ” ேகாப��ட�.

பjN க��னேத என" � ெதEயா� அ�தா� எ�� அவ6 தி"க“ ”

எ�ன ெதEயா�? உன"ேக ெதEயாம உன" எ7ப� பjN க�ட 3�D�. அ�>மி�லாம மாமாகி�ேட ைக ெசல>" " “?ட நா� பண� ெகா!"கிறதி�ைல�F ெசா�ன/யா?”

ஐேயா. நா� ஒ%&ேம ெசா�லல அ�தா� எ�� அவ6 பதற“ ”

ந� ேக�காம மாமா எ7ப� பண�ைத எ!���! வ�� உ�ேனாட ெசல>" �F எ�கி�டேய ெகா!7பா�க? எ�ற “ ” அவன/� 3க�தி� :ய ெகௗரவ� ேகாபமா( மாறி ெஜாலி�த�

அவ6 3க� ெவள/றி 3ழி��"ெகா%! நி;க

எ�ன 3ழி"கிற? காேல` பjN க�ட&� எ�� ஏ� எ�கி�ேட ெசா�லல? அ�" 3தல பதி� ெசா�@ எ�றா� “ ” Page 34

Page 35: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஆதவ� ேகாபமாக.

என" � ெதEயா� அ�தா� எ�றா6 ெவ%ண,லா ர� ந!�க“ ”

ேஹா ஒ*�தி எ�கி�ேட பணமி�ைலF வ,�!�! ேபானதால ந�D� இவ� ஒ�Fமி�லாதவ�F 3�> ப%ண, ‘ … எ�கி�ேட ெசா�லைலேயா எ�� அவேன ஏேதேதா காரண�கைள" க;ப,��" ெகா%! க�த”

அ(யேயா அ7ப� எ�லா� இ�ைல எ�றா6 நிலா அவசரமாக“ … ”

ேமல ேமல ெபா( ெசா�லாத. அ7ப� நிைன"கல ந� என அவ� 3�7பத; 6“ ”

ெபா( ெசா�னா6 எ�� அவ� பழி ெசா�ன�� சிலி)�� நா� ெபா( ெசா�லமா�ேட�. என" எ7ேபா பjN “க�!வா�க�ேன ெதEயா�. அ70ற� நா� அ7பாகி�ேட பண� ேவ&�F ேக�கல. இ� உ%ைம எ�� ெம� ரலி�” எ�றா@� அவ� க%ைண7 பா)��.

அ�த ேந)பா)ைவ ஏேதா ெச(ய 3க�ைத ேவ� 0ற� தி*7ப,யவ� சி�� ேநர�தி; 7 ப,�F� அவ6 அவைன7 பா)��" ெகா%�*7பைத உண)�� காேல`" ேநர� ஆ தி�ைல. கிள�0 ேபா எ��வ,�! கதைவ� திற�� “ ” ெவள/ேய ஹா@" 9 ெச�றா�.

நிலாவ,; எE9சலாக வ�த� :�மா க%ட ேமன/" " க�தேவ%�ய�, அ70ற� எ�னேவா அவளா� தா� “காேல`" ேநரமான� ேபால எ�ன ஒ* சீ� எ�ற தன� எE9சைல மைற��" ெகா%ேட அவைன� ெதாட)�தா6.”

3க�தி� கலவர�ேதா! அம)�தி*�த ஆ�3க�ைத ேநராக7 பா)�தவ� இன/ேம� அவள� ப�70 ெசல> “எ�Fைடய�. ேவ� யா*� ெசல> ெச(யேவ%டா� எ�� ெசா�லேவ%�ய இட�தில ெசா�லிவ,!�க6. இ�ைல எ�றா� எ�ன/ட� ேபா� ந�ப) ெகா!�க. நா� ேபசி"கிேற� எ�றா�.”

சE7பா. நாேன ெசா�லி!ேற�. நிலா>" யா* எ7ேபா பjN க�!வா�க�F ெதEயா� ஆதி எ�� அவ� ேக�காத“ ” ேக6வ," � ேச)�� பதிலள/�தா).

���. அ70ற� அவேளாட ெசலைவD� எ�னால பா)��"க 3�D�. எ�� அவ� 3��தேபா�“ ”

ஆ�3க�, அ� அவள� பா�� அவJ"காக ஒ�"கி ைவ�த பண�. அவேளாட இ*ப�ேதாரா� வய: வைர" � “மாதாமாத� வரமாதிE ஏ;பா! ப%ண,ய,*"கா�க எ�றா) எ�ன ெச(வ� எ�� 0Eயாம�.”

அ7ேபா. அ�த பண� பா! அவ6 ெபயE� ேப�"கி� ேச)�� ெகா%! இ*"க�!�. அவJ" � ேதைவயான “பண�ைத" ெகா!"க எ�னால 3�D�F நா� நிைன"கிேற� எ�� ஒ* அ8�த��ட� 3��தா� ஆதவ�.”

அ7ப�ேய ெச(ேற�. அ�"காக அவைள ஒ�F� ெசா�லேவ%டா� ஆதி. அவJ" இ�த வ,வகார� எ�லா� “ெதEயா�. பாவ� சி�ன7 ெப% என அவ) ெகRசலாக அவைன ஏறிட”

எ�ன/ட� ெசா�லவ,�ைல எ�ற ேகாப� தா�. ேவற ஒ%&மி�ைல எ��வ,�! எ8�தவ�“ ”

சா7ப,டலா� வா�க மாமா எ�� அவைர அைழ�தா�“ ”

அவ)க6 ேப9ைச 3��� எ8�ேபா� ைகய,� ைபDட� காேல` ெச�ல ஆய�தமாக வ�தா6 ெவ%ண,லா.

சாE7பா, காேல`" ேல� ஆ9:பா. ேடப,6 ேமல இ*" �ப� எ�� அவ6 அ�த அவசர�தி@� தய�கி நி;க“ ”

ந� ேபாமா. ெசRசைத எ!��7 ேபா�! சா7ப,ட 3�யாதா எ�ன? ந� கிள�0. சா7ப,��யாமா? எ�� ஆ�3க� “ ” உ*கினா).

இ�லபா இ7பேவ ெரா�ப ேல� ஆகி!9:. அ� தா�. நா� வேர�பா எ�� த�ைதய,ட� ?றியவ6 ஒ* வ,னா�� “ ” தய�கி7 ப,�ன) வேர� அ�தா� எ��வ,�! ெவள/ேய ஓ�னா6.“ ”

அைமதியான காைல உண> ேநர� 3��� ஆதவ� அ@வலக� கிள�ப, ஒேர ஒ* வ,ஷய� ஆதி எ�� அவைன� “ ” த!�� நி��தினா) ஆ�3க�.

இ�தைன வ*ஷ3� அவ6 அ�மாேம� இ*�த ேகாப�ைத தா� உ� பா�� அவ6 ேம� கா�� வைத�தா)க6. “உ�ைன" ெகRசி" ேக�!கிேற� ஆதி யா) ேமலேயா இ*"கிற ேகாப�ைத அவகி�ட கா�டேவ%டா� எ�றா) ” ளமாகிய க%கJட�.

ஒ* நிமிட� தைல ன/�தவ� க%�7பா இன/ேம� பா)�� நட��"கிேற� மாமா எ�� வ,�! ெவள/ேயறினா� “ ” ஆதவ�

Page 35

Page 36: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அ@வலக� ெச�ற ஆதவனா� அவன� ேவைலகள/� 38 I9:ட� ஈ!பட3�யவ,�ைல.

பக@&> ேநர� வைர� தா" 7ப,��தவ�, உண> இைடேவைளய,� ேபா� அ�� காைல நட�தைவகைள நவ �ன/ட� ஒேர I9சி� ?றி 3��தா�.

ச;� ேநர� ஒ��� ெசா�லாம� அவைனேய ஊ!*வ," ெகா%�*�த நவ �ைன ேநராக7 பாராம� எ�னடா “ஒ%&ேம ெசா�லமா�ேட� எ�கிறா(? எ�றா� சி�ன" ரலி�.”

இ�ல, ந� உ� மன:ல எ�ன நிைன9சி�! இ*"ேக? ந� எ�ன ெசRசா@� அ�த ெபா%&7 ெபா���7 ேபா தி�ைல“அ� தா�. ந� நிைன9சா உ* வ, நிைன9சா எER: வ,8வ, நிைன9சா ேகாப�தில க%&ம%& ெதEயாம க��வ. எ�ன ஆதி இ�? என" � ெதE�த ஆதி இ7ப� இ*"க மா�டாேன? எ�றா� த�வ,ரமான" ரலி�.”

என"ேக 0ED�டா. 7n�தி க�யாண�த�ைன" ேவற ஒ*�தைன, அ�>� ஐ�� மாத� எ�ேனா! :;றின அ70ற�, “க�யாண� ெசR:"கி�ேட�F வ�� நி�னைத எ�னால மற"க 3�யல. அ� அ7ப7ேபா ேகாபமா மாறி நிலாைவ…. ”எ�� அவ� 3�"காம� நவ �ைன7 பா)�தா�.

அ�த 7n�திைய மற"கிற ஐ�யா இ*"கா? இ�ைலயா? மற�தா@� மற"காவ,�டா@� அவ6 ெசRச ஒ* த70" “நிலா எ7ப� ெபா�7பாவா6?? எ�� அவ� ேக�ட ேக6வ,ைய� தாேன பல3ைற" ேக�!வ,�டைதேயா அத� பதி� ” ெதE�தப,�ன) ெகாRச� அட� � மன� எதிலாவ� ெபா�கிவ,!கிறேத எ�றி*�த� ஆதவF" .

ந� எ�ன ெச(ற�" 3�னா�D� ஒேர ஒ* நிமிஷ� உ�ைன எதி)ல இ*"கிற>�க நிைலய,ல வ9: ேயாசி9:7 “பா* ஆதி. ந� எ7ேபா ந�லா ேப:வ, எ7ேபா எER: வ,8வ எ�ேற ெதEயாம அ�த ெபா%& பாவமி�ைலயா? எ�� ” நவ �� அறி>��த இன/ பா)�� நட��" ெகா6வதாக ஆ�3க�திட� அள/�த அேத வா" �திைய ந%பF" � அள/�தா� ஆதவ�.

இேத ேநர�தி� கா�பசி� உண> ேநர�தி� ேபா� பவ,�ராவ,ட� அ7பா வ�தைதD� அவ) ேபசியைதD� ஒ* MIT ச�ேதாச��ட� ெசா�ன ெவ%ண,லா, தய�கி� தய�கி ேந;� தா� பா)�த ேபா�ேடாைவ7 ப;றி ?றிவ,�! பவ,�ராைவ ேகாப7ப!��� ஒ* ேக6வ,ைய" ேக�டா6.

**************************************************************

பாக� 10

ஏ� பவ,, அ�த 7n�தி அKேளா அழகா இ*"காேள? அவைள எ7ப� பவ, அ�தா� மற7பா�க? அ7ப�ேய மற�தா@� “அவ�கJ" எ�ைன எ7ப� பவ, ப,�" �? எ�� மி �த வ*�த��டF� தய"க��டF� அவ6 தன� ேக6வ,ைய” 3�7பத; 6 பவ,�ரா அவ6 ேம� பா(�தி*�தா6.

ஏ�V உ� 0�தி இ7ப� ேபா �? உ�ைனD� ெகாRச� உய)வா, க�பjரமா தா� நிைனேய�? அவ அழ �னா ந� “அசி�க��F அ)�தமா? உ�ைன7 ப,�"காம ேபானா உ�ேனாட அழ அ�தாF" :�தமா அறி>மி�ைல 3"கியமா க%&மி�ைல எ�� தா� அ)�த�. அவ) எ�ன நிைன9சா@� ந� ஏ� உ�ைனேய தாO�தி எைட ேபாடற?? எ�� ” அவ6 படபடெவ�� ெபாEய

ேவற எ7ப� எ�ைன நிைன"க9 ெசா�ேற? :�மா :�மா தி���ேட இ*"கா�க ெதEDமா? ேந�தி" எ�ைன “மா)"ெக�ல வ,�!�! வ���டா�க. இ�ைன" " காைலய,ல என" எ�ன�ேன ெதEயாத ஒ* வ,ஷய�தி; எ�ைன7 ேபசேவ வ,டாம தி�!றா�க. இ7ப� எ�லா� இ*" � ேபா� எ�ைன எ7ப� ந�லவ,தமா நிைன"க9 ெசா�ேற? எ�� த� ஆத�க�ைத 3றலாக ெவள/ய,�டா6 ெவ%ண,லா”

எ�ன� மா)"ெக�ல வ,�!�! வ���டாரா? எ�� அதி)�தவ6 3�தின� எ�ன நட�த� எ�� நிலாைவ" “ ” ைட�� வ,ஷய�ைத வா�கினா6.

எ�ன நிைன9சி�! இ*"கா) உ� அ�தா�? இ�ல எ�னF ேக� ேற�? உன"காக யா*ேம ேபசவர மா�டா�க�F“நிைன9சாரா? உ�க வ ��!ல ேவ&�னா அவ) நிைன"கிற மாதிE இ*"கலா�. எ�னால எ�ேனாட ெபN� ப,E%ைட யா) இ7ப� நட�தினா@� ெபா��தி�! இ*"க3�யா�. இ7ேபா ேபா� ப%ண, ந�லா ந�" �F நா@ ேக6வ, ேக�கிேற�னா இ�ைலயா பா* எ�� உ9ச" க�ட ேகாப�தி� இைர�தவ6 ெமாைபைல எ!�� த� ெச�லி� பதி> ” ெச(� ைவ�தி*�த ஆதவன/� எ%ண,; டய� ெச(தைத ந�ம தியாக9 ெச�ம�, அைமதிய,� தி* உ* பா)��"ெகா%! ந�றாக� தி�ட�!� என உ�கா)�� இ*7பா6 எ�� ந��க6 நிைன"க மா�V�க தாேன?“ ”

உ�கள� நிைன7ைப ெபா(யா"காம� ெவ%ண,லா>�, ஹ(ேயா ேவ%டா� பவ,. 7ள �N 7ள �N எ�� காைல7 “ ” ப,��� ெகRசாத ைறயாக ம�றா�னா6.

Page 36

Page 37: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ஏ� ேவ%டா�? ந� ேவ&�னா உ�ேனாட அ�தாF" 7 பய7ப!. என" எ�ன பய�? அெத7ப� ந� ஏறின� ?ட� “ெதEயாம வ%�ைய எ!���! வ*வா)? ேவற யா)கி�டயாவ� இ7ப� நட��கி�! இ*�தா ேரா�ல வ9ேச *�ர�தா%டவ� ஆ� இ*7பா�க. எ�னவா இ*�தா@� என" அவ) எ7ப� உ�ைன மா)"ெக�ல வ,�!வ,�! வ�தா)�F ெதERேச ஆக&�. எ�றவ6 டய� ெச(�வ,�டைதேயா அ�த 0ற� ஆதவ� எ!�� அவ)கள� ” வ,வாத�ைத" ேக�டைதேயா அறியவ,�ைல.

ெசா�னா" ேகJ பவ,. எ�ைன� தி�!வா�க பவ, எ�� அவ6 ெகRச“ ”

எ�" � தி�!வா�க? அவ) எ�லா� த70� ப%ண,�! உ�ைன� தி�!வாரா? எ�� பவ,�ரா த� வாத�ைத� “ ” ெதாட)�தா6.

அ� எ�னேவா உ%ைம தா�. யா) யா) ப%ற த70"ேகா நா� தா� காரண� எ�ற மாதிE எ�ைன� தா� “தி�!றா�க. அவ) ப%ற�" எ�ைன� தி�!ற�ல என" ஒ�F� வ,�தியாச� ெதEயல எ�� அ@��" ” ெகா%டவ6, உடேன

7ள �N ஃேபா� ப%ணாேத பவ,. என" இெத�லா� பழகிவ,�ட�. பா��கி�ட வா�காத வசவா? ெசா�ல7 ேபானா இ�“க�மி தா�. என" ஒ�F� அவ) தி�!ற� கQடமா இ�ைல எ�றா6 பவ,�ராவ,� ைககைள7 ப;றி இ8�த7ப�.”

உ� பா�� பழ�கால�� ஆJ. இவ*"ெக�ன? ந� ெபEயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய தியாகியாேவ இ*. நா� “ேக�ேப�. ேவற ஒ* ெப%ணா இ*�தா இ�த க�டாய க�யாண�தில மா��"கி�ட�" இ�ேநர� அவைர ஒ* வழி ப%ண, இ*7பா ந�D� இ*"கிேய? சE ந� தா� உ� வாைய� திற�� ேபசினா ெதா%ைட" 6ள ந� ஒள/9: வ9சி*"க … 3�ெத�லா� ெகா��!�F ேபசமா�ட. நா� ேபசினா எ�ன? இ�F� ஆ�திர� அட�காம� அவ6 ேக6வ, ேம� ” ேக6வ, ேக�க

பாவ� பவ, அ�தா�. அ�த 7n�திேயாட நட"க இ*�த க�யாண� நி�Fேபா9:�F வ*�தமா இ*7பா�க இ�ல. “அ7ேபா நா� எ7ப� ேபா( ச%ைட ேபாடற�? நாF� அவைர" கQட7ப!�தினா அ�தா� எ�ன ெச(வா�க? எ�� ” அவைன நிைன�� ேபசிய ேதாழிைய பா)"க ஆயாசமா( வ�த� பவ,�ராவ,; .

அைதேய ரலி� ெவள/ய,�! 9சி ேபா�. என" எE9சலா வ*�. நா� உ�ைன நிைன9: வ*�த7 ப�டா ந� “அவ*" உ* . உன" 7 ேபா( ேபச வ�ேத� பா*. எ�ைன எ�ன ெசRசா� த �? எ�� ெசா�லிவ,�! ” ெமாைபைல" ைக7ைபய,� ேபா!� 3� பா)�தவ6 அ� ஆன/� இ*7பைத" க%ட�� ஒ* கண� திைக�தா6.

எ�ன பவ,? எ�� நிலா ெவ%ண,லா ெமாைபைலD� ேதாழிையD� மாறி மாறி பா)�தா6.“ ”

அத; 6 ஃேபாைன" கா�" " ெகா!�� ஹேலா எ�றா6 பவ,�ரா ஒ* தய"க��ட�. அவJ" � தா� எ7ேபா� “ ” ேபாைன ஆ� ெச(ேதா�? அவ)க6 ேபசியதி� எKவள> �ர� அவF" " ேக�ட�? எ�பேதா ெதEயாததா� ஒ* ச�கடமான lழலி� இ*�தா6.

ஹேலா, நா� ஆதவ� ேப:ேற�. ந��க தா� நிலாேவாட ெபN� ப,E%� பவ,�ராவா? எ�� அவ� சாதரணமாக" “ ” ேக�டேபா� பவ,�ராவ,; அவ� தா�க6 ேபசியைத" ேக�கேவ இ�ைலேயா எ�� ஒ* நிமிட� ேதா�றிய�.

ஆமா. சாE உ�க ந�பைர டய� ப%ண,யைத கவன/"கேவ இ�ைல. ெரா�ப ேநரமா ைல�ல இ*"கீ�களா? எ�� “ ” பவ,�ரா ஒ*வா� :தாE�� ெசா�ன��

அ(யேயா அ�தானா? 3�னா� இ*�ேத ேக�!�டா�களா? எ�� அ8 ரலி� 3காE பா�ய� ந� “ … ” ெவ%ண,லாேவ தா�.

9: :�மா இ*� இவ ேவற எ�� ெமாைபைல ச;� நக;றிவ,�!, பவ,�ரா ெவ%ண,லாைவ அட"கியைதD� “ … ” ெதள/வ;ற உைரயாடலாக ஆதவ� ேக�டா�.

எ�ன ெசா�றா? பய���டாளா? எ�� சி� சிE70ட� ேக�ட ஆதவ� ச�ெடன சீEயN ர@" மாறி“ ”

ந��க ேக�கிற�" 3�னா� நாேன ெசா�லி!ேற�. உ�க ப,E%�ைட மா)ெக�ல வ,�!�! வ�த� த70 தா�. நா�“ேவ&�F ெச(யல. ஏேதா ஒ* நியாபக�தில வ���ேட�. இன/ேம� க%�7பா அ7ப� நட"காம பா)��"கிேற�. சEயா? எ�றா� ஆதவ�.”

அவ� அ7ப� ேபசிய�� எ�ன ெசா�வெத�ேற 0Eயாம� G�� சE. அவ ெரா�ப ந�லவ சா). ேகாப� வரா� “எ�பைத வ,ட சில ேநர�கள/ல அவJ" இ�த இட�தில ேகாப7பட&� எ�ேற ெதEயா�. அவ ெபர%�ஸு� பா��D� ெரா�பேவ அவைள" கQட7பட ைவ9:�டா�க. ந��களாவ� அவைள" ெகாRச� ந�லா வ9:"ேகா�க. இ� எ�ேனாட ைக%� ெர"ெகாN� எ�றா6 அவJ� ச;� த� ேகாப�திலி*�� இற�கி.”

க%�7பா எ�� ரலி� உ�திDட� ெசா�னைத" ேக�ட பவ,�ராவ,; �, ெசா�ன ஆதவF" � எ��7 பா)�த “ ” Page 37

Page 38: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduந�ப,"ைக இ�F� ஒ* வார� ?ட நிைல"க7 ேபாவதி�ைல எ�� ெதEய வா(7ப,�ைல.

அத� ப,� தன� த�ைத த;ேபா� ஊE� இ�ைல எ���, அவ) வ�த�� நிலாைவ அைழ��" ெகா%! வ ��!" வ*மா�� ?றி அவன/ட� வ,ைட7 ெப;ற பவ,�ரா நிலாேவாட ேப:ற��களா? எ�� ேக�டா6.“ ”

ேத�"N. ெகா!�க எ�� ஆதவ� ெசா�ன�� நிலாவ,ட� ெமாைபைல" ெகா!��வ,�! எ8�� வ,லகி ெச�றா6.“ ”

கட>ேள எ�ன தி�! வ,ழ7 ேபாகிறேதா? இவ6 :�மா இ*"காம� ஃேபாைன7 ேபா�!, அைத ஆ� ப%ண,, அவ� “எ�லா�ைதD� ேக�! ��� அத; 7 ப,ற தா� இவ6 ேபசி�டாேள ைவ"க ேவ%�ய� தாேன? எ�கி�ேட ேவற… … ெகா!�� சாய�கால� ேபா( வா�க ேவ%�ய� தி�ைட எ7பேவ வா�கி" ெகா!" றா ஐேயா ஐேயா எ� … … … நிைலைமைய யா*ேம 0ER:"க மா�ேட�ற��கேள”

பவ,�ரா நிலாேவாட ேப:ற��களா எ�� ேக�ட வ,னா�ய,� இ*�� ெமாைபைல வா�கி" காதி� ைவ�த வ,னா�" 6 இ�தைனையD� எ%ண, 3��தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

ஹேலா நிலா. ஹேலா இ*"கியா? எ�ற அவ� ரலி� நிகO"கால�தி; வ��“ ”

ஹேலா அ�தா�. சாE அ�தா�. பவ, எ� ேமல இ*"க பாச�தில ேபசி�டா. ந��க ேகாப7படாத��க. அவ ஏதாவ� உ�க“மன: வ*�த7 ப!ற மாதிE ெசா�லி இ*�தா நா� சாE ேக�!"கிேற� எ�றா6 ெம� ரலி�.”

சாE எ�லா� ேவ%டா�. உ� ஃ7E%� ேக�டதில த70 ஒ%&மி�ைல எ�றா� ஆதவ�“ ”

அ!�� எ�ன ெசா�வ� எ�� ெதEயாம� வ9:டவா? எ�� ெவ%ண,லா ேக�க>�“ ”

��. ஏ�? எ�� அவ� எதி)"ேக6வ, ேக�டா�.“ ”

அ� அ� வ�� உ�கJ" ேவைல இ*" மி�ைல. அ� தா� எ�� அவ6 ஏ� ஏ� எ�� ேக�கிறா� “ … … ” “ ” எ�� 0Eயாம� காரண� ெசா�னா6.

G��. இ7ேபா லR9 ைட� தா�. நா� சா7ப,�! 3��� சீ�!" வ���ேட�. ந� சா7ப,��யா? எ�� “ ” ேக� �ேபா� ஆதவF"ேக அவ6 காைலய,� சா7ப,டாம� ெச�கிேற� எ�� ெசா�னேபா� ஒ��ேம ெசா�லாம� இ*�த� உ��திய� எ�றா�

ெவ%ண,லாவ,; ஆமா இவ) ந�ல I�ல இ*�தா இ7ப� உ* வா). இ�ேல�னா ஒ* வா)�ைத ?ட க%!"க “மா�டா). நா� சா7ப,�டா எ�ன? சா7ப,டைல�னா இவ*" எ�னவா�? எ�� மனதி� எE9ச� ம%�ய�”

வ�த எE9சைல அட"கியவள/ட� இ*�� ���, சா7ப,�ேட�. எ�� ஒ* வா)�ைதய,� வ�த� பதி�.“ ”

காைலய,� ேக�காம� இ*�தத; " காரண� ேத�யவF" ஒ��ேம அக7படாம� ேபாகேவ சிறி� ேநர� ெமௗன� கா�தா�.

இ7ேபா� சா7ப,�ட� ?ட �ைர" 7 ெபா�"கவ,�ைல ேபால? ச�தேம காேணா�? இ�ைல இைத ைவ�� எ7ப� “தி�!ற� எ�� ேயாசி"கிறாேரா? ஆனா� இைத வ,ட7 ெபEய காEயமாக� தா� இ�த பாவ, ஒ�ைற ெச(� ைவ�தி*"கிறாேள அைத ைவ�� ஒ* ஆ�ட� ஆட� தா� ேயாசைன ேபால? 3தலி� தண,�� ேபசிவ,�ேடாேம … இ7ேபா� எ7ப� ஆர�ப,7ப� எ�� அத; � தா� ேயாசி"கிறா� எ�� தன� க;பைன" திைரைய ெஜ� ேவக�தி�” ஓட வ,�!"ெகா%�*�தா6 ெவ%ண,லா.

ெமௗன� ெதாடரேவ வ9:டவா? எ�� இர%டாவ� 3ைறயாக வ,னவ,னா6 ெவ%ண,லா.“ ”

ஏ�? எ�� ெதாட�கியவ� ��. சE எ�� ெசா�லி ஃேபாைன ைவ�தா�.“ ” “ ”

பவ,�ராவ,ட� அவள� ெமாைபைல" ெகா!�தவ6 எ�ன ெசா�னா)? சாE ேக�டாரா? ந� எ�ன ெசா�ேன? எ�� “ ” அவ6 ெதா!�த ேக6வ,கJ" � த �த பதிைல ெசா�ன�� ந� தி*�தேவ ேபாறதி�ைல? இ7ப�ேய ஊைமயாேவ “இ* எ�� பவ,�ரா சலி��" ெகா%டேபா� உண> ேநர� 3��தி*�த�”

அ�ேக ஆதவF"ேகா பவ,�ராவ,� ஆ�திர3�, அத; � ேமலாக நிலாவ,� பய3� த!70ேம நிைனவ,� நிைற�தி*�த�. அவ)கள� வ,வாத�தி� ஒKெவா* வா)�ைதD� அ7ப�டமான உ%ைம எ�ப� உைற�த�.

கைடசிய,� த�ைன7 ப;றி ேயாசி��, தன" " கQட� ெகா!"க" ?டா� எ�� நிைன�த�லவா ச%ைட ேபாடமா�“இ*�தி*"கிறா6.”

நா� எ�னடாெவ�றா� அவள� ��ப�ைத ஒ* ெப)ெச�� ?ட ேயாசி"காம� என� ேகாப�தி; வ�காலாக “அ�லவா அவைள நட�திய,*"கிேற�? 9ேச எ�ன ஒ* ப,ைழ?”

Page 38

Page 39: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அவேளா! மன� ஒ�றி ட�ப� நட��வ� இ*"க�!�. அவைள சகமFஷியாக, ஒ* ேதாழியாக" ?ட எ%ணாம�“G��… ”

உ� பா�� பழ�கால�� ஆ6 இவ)ெக�ன? எ�� அ�த பவ,�ரா ேக�டாேள? அவ6 ேக�டதி� தா� எ�ன “ … த7ப,*"கிற�? இKவள> ப��� எ�ன7 0%ண,ய�?”

ஆனா� நா� ஒ��� பா�� ேபால அவ6 அ�மா ெச(த தவ�" இவைள வைத"கவ,�ைலேய எ�� ஒ* மன� “ ” ெசா�ல

இ�ெனா* மனேமா, ஆமா அவ6 தா( ெச(தத; அவைள ந� வைத"கவ,�ைல. அவJ" 9 ச;�� ச�ப�தமி�லாத “7n�தி ெச(தத; இவைள7 ப!�தி ைவ"கிறா( உன" உ� பா��ேய� ேதவலா� எ�� பEகாச� ெச(த�… ”

7n�திைய நிைன�த�� ஐ�� மாத�களா( த� வாOவ,� நட�த அைண�� வ,ஷய�கைளD� எ%ண,7 பா)"க� ெதாட�கினா� ஆதவ�.

ஆதவன/� இ*ப�தாறா� வய� ெதாட�கிய�ேம க;பக3� க�யாண,D� தி*மண� ெச(� ெகா6 எ�� ந9சE"க� ெதாட�கின).

அவF" ேம ந�ல ேவைலய,� இ*"கிேறா�, ஆ)�திய,� ப�7ப,; � த�னா� ெச(ய 3��தைத ேச)�� ைவ�தாய,;�. அவள� க�யாண� ெந*� � ேபா� இ�F� ந�ல நிைலைமய,� இ*7ேபா�. அ7ேபா� பா)��" ெகா6ளலா� எ�ற எ%ண� இ*�ததா� சE எ�றா�.

அவ)கள� ெப% பா)" � ேவைல ப! 3�மரமாக நட��, 3�வ,� ப�� ஜாதக� வ�ததி� 3தலி� வ�த 7n�திய,�ஜாதகேம ந�றாக ெபா*�திய,*7பதாக அவன/ட� ?றின).

ஆதவன/ட� ேபாேடாைவ" கா�� அவன� வ,*7பைத" க;பக� ேக�ட7ேபா� அவனா� ம�"க 3�யவ,�ைல.

அத; " காரண� 7n�திய,� அழ .அழகா(� தி*�த7 ப�ட 0*வ�க6, ம_� வ,ழிக6, ச�தன நிற�, வ,�த உத!க6 எ�� ஆதவ� மய�கி� தா� ேபானா� அவைள" க%ட��. ஆனா� அவள� அழகி� அவேள மய�கி� தா� இ*"கிறா6 எ�� அவF" � ெதEயவ,�ைல. அவF" ம�!மி�ைல 7n�திய,� ெப;ேறா*" ேம த�க6 ெப%ண,� மய"க�தி� இ�ைல க)வ�தி� அள> அ7ேபா� 0Eயவ,�ைல

7n�தி அ7ேபா� தா� ப��� 3��தி*�தா6. ஆதவன/� அ@வலக� இ*" � பைழய மகாபலி0ர� M.C.A சாைலய,� இ*�த இ�ெனா* 0கO ெப;ற ெம�ெபா*6 நி�வன�தி� அ!�த ப�� நா�கள/� ேவைலய,� ேச)வத;கான த திDட� இ*�தவைள ம�"க ஆதவF"ேகா அவன� !�ப�தி;ேகா காரண� இ*"கவ,�ைல.

ெப% பா)" � படல� ேபா�ேடா பா)�த அ�ேற 3���, 7n�தி ப�� நா�கள/� ேவைலய,� ேசரேவ%!� எ�பத;காக அ!�த ஐ�� நா�கள/� நி9சய3� ப!ேவகமாக 3��� ஆதவ� ஊ*" வ�� ேச)�தா�.

அவ6 இர%ேட நா�கள/� வ�� ேச)�தப,� அவள� உைறவ,ட�, ேபா" வர��, உட� வசி"க7 ேபா � ேதாழிக6 எ�� அைன�ைதD� ஆதவ� 3�ன/�� ஒ8� 7ப!�தினா�.

கா)7ப)ெர� Nகீ�மி� ெமாைப� கெனo� எ!�� அவள� ெமாைபைல உய,)7ப,�� இ*வ*� ேவைல ேநர� ேபாக ம;ற ேநர�கள/� ஒ*வைர7 ப;றி ஒ*வ) அறிவதி� 3�மரமாக 3ைன�தி*�தன).

அ�த ேநர�தி� ஆதவ� அறி�த ஒ* வ,ஷய� அவள� அழைக7 ப;றி ஒ* தரேமF� அவ� 0கழவ,�ைல எ�றா� அ!�த7 ேப9:வா)�ைதைய மிக>� தண,�� ேபான7 ப,�ேன நட�த3�D� எ�ப�.

அ7ேபா� அ� அவF" � த7பாக>� படவ,�ைல. அழகா( இ*"கிறா6 அைத மண"க7 ேபாகிறவ� அவ� வாயா� ெசா�லேவ%!� எ�� எ%&கிறா6 எ�ேற நிைன�தா�.

ெகாRச� ெகாRசமாக இ�த7 ேப9: ஊ) :;�வதி� இ*வைரD� ஆO�திய�.பj9, பா)", சின/மா எ�� ெச�ைனய,� :;றிய இட�க6 ஏராள�. இைவ ந!ேவ ஆதவ� அவJ" வா�கி" ெகா!�த7ெபா*�கள/� மதி70� அதிகேம.

ஒ* 3ைற அவ� வ,ைல அதிகமாக இ*"கிற� எ�� ேலசாக� தய�கினா� எ�� *�ர� தா%டவ� ஆ�வ,�டா6. அவ� ெச(த எ�த சமாதான�ைதD� ஏ;�" ெகா6ளாம� அ�த உைடைய வா�கிய ப,றேக ெகாRச� அைமதியானா6. ஆனா� அத� ப,�ன*� அைத ெசா�லி"கா�� இர%! I�� நா�க6 அவ6 0ல�ப>� ஆதவ� 3த�3தலி� எE9சலாக7 ேபசி� த� ேகாப�ைத" கா��னா�. அவ� ேகாப�ைத" கா��ய�� ச;�� தண,�தா6 7n�தி.

Page 39

Page 40: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅவ6 ேவைலய,� ேச)�த இர%டாவ� மாத�தி� ஆதவன/� அ@வலக�தி� அவன� 7ராெஜ"��� அைனவ*� ஒ*Eல_N 3��த நி�மதிய,� ஊ��" ஒ* �E7 ப,ளா� ெச(தன). அைத அறி�த�� 7n�திD� வ*ேவ� எ�� ப,�வாதமாக இ*�� அவேனா! ஊ��" 7 பயண7ப�டா6.

!�ப�தினைரD� அைழ��வர அFமதி இ*�ததா� அ@வலக�தி� ஒ��� ப,ர9ைன இ*"கவ,�ைல. ஆனா� ஆதவ� 7n�திய,� ெப;ேறாEட� அFமதி ேக�!, த� ெப;ேறாEட� அவைளD� அைழ��9 ெச�வதாக" ?றியப,�னேர அவைள உட� அைழ��9 ெச�றா�.

7n�திய,� ெப;ேறா*" � த�க6 மகள/� ப,�வாத�ைத அறி�தேபா�� த�கள/ட� அFமதி" ேக�!; அவ)க6 சE ெசா�ன7ப,ற � த�ைன ந�ப, அவைள அF70வத; 7 பாதக� வராம� பா)��" ெகா6கிேற� எ�� ஆதவ� ெகா!�த உ�தி மிக>� ப,��தி*�த�.

ஊ��ய,� ச;� அதிக7 ப�யாக அவ6 நட�� ெகா%ட� ஆதவைன ஆ�திர� ெகா6ளைவ"காம� மன� ஒ�� ேச)��வ,�ட� எ�ற நிைன7ப,� தாேன இ7ப� அதிக உEைம எ!��" ெகா6கிறா6 எ�� மகிழேவ ைவ�த�

ஆனா� தி*மண� தா� நி9சிய� ஆகிவ,�டேத எ�� அவன� அைற" " க%ண,� ஒ* ேமாக��ட� இரவ,� அவ6 Xைழ�தேபா� அவள� இர> உைடD�, க%ண,� ேமாக இ870� ஒ* நிமிட� ஆதவ� த!மாறி� தா� ேபானா�.

அவF" 9 ெசா�தமான� தாேன? இ*வ*� ஒ*வ*" ஒ*வ) எ�� ெபEயவ)கேள ?� நி9சிய� ெச(தப,�ன) எ�ன� தய"க�? எ�� 7n�தி அவைன இ8�� அைண�தேபா� அவள� ேப9சி� ெபEயவ)க6 எ�ற வா)�ைத அவைன9 சிலி)�� வ,லக ைவ�த�.

3ய�� த� மனைதD�, 3"கியமாக உடைலD� அட"கி அவைள வ,ல"கி, அவJ" 7 0Eயைவ"க� த�னா� ஆனா3ய;சிகைள எ!��, அதி� ேதா;�, அத� ப,�ன) ரைல உய)�தி அவள� அைற" அF7ப,ைவ�தா�

ஊ��ய,லி*�� தி*�ப,ய�� இ�F� ப�� நா�கள/� சி�க7Z*" 9 ெச�� அ!�த Eல_N"கான ேவைலகைள� ெதாட�கேவ%!� எ�� ஆதவF" உ�தர> வ�த� ேமலிட�திலி*��.

இ�F� இ* மாத�கள/� தி*மண� இ*"கிற� எ�� அவ� காரண� கா�� அவ� ம��தைத அ@வலக�தி� ம�!மி�ைல 7n�திD� ஒ��"ெகா6ளவ,�ைல. சி�க7Z) ெச�றா� அத; � தன/ ச�பள�, அ�ெலாKவ�N எ�� நிைறய பண� கிைட7பைத 7n�தி 3�ன/��த, அ@வலக�தி� அவன� தி*மண நாJ" ஒ* வர� 3�னதாக அவைன சி�க7ZEலி*�� அF7ப, வ,!வதாக உ�தி ?றின).

அைர மனதாக ஆதவ� கிள�ப,9 ெச�றா�.3தலி* வார�க6 ேநர� கிைட" �ேபாெத�லா� 7n�திைய அைழ��7 ேபசினா�. அவJ� அவைன மிக>� மிN ெச(வதாக" ?ற, இ*வ*� உ*ேகா உ*ேக�� உ*கி" கைர�தன).

அத� ப,�ன) ெகாRச� ெகாRசமாக அவள�7 ேப9சி� த�ேனா! ேப:�ேபா� இ*" � �6ள@� உ*க@� ைற�தைத உண)�தா� ஆதவ�.

அைத" க%! அவ� ேக�டேபா� ேவைல அதிக� எ�� சிர�ைத இ�லாம� பதி� ெசா�னா6 7n�தி. அைத உ%ைமஎ�� ந�ப, அவன� ேபா� கா�கைள" ைற��" ெகா%டா�.

அவ6 க%�7பாக வ ���� இ*7பா6 எ�� நிைன�த ேநர�கள/� அவ� அைழ�தேபா�� அவ6 டய)�டாக இ*7பதாகஅவ6 ?ற, அவF" � தா� அ�ேபால ெசா�@� தின�கள/� அவ6 ேவ%!ெம�ேற சீ%� அவைள வ,ட �"க3� ெரN�!� 3"கியமா எ�� வாதா� அவைன7 ேபசைவ�த� நிைன>வ�தேபா�� அவள� நல�ைத" க*தி அவைள அைழ7பைத 3ய�� ைற��" ெகா%டா�.

க�யாண நா6 ெந*�க ெந*�க, மண� 0Eய7 ேபா � ஒ* இைளஞF"ேக உE�தான �கல3� மனதி� ஒ* ஆன�த மய"க3� ஆதவன/� மனதி@� � ெகா%�*�த�.

ஆனா� அவ� இ�தியா வ�தைடய எ%ண,யைத வ,ட I�� நா�க6 அதிகமானதா� தி*மண�தி; இ* தின�க6 3�ேனேர தா(நா��� இற�கினா� ஆதவ�.

ஆனா� அவ� இ�தியா வ�தைடய எ%ண,யைத வ,ட I�� நா�க6 அதிகமானதா� தி*மண�தி; இ* தின�க6 3�ேனேர தா(நா��� இற�கினா� ஆதவ�.

வ�த�� 7n�திைய அவள� ெச�லி� ப,�"க 3ய�றேபா�� அ� :வ,�9 ஆ7 எ�� பதிலள/�த�.

அவ)க6 ப"க�தி� ெப% வ ���� நட" � க�யாண�தி; � தி*மண�த�� தா� மா7ப,6ைள வ ���லி*�� ெச�@வ� வழ"க� எ�றதா@�, தி*மண�தி; 3�தின� வரேவ;ெப�� ஒ��� ைவ"காததா� ஆதவனா� 7n�திைய தி*மண நா6 வைர ச�தி"க3�யாம� ேபான�.

Page 40

Page 41: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅவள� வ ��! ந�ப*" அைழ��7 ேபச ஒ* மாதிE இ*�ததா@�, இ�F� ஒ* நா6 தாேன அவ6 ந�மிட� வ��வ,!வா6 எ�ற நிைன70� ஆதவைன அைமதி" கா"கைவ��, அவள� வரைவ எதி)பா)�� கன>லகி� மித�தா�ஆதவ�.

தி*மண நா6 காைலய,� ஹாலி� ேக�ட அ8 ர�க6, கனவ,� மித�தவைன அ7ப�ேய ஆOகடலி� I9:� திணறி 38கைவ�த�.

ெவள/ேய வ�� பா)�தவன/� க%கள/� 3தலி� ப�ட� 7n�திD� அவள� ைகைய7 ப;றியவா� அல�சிய��ட� நி�றி*�த ஒ*வF� தா�.

அ*கி� நி;பவ� ெபய) வ,ேனா� எ���, அவைன� தா� தி*மண� ெச(�" ெகா%!வ,�டதாக>�, 3�னா�ேய ெசா�னா� த� ெப;ேறா) ஒ��"ெகா6ளாம� மிர�� ஆதவF" மண� 3��� ைவ��வ,!வா)க6 எ�பதா� ெசா�லவ,�ைல எ���, இ7ேபா�� அவ)க6 வ ���� ெசா�னா� ேவ� மாதிE ஏ�� நாடக� நட�தி வ,!வா)கேளா எ�ற பய�தி� ெசா�த�க6 அைனவ) 3�ன*� இைத9 ெசா�னா� ஒ��� ெச(ய3�யா� எ��� அவள� ெசய�கைள 7n�தி ெசா�ல9 ெசா�ல அைனவ*� அதி)�� நி�றன).

க;பக� ெவ %ெட8�� எ� ேபர� கி�ட இ�லாத� எ�ன� இ�த ெபா�"கி" கி�ட இ*" எ�� ர� “ ” உய)�தி" க�தினா).

எ�னவா? பண�!! பண� இ*"கிற�. ந�ல வசதியா கா), ப�களா, மாச� ஒ* நைக எ�� ச�ேதாஷமா இ*"கிறத “வ,�!�! ஒ* u ெப�c� வ ���ைலD�, ைப"ைலD� எ�ைன அைலய ெசா�ற��களா? எ�� அவ6 ேக�க,”

க;பக� அவைள வைச7பாட� ெதாட�கினா). அவர� வசைவ" ேக�க 7n�தி அ�ேக நி;கவ,�ைல. வ,ேனா�ைத அைழ��" ெகா%! அவ6 ெவள/ேயறி இ*�தா6

;ற" � �7ப,� நி�றி*�த 7n�திய,� ெப;ேறாைர க;பக� ெசா� அ�0களா� வ��ெத!�தா). அவ)கள� நிைலைய" க%! பE�� க;பக�ைத அட"கிய� :�தேரச� தா�.

ப,�ன) க;பக� ேவ� ஒ* ெப%ைண7 பா)�� அ!�த 3?)�த�தி� அவF" மண� 3��� ைவ7பதாக ஆ�த� ?ற ஆதவ� அ�த நிகள/சி" 7 ப,� 3த�3தலாக7 ேபசினா�.

தா� க�யாணேம ெச(�" ெகா6ள7ேபாவதி�ைல எ���, இன/ யா*� க�யாண� ப;றிேய ேபச"?டா� எ�� அவ� இைரய, க;பக� த!மாறி7ேபானா).

இ�� வ,�டா� அவைன7 ப,�7ப� க�னமாக" ?!� எ�� உண)�தவ) ேபா� அவர� உய,ைர 3�ன/��தி அவைனD� ஆ�3க�ைதD� மிர�� அவF" � ெவ%ண,லாவ,; � மண� 3���ைவ�தா).

இ�த எ%ண�க6 யா>� ஒ* தர� பவன/ வ��3��த ேபா� ேவைல அைழ"க, அதி� IOகினா� ஆதவ�.

எ�ன தா� ேவைலய,� ஆO�தி*�தா@� இ�� ெவ%ண,லா ேபசிய அைன��� மனதி� ஓ�"ெகா%ேட இ*�தன.

************************************************************

பாக� 11

ெவ%ண,லாவ,� ேப9ைச7 ப;றிய சி�தைன ஆதவைன ேவைலய,� 38மன�ட� ஈ!படவ,டவ,�ைல.

I�� மண,"ெக�லா� உட�0 சEய,�ைல எ�� அ@வலக�தி� ?றிவ,�!, நவ �ன/� ேக6வ,7 பா)ைவைய� தவ,)��வ,�! வ �! வ�� ேச)�தா�.

கதைவ� திற�� வ ���� உ6ேள Xைழ�� ஷூைவ" கழ�� அத� Nடா%�� ைவ" � ேபாேத நிலா வ*வத; 3�இ*�த வ ���� ேதா;ற�தி; � இ7ேபா� இ*7பத; � உ6ள வ,�தியாச� எ��மி�லாம� இ7ேபா� மனதி� பதி�த�.

வ ���� உ6ேள XைழD� ேபா� ேந) எதிE� ஒ* சி�ன 3"காலி ேபா�ற ஒ�றி� ேம� த%ண�) சி�ன� த��� அழகா( அவ6 அ�"கிய,*�த Z"க6, ஏ;கனேவ இ*�த ேசாபா தா� எ�றா@� அைத ேந)�தியா( அழ ?!�ப� நக)�தி ைவ�தி*�த வ,த�, ஒ* சி�ன9 :*"க� ?ட இ�லாம� அத�ேம� இ*�த உைர, ஒ* ஒ8� ட� அ!"கி ைவ"க7 ப��*�த வார7 ப�திE"ைகக6 என எ�லா3மா( அவைன ேநா"கி9 சிE7ப� ேபாலி*�த� ஆதவF" .

ேசாபாவ,� அம)�தவ� தைலைய7 ப,�னா� சா(��, காைல எதிEலி*�த V7பாய,� ேம� ந���, க%கைள I� நிலாைவ7 ப;றிD� அவள/ட� அவ� நட�� ெகா%ட வ,த�ைத7 ப;றிD� தன� ஆ(ைவ� ெதாட)�தா�.

Page 41

Page 42: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduதி*மண�த�� இர> ெதாட�கி அவள/ட� ஒ* சில சமய�க6 தவ,ர தா� சிE��7 ேபசிய� ?ட இ�ைல எ�ப� 0E�த�.

அ� 0E�த>ட� மன/த இய�பா( மன� தன� ெசய�கJ" � த �த வ,ள"க� ேத� அத;கான" காரண�கைள� ேத�" க%!ப,��த�

ஆனா� தி*மண�த�� காைலய,� க�யாண7 ெப%ணா� அ�>� ந�றாக7 0E��" ெகா%!வ,�ேடா�, காதலி� “திைள"கிேறா� எ�ற எ%ண,ய ஒ*�தியா� நிராகE"க7ப�டவனா� தாலி க��வ,�ேடா� எ�ற ஒேர காரண�தி;காக இ�ெனா* ெப%ேணா! எ7ப� ஒ�� உறவாட 3�D�?”

அ�த 7n�தி இ�லாவ,�டா� இ�த நிலா எ�� அழி�� அழி�� எ8தவத; மன� ஒ��� சி�ன7 ப,6ைளகள/� “9ல�ேட அ�லேவ? எ�� மன� 3ர%�ய�.”

ஒ* மன� 3ர%ட, அ!�த பாதிேயா நிலாவ,;காக ேயாசி�� இ�ெனா* வைகய,� வாத�கைள 3�ன/��திய�.

ஒ�� உறவா� இ*"க ேவ%டா� எE�� வ,ழாம� இ*�தி*"கலா�. சி�ன9 சி�ன வ,ஷய�கJ" எ�லா� “அவள/ட� எE�� வ,8�� ���… ”

7n�தி ேமலி*�த ேகாப� ஒ�! ெமா�த7 ெப%க6 ேம@� தி*�ப,, அ�>� மைனவ, எ�ற நிைலய,� வ�தவ6 “ேம� பா(�� வ,�ட� ேபால…”

நாF� எ�ன ெச(ேவ�? ேகாப�ைத அட"கி7 பழ"கமி�லாம� கிைட7பவ) ேம� எ�லா� அைத" கா�� ஆபjசி� “ … கீேழ ேவைல ெச(பவ)க6 ேம�, ெப;ேறா) ேம�, 3"கியமாக நிலா ேம�…”

நாேன உண)�� ச;� எ� ேகாப�ைத அட" � ேபா�, அைத" ெக!" � ப� இேதா ஒ�� நட�� வ,!கிற�“ … ”

அ�� ?ட ெப�க{Eலி*�� ப,ரேமா� (அவன/� க�UE� ேதாழ�) ஃேபா� ெச(� சாEடா, Eெச7ஷF" “ “வர3�யல. இ7ேபா ஹன/I�ல இ*7ப�F ெதED�. ஜN� வ,Q ப%ணலா� எ�� தா�. 7n�தி ேயாட எ�ஜா( ப%றியா ம9சா�. 38:��யா இ�ைல இ�F� ெப�ைட வ,�!, 9ேச 9ேச 7n�திைய வ,�! எழ மன: வரைலயா?” எ�� கி%ட� என நிைன�� அவ� ேக�க, அதி� 3ைள�த க�!"கட�காத ேகாப�ைத நிலா ேம� அ7ப�ேய கா��வ,�ேட�”

ேந;ைற" மா)"ெக� அைழ��9 ெச�றேபா� ?ட 7n�திDட� ெவள/ேய ெச�ற நிைனவ,� அவள� ெதா!ைகD� “அதிக உEைம7 ேப9ைசD� அைச7ேபா�!, அ� ேபாெல�லா� இ*��வ,�! எ7ப� அவளா� 3��த� எ�� நட�தைதேய நிைன��, நிலா ஏறினாளா எ�� ?ட7 பா)"காமல பாவ�… ”

அத; 6 மனதி� இ�த7 பாதிைய அட" � எ%ண�தி� அ!�த பாதி எ8��,

எ�னா� அ�த எ%ண�கைள ஒ* பாய,%�" ேம� க�!" 6 அட"க 3�யவ,�ைலேய எ%ண�க6 தறி" “ … ேக�! ஓ!�ேபா� நா� எ�ன ெச(ய3�D�?”

ேகாப�ைத அட"கியாள நா� எ�ன சகல�ைதD� ெவ�ற 3ன/வனா?“ ”

மனதி� ஆைசகைளேய அட"க 3�யாதேபா� வ*� ேகாப�ைத எE9சலாக ெவள/ய,�! வ,!கிேற�? நாF� எ7ப� “தா� அதிலி*�� ெவள/வ*வ� எ�� ைட�த�.”

ந� ெவள/வ*வ� 3"கிய� தா� பைழய நிைன>கள/� ஆதி"க�ைத" ைற"கெவ�� 0� நிகO>கைள" கச7பாக “ … ஆ"கி"ெகா6ளேவ%!மா? எ�� ம;ெறா* மன� ேக6வ, ேக�டேபா� ஏேதா அரவ� உண)�� க%கைள� திற�� ” அவ� பா)�த7ேபா� நிலா உ6ேள Xைழ��" ெகா%�*�தா6.

ஹ(யேயா, ஆபjN 3��� வ*�ேபா� மாமா இ*7பா�க, காைலய,ல தி��னதால இ7ப>� அவ�க 3�னால “தி�ட3�யா� எ�ெற%ண, சி"கீரேம வ ��!" வ�த� ம�!மி�லாம எ7ப� தி�டலா� எ�� க% I� ேயாசி��" ெகா%�*"கிறா� ேபால எ�� தா� ேதா�றிய� நிலாவ,; அ�த ேநர�தி� அவைன வ ���� பா)�த��.”

ெரா�பேவ க;பைன7 ப%ேற வன/ ந� எ�� மனைத அட"கினா@� அவன/ட� எைத7 ேபச>� பயமாக இ*�த�.“ ”

ஆனா� ெப% மனதி�ைலயா? அவ� அ7ப� அம)�தி*�த� உ��த உட�0 சEய,�ைலயா அ�தா�? எ�றா6 “ ” கவைலய,� ர� இளக

அவ6 வ ���� Xைழ�த வ,நா� 3த� அவைளேய7 பா)�தி*�த ஆதவF" அவள� 3கபாவ�கைள" கா&� ேபா� அவள� எ%ண ஓ�ட�க6 ெவ � ��லியமா(7 0E�த�.

3தலி� ஒ* திைக70, அத�ப,� ஒ* பய�, ெதாட)�� ஒ* ஆரா(9சி, கைடசியாக அ"கைற எ�� மனைத7 பட� Page 42

Page 43: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduப,���" க��ய� அவள� பள/� 3க�.

:�மா� தா�. உட�0" ஒ%&மி�ைல எ�� அவ� பதி� ெசா�ன��“ ”

அ7ேபா க%�7பா இ�ைன" மதிய� ப%ண,ன�" � தி�ட� தா� வ�தி*"கா�க நாமாகேவ ஏ� வாைய வ,�! “ … ம�ன/70" ேக�!, அைத நியாபக7ப!�தி ஹ(ேயா ேவ%டா� சாமி எ�� தானாகேவ த7பாக ஊகி�தவ6 ேஹா … ” “சE எ�ற இ* வா)�ைதகேளா! த� ேவைலைய கவன/"க9 ெச��வ,�டா6”

அவள� பதிைலD� அத; 3� அவள� 3கபாவ�கைளD� கவன/�த ஆதவF" ேலசாக சிE70 வ�தா@� த�ன/ட� மனதிலி*7பைத ெசா�ல" ?ட 3�யாம� ெச(� ைவ�தி*"கிேறா� எ�ற எ%ண� ேதா�றி ேலசான வ*�த3� உ%டான�.

அத�ப,� அவனா� 3� ேபால ேயாசைனய,� ஆள 3�யவ,�ைல. தைல7 பாரமாக இ*7ப� ேபால ேதா�ற>� நிலா, ஒ* க7 V த)றியா? எ�� ேக�டத; ஒ* சில நிமிட�க6 ெச�ற ப,�ன*� பதிலி�ைல.“ ”

எ�ன ெச(கிறா6? எ�ற ேக6வ,Dட� எ8�� சைமயலைற, த�க6 அைற, அவ6 உபேயாகி" � அைற எ�� “ ” வEைசயாக� ேத�யவ� அவள� அைறய,� ெம�லிய7 ேப9: ச�த� ேக�கேவ யாேரா! ேப:கிறா6? ஃேபாF� “எ�ன/ட� அ�லவா இ*"கிற�? எ�� வ,ய��வ,�! அ�த ரலி� திைசய,� பா�கன/ ேநா"கி9 ெச�றா�”

அ�ேக,ெகாRச� சா7ப,! இ� ேபா�மா உன" ? ���?“ … ”இேதா இ�த7 ப"க�தில இ*"கிறைத சா7ப,!“ ”ஏ( அவேளாடைத எ!"காேத ந� உன" இ�ேக வ9சி*"ேக� பா*“ … ”

எ�� ெவ%ண,லா உைரயா�"ெகா%�*�த இ* *வ,கைள7 பா)�த�� ஆதவனா� சிE7ைப அட"க3�யவ,�ைல.

அவன� சிE709 ச�த�தி� தி*�ப,யவ6 3க�தி� வ,ய70� அச!� ேச)�ேத வழி�த�.

அ� அ� வ�� எ�� அவ6 இ8"க அவ� ேம@� சிE�தா�.“ … …”

யாE�த இ* ப,ரைஜக6? ந�ம அர%மைன" 7 0�சா � வ�தி*"கா�களா? எ�� அவ� சிE70ட� “ ” வ,னவ,யத;

இ�ேகேயெய�லா� இ*"க மா�டா�க. சாய�கால� சாய�கால� வ*வா�க. நா� ெட(லி சா7பா!7 ேபா�! “அவ�கேளாட7 ேப:ேவ�. அ>�கJ" நாம ேப:ற� எ�லா� 0ED� ெதEDமா? எ�� அவ6 ெப*ைமயாக9 ” ெசா�ன��

ேஹா அ7ப�யா? எ�லா� 0EDமா அவ�கJ" ? உ�ைன மாதிE இ�ைல�F ெசா�@ எ�� அவ� அ7பாவ,யாக“ ” அ�த *வ,க6 ேமேல க%கைள7 பதி��" ேக�டா�

�� ஆமா எ�� பதி� ெசா�ல� ெதாட�கியவJ" 9 சில வ,னா�க6 கழி��� தா� அவ� ேக�ட� 38தாக7 “ … …” 0E�த�. 0E�த�� என" � எ�லா� 0ED� எ�றா6 ேராச��ட�.“ ”

G�� சE. இ�த" *வ,க�கJ" 7 0Eயற� தா� உன" � 0ED��F ெசா�றியா? எ�� அவ� ேம@� சீ%ட“ ”

நா� எ�ேக ெசா�ேன�? நா� ஒ�F� அ7ப� ெசா�லல. நா� கி�ேச�F" 7 ேபாேற� எ�� வ,�டா� ேபா�� “ ” எ�� பற��வ,�டா6.

ேஹ நிலா, என" ஒ* க7 V தா எ�� அவ� க�த G�� ேபாடேற� எ�ற உடேன பதி� வ�த� எ�றா� “ ” “ ” ப�� நிமிட�கள/� V-Dட� ெவ%ண,லா வ�தா6.

V-ைய அவ� 3க�ைத ேந)7 பா)ைவயா( பாராம� அவ� ைகய,� ெகா!��வ,�! உ6ேள மைற�தா6 ெவ%ண,லா.

நிலா வ*வத; 3� எ%ண,"ெகா%�*�த வ,ஷய�கJ" 6 மனைத9 ெச@�தினா� ஆதவ�

எ%ண�கள/� ேபா" ம�ப�D� 7n�திய,டேம வ�� நி�ற�.

7n�திைய மற"க ேவ%!�. ஆனா� அKவள> எள/தி� அவைள மற��வ,ட 3�Dமா?“ ”

எ�ன ேக6வ, இ�? அவ6 எ�னதா� உ�ைன" காதலி�� ஏமா;றிவ,�!9 ெச�றி*�தா@� இ7ேபா� அவ6 “இ�ெனா*வ� மைனவ, அ�லவா?”

இ�ெனா*வ� மைனவ,ைய மனதி� நிைன7பேத பாவ� 9ேச 9ேச. அவைளD� அவள� �ேராக�ைதD� எ7பா! “ … Page 43

Page 44: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduப�டாவ� மற��வ,ட ேவ%!�.”

ஆனா@� ஒ* ெப%ணா� இ7ப� பணேம ப,ரதான� எ�� நிைன�� உய,ரா(7 பழகிய ஒ*வைன� �"கி எEய “3�Dமா?”

இ7ேபா� தாேன மற��வ,டேவ%!� எ�� நிைன�தா(? அ70ற� எ�ன? :�மா9 :�மா அதிேலேய ேபா( நி��" “ெகா%!? ��”

ந� ம�!� தா� உய,ரா( நிைன��7 பழகி இ*"கிறா(. அவ6 அ7ப� பழகேவய,�ைலேயா?“ ”

இதிெல�ன ச�ேதக�? அவ6 அ7ப� பழகி இ*�தா� உ�ைனவ,ட7 பண� தா� ெபE� எ�� ெச�றி*"க “மா�டாேள?”

ஆமா கெர"� ேபானவைளேய நிைன�� இ*" � வாO"ைகையD� ெக!��" ெகா6ளேவ%!மா?“ …

3தலி� நிலாவ,ட� எE�� வ,8வைத நி��தேவ%!�. பவ,�ராவ,ட� தன� கQட�கைள7 பகி)��" ெகா6வ� “ேபா� மன� வ,�! அவ6 ேபச"?�ய ஒ* ேதாழனா( 3தலி� மாறேவ%!�.அ70ற� எ�லா� ப�7ப�யாக சEயாகிவ,!�. ஆனா� எ�ன தா� சEயானா@� அவ6 ப�70 3�D� வைர ஒ��ேம கிைடயா� ”

என ெப*� வாத7 ப,ரதிவாத�கைள நட�தி ஒ* மிக7 ெபEய 3�>" வ�தா�.

அைத9 ெசய�ப!��வதி� நிைறய� தட�க� இ*" � எ�� ேலசாக7 0E�தா@� அ� அKவள> க�னமாக இ*" �எ�� அவ� அ7ேபா� நிைன"கவ,�ைல.

ஆனா� நிைன7பெத�லா� நட��வ,�டா� ெத(வேம�� இ�ைல எ�� கவ,ஞ) க%ணதாச� எ8தியைத உ%ைமயா"க ஆதவன/� நிைலேய எ!��" ெகா6ள7ப!� எ�� அவF" � ெதEய வா(7ப,�ைல.

ஒ* 3�ெவ!�த�� பா�கன/ைய வ,�! ெவள/ேய வ�தவ� ெவ%ண,லா ைடன/� ேடப,ள/� தைல சா(�� அம)�தி*7பைத7 பா)��வ,�! எ�ன ெச(கிற� நிலா? உட�0 சEய,�ைலயா? எ�� வ,னவ,னா�.“ ”

அவன� ரலி� தைலைய ேமைஜய,லி*�� நிமி)�தியவ6 இ�ைலேய, ந�லா�தா� இ*"ேக� எ�றா6 அவ� “ ” ஏ� அ7ப� ேக�கிறா� எ�� 0Eயாம�.

அவள� 3கபாவ�தி� அவள" 7 0Eயவ,�ைல எ�� உண)�� ெகா%ட ஆதவ� அ70ற� ப!�தி*�ேத? எ�றா�“ ” இ�F� ேக6வ,யாக. அவF" அவ6 த�ன/ட� ெசா�வத; 7 பய��" ெகா%! ெசா�லாம� இ*"கிறாேளா எ�� ேதா�றிய�

இ�ைலேய ப!"கல, எ8தி�! இ*�ேத� எ�� ெவ%ண,லா த� 3�ன/*�த ேநா�ைட" க��" ?ற>�“ ”

இ�ெனா* ேசE� அம)�தவ�, ேஹா. சE. அ�கி*�� பா)" � ேபா� உட�0 3�யாம ப��தி*�த மாதிE இ*�த�.“அ� தா� ேக�ேட�. எ7ேபா எ8தி 3�7ேப? நா� உ�கி�ேட ெகாRச� ேபச&� எ�றா�.”

இ�F� பவ,�ரா ேபசியைதேய நிைன��" ெகா%! அத; � தா� ேக�கிறா� ேபால எ�� அவளாகேவ ஊகி�� இ�F� ெகாRச� இ*" . அ�" அ70ற� ஒ* ெரகா)� எ8த&�. எ�லா� 3�9:�! ைந�!" சைம"க&�“ ” எ�� அவள� ேவைலகைள அவ6 ெசா�னதி� இ�� ேபச3�யா� எ�ற பதிேல ெபாதி�தி*�த�.

ஆதவF" � அ� 0Eய அ7ேபா சE எ8தி, சைம9:, சா7ப,�!, ப�திர� க8வ,, பா� கல�� ப!"க வ*வ இ�ல, “அ7ேபா ேபசி"கிேற� எ�� ஒKெவா* ெசா�@" � அ8�த� ெகா!��9 ெசா�னவ� அவைள7 பா)�� க% ” சிமி��9 சிE��வ,�! எ8�� ெச�றா�.ஐேயா, ஆமா இ�ைன" அ7பா இ*7பா�க இ�ல. அதனால அ�ேக இ�ல ப!"க&�? ேபா9: எ�ன “ெசா�ல7ேபாறாேனா? காைலய,ல ப%ணாத த7ப,;ேக ெலஃ7� அ%� ைர� வா�கினா�. இ7ேபா� பவ,ய,ட� 0ல�ேபா0ல�ெப�� 0ல�ப, ைவ�தி*"கிேற�. எ�னவா ேமா? இதிலி*�� த7ப,"கேவ ேவற வழிேய இ�ைலயா? கட>ேள எ�ைன" கா7பா�� எ�� ெத(வ�கைள எ�லா� �ைண" அைழ��"ெகா%�*�தா6 ெவ%ண,லா.”

ெவ%ண,லாவ,� ேவ%!ேகாைள எ��மி�லா� தி*நாளா( எ� ப"ைத எ� உதவ,ைய நா� இ*"கிறா6. அவJ" “எ�னாலான உதவ,ைய9 ெச(ேத ஆேவ� எ�� ெத(வ�க6 உ�தி எ!�த� ேபா� இர%! மண,ேநர�தி� ஒ* ” வ,ஷய� நட�த�.

இ�� நிலாவ,ட� ேபசிேய ஆகேவ%!� எ�ற உ�தி எ!�த ஆதவ� �வ,ய,� ஆO��வ,ட ெவ%ண,லா இரைவ நிைன��7 பய�� ெகா%ேட அவள� ேவைலைய� ெதாட)�தா6.

ச;� ேநர�தி� �வ, ேபா) அ���வ,ட ேல7டா7ப,� ஏதாவ� ெச(யலா� எ�� 3தலி� எ%ண,யவ� தின� தின� “இ�த ேல7டா7ப,� தாேன ெபா8ைத" கழி"கிேறா�. இ�றாவ� நிலா>ட� ேபா( உ�கா)�� அவ6 எ�ன ெச(கிறா6

Page 44

Page 45: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎ�� தா� பா)7ேபாேம? எ�� ேதா�ற ைடன/� ேடப,6" வ�� அவ6 எதிE� அம)�தா�.”

ஆதவ� அம)�த அரவ� ேக�ட�� நிமி)�� அவைன7 பா)�தவ6 ஒ* நிமிட� தய�கி, அத� ப,�ன) பசி"கிதா “அ�தா�? இைத 3!9:�! சைம"கவா? எ�றா6 ச;� தய"க��ட�.”

பசி"கல. �வ, ேபா) அ!9:�. ந� ஒ8�கா எ8�றியா�F ேம;பா)ைவ7 பா)"க வ�ேத� எ�� அவள� 0" ஒ�ைற“ ” த�0ற� இ8�தவாேற அவ� ெசா�ல

ஹா� எ�� வா(7 ப,ள�� அவைன7 பா)��" ெகா%�*�தா6 ெவ%ண,லா.“ ”

எ�த ச7ெஜ"�ல அைச�ெம�� எ8�ற? இ�லயா? எ�� நக;றிய 0"ைக� தி*7ப,7“ “Electronic Circuits” ” பா)��வ,�!" ேக�டவைன

இ�F� வ,ய70 அட�காம� பா)�தவ6 ஆமா� எ�� தைல அைச�தா6.

��.. ந� பா! எ8�. இ�த 0" ேவ&மா? எ�� ஆதவ� ?றிய�� ஒ��� ெசா�லாம� வ,ய7ைப வ,8�கிவ,�!� “ ” தைல ன/�� எ8த� ெதாட�கினா6.

அவள/ட� எ�த ப திய,� அைச�ெம�� எ�� ேக�!� ெதE��" ெகா%டவ� அ�த ப தி" 9 ெச�� அவJ" � ேதைவயான இட�கைள� த� Iைள" எ��ய அள>" \கி��" றி�� ைவ�தா�.

நிலா அைத ஒ* வ,ய�த ேத�":ட� வா�கி" ெகா%! எ8தி 3�" �வைர ஒ* வார7ப�திE"ைகைய 0ர��" ெகா%! அ�ேகேய அம)�தி*�தவைன7 பா)"க7 பா)"க ஒ* 0ற� வ,ய70 எ8�தா@� நிலாவ,� மனதிலி*�த பய� 38தாக அகலவ,�ைல.

தன� காேல` ேவைலகைள 3���வ,�! சைமய@"காக அவ6 எ8�தேபா� தாF� ஏதாவ� உதவ, ெச(ய�!மா? எ�� அவ� ேக�ட�� வ,ய70 ?�யேத தவ,ர அவ6 அைத வா)�ைதயா� ெவள/ய,டவ,�ைல.

ேதாைச மா> இ*"கிற�. ச�ன/ ம�!� தா� அைர"கேவ%!� எ�� அவன/ட� ெசா�லிவ,�! நிலா சைமய� 3�" � வைரய,@� ?ட ஆ�3க� சா) வரவ,�ைல.

ச�ன/ அைர�� ைவ��வ,�! ஆதிைய உணவ*�த நிலா அைழ�த7ேபா� மாமா வர�!� எ�� அவ� ம���" ெகா%�*" �ேபாேத ஆ�3க� ஒ* பத�ட��ட� உ6ேள Xைழ�தா).

உ� பா��" உட�0 சEய,�ைலயா�. இ7ேபா� தா� ச�ேதாQ ஃேபா� ப%ண,னா�. நா� உடேன கிள�ப “ேவ%!� எ�� ெசா�லி"ெகா%ேட ேபானவைர" கலவர��ட� இைடய,�டா6 ெவ%ண,லா.”

********************************************************************

பாக� 12

எ�னா9:7பா பா��" ? ெரா�ப சீEயசா இ*"கா�களா? எ�� ெவ%ண,லா கவைலDட� வ,னவ,யேபா�“ ”

எ�ன மாமா? I9:� திணறலா? ஹாNப,ட� ?���!7 ேபா(�டா�களா? எ�� ஆதவF� ?டேவ தன� “ ” ேக6வ,கைளD� ஆ�3க�திட� ேக�டா�.

எ7ப>� இ*"கிற� தா� எ�� நிைன"கிற�. உ� பா�� சி�னதாக இ*�தா@� அைத ஊதி7 ெபEதா"கிவ,!வா�க. “அ� மாதிE தா� எ�� நிைன"கிற�. இ�ைல ஒ%&ேம இ�லாம எ�ைன� தி*�ப அ�ேக வரவைழ"க&�F ெச(றா�கேளா எ�னேவா அ�>� ெதEயல எ�� இ*வ*" � பதி� ெசா�னா) ஆ�3க�.”

9ேச 9ேச உட�0 3�யல எ�� ெசா�@�ேபா� அ7ப� ெசா�லாத��க7பா பாவ�. பா��7 ப�தி� தா� “ெதEDமி�ைல. அவ�களால சி�ன" காய�ைத" ?ட� தா�கி"க 3�யா�. பாவ� பா எ�� நிலா உ*கினா6 தன� ” அ*ைம7 பா��"காக

ெரா�ப ைடய)�டா ெதEDற��க. ெகாRச� உ�கா*�க மாமா எ�� அவைர வ�0��தி அமர ைவ��வ,�!“ ”

நிலா ஏதாவ� lடா கல�� எ!���! வா எ�� ெவ%ண,லாைவ சைமயலைற" 6 அF7ப,னா�.“ ”

ெரா�ப ெட�ஷ� ஆகாத��க மாமா. பா��" ஒ�F� ஆகா� எ�� அவ*" � ைதEய� ெசா�னவ� அவர� “ ” ைகைய7 ப,��� அ8�தி"ெகா!�தா�.

ச�ேதாQ ெகாRச� பய7ப!றா�. உ� அ�ைத ேவற ஒ* ப"க� நா� இ�ேக வ�தைத மனசில வ9:"கி�!" கா�! “க�தலா க��றா. இ�த வயசில எ�னால 3�யல ஆதி. நிலாேவாட இர%! I& நா6 நி�மதியா இ*"கலா� எ��

Page 45

Page 46: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ�த இட�தி� ேவைல ேவைல என நா6 38�� ஓ�வ,�ட�. இ7ப>� உடேன கிள�ப ேவ%!� எ�றா� மைல7பாஇ*" . ேபாகாம� ச�ேதாைஷ7 பா)��"ேகா எ�� ெசா�ல>� மன: இட� ெகா!"க மா�ேட� எ�கிற� எ�� ” வயதி� சிறியவ� எ��� பாராம� அவ) 0ல�ப>�

ெரா�ப ெட�ஷ� எ!��"காத��க மாமா. ெகாRச� சாR: உ�கா*�க. நா� இேதா வேர� எ�� வ,�! “ ” சைமயலைற ேநா"கி9 ெச�றா�.

அ�ேக பா� கல�� ெகா%�*�த நிலாவ,ட� நிலா, ஒ* நிமிஷ� எ�� அைழ�� மாமா ெரா�ப ஓ(�� ேபா( “ ” “இ*"கமாதிE இ*" . இ�த நிைலய,ல அ�>� ைந� ைட�ல தன/யா வ%� ஓ���!7 ேபாகேவ%டா� எ�� நிைன"கிேற�. அதனால எ�� ெசா�லி"ெகா%ேட ேபானவ� ச;� தய� வ� ேபாலி*"க>�”

எ�ன�தா�? அ7பா ?ட நா� ேவ&�னா ேபாக�!மா? அவ*" ஒ* �ைணயா இ*" � எ�றா6 ெவ%ண,லா “ ” ேயாசைனயாக.

இ�ைல இ�ைல. ந� ேபாக ேவ%டா�. நா� காைர ஓ���!7 ேபாேற�. உ�ைன நவ �� வ ��ல வ,�!�!7 “ேபாக�!மா? எ�றா� சிறி� ழ7ப��ட�.”

G��. அ�ேகயா? எ�� 3தலி� ெதாட�கியவ6 நாF� உ�கேளாடேவ வர�டா? எ�றா6 ெம� ரலி�.“ ” “ ”

��. ேவ%டா�. அ�ேக வ�தா பா�� ஏதாவ� ெசா�லி�! இ*7பா�க. உன" � காேல` இ*" . அதனால ந� ேபசாம“இ�ேகேய இ*. நாைள" ம�!� நவ �� வ ��ல இ*�� காேல` ேபா. நா� நாைள" ைந�ேட 3��த அள>" வ�தேற�. சEயா? எ�� அவ� ேக�க>� ஒ* தைல உ*�ட� பதிலாக வ�த�.”

எ�னமா? இ7ப�� தைல ஆ��னா நா� எ�னF எ!��"கிற�? இ*��7ப,யா? எ�� ஆதவ� ஒ* ப,ரயாைசDட�“ ” ேக�டா�.

அத; , இ�ல அ�தா�. நா� இ�ேகேய இ*��"கிேற� எ�� அவ6 ஒ* வ,தமான தய"க��ட� ெசா�ன��“ ”

தன/யா ேவ%டா�மா, ஒ* நா6 தாேன நவ �� வ ��!ல இ*��"ேகா மாமா அ�ேக ெரா�ப ேநரமா தன/யா உ�கா)��“ ” இ*"கா�க. பாைல எ!���! வா எ��வ,�! அவ� ஹா@" 9 ெச�றா�.”

மன� இ�ேகேய தா� எ�� 3ரள அவன/ட� எ7ப� ெசா�வ� எ�� எ%ண," ெகா%ேட ெவ%ண,லா>� அவைன� ெதாட)�தா6.

ஆ�3க� ஹாலி� இ�லாம� cமி� அவர� ெப��ைய அ!"கி" ெகா%�*"க, அ�ேக அவ� ெச�ல ெவ%ண,லா>� ெதாட)�தா6.

மாமா, ந��க தன/யா7 ேபாக ேவ%டா�. நா� கா) �ைரK ப%ண,�! வேர� எ�� ஆதவ� ?றிய��“ ”

அெத�லா� ேவ%டா� ஆதி. நாேன பா)��"கிேற�. நிலா ேவற தன/யா இ*"க&�. எ�� அவ) ம��தா)“ ”

இ�ைல நிலாைவ நவ �� வ ��ல வ,�!�! நாம ேபா(டலா�. நா� நாைள" வ�த�� ?7ப,�! வ��"கிேற�.“ ” எ�� அவ� ெசா�ல அவ) தி*�ப ம�"க>� அவைர நிலா>� ேச)�� வ;0��தி ச�மதி"க ைவ�தா6.

ஒேர நிமிஷ�, நா� �ரN மா�தி�! வ��ேற�. நிலா ந�D� ெர�யா எ�� ஆதவ� அவன� அைற" “ ” வ,ைர�தா�.

இேதா வேர�பா எ�� த�ைதய,ட� ெசா�லிவ,�! அவேனா! உ6ேள ெச�றவ6 அவ� க7ேபா)!" 6 தைலைய “ ” வ,��*"க>� அ�தா�, நா� எ�ேகேய இ*"க�டா. ஒ8�கா இ*7ேப� எ�� பய�த உ6ேள ெச�ற ரலி� “ ” ெசா�ல>� அவF" ஒ* மாதிEயாகிவ,�ட�.

ந� ஒ8�கா இ*7பமா. நா� இ�ைல�F ெசா�லல. தன/யா ேவ%டா� எ�� ெதாட�கியவ� அவள� 3க�ைத7 “ ” பா)�த�� ந� தன/யா இ*��7ப,யா? நவ �� வ ��!ல இ*"க" கQடமா இ*�தா பவ,�ரா வ ��ல வ,�!�! ேபாக�டா?“ ” எ�� ஒ* கன/>ட� வ,னவ,னா�.

அ�ேக எ�லா� ேவ%டா�. ஒ* நா6 தாேன? 7ள �N எ�� அவ6 ெகRசியதி�“ ”

சE�மா. ஏ� இ7ப� திV)F அட� ப,�"கிற? ப� ைப�. உ� இQட� எ�� அவ� ஒ��" ெகா%டா�.“ ”

அவ� உைட மா;றி அ!�த நாJ"கான உைடைய ஒ* ைபய,� திண,��" ெகா%ேட ெவள/ேயவ�தேபா� ஆ�3க� கிள�ப, வாசலி� நி�றி*�தா).

அவ)க6 இ*வ*� வ*வத;கான ப�� நிமிட�கள/� இ* அ!70கள/� ேவக ேவகமாக ேதாைசகைள ஊ;றி, Page 46

Page 47: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduச�ன/Dட� இ* ட7பாகள/� ேபா�!, ஆதவ� ைகய,� ைந� �ப� அ�தா�. ேபாற வழிய,ல சா7ப,�!"ேகா�க எ�� “ெகா!�தா6 ெவ%ண,லா.

நிலா ெர�யாகாம� இ*"கேவ அவர� ழ7பமான7 பா)ைவ" க%ட�� அவ6 நவ �� வ ��!" 7 ேபாகவ,�ைல “எ�கிறா6. இ�ேகேய தன/யாக இ*"கிறாளா� எ�� பதி� ெசா�னா� ஆதவ�.”

அைத" ேக�ட�� அ7ேபா ந� வர ேவ%டா� ஆதி. நாேன பா)��" ெகா6கிேற� எ�� பதற>�“ ”

நிலாவ,; ஹ(ேயா அ7பா. இ7ேபா தா� இ�த 3:! அ�தாைன ஒ* மாதிE சE ெசா�ல வ9ேச�. ந��க ேவற ஏ� “தி*�ப ஆர�ப,"கிற��க? 7ள �N எ�� வ�த�. வாய,� அ�ல மனதி� தா�!”

அத�ப,�ன) அவைர" ெகRசி" ெகாRசி ஒ��" ெகா6ள ைவ�தா6 ெவ%ண,லா. அவ6 ேபசிய அைன�ைதD� ஒ��� ெசா�லாம� அவள� 3க�ைதேய7 பா)�த7ப� ேக��*�தா� ஆதவ�.

ந� கீேழ வரேவ%டா�. இ�ேகேய இ*“ ”வ ��ைட7 Z��"ேகா. அ�ைன" மாதிE கதைவ� திற�� வ9சி�! கி�ேச�ல உ*�டாேத.“ ”அ70ற� யா) கத> த��னா@� ெல�N வழியா7 பா)���! ேவ&�னா கதைவ� திற.“ ”அ7ப�ேய திற�தா@� கிE� ேக�ைட ஓப� ப%ணாேத“ ”நா� ஒ* ெச� கீ வ9சி*"ேக�. அதனால நாைள" என"காக வ,ழி�தி*"காேத“ ”

எ�� ந�ளமான அறி>ைர7 ப��ய@ட� ெவள/ேய ெச�றவ� ச�ெட�� உ6ேள வ��, க�ன�ைத� த�� ப�திரமா “இ*��"ேகா எ�னடா எ�றா� ச;� இதமான7 பத�ட��ட�.”

�� சE எ�� உ6ேள ெச�ற ரலி� அவ6 தைல தாO�தி" ?றிய�� ெகாRச� கQட� தா� எ�� “ ” “ ” ேதா�றிய� ஆதவF" .

ஆனா� அைத ேயாசி"க இ�த ேநர� சEயானத�ல எ�� 3�> ெச(தவ� நா� வேர� எ�� ெசா�ேலா! “ ” வ,ைர�தா�

அவ)க6 ெச�ற�� கணவன/� ெதா!ைகD� அவன� பத�ட3� மனதி� ஒ* இன� 0Eயா இத�ைத" கிள7ப உ6ேள வ�� கதைவ7 Z��யவ6 உண> 3��� ப!"க9 ெச�றா6.

உற�க 3�யாம� ஆதவன/� 3கேம வ�� ேபாக எ8�� த%ண�) �"கலா� என சைமயலைற ேநா"கி9 ெச�றவJ" இ*�!� தன/ைமD� மிர��ன.

அ�க�ேக Zத�கJ� உ*வமி�லா மன/த)கJ� நடமா!வ� ேபா� ேதா�ற>� மனதி� பய� lO�த�.

இ�நா6 வைர ஹாNடலி@� சE வ ���@� சE யாேரா ஓE*வ) �ைண இ*"கி�றன) எ�ற திட� இ*" �. அ�த திட�தி@� எ�னவ,தமான7 ப,ர9ைன எ�றா@� ?7ப,�டா� வ�� உத>வா)க6 எ�ற ந�ப,"ைகய,@� ைதEயமாக இரவ,� த%ண�) �"கேவா, பா�c� ெச�லேவா அவ6 எ8�� ெகா6வ� தா�.

ஆனா� இ�� அ�த ெபEய வ ���� தா� ஒ*�தி ம�!� தா� இ*"கிேறா� எ�ற எ%ண� வ�� சி�னதா( இ*�த பய�ைத7 ெபEதா"கிய�.

ஹ(ேயா ேபசாம� நவ �� அ%ணா வ ��!"ேக7 ேபாய,*"கலா�. இ�த I& நா6 ப,ர9சைன" 7 பய�� இ�ைல “ … தன/யா இ*"ேக� எ�� அட� ப,�"காம அ�தாேனாட ேபாற�" அட� ப,�9சி*"கலா�. ஆனா@� வன/ ந� அடமா ப%ண,ன? ெகRசி" ?�தாடல?? எ�� அ�த பய�தி@� அவ6 வ,வாதி��" ெகா%�*�தா6. இ7ேபா� மனதி; 6 ” அ�ல வா( வ,�! ெவள/ேய தா� அ� தா� ஆதவ� வ ���� இ�லேய. அ70ற� ேப:வத)"ெக�ன?!…

கைடசிய,� பய�ைத7 ேபா"க அவ6 க%ட வழி.. ஆதவன/� V-ஷ)� ஒ�ைற அண,��" ெகா%! அவன� ெம�ைதய,� 0ைத�� ெகா6வ� தா�!!!

அவ� அண,வதி� அவல 7 ப,��த ஒ* அட) � ம"கலE� ெபEய ெவ6ைள" ேகா!க6 ேபா�ட V-ஷ)�ைட எ!�� அண,�தவJ" உட�ப,� ம�!ம�ல மனதி@� ஒ* � �70 ேதா�றி மைற�த�. அவ� பா)�தா� எ�ன நிைன7பா�? அவன� ெபா*�கைள எ!�ேத� எ�� க%�7பாக� தி�!வா� அ�>� அைத நா� அண,�தி*�ேத� …எ�� ெதE�தா� நரசி�ம I)�தி தா� நாைள அவ� வ*வத; 6 எ!�த இட�தி� ைவ��வ,!வாேய… … பரவாய,�ைல வன/ ேபா�!"ேகா எ�� ெபEய சமாதான�தி; 7 ப,றேக ெவ%ண,லாவா� ேம;?றிய வழிைய … ” ப,�ப;ற3��த�.

காைர ஓ��"ெகா%�*�த ஆதவன/� நிைலேயா….

ஆ�3க� ச�ேதாஷிட� ேபசி அ�ேக உ6ள நிைலைம (டா"ட)க6 வ�� பா)�தி*7பதாக>�, �E7N இற�கி" ெகா%�*7பதாக>�) அறி��" ெகா%!, மக6 ெகா!�� வ,�ட உணைவ ம*மகன/ட� 0கO பா�ய வாேற உ%!

Page 47

Page 48: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu3���, வயதி� தா"கேமா அ�ைறய தின�தி� ேவைல7 பJேவா கி�ட�த�ட ஒ* மண, ேநர�தி� உற�கிவ,�டா).

அ�த கண�தி� ஆதவF" � தா� அவேரா! வ�த� மிக>� சE எ�� ப�ட�.

அத� ப,� �"க� த8வாம� இ*"க ேவ%� நிலாைவ7 ப;றிய ேயாசைனகள/� IOகினா�.

தன/ேய இ*"கிறாேள ஒ��� ப,ர9ைன இ*"க" ?டா�..“ … ”

இ�ைன" அவ6 தன/ேய இ*"கிேற� எ�� ேக�ட7ேபா� 3க�தி� எ�தைன7 பய�. நா� எ�ன ெசா�ேவேனா “எ�ற எ8�த பயமி�ைலயா?? G��”

அ7ேபா�� நா� ஒ8�கா இ*7ேப� எ�� ெசா�னாேள, நா� அவ6 ஒ8�காக இ*"கமா�டா6 எ�� “எ%&கிேற� எ�ற நிைன70 அவ6 மனதி� பதி�� ேபா( இ*"கிறேதா?”

அைத எ7ப� மா;�வ�? இைதெய�லா� இ7ப� கா) ஓ�!�ேபா� ேயாசி"க" ?டா�டா மைடயா அவைள" “ … க��வத; 3� ேயாசி�தி*"க ேவ%!�.”

ஆனா@� 3�ன) சில சமய�கள/� நா� எE�� வ,8�த ேபா�� அவ6 நா� ெகாRச� இளகிவ�தா� ந�றாக� “தாேன ேபசினா6?”

7n�திDட� நா� இ*" � ேபா�ேடா"கைள7 பா)�த7ப,�ன) தா� இ7ப� இ*"கிறாளா?“ ”

இ�ைல இ�� காைல காேல` பjN வ,ஷய�தி� க�தியதி� பய�� ேபா( இ*"கிறாளா?“ ”

G�� இ�� ேபசலா� எ�� பா)�தா� இ�த பா�� ேவற“ … …”

9ேச எKவள> :யநலமா( ேயாசி"கிேறா�? பா��" ஒ��� ெபEதாக இ*"க" ?டா�“ ”

ஒ* ேபா� காலி;ேக 7n�திDடனா ேப:கிேற� எ�� ச%ைட ேபா�டவ6 ஏ� அ�த ேபாேடாகைள7 ப;றி ஒ* “வா)�ைத" ?ட ேக�கவ,�ைல??”

ஊ) தி*�ப,ய>ட� க%�7பாக அவள/ட� ேபசிேய ஆகேவ%!�“ ”

இKவா� பல7பல ேயாசைனகJட� அவ� தRசாeைர வ�தைட�த ேபா� வ,�காைல ஆகிவ,��*�த�

ேநேர ஹாNப,ட� ெச�றவ)கைள ச�ேதாQ தா� எதி)ெகா%டா�.

எ�ன ச�ேதாQ? பா�� எ7ப� இ*"கா�க? எ�� ஆதவ� அவன/ட� வ,சாE"க, ஆ�3க� அைற எ%ைண" “ ” ேக�!� ெதE��ெகா%! அ�ேக வ,ைர�தா).

ேந�தி சாய�கால� ஒேர I9:� திணற� அ�தா�. எ�னால 3�யலடா நா� எ�ேனாட ெகா6J7 ேபரைன7 “ … பா)"காமேல ேபாக7 ேபாேற� அ� இ��F ஒேர 0ல�ப�,அ8ைக என" ெரா�ப7 பய� ஆகி!9:. அதனால தா�… … அ7பாைவ ேபா� ப%ண, வர9 ெசா�ேன�.”

ேஹா டா"ட)N எ�ன ெசா�றா�க? எ�� அைற ேநா"கி நட�தவாேற ஆதி வ,னவ“ … ”

டா"ட)N ெச" ப%ணா�க. ேபா�டா�க. அ70ற� �E7N ஏ�தினா�க எ�� அவ� “ deriphyllin injection ” ெசா�@�ேபாேத அைற வ�தி*�த�.

க% I�7 ப!�தி*�தவைர7 பா)��வ,�! சீ7 டா"டைர7 பா)"க ஆ�3க��ட� ெச�றேபா� அவ) எ7ப>� “இ*7ப� தா�. பா��மா அவ�கேளாட -ஐ I9:� திணற� ஆர�ப," �ேபாேத \N ப%ண, inhaler இ*�தா�க�னா இKவள> �ர� வ�தி*"கா�. அ>�களா இ8��"கி�ட� தா� எ�� ?றினா).”

அைத" ேக�ட�� ேந;� ஆ�3க� 0ல�ப,ய� நிைன> வ�த�. ஒ��� ெசா�ல3�யாம� ஒ* ெப*I9: தா� வ�த�.

ப,�ன) வ �! ெச�� ள/��, காைல உண> 3��� அவ� ஹாNப,ட� வ�தேபா� க;பக� வ,ழி�தி*�தா).

க%ண7பா எ�� ஈன :வர�தி� அைழ�தவைர" க%ட�� மன� உ*கிய�.“ …”

அவ) ைகைய7 ப,��� ைதEய� ெசா�னவன/ட� அ�த நிைலய,@� நிலாைவ7 ப;றி ைற" ?றாம� இ*"க 3�யவ,�ைல.

Page 48

Page 49: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅவைள7 ப;றி அவ) ெசா�ல�ெதாட�கிய�ேம, உட�0 சEய,�லாம� இ*7பவEட� ச%ைட7 ேபாடேவ%டா� எ�ெற%ண, ேப9ைச ேவ� திைசகள/� தி*7ப,னா� ஆதவ�.

டா"ட) அ�ேற �9சா)` ெச(�வ,டலா� எ�� ெசா�ன��, அ!�த ஒ* மண, ேநர�ைத அவ*ட� கழி��வ,�! வ ��!" வ�தேபா�,

அ�ேகய,*�த ஆ)�தி ேததி அறிவ,��வ,�டதாக>� இ�F� இர%! நா�கள/� ெதாட�கிவ,!� எ��counseling ெசா�லிவ,�!, தா� சித�பர� ெச�லேவ%!�, அ�>� இ�ேற ெச�லேவ%!� அ7ேபா� தா� நாைள இ�ைல நாைள ம�நா6 அ7பா அ�மா>ட� கிள�ப,9 ெச�ைன வர3�D� எ�றா6.

அவைள� தன/யாக அF7பேவ%டா� எ�� நிைன�தவ� தா( த�ைதையD� பா)�தமாதிE இ*" � எ�� அவைள அைழ��" ெகா%! சித�பர� ெச�றா�

இ7ேபா�� அவ� வ�தா� எ�னடா ஒ* நா6, ெர%! நா6 எ�� இ*��வ,�! ஓ�வ,!கிறா(? அ7ப� எ�னதா� “ேவைலேயா? எ�� சலி��" ெகா%! அவைன இ�F� ஓE* நா�க6 இ*"க9 ெசா�@� க�யாண,”

எ7ேபா கிள�0ேற? இவைள பN ஏ�தி வ,�!�! ந� அ7ப�ேய ெச�ைன ேபாக ேவ%�ய� தாேன? இ�ேக ஏ� “வ�ேத? எ�� ேக�ட�� ஆதவF" 3க� வா�வ,�ட�”

எ�ன�மா, நா� வ�த� ப,�"காேத மாதிE7 ேப:ற��க எ�� அவ� அைத" ரலி� ெவள/ய,ட>�“ ”

9ேச அ7ப� இ�ைலடா. எ�ேக நிலா தன/யா இ*"கா இ�ைல. அவ ெகாRச� இ�ைல ெரா�பேவ பய�தவ அதனால“ … தா� ெசா�ேன� எ�� மகன/� தைலைய வ*� சமாதன� ெசா�னா).”

ஆனா@� ம*மக வ�த�� ெரா�ப� தா� எ�ைன ஓர� க�!ற��க எ�� அவ� சலி��" ெகா%டேபா�� “ ” மனதி; அ� இதமாக� தா� இ*�த�.

காைலய,� பா��ய,� உட� நிைல7 ப;றி வ,சாE�த நிலா, மாைல த�ைத வ ��!" � ஆதவன/� ேபான/; � ேபசி வ,வர� அறி��"ெகா%டா6.

மாமியா) மாமனா*ட� உைரயா� அவ)கள� உட�நிைல, ஆ)�திய,� நல�, அவ)கள� வ*ைக அைன�ைத7 ப;றிD� வ,சாE��வ,�ேட ேபாைன ைவ�தா6.

அ�� இர>� ேந;ைறய பய� மனதி� lO�த�� ேந;ைறய வழிையேய ப,�ப;றலா� எ�� ேதா�றிய� நிலாவ,; .

ஆனா� ஆதவ� வ��7 பா)�தா� எ�ன ெசா�வாேனா எ�� ஒ* 0ற� இ�ெனா* பய3� lO�த�.

இர> உண> 3��� தா� பN ஏ�கிேற�, வ,�காைலய,� வ��வ,!ேவ� எ��� அவ� ெசா�ன� நிைன> வர, அவ� வ*வத; 6 உைடைய மா;றிவ,டலா� எ�ற எ%ண�தி� 3�ைதய நாள� வழிையேய ப,�ப;றினா6 ெவ%ண,லா.

யா*ைடய ந�ல ேநரேமா, இ�ைல ேக�ட ேநரேமா வ,�காைல நா@ மண, அளவ,� வ ��ைட அைட�தா� ஆதவ�.

அவள� அைறய,� ேபா( ப!�தி*7பா6! இ7ேபா� எ�ேக ஓடலா� எ�� தாேன இ*"கிறா)க6 ேமட� எ�� “ … ” எ%ண," ெகா%ேட தன� சாவ,ைய" ெகா%! வ ��ைட� திற�� உ6ேள Xைழ�தவ� ேநேர அவள� அைற" 9 ெச�றா�.

அவள� அைறய,� அவைள" காணாம� ஒ* நிமிட� ழ�ப,, அவன� அைற" வ,ைர�தா�.

அ�ேக அவன� க��லி�, ைந��ய,� ேம� அவன� �-ஷ)� அண,��, தைலயைணைய" க��7ப,��தவாேற ப!�தி*�தவைள" க%ட�� மய,லிறகா( வான�தி� சிறக���7 பற�� நிலைவ அைட�த� ேபாலி*�த� ஆதவF" !!

**********************************************************

பாக� 13

நிலாைவ தன� உைடய,� பா)�த ஆதவF" மனதளவ,� அவ6 த�ன/ட� வ�� வ,�டா6 எ�� ெத6ள�ெதள/வாக70E�த�.

0E�த� மனதி� உ;சாக�ைதD� மய"க�ைதD� ேம@� ?�ட க��லி� அமர7 ேபானவ�, உட�0 பN பயண�தா� கச கசெவ�� இ*"கேவ அவைள 3தலி� ெந*� � ேபா� ஒ* கசகச7ேபா! இ*"கேவ%டா� எ�ெற%ண, அவ6 எ8�� வ,!வாேளா எ�ற பய�தி� ம;ெறா* ள/யலைறய,� ள/��, உைட மா;றி மி�ன� ேவக�தி� த�க6

Page 49

Page 50: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅைற" வ�தா�.

அ�த ஐ�� ப�� நிமிட ேநர� ?ட இேதா Dக� ேபால ேதா�ற ஒ* இன/ய பரபர70ட� உ6ேள Xைழ�தவன/� – க%ண,� அவ6 ேலசாக ெநள/��, ேம@� தைலயைணைய இ�"கி7 ப,�" � கா�சி நிைல�த�.

க��லி� அம)�� நிலாைவ ெந*�கி அ�த தைலயைணைய அவள� ப,�ய,லி*�� உ*வ 3ய�றா�.

அ7ேபா� ��� எ�ற 3க9 :ள/70ட� அைத வ,டாம� ப;றினா6 ெவ%ண,லா.“ ”

நிலாமா, அ�தா�டா வ,!மா எ�� ெகாRச� பல�ைத" ?�� அைத அ70ற7ப!�திவ,�! அவள� 3க9 :ள/70 “ ” அதிகமா 3� அவைள இ8��� த� மா)ப,� சா(��"ெகா%டா�.

அவJ� �"க" கல"க�திேலா அ�ல� காத� மய"க�திேலா அவன/ட� ஒ%�னா6.

தாப உண)9சி கா�டா;� ெவ6ள� ேபா� ேம� எ8�தா@� ஆதவF" அவைள அ�த �"க" கல"க�தி� தனதா"கி"ெகா6ள மன� வரவ,�ைல.

அவJட� மன� வ,�!7 ேபசி, தன� 3�ைதய நிைல, ப,�ன) எ8�த மனமா;ற�, எ!�த உ�திெமாழிக6, த;ேபா� இ*" � தாப� எ�� 3;�3தலா( ெசா�லிவ,ட ேவ%!�. அவள� மனதிலி*" � வ,ஷய�கைளD� ேக�டறி�� ஏ�� ச�ேதக� இ*�தா� அைதD� அ�ேயா! ந�"கிவ,�! அவள� 38 ச�ம�ேதா! தா� இைணய ேவ%!� எ�� தன" � தாேன க�!7பா! வ,தி��"ெகா%டா� ஆதவ�.

அ7ேபா� எ�ன தா� இ*வ*� மன�வ,�!7 ேபசி இைண�தா@� அ� மனதளவ,� ம�!�தா� அவள� ப�70 “3�D� வைர" கா�தி*7ேப� எ�� ஒ* உ�தி ெமாழி எ!�தி*"கிறா( நிைன> இ*"கிறதா? எ�� மன� ேக6வ, ” ேக�க

இ7ேபா� உ� ேக6வ,"ெக�லா� எ�னா� பதி� ெசா�ல3�யா�. அைதவ,ட 3"கியமான ேவைலயாக எ�ேனாட “மைனவ,ைய கவன/"க ேவ%!�. ந� ேபா எ�� சி�ன7 ப,6ைளயா( அைத அட"கிவ,�! நிலாவ,� 3க�ைத அ�த ” இர> வ,ள"கி� ஒள/ய,� ரசி"க ஆர�ப,�தா�

இ* தின�க6 3�ன)தா� த�னா� 7n�திைய மற"க3�Dமா எ�� எ%ண,ேனாேம? அவ6 த�ைன ஏமா;றி வ,�!9 ெச�ற�ேம தன� மனதிலி*�� �"கி எEய7ப�! வ,�டா� ேபாலேவ. இ7ேபா� நிலாேவ, நிலா ம�!ேம மனதி� நிைற�தி*7ப� ேபாலி*�த� ஆதி" .

ெவள/ேய ெபௗ)ணமி நில> த� ஒள/ைய7 பர7ப, அ�த இரைவ ?!த� ெவள/9சமா"கி" ெகா%�*"க, உ6ேளேயா இ�த அழகிய நிலா இர> வ,ள"கி� ஒள/ைய� த� 3க�தி� வா�கி அைத இ* மட�கா(� தி*7ப, வ �சி" ெகா%�*7ப� ேபாலி*�த� ஆதவF" .

அ�த ெபௗ)ணமி நிலைவ வ,ட எ� நில>" அழ ஜாNதி தா� எ�� மன� ெப*ைமய,� திைள�த�.

எ7ப�ேயா? எ�� அ7ேபா�� இ�ெனா* மன� ேக6வ, எ87ப,“ ”

அ�த நில> ?ட இ�F� சில நா�கள/� ேத(�� அமாவாைசயாகி, அத� ப,�ன) வள)�� ெபௗ)ணமி ஆகிற�. எ� “நிலா எ7ேபா�� ஒேர மாதிE ெபௗ)ணமியா( ெஜாலி"கிறா6 இ�ைலயா எ�� தய"கமி�றி ப�ெட�� பதி� வ�த� ” நிலா �ய,*" � பாதிய,லி*��.

மனைத அட"கி, ந� ேவைல ெச(த� ேபா�� எ� ைகD� வாD� எ� கவன�ைத" ேக�கிறா)க6 எ�� ெசா�லியவ� தாமதமி�றி அவன� கவன�ைத அ�ேக தி*7ப,னா�.

தைலய,� ெதாட�கி, ெந;றி, இைமக6, க�ன�, கா� எ�� வ*�"ெகா%ேட வ�தவ� உத��� அ*ேக வ�த�� அவைன மற�� ைகைய வ,ல"கி ஒ* அ8�தமான 3�த�ைத அதி� பதி�தா�.

ப,�ன) அவன� அ�த ெசய� அவF"ேக சEயாக7 படாதேதா! நிலாவ,� �"க3� கைலய>� 3ய�� க%கைளD�ைக வ,ர�கைளD� இ�க I�� திற�� தன� த!மா;ற�ைதD� மய"க�ைதD� ஒ* நிைல" " ெகா%!வ�தா�.

அவைள அைண��7 ப!�தி*7பேத ஒ* இத�ைத� தர அைத அFபவ,��" க%ைண I�யவ� மன� ேலசாக இ*�ததா� அ�த நிைலய,ேலேய க%ணய)�தா�.

வா� நில> உற�கி l)ய� க%வ,ழி�� உலைக வ,ழி"க9 ெச(� ெகா%�*�த ேபா� நிலா க% வ,ழி"க ஆதவ� ஆO�த உற"க�தி� இ*�தா�.

�"க� கைள�� வ,ழி70 வ�தேபா� கணவன/� ப,�ய,� இ*"கிேறா� எ�� அவ6க%டைத :�தமா( நிலாவா� ந�ப 3�யவ,�ைல.

Page 50

Page 51: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ஏேதா கன> எ�� க%கைள அ8�த ேத(��" க%கள/� ம_தமி*�த �"க�ைத7 ேபா"கியவ6 கனவ,�ைல நிைன> தா� எ�� உண)�தா6.

ைஹேயா, ேந�ைத" நா� அவன� V-ஷ)�ைட எ!��7 ேபா�டேன, பா)�தி*7பாேனா? எ�ற ேக6வ, எ8�த “ ” ெநா�ய,�

அவF" " க% ெதEயாதா எ�ன? அ7ப�ேய ெதEயாம� ேபாவத; அ� எ�ன இ�வ,சிப� V-ஷ)� பா* U: “ … வன/ ந� எ�ற பதி@� எ8�த�.”

நா� ேந�தி" 7 ேபா!�ேபாேத எ�" வ �% வ�0 ேவ%டா��F ெசா�ேன�. ேக��யா? இ7ேபா எ�ன ஆ ேமா?“ ”எ�� ெமௗனமாக7 0ல�ப,னா6 ெவ%ண,லா.

ேபா!�ேபா� இ�த அறி> இ*�தி*"க ேவ%!�. அவ� காைலய,� தாேன வ*வா� அத; 6 கழ�� “ைவ��வ,டலா� எ�� ந�லா�தா� தி�ட� ேபா�டா(. இ7ேபா� எ�லா� 0Nஸு�F ேபா9ேச? எ�ன ெச(வ,யா�?? எ�� த�ைன� தாேன அவ6 தி��" ெகா%�*" � ேபா� தா� இ�F� அவன� ப,�ய,� ” இ*"கிேறா� எ�ப� உைற�த�.

இ7ப� இ�"க" க��ய,*"கிறாேன? அ7ேபா ேகாபமி�ைலயா? ேகாபமி*�தா� இ7ப� க��7 ப,�"க 3�Dமா எ�ன?“நா� அவன� உைடய,�, அவன� க��லி� ப!�தி*"கிேற� எ�� பா)�த7ப,�ன*� இ7ப� க��ய,*"கிறாேன?” எ�� வ,ய�தவJ" , அ�த நிைலைய உண)�தப,�ன) ெப*� ?9ச3� ெவ�க3� 3க�தி@� மனதி@� �"ெகா%ட�.

இ7ேபா� அவ� க% வ,ழி�தா� அவைன ேநரா(7 பா)"க3�D� எ�� ேதா�றாததா� ெம�வாக அவன� ப,�ய,லி*�� த�ைன வ,!வ,��" ெகா6ள 3ய�றா6 ெவ%ண,லா.

அ�த 3ய;சிய,� ேதா;� 9: அ7பா எ�ன அ8�த� எ�ற வ,ய70 எ8�த�.“ ”

அவள� வ,�வ," � 3ய;சி ஆதவன/� �"க�ைத" கைல"க Q ப70, �� மா எ�� அவைள இ8��� த� “ ” ேம� ப!"க9 ெச(தா�.

அைத" ேக�ட��, ஹா� ப70வா? யா) அ�? அ�த 7n�திைய அ7ப�� தா� ?7ப,!வாேனா? எ�� ேகாப� “ … ” வ�த� ெவ%ண,லாவ,; .

நா� ெவ%ண,லா எ�� உ6ேள ெச�றி*�தா@� இ�கிய ரலி� அவ6 ?ற“ ”

அவள� ச�ேதக� 0Eயாம� ேஹா ெதEDேம. ெகாRச� ��கவ,! ப70 எ�� க%கைள� திறவாமேல ?றினா� “ ” ஆதவ�.

அ�த பதிலி� சில வ,ஷய�க6 0E�த ேபா�� பைழய பல�� சEயான வ,ள"க�க6 இ�லாம� ேபாகேவ மனைத வா��ன.

ஆனா� அவேனா! ஒ%�ய,*�த அ�த இத� ேவ� வ,ஷய�கைள எ%ணவ,டாம� ெச(த�.

சில ெநா�க6 அவன� மா)ப,� தைல சா(��7 ப!�தி*�தவ6 ெவள/ேய l)ய� த� ஆதி"க�ைத" ெகாRச� ெகாRசமா(" ?�!வைத உண)�த�� காேல`" ேநரமாவ� உைற�த�.

அ�தா�. காேல` ேநரமா9: அ�தா�, 7ள �N வ,!ற��களா? எ�� ெகRச� ரலி� அவ6 ெசா�ன� அவF" " “ ” ேக�கேவ இ�ைல.

தி*�ப>� அவ� ைககைள� தள)�த 3ய��, இ�ெனா* தர� அவ6 ெகRசிய�� தா� அவ� ச;� ப,�ைய தள)�தினா�.

அ�த சிறிய வ,!தைலைய7 பய�ப!�தி" ெகா%! ேவகமாக>� லாவகமாக>� அவன� ப,�ய,லி*�� த�ைன வ,!வ,��" ெகா%டவ6 ேவகமாக அைறையவ,�! ெவள/ேயறினா6.

ஹா@" வ�தவ6 இ�F� தா� அவன� V-ஷ)�ைட அண,�தி*"கிேறா�, வ,ழி�த7ப,�ன) அவ� ேக� � ேக6வ," 7 பதி� ெசா�ல3�யா� எ�பைத உண)�� மனமி�றி அைத" கழ�� அ8" � �ண, ேபா�!ைவ" � ?ைடய,� ேபா�டா6.

3க�தி� ழ7ப3�, ெவ�க3� சE பாதியா( நிைல�தி*"க" காைல" கட�கைள 3���வ,�! அவ6 கி�ேச�ன/� சைமயலி� இற�கி அைர மண, ேநர� கழி��" ?ட ஆதவ� வ,ழி"கவ,�ைல.

Page 51

Page 52: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅவன� வழ"கமான ஜா"கி�கி; ெவ ேநர� தாமதாகிவ,�டேத எ�ற எ%ண,யவJ" அவைன எ7ப� எ870வ� எ�� தய"கமாக இ*�த�.

அவள� தய"க�ைத7 ேபா" � வ,தமாக ஆதவேன சில நிமிட�கள/� கி�ெசF" வ�தா�.

அவ� வ�தைத உண)�த�� மிக>� 3"கியமாக அ�7ப,� ைவ�தி*�த ெபாEய� ேம� கவன�ைத9 ெச@�தினா6 ெவ%ண,லா.

அவள� 3க9 சிவ7ைபD� த�ைன நிமி)�� பா)"க 3�யாம� ெச(D� அவள� ெவ�க�ைதD� ரசைனDட� ேவ�"ைக7 பா)�தா� ஆதவ�.

அவ6 3க�ைத7 பா)" � வ,தமாக அ!70 ேமைடய,� சா(�� நி�� ெகா%டவ� ஆமா எ�ன இ� அைர ைற “�ரNேசாட இ*"க? ��� எ�� உ6J" 6 உ�லாசமா( சிE��" ெகா%�*�தா@� ெவள/ேய ஒ* வ,தமான" ” ரலி� ேக�ட��

V-ஷ)�ைட" கழ�!� ேபா� ேவெறைதD� கழ�� வ,�ேடாேமா எ�� ஒ* நிமிட� பய�தவ6 ேவகமாக" ன/�� த�ைன ஆரா(�தா6 மைனவ,.

9ேச �ரN ஒ8�கா� தாேன இ*" . :�மா வ�0 ெச(கிறா�. ஆனா� அ� வ�0 தானா? ர� ஒ* மாதிE “இ*�தேத? எ�� எ%ண,யவ6 ஒ��ேம ெசா�லாம� தி*�ப>� கி%�ய ெபாEயைலேய தி*�ப>� கி%�னா6.”

இைவ அைன�ைதD� க%க6 மி�ன7 பா)�தி*�த ஆதவனா� அத�ப,�ன) த�ைன" க�!7ப!�த 3�யவ,�ைல.

அவைள ெந*�கி ப,�னாலி*�� அைண�� ப70, V-ஷ)� எ�ேக டா? எ�றா� அவள� காத*கி� உத�ைட7 “ ” ெபா*�தி.

அ�த திV) தா" தலி� நிைல ைல�த நிலாவா� பதிேல ெசா�ல 3�யவ,�ைல.

G�� ெசா�@ எ�� அவ� ேம@� கிற�கி கவ,பாட“ ”

அ� �ைவ"கிற ?ைடய,ல ேபா�!�ேட� எ�� தி"கினா6 நிலா.“ ”

அ�7பாவ,. நா� ?ட நிைன>7பEசாக அைத7 ப�திர7ப!�தி வ9சி*7ேப எ�� நிைன9ேசேன? ஏமா�தி��ேயமா“ ” எ�� ேசாகமாக9 ெசா�னா�.

ஹா� அ� நா� இர%! நா6 ேபா��*�ேதேன. ஒேர அ8" . அ� தா� எ�� பதி� ெசா�ன7 ப,�ன) தா� “ … ” ந�றாக உளறி இ*"கிேறா� எ�� 0E�த� ெவ%ண,லாவ,; .

நா"ைக" க��� அவ6 ேப9ைச நி��திய அ�த வ,னா�ய,� ஆதவன/� உத! அவள� க�ன�தி� அ8�தமாக7 பதி�த�.

3த� 3�த� வ,8�த (அவJ" � ெதE�� அ� தாேன 3த�!) ெநா�ய,� வ,ழிகைள வ,E�� 3தலி� வ,ய�தவ6 ப,�ன) க%I� அைத ரசி�தா6.

அ7ேபா� ம;ெறா* அ!7ப,லி*�த "க) l7ப) சீ� மா�N எ�� எ%ண,யேதா எ�னேவா அழகா( ஒ* வ,சி� “ ” அ��த�!அதி� :யநிைன> ெப;ற இ*வ*� மய"க��ட� வ,லகின).

ஆபjN ேல� ஆ9:மா. நா� ேபா( கிள�0ேற� எ�� மனமி�றி அைற" 9 ெச�றவ�, ேபா � வழிய,� வாஷி� “ ” மிஷ� அ*கிலி*�த அ8" " ?ைடைய� திற�� ேமலாக இ*�த அ�த V-ஷ)�ைட எ!��" ெகா%டா�.

இ*வ*� கிள�ப, உணவ*�த ைடன/� ேடப,ள/� வ�தம)�த ேபா�தா� பா��ைய7 ப;றி இ�F� தா� வ,சாE"கேவஇ�ைல எ�� உைற�த� நிலாவ,; .

பா�� எ7ப� இ*"கா�க அ�தா�? எ�� அவன� த��� இ�லிைய ைவ�தவாேற ேக�டா6 ெவ%ண,லா.“ ”

G��. ஒ�F� ெப*சா இ�ல. ெகா!�த மா�திைர ம*�ைத ஒ8�கா சா7ப,டாம இ*�ததா� வ�த� தா�. மாமா “ெசா�ன மாதிE ேவ&� தா� இ8��"கி�! இ*"கா�க எ�றா� அவ� அச�ைடயாக.”

அவ� அ7ப�9 ெசா�ன�� 9ேச பாவ� அ�தா�. அ7ப�9 ெசா�லாத��க எ�� அவ6 பEய“ ”

ஆமா ந� உ* , உ�ைன7 பா)"கவ�த மாமாைவ" கிள7ப� தா� இ7ப� உட�0" இ8��"கி�டா�க�F நா�, “மாமா, அ70ற� வ,ஷய�ைத7 0ER:"கி�ட ச�ேதாQ எ�லா*� ேகாபமா இ*"ேகா�. ந� ம�!� அவ�கைள� தா�கி�

Page 52

Page 53: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduத!" 7 ேபா! எ�றா� அவ� எE9ச@ட�.”

ெபEயவ�க அ�தா�. அ7ப�9 ெசா�லாத��க. அ70ற� அ�ைத-மாமா எ�லா*� எ7ேபா வரா�க? எ�� அவ6 “ ” ேவ� வ,ஷய�கJ" � திைச மாறினா6.

இ�ைன" மதிய� கிள�ப, ைந� வ*வா�க இ�ைல நாைள" " காைலய,ல வ*வா�க.. அ7பா கிள�ப,ற�" “3�னா� ேபா� ப%ேற�னா�க. ஆனா ஆ)�தி" ேட� இ�F� ெர%! நா6 கழி9: தா�. அவ தா�counseling அவேளாட ஃப,E%�N எ�லா*� 3�னா�ேய வரா�களா� அதனால சீ"கிரேம வர&�F ஒேர அட� எ�றா� ” வ,ள"கமாக.

ஆமா, வ �! இ*" � ேபா� சீ"கிரேம வரேவ%�ய� தாேன. அ7ப� தா� எ�த காேல`ல சீ� இ*" �F ஒ8�கா “�ரா" ப%ண, ந�ல காேலஜா ெசல"� ப%ண 3�D� எ�றா6 ெவ%ண,லா>� ஆ)�தி" ஆதர> அள/��.”

அவ�க நாைள" " காைலய,ல வ�தா ந�லா இ*" ��F நிைன9ேச� எ�� அவ� இ8"க>�“ ”

9ேச ஏ� இ7ப� ெசா�கிறா�? எ�� 0Eயாம� பா)�தா6 ெவ%ண,லா.“ ”

இ�ல, நாம ெர%! ேப*� இ�ைன" சாய�கால� பj9" 7 ேபாய,�! அ7ப�ேய ேஹா�ட�ல சா7ப,�! வரலா� “எ�� நிைன9ேச� எ�றா� அவ6 3க�ைத7 பா)�தவாேற.”

ஏ� அ�தா�? அவ�க வ�தா எ�லா*மா ேபாகலா� இ�ைல. ந�லா இ*" � என அவ6 ெவ ள/யா( ெசா�ன��“ ” ஆதவ� தைலய,� அ���" ெகா%டா�.

ஏ� அ�தா�? எ�� பEதாபமாக நிலா அவைன ஏறிட>�“ ”

ஒ%&மி�ைலடா ப70. ந� உ�ேனாட இ�லிைய7 பா)��9 சா7ப,!. ஒ%&ேம இ�ைல எ�றா� உத�ைட இ8��“ ” ஒ* 0�னைகைய9 சி�தி.

அவ� த�ைன ஏேதா கி%ட� ெச(கிறா� எ�� 0E�தேபா��, அ� எ�னெவ�� 0Eயாம� ேபாகேவ ேபசாம� உணைவ� ெதாட)�தா6 ெவ%ண,லா.

உண> 3��� ெவ%ண,லா தன� காேல` பா"ைக எ!��" ெகா%! ெவள/ேய வ�� ெச*7ைப மா��யேபா� ஆதவF� ஷூ அண,��" ெகா%�*�தா�.

நா� ேபாய,�!வேர� அ�தா� என ெசா�லி"ெகா%! அவ6 ெவள/ேய ேபாக 3;ப�ட7 ேபா� ேஹ நி�@. நா� “ ” “பN Nடா%�ல �ரா7 ப%ேற� எ�� ெசா�லி"ெகா%ேட தன� ேல7டா7 பா"ைக ஒ* ைகய,� எ!��" ெகா%!,” நிலாைவ இ�ெனா* ைகயா� ப;றிய வாேற ெவள/ேய வ�� கதைவ7 Z��னா�.

நாேன ேபா("கிேற� அ�தா�. ைட� இ*" . உ�கJ" ஆபjN ேநரமாகவ,�ைலயா? எ�� அவ6 ?றிய� “ ” எத; � பதி� ெசா�லாம� ப;றிய ைகைய வ,டாம� அவைள கீேழ அைழ��9 ெச�றா�.

அ�தா�, எ�ைன ெமய,� ேரா!ல வ,�டா"?ட ேபா�� அ�தா�. நாேன ேபா("கிேற� எ�� அவ6 ெசா�ன��“ ”

பN Nடா%� வழியா ேபாற மாதிE ?ட ஒ* c� இ*" . அதில ேபா("கிேற�. ந� ஏ� இ7ேபா எ��வ,�! “ ” வ%�ய,� ஏறி Nடா)� ெச(தா�.

ஏறி��யா? ப,�9:"ேகா நிலா எ�� இ7ேபா�� உ�தி ெச(�வ,�ேட அவ� வ%�ைய எ!"க நிலாவ,; 9 சிE7பாக“ ” வ�த�.

பN Nடா%��� இற"கிவ,�!வ,�! ஒ* பா)��7ேபாமா>ட� ெச�றவைன9 சில நிமிட�க6 ப,�னாலி*�� பா)�தவா� நி�றி*�தா6 ெவ%ண,லா.

பN Nடா%� தா%� ச;� ெதாைலவ,� ஒ* சி"ன� இ*"கேவ, காைல ேநர� எ�பதா� நிலாைவ இற"கிவ,�ட இட�தி; அ*கிேலேய வாகன�க6 ஊ)�� ேபாக ஆர�ப,��வ,�டன.

நிலா அ7ப�ேய தன� பா)ைவைய அவ� 3�கி� ைவ�தி*"க, ஆதவ� �ராப," ஆர�ப,�த�� தி*�ப,7 பா)�தா�. இற"கிவ,�ட இட�திேலேய நிலா நி�றி*7பைத" க%ட�� ஒ* வ,E�த 0�னைகைய உதி)�� வ,�!" க%ணா� ேபாஎ�� ைசைக ெச(தா�.

அவ� தி*�ப,ய�� உடலி� ர�த� 38�� 3க�தி� பா(��வ,ட, அவன� ைசைகய,� ெவ�கி� த�ைன ம_�!" ெகா%டா6 ெவ%ண,லா.

அ�ைறய நா6 38�� இ*வ*" 6J� ஒ* இன/ய படபட70�, மய"க3ேம lO�தி*�த�.Page 53

Page 54: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ெவ%ண,லாவ,; ம�!� ?டேவ 7n�திைய7 ப;றிய ஒ* சி�ன9 ச�ேதக3� இ*�த� அ!�� வர7 ேபா � ப,ர9சைன" வ,�தாக அைம�த�.

ப�� மண, அளவ,� :�தேரச� ேபா� ப%ண,, அவ)க6 Iவ*� பதிேனா* மண,"கா(" கிள�ப, ஆ� அ�ல� ஏ8 மண," வ ��!" வ��வ,!வதா( ெசா�னேபா� ஆதவ� ெப*�பா!ப�! ஏமா;ற�ைத மைற�தவ�

9ேச, காேல` அ�மிஷ� வ,ஷயமாக வ*கிறா)க6. ந� இ7ேபா� இKவள> :யநலவாதியா( ஆனா(? நிலா எ� � “ஓ�வ,ட7 ேபாவதி�ைல. இ�� ேபச7 ேபாவைத இ�F� ஒ* வார� கழி��7 ேபச7ேபாகிறா(? அ70ற� எ�ன?” எ�� த�ைன� தாேன சமாதன� ெச(�"ெகா%டா�.

மாைல ஆதவ� வ ��!" வ�தேபா�, ஆ)�தி 3க�ைத� �"கி ைவ��" ெகா%! �வ,ய,� க%ைண7 பதி�தி*"க, மாமியா*� ம*மகJ� கி�ெசன/� ஒ�� உறவா�" ெகா%�*�தன).

ேசாபாவ,� ஆ)�தி அ*கி� அம)�தவ� எ7ேபா வ�த��க ஆ)�தி? அ7பா எ�ேக? எ�� அவள/ட� ஒ* கா�பEைஸ“ ” ந���னா�.

நா�க வ�� அைர மண, ேநரமா9:. அ7பா எ�ேகேயா ெவள/ேய ேபாய,*"கா�க. எ�ேக�F அ�மாகி�ேட" “ேக�!"ேகா�க எ�� பதிலள/�தவ6 சா"ேல�ைட7 ப,E�� அதி� IOகினா6.”

இ�ெனா�ைற ந��� இைத அ%ண,ய,ட� ெகா! எ�� ஆதவ� 3�" 3�“ ”

யா* நிலாகி�டயா? எ�னால 3�யா�, எ�� 3க�தி� அ��தா� ேபா� பதி� வ�த� அவன� அ*ைம� “ ” த�ைகய,டமி*��.

Q, எ�ன நிலாவா? ஒ8�கா அ%ண,�F" ?7ப,�!7 பழ எ�� க%���வ,�! சைமயலைற ேநா"கி9 “ ” ெச�றா�.

அத; � தா� இ�ேநர� வைர� தி�!வா�கி 3��தி*�ததா� ஆ)�தி" இ7ேபா� அ%ணF� அைதேய ெசா�ல>� பய�கர எE9சலாக வ�த�. அைத எ�லா� ெவ%ண,லா ேம� கா�ட 3�ெவ!��� த"க� த*ண�தி;காக" கா�தி*�தா6.

சைமயலைறய,� மகைன" க%ட�� எ7ேபா த�ப, வ�தா(? எ�� க�யாண, வ,சாE"க“ ”

நா� வ�� ப�� நிமிஷ� ஆ9:. உ�க ம*மகைள" ெகாRசி�ேட இ*�ததில நா� வ�த� உ�கJ" � ெதEயாம� “ேபானா நா� எ�ன ெச(ற�? எ�� அவ� ேபாலி வ*�த��ட� ெதEவ,"க”

ேபாடா, உன"ேக� ெபாறாைம? எ�ேனாட ம*மகைள நா� ெகாR:ேவ�? அைத ந� எ�ன" ேக�கிற�? G��“ ” எ�� அவ) அவைன ேலசாக அ�"க

ந�லா ெகாRசி" லாவ,"ேகா�க. நா� ஒ%&ேம ெசா�லல எ�� தா(" 7 பதிலள/�தவ� நிலாவ,ட� “ ” சா"ேல�ைட ந���னா�.

ஆ)�தி" அ�தா�? எ�� அவ6 ேக�ட��, ஒ* 0�னைகைய உதி)��வ,�! அவJ" " ெகா!�தா9:. ந� “ ” “சா7ப,! எ�றா� ஆதவ�.”

நா� ப�காக ைவ�தவ6 அவ)க6 இ*வ*" � அவ)கள� ப�ைக ந���னா6.

நா� சா"ேல� சா7ப,ட மா�ேட�. ந�ேய எ�ேனாடைதD� எ!��"ேகா. எ�� அவள/டேம ஆதவ� ந���வ,ட, “ ” க�யாண,D� அவள/ட� ெகாRச�ைத" ெகா!��வ,�டா).

இ�ெனா* பாதிைய அவ6 ப,E�`� ைவ7பைத" க%! உன" ேவ&�னா ேவற வா�கி"கலா�. இ7ேபா இைத “சா7ப,ட ேவ%�ய� தாேன? எ�� ஆதவ� ?றியத; அ� மாமா" எ�� பதிலள/�தா6.” “ ”

அவ*"ேக :க). ந� சா"ேல� ேவற !. ேபசாம அைத எ!��9 சா7ப,! எ�� க�யாண, அவைள அத��" “ ” ெகா%�*" � ேபாேத ஆதவன/� க%ண,� ஆ)�தி சா7ப,�! வ,�!" கீேழ7 ேபா��*�த சா"ேல� ேப7ப) ப�ட�.

இ*வர� பழ"கவழ"க�கJ� உைர"க ஆ)�திய,ட� ப" வமாக எ!��" ?றேவ%!� எ�� மனதி� றி��" ெகா%டா� ஆதவ�.

இர> அைனவ*� ப!"க9 ெச�ற�� அவ)கள� அைற" வ�த ெவ%ண,லாவ,; � தய"கமாக இ*�த�.

ஆதவ� அவன� ேமைஜய,� அவJ" 3� " கா�� ஏேதா ேவைலய,� IOகிய,*"க, அவன� க��லி� ப!"க Page 54

Page 55: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஒ* மாதிE இ*�ததா� எ7ேபா�� ேபா� ஒ* ேபா)ைவைய எ!��" கீேழ ேபா�!7 ப!�தா6 ெவ%ண,லா. ஏேதேதா ேயாசைனக6 மனதி� வல�வர அவ6 க%ணய)வத; அைர மண, ேநரமான�.

ேவைல 3��� ஆதவ� தி*�ப,ய ேபா� க��லி� அவைள" காணாம� இ�F� எ�ன ெச(கிறா6 எ�� ேயாசி�தவாேற ெவள/ேய வர அைர வாச� ேநா"கி நட�தா�.அவ6 கீேழ ப!�தி*7பைத" க%ட�� 3க� வா�வ,�ட� ஆதவF" .

3ய�� அவ6 3�ைதய நா6 ப!�தி*�த நிைலைய மனதி� ெகா%!வ�� அவைள ெந*�கி ைகய,� ஏ�தினா�. க��லி� அவைள7 ப!"கைவ��வ,�!, வ,ள"ைக அைண�� அவள*கி� ப!�தவனா� 3�ைதய நா6 ேபால நி�மதியாக உற�க3�யவ,�ைல.

அவ6 மனதி� தா� இ*"கிேறா� எ�பதி� �ள/D� அவF" " ழ7பமி�ைல எ�றா@� அைத அவேள இ�F� உணரவ,�ைல எ�� ேதா�றிய� ஆதவF" .

ஆனா� தா� இ�� நட�� ெகா%ட 3ைறைய ைவ��" ?ட அவளா� த�ைன7 0E��" ெகா6ள3�யவ,�ைலயா எ�� மன� ேலசாக வ*�திய�.

ஒேர நாள/� எ�லா� சEயாகேவ%!� எ�� ஓவரா எதி)பா)"கிற. த70 மகேன த70 எ�� மன� இ���ைர�த�. “ ” இ�த எ%ண�களா� அவ� �� வத; ெவ ேநரமான�

இ�த வ*�த� காைலய,� ச;� ம�!7 ப��*"க, மாைலய,� ஆ� மண, அளவ,� ச�ேதாQ ஃேபா� ெச(�" ?றிய வ,ஷய�தி� மன� ேம@� வா�ய�.

ஆதவ� அ@வலக�தி� இ*�தேபா� ச�ேதாஷிடமி*�� ஃேபா� வர அைத அ�ெட�� ெச(தவன/ட� ஹேலா “அ�தா�, நா� ச�ேதாQ ேப:ேற�. வ ��!" வ��V�களா? அ"கா இ*"காளா? எ�� அவ� ேக�க”

இ�ல ச�ேதாQ. நா� இ�F� ஆபjNல தா� இ*"ேக�. எ�ன வ,ஷய� ெசா�@. எ�றா� ஆதவ�.“ ”

இ�ைன" � இ�தைன ேநர� ஆபjNல இ*"கீ�களா? எ�� ச�ேதாஷி� அ�த பதிலி� வ,ய70 ெவள/7பைடயா( “ ” இ*"க

இ�ைன" எ�ன வ,ேசஷ�? எ�றா� ஆதவ� 0Eயாம�“ ”

எ�ன அ�தா� இ7ப�" ேக� ற��க, இ�ைன" வன/ அ"கா>" 7 ப,ற�தநா6 எ�� பதி� ?றிய ச�ேதாQ “ ” வ*�தியைத வ,ட, ஆதவF" மிக>� வ*�தமாக இ*�த�

******************************************************************

பாக� 14

சாE ச�ேதாQ, இ�ைன" நிலா" 7 ப)�ேட�F என" � ெதEயா�. ந� அவகி�ேட ேபச&��னா அ7பாேவாட “ந�ப*" " ?7ப,�!7 ேப: எ�� அவF" 7 பதி� ெசா�லிவ,�!� ெதாட)ைப �%��தா�.”

எ�ன/ட� ப,ற�தநா6 எ�� ?ட ெசா�லவ,�ைலேய. நா� எ�ன அKவள> அ�நியனா?“ ”

ேந;றிர> ?ட தைரய,� ப!�தி*�தாேள? எ�Fைடய நடவ�"ைககைள ைவ��" ?டவா அவJ" எ� மன� “0Eயவ,�ைல?”

மனதளவ,� எ�ைன ெந*�கிவ,�டா6 எ�� நிைன�ேதேன? அ� எ�Fைடய மனதி� க;பைனேயா?“ ”

க%�7பாக க;பைன இ�ைல. என� உைடைய அண,D�ேபா� அவJ" 7 பய� ேபாகிற� எ�றா� அத;ெக�ன “அ)�த�? இர%! நா�கJ� அ�லவா என� உைடைய அதாவ� எ� அ*காைமைய நா� இ*"கிறா6 அதனா� … அவ6 எ�ைன மனதா� வ,*�0வ� உ�தி தா�.”

ஆனா� ேந;� நிைன�த� ேபால அவேள இ�F� அைத உணரவ,�ைல. அவளாக உணர ேவ%டா� இ�த “ … வ,ஷய�தி� அ� ஒ* சEயான �D7 ைல� அதனா� அவளாக உண)வ� ெரா�பேவ கQட� , நா� நட�� ெகா6வைதைவ�தாவ� \கி�� இ*"கலா� இ�ைலயா?”

ப70 உ�ைனைவ��" ெகா%! எ�ன ெச(ய7 ேபாகிேறேனா? உன" 7 பாட� எ!�ேத எ�ேனாட எென)ஜி எ�லா� “ேபா(!� ேபாலி*" அ70ற� மி�தெத�லா� எ7ப� G��… … ”

Page 55

Page 56: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduநாேன உ� ப�70 3�D�வைர எ�ைன" க�!7ப!�தி" ெகா%! இ*"கேவ%!ேம எ�� ப,ரய�தன7ப�!" “ெகா%�*�தா� உன� ப�70 3��தப,�F� உ�ைன சEக�!வ� ேல: ப�ட" காEயமாக இ*"கா� ேபாலி*"ேக… …G��…”

அைத அ70ற� பா)"கலா� இ7ேபா� ப)�ேட ப;றி நிைன ஆதி ஹா� ஆமா“ … … …ப)�ேட எ�� ெதE�தி*�தா� ேந�தி ைந�ேட ஏதாவ� ச)7ைரN கிப,� ப,ளா� ப%ண, இ*"கலா� இ7ேபா ப,ற�த … நாேள 3�ய7 ேபா � அ�>� க�யாணமாகி 3த� ப,ற�தநா6 G��… … …”

ஆமா என" இ�ைன" 7 ப,ற�தநா6. வ,Q ப%&�க. கிப,� ெகா!�க அ7ப��F அவேள வ�� உ�கி�ேட “ “ ” ெசா�@வா பா* ேபாடா இவேன ந�யா ேக�!� ெதER:"கி�! இ*�தி*"க&� :�மா அவைளேய ைற … … … ெசா�றைத 3தல நி���…”

என வ,தவ,தமா( நிலாைவ� தி��யப� (ெகாRசியப� எ�� ெசா�லேவ%!ேமா!) ேவைலகைள ேவகமாக 3���வ,�! அ@வலக�திலி*�� கிள�ப,னா� ஆதவ�.

ச�ேதாQ ஃேபாைன ைவ�த�� த�ைத" அைழ�தா� ஆதவ�. அவ) அைழ7ைப எ!"காம� இ*"கேவ, இ7ேபா� ைப"கி� ஏ�3� ஒ* 3ைற 3ய�றேபா� அவ) அ%ணா Dன/ெவ)சி��ய,� ெகா�ெச�லி� நட" � இட�தி� இ*7பதாக>�, ஆ)�திய,� ேதாழிக6 சில*" இ�ைற" அைழ70 எ�பதா� அவ)கைள7 பா)"க ஆ)�திைய அைழ�� வ�ததாக>� ?றினா).

அவEட� உEய வ,தமாக7 ேபசி ைவ��வ,�!, வ%�ைய ெச@�தியவாேற நிலாவ,; எ�ன7 பE: வா�கலா� எ�� ேயாசி"க ஆர�ப,�தா�.

3த@� 3�>மாக ெச�ஃேபா� வா� வ� எ�ற 3�>" வ�தவF" அைத அவைள அைழ��9 ெச�� அவJ" 7 ப,��ததாக வா�கி" ெகா!"கலா� எ�ற எ%ண� எ8�த�.

ஆனா� அவைள 3த�3தலாக7 ப,ற�தநாJ" வ,Q ப%&�ேபா� ெவ�� ைகேயா! வ,Q ப%ண>� மன� வரவ,�ைல.

எ�ன ெச(யலா� எ�� அவ� ேயாசி" �ேபா� ேவ�ைட ெந*�கி இ*�தா�. ஆனா� வ ��!" 9 :�மா7 ேபாக மனமி�லாம� ெபச�� நகEலி*" � ெபா��" ஒ��" 9 ெச�� அவJ" 9 :�தா) வா�கி"ெகா%! ேபாகலா� எ�� எ%ண,யவ� வ ��!" 9 ெச�லாம� வ%�ைய� தி*7ப,னா�.

அ�ேக 7n�திDட� பல 3ைற ெச�றி*�ததா� ஒ* தய"க� எ8�த�. ஆனா� மனதிலி*�� அைத 3ய�� அக;றிவ,�! நிலாைவ ம�!� மனதி� நி��தி அ�த கைடய,� உ6ேள Xைழ�தா�.

�ைசன) ெவா)" ெச(த இள�சிவ70 டா7 ம;�� க*�ப9ைச பா�ட� அைம�த ஒ* :�தாைர நிலாவ,; எ�� எ!�தவ�, த�ைக" � இள� மRச6 நிற�தி� ஒ�ைற எ!�தா�.

அ�மா, அ7பா ஏ�� நிைன"க மா�டா)க6 எ�றா@� ஆ)�தி சி� ப,6ைள�தனமாக ஏதாவ� நிைன7பா6. நிலா ேவ�, ேந;� அ�த சா"ேல�!"ேக ஆ)�தி" எ�� ேக�டவ6 இ�� ஆ)�தி" வா�கவ,�ைல எ�றா� இைத அண,வாேளா எ�னேவா. இ�த எ%ண�கள/னா� இ*வ*" ேம அவ)கJ" ஏ;ற மாதிE வா�கினா� ஆதவ�.

ப"க�திலி*�த ேப"ேகEய,� ேக", சா"ேல� எ�� வா�கி" ெகா%! அவ� வ ��ைட அைட�த ேபா� வ �! Z��ய,*�த�.

அவ� வ ��ைட அைட�� அைர மண, ேநர�தி; 7 ப,ற � ஒ*வ*� வரவ,�ைல. ேவைலெய�லா� அ7ப�ேய வ,�!வ,�! ேவகமாக வ�த ஆதவF" 7 ெபா�ைம பற�� ெகா%�*�த�.

அவன� ெபா�ைமய,� எ�ைலைய எ��யேபா�, ச�ேதாQ ம_%!� அைழ�தா�.

ஹேலா அ�தா�. மாமா" " ?7ப,�ேட�. ெவள/ய,ல இ*"கிறதா ெசா�னா�க. ந��க வ ��!" வ���டா “அ"காகி�ேட ஃேபா� ெகா!"க 3�Dமா? எ�றா� தயவாக.”

நாேன அவைள" காணாம� தா� கி�ட�த�ட ஒ* மண, ேநரமா உ�கா)�� இ*"ேக�. உ� அ"கா எ�ேக ேபானா6 “எ�ேற ெதEயவ,�ைல எ�றா� எE9சைல ெவள/7பைடயாக கா��.”

அத; எ�ன பதி� ெசா�வ� எ�� ெதEயாம� ேஹா எ�� ம�!� ?றிய ச�ேதாQ ஃேபாைன ைவ" 3� “ … ” காலி� ெப� அ�" � ச�த� ேக�ட�.

ைல�ேலேய இ* ச�ேதாQ. நிலாவா�F பா)"கிேற� எ�றவாேற கதைவ ஆதவ� திற"க க�யாண,D� “ ” ெவ%ண,லா>� நி�றி*�தன).

Page 56

Page 57: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

உ� அ"கா தா�, இ* அவள/ட� ெகா!"கிேற� எ�� ஃேபான/� ச�ெதாஷி; 7 பதி� ெசா�னவ� “ ” ெவ%ண,லாவ,ட� ஃேபாைன ந���னா�.

அவன� ரலி@� 3க�தி@� சில எE9ச� ேகா!கைள 3த� பா)ைவய,ேலேய க%டவ6 எ�னெவ�� 0Eயாம� ஃேபாைன வா�கி" ெகா%ேட உ6ேள Xைழ�தா6.

அவ6 த�ப,ேயா! ேபச ஆர�ப,�தேபா�, ஆதவ� எ�ேகமா ேபான ��க? எKவள> ேநரமா ெவய,� ப%ேற� “ெதEDமா? எ�� தாய,ட� ெபாEய ெதாட�கிவ,�டா�.”

எ�" இ7ேபா க��ற? வ ��!" வ�தா� :�மா உ�கா)�� �வ, பா)"கிற�, இ�ைல எ7ேபா�� ேபால “ேல7டா7ைப� திற�� வ9:"கி�! இ*"கிற� தாேன? அைத வ,�!�! எ�கி�ேட பா(கிற? எ�� அவ*� ரைல ” உய)�தினா).

ஆமா �வ, பா)"கிற�" � தா� நா� இ*"கிற ேவைலைய எ�லா� அ7ப�ேய ேபா�!�! வேர� பா*�க எ�� “ ” அவ� தன� ேகாப�ைத� ெதாட)�தா�.

ேவைல இ*�தா பா)���! வரேவ%�ய� தாேன? எ�" சீ"கிர� வ�ேத? சீ"கிர� வ�த� ?ட சE, நா�க அ7ேபா “வ ��ல இ�ைலனா அ�" இ7ப�� தா� க��வ,யா? எ�கி�ேடேய இ7ப� ெசRசினா அ�த ெபா%& பாவ� எ�� … ” அவ) க%��த��

ெரா�ப� தா� பாவ� உ�க ம*மக. இ�ைன" அவJ" 7 ப)�ேட. அதனால தா� சீ"கிர� வ�ேத� என ஆதவ� “ ” இ�ன3� மன� ஆறாம� ெசா�ல>�

அ7ப�யா? ப,ற�தநாளா? இ�த நிலா7 ெபா%& ெசா�லேவ இ�ைலேயடா த�ப, எ�� க�யாண, அவ) ப�கி; “ ” வ*�த7ப�டா).

அேத சமய� நிலா த�ப,ய,ட� வாO��" ந�றி ெதEவ,��வ,�!, ஃேபா� ெச(யாத; � தி�!� வா�கி 3��தி*�தா6.

அவ)க6 ேபசிய� 38�� இ�லாவ,�டா@� ெகாRச� ெகாRச� நிலாவ,� காதி� வ,8�தி*�த�.

தி*வ,ழாவ,� ெதாைல��ேபான ழ�ைதய,� 3கபாவ�ேதா! நிலா நி�றி*"க அவைள7 பா)�த ஆதK" ேகாப� ம�!7 ப�ட�. ஆதவன/� 3க�ைத நிமி)�� பா)��வ,�! வழைம ேபா� தைலைய ன/�� ெகா%டா6 அவன� அ*ைம மைனவ,.

ஆதவ� வாO��3� க�யாண, 3�தி" ெகா%டா) எ�ன நிலா ஒ%&ேம ெசா�லமா இ*���ேட? எ�கJ" � “தா� உ�ேனாட ப,ற�தநா6 ெதEயவ,�ைல எ�றா� ந�யாவ� ெசா�லி இ*"கலா� இ�ைலயாமா. இ7ேபா� ேகாவ,ல ஒ* அ)9சைனயாவ� ப%ண,�! வ�தி*"கலா�. ஒ* பாயச�, Nவ �� ஒ%&ேம ெச(யைலேய? எ�� 0ல�ப,யவ)”

9ேச இ7ப>� ேபசி�ேட இ*"ேக� பா*. ஹா7ப, ப)�ேட நிலா எ�� ேதாைள அைண�� வாO�தினா).“ ”

அவ) 3தலி� 0ல�ப,யத; எ�ன ெசா�வ� எ�� ெதEயாம� நி�றி*�தவ6 ேத�"N அ�ைத. எ�ைன “ஆசீ)வாத� ப%&�க எ��வ,�! அவர� காலி� வ,8�� வண�கினா6.”

த�)காDசா இ*மா எ�� அவ6 தைலய,� ைகைவ�� மனதார வாO�தினா) க�யாண,.“ ”

காலி� வ,8�தி*"ேக, ப,ற�தநா6 ேவற, இ�தா எ�� தன� ப)ஸிலி*�� ஐ�T� cபா( தா6 ஒ�ைற எ!��" “ ” ெகா!�தா).

இKவள> cபா எ�லா� ேவ%டா� அ�ைத எ�� அவ6 ம�"க,“ ”

| ேதவ,ைய ேவ%டா�F ெசா�ல" ?டா�. :�மா வ9:"ேகா எ�� ைகய,� திண,�தா).“ ”

ஒ��� ெசா�லாம�, 3"கியமாக நிலாவ,� 3க�ைத7 பா)�தவாேற அவ)கள� உைரயாடைல கவன/��" ெகா%�*�தா� ஆதவ�.

நா� ேபா( ெகாRசமா ேகசE கி%!கிேற� எ�� க�யாண, உ6ேள நக)�த�� அவ) ப,�னா�ேய ந8வ7 பா)�த “ ” நிலாைவ" ைக7ப;றி நி��தி அ7ப�ேய அைற" அைழ��9 ெச�றா� ஆதவ�.

வ,!�க�தா� அ�ைத இ*"கா�க எ�� அவ6 ெம�லிய ரலி� 3னகியவாேற ைகைய உ*வ 3யல, அவ� “ … ” தி*�ப, அவைள7 பா)�த7 பா)ைவய,� க7ெப�� வாைய I�" ெகா%! அவைன� ெதாட)�தா6.

Page 57

Page 58: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஉ6ேள Xைழ�� கதைவ அைட�தவ� நிதானமாக அவைள� த� ைககJ" 6 ெகா%!வ�தா�.

இ!7ைப வைள��, 3க� ேநா"கி" ன/��, ெந;றிய,� இதO ஒ;றி எ�ேனாட ெச�ல7 ப70" இன/ய ப,ற�த நா6 “வாO��"க6 எ�� அவ� ெசா�லி 3��தேபா� கீேழ ெதா�கி" ெகா%�*�த நிலாவ,� கர�க6 அவைளD� ம_றி ” அவைன அைண�தன.

அ�த ெசய� அவF" மகிO9சிைய அள/�த� எ�� கா�!வ� ேபா� அவள� ெம�க�ன�தி� அ8�தமா( இதO ஒ;றினா� ஆதவ�.

ேத�"N அ�தா� எ�� ந�றி நவ,ல அவ6 3ய�ற ேபா� கா;� ?ட வாய,லி*�� வரவ,�ைல நிலாவ,; .“ ”

ஒ*3ைற அவள� க%கைள நிமி)�� பா)�தவ�, தி*�ப>� ன/�� அவள� க�ன�ைத7 பலமாக க��தா�.

NN ஆ எ�� க�ன�ைத� �ைட"க அவைன அைண�தி*�த ைகைய நிலா எ!"க 3ய�� ேபா� அ�த “ …” 3ய;சிைய அவள� ைகைய அ8�தி� த!�தவ�.

என" இைதவ,ட பலமா வலி9ச� எ�றா� க%கைள ேநா"கி“ ”

நா� க�"கேவ இ�ைலேய எ�� அவ6 க%ைண வ,E��7 பEதாபமா( ேக�க“ ”

ைம Nவ �� லி��� ப70 எ�� இ�F� இ�க அைண�தா�.“ ” எ�ேக அ�தா� வலி" � எ�� ச;� ைதEய�ைத" ?� அவ6 ெம�வாக" ேக�க“ ”

G�� இ�ேக? எ�� அவன� இதய� இய� மிட�ைத :��" கா��னா�.“ … ”

அ�ேகெய�லா� நா� க�"கேவ இ�ைல. ேவற யாராவ� இ*" �? எ�� அவ6 ஒ* மாதிE ரலி� ேக�க>�“ ”

ெரா�ப" கQட�. ந� ஏ� ப70 எ�கி�ேட ப)�ேட�F ெசா�லல? அ�தா� வலி" � எ�� அவ6 ேம@� “ ” க%டைதD� ேயாசி"க இட� ெகாடாம� அவள� 3க�ைத வ*�" ெகா%ேட ேக�டா� ஆதவ�.

அ� அ� வ�� எ�� ஆர�ப,�தவ6“ … …”

ந� அ�ேக வரவைர" � நா� இ�ேக இ*�� வரமா�ேட�டா ெச�ல� எ�� அவள� க8�தி� 3க� 0ைத�� “ ” ம;ெறா* ைகயா� ப,�ன�க8�ைத வ*�னா�.

அவ6 அ�த ெச(ைகய,� � ��� வா)�ைத எழாம� நி�றி*"க>�

எ�னடா ப70, உன" இ� ெரா�ப ப,�9சி*"கா? உன" 7 ப,�9சி*�தா என" ட06 ஓேக தா� எ�� கிற"கமாக9“ ” சிE�தா�.

ஹா� ஆமா ஐேயா இ�ைல எ�� அவ6 த!மாற, ஆதவF" 9 சிE7பாக� தா� வ�த�.“ … … …”

வ,!�க�தா�, நா� ேபாக&�. அ�ைத தன/யா இ*"கா�க எ�� அவ6 ெகRசியத; “ ”

ந� இ�F� வரேவ இ�ைலடா. ந� வ�த�� ேபா(டலா�. ேநா 7ேரா7ேல� எ�றா� 3க�ைத அவள� க8�திலி*��“ ” எ!"காமேல.

இ�ேக அ�தா� வர&�? எ�� அவ6 0Eயாம� ேக�க“ ”

அட"கட>ேள, ந� ஏ� எ�கி�ேட ப)�ேட�F ெசா�லைல�F ேக�ேடேன அ�க தா� எ�� நிைனe��னா�.“ ”

அ� அ� வ�� என"ேக நியாபகமி�ைல அ�தா� எ�� அவ6 ெசா�லி 3��த7 ேபா�,“ … … ”

பாதி வழி தா� வ�தி*"ேக இ�F� பாதிைய ைந� வ��! எ�ன? எ�� வ,�! அவைள இ�"கி இ*�த “ … ” ைககைள ேலசாக� தள)�தினா�.

அ� தா� சா"ெக�� நிலா ேவகமாக நகர 3;பட ேஹ இ* இ*, உன" ஒ* சி�ன கிப,� வா�கி�! “வ�தி*"ேக�. அைத வா�கி�!7 ேபா எ�� அவைள நி��தினா�.”

கவEலி*�� அவJ"ெக�� வா�கி வ�தி*�த :�தாைர எ!�� அவள/ட� ந���யவ� சி�ன கிப,� தா�. இ�த “வ �"எ%! ெவள/ய,ல ?���!7 ேபா( ெச�ஃேபா� வா�கி� தேர�டா. இ7ேபாைத" அ�ஜN� ப%ண,"ேகா” எ�றா� ெகR:தலாக

Page 58

Page 59: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அ�த �ரNைச வ*�" ெகா%ேட ெரா�ப ேத�"N அ�தா�. இ�ேவ ெபE: தா�. ெச� எ�லா� ேவ%டா�. ெரா�ப “ேத�"N எ�றா6 மகிO9சி7 ெபா�கிவழிய.”

எ�னடா இKவள> ேத�"N ெசா�ேற?. நாேன ப)�ேட ?ட� ெதEயாம இ*�தி*"ேகாேம�F வ*�த7 ப�!�! “இ*"ேக� ந� எ�ன�னா இ�"ேக இ7ப� ேத�"N ெசா�ேற எ�றா� ஒ* வ*�தமான 3�வ@ட�.… ”

அத; அவ6 பதி� ?�3� காலி�ெப� ம_%!� அ��த�. அ�தா� ேபாக�டா? எ�� அவன/ட� அFமதி “ ” வா�கியவ6

ேபா.. எ�� அவ� க�ன�ைத� த�� சEெய�ற�� கதைவ� திற��" ெகா%! ேவகமாக ெவள/ேய ஓ�னா6.“ ”

ஆதவ� ெகா!�த �ரN ைகய,ேலேய இ*"க, நிலா கதைவ� திற�த�� உ6ேள Xைழ�த ஆ)�திய,� க%கள/� அ� தா� 3தலி� ப�ட�.

:�தேரசF� எ�னமா 0� �ரNசா ந�லா இ*"ேக எ�� வ,சாE"க, தா� ேபாக நிைன�த காேல` சீ� எ�லா� “ … ” காலியாகி" ெகா%�*" � ஆ�திர�ைத ச�ப�தமி�லாம� நிலா ேம� திைச� தி*7ப,னா6 ஆ)�தி.

அவ)க6 வ�தைத உண)�� சைமயலைறய,லி*�� ெவள/ேய வ�த க�யாண, இ�ைன" நிலா" 7 ப,ற�தநா6. த�ப,“வா�கி�! வ�தி*7பா� எ�றா) பதிலாக.”

ேஹா ப)�ேடவா எ�னமா ெசா�லேவ இ�ைலேய ந� எ�� வ*�த7பட ஆர�ப,�தவ), நிலா காலி� வ,ழ>� “ … … … ” ச�ெட�� ேப9ைச நி��தி

ந�லா இ*மா, இ�த ப,ற�தநா6 உ�ேனாட வாO"ைகைய இ�F� ந�லப�யா ைவ"க�!� எ�� மனதார “ ” வாO�தினா).

மைனவ,ைய7 ேபாலேவ அவ*� பண�ைத எ!��" ெகா!"க நிலா க�யாண, ெகா!��வ,�டதாக" ?றி ம��தா6. கணவ� மைனவ, இ*வ*� வ;0��தி அவள/ட� பண�ைத" ெகா!�தன).–

இைவ அைன�ைதD� 3க�தி� ஒ* ச�ேதாஷ7 0�னைகDட� ஆதவ� பா)�தி*"க, ேந)மாறாக ஒ* ெவ�70ட� பா)�தி*�தா6 ஆ)�தி.

க�யாண,ய,ட3� கணவ� பEசள/�த உைடைய" கா��ய நிலா, ஆ)�திய,ட� தி*�ப,யேபா� ச;� உ��தலாக இ*�த�.

நிலாவ,� 3கபாவ�ைத" க%ட ஆதவ� ஆ)�திய,ட� அவJ"ெக�� வா�கிவ�தி*�த உைடைய" ெகா!�தா�.

நிலாவ,� 3க�தி� நி�மதி பரவ, ஆதவைன7 பா)�� அழகா( சிE�தா6. அ�த9 சிE7ைப" க%ட�� இ*வ*" � வா�கியேபாதி*�த மனநிைலைய வ,ட இ7ேபா� மன� நிைற�த�.

அவ)க6 இ*வ*� மனதா� ேபசி" ெகா%�*"க, ஆ)�திேயா என" இ�த :�தா) ப,�"கல. அவJ" ம�!� “அழகா வா�கி�! வ���! என" ம�!� மாEய�ம� ேகாவ,ல ?O ஊ��ற மாதிE ஒ* கலரா? எ�� ர� ” எ!��" க�தினா6.ம;ற நா�வE� 3க3� ச�ெட�� வா�வ,ட, அ�ைறய மகிO9சி நிைற�த lழலி� இ*6 பட)�த�.

உன" 7 ப,�"கைல�னா நாைள" 7 ேபா( ேவற மா�தி"கலா� ஆ)�தி எ�� ஆதவ� ெசா�ல“ ”

என" இ�ைன"ேக ேவ&�. அவ ம�!� இ�ைன"ேக ேபா�!7பா. நா� நாைள" வைர" � ெவய,� “ப%ணFமா? எ�� அவ6 லாஜி" இ�லாம� த� வாத�ைத� ெதாட)�தா6.”

ப,சா: மாதிE க�தாத இ�ைன" ைந�ேட அ�த �ரNைச ேபா�!"க7ேபாறியா? அ� தா� நாைள" மா�தி"கலா�“ … எ�� அ%ண� ெசா�றா� இ�ைல.. :�மா இ* எ�� க�யாண, க%��தா).”

அ�ைனய,� க%�70 ெச�@ப�யாகாம� இ�ைல. என" இ7பேவ ேவ&�. அவேளாடைத" ெகா!"க9 “ெசா�@�க எ�� த� ேநா"க�ைத ெவள/ய,�டா6 ஆ)�தி”

அ�9ேச�னா ெதED�. திமி) ெரா�ப ஜாNதி ஆகி!9: எ�� :�தேரச� அவைள அ�"க" ைக ஒ�க“ ”

நம� தியாக9ெச�ம�, பாE வ6ள� பர�பைரய,� ப,ற�த ஈ! இைணய;ற மாண,"க� ந!ேவ 0 �� இ�தா ஆ)�தி, “இைத ந�ேய வ9:"ேகா எ�� அவ6 ைகய,லி*�த உைடைய நா�தனாEட� ெகா!�தா6.”

Q நிலா ேவ%டா�மா எ�� அவள/ட� க�யாண, ம�"க,“ ” Page 59

Page 60: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

:�தேரசேனா ேஹ ஆ)�தி, அைத நிலாகி�ேட� தி*7ப," ெகா! எ�� க)ஜி�தா).“ ”

�Gஹு� மா�ேட� எ�� அவ6 உைடைய இ�"கி7 ப,�"க, 3�கி� ஒ�� ைவ�தா) :�தேரச�.“ ”

ஹ(ேயா ேவ%டா� மாமா. அவேள வ9:"க�!�. ந��க அ�"காத��க. 7ள �N மாமா எ�� நிலா ெகRச“ ”

பா* பா* அவைள7 பா)��7 ப� எ�� மகைள அத��னா) :�தேரச�.“ … … ”

ஆமா இவ ெபEய இவ :�மா அவைளேய எ�லா*� தா� �க எ�� அவ6 3�7பத; 6 இ�ெனா* அ� “ … …” வ,8�த�.

ஆ)�தி அ�த உைடைய ெகா!"க7 ேபாவதி�ைல எ�பைத உண)��, சE க8ைத. இ�ெனா* :�தாைரயாவ� “நிலாவ,ட� ெகா! எ�றா) க�யாண,.”

அ� அ%ண� என" வா�கி�! வ�த�. நா� ஏ� ெகா!"க&�? எ�� வ,த%டாவாத� நட�தினா6 மக6.“ ”

அவ6 ம�!� அவேளாட 0*ஷ� ப,ற�தநாJ" வா�கி�! வ�தைத� �"கி" ெகா!�தா6 இ�ைல? உன" எ�ன?“உன" � தா� அ�த �ரN ப,�"கல இ�ல.. ஒ8� மEயாைதயா அவகி�ேட ெகா! எ�� ஒ* வ,ர� ந��� ” மிர��னா) :�தேரச�.

3�யா� எ�� அ8�தி9 ெசா�லிவ,�! ம;ெறா* அைற" 6 0 �� கதைவ அைட��" ெகா%டா6 ஆ)�தி.“ ”

அத�ப,�ன) க�யாண,D� :�தேரசF� மாறி மாறி ஆர�திைய� தி��வ,�! அவJ"காக ம�ன/70" ேக�க, நிலாேவா ஆ)�திைய இன/ேம@� அ�"க ேவ%டா� தி�ட ேவ%டா� எ�� ேக�!" ெகா%�*�தா6.

ஆதவF"ேகா 3த�3தலா( ஒ* பE: வா�கிேனா�, அ�>� ப,ற�தநா6 அ�� அ� இ7ப�யா ஆகேவ%!� எ�ற… 3றலி� ஒ��� ெசா�லாம� அம)�தி*�தா�.நிலாவ,;ேகா அவ� ஒ��� ெசா�லாம� இ*7ப� மனைத வா��ய�.

உணைவD� ெமௗனமாக உ%!வ,�! அவ� ப!"க9 ெச��வ,ட, நிலாவ,ட� பாைல" ெகா!�� 3�னராகேவ அைற" அF7ப, ைவ�தா) க�யாண,.

க��லி� கா� ந��� அம)�தி*�தவ� நிலா வ�த�� அவள/ட� ஒ* பா)ைவைய ெச@�திவ,�! ேவ�0ற� தி*�ப," ெகா%டா�.

மனதி; ேம@� ச�கடமாக இ*"க, க��ைல ெந*�கி, பாைல அவன/ட� ந���னா6 ெவ%ண,லா.

அ�ேக வ9சி! எ�� க��லி� வல70ற� இ*�த சிறிய ேமைஜைய க��யவ�, கீழிற�கி ப!�� க%கைள I�" “ ” ெகா%டா�.

அவன� அ�த ெச(ைக மனைத வா�ட ேகாபமா அ�தா�? எ�றா6 ெவ%ண,லா ெம� ரலி�.“ ”

பதிேல�� இ�லாம� ேபாகேவ க%கள/� க%ண�) நிைறய, அவள� ேபா)ைவைய எ!"க ைக ந���னா6. ந���யவைர தா� நிைனவ,� நி�ற� நிலாவ,; .

சில ெநா�கள/� அவைள இ8��" க��லி� ேபா�டவ�, ம� ெநா�ேய அவைள� த� ேம� ப!"க9 ெச(� ெரா�ப “ெகா870� ப70 உன" . இ�க ஒ*�த� எ7படா வ*வா�F உ�கா)�� இ*"ேக�. ேமட� வ�த�� ேபா)ைவ எ!���! ப!"க7 ேபாற��க ��� எ�றா�.… ”

க%கைள� �ைட"க அவ6 ைகைய �"கியேபா� ேநா ெச�ல� எ�� வ,�! உத�டா� க%கைள ஒ;றி எ!�தா�.“ ”

எ� ேமல ேகாபமா அ�தா�? எ�� நிலா ஒ* வ,:�ப@ட� ேக�க“ ”

ேகாபெம�லா� இ�ைல. ெகாRச� வ*�த�. ஏ�டா? நா� அ�த :�தாைர எKவள> ஆைசயா வா�கி�! வ�ேத� “ெதEDமா? ந� ஏ� அைத� �"கி" ெகா!�ேத? எ� த�ைக தா� எ�றா@� அ�ேக ஏதாவ� ெசா�னா இ�F� அவ … ப,�வாத� ஜாNதி ஆ � ெபா�ைமயா ெசா�லி"கலா� எ�� வ,�!வ,�ேட�. ஆனா உ�ேனாட ப)�ேட" �F … நா� வா�கின 3த� கிப,� G�� எ�றா� ஆதவ� அவைள அவன*கி� ப!"க9 ெச(தவாேற.… ”

பாவ� அ�தா�, ஆ)�தி, மாமா ேவற அ�9:�டா�க. அ� தா� ெகா!�ேத� எ�� ?றியவJ" அவF" “ ” இ�F� ேகாப� இ*"கிறேதா எ�� ச�ேதகமாக இ*�த�.

எ�லா�ைதD� இ7ப� வ,�!"ெகா!"க ?டா� நிலாமா.உன"ேக உன" �F ஏதாவ� வ9:"க&� எ�� அவ� “ ” Page 60

Page 61: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduத�வ,ரமாக" ?ற ��� சE எ�� ஆேமா�திதவ6 அவைனேய தன"ேக தன"ெக�� ைவ��" ெகா%!, யாேரா “ ” ெசா�னத;ெக�லா� அவைன வைத"க7 ேபாவ� இ*வ*" ேம 0Eயவ,�ைல.

அ�த வைத படல3� இ* நா�கள/ேலேய ஆர�பமாக7 ேபாவைத உணராம� ஆதவ� நிலாவ,ட� தன� ேக6வ,7 பதி�படல�ைத� ெதாட)�தா�.

********************************************

பாக� 15

சE ப70, அ7ேபா ெகாRச �ர� தாேன வ�ேத ம_தி வழிைய இ7ேபா வ��!டா G�� ெசா�@ ஏ� எ�கி�ேட “ … … ெசா�ல�ல? ந�ேய மற���ேட� எ�� ெசா�றைத எ�லா� எ�னா� ஒ��"க 3�யா� எ�றா� அவள� I"ைக7” ப,��� ஆ��.

நிஜமா தா� அ�தா�. இ�ைன" காேல` ேபா( பவ, வ,Q ப%ண,ன அ70ற� தா� என"ேக நியாபக� வ�த�“ ” எ�� ?றிவ,�!, அவ� 3க�ைத ஏ�� ேகாபமாக இ*"கிறதா என ஆரா(�தா6.

G�� ந� எ�கி�ேட ெசா�லைல�F என" ெரா�ப கQடமா இ*�த�டா.. ச�ேதாQ ேவற என" � ெதEயல�ன “ … உடேன ெகாRச� வ*�தமா ேபசினானா எ�� அவ� ெசா�லி" ெகா%ேட ேபானா�.… ”

நா� ேவ&�ேன ெசா�லாம இ*"கல அ�தா� என அ8�வ,!� ேதாரைணய,� அவ6 ெசா�ல>�“ ”

Q. எ�கி�ேட ஏ� இ�த பய�? சE அைத வ,!, ப)�ேட அ�ைன" ஒ* கிப,�!� இ�ைல�F வ*�தமா “இ*"காடா ப70? எ�றா� வ*�த� ேதா(�த ரலி�.”

�G�� அ7ப� எ�லா� இ�லேவ இ�ைல. எ�லா ப)�ேட வ,ட இ�த ப)�ேட தா� ச�ேதாஷமா இ*�ேத� “ … ெதEDமா? எ�றா6 க%க6 பன/"க”

அவ6 தன"காக9 ெசா�கிறா6 எ�� மனதி; இதமாக இ*�தா@�, வ*�த� 38தாக ந��காம� :�மா என"காக9 “ெசா�லாேத நா� காைலய,ல இ*�� வ,Q ப%ணல அ�>மி�லாம இ�த ஆ)�தி ேவற ஒ* ெபEய ?��7 … … ப%ண, வ9சி*"கா அ70ற� எ7ப� ச�ேதாஷமா இ*�ேத�F ெசா�ேற எ�றா�… ”

ச�திய� அ�தா�. ஹாNட�ல இ*"க வைர" � மத) மற"காம வ,Q ப%&வா�க ேவற யா*� வ,Q “ … ப%ண,னதி�ல”

ச�ேதாQ?“ ”

அவF� சி�ன7ைபய� தாேன வ,வர� ெதE�த�� மற"காம வ,Q ப%&றா�, அ70ற� காேல` ேச)�த�� பவ,“ … …ெகாRச� ஃப,E%�N எ�லா*� ெச(வா�க தா� ஆனா இ�ைன" ெரா�பேவ ச�ேதாஷமா இ*�த� அ�தா�… ” எ�� எ��மி�லா தி*நாளா( அவ6 ந�ளமாக7 ேபசி 3��த�� ஆதவ� அவைள ஆற� த8வ,ய,*�தா�.

அவ6 பாச�தி;காக ஏ�கிய நா�கைள எ%ண, மன� ெவ வாக� தவ,�த�. இன/ேம� எத;காக>� அவ6 ஏ� �ப� ைவ��" ெகா6ள"?டா� எ�� உ�தர> ேபா�ட�. இ�� நட�தைவ" அவள/ட� த �த வ,ள"க� ?றி ஆ)�திய,� ெசய@" ம�ன/70" ேக�க ேவ%!� எ�� அ�த உ�தரவ,� 3த�ப�ைய நிைறேவ;ற எ%ண,னா� ஆதவ�.

ெரா�ப சாEடா. ஆ)�தி ெச(தத; நா� உ�கி�ேட ம�ன/70 ேக� ேற�“ ”

9ேச எ�ன அ�தா� ந��க ேபா( எ�கி�ேட ம�ன/7ெப�லா� ேக� ற��க அவ என" � த�க9சி மாதிE தாேன“ … … என" ஒ�F� கQடமா இ�ல அ�தா� எ�றா6 0�னைகDட�.”

அ�த இள� 0�னைக மனைத ெகா6ைளய�"க எ�ேனாட Nவ �� லி��� ப70. G�� இ�ைல இ�ைல எ�ேனாட “Nவ �� ப70. ந� இKவள> ப" மவா ேபசின7 ப,ற இ�த இட�தில லி��� ெசா�ல" ?டா� எ�� ெந;றிய,� ” 3�தமி�டா�.

எ�னடா இவ� த�ைகைய அத�� அட"காம இ�ேக வ�� ந�மகி�ட சாE ேக� றாேன�F நிைன"கிேற தாேனடா“ ”எ�� அவ� ேக�க

நா� எ�ன நிைன"கிற�F உ�கJ" எ7ப�� ெதEDமா�? நா� ஒ�F� அ7ப�ெய�லா� நிைன"கல எ�� “ ” அவ6 சி&�கினா6.

அ�த சி&�கைல7 பா)�த��, இ7ப�ெய�லா� ெச(யாேத நிலாமா நாேன கQட7ப�! எ�ைன க%�ேரா� “ … ப%ண,�! இ*"ேக� ந� ேவற எ�� அவ� சலி��" ெகா%டா�… …”

Page 61

Page 62: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ச�தியமாக இ� நிலா>" 7 0Eயவ,�ைல எ�பைத அவ6 ெசா�லாமேலேய ஆதவF" 7 0E�த�.

இ�த வ,ஷய�தில உ� Iைளைய ெரா�ப7 ப,ழியாேத ப70 க%�7பா உன" 7 0Eயா� எ�றா� ஆதவ� “ … ” சிE70ட�.

அவ6 அத; � பாவமாக7 பா)"க, அவJ" இ7ேபாைத" 7 0E�த வ,ஷய�ைதேய ேபசலா� எ�ெற%ண,, ஓேக ஏ�“3க�ைத இ7ப� வ9சி*"ேக? இ� ேவ%டா� ேவற ேபசலா� எ�ன? நாம இ7ப எ�ன ேபசி�! இ*�ேதா�? ஹா� …ஆ)�தி ப�தி இ�ைல எ�� அவன� வ,ள"க�ைத� ெதாட)�தா�…”

ந!வ,� அவ6 3க� ெதள/�� சE எ�� ம%ைடைய ஆ�ட, அ�த ெசய� ?ட அவF" இ7ேபா� அழகா(7 “ ” ப�ட�. 3ய�� த� உத�ைட அட"கி7 ேப9ைச� ெதாட)�தா�.

ந�யா வாைய� திற�� ேக�க7 ேபாறதி�ல நாேன ெசா�ேற� ஆ)�திைய அ7ேபாேவ ஏதாவ� ெசா�லி அத�� “ … … இ*�தா� அ�த ேகாப� 38ைசD� உ� ேமல தா� கா�� இ*7பா எ�றவைன இைடய,�!…”

எ� ேமல எ�ன ேகாப� அ�தா�? 3�னா�D� ேபசமா�டா தா� ஆனா இ7ேபா எ�� வ*�த��ட� “ … ” இ8"க>�

G�� ஏ� ேகாப�? இ�தைன நாJ� அவ தா� எ�லா*" � ெச�லமா இ*�தா.. இ7ேபா எ�ேனாட ப70 வ�� “ …எ�லா) மனைசD� க>���டா�க அ�தா� ேகாப�. அைத இ7ப� கா�!றாடா சி�ன7 ெபா%& தாேன ெகாRச�… … நிதானமா எ!��9 ெசா�னா7 0ER:7பா அ7பா இ�ைன" அ�9ச�� தா� அவேளாட ேகாப3� ப,�வாத3� … அதிகமாகி!9:. அதனாலதா� நாF� ஒ�F� ெசா�லாம இ*�ேத�.. ஓேக? எ�றா� நிலாவ,� தைலைய வ*�”

G�� பரவாய,�ைல அ�தா�. நா� ஒ�F� உ�கைள� த7பாேவ நிைன"கைலேய? ந��க ஏ� இெத�லா� “ … ெசா�ற��க? எ�� அவ6 சமாதன� ெசா�னேபா�� ஆதவனா� நி�மதியாக இ*"க3�யவ,�ைல.”

தி*மண� 3���, அ�>� இ*வE� மன3� பட� ப,��த� ேபால அவF" வ,ள�கிய ப,�ன) வ�த நிலாவ,� ப,ற�தநாைள இ7ப� அைர ைறயாக ஒ��� ெச(யாம� வ,�டைத நிைன�� அவனா� வ*�தாம� இ*"க3�யவ,�ைல.

இ�ைலடா நாைள" 7 ேபா( உன" ேவற ஒ* �ரN எ!���! வ��டலா� எ�ற வா"கிய�ைத ஆதவ� “ ” 3�7பத; 6

என" இ7ேபா �ரN ேவ%டா� அ�தா�. ஆ)�தி" � தா� இ7ேபா காேல` ேபாக7 ேபாறதால நிைறய �ரN “ேதைவ7ப!�. அதனால அவJ" வா�கி" ெகா!�க. என" ேவ%டா� எ�� ெவ%ண,லா ம�"க”

அவள� பதிலி@� ம�7ப,@� ச�ெட�� ேகாப� வர ந� எ�ன நிைன9சி�! இ*"ேக? ஒனF ெசா�னா சE�F “ெசா�@. எ�லா��" � ேவ%டா� ேவ%டா��F எ�றா� 3க�தி� இ�"க��ட�.”

அதி� பய�� அ�வைர இ*�த ைதEய� ெகாRச� ெகாRசமாக ைற�த�. பய�தி� ெவள/றிேய 3க��ட� அவ� ைக ப,�ய,� இ*�� ெம�வாக வ,லக7 பா)�தா6 ெவ%ண,லா.

எ�ேக ேபாேற? ேந�தி" ஒ*�த� இ�ேக உன"காக" கா�தி*" �ேபா� கீேழ ப!�தி*�திேய அ7ப� ப!"க7 “ேபாறியா? G��? எ�� அவ� ேம@� அத�ட>�, ெவள/றிேய 3க� அ8ைகய,� ���த�.”

Q, அ8ைகைய நி��� எ�� அவ� ஒ* அ8�த��ட� அட"கிய��, ச;� ேநர� 3�ன) அவ� உத�டா� “ ” க%கைள ஒ;றி எ!�த� நிைன> வ�� மனைத வா��னா@� பய�தி� க%ண�) ப�ெட�� நி�� ேபான�. அ�ேதா!இ�வைர அவ� 3க�ைத ேநா"கிய,*�த பா)ைவ தாO�த�.

நிமி)�� எ�ைன7 பா* நிலாமா எ�� அேத அ8�த��ட� ?ற>� ெம�வாக� தைலைய உய)�தினா6 “ ” ெவ%ண,லா.

தியாக�தி; � ஒ* அள> இ*" நிலா. உன" நா� வா�கி� த*வைத 3தலி� யா*" � எ�"காக>� “வ,�!"ெகா!"க" ?டா�. அ70ற� எ� மைனவ," நா� வா�கி� தேர� எ�� ெசா�றைத ந� ேவ%டா� எ�� ெசா�ல" ?டா�. 0EDதா? எ�� அவ� க%ைண ேநா"கி" ேக�க அத; ஒ* தைல ஆ�டேல பதிலாக வ�த�.”

அ70ற� இ�F� ஒ�F. எ�னா@� எ�கி�ேட மன:வ,�! ேகJ. உ6J" 6ேளேய வ9:"கி�! ம*காேத. 7ள �N “மனசில எ�ன இ*�தா@� ெகா��! எ�� அவ� ெசா�ல>� அத; � ஒ* தைல ஆ�டேல பதிலாக வ�த�.”

Page 62

Page 63: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎ�னடா, நா� இKவள> ெசா�ேற�. அ�" � தைல ஆ�!றிேய? சE�F ம�!மாவ� ெசா�@டா எ�ற ஆதி" “ ” ஆயாசமாக வ�த�.

3ய�� ரைல ேமெல87ப, G��. சE�தா� எ�றா6 நிலா.“ ”

ப70 எ�னடா? ந!ல ெகாRச� ந�லா வ�த� ர�. நா� அத�� அைத� தி*7ப, உ6ேள ேபாகவ9:�ேட� “ேபாலி*"ேக. ஆனா அ�த ைட�ல ேகாப�ைத அட"க 3�யலமா. இ7ப� எ�லா*"காக>� பா)��"கி�! உ�ைன7 பா)"கமா�ேட�றிேய�F ெகாRச� ேகாப� அKவள> தா�. சீய) அ7 ப70 எ�� அவைள� தன� ைககJ" 6 ” இ�F� ெந*"கமாக இ8��வ�தா�.

ஒ��� ெசா�லாம� அவ� இ87ப,; அவ6 வர>� ப,�"கைலயா நிலா? எ�� ஆதி ேக�ட�� ெநா�7 ெபா8� “ ” ?ட தய�காம� ம�7பாக� தைல அைச�தவ6 அவ� ேதாள/� 3க� 0ைத�தா6

ேவெறைதD� ேபசி இ7ேபா�தா� ெகாRச� சEயாகி இ*7பவைள ம_%!� அழ ைவ"கேவ%டா� எ�� எ%ண,யவ� சEடா ப70. உன" ெச� ஃேபா� வா�க7 ேபா � ேபா� நாம அ�த ெபா��" ேபா( �ரN எ!���! வ��டலா� “”

ஓேக? எ�� அவ� ேக�டத; ேதாள/� பதி�தி*�த 3க� இ�F� அ8�தமாக அவ� மா)ப,; வ�த�.”

ேஹ மற�ேத ேபா(�ேட� பா* நா� ெசா�ன ப,ற�தநா6 வாO��" , அ70ற� ந��க தான� ப%ண �ரN" “ … எ�" ேம ேமட� ேத�"N ெசா�லேவ இ�ைலேய இ� தா� உ�க N?�, காேல` எ�லா�திைலD� ெசா�லி" … ெகா!"கிறா�களா? எ�� அவ� அவ6 3க�ைத நிமி)�த 3ய�றா�.”

அ7ேபாேவ ேத�"N ெசா�ேனேன அ�தா�. எ�றா6 அவ� ப,�" ஏ;றா) ேபால நிமிராம�,“ ”

அ� நா)ம� ேத�"N, எ�லா)கி�டD� ெசா�ற ேத�"N. நா� Nெபஷ� இ�ைலயா எ�கி�ேட Nெபஷ�லா “ … தா� ெசா�ல&� G�� நா� Nெபஷ� தாேன உன" ? எ�றவ� அவைள நிமி)��� 3ய;சிைய" … ” ைகவ,டவ,�ைல

3�வ,� அவேன ெவ�ல நிமி)�தவள/ட� ��� Nெபஷ�லா இ�ைலயா? இ�லடா அ)�னE�F ெசா�லிடாேத “ப70மா என அவ� ேபாலியாக வ*�த7பட>�”

ேலசாக9 சிE�தவ6, Nெபஷ� தா� எ�� ெசா�லிவ,�! அத;ேக 3க� சிவ��வ,ட ம_%!� அைத அவன� “ ” மா)ப,� 0ைத�� அ�த 3� பட)�த மா)ைப lடா"கி அதF6 இ*" � இதய�ைத" ள/)வ,�தா6.

G�� அ7ேபா எ�ைன Nெபஷ�லா கவன/7 பா)"கலா� �� சீ"கிர� எ�� அவள� ப,�க8�தி� ஒ* ைக “ … … ” வ,ர�களா� வ,ைளயா�" ெகா%ேட ம;ெறா* ைகயா� அவள� ெம� இைடைய அ8�தினா�.

அவ6 எ�ன ெச(வ� எ�� ெதEயாம� 3ழி��" ெகா%�*"க, அ� அவF" � ெதEயாத வைகய,� 3க�ைத இ�Fமி�F� அவ� மா)ப,� 0ைத�� 0ைதய� ேத�னா6.

அ7ேபா� ேத�ய 0ைதயலி� அவள� அ�தா� மனதி� தா� ம�!� தா� இ*"கிேறா� எ�� க%ைண வ,E�� ஒ8�காக7 பா)�தி*"கலா� G��… ….

அவ� ேக�டைத எ!�த எ!7ப,ேலேய சEயாக7 0E��" ெகா%! மைனவ, ெசா�னைத ெச(�வ,!வா6 எ�ற 3;ேபா"கான எ%ணெம�லா� நம� ஆதி" இ�ைல எ�பதா� ப70, நா� இ7ேபா ெசR: கா%ப,"கிேற�. அேத “மாதிE ெச(ய&� எ�னடா? எ�றைழ�� அவ6 3க�ைத தன� மா)ப,லி*�� வ,ல"கி ெச�ைமேயறி இய�பான ” ப,�" நிற�திலி*�� ர�த9 சிவ7ப,; மாறிய,*�த ப�!" க�ன�தி� அ8�தமா( இதO பதி�தா�.

க%கைள இ�க I� அைத அFபவ,�தவJ" 6 ெப*� உண)9சி7 ெப*"ேக நிகO�த�. உட� சிலி)"க, ெம( மற"க, மன� மய�க, இதO ��"க, இைமக6 தாO�தி அ�த7 பாட�ைத உ�ன/7பாக கவன/�தா6 ெவ%ண,லா!

0ER:தா ப70 எ�� அவ� கிற"க" ரலி� ேக�டத; “ ”

G�� எ�� வ�த பதி� உடேன �ஹு�� எ�� ம�7பாக மாறிய�.“ ” “ ”

ெசா�லி" ெகா!�த பாட�ைத ஒ8�காக" க;றத;கான அறி றியா( அ� கணவF" 7 பட, இ�F� ஒ* ப� ேமேல ேபா( த� நிலைவ ேச)�தைண�� இதழி� த� அ!�த7 பாட�ைத நட�தினா�.

அத; � ெமௗனேம பதிலாக வர நிலா, D ஆ) �ைரவ,� ம_ கிேரஸி எ�� ேக�ட அவJ" ம�!ம�லாம� ?றிய“ ” அவF"ேக ஆ9சிEயமாக இ*�த�.

ெவ%ண,லேவா சில நா�களாக கணவ� கா�!� அ�ைப நிைன�� ஆ9சிEய7பட ஆதவேனா இ7ப� எ�ைன வசமிழ"க9 ெச(கிறாேள? எ�ன மாய� இ� எ�� வ,ய��" ெகா%�*�தா�.

Page 63

Page 64: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduமனதி� உ�திெமாழிைய ம_றி ஆதவ� எ�ைல ம_�� சமய� உ6Jண)>� தைல உய)�தி இ� த70 ஆதி எ�� “ ” ம%ைடய,� அ��த�� ச�ெடன :தாE�� அவள/டமி*�� வ,லகினா�.

மய"க�திலி*�த நிலாவ,; அ�த ேநர�� வ,லக� திைக7ைப அள/�த�.

அவள� திைக7ைப7 பா)�தவ� �� நிலாமா எ�� தைலைய வ*�னா�.“ ”

வ*�ய ைககள/� ந!"க�ைத உண)�த நிலாவ,;ேகா மனதி� ஓர�தி� எத;காக இ�த வ,லக�, ஏ� இ�த ந!"க� எ�ற ேக6வ,கJ" சEயாக� தவறான பதி�கேள உதி�த�.

அவ6 3க�ைத7 பா)�தி*�தவF" மன� கன�தா@� அ�த ேநர�தி� அ�த வ,லக� மிக>� அவசியமாக7 ப�ட�.

க%கைள இ�க I�� திற�தவ� இ�ைல நிலாமா. உ� ப�70 3�ய�!�. அ70றமா.. எ�� ெதள/வான ரலி� “ ” அவ� ?றிய�� ஒ��� ெசா�லாம� வ,ழிகைள� தாO�தி" ெகா%டா6 ெவ%ண,லா.

எ�ன சமாதான� ெசா�வ� எ�� ெதEயாம� அவைள ேலசா( அைண�� ெந;றிய,� 3�தமி�டவ�, அவைள அைண�தவாேற உற"க�தி� ஆO�தா�.

அைலபா(�த மனைத அ�த அைண70 அவைள அறியாமேல அட"கியேதா எ�னேவா நிலா>� க%ய)�தா6.

அ!�த நா6 காைல, 3�தின� ெவ%ண,லாவ,; வா�கிய உைடைய அண,�� ெவள/ேய வ�த ஆ)�திைய7 பா)�த�� இ�த �ரN உன" ந�லா இ*" ஆ)�தி எ�� ெம�லிய 3�வ@ட� ெவ%ண,லா ெசா�ன��,“ ”

ஆ)�தி G��. என" � ெதED� எ�� அல�சியமா( ெசா�லிவ,�! சா7ப,�! ேமைஜய,� அம)�தா6.“ ”

அ�ேக அம)�தி*�த :�தேரசF" மக6 ேம� ேகாபமா( வ�த�. காேல` வாO"ைகய,� அ� எ!��ைவ"க7 ேபா � நா6 எ�பதா� இ�ைற" அவைள ஒ��� ெசா�லேவ%டா� எ�� க�யாண, ேக�!" ெகா%�*�ததா� ேபசாம� ப�ைல" க��� ேகாப�ைத அட"கினா).

அ�� ஆதவ� அ@வலக�தி; 9 ெச�லவ,�ைல எ�பதா�, நிலாைவ காேலஜி� தாேன �ரா7 ெச(தவ� த�ைகய,� கல�தா(வ,; 9 ெச��வ,�! வ �! வ�� ேசர ஆ� மண, ஆகிவ,��*�த�.

வ�த�� நிலா அவ6 ேத)�ெத!�த ேகா)N, காேல` ப;றிெய�லா� வ,சாE"க ேவ%டா ெவ�7பா( பதி� ெசா�னா6ஆ)�தி. ஆதவF" நிலா அ�த நிைலய,� த� த�ைகய,டேம எ�றா@� ெகR:வ� ப,�"கவ,�ைல.

அவ தா�, உ�கி�ேட ேபசினா அவ உட�ப,ல இ*�� அைர" கிேலா சைதைய ெவ�� எ!"கிற மாதிE Eயா"� ப%றா“இ�ைல. அ70ற� இ�" அவகி�ேட ெகாRசி"கி�! இ*"ேக? உன" ேவற ேவைல இ�ைல? ெவ��யா7 ெபா8ைத7ேபா"காம உ*7ப�யா ேவற ஏதாவ� ேவைல இ*�தா பா*. ேபா. உ6ேள ேபா�F ெசா�ேற� இ�ைல எ�� ” ஆ)�திையேய பா)"காம� நிலாவ,ட� அவ� ெசா�ன ேபா� அ�ேக கன�த ெமௗன� நிலவ,ய�.

கணவ� தன"காக9 ெசா�கிறா� எ�� 0Eயாம�, கைடசியா( அவ� அத��யேத மனதி� பதிய, வா�ய 3க��ட� த� காேல` பா"ைக எ!��" ெகா%! அவ)க6 அைற" 6 Xைழ�தா6.

ஆ)�தி திைக�த7 பா)ைவயா( தமயைன ஏறிட உன" எ�" மா அவேளாட ேப:ற கQட�. அதனால தா� அவைள7“ேபாக9 ெசா�லி�ேட� எ�� சாதாரணம"க7 ப�ட" ரலி� ெசா�லியவ� த�ைதய,ட� தி*�ப, அவள� க�UE ” க�டண�, ெவள/\) எ�பதா� ஹாNட� வசதி, க�UE ஆர�ப," � நா6, ம;ற ேதைவக6 என ேப9ைச மா;றினா�

அைவ அைன�ைதD� நா�வ*� (ந!ந!ேவ ஆ)�திD�) ேபசி 3��தேபா� இர> உண> ேநர� ெந*�கி இ*�த�. அைத கவன/"க க�யாண, உ6ேள எ8�� ெச�ல, ேப9ைச 3���வ,�! ஆதவ� அைற" 6 எ8�� ெச�றா�.

அ�ேக க�ன�தி� க%ண�) ேகாடா( வழி�தி*"க, எ8தி" ெகா%�*�த ேநா��� ேமேலேய சா(�� உற�கிய,*�தா6ெவ%ண,லா.

அைத" க%ட�� மன� தவ,�த�. தா� ெசா�னைத கெர"�டா த7பாக7 0E�� ெகா6கிறாேள எ�� வ*�தமா( இ*�த� ஆதவF" . தா� ஒ�ைற நிைன��9 ெசா�னா� இவ6 ஒ�ைற 0E�� ெகா%! G�� எ�� எ8�த ெப*I9:ட� தைரய,� அம)�தி*�த நிலாைவ அ6ள/ க��லி� ப!"க ைவ��வ,�!, அவ6 எ8தி" ெகா%�*�தவ;ைற I� உEய இட�தி� ைவ�தா�.

த�ப,, நிலா, ெர%! ேப*� வா�க சா7ப,ட எ�� க�யாண,ய,� அைழ7ப,� ெவள/ேய வ��, உண> ேமைச" 9 “ ” ெச�றா�

நிலா எ�ேகடா? எ�ற :�தேரசன/� ேக6வ," அவ6 ��கிவ,�டா6 அ7பா எ�� பதி� ?றியவ� த�ைகைய “ ” “ ” Page 64

Page 65: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஒ* பா)ைவ7 பா)�தவாேற உணைவ� ெதாட)�தா�.

ெவ�� வய,�ேதாட ப!���டாளா? எ870கிற� தாேன எ�� ?றிய க�யாண, அவ)க6 அைற ேநா"கி9 ெச�ல>�“ ” அச�� �� றா. ��க�!� வ,!�க எ�� தாைய வா)�ைதயா� அட"கினா� ஆதவ�.“ ”

நா�க நாைள" மதிய� கிள�0ேறா� ஆதி எ�� :�தேரச� அறிவ,"க“ ”

ஏ�பா? ஆ)�தி" ேவ%�யைத எ�லா� வா�கின அ70ற� ேபாறதா தாேன ெசா�ன��க. ஏ� திV)F? எ�� “ ” 0Eயாம� வ,னவ,னா� ஆதவ�.

இ�ைல ஆதி. ஒ* 3"கியமான ேவைல இ*" . இ�ேக இ*�தா 3�"க 3�யா� எ�� இ*ெபா*6 பட “ ” ?றியவ) இைதயா*� மா;�வைத நா� �ள/D� வ,*�பவ,�ைல எ�� த�)"கமான7 பா)ைவயா� 0Eயைவ�தா) :�தேரச�.

அ!�த நா6 சன/"கிழைம எ�றா@� 3"கியமான ேவைல நிமி�த� சில மண, ேநர�க6 அ@வலக�தி� கழி��வ,�! ஆதவ� வ �! வ�த ேபா�, :�தேரச� மைனவ, மகJட� சித�பர� கிள�ப,ய,*�தா).

அ�ேற நிலா>" வா�கி� தர நிைன�த ெச�ஃேபா� ம;�� உைடைய வா�கிவ,ட எ%ண,, சைமயலைறைய அ" ேவ� ஆண,ேவறா(7 ப,E��7 ேபா�! :�த� ெச(� ெகா%�*�தவைள அ*�பா! ப�!" கிள7ப,யவ� ெபச��நகE� இ*" � ெபா��"கி� உ6 XைழD� ேபா� மண, ஆறைர ஆகிவ,��*�த�.

ஆதவைன 7n�திDட� அ�த ெபா��"கி; நிைறய தடைவ வ�தி*�ததா� எ�ேகேயா பா)�த மாதிE இ*7பதாக எ%ண,ய உEைமயாள) ெப%மண, அைத மனதிேலேய ைவ�தி*"கலா�.

ஹ�ேலா வா�க சா), எ7ப� இ*"கீ�க? 3�னா�ெய�லா� அ�"க� வ*வ ��கேள. இ7ேபா ெகாRச நாளா “காேணாேம�F நிைன9ேச�. வ,யாழ" கிழைம அ�ைன" இர%! ெச� �ைசன) ச�வா) வா�கி�!7 ேபானதா அNஸிNட%� ெசா�னா, அ70ற� தா� ெகாRச� நி�மதியா9:. அ70ற� உ�க மைனவ, எ7ப� இ*"கா�க? இ>�க உ�க சிNடரா? ெரா�ப அழகா இ*"கா�கேள? எ�� அவ) ந�ளமாக7 ேபசி 3��தேபா� ேக��*�த இ*வE� ” நிைலைமD� ஒKெவா* வ,த�தி� பEதாபமாக இ*�த�!

*************************************************************

பாக� 16

அட"கட>ேள, உ�க வாைய வ9:"கி�! :�மா இ*"க" ?டாதா? நாேன அவைள இ�ேக ?���! வர�" 6ள “பாடா7ப�!7 ேபாேன�. இைத" ேக�ட�� பழ: எ�� ஒ�"காம� உடேன வா)�ைதைய 38�க ஆர�ப,9சி!வாேள” எ�� ஆதவ� நிைன��" ெகா%�*"க

நிலாேவா ேஹா, இ�ேகெய�லா� அவேளாட வ�தி*"காரா? G�� கணவேனாட அ�0 என" ம�!� தா� “ … இ*"க&�F நிைன9ேசேன அ�" � தா� ெகா!�� ைவ"கைலனா@� இ7ேபா அவேளாட ெபயைர" ேக�ட�� … … ஒ�F� ெசா�லாம இ*�தா எ�ன அ)�த�? 7n�தி கிைட"காதத; வ*�த7 ப!கிறா) எ�� தாேன? எ�� அைர ” வ,னா�ய,� பலவ;ைறD� நிைன�� வ*�தினா6.

பதி@"காக அ�த அ�மா6 கா�தி*7ப� 0Eய, ஆதவ� ேபச ஆர�ப,7பத; 6 நிலாேவ நா� தா� அவேராட மைனவ,.“த�க9சி இ�ைல எ�றா6 ரலி� அ8�த��ட�.”

ேக��*�த இ*வ*ேம வ,ய�த பா)ைவ ஒ�ைற அவள/ட� வ �ச, தய�காம� அைத� தா�கி நி�றா6 ெவ%ண,லா.

ேஹா. கா�கிரா�N எ�� நிலாவ,ட� ைக @"கி அவ) வாO��9 ெசா�னவ) வா�க, 0� �ைச�ல நிைறய “ ” “ச�வா) வ�தி*" . பா*�க எ�� அைழ��9 ெச�றா).”

உைட ேத)> ெச(D� ேபா�, உன" இ�த கல) ந�லா இ*" � நிலா ஏ� இ7ப� ட� கலரா ெசல"� ப%ேற“ ”, “ ”இ�த �ைச� 0�சா இ*" 7 பா* அ�மாதிE உ�கி�ேட ஏ;கனேவ இ*" மா என உ;சாக�ேதா! ேபசிய “ ” “ ” ஆதவ�, கைடசிய,� உன" �ரN ெசல"� ப%ணேவ ெதEயல நிலாமா எ�� ?ற>�“ ”

என" அ�த 7n�தி மாதிEெய�லா� �ரN ெசல"� ப%ண� ெதEயா� எ�றா6 ெவ%ண,லா ரலி� ஓ) “ ” இ�"க��ட�.

ஒ* நிமிட� திைக�தவ� ேஹ இ7ேபா 7n�தி எ�கி*�� வ�தா? எ�� அவ� 3க� க�ன3ற வ,னவ>�“ ”

ந��க தாேன நா� ந�லாேவ �ரN ெசல"� ப%ணமா�ேட�. 7n�தி தா� ஒ8�கா7 ப%&வா�F ெசா�ன��க“ ” Page 65

Page 66: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎ�� அவ6 உைடைய பா)��"ெகா%ேட ?றினா6 நிலா.

நா� எ�ேகV ெசா�ேன�. ந�யா ஏதாவ� க;பைன ப%ண,�! ஏ� இ7ப� U:� தனமா ேப:ேற? எ�� கணவ� “ ” அத�ட>�,

அவன� அத�ட@�, அவ� ேபா�ட V D� ழ�ப,ய,*�த உ6ள�ைத" கச"க ஒ��� ெசா�லாம� Nடா%��� ‘ ’பா)ைவைய7 பதி�தா6.

ஏ� திV)F இ7ப�7 ேப:ேற? அ�ேக இ*"க �ரN ஒ%&ேம வ,ள�கைல. அதனால அைத7 பா)"கிறைத வ,�!�!“எ�ைன நிமி)�� பா* நிலா எ�� அவ� அ8�த��ட� ?றியேபா�� நிமிராம� அவ6 நி�றி*"கேவ”

சE உன" 7 ப,�9ச :�தா) ஒ�ைன எ!���! வா எ�� ?றிய��“ ”

இ�ைல ேவ%டா�. ேபாகலா�. எ�� நிலா வாச� ேநா"கி நக)�தவைள“ ”

ேஹ நி�@. கைடய,ல வ9: சீ� கிEேய� ப%ணாேத எ�� ைக7ப,��� நி��தியவ� ப�ைல" க�7ப� “ ” நிலாவ,; ந�றாகேவ ேக�ட�.

ேபசாம� உ6ேள ெச�றவைள ெதாட)�� ெச�றவ� அவ6 உைடகைள7 பா)"காம� ேவெற�ேகா பா)ைவைய ைவ�தி*"க அவைள ஒ* பா)ைவ பா)��வ,�! ஆதவேன அவF" 7 ப,��த மா�தள/) வ%ண�தி� அட) சிவ70 Z"க6 ேவைல7பா! அைம�த ஒ* உைடைய ேத)�ெத!�தவ� அவ6 ைகைய7 ப;றி அைழ��9 ெச�� பண�ைத" க��வ,�!, ப,��த ைகைய வ,டாம� அ7ப�ேய ெவள/ேய ?��9 ெச�றா�

ெச�ஃேபா� கைடய,� உன" 7 ப,��ததாக எ!��" ெகா6 நிலாமா எ�றவ� வாைய I�"ெகா%! அ*கி� “ ” அம)�தா�.

வ*� வழிய,ேல அவ� எ�ேக 7n�திைய இ8�தா�? ந� தா� வன/ அவ� ேபசதாைதD� ேச)�� ந�ேய க;பைன “ … ெச(� ெகா%! 9ேச ெகாRச� ?ட அறிவ,�ைல. இன/ேம� உ� தி*வாைய ைவ��" ெகா%! :�மா இ*… … ” எ�� மனதி� றி�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

இ7ேபா� அவைள ேத)�ெத!"க9 ெசா�லிவ,�! கணவ� :�மா அம)�தி*�த�� மன� ேம@� �திய�.

வ*�த�ைத மைற�� 3க�தி� 0�னைகையD� ெகR:தைலD� வரவைழ��, அ�தா�, இ�த ஃேபா� ந�லா “இ*"கா? எ�� ஒ* அ)த பைழய மாட� ேநா"கியா ெமாைப�ைல அவ6 கா%ப,"க>� ஆதவF" எ�ன ” ெசா�வ� எ�ேற ஒ* நிமிட� 0Eயவ,�ைல.

ெபா��"கி� வா(�த அFபவ�தா� இ7ேபா� இ� பைழய மாட�. ேவ� ந�லதாக எ!��"ேகா எ�� ?ற>� “ ” பயமாக இ*�த�.

ஆனா� அ7ப�ேய அவ6 இ�த வா`பா( கால�� ெமாைபைல வா� வைதD� ஒ��" ெகா6ள3�யவ,�ைல

உன" 7 ப,��தி*�தா� எ!��"ேகா எ�� ?றியவ� அத; ேம� ஒ��� ெசா�லாம� இ*"க>�“ ”

சாE அ�தா�. அ7ப� ேபசின�" ம�ன/70" ேக�கிேற�. 7ள �N ெசா�@�க அ�தா� எ�� அவளாக அவ� “ ” ைகைய ப,���" ெகா%! ேக�க>�, ேக��*�த கணவF" உ*கிவ,�ட�.

Q, நிலா. இ7ேபா எ�" இKவள> ெகRச�? நா� ெஹ�7 ப%ேற� வா எ�� உ�கா)�தி*�த நா;காலிைய “ ” அவள/ட3� ேமைசய,ட3� ஒ��7ேபா�டவ�, அவ6 ப;றிய,*�த ைகயாேலேய தி*�ப>� அவள� ைகைய அ8�தமாக7 ப,���"ெகா%! ெமாைப� ஃேபா�கைள ஆராய� ெதாட�கினா�.

ேத�"N அ�தா� எ�� கல"க� வ,லக, ெம� 3�வ@ட� ?றியவ6 சில நிமிட�க6 அவ� ைகப,�ைய “ ” உணரேவ இ�ைல. ஆனா� உண)�த ப,�னேரா ெபா� இட�தி� இ*"கிேறா� எ�ற எ%ண� ?9ச�ைத" ெகா!"க, அவன� ப,�ய,லி*�� ைகைய உ*வ 3ய�றா6.

3�யாம� ேபாகேவ வ,!�க அ�தா� எ�� ெம�லிய 3னகலாக அவ6 ?றிய� காதி� வ,8�தா@� ஆதவ� “ ” அைத மதி"கவ,�ைல.

அவன/ட� ேபசி ஒ* 0%ண,ய3� இ�ைல எ�பைத உண)�� அவன� அ8�தமான ப,�ைய உ6வா�கி" ெகா%! அவFட� இைண�� ெமாைப� ஃேபா�கைள ஆராய� ெதாட�கினா6.

அவ� ேல�டN� மாட� ெமாைப� ஒ�ைற ேத)�ெத!"க>�, அத� வ,ைலைய7 பா)�தவ6 ஹா. இKவள> “காN�லியா ேவ%டா� அ�தா�. ெகாRச� கவன" ைறவா இ*�த ேபா� ெதாைல�� ேபா9:�னா எ�ன ெச(ற�?”எ�� ேவகமாக ம��தா6 ெவ%ண,லா.

Page 66

Page 67: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ஆதவ� எKவளேவா எ!��" ?றிD� அவ6 ம�"கேவ, இ*வ*" � ெபா�வாக ம�திய வ,ைலய,� ஒ�ைற வா�கியவ)க6 மனநிைற>ட� ெவள/ேய வ�தன).

வா�கிய உடேனேய ஆதவ� த� ச�ைட7ைபய,லி*�� ஒ* 0� சி� கா)ைட எ!�� அ�த ெமாைபலி� ெபா*�தியவ� இ�ைன" ைந� 6ேள ஆ"�ேவ� ஆகி!� ப70. சாEடா ப,ற�தநா6 அ�ைன"ேக ெகா!"க “3�யாம ேபா(வ,�ட�. ெகாRச� அ�ஜN� ப%ண,"ேகா எ�னமா? எ�றவாேற அவள/ட� ந���னா�.”

எ�" அ�தா� சாE? நா� ஒ�F� வ*�த7படல. ெச�ஃேபா� வா�கி" ெகா!�தத; � :�தா*" � ெரா�ப “ேத�"N அ�தா� எ�� க%க6 மி�ன அவ6 ?றிய��”

இ7ப�யா நிலா ேத�"N ெசா�வா�க? உன" எKவள> ேநர� பாட� எ!�ேத�, எ�லா� ேவN�டா ேபா9ேச?“ ” எ�� வ*�த7ப�டா� கணவனாக.

அழகா( சிவ�த ெவ%ண,லா இ�ேக இ7ப� தா� ேத�"N ெசா�ல3�D� எ�றா6 அவJ"ேக ேக�காத ரலி�.“ ”

க�ன� சிவ�� அவ6 ேராஜாவா( நி;பைத" க%ட�ேம அவ6 வா"கிய�கைள உ�ன/7பா( ேக��*�தவF" அவ6?றிய ஒKெவா* வா)�ைதD� மிக� ெதள/வா( காதி� ஒலி�த�.

ச�ேதாஷ�தி� திைள�தவ� அ7ேபா வ ��!ல ேபா( தேர�F ெசா�றியா ப70? அ7ேபா வா இ7பேவ வ ��!" 7 “ேபாகலா�. G�� சீ"கிர� எ�� அவைள இ8"காத ைறயாக அைழ��9 ெச�ல>�”

Q அ�தா�. வ,!�க எ�லா*� பா)கிறா�க எ�� ெவ�க�தி@� இ7ப� இ8��7 ேபாகிறாேன எ�ற ?9ச�தி@� “ ” அவ6 ?றியைத அவ� ேக�டதாகேவ அவJ" � ெதEயவ,�ைல

G�� ஏ� நிலாமா ேபாகலா� எ�� அவ� ைப"ைக கிள7ப,யவாேற ?ற>�“ ”

எ�ேக ேபாேறா� அ�தா�? எ�� ேக6வ, எ87ப,யவாேற வ%�ய,� ஏறினா6 ெவ%ண,லா.“ ”

G��. வ ��!" � தா� ேபாகலா�F நிைன9ேச�. ஆனா 3த�3தலா உ�ைன ஒ* ெரNடார%� ?���!7 “ேபாேற�F ெசா�லி�! ேபாகமா இ*"க மன: வரல. ேசா ைந� ேபா( Nெபஷ� ேத�"N ெசா�லி! ஓேக? எ�� ” ஆதவ� ?றிய ேபா�

வ,தி �ர�தி� உன" இ�ைன" Nெபஷ� ேத�"N இ�ல மகேன. Nெபஷ� தி�!� தா� கா�தி*" . அ� “Nெபஷ� ெமா�� ஆகாம� இ*"கேவ%!ேம எ�� நாேன ேவ%��! இ*"ேக� எ�� கவைல7 ப�ட�.”

கிழ" கட;கைர சாைலய,லி*" � ஒ* உணவக��" 6 அவ)க6 Xைழ�த ேபா� மண, ஒ�பதாகி இ*�த�.

?�ட�திலி*�� ச;� ஒ�" 70றமாக இ*�த ேமைஜ ஒ�ைற ேத)> ெச(த ஆதவ�, ெவ%ண,லாைவ அைழ��" ெகா%! அ�ேக ெச�றா�.

அவள/ட� ெமF கா)ைட ெகா!�தவ� இ�ைன" ப)�ேட ேபப, N சா(N. ஆ� \)N எ�றா� 0�னைகDட�.“ ’ ”

இ�வைர இ�மாதிE உணவக�கJ" வ�திராததா� ெவ%ண,லாவ,; ஒேர திைக7பாக>� ேவ�"ைக7 பா)"க நிைறய வ,ஷய�கJ� இ*�தன. அ�ேதா! கணவ� அவள/ட� ெமF கா)ைட ெகா!�� உண> வைககைள ேத)> ெச(ய ெசா�ன�� ஒ* சி�ன� தய"க� எ8�த�.

அ� அ� வ�� அ�தா� எ�� அவ6 இ8"ைகய,ேலேய ஆதவ� ��பாக சிE"க ஆர�ப,��வ,�டா�.“ … ”

வா வா ப"க� வா, ப"க� வர ெவ�கமா எ�� அவ� சிE7ப,Fேட பாட>�“ ”

:�மா இ*�க அ�தா� எ�� சி&�கினா6.“ ”

உன" எ�தைன தடைவ ெசா�ற� இ7ப� சி&�காேத�F என அவ� 0ல�ப,யைத ஒ�"கிவ,�!“ ”

என" எ�த �Q ந�லா இ*" �F ெதEயா�. நா� இ�த மாதிE ெபEய ேஹா�ட@" எ�லா� வ�தேத இ�ைல. “அதனால ந��கேள இ� ந�லா இ*" ேமா அைத ஆ)ட) ப%&�க எ�றா6 நிலா.”

ஓேக. உன" ெசா�லி" ெகா!"கிற�ல என" கQடேம இ�ைல. ஒேர ச�ேதாச� தா� எ�� க% “ ” சிமி��"?றியவ� அவைள ெந*�கி அம)�தா�.

3தல l7 சா7ப,டலா�. நா�-ெவ` சா7ப,!ேவ தாேன ப70? எ��வ,�! அவ6 தைலயா��ய�� ெமFகா)ைட “ ” ஆரா(�� அைசவ l7 ஒ�ைற ஆ)ட) ெச(தா�.

Page 67

Page 68: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அவ� l7 ம�!� ெசா�ன�� ஆஹா, எ�ன இ� l7 ம�!� ெசா�லி அF7ப,வ,�டா�. அKவள> தானா? எ�� “ ” மனதி� ெவ%ண,லா நிைன�த� அ7ப�ேய அவ6 3க�தி� ப,ரதிபலி�த�.

அைத" க%ட�� அவளாக ேக�க�!� எ�� ேபசாம� ெமFகா)ைட I� ைவ��வ,�!, அவைள நிமி)��� பாராம� அவJைடய ேபாைன எ!�� 3"கியமான எ%கைள எ�லா� அவன� ெமாைபலிலி*�� அவளத; மா;ற ஆர�ப,�தா�.

ெகாRச ேநர� அவ� ஏதாவ� ெசா�வா� எ�� அவ� 3க�ைத7 பா)�தி*�தவ6 அவ� ஒ��� ெசா�லாமேல இ*"க>� அ�தா� எ�� ெம�ல அைழ�தா6.“ ”

எ�ன ப70? எ�� ெமாைபலிலி*�� க%ைண எ!"காமேல ேக�க>� அ�.. அ� வ�� எ�� ெசா�லவ�தவ6 “ ” “ ” ச�ெடன :தாE�� அைத வ,8�கிவ,�!

உ�கJ" 7 பசி"கைலயா அ�தா�? ெவ�� l7 ம�!� தா� ஆ)ட) ப%ண, இ*"கீ�க? எ�� அவைன “ ” 3�ன/��தி அவ6 ேக�க>�

9:. பசிேய இ�ைல ப70. சாய�கால� ந� ெசRச க�ெல�ைட ந�லா இ*" �F நிைறய சா7ப,�ேட�டா. அதனால “இ7ேபா பசிேய இ�ைல. எ�� அ@��" ெகா%டவ� அ7ேபா�� அவைள7 பா)"கவ,�ைல.”

ேஹா எ�� அைத ஒ��"ெகா%! அைமதியானவ6, சில நிமிட�கJ" 7 ப,�ன) தய�கி� தய�கி என" ேவற “ ” “ஏதாவ� ெசா�ற��களா அ�தா�. என" 7 பசி" � எ�றா6”

இைத ெசா�ற�" எKவள> ேநர�? அKவள> தய"க�? நா� உ�ேனாட ஹNப%� நிலாமா. எ�கி�ேட “எ�னா@� ேக�கலா� ேபசலா� எ�ன? எ�� ெமாைபலிலி*�� க%ைண வ,ல"கி அவள/ட� பதி��" ேக�டா�.”

மன� ள/ர G�� சE அ�தா� எ�� ேவகமாக� தைலைய உ*��னா6 ெவ%ண,லா.“ ”

l7 வர�" 6ள ெமய,� �QN ஆ)ட) ப%ண,டலா� எ�� ?றியவ� அவJ" 7 ப,��தைவ ேக�!, ேம@� “ ” அவ� *சி�தி*�த சில உண>கைளD� ஆ)ட) ப%ண, 3��தா�.

இவ)க6 இ*வ*� இ7ப� ெந*�கி அம)��, ஆதவ� ெசா�ன சில ேஜா" கைள" ேக�! ெம� ரலி� நிலா>�, க�பjர" ரலி� ஆதவF� சிE�தைதD�, ஆதவன/� 3க�திலி*�த ச�ேதாச�ைதD�, நிலாவ,� 3க�திலி*�த ெவ�க7 ZE7ைபD� க%! ஒ* வய,� அ!707 ேபால எE�த�.BBQ

அவன� க�UE கால�, ஆபjN, ந%ப)க6 எ�� அைன�ைத7 ப;றிD� நிலாவ,ட� பகி)�� ெகா%டவ� அKவேபா�அவள/ட3� அவள� ேதாழிக6, ப�70 ஆகியைவ7 ப;றி ேபசினா�.

உண> 3�D� சமய� இ* ேடப,6க6 த6ள/ ஒ* ப,ற�தநா6 ெகா%டா�ட� ஆர�ப,�த�. பல�த ச�தமாக இ*"கேவேவ�"ைக7 பா)7பத; எ�வாக தி*�ப, அம)�� அைத கவன/"க� ெதாட�கினா6 நிலா.

அ7ேபா� அ@வலக�திலி*�� ஒ* அைழ70 வர அ�த ச�த�தி� ஒ��� ேக�காம� ேபாகேவ நிலாைவ ேவ�"ைகய,லி*�� சி� 3ய;சி" 7 ப,� அவ� 0ற� தி*7ப,, ெவள/ேய ேபா( ஃேபா� ேபசிவ,�! வ*வதாக" ?றி ெவள/ேய ெச�றா� ஆதவ�.

அவ� நக)வத;காகேவ கா�தி*�தா) ேபா� அவ� ெவள/ேய ெச�� கதைவ அைட�த�� அ�த அ!7பா( BBQ இ*" � வய,;றி� ெசா�தகாE நிலாைவ ேநா"கி வ�தா6.

ப,ற�தநா6 ெகா%டா�ட�கைள ஒ* ஆ)வ��டF�, அவ)க6 ேக"ைக ஒ*வ) 3க�தி� ஒ*வ) Zசி" ெகா6வைதD�ஒ* வ,E�த சிE70டF� பா)�தி*�த நிலாைவ ஏளனமாக ஏறி�டவ6

ேஹ எ�ன அ�ேக ேவ�"ைக7 பா"கிற? இ�த ப��"கா�! Uைச வ9:"கி�! அ�த ஆதி எ�ன ெச(றாேனா?“ ” எ�� வ�தவ6 ஏக�தாளமாக7 ேபச>� வ,ய�தவாேற தி*�ப,னா6 ெவ%ண,லா.

அ�ேக 7n�திைய காண>� நிலா அைட�த அதி)9சி" அளேவ இ�ைல.

எ�ன தி*தி*�F 3ழி"கிற? ந� தா� ஆதிைய க�யாண� ப%ண,கி�டவளா? எ�� அவைள ேமலி*�� கீO வர “ ’ ஆரா(�தவ6 இய;ைகய,ேலேய த�ைனவ,ட அழகா( இ*�தவைள" க%ட�� நா"கி� இ*�த வ,ஷ� ட06 N�ரா� ஆன�.

ேஹா, அவேனாட மாமா7 ெபா%ைணேய க��வ9:�டா�க�F ெசா�னா�கேள? அவளா ந�? வாய,ல எ�ன “ெகாழ"க�ைடயா வ9சி*"ேக? வாைய� திற�� பதி� ெசா�ேல�. எ�� அவ6 அத�ட>�”

Page 68

Page 69: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduதன/9ைசயா( தைலைய ஆ��வ,�!, த� ெசய� தன"ேக அவமனா( இ*"க உத�ைட" க���" ெகா%! அம)�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

ேஹா உ�க அ�மா தா� ஓ�7ேபானதா? உ�ைனD� உ� அ7பாைவD� வ,�!�! அவேளாட பைழய காதல� “வ�த�� ஓ�7 ேபானவ தாேன உ� அ�மா? எ�� 7n�தி நிலாைவ ஒ* 08ைவ7 பா)7ப� ேபால பா)"க>�”

ெவ%ண,லாவ,; 3தலி� அவமானமா( இ*�தா@�, இவ6 எ�ன எ�Fைடய அ�மாைவ7 ேப:வ� எ�ற ேகாப� எழ ந� எ�னேவா ஒ8� மாதிE எ� அ�மாைவ7 ப�தி7 ேப:ேற எ�� அவ6 3�7பத; 6“ ”

ேஹ நி���. நா� ஒ�F� க�யாண� ப%ண,"கி�! ஓ�7 ேபாகைல. எ�ேனாட வாO"ைகைய என" 7 ப,�9ச “மாதிE அைம9:கி�ேட�. ஆனா உ�ேனாட அ�மா உ�க அ7பாேவாட ஒ�னா ப!��, ஒ* ப,6ைளD� ெப��"கி�! இ�ல ஓ�7 ேபாய,*"கா எ�றா6 வ,ஷ�ைத �� ��னாக உமிO�தா6 7n�தி.”

அத; எ�ன ெசா�வ� எ�� ெதEயாம� உன" எ7ப� எ�க அ�மா ப�தி ெதED�? எ�றா6 ெவள/ேய வராத “ ” ரலி�.

உ� அ*ைம 0*ஷ� தா� ெசா�னா� எ�� அவ6 cர��ட� ெசா�ல>� நிலாவ,; ஏ;கனேவ கணவ� “ ” தன" 3;� 38தா( இ�லேயா எ�ற பய� இ7ேபா� ேம�ேம@� வ@7ெப;ற�.

உ�ைன7 ப�தி" ?ட ெசா�லி இ*"காேன, அவJ� அவ அ�மா மாதிE ஆகி!வாேளா�F பயமா இ*" �F “ெசா�னா�, இ7ேபா உ�ைன ஓ�7 ேபாகமா எ7ப� க��" கா7பா�த7 ேபாறா�F ெதEயல அவைன" க%�7பா ேக�க&� எ�� ஆதவ� ேபசிேய இராத வ,ஷய�ைத நிலாவ,� மன� ேநாகேவ%!� எ�ற காரண�தி;காகேவ ஒ*” வ�ம��ட� ?றினா6.

அவJ" ஆதவ� தா� கிைட"காம� ேபானதா� ெநா�� ேபாகாம�, உடேன க�யாண3� ெச(� ெகா%!, அழகிய 0�த�0� மைனவ,Dட� ெகாRசி7 ேப:வைத �ள/D� சகி"க 3�யவ,�ைல.

அவ6 உமிO�த வ,ஷ�ைத :ைவ�த நிலாவ,;ேகா Zமி" 6 ேபாகாம� இ�F� உய,ேரா! இ*"கிேறாேம எ�றி*�த�.

எ�லா*� 0*ஷைன� தா� ைக" 6ள ேபா�! வ9:7பா�க. உ�க வ,ஷய�தில அ7ப�ேய உ�டா. ந� ேவற ேதடாம “இ*"கிற�"காக உ� 0*ஷ� ேவ%டாெவ�7பா இ*�தா ?ட உ�கி�ட ைழய&� ேபாலி*"ேக எ�� ” இ�Fமி�F� அவ6 ேபசி"ெகா%ேட ேபானா6.

ேம@� ஏ�� ேப:வத; 6 உ6ேள Xைழ�த ஆதவ� அவ)க6 அம)�தி*�த ேமைஜ அ*கி� 7n�தி நி;க>� அதி)��ேவகமாக அ�ேக ஓ�னா�.

நிலாவ,� அ*கி� வ�தவ� அவ6 3க�ைத7 பா)�த�� பதறி7 ேபா( ஒ%&மி�ைலடா ப70 எ�� அவைள� “ ” ேதாைள9 ேச)�� அைண�தவாேற 7n�திைய எE�� வ,!வ� ேபா� பா)�தா�

எ�ன ெசா�ேன அவகி�ேட? 3தல ந� ஏ� இ�ேக வ�ேத? ேபா இ�கி*�� எ�� ேகாப�தி� உ9சி" 7 ேபா( “ ” இைர�தா�.

உ%ைமைய ெசா�ேன�. அ70ற� அவ6 ேவற யாேராைடD� ஓ�7 ேபா(டாம பா)��"ேகா எ�ன? எ�றா6 “ ” ந"கலாக.

ந� 3தல இ7ேபா ஓ�7 ேபான/ேய ஒ*�த� ?ட அவைனவ,�!� ஓ�7 ேபா(டாம இ*. எ�ேனாட ப,ர9சைனைய7 “ப;றி ந� ஒ��� ேபச� ேதைவய,�ைல. இ7ேபா ?ட அவ� ?ட� தா� வ�தியா? இ�ைல அவைன வ,�!�!� ஓ� வ����யா எ�றா� ஏக�தாளமாக.”

ேஹ எ�� அலறியவ6 அவள/� ெபயைர அ�ேக யாேரா உர"க அைழ"க>� த� பா)ைவ ஒ�ைற இ*வ) ம_�� “ ” வ �சிவ,�! நக)�தா6

*****************************************************************

பாக� 17

7n�தி நக�� ெச�றப,�ன) ேதாேளா! அைண�தி*�த ெவ%ண,லாவ,� 3க�ைத7 பா)�த ஆதவன/� ெநRச� ஒ* நிமிட� உைற�த�. அ�த க%கள/� எதிேலா ேதா;� ேபான உண)> அ7ப�டமா( ெதE�த�. இ� நா6 வைர, க�யாண�தி; 3�ன*� சE ப,�ன*� சE அவள� க%கள/� இ7ப� ஒ* வலிைய பா)�திராத ஆதவF" இ7ேபா� ெநRச� உ*கிய�.

7n�தி எ�ன ேபசினா6 எ�� நிலாவ,ட� ேக� � த*ண� இ�வ�ல எ�� உண)�தவ� ேபரைர அைழ�� சா7ப,�டத;கான ப,�ைல கிெர�� கா)! Iல� ெச@�தினா�.

Page 69

Page 70: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ேபர) அைத எ!��7 ேபா( ைகெய8��"காக அவன/ட� வ*� 3�ன), நிலாைவ ேதாள/லி*�� நிமி)�தி, ப70, “ஒ%&மி�ைலடா. அவ எ�ன ெசா�லிய,*�தா@� அைத நிைன9: உ�ைனேய வைத9:காேத 7ள �N எ�றா� ” ெம�ைமயாக.

அவன� ப70 எ�ற அைழ7ப,�, ெவ%ண,லாவ,; 7 7n�தி கைடசியாக ெசா�லி9 ெச�ற வ,ஷய� நிைன> வ�� ‘ ’ அவமான�தி� ��"க ைவ�த�.

அவைன இ�F� ஒ��ேய அம)�தி*"கிேறா� எ�ற உண)>� அ�த அவமான�ைத" ?�ட9 ச�ெட�� அவன� ப,�ைய உதறிவ,�! எ8�� நி�றா6.

நிலாவ,� அ�த ெச(ைக திைக7ைப அள/"க, எ�னமா? கிெர�� கா)! வ�த�� ைஸ� ப%ண,�! வ ��!" 7 “ேபா(டலா�. அ�வைர" � ெகாRச� உ�கா* எ�றா� ஆதவ�.”

உத�ைட" க���" ெகா%! அவ6 அமராம� நி�றி*"க ஆதவ� ேம@� ழ�ப, ஏேதா ெசா�வத; வாெய!" � 3�ன) ேபர) வ��வ,ட ேவைல 3���" ெகா%!, அவ6 எ!"காம� வ,�ட :�தா) ம;�� ெமாைப� கவ)கைள எ!��" ெகா%!, அவள� 3க�ைத ஒ* 0ற� ஆO�� ேநா"கிவ,�! 3�ேன நட�� ெச�றா�.

வ%�ய,� ெச�@�ேபா�, ேஹா�ட� வ*�ேபா� எKவள> �ர� அவன� 3�ைக ஒ�� அம)�தி*�தேளா இ7ேபா� அKவள> �ர� அவ� ேம� த� ேமன/ படாம� அம)�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

அ�த வ,லகேல ெப*� வ,பnத� இ*7பைத உண)�த, 7n�தி எ�ன ேபசினா6 எ�� ெதEயாம� தானாக அவள/ட� ஏதாவ� ேக�! வ�பாகிவ,!ேமா, இ7ேபா� இ*" � ேகாப�ைத ேம@� �%�வ,�!வ,ட" ?டாேத எ�� ஆதவ� ேபசாம� வ�தா� எ�றா�

ெவ%ண,லாேவா 7n�தி ேபசிய வா)�ைதக6 ஒKேவாவ�ைறD� த� கணவன/� ஒ* வார ெச(ைககJட� இைண�� ம*கினா6. அவன� அ*காைமய,� கழி�த நா� நா�கள/�, 3"கியமாக இர>கள/� நிைன>க6 அவJள/*�த அவமான உண)ைவ ெபEதா"கி மனைத ரணமா"கின. இைவ எ�லாவ;ைறD� வ,ட மிக 3"கியமாக நிலாைவ வ*�திய� த� தாைய7 ப;றி 7n�தி ேபசிய� தா�

கணவேனா! ஒ�� அம)�� ெச�ற அ�த அைர மண, ேநர பயணேம 3�வ,�லா பயண� ேபால நிலாவ,; � ேதா�றிய�.

வ ��ைட அைட�� 3தலி� உ6ேள Xைழ�த ெவ%ண,லா, ஆதவ� Xைழ�� ெச*7ைப கழ�!�ேபாேத எ�க “அ�மாைவ7 ப�தி அவகி�ட ெசா�ன��களா? எ�� வ,னவ,னா6.”

அ�த திV) ேக6வ,ய,� திைக�� எ�னா9: ப70? ஏ� திV)F ேக�கிற? 7n�தி எ�ன ெசா�னா? எ�� பதி� “ ” ?றாம� ேம@� ேக6வ,கைள" ேக�டா� ஆதவ�.

அவன� அ�த அ& 3ைற இ�Fமி�F� ேகாப�ைத! வரவைழ"க, 3ய�� அைத அட"கி ெசா�ன ��களா? “இ�ைலயா? எ�றா6 ச;� நிதான��ட�.”

அவ6 3தலி� ேக�ட�ேம 7n�திய,ட� த� !�ப�ைத7 ப;றி ேபசிய ச�த)7ப�கைள நிைன> ?)�தவ� G��. “ஒ* தடைவ ெசா�லி இ*"ேக�டா. ஆனா எ�� அவ� வா"கிய�ைத 3�7பத; 6”

ந��க எ�க அ�மாைவ7 ப�தி எ7ப� அவகி�ேட ெசா�லலா�?“ ”

இ�தைன நா6 எ�தைனேயா ேப) எ�க அ�மாைவ7 ப�தி7 ேபசி இ*"கா�க. ஆனா இ�த 7n�தி ேப:ற அள>" “எ�க அ�மா ஒ�F� த70 ப%ணல ெதER:"ேகா�க. எ�லா� உ�களால தா�”

எ�ன வா)�ைத ெசா�லி�டா?“ ”

எ�க அ7பாேவாடேவ வாO"ைக 38ைம" � இ*�� இர%! ேப) வாO"ைகD� பாழா"காம� அவ�க மன:" 7 “ப,�9ச ஒ*�தேரா! ேபா(�டா�க”

இ�த 3�ைவ அ>�க க�யாண�தி; 3�னா�ேய எ!�தி*"கலா�. இ7ப� ஒ* பாவ7ப�ட ெஜ�மமா நா� “ப,ற"காமேல ேபா( இ*7ேப�.”

இ7ப அ7பா>�, அ�மா>� அவ�க அவ�க வாO"ைகைய ந�லா� தா� வாழறா�க. நா� தா� எ�லா) வாய,ைலD�“வ,8�� எ8�தி*"கிேற�”

ஆனா ந��க ஏ� அ�மா இ7ப� ெசR:�V�க? க�யாணமாகி I& வ*ஷ� கழி9: உ�க பைழய காதல� வ�த “Page 70

Page 71: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduேபா� ைதEயமா 3�ெவ!�த ந��க இேத ைதEய�ைதD� �ண,9சைலD� பா��D� தா�தா>� உ�கைள க�டாய7 ப!�தி, மிர�� க�யாண� ெசR: வ9ச7பேவ எ!�தி*"கலா� இ�ைல? நா� இ�லாமேல ேபாய,*7ேப�.”

சE ேபான� தா� ேபான ��க. எ�ைனD� ?���!7 ேபாய,*"கலா� இ�ைல? உ�கேளாட வ9சி�! இ*�தி*"க “ேவ%டா�. ஒ* அனாைத ஆசிரம�தி� ேச)�தி*"கலா� இ�ைல ெகா�� ேபா��*"கலா�?”

இ7ப� எ�ைன இ�ேக அ�ப,�லாத இட�தில வ,�!�!7 ேபா(V�கேள?“ ”

அ7பா பா)��7பா�க�F நிைன9சீ�களா? G�� அவ*" எ�ைன7 பா)�தாேல உ�க நியாபக� வ*தா� அதனால “எ�கி�ேட ேபசின� ?ட கிைடயா�”

இ�ைல பா�� பா)��7பா�க�F நிைன9சீ�களா? உ�கைள I& வ*ஷ� �தி" �தி7 ேபசி�! இ*�த>�க “எ7ப�மாஎ�ைன ந�லா7 பா)��7பா�க?”

இ�ைல சேராஜா பா�� பா)��7பா�க�F நிைன9சீ�களா? அவ�க தா� ந��க ேபானைத" ேக�ட�ேம ஒ* “மாச�தில ெச��7 ேபாய�டா�கலாேம?”

இ�ைல, எ�லா*� ெசா�றமாதிE உ�கJ" எ�ேமல பாசேம இ�ைலயா? நா� எ"ேக! ேக�!7 ேபானா “எ�ன�F ேபா(�V�களா?. அ7ப� இ�ைல தாேன? அ7ப� இ*"கா�. க%�7பா அ7ப� இ�ைல தாேன?”

யா*ேம எ�கி�ேட பாசமா இ�ைலமா. எ�லா*� எ�ைன ஒ�"கி வ9:�டா�க.“ ”

நா� ெசRச� ெச(யாத� எ�லா��" � எ�ைனேய ;ற� ெசா�றா�க“ ”

எ�தைன ேப) ெதEDமா அ�மா? எ�லா*� எ�ைன எ7ப� எ�லா� ேக6வ, ேக�பா�க ெதEDமா?“ ”

இ�ைன" " ?ட அ�த 7n�தி, அவ எ�னேவா ெரா�ப ஒ8� மாதிE உ�கைள7 ேப:றா?“ ”

ஏ� மா? ஏ�? ஏ�? ஏ� எ7ப� ெசRசீ�க? ஏ� எ�ைன இ�த !�ப�தில வ,�!�!7 ேபான ��க?“ ”

எ�� ஆதவன/ட� ேக6வ, ேக�க ஆர�ப,�தவ6, மன அ8�த� தாளாம� இ�தைன நா6 மனதி� அைட�� ைவ�தி*�த அைன�� 3ற�கைளD� க% 3� இ�லாத தாய,ட� ேக�!" ெகா%�*�தா6.

ந!வ,� அவ6 ேக6வ,கJ" 7 பதி� ெசா�ல ஆர�ப,�த ஆதவ� அவன� பதிைல எதி)பா)"காதவ6 ேபா� அவ6 ேபசி" ெகா%ேட ேபாக>� மிர%டா�.

ப,�ன) அவ6 ேபசிய ஒKெவா* வா)�ைதD� அ�ப,;காக அவ6 ஏ�கிய த*ண�கைள7 பட� ப,���" கா�ட மன� தவ,�த� ம�!ம�லாம� இ�தைன நா�க6 அைத உணராம� தாF� அவைள ஒ�"கி ைவ�தைத எ%ண, ;ற உண)> ேமேலா�கிய�.

கைடசியா க��ன 0*ஷ� ?ட எ�ைன ந�பாத நிைல" எ�ைன� த6ள/�V�கேள“ ”

ஹ(ேயா எ�னால 3�யைலேய? உட�ெப�லா� எEDேத?“ ”

நாF� உ�கைள மாதிE ேபா(ட ?டா� ?டா��F பா��D� சி�திD� ெசா�@�ேபாெத�லா� உ�கைள� “தி�ட3�யாம எ�ைன� தி�!றா�க�F நாேன எ�ைன சமாதன� ெசR:கி�! உ�கJ"காக அைத சகி9:"கி�ேட�.”

ஆனா இ7ேபா எ�னால தா�க 3�யைலேய“ ”

எ�� ெவ%ண,லா, த� உடலி� கன�ைதேய தா�க 3�யாத� ேபால ேசாபாவ,� அம)�� அர;ற>� கல�கி7 ேபானா� ஆதவ�

அத; ேம@� ெசா�ல ஒ��மி�ைல எ�ப�ேபால ைககள/� 3க�ைத7 0ைத�� அவ6 @�கி அழ>� த� உய,ைரேய யாேரா க�தியா� �தி" கிழி7ப� ேபாலி*�த� ஆதி" .

அவ6 அ8வைத" காண சகி"காம� ேவகமாக மைனவ,ைய ெந*�கி அவைள அைண�த ஆதவ� ஆதவன/� ைககைள ேவகமாக� த��வ,�டவ6, நா� எ�ேகD�, யாேராைடD� ஓ�7 ேபாகமா�ேட�. எ�ைன� ெதாடாத��க எ�றா6 “ ” க%ண�) வழி�த க%கள/� ேகாப3� வழிய.

Page 71

Page 72: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎ�ன ப70? நா� அ7ப�.. என அவ� ெதாட� �ேபாேத“ ”

எ�ைன அ7ப� ?7ப,டாத��க எ�றா6 க%ண�ைர ேவகமாக� த��வ,�! ெவ�� ேகாப�ைத ம�!� க%ண,� “ ” ேத"கி.

எ�னமா? எ�ைன" ெகாRச� ேபசவ,!மா எ�� இைறRசியவ� எ8�� நி�றி*�தவைள இ8�� த� அ*கி� “ ” அமர ைவ"க 3ய�றா�.

ெதாடாத��க�F ெசா�ேற� இ�ல என வாO"ைகய,� 3த�3ைறயாக ெப*� ரெல!��" க�தியவ6 ேவகமாக “ ” அவ6 3�ன) உபேயாகி�த அைற" 6 ெச�� க��லி� வ,8�தா6.

அவள� க�தைல வ,ட அ�த வ,லக@� அத; � ேமலாக அவள� க%ண,� ெதE�த வ,வE"க3�யாத ேவதைனD� ஆதவைன உைட�� ேபாக9 ெச(தன.

7n�தி நிலாவ,� தாயாைர ப;றி ஏேதா த7பாக7 ேபசி இ*"கிறா6 எ�ப�வைர ஊகி�தவனா�, கைடசியாக நிலா அர;றிய வா)�ைதகள/� காரண�ைத ஊகி"க 3�யவ,�ைல.

தன� ெதா!ைக அவைள ேம@� ேகாப� ெகா6ள ெச(கிற� எ�பைத உண)�தவனா� உ6ேள ெச�� அவைள சமாதன� ெச(ய>� 3�யவ,�ைல, ெச(யாம� :�மா உ�கா)�� அவள� க%ண�ைர காண>� 3�யவ,�ைல.

9ேச இ�த 7n�தி? பாவ, பாவ,.“ ”நா� உன" எ�ன� ெச(ேத�? அழகா( 3�ேனறி" ெகா%�*�த எ�க6 வாO"ைக7 பாைதைய இ7ப� “அைட��வ,�டாேய?”ேபா( ெதாைல�தவ6 அ7ப�ேய இ*"க ேவ%�ய� தாேன? எ�" எ�" ?“ ”அவ6 3க� இ�கி, வா( ேபசாமலி*�� ெவள/ய,!� ெமௗன" ேகாப�ைதேய தா�க 3�யாேத?“ ”இ7ேபா� எ� ேம� ேகாப7ப�டா@� பரவாய,�ைல. ெகாRச நா6 3�னா� நா� நட��கி�ட�" த%டைன�F “எ!��7ேப�”ஆனா அவ க%ண�) வ,!வைதD�, 3�வைதD� க% ெகா%! பா)"க3�யவ,�ைலேய எ�ற எ%ண�கJட� “ ” ஓ(�� ேபா( ேசாபாவ,� அம)�தா� ஆதவ�

நிலா க%ண�E@�, ஆதவ� ழ7ப�தி@�, இ*வ*" � ெபா�வாக �"க�தி@� அ�த இரவ,� அ!�த நா� மண, ேநர�ைத" கழி�தன).

அ�த நிைலய,லி*�� 3தலி� :தாE�� எ8�த ஆதவ� நிலாவ,� அைற" 6 எ��7 பா)�த7ேபா� அவ6 உட� @� வ� இ�F� ெதE�த�.

மண,ைய7 பா)�தவ� எKவள> ேநரமாக அ8கிறா6 எ�� பதறி ஓ�9 ெச�� அவள� ேகாப�ைதD� ம_றி அவைள� தி*7ப,யேபா� நிலாவ,� உட�ப,லி*�� அன� அ�7பைத உண)�� ேம@� பய�� ேபானா�.

அ8த8� த�ைன அறியாம� உற�கிய,*�தவள/� உட� வ,:�பலி� @�க, ஆதவF" அ�த ேநர�தி� எ�த டா"டEட� அைழ��9 ெச�வ� எ�� 0Eயவ,�ைல.

கா(9ச� மா�திைர ஒ�ைற ெகா!��, இ7ேபாைத" l! ஏறாம� பா)��" ெகா6ளலா�. காைலய,� எ8�த�� ஆ�ேடாவ,� டா"டEட� ?��9 ெச�லலா� எ�� 3�ெவ!�தவ� அவைள ஒ8�காக7 ப!"கைவ��வ,�! மா�திைர எ!"க9 ெச�றா�.

மா�திைரைய எ!��" ெகா%! வ�தவF" ெவ�� த%ண�E� அைத" ெகா!7பைத வ,ட, lடாக ெகாRச� பாைல அ*�த ைவ��வ,�!" ெகா!�தா� ெகாRச� ெத�பாக உண)வாேளா எ�ெற%ண, சைமயலைற" 9 ெச�� பா� கல�தா�.

பா� ம;�� மா�திைரDட� அவைள ெந*�கியவ� அவைள ெம�வாக நிமி)�தி த� ேதா6 ேம� சா(��" ெகா%! பாைல அவ6 வா( அ*கி� ெகா%! ெச�றா�.

அவன� ெதா!ைகய,� ேலசாக வ,ழி70� த�� இ*�தா@� அ8ைகய,� வ,ைள�த கா(9ச� உட�ைப அச�திய�. Iைள அவைன வ,�! நக* வன/, நக* வன/ எ�� ர� ெகா!�த7 ேபா�� நிலா>" அைத ெசய�ப!�த�தா� “ ” ெத�ப,�லாம� ேபான�.

இைவ அைன�ைதD� உணராம� ஆதவ� பாைல ஒ* வா( 0க�ட, இ�நா6 வைர பா� வாைடேய ப,�"காம� இ*�த ெவ%ண,லாவ,;ேகா அ�த ஒ* வா( பா� ெதா%ைடைய� ெதா�ட�� ம��" ெகா%! வ��வ,�ட�.

அ�த ம�ட� ஆதவ� ைவ�தி*�த பா� ட�ளைர த��வ,டைவ��, அ�� அவன� அ"கைறய,� மன� நிைற�� ெகாRச� நிைறயேவ சா7ப,��*�த இர> உணைவD� த�ைன ேதா6 ேம� சா(�தி*�த ஆதவ� ேமேலேய வா�தி

Page 72

Page 73: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎ!"கைவ�த�.

அவ6 வா�தி எ!�த�� அ�ைறய நாள/� இ�F� ஒ*3ைற அதி)��� பதறிD� ேபானா� ஆதவ�.

அவ6 வா�தி ெச(தத;கான காரண� கா(9சலா? இ�ைல பாலா? இ�ைல அவன� ெதா!ைகயா? எ�� ழ�ப,யவ� வ,ைட� ெதEயாம� தவ,�தா�.

கைடசிய,�, தன� ெதா!ைக தா� காரண� எ�� உ6ள� வலி"க 3�> ெச(தவனா� அைத ந�ப� தா� 3�யவ,�ைல. 7n�தி எைத9 ெசா�லி இவ6 அைத எ7ப� எ!��" ெகா%டாேளா? எ�� மன� ேக6வ,ேம� “ ” ேக6வ, ேக�டா@� 3�வ,� நிலா தன� அ*காைமைய வ,*�பவ,�ைல எ�� தாேன ஆகிற� எ�� ெநா�� ேபானா�.

இ7ேபா� வா�திய,� காரண�ைத நிைன�� வ*��வைத வ,ட ேவ� ேவைலக6 இ*"கிற� எ�� Iைள அறி>��த எ8�� நிலாைவ ெகாRச� த6ள/7 ப!"கைவ��வ,�! 3தலி� த�ைன :�த� ெச(�" ெகா%! வ�தா�.

ப,�ன) க��ைலD�, தைரD� :�த� ெச(தவ� ெவ�ந�E� ப,ழி�த �ண,யா� ெவ%ண,லாவ,� உட� ம_�� உைட ம_�� :�த� ெச(தா�.

மா�திைரையயாவ� ெகா!�� வ,டேவ%!ேம எ�� எ%ண,யவ� 3� ேபா� அவைள� ெதாடாம� ைககைள அட"கி, ப70, ப70 ��, நிலா, நிலாமா, நிலா �� எ�� வ,தவ,தமாக அவள� Iைளைய எ�ட 3ய�றா�.“ ”

அவ6 ேலசாக 0*வ� :*"கிய�� இ�த மா�திைரைய ம�!� சா7ப,�!�! ப!��"ேகா நிலாமா. 7ள �N எ�� “ ” ேவகமாக ெகRசினா�.

ெகRசைல அவ� ேம@� இ* 3ைற ெச(த�� தா� நிலா க% வ,ழி�தா6. வ,ழி�தவள/ட� மா�திைரைய ெகா!��, அவ6 அைத வ,8�கியப,�ன) ப!�த�� ேபா)�திவ,�! அ�த அைறையவ,�! நக)�தா� ஆதவ�.

மன� ேம@� ேம@� அவள� வ,லகலி@� அத; ேமலாக அவள� உட� நிைலய,@� ��0ற ஆதவனா� ஒ* நிமிட� ?ட உற�க3�யவ,�ைல.

உற� வத; அவ� அவன� அைற" 9 ெச�ல>மி�ைல எ�ப� ேவ� வ,ஷய�. ஹாலிேலேய அவள� அைறைய ேநா"கி ேசாபாைவ� தி*7ப,7 ேபா�டவ�, அதி� அம)�� மைனவ,ய,� வEவ�வ�ைதD�, �"க�தி� அவள� வ,:�பைலD� பா)��" ெகா%ேட அம)�தி*�தா�.

அ�� ெவ%ண,லா ேபசிய ஒKெவா* வா"கிய�ைதD� நிைன> ?)�தவ� அவ6 ப�ட ேவதைனைய எ%ண, எ%ண,ெநா�� ேபானா�.

9ேச அவ6 அ�மா ெச(த த7ப,; இவ6 எ�ன ெச(வா6? எ�லா*� ஏ� இ7ப� அவைள� தன/ைம7ப!�தி “இ*"கா�க? அ�த சி�ன வயசில பாச�தி;காக எ7ப� எ�லா� ஏ�கினாேளா? அ7பா>� அ�மா>� ெச(த த7ப,; ழ�ைத எ�ன ெச(D� எ�ற எ%ணேம யா*" � இ�ைல ேபாலி*"ேக? என எ%ண,யவைன அவன� மனேம ” ச;� ேநர�தி�

ந� எ�ன அவ�கைள ெசா�ேற? ந� ம�!� அவேளாட அ�மாைவ மனசில வ9:"கி�!� தாேன 3த� இரவ�ைன" 7 “ேபசிேன? எ�� ஒேர ேபாடா( ேபா�! வா( அைட"கைவ�த�.”

ஆனா� ச;� ேநர�தி� :தாE�� 7n�தி ப%ண,ன �ேராக�ைத நிைன9: அவகி�ேட அ7ப� ேபசி�ேட�. ேபசி “இ*"க" ?டா� தா�. அ�" 7 ப,ராயசி�தமா அவைள இன/ேம� எத; � ஏ�காம� ைவ��" ெகா6கிேற�. அ�0, காத�, அரவைண70, அ"கைற, வழி"கா�!த� எ�� அவ6 இ�நா6 வைர இழ�த அ�தைனையD� ெகா!"க நா� தயாரா( தா� இ*"கிேற�. அவ6 அைத மன: வ�� ஏ;�" ெகா6ளேவ%!ேம எ�� உ*கியைத" ேக�!, ேக6வ,” ேக�ட அவ� மன� சமாதன� அைட�தா@� 3"கியமான ஆளா( நிலா அ�லவா உணர ேவ%!� ஆனா� … அவேளா…

உற�கிய,*�த l)ய� வ,ழி�த�� உற"கேம த8வ,ய,ராத ஆதவ�, உற�கி" ெகா%�*" � நிலாவ,ட� ேபா( ெந;றிய,� ைகைவ�� l�ைட உணர 3ய�றா�.

ேலசாக எ�றா@� இ�ன3� l! இ*�ததா� ப"க�திலி*�த கிள/ன/"கி; ஃேபா� ெச(� டா"ட) இ*" � ேநர�ைத அறி�தா�.

அ�த ேநர�ைத" கண"கி�!, வா�9ேம�ைன அைழ�� ஒ* ஆ�ேடா ெகா%! வர9 ெசா�லிவ,�! அவ� உ6ேள Page 73

Page 74: nilave malarnthidu

Nilave MalarnthiduXைழ�த ேபா� நிலா வ,ழி�தி*�த� ம�!மி�லாம� எ8�� ஜ�ன� வழியாக அபா)�ெம�� வளாக�திலி*�த ேதா�ட�ைத ெவறி��" ெகா%�*�தா6.

அவைள ெந*�கிய ஆதவ�, க�!7பா�ைட ம_றி அவ6 ேதா6கைள� ெதா�! எ7ப� இ*"ேக ப70? எ�றா� “ ” கவைலDட� இதமாக.

அ�த இத� ெபா( எ�பைத நிலாவா� ந�பேவ 3�யவ,�ைல. ஏ�? ஏ� இ7ப� ஆகிவ,�ட�? எ�� மன� ம_%!�“ ” ம_%!� அர;றிய�. அ�த அர;ற� வாைய க��7ேபாட, கன/> கா��ய கணவைன� தி*�ப,D� பாராம� நி�றா6 ெவ%ண,லா.

ேபான வார� வைர� த�ன/ட� எE�� வ,8�தவ�, ெச(யாத� த7ப,;ெக�லா� அவைள� தி��யவ�, உட�0 சEய,�லாமலி*�த பா��ைய7 பா)��வ,�! வ�ததிலி*�� தா� த�ன/ட� ப,Eயமாக இ*"கிறா� எ�� ேதா�றி, அத; " காரண� 7n�தி ெசா�ன ந� ேவற ேதடாம இ*"கிற�"காக உ� 0*ஷ� ேவ%டாெவ�7பா இ*�தா ?ட “உ�கி�ட ைழய&� ேபாலி*"ேக எ�ற வா)�ைதகேள எ��� ேதா�றிய�.”

அ�த எ%ண�தி� ெதாட)9சியாக க%கள/லி*�� க%ண�) வழி�த�� ஆதவ� உ*கி� தா� ேபானா�.

7ள �N ப70. அழாேதடா. கா(9ச� ஜாNதி ஆகி!�. எ�� அவைள இ8�� ேதாள/� சா(��, க%ண�ைர� �ைட�த “ ” ைகயா� தைலைய வ*�வ,�டா�.

3த� நா6 ேகாப�தி� க�தியவளா� இ�� அ� ேபால ெச(ய 3�யவ,�ைல. ேகாப� தண,��வ,�டதா� இ�ைல. ேகாப�ைத வா)�ைதகளா@�, க��வதா@� ெவள/ய,!வ� அவ6 இய�ப,�ைல எ�பதா�.

ெமௗனமாக அவைன வ,�! வ,லகியவ6 ஹாலி� ெச�� அம)�தா6.

அவைள7 ப,� ெதாட)�த ஆதவF� அவ6 எதிE� அம)��, ப"க��" கிள/ன/"ல டா"ட) வ�த�� ேபா( பா)���!“வ��டலா�. அ� வைர" � ப!��"ேகா நிலாமா எ�றா�.”

சாதரண கா(9ச� தா�. நா� வரவ,�ைல எ�� 3க�ைத7 பாராம� அவ6 ?றிய��“ ”

எ�வாக இ*�தா@� அைத டா"ட) ெசா�ல�!�. ஆ�ேடா வர9 ெசா�லி இ*"ேக�. அ�ல ேபா(டலா� எ�றா� “ ” ஆதவ� சி� அ8�த��ட�.

அத� ப,�ன) இ*வEட�தி@� நிலவ,ய ெமௗன� டா"டைர7 பா)��வ,�! வ�த ப,�ன) ப,ரேவசி��.

ச;� ேநர�தி� மா�திைரய,� வ �Eய�தி� அவைளD� ம_றி �"க� க%கைள :ழ�ட ெவ%ண,லா ப!"ைகய,� வ,8�தா6.

மதிய உண> ேநர� ெந*�க ெந*�க அ�த ேநர�� உணவ,; எ�ன ெச(வ� எ�ற ேயாசைனய,� ஆO�தா� ஆதவ�. காைலய,� ப,ர� ெகா!"க9 ெசா�ன டா"ட), மதிய�தி; ரச� சாத� lடாக" ெகா!"க9 ெசா�னா).

சாதேம ைவ"க� ெதEயாத ஆதவ� ரச�தி; எ�ேக ேபாவா�? கைடய,� ேபா( வா�கி வ�தா@� அவ)க6 ெகா!" � வ,ைத வ,ைதயான ச�த�ைத எ7ப� ைழய ைவ7ப� எ�� ம%ைடைய7 ப,(��" ெகா%டவ� கைடசிய,� நவ �F" ஃேபா� ெச(� ஷாலின/ய,ட� ேக�!, ைகைய9 :�! ஒ* வழியாக சாத�ைதD� ரச�ைதD� ெச(� 3��தா�.

ெவ�� சாத�, ரச�தி;ேக இ�த7 பாடாக இ*" � ேபா�, நிலா எ�தைன நாளாக சைம��" ெகா!�தைவகைள எ%ண,யவF" அவள� க; � திறைனD�, சைம" � திறைனD� ெம9சாம� இ*"க3�யவ,�ைல.

அவைள எ87ப, உண> அ*�தவ*மா� அவ� அைழ�த ேபா� �"க�தி� ஒ��� 0Eயாமலி*�த நிலாவ,; , அவ� ெச(� ைவ�தி*�த உணைவ7 பா)�த�� வ,ய7ப,� ஒ��� 0Eயாம� ேபான�.

**********************************************************************

பாக� 18

வ,ய70 எ8�தா@� அைத வா)�ைதய,� ெவள/ய,டாம� ெமௗனமாக ஆதவ� ப,ைச�� ைவ�தி*�த உணைவ உட�ப,�Page 74

Page 75: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ@வ,�லாம� ந!�கிய ைககளா� எ!�� உ%ண ஆர�ப,�தா6 ெவ%ண,லா.

நிலாவ,� ைகக6 ந!�கவைதD�, எ!�த உணைவ உ%ண அவ6 ப!� பா�ைடD� பா)�தவ� ைக எ! ப70. நா� “ஊ�� வ,!கிேற� எ�� த�ைட இ8�தா�.”

இ�ைல நாேன எ�� அவ6 ெச(த 3ய;சிக6 எ�>� ெச�@ப�யாகவ,�ைல.“ ”

நா� வா( உண> உ6ேள ேபான�� ேபா�� எ�� அவ� 3க�ைத7 பாராம� த�ைட7 பா)�தவாேற அவ6 “ ” ?ற>�,

இ�F� ெகாRச�டா. 7ள �N எ�� அவ� எ!��" ெகா!�த உணைவ வா� வத; அவ6 அம)�தி*"கவ,�ைல.“ ”

க��லி� நக�� ேபா( ப!��" ெகா%! க%கைள இ�க I�" ெகா%டா6.

ஆதவF" � தி*�ப>� அவ6 ?��; 6 அைட��வ,�ட� ந�றாகேவ 0E�த�.

ேந;� மன அ8�த� தாளாம� அவ6 க�திய வா)�ைதக6 அைன��� அவள� உ9ச"க�ட உண)9சி நிைலய,� வ�தைவ எ��� 0E�த�.

ேந;� ேபால மனதி� உ6ளைத வா)�ைதயா� ெவள/ய,�டா� ?ட பரவாய,�ைல எ�� ேதா�றிய�. இ7ப� ேபசாம�இ*�� ெகா�வ� அைத வ,ட வ*�திய�.

ஆனா� எ�வானா@� அவள/ட� ேப:� சமய� இ�வ�ல எ�� மன� வலிDட� அறி>��த, அவ6 உட�0 ணமா � வைர7 ெபா��தி*"க 3�> ெச(தா� ஆதவ�.

அ�த ஞாய,;�" கிழைமய,� ம_தி7 ெபா8� 38வைதD� அவ6 �"க�திேலேய கழி"க, ஆதவ� அவள� அைறய,ேலேய அவ6 ேம� ஒ* க%ைணD� ேல7டா7ப,� ஒ* க%ைணD� ைவ�தவாேற அவ6 அ*கி� அம)�தி*�தா�.

இர> உண> ேநர� தா%�ய ப,�னேர அவ6 வ,ழி�த7ேபா� 3க� க8வ,�! வாடா ப70. அ7ேபாதா� ெகாRசமாவ�“ப,ெரQஷா இ*" � எ�� அவ� ெசா�லியைத ஒ* தைலயா�ட� ?ட இ�லாம� ெச(�வ,�! வ�தா6 ” ெவ%ண,லா.

வ�த�� மதிய� சா7ப,�ட�. lடா ஏதாவ� கல�� தர�டா நிலாமா? �"கிறியா? எ�� அவ� கன/வாக ” ” வ,னவ,யேபா� ம�7பாக ஒ* தைலயா�டேல பதிலாக வ�த�.

lடா ெகாRச� பா� ம�!�. 7ள �Nடா எ�� அவ� சைமயலைற7 ப"க� அவ� ெச�ல>�“ ”

என" ேவ%டா� எ�ற ெவ%ண,லாவ,� ெசா;கைள மதி"காம� அவ� ேபா(" ெகா%ேட இ*"க>�“ ”

என" 7 பா� ப,�"கா� என ெவ%ண,லா ?றி 3��தேபா� ஆதவன/� க%க6 பள/9சி�ட�. அ�த பள/9சிடைல� “ ” ெதாட)�� அவ� 3க� நி�மதிய,@�, சிறிதள> ச�ேதாச�தி@� மல)�தைத ெவ%ண,லா பா)"கவ,�ைல.

அவள� அறிவ,7ைப" ேக�ட7ப,�ன*� சைமயலைற" 6 ெச�றவைன க%! எE9சலாக வ�த� ெவ%ண,லா>" .

நா� தா� ப,�"கா��F ெசா�ேற� இ�ல. இவ) ெகா%! வ�� ெகா!�தா நா� �"க&மா? அெத�லா� “3�யா�. ேந�� மாதிE வா�தி எ!"கிேற� எ�� மன� 3ர%! ப,�"க அம)�தி*�தவJ" ஆதவ� ெவ�ந�E� ” ேஹா)லி""N கல"கி" ெகா%!வர>� எ�ன ெச(வ� என ஒ* நிமிட� திைக��வ,�! அைத அ*�தி 3��தா6.

அத� ப,�ன) அவ� ஏதாவ� ேபசினா� எ�ன பதி� ெசா�வ� எ�� ழ7பமாக இ*�ததா� க%கைள இ�க I� ப!"ைகய,� அவ6 சா(�த ேபா�.

ப70, அ�தா�கி�ேட ந� ஒ�F� ேபசேவ%டா�. அ�தாF� ேபசல. ேசா ெகாRச ேநர� :�மா உ�கா)�தி*“ ” எ��வ,�! அவ� ேலசாக சிE"க>� ஒ��� ெசா�லாம� உத�ைட" க��தவ6 ப!"ைகய,லி*�� ேலசாக நிமி)�� சா(�த வா"கி� அம)�தா6.

ஒ* மண, ேநர�தி� க%கைள I�ய ெவ%ண,லா தி*�ப>� மய"க� கல�த உற"க�தி; 9 ெச�ற ேபா� அவ6 அ*கி� அம)�தா� ஆதவ�.

�"க� சEயாக7 0Eயாம� அவ6 அர;ற>� தைலைய வ*�" ெகா!�தவாேற அ�த நாள/� 3"கிய ேவைலயான, மைனவ, ப;றிய எ%ண�கள/� சRசE7பதி� IOகினா�.

Page 75

Page 76: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅவள� சில ெசய�க6 சி� ழ�ைதைய அவF" நிைனe��னா@�, அவள� மன7 ப" வ3�, த�ைன வ,�!வ,�!7 ேபான தாைய" ?ட அவ6 ெவ�"கவ,�ைல எ�ப��, இ�நா6 வைர அவ6 அFபவ,�த 0ற"கண,7ைப வா)�ைதகளா� ஏ� 3க�தி� ேலசாக ?ட கா��"ெகா%டதி�ைல எ�ப�� அவF" 7 ப,ரமி7Z��ன,

அவ6 இழ�த அைன�ைதD�, இ�த பதினா� ஆ%!களாக அவ6 அFபவ," � 0ற"கண,7ைபD� ேச)�� ேபா"கிவ,ட ேவ%!� எ�ற ேவக� எ8�த�.

தா(" � தாயா( அ�0� அறி>ைரD� 0க��, த�ைத Nதான�திலி*�� பாச3� வழிகா�!த@� அள/��, ஒ* ந%பனா( அவ6 வ,*70 ெவ�70கைள ேக�டறி�� சE" 9 சமமா( ச%ைட ேபா�!, யா�மாகிய கணவனா( இ*"கேவ%!� எ�� மனதி� றி�தா�.

இர> உணவ,; ேம@� அவைள ம�!ம�ல த�ைனDேம ேசாதி"க வ,*�பாம� ஒ* ெமNஸி� இ�லி வா�கிவ�தவ� மதிய உணைவ7 ேபால அவள/ட� த��� ைவ�� ந��டாம� தாேன உணைவ ஊ��னா�. ம�"காம� அவ6 அைத வா�கியேத ஒ* ந�ல அறி றியாக7 ப�ட� ஆதவF" .

உண> 3��� ப!"காம� க�UE பாட�கைள எ!��ைவ��" ெகா%! அவ6 அ�த அைறய,லி*�த ேமைஜய,� அம)��வ,ட, ஆதவF� அ�த அைறய,ேலேய க��லி� ேம� கா� ந��� அம)�� ஒ* 0�தக�ைத7 ப�"க ஆர�ப,�தா�. பக� ெபா8� 38�� ப!�ேத இ*�ததா� ெவ%ண,லாவ,; � �"க� ெவ சீ"கிர�தி� வரவ,�ைல.

0 �த வ ���ன) வ�தி*�ததா� நா� நா�களாக ேத�கி7 ேபாய,*�த பாட�கைள ெவ%ண,லா 3�7பத; 6, 3�ைதய இரவ,� வா� நிலவ,; � �ைணயாக>� இ�ைறய பகலி� lEயF" � �ைணயாக>� வ,ழி�தி*�த ஆதவF" � த�ைன ம_றி ப�� ெகா�டாவ,க6 வ��வ,�டன.

ப�தாவ� ெகா�டாவ,ைய ெவள/ேய;றியவ� அத; ேம� தா�காம� ப70, வாடா ��கலா�, ெரா�ப ேல� “ஆகி!9: எ�� இய�பா( ?றி" ெகா%ேட எ8�தவ�, அவ6 அ*கி� வ�தா�.”

அவ� ?றிய வா)�ைதகைள" ேக�ட�� ேந;� தா� ேபசியைத அவ� மதி"கவ,�ைலேயா, இவ6 எ�ன க�தினா6 எ�ன எ�� இ*"கிறாேனா எ�ற எ%ண� ேதா�றி, ேநா��� ைவ�தி*�த ேபனாைவ சிறி�� நக)�தவ,டாம� ெச(த�.

ெவ%ண,லா ஒ��� ெசா�லாம� அம)�தி*"க>� எ�னமா? எ8�தி* எ��வ,�! அவ6 ைகைய7 ப;றினா�.“ ”

அம)�தி*�த இ*"ைகைய வ,�! எழாமேலேய ைகைய வ,!வ,��" ெகா6ள 3ய�ற நிலா, நா� இ�ேகேய “ப!��கிேற� எ�றா6.”

அவF� ைக7ப,�ைய ம�!ம�ல வா)�ைத7 ப,�ையD� ேச)�� வ,டாம� ஏ�? எ�றா� ஒ;ைற9 ெசா�லா(.“ ”

பதி� ெதEயாதவF" 9 ெசா�லலா� ஆனா� பதிைல� ெதE�� ெகா%ேட ேக6வ, ேக�பவைன எ�ன ெச(வ� எ��ேகாப�தி� 3க� இ�க அம)�தி*�தா6 ெவ%ண,லா.

ஏ� எ�� ேக�ேட�? எ�ற அவன/� ர� இ* தின�கள/� ெகாRச� உய)�தி*�த�.“ ”

அ�த சி� ர� மா�பா! ேகாப�ைத இ�F� அதிகமா"க எ�ன ஏ�? நா� தா� ெசா�லி�ேட� இ�ல. நா� “யாேராட>� ஓ�7 ேபாகமா�ேட� எ�றா6 க%கள/� அ�7ப�ட வலி அ7ப�டமா( ெதறி"க.”

ைப�திய� மாதிE ேபசாேத நிலா எ�� அவ� 3�7பத; 6“ ”

ஆமா நா� ைப�திய� தா�, அ�த 7n�தி தா� ந�லா ெதள/வா அழகா இ*"கா, நா� ைப�திய� தா� எ�ற “ ” அவள� 0ல�ப� 3��த ேபா�

நாம இ7ேபா ப!"க7 ேபாறைத7 ப�தி7 ேப:ேறா� நிலாமா. எ�� அவ� ெசா�னதி� ேதைவய,�லாம� 7n�தி “ ” இ�ேக ஏ� வ*கிறா6 எ�ற ெதான/ இ*�த�.

நா� வரல எ�� ?றியவ6 நா;காலிைய வ,�! எ8�� க��ைல அைட��, ேபா)ைவ" 6 3ட� �வைர “ ” ஆதவ� அ�கி*�� நகராம� அவைளேய ெதாட)�� ெகா%�*�தா�, பா)ைவயா�!

இவ6 எ�கி*�� இ�த நா� யாேராட>� ஓ�7 ேபாகமா�ேட� ைன7 ப,��தா6. ேந;�� இைதேய ெசா�னா6. “ “ ”-அ�த 7n�தி ேப( தா� ஏேதா ெசா�லி இ*"கிற�. அைத இவJ� ந�ப, அவைளD� வைத��, எ�ைனD� ேச)�� ெகா�கிறா6 எ�� ேயாசைனய,� 3�வ,�”

எ�ன ப70மா இ�F� இ7ப� அ7பாவ,யாேவ இ*"கிேய? ந� அ�ேக வரவ,�ைல எ�றா� நா� இ�ேக ப!"க7 “ … Page 76

Page 77: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduேபாேற�. அ�>� இ�த9 சி�ன ெப�ல எ� ேமல உரசாம ேமட� எ7ப� ப!"கிற��க�F பா)"கிேற� எ�� ” சிE70ட� அவள/� ெசயைல அலசினா@�, அவ6 மனதி� இ*" � கல"க�ைத எ7ப� ேபா" வ� எ�� ஆராய ெதாட�கினா�.

இ�ேகேய அவ6 அ*கி� ப!�தா� அவ6 மனதி@6ள கல"க� இ�F� அதிகமானா@� ஆகலா�. கல"க� அதிகமாகிஅவ6 இ�Fமி�F� ?��; 6 ெச�வைத� த�னா� சகி"க 3�யா� எ�� எ%ண,யவனா� தன/ அைறய,� ேபா( ப!"க>� 3�யவ,�ைல.

ஒ* வழியாக அவ6 அ*கி@� ப!"காம�, தன/ அைறய,@� ெச�� ப!"காம� ஹா� ேசாபா ஒ�ைற இ8�� வ�தவ� அதிேலேய த� உயர�ைத" �"கி" ெகா%! ப!�தா�

அ!�த நா6 காைலய,� ஆதவF" 3�னேர க% வ,ழி�த ெவ%ண,லா அ�த சி�ன ேசாபாவ,� உட�ைப �"கி" ெகா%! ப!�தி*�த கணவைன" க%ட�� மன� உ*கிய�.

அ�த உ*க� சில மண,� �ள/கேள ந���தி*"க ஹா�, நா� எ�தைன நா6 கீேழ தைரய,� ப!�தி*�ேத�. �ைர “தைரய,� ப!"கமா�டாேரா? ேசாபா ேக� தா? எ�� எ%ண� ெதாட�கியவ6”

9ேச 9ேச பாவ�, இ�த ��\%! ேசாபாவ,� காைல மட"கி7 ப!�தி*7ப� தைரய,� ப!7பைத வ,ட ெகா!ைம“ … பாவ� எ�� ேசாபா அ*கி� ெச�� அவைனேய பா)��" ெகா%! இ*�தேபா� ஆதவ� க% வ,ழி�தா�.”

அ*கி� அவ6 நி;பைத" க%ட�� உ� அ�தா� ெசம Nமா)� இ�ல ப70? அ7ப�ேய இ�த Nமா)� அ�தாF" “ஒ* Nவ �� கிN ெகா! பா)"கலா� எ�� ��0ட� ?ற>�”

ஹா� எ�� 3தலி� வாைய7 ப,ள�தவ6, உடேன ெவ�க� lழ அ�த இட�ைத வ,�! ஓ�ட� எ!�தா6“ ”

அவ6 வ,ழி�த ேபாேத �ய,� கைள��வ,ட க% I� அவள� நடமா�ட�கைள உண)�� ெகா%�*�தவ� இ7ேபா� அவ6 3க�தி� ெவ�க�ைத" காண>� அவ6 மன" கல"க�ைத7 ேபா"கிவ,�டா� ஒ* ைறD� இன/ வரா� எ�� கண"கி�டா�. மன/த� எ�ன தா� கண" 7 ேபா�டா@� இைறவ� அ�லவா அ�த கண"ைக எ�த ேநர�தி� ேபா�டா� சEயான வ,ைட கிைட" � எ�� 3�> ெச(கிறா�.

எ8�தவ� ெவ%ண,லா சைமயலைறய,� கா( ெவ��" ெகா%�*7பைத" க%ட�� கால�கா)�தால எ�ன ெச(� “ெகா%�*"கிறா(? காேல` ேபாக7 ேபாறியா எ�ன? எ�றா�”

கா(9ச� இ�ைல எ�� ?றியவ6 காைய வ,�! ஒ* ெநா� ?ட க%ைண நிமி)�தவ,�ைல.“ ”

இ�ைன" ஒ* நா6 ெரN� எ!��"ேகாேய� நிலாமா, க%ெண�லா� இ�F� ேசா)வா�தா� ெதED� எ�றா�“ ” உ%ைமயான அ"கைறDட�.

இ�ைல சEயாகி!9:. நா� ேபாேற� எ�� ெமா�ைடயாக ?றியவ6 த� ேவைலைய ெதாடர>� ஆதவF" “ ” எ�ன தா� இவள� ப,ர9ைன எ�� ஆயாசமாக வ�த�.“ ”

அத; ேம� ஒ��� ?றாம� அவF� அ@வலக� கிள�ப,னா�. காைல உண> ஆதவன/� சி� சி� உைரயாட�கJடF� ெவ%ண,லாவ,� ெமௗன��டF� ெச�ற� வைர எ�த ப,ர9ைனD� இ*"கவ,�ைல.

உண> 3��� அவ6 க�UE" கிள�ப,யேபா�, ஒ* வார7 பழ"க�ைத மற"காம� ஆதவF� உட� கிள�ப, ெவள/ேய வ�தா�. அவ6 உட�0 சEய,�லாம� இ*�ததா� இ�� பN Nடா%��� இற"கிவ,டாம� க�UEய,ேலேய ெகா%! வ,டலா� எ�� தி�டமி�டவ� ஆபjN" ஃேபா� ெச(� இ�� ெகாRச� தாமதமாக வ*வதாக ?றிய,*�தா�.

அவேனா! கீேழ வ�தவ6, ைப" Nடா%��; வராம� வாச� ேநா"கி நட"க>� ஆதவF" 3க� வா� கைளய,ழ�� ?�ப,ய�.

நிலா வா எ�� அவ� அைழ�தைத காதி� வா�காம� ெச�றவைள7 பா)�த�� ச;� அதிகமாகேவ ேகாப� வ�த�“ ”

அ�ேக N?�, அ@வலக� எ�� அ�த ஃப,ளா� வாசிக6 அைனவ*� நி�றி*"க அவ)க6 க%&" �, வா(" � அவலாக ஒ* ச%ைடைய அர�ேக;றேவ%டா� எ�� எ%ண,யவ� ைப"ைக" கிள7ப," ெகா%! வாச� தா%� நட�� ெகா%�*�த ெவ%ண,லாைவ அைட�தா�.

அவ6 3�னா� வ%�ைய ெகா%! ேபா( நி��தியவ� ஏ� நிலா எ�றா� அவ6 3க�ைத" ?)�� “ ” ேநா"கியவாேற

எ�ைன பN Nடா7ல �ரா7 ப%ற�" உ�கJ" ஆபjNல ச�பள� தரைலேய. அ70ற� எ�" நா� ஏற&�? “நா� நட�ேத ேபா(7ேப� எ�� சாைலைய ெவறி�தவாேற அவ6 ?ற>�”

Page 77

Page 78: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

எ7ேபாேதா நா� ெசா�னைத என"ேக தி*7ப,7 ப�"கிறாேள? ெக��"காE தா� என 3தலி� வ,ய�தா@� எ� “ ” “மன� மாறிவ,�டைத உண)��வ,�டா6 எ�� நிைன�தெத�லா� ெபா(யா? யாேரா ஒ*�தி ெசா�னத; எ�ைன ஒ�� ெமௗன�தா� இ�ைல இ7ப� வா)�ைதயா� த%�"கிறா6 எ�� வ*�தேம ேமேலா�கிய�.”

நா� ேபான வார3� இ�த வார3� ஒேர ஆபjNல தா� ேவைல7 பா)"கிேற�. உ�கி�ேட ெசா�லாம “ேவைலெய�லா� மாறமா�ேட� ப70. கவைல7 படாேத எ�� 0*வ�ைத உய)�தி சி� ந"க� கல�த ரலி� ” ெசா�னேபா� நிலாவ,; அவ� ஏ� இ7ப� ச�ப�தமி�லாம� ேப:கிறா� எ�� :�தமாக7 0Eயவ,�ைல.

அ�த உண)ைவ அவ6 3க�தி� சி� எE9சலாக>�, 0*வ�தி� ஒ* 3�9:டF� ெவள/ய,ட அ9ேசா, இ�>� “0Eயைலயா. ஹ(ேயா ஹ(ேயா எ�� ச;� ேநர� ெவ�7ேப;றிவ,�!, அவள� 0*வ�தி� 3�9: இ�F� ” இ�"கமாக வ,ழ>� ஓேக ஓேக. ?� ைம Nவ �� ஹா)�. ேபான வார� உ�ைன �ரா7 ப%ண7ப எ�த ஆபjNல “ச�பள� ெகா!�தா�கேளா அ>�க தா� இ7ேபா>� ெகா!"கிறா�க�F ெசா�லவ�ேத�. இ7ேபா ஏ�கிறாயா ப709 ெச�ல� எ�� ெகாRசினா� கணவ�.”

மைனவ,ேயா அவ� ெசா�னைத சிறி�� மதி"காம� ைப"ைக :;றி" ெகா%! ெச�ல>� ப70, ேநா மா. ந� இ7ேபா “ஏறைல�னா ந� நட"கிற ேவக�தி; ஏ;ற மாதிE நாF� வ%�ைய த6ள/"கி�! தா� வ*ேவ�. 0EDதா உன" ?” என அவ� ?றியேபா� நா� ெசா�னைத க%�7பாக ெச(ேவ� எ�ற பாவைன 3க�ைத ஆ"கிரமி�தி*�த�.

அத; ேம� ஒ��� வழ"காடாம� நிலா வ%�ய,� ஏறி அம)�த��, ஆதவன/� மன� சிறக��� பற"காம� இ*"கநிலாவ,� மன� இ�F� அவன� பைழய நடவ�"ைககைள மற"கவ,�ைல எ�ற நிஜ� காரணமா( இ*�த�.

மற"கவ,�ைல எ�பேதா! அ�த ச�பவ�க6 நட�தேபா� அவ6 அFபவ,�த ேவதைனD� ஒ�"க7ப�ட உண)>� ந�றாக ந! ம%ைடய,� ஆண, அ��தா;ேபா� பதி�த�.

அதிலி*�� ேவகமாக ெவள/வ�தவ� ஏறி��யா நிலாமா? அ�தாைன இ�"க7ப,�9:"ேகா பா)"கலா�. அ9ேசா அ9ேசா“க�ப,ைய ப,�"க" ?டா� ப70. அ�தா� ேதாைள7 ப,�9:"ேகா. G�� க� ஆ� ப70 எ�� மைனவ,ைய சீ%� ” வ,ைளயா�, அவ6 வ%�ய,லி*�� இற�க 3;ப�ட�� தா� வ%�ைய எ!�தா� ஆதவ�.

அவள� ேவதைனைய7 ேபா"கி� த� ேம� எ7ப� ந�ப,"ைகைய வரைவ7ப� எ�ற ேயாசைனய,ேலேய ஆதவ� வ%�ைய ெச@�தி" ெகா%�*�தா�.

பN Nடா%� வ�தப,�ன*� அவ� வ%�ய,� ேவக�ைத" ைற"காம� ெச�லேவ பN Nடா%� வ��!9:“ ” எ�� பNஸி� ஒ* Nடா7 வ*�ேபா� க%ட"ட) அறிவ,7ப� ேபால அறிவ,"க>� இ7ேபா� காதி� வா�காமலி*7ப� ஆதவன/� 3ைறயாய,;�.

பN Nடா%� வ��!9:. நா� இற�க&� எ�� ச;� ரைல உய)�தி அவ� காத*கி� ெசா�னேபா�� அேத “ ” பாவைனைய அவ� ெதாடர>� ெவ%ண,லாவ,; உலக மகா எE9சலாக வ�த�.

நா� காேல` ேபாக&�. எ�ைன இற"கி வ,!�க எ�� அவ6 காதி� இைரய>� காைத ஒ* 3ைற “ ” ேத(��வ,�!" ெகா%ட ஆதவ� ஒ* வா)�ைத ?ட ேபசவ,�ைல.

9ேச எ�� ஒ* ெசா�ேலா! மைனவ, அைமதியான�� ஒ* நம�!9 சிE70ட� அவள� க�UE வளாக�ைத “ ” அைட�தா� ஆதவ�.

வ%�ய,லி*�� இற�கியவ6 காேல` ேநா"கி நட"க>� அவள� ைகைய7 ப,��� நி��தியவ� இKவள> �ர� “?���! வ�� வ,��*"ேக�. ஒ* ேத�"N கிைடயாதா ப70? இெத�லா� ?ட நா� ெசா�லி" ெகா!"க&மா?” எ�றா� ��பாக.

க�UE வளாக�தி� ைவ�� இ7ப� ெச(கிறாேன எ�� ?9சமாக இ*�தா@� ேத�"N எ�� ேவகமாக “ ” ெசா�லிவ,�! ைகைய வ,!வ,��" ெகா6ள 3ய�றா6 ெவ%ண,லா.

ேத�"N இ7ப�யா ெசா�@வா�க ப70? எ�� அவ� ெச� ஃேபா� கைடய,� ப��த அேத வா)�ைதைய இ� � “ ” ப�"க அ�த நா6 நிைன> வ��, ெதாட)9சியாக 7n�திய,� நிைன>� வ��, அவ6 ேபசிய வா)�ைதகJ� நிைனவ,� வ��, ஒ* வ�� வ�� படலமாக அவ6 3க�ைத இ*ள ைவ�த�.

அத; ேம� அவ6 ெபா�ைமைய ேசாதி"காம� அவ6 ைகைய வ,�!வ,�! அ@வலக� பற�தவF" அ�ேக ஒ* அதி)9சி கா�தி*�த�

Page 78

Page 79: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

*****************************************************************

பாக� 19

அ@வலக� Xைழ�த>ட� அவ� ேவைல ெச(D� ப,Eவ,� தைலவ) அவைன� ேத�யதாக நவ �� ?ற>� தன"ெகன ஒ�"க7ப�ட அைற" 6 ெச�� ேல7டா7ைப திற�� அ�ைறய தின�தி;கான ெமய,�கைள ெச" ப%ண,வ,�! தன� ேமலாளE� ேநர�ைத" ேக�!" ெகா%! அவர� அைற" 6 Xைழ�த ஆதவ� ெவள/ேய வ*� ேபா� 3க�தி� வ*�த3� ழ7ப3ேம மிRசி இ*�த�.

அவன� 3க�ைத7 பா)��வ,�! நவ �� அவைன அைழ��" ெகா%! கா�V� ெச�� வ,சாE�தேபா� ஆதவன/� வ*�த�தி; காரண� இ*7பதாகேவ அவF" 7 படாததா� வா( வ,�! சிE�தவ� Uசா டா ந�, எKவள> ெபEய “வா(70. அவனவ� தன" கிைட"காதா கிைட"காதா�F தவ� இ*"கிறா�, இவ� எ�னடாெவ�றா� 3க�ைத 3ழந�ள�தி; � �"கி வ9சி*"கா�. நா� ?ட எ�னேவா இேதா�F பய���ேட� எ�றா� அத�டலாக.”

எ� கQட� என" . நிலாைவ வ,�!�! எ7ப� ேபாற��F நாேன ெட�ஷ�ல இ*"ேக�. :�மா எ�ைன “ெவ�7ேப�தாத ெசா�லி�ேட� எ�� ஆதவ� ப�ைல" க�"க>�,”

ஆஹா அ� தாேன பா)�ேத�, சா*" ஏ� இKவள> வ*�த�F இ7ேபா 0ED� எ�� நவ �� க% சிமி�� சிE"க“ ” ஆதி" ேம@� எE9ச� வ�த�.

ந� ேவற ஏ�டா எ� வய,�ெதE9சைல ெகா��"கிற? அவ எ�கி�ேட இ7ேபா சEயா( ?ட ேப:றதி�ல. இ7ேபா பா)��“நா� ஆ� மாச� 7ராெஜ"�காக ல%ட� ேபா(�ேட�னா இ7ப இ*"கிற வ,Eச� ஜாNதி ஆகி!� எ�� த� ” ஆ;றாைமைய இற"கி ைவ�தா� ஆதவ�.

ஏ� ஆதி எ�னா9:? ந� ஏதாவ� ெசா�ன/யா நிலாைவ? சிNட) ெரா�ப ெபா�ைமயா9ேச? எ�றா� உ%ைமயான “ ” கவைல ம;�� அ"கைறDட�.

நா� ஒ�F� ெசா�லலடா, அ�த 7n�தி எ�� ஆதி வா"கிய�ைத 3�7பத; 6“ ”

அறிவ,*"காடா உன" ? 7n�திைய ப�தி உ�ைன யா* நிலாகி�ேட ேபச ெசா�ன�? அ�த சன/யைன மற�� “ெதாைல எ�� உன" எ�தைன தடைவ ெசா�ற� ஆதி? ந!ல சா) ெகாRச� சEயா இ*�ேத�F நிைன9ேச�. ஏ�டா தி*�ப� தி*�ப இ7ப� அவைள7 ேபா�! வா�� எ!"கிற? பாவ� சிNட). உ�ேனாட ேகாப�ைத"ெக�லா� அவ எ�ன வ�காலா? அவJ" ஒ�Fனா ேக�க ஆ6 இ�ைல�F நிைன9: இ7ப� எ�லா� ப%றியாடா ந�? ெதாைல9சி*ேவ� ஜா"கிரைத! எ�� :;� 0ற� மற�� படபடெவ�� ெபாE�� த6ள/வ,�டா� ஆதவன/� உய,) ” ேதாழ� .

நவ �� ெபாEய ஆர�ப,�த�� வ,ள"க� ெகா!"க� ெதாட�கிய ஆதவ�, நவ �� ஒ�ைறD� காதி� வா�காம� ேபசி" ெகா%ேட ேபாக>� அவ� 3�" � வைர ேபசாம� அவ� 3க�ைதேய பா)��" ெகா%�*�தா�.

அவ� த�ைன� தி��னா@� நிலாவ,� நலைன 3�ன/��திேய ேபசியதா� தன� அ�0 மைனவ, சிறி� கால�திேலேய தன� உய,) ேதாழைன" ?ட அவ6 ப"க� இ8��வ,�டைத நிைன�� ெப*ைம7ப�டவ� ஒ* சிE70டேன நவ �ைன7 பா)�தி*�தா�.

அவன� சிE7ைப" க%ட�� எ�ன இள/70 ேவ%�ய,*" ? எ�� நவ �� எE9ச�பட>�“ ”

நா� ெகாRச� ேபசலாமா? அ�9சிட மா�V�கேள? எ�� ஆதவ� தயவாக அFமதி ேக�க,“ ” ெரா�ப ந�"காத, ேப: எ�� அFமதி�தா� நவ ��.“ ”

உ�கேளாட அ*ைம த�க9சிைய நா� ஒ%&ேம ெசா�லல சா). அ>�க தா� ஒேர ேகாபமா இ*"கா�க. ேமட� “சEயா ேப:ற� எ�ேக? அ�தா�F ?ட ?7ப,�றதி�ல. எ�றா� வ*�த��ட�.”

அவன� வ*�தமான ர� இ*�த ேகாப�ைத" ெகாRச� தண,"க எ�னா9: ஆதி? எ�கி�ேட ெசா�ல" ?டாதா?“ ” எ�� நவ �� தயவாக ேக�க>�

உ�கி�ேட ெசா�ற�" எ�னடா, சன/"கிழைம அ�ைன" அ�த 7n�தி ேபைய ேஹா�ட�ல பா)�ேதா� எ�� “ ” ஆர�ப,�� அ�� நட�த, நவ �F" � ெதEய ேவ%�யவ;ைற ம�!� ?றி 3��தா�.

ேஹா எ�ற ஒ;ைற9 ெசா�ேலா! உ6வா�கி" ெகா%ட நவ �F" ந%பன/� மன3�, இ�ைறய வ*�த3�, “ ” ழ7ப3� ந�றாகேவ 0E�த�. ஆனா� வ,ைட தா� ெதEயவ,�ைல.

Page 79

Page 80: nilave malarnthidu

Nilave MalarnthiduெகாRச நா6 கழி9:7ேபாேற�F 3ரள/கி�ட ேபசி7பாேர� ஆதி எ�� அவ)கள� ேமலாளEட� ேபச ெசா�ன “ ” நவ �F"ேக அதி� ந�ப,"ைகய,�ைல எ�றேபா� அவEட� ேபசி அதி� ேதா;�7 ேபா( வ�த ஆதி"ேகா :�தமாக ந�ப,"ைக இ*"கவ,�ைல.

இ�ைலடா ேபசி�ேட�. நிலா ப�"கிற வ,ஷய� ெசா�லி அவைள" ?���!7 ேபாக3�யா�. அதனால இ�த ைட� “ேவற யாைரயாவ� அF70�க�F ெசா�ேன� எ�� ?றியவ�”

அத; அவ) ?றிய பதிலான சி�க7Z) 7ராெஜ"�ல ந� ெசRச ெவா)" ேபN ப%ண,�தா� இ�த 7ராெஜ"� “கிைட9சி*" , இ� அ�த சி�க7Z) க�ெபன/ேயாட ெஹ� ஆபjN எ�பதா� உ�ைன�தா� கNடம) அ�ேக எதி)பா)"கிறா�க. இ�த மாதிE ஒ* வரேவ;0 யா*" ேம ேலசி� கிைட"கா� ஆதK. உ�ேனாட க�ன உைழ70"கான மிக7 ெபEய பE: இ�. இ�த வா(70 இ�F� உ�ைன வள)9சி7 பாைதய,� ?���!7 ேபா �. உ�ைன ம�!மி�ைல க�ெபன/ையD� எ�பைதD� ெசா�லி 3��தா�.”

G��, எ7படா கிள�ப&�? எ�� ேக�ட நவ ��, க%�7பாக இ�F� ஒ* ப�� நா�களாவ� ைட� இ*" � “ ” அத; 6 ந%ப� நிைலைமைய சீரா"கிவ,!வா� என எ%ண,னா�

ஆனா� 0த�கிழைம கிள�பFமா� எ�� ஆதவ� ?ற>�“ ”

அ� எ7ப�டா 3�D�? வ,சா எ�லா� அத; 6 எ7ப� வ*�? எ�� 0Eயாம� ேக�டா�.“ ”

உன" மற�� ேபா9சா? நா� சி�க7Z) ேபாற�" ஒ* மாச� 3�னா� என" � உன" � ேச)��� தாேன வ,சா “7ேராெச9N ப%ணா�க. வ,சா இ*" . அ� தா� ப,ர9சைனேய எ�ற ஆதவன/� 3க�தி� சி� தய"க�ைத" க%ட ” நவ ��, எ�னடா ெசா�@ எ�றா�.“ ”

இ�ைல ந� ேபாக3�Dமா நவ ��? 3ரள/கி�ேட ேபசலா�. ந� ேபாறதா இ*�தா ஒ�F� ெசா�லமா�டா)�F தா� “நிைன"கிற� எ�றா� ஆதவ� சி� எதி)7பா)70ட�.”

ெரா�ப சாE ஆதி. உ�கி�ேட ெசா�லல இ�ைல. தி�டாேதடா. இ�ைன" காைலய,ேலேய ெசா�லF�F “நிைன9ேச�. ப� 3�யல எ�� அவ� ெசா�லி" ெகா%ேட ேபானவைன ேதாள/� த��”

ேஹ நி���. 3தல வ,ஷய�ைத ெசா�@ என ஆதவ� அவன� 0ல�பைல நி��தினா�.“ ”

3க� Zவா( மலர ஷாலின/ 7ெர"ன��டா இ*"காடா. ேந�தி" � தா� டா"ட)கி�ேட ேபாய,�! வ�ேதா� எ�� “ ” நவ �� வ,ஷய�ைத" ?றிய>ட� அவைன அைண�� த� மகிO9சிைய ந%பனா( ெவள/ய,�டா� ஆதவ�.

கா�கிரா�N டா. அ� தா� ஷாலின/ இ�ைன" ஆபjN வரைலயா? ந� ம�!� ஏ� வ�ேத? வ ��ல இ*"க “ேவ%�ய� தாேன? அவைள" கவன/"கிறைத வ,ட எ�னடா ேவைல உன" ? எ�� ஆதவ� இ7ேபா� த� ப�கி; ” அத��னா�, ச�ேதாஷமாக.

இ�ைலடா, ேபான வார� ேவற நிைறய ல_K எ!���ேட�. இ�ைன" ஒ* 3"கியமான ேவைல. அ70ற� ஷாலின/“ல_K வ,ஷயமாேவற ேபசேவ%� இ*�த�. அதனால தா� எ�� அ�ைறய கல"க�ைத மற�� இ*வ*� ச;� ” ேநர� ச�ேதாஷமாக7 ேபசி" ெகா%�*�தன).

இ7ேபா எ�னடா ெச(ய7 ேபாேற? எ�� நவ �� தி*�ப>� அ�ைறய ஆதவன/� ப,ர9சைன" வ�தா�.“ ”

ெதEயலடா, எ7ப� அவைள� தன/யா வ,�!�!7 ேபாற��F தா� ெதEயல? ஒேர ழ7பமா இ*" . ஆ� “மாசெம�லா� தன/யா இ*7பா�F என" க%�7பா� ேதாணல. தி*�ப>� ஹாNட�ல ெகா%! ேபா( வ,ட>� மன: வரல. சE நா� அ7பா அ�மாகி�ேட ேப:ேற� எ�றவ�, 3தலி� நிலாவ,ட� ேபசேவ%!� நிைன�தா�.”

சEடா, நா� இ7ேபா கிள�0ேற�டா. நிலாகி�ேட ேபசி�! இ�ைன" மதிய��" 6ள பதி� ெசா�ேற�F ெசா�லி “இ*"ேக�. பா)"கலா� எ�றவ� அ@வலக�ைத வ,�! அ!�த அைர மண, ேநர�தி� கிள�ப,னா�.”

இ�� காேல`" ல_K ேபாட ெசா�லி, அவைள வ ��!" அைழ�� வ��வ,ட ேவ%!� எ�ற எ%ண��ட� அவள� ெமாைப� ந�ப*" அ��தா�.

ப�தாவ� 3ைறயாக ஃ0� E� ேபா( ேபா� எ!"க7படாம� இ*"க ேவ ஒ* ேவைல 3"கியமான கிளாN ந!வ,� “இ*"கிறாளா? என 3தலி� நிைன�தவF" அவ6 ெமாைப�ைல எ!��7 ேபானாளா எ�ற ச�ேதக� உதி�� ” அ!�த இர%! E�கள/� உ�தி ெப;ற�.

எ8�த எE9சைலD�, ேகாப�ைதD� அட"கி கிேரா�ேப�ைட ேநா"கி9 ெச�ற ஆதவ�, அவள� உண> இைடேவைள ேநர� வைர க�UEய,� ெவள/ேய ெவய,லி� கா�தி*� �, சEயாக அ�த ேநர� வ�த��பவ,�ராவ,� ெச�ஃேபான/; அைழ�தா�.

Page 80

Page 81: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ஃேபாைன அவ6 எ!�த�� 3ைறயாக அவள/ட� நல� ேபசிவ,�! அ�� ஏதாவ� 3"கியமான கிளாN இ*"கிறதா எ�� வ,சாE�தா�. அத� ப,�ன) நிலாவ,ட� ெகா!"க 3�Dமா எ�� தயவாக அவ� வ,னவ,யேபா�, ேபான வார� நிலாவ,� 3க�திலி*�த ச�ேதாஷ3�, இ* தின�களாக ஆதவ� நிலாைவ க�UEய,� இற"கிவ,!வைதD� க%டவJ" ஆதவன/� ேமலி*�த ேகாப� ைற�� மைறD� த*வாய,� இ*�ததா� மகிO9சியாகேவ நிலாவ,ட� ஃேபாைன ந���னா6.

ஃேபா� நிலாவ,ட� ைக மாறியைத உண)�த�� நிலா, இ�ைன" மதிய� காேல`" ல_K ேபாடறியாடா? 7ள �Nமா, “ஒ* 3"கியமான வ,ஷய� ேபச&� எ�றா� எ!�த>டேனேய.”

திVெர�� அவ� இ7ப� ேக�க>� 3�யா� எ��� ெசா�ல3�யாம� ேபசாம� இ*�தா6 ெவ%ண,லா.

7ள �N. இ�ைன" ஒ* நா6 ம�!�. நா� காேல` ெவள/ய,ல தா� ெவய,� ப%ேற�. ல_K ெசா�லி�! கிள�ப, “வ)றியா? எ�� ெதாட)�த அவன� ர� ஏேதா ெச(ய �� சE எ�றா6 ெவ%ண,லா.” “ ”

ேத�"N ப70. சீ"கிர� வா எ�� ச�ேதாஷமாக ஃேபாைன ைவ�தவF" அவ� ல%ட� ேபாகேவ%�ய “ ” வ,வர�ைத நிலா எ7ப� எ!��"ெகா6வாேளா எ�� ேயாசைனயாக இ*�த�.

ல_K ெசா�லிவ,�! ெவள/ேய வ�தவJ" அ7ப� எ�ன அவசர�? ஏ� இ7ப� ெவய,லி� நி;கிறா�? எ�� பல “ ” ேக6வ,க6 எ8�தன.

அ*கி� வ�தவ6 ஏ�� ேக�பா6 எ�� அவ� கா�தி*"க, அவ� ஏ� அைழ�தா� எ�� ெசா�@வா� எ�� நிலா கா�தி*�தா6.

ஏமா;ற�ைத மைற��" ெகா%! ஏ�மா, வ ��ல ேபா( ேபசலா� எ�ற ஆதவ� அத; ேம� வ �! வ�� ேச*�வைர“ ” ேபசேவ இ�ைல. வ ��ைட அைட�� 3தல சா7ப,!. அ70ற� ேபசலா� எ�றவ� அவF� உணைவ 3��தா�.“ ”

அவளாக ஏ�� ேப:வா6 எ�� ச;� ேநர� கா�தி*�த ஆதவ�, அவ6 ெமௗன�ைதேய பதிலாக உதி)"கேவ ஒ* “3"கியமான வ,ஷய� நிலா. ந� ெசா�ற பதிைல வ9: தா� நா� 3�ெவ!"க&� எ�� ேப9ைச� ெதாட�கி இ�� ” காைல த� ேமலாள) ெசா�லிய அைன�ைதD� அவள/ட� பகி)�தா�.

அவ� ெசா�ல ஆர�ப,�த� 3த� ஐேயா, ஆ� மாசமா? ஆ� மாச� இவைன7 பாராம� எ7ப� இ*7ப�? எ�� “ ” மன� அ���"ெகா6ள 3க� வா�னா6 அவன� அ*ைம மைனவ,.

நா� ேபாக�டா நிலாமா? ந� எ�ன ெசா�ேற? எ�� ஆதவ� அவள� ைகைய த� ைகய,� எ!��"ெகா%! “ ” வ,னவ,யேபா� அவன� மன� இ*�த நிைலைய அவனாேலேய உணர 3�யவ,�ைல.

அவ6 ேவ%டா�, ேபாகாத��க அ�தா� எ�� ெசா�வத;காக மன� ஏ�கிய அேத சமய� அவ6 அ7ப� “ ” ெசா�லிவ,�டா� அ@வலக�தி� எ�ன ெசா�வ�? ம�"க3�யாத நிைலய,� அ�லவா இ*"கிேற�, அவ6 ெசா�னைதD� ம_றி ெச�றா� இ*" � ேகாப� இ�F� அதிகமாகிவ,!ேமா எ��� பய�த�.

இர%! நா�களாக அவன/ட� சEயாக7 ேபசாம�, ேகாப�ைதD� ஒ�"க�ைதD� 3க�தி@� வா)�ைதய,@� ம�!ம�லாம� ெசயலி@� கா��வ,�! இ7ேபா� அவைன எ7ப� ேபாகாத��க�F ெசா�வ� எ�ற தய"க� எ8�தா@� அவைன வ,�!வ,�! எ7ப� இ*7ப�, க%�7பாக சா�தியேம இ�ைலேய எ��� மன� தவ,யா(� தவ,�த�.

எ�னடா? ஏதாவ� ெசா�ேல� எ�� தவ,�த மனைத வா)�ைதய,� ெவள/ய,�டா� ஆதவ�.“ ”

3ய�� அைட��7 ேபாய,*�த ெதா%ைடைய ெச*மி ந��க ேபாகைல�னா எ�ன ஆ �? எ�றா6 க%கள/� “ ” எ�னெவ�� 0Eயாத ஒ* உண)ைவ� ேத"கி.

ஆனா� அ�த உண)> ?ட ந�லதாகேவ மனதி; 7 பட G�� ெதEயலமா. ெசா�லி7 பா)"க&� எ�றா� “ ” ஆதவ�,

இ7ேபாெத�லா� ெம�ெபா*6 �ைறய,� நட" � ேவைல" ைற70கைளD�, ேவைலய,�லா நிைலையD� ேப7ப), ம;�� நி\Nஸி� பா)��� / ேக�!� இ*�ததா@�, அவ)கள� க�UEய,ேலேய நட" � ேந)3க� ேத)>க6 ைற��வ*வைத அறி�ததா@� ெவ%ண,லாவ,; அவைன7 ேபாகாேத எ�� ெசா�ல 3�யவ,�ைல.

இ�த இ"க�டான lழலி@� அவF" இ�த வா(70 வ�தி*"கிறேத எ�� ச�ேதாஷ7ப�டவ6 த�னா� அவ� ஒ* Page 81

Page 82: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduந�ல வா(7ைப எ8��வ,ட" ?டாேத எ�ற பய3� எ��7 பா)�த�.

வா)�ைதயா� வ)ண,"க3�யாத ெமௗன�தி� சில பல நிமட�க6 உ*%ேடாட என" மனேச இ�ைலடா “ேபாற�" . ஆனா எ�� இ8�தா� ஆதவ�.…”

பரவாய,�ைல அ�தா�, ந��க ேபாய,�!வா�க எ�ற நா� வா)�ைதகைள 3�7பத; 6 ெதா%ைட அைட�� “ ” க%கள/� ந�) ேகா)��வ,�ட� ெவ%ண,லாவ,; .

அவள� கல�கிய க%கைள" க%ட ஆதவ� ப;றிய,*�த ைகைய இ8�� அவைன� த� ேம� சா(��"ெகா%! ?�தைல வ*�னா�.

இ* நா�களா( கணவ� ேம� ெகா%�*�த ஏென�� ெதEயாத ேகாப� மைறய அவJ� அவ� ேதாள/� 3க� 0ைத�தா6.

உன" 7 ப,�"கைல�னா ஆபjNல இ�ெனா* ைட� ேபசி7 பா)"கிேற�டா எ�ற கணவF" 7 பதி� ேத� ஒ���“ ” கிைட"காம� ெவ�மேன ம�7பாக தைல அைச�தா6.

எ�னமா, ஏதாவ� ேபேச� எ�� ஆதவ� ப�� நிமிட இைடெவள/ வ,�! இர%! தடைவ ேக�ட7ப,�ன),“ ”

இ�த மாதிE வா(70 யா*" � கிைட"கா��F ெசா�ற��க. அ7ேபா ேபாய,�! வா�க எ�றா6 ெவ%ண,லா.“ ”

அ!�த அைர மண,ேநர ெமௗன7 பEபாைஷய,� ஆதவ� ல%ட� ேபாக7ேபா � வ,ஷய�ைத ஒ*வா� ஏ;�"ெகா%டன).

அவ6 தி*�ப>� ேபா( ஹாNடலி� த� வைத ஆதவ� வ,*�பாததா� எ�ன ெச(வ� எ�� ெப*� ேயாசைனய,� ஆO�தா�.

அ�ைத, மாமாகி�ேட ெசா�லி�V�களா? எ�� நிலா ேக�ட�� தா� இ�F� ெப;ேறா*" ஃேபா� ெச(தா� “ ” ஆதவ�.

வ,ஷய�ைத அறி�� ச�ேதாஷ3� ?டேவ நிைறய வ*�த3� அைட�தவ)க6, அவ� நிலாைவ ேவ�வழிய,�ைல எ�பதா� ஹாNடலி� வ,�!வ,�!7 ேபாகிேற� எ�� ?றிய� ெப*� ேகாப� ெகா%டன).

எ�னடா நிைன9சி�! இ*"ேக ந�? நா�ெக�லா� இ�ல? அவ ஏ� ஹாNட�ல ேபா( இ*"க&�? எ�� “ ” க�யாண,D� :�தேரசF� மாறி மாறி வா�� எ!�த>ட�

அ70ற� எ�னமா ப%ற�? எ�றா� மக� அவ)க6 எ�ன ெசா�லவ*கிறா)க6 எ�� 0E�� ெகா6ள3�யாம�.“ ”

ந� தி*�ப, வரவைர" � நா� வ�� அவேளாட இ*"ேக� எ�றா) க�யாண,.“ ”

ந��க இ�க வ���டா அ7பா எ�னமா ெச(வா�க? எ�ற ஆதவன/� ேக6வ," “ ”

நாேன ஹ7பாடா எ7படா உ�க�மா இ7ப� ெசா�@வா�F எதி)7 பா)���! இ*"ேக�, ந� ேவற ஏ�டா எ�றா) “ ” :�தேரச� சிE70ட�.

ெகா870� தா�. இ�த ஆ� மாச� நா� ேபா( எ� ம*மகேளாட இ*"ேக�. இ�க சா7பா�!" " கQடப�டா� தா�“எ�ேனாட அ*ைம உ�கJ" � ெதED� எ�ற க�யாண,ய,� தி*7ப," ெகா!�தேலா! க�யாண, நிலா>ட� ” ெச�ைனய,� வ�� த� வ� உ�தியாய,;�.

ஆதவன/� ெப;ேறாEட� ேபசி3��� அவ� ஃேபாைன அைன�த7 ேபா� அ@வலக�திலி*�� அவன� ேமலாள) அவன� 3�ைவ" ேக�! அைழ70 வ,!��வ,�டா).

அவEட� ேபாவதாக ஒ��" ெகா%டத� ெதாட)9சியாக பயணதி;கான ஏ;பா!கைள கவன/"க� ெதாட�கினா� ஆதவ�.

அவ� இ�லாத ேநர�தி� நிலாவ,; � ேதைவயான பண�, அவன� ேப�" அ"ெகௗ�� வ,வர�க6, பண� எ!" � வ,வர�க6, மாதாமாத� ெச@�தேவ%�ய ப,�க6, ெச@��� 3ைற எ�� ெசய�3ைறயாக>�, ேநேர ?��9 ெச��� மைனவ," 9 ெசா�லி" ெகா!�தா�.

Page 82

Page 83: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅ�த ேவைலக6 3��த>ட� அவF" � ேதைவயான உைடகைள வா�கி" ெகா%! வ �! வ�� ேச)�த ேபா� ேநர� ந6ள/ரைவ� ெதா��*�த�.

அ!�த நாJ� சிலபல ேவைலகள/@�, பா"கி�கி@� ெச��வ,ட ேப9:வா)�ைத இ�லாமேல இ*வEைடேய இ*�த ேகாப3� ஒ�"க3� மைற��வ,�டதாக7ப�ட� இ*வ*" � அ� இ�ைல எ�� நிcபண� ஆ � வைர.…

மனமி�றி 0த�கிழைம அதிகாைலய,� ல%ட� பற�தா� ஆதவ�!

****************************************************************

பாக� 20

வ,மான�தி� ஏறி அம)�த ஆதவF" மைனவ,ய,� கல�கிய 3க3�, க%கள/� அவ6 ேத"கி ைவ�தி*�த வ*�த3ேம மன� 38�� நிைற�தி*�த�.

இ* தின�க6 3�ன) தா� த�Fட� அவ6 ச%ைடய,�! ேபசாம� இ*�தா� எ�பைத அவனா� ந�பேவ 3�யவ,�ைல.

க�யாண,D� :�தேரசF� கிள�ப, வ*�வைர 3��த அள> ெவ%ண,லாைவ தன� ைகவைளவ,ேலேய ைவ�தி*�தா� ஆதவ�. அவள� NபEச�ைத அ�த இ* நா�கள/� 38�மாக மனதி� நிற��" ெகா6ளேவ%!� எ�ப� ேபாலி*�த அவன� அைண7ைப வ,�! அவJ� வ,லக நிைன"கவ,�ைல.

�ண, அ!" � ேபா�, ேதைவயான சைமய� ெபா*�கைள அவேளா! ப��யலி�! எ!�� ைவ�த7 ேபா� எ�� வ ���லி*�� ெச(த அைண�த ேவைலகள/� ம�!ம�லாம� ெவள/ இட�களான ேப�", ஷா7ப,� மா� என எ�லா இட�கள/@ேம அவ6 ைகேயா! ேகா)�தி*�த ைகைய எ!�� ஒ* 3ைற ெநRசி� ைவ��"ெகா%டா�.

இ�ன3� ஆதவனா�, த� ேம� அவ6 ெகா%ட ேகாப� 3;றி@மாக வ���வ,�ட� எ�� உ�தியாக" ?ற3�யவ,�ைல.

இ�த இ* நா�கள/� ஒ* 3ைற அவள� அ�மாைவ7 ப;றி ெதாட�கி, 7n�திய,ட� தா� ஒ* !�ப உ�7ப,ன) எ�ற3ைறய,� ம�!ேம ெவ%ண,லா ச �தலா உற>3ைறைய" ?றிேன� எ�றவ�, 7n�தி ேம@� நிலாவ,� தாயா)– ப;றி ைட�த ேபா� நிலாவ,� சி�ன வயதி� !�ப�ைத வ,�!7 ப,E�� ெச��வ,�டதாக" ?றி வ,ஷய�ைத 3��ததாக எ!��ைர�தா�.

ெமௗனமாக அவ� ெசா�ன வ,ள"க�ைத" ேக�டவ6 ேம@� அைத7 ப;றி றி7பாக" ?ட ஒ��� ேக�கவ,�ைல.

மைனவ, இைத� தவ,ர ேவ� எைதேயா மனதி� ைவ�� வ*��கிறா6 எ�� உ6Jண)> ?றியேபா�� அவனா� அைத இ�னெத�� வைரய�"க 3�யவ,�ைல. அவ6 வாயாேலேய எ�னெவ�� ேக�டறியலா� என ேவேறதாவ�“ெதEயF�னா@� தய�காம� ேகJமா எ�� அவ� �%�யேபா� ஒ* ம�7பான தைலைச7ேப பதிலாக வ�த�.”

அைவ அைன�ைதD� இ7ேபா� மனதி� அைச7ேபா�டப� இ*�தவ�, கைடசியாக G�� ந� இ�F� ெகாRச� “ … 3�னா� ப,ற�தி*"க" ?டாதா நிலாமா? ெரா�ப ேவ%டா� அ70ற� நம" " க�யாணேம ஆகிய,*"கா� ஒ* … … இர%! அ�ல� I& வ*ஷ�. இ�ேநர� காேல` 3��தி*7பா( உ�ைனD� எ�?டேவ ?���!7 … ேபாய,*7ேபேன ப70 என ெப*I9:ட� சீ��� சா(�தா� ஆதவ�.”

இ�ேக ெவ%ண,லாவ,� நிைலேயா அ�ேதா பEதாபமாக இ*�த�.

வ ��ைடவ,�!" கிள�0� 3�ன) கணவ� அவசரமாக7 பதி�த 3�த�கைள� தா�கிய,*�த க�ன�ைத ைககளா� தா�கியப� கா) ஜ�ன� ேம� தைல சா(��7 பயண,�தா6 ெவ%ண,லா.

நிைன>க6 I�� மண, ேநர� 3�ன) வ ���� நட�தைதேய :;றி :;றி வ�த�.

அவன� ேப��க6 இர%ைடD� ெவய,� ெச" ப%ண,, ச;� ?ட இ*�தா� ெபா*�கைள மா;றி மா;றி அ!"கி 3��த7ேபா� நா�வ*" ேம பசி வ��வ,�ட�.

ேதாைச ஊ;றி உ%!வ,�! ஏ)ேபா)� ெச�லலா� எ�ற 3�வ,� ப,�ன) க�யாண, உ6ேள ெச�ல, நாF� “வ*கிேற� அ�ைத எ�� ெதாட)�த ெவ%ண,லாைவ நிலா ஒ* நிமிஷ� c�" வா என அைழ�தவ� அவ)க6 ” “ ” அைற" 6 Xைழ�தா�.

சைமயலைற வாய,லி� நி�� எ�ேக ெச�வ� எ�� ழ�ப," ெகா%�*�த ெவ%ண,லாைவ“ ” Page 83

Page 84: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

நா� உ� அ�ைத" ெஹ�7 ப%ேற�. ந� ஆதிைய7 ேபா( பா* என" ?றி அF7ப, ைவ�த :�தேரச�, ம*மக6 “ ” அைறைய ேநா"கி ஓ�யைத க�யாண,ய,ட� க%ணா� கா%ப,�� ��பா( சிE�தா).

உ6ேள Xைழ�தவைள கதவ,� ப,�னா� நி�றி*�த ஆதவ� ஒ* ைகயா� அைண��, ம;ெறா* ைகயா� கதைவ சா;றிய ப,�ன) வா�F ெசா�ேற� அ�ேக நி�F"கி�! எ�ன @" எ�றா�.“ … ”

அவைள� தி*7ப, 3க� ேநா"கி" ன/�தவ� ெவ�க�தி� ெச)E பழ� ேபாலி*�த இ* க�ன�கைளD� த� உத!களா� ஒ;றி எ!�தா�.

அவ� நிமி*3�னேர அ�த ெச)E பழ�கள/� ேம� வ,8�த பன/� �ள/ ேபா� இ* ெபEய ந�)மண,க6 வ��தி*�தைத" க%ட�� எ�னடா என ெநRேசா! ேச)�� அைண��� ெகா%டா�.“ ”

உன" அ�கி*�� எ�னடா ேவ&�? எ�� அவ� ெகாRசியத; 7 பதிலாக ந��க6 தா� எ�� வா)�ைதயா�“ ” “ ” ெசா�லாம�, ெச(ைகய,� ெவள/7ப!��� எ%ண�தி� கணவன/� ெநRசி� இ�F� அ8�தமா( 0ைத�தா6 ெவ%ண,லா.

ெசா�@மா எ�ன ேவ&� எ�� அவ� காதி� கி:கி:"க, இ* வ,ர�களா� அவன� மா)07ப திய,லி*�த “ ” V-ஷ)�ைட இ8�தா6 ெவ%ண,லா.

அ�த ெசய@" அவனா( ஒ* அ)�த� க%!ப,��� நா� எ7ேபா�� ப70" ம�!� தா�. அ�ல உன" “ச�ேதகேம ேவ%டா� எ�� அவள� க�ன�ைத நிமி%�னா�.”

அவ� 0E�� ெகா%டைத தா� நிைன"கவ,�ைல எ�பைத அ� அ� வ�� எ�� ெசா�ல� ெதாட�கியவ6,“ … ”

என" இ�த V-ஷ)� கழ��� தn�களா அ�தா� எ�� ஒ*வா� ெம�� 38�கி ேக�! 3��தா6.“ ”

உன" நிைறய V-ஷ)� எ!�� ைவ9சி*"ேக� ப70. இ� ேவ%டாேம இ�த V-ஷ)� வ,மான�தி� ேபா �ேபா� “ … அண,�� ெகா6ள வசதியா( இ*" ��F நிைன9ேச� எ�� அவ� ம�"க ெவ%ண,லாவ,� 3க� உடேன ” வா�வ,�ட�.

அ�த ெநா�7 ெபா8� வா�ட� ?ட ெபா�"காம� இ7ேபா உன" இ�த V-ஷ)� தாேன ேவ&�. இ�தா எ�� “ ” அ!�த வ,நா� அைத" கழ�� மைனவ,ய,ட� ந���னா� ஆதவ�.

ேத�"N அ�தா� எ�� 3க� மலர வா�கி" ெகா%டவைள ம_%!� த� ெவ;� மா)0" இடமா;றியவ� “ ” இ�த மாதிE எ� ேவ&மானா@� ேகJ ப70 எ�றா�.“ ”

ெமௗன அைண7ப,� ப,E> �யர�ைத அவ)க6 ஆ;றி" ெகா%�*"க :�தேரசன/� ர� நிச7த�ைத" கைல�த�.

அத� ப,�ன) உண> உ%!, பயண ேநர3� ெவள/நா�! வாச3� ப,ர9சைனய,�றி அைமய இைறவைன ேவ%�, ெப;ேறாE� காலி� வ,8�� ஆசி ெப;றவ� வ ��ைட வ,�! ெவள/ேய ெச�வத; 3�ன) ெவ%ண,லாைவ ச;� உ6ேள இ8�� அ8�தமா( இதேழா! இதO ேச)�� ஒ* பயண 3�த�ைத7 பதி�தா�!

அவைன ேவகமாக� த6ள/வ,�டவ6 எ�ன அ�தா�? அ�ைத மாமா எ�ன நிைன7பா�க? எ�� பய�த ரலி� “ ” ெசா�லியவாேற அவ)க6 க%!வ,�டனேரா என க%ணா� அலசினா6.

ெர%! ெப*� இ�ேநர� கீேழ ேபாய,*7பா�க எ�� அவJ" 7 பதி� ?றியவ� இ�Fெமா* 3ைற அவைள “ ” அைண�� வ,ைட ெகா!�தா�.

இைவ எ�லா� இ7ேபா� தா� நட�த� ேபாலி*�த� ெவ%ண,லாவ,; !

ஏ)ேபா)� வ*�ேபா� த� அ*கி� கணவ� அம)�தி*�த இட�ைத ஒ* ைகயா� தடவ," ெகா!�தவைள7 பா)"க அவ6 கணவைன7 ெப;றவ*"ேக பEதாபமாக இ*�த�.

ெப;ற மனமா( மகைன, த;காலிகமாக எ�றா@� ப,E�த வ*�த� இ*�தா@� சி�ன7 ெப%ணான ம*மகைள7 பா)"க :�தேரச�-க�யாண, இ*வ*" ேம கQடமாக இ*�த�.

ெகாRச காலமா( தா� இ*வ*� இய�பா( இ*7ப� ேபாலி*�த� எ�� நிைன�தா� இ�த ைபய� இ�த ேநர�தி� ேபா( ெவள/நா! ெச��வ,�டாேன எ�ற த�கள� வ*�த�ைத ெவள/ய,டாம� ம*மகைள7 ேபா;றி பா)��" ெகா%டன) இ*வ*�.

Page 84

Page 85: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அ�� க�UE ெச�ற ெவ%ண,லாவ,;ேகா பாட�தி� D� 0Eயவ,�ைல உ� 0Eயவ,�ைல. பவ,�ராவ,� “A”- “Z”-ேப9ேச இ* 3ைற அவ6 ேஹ நிலா எ�� க�திய7 ப,ற தா� 0E�த� எ�றா� வ�த ேபராசிய)க6 எ�லா� “ ” ெவ;� கிரக�� ஆ�களா( க%&" � ெதE�தன).

இ* தின�க6 3�ன) அவ� ேமலி*�த ேகாப�தி� எ!��வராம� வ ���ேலேய ைவ��வ,�!வ�த ெச�ஃேபாைன இ7ேபா� நிமிட�தி; T� 3ைற எ!��7 பா)�தா6.

சா)` இ*"கிறதா? சி"ன� சEயாக வ*கிறதா? எ�� பவ,�ராவ,� ெமாைபலிலி*�� ஒ* ப�� தடைவ டய� ெச(� உ�தி ெச(� ெகா%டா6.

கிளாஸி� இ*�ததா� சிேல�� ேமா�� ேபா��*�த ேபாைன ேமைஜய,� அ�ய,லி*�� எ!�ெத!�� அவ6 பா)�தைத7 பா)"க பவ,�ராவ,; சிE7பாக வ�த�. இ7ேபா� ஃேபா� வ�தா@� அைத அ!�� ேதாழியா� ேபச3�யாேத எ�� நிைன�� ேலசான வ*�த3� பEதாப3� உ%டாய,;�.

ல%ட� ேபா( ேச)�த ஆதவேனா த�ைத" அைழ�� ப�திரமாக வ�� ேச)��வ,�டதாக ெதEவ,�தா�. தி�க�கிழைமநிலாவ,� பாட ேநர�தி� அைழ�தேத அவF" � த7பாக7 ப�டதா� அவள� காேல` 3�D� ேநர�ைத" கண"கி�! அ�த ேநர�தி; அைழ��7 ேபசிவ,டலா� எ�� 3�> ெச(� அவF"ெக�� க�ெபன/ய,� பதி> ெச(தி*�த ேஹா�ட� அைற" 9 ெச�றா�.

பக@ண> ேநர� 3��� இர%! மண, ேநர� கழி�த�� ெவ%ண,லாவ,; இ*7ேப ெகா6ளவ,�ைல. ஹ(ேயா ஏ�“ஃேபா� ெச(யவ,�ைல? அவF" ஒ�F� ஆகி இ*"க"?டாேத எ�� மன� பைத��7ேபான�.”

அ!�த ஒ* மண,ேநர�தி� க�UEையவ,�! அவ6 கால� எ!��ைவ�த ெநா� ஃேபா� அ��த�. மன� பதற, ைகக6ந!�க ஃேபாைன கா�" " ெகா!�தவJ" , ப70 எ�� அவன� ர� காதி� பா(�� Iைள" 7 ேபான�� “ ” ெபEய ேகவ� ஒ�� ெவள/வ�த�.

எ�னமா? எ�னா9: ஏ� அ8கிறா(? அ�ேக அவ� பதற“ ”

ஏ� ந��க ஃேபா� ப%ணல? நா� ெரா�ப பய���ேட� எ�� தி"கி� தி"கி அவ6 ேபச>�“ ”

இ�லடா உன" கிளாN இ*" ��F தா� ?7ப,டல. சாEமா அழாேதடா, 7ள �N ப70 என கணவ� ெகRசிய “ ” ப,�ன) அவள� ேத�ப� ெம�ெம�வாக நி�ற�.அவ� ெகRச� ஒ*0ற�, ம�0ற� காேல` வ,�!7 ேபா � மாணவமாணவ,க6 அவைள7 பா)�த ேவ�"ைகD� அவள� ேத�பைல ஐ�� நிமிட�தி� 38தா( நி��திய�.

ஒ*வாராக அவைள சமாதான7ப!�திய ப,ற இன/ வ*� நா�கள/� அவ� அைழ" � ேநர�ைதD� 3�> ெச(தப,�ன) ஆதவ� ஃேபாைன ைவ"க>� ெவ%ண,லா நி�மதிDட� வ ���; வ�தா6.

அ�� இர> :�தேரச� சித�பர� கிள�ப,வ,ட மாமியா*� ம*மகJ� வ ��ைட அ�பா� நிர7ப,, அ8�த� ம�!ம�லா� ெகாRச� இட" 3ட"கா( க*த7ப!� மாமியா)-ம*மக6 உறைவ அ�0� அ"கைறD� ெபா�கி வழிD� ஒ* ZRசைலயா( ைவ�தி*�தன)..

ஆதவ� தின3� இர> அவ)க6 உற� � 3�ன) அைழ�தா�. க�யாண,D� மகன/ட� இர%! நா�கJ" ஒ* 3ைற நல� வ,சாE�த� ேபாக ம;ற ேநர�கள/� ம*மகைளேய ேபச9 ெசா�லிவ,�! இ�கீதமா( ஒ��கி" ெகா%டா).

ம*மகேளா மாமியா) இ*"கிறாேர எ�� ஆதவ� ேக�பத; ஆ� இ�ைல தவ,ர பதி� ெசா�லேவ திணறினா6.“ ”

இ7ப� ேப:�ேபா� ஒ* 3ைற இர%! நா�கள/� இ�ெட)ன� எ"ஸா� இ*7பதாக அவ6 ?றியேபா� ஒ8�காக “ப�, எ"ஸா� 3�D�வைர நா� இர%! நா�கJ" ஒ* 3ைற ேபா� ெச(கிேற� எ�� ?றியவ� அத�ப� ” நட��� ெகா%டா�.

ஆனா� பல வ,ஷய�கள/� சRசல7 ப��*�த ெவ%ண,லாவ,� மன� ப�7ப,� அவள� கவன�ைத சிதற9 ெச(�, அ�த இ�ெட)ன� ேத)வ,� மிக" ைற�த மதி7ெப%கைள7 ெபறைவ�த�.

ேத)> 3�>கைள" ேக�ட ஆதவF"ேகா ெவ%ண,லாைவ வ,ட வ*�தமாக இ*�த�. ப���" ெகா%�*�த ெப%ைண தி*மண� ெச(� ெகா%ட� ம�!ம�லாம� அவ6 கவன�ைத இ7ப� கைல�� அவள� எதி)கால�ைதேயேக6வ," றி ஆ" கிேறாேமா மன� �றியவF" இத; ஒேர த�)> நிலாவ,� உண)9சிகேளா! வ,ைளயாடாம�

Page 85

Page 86: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஇ*7ப� தா� எ��� ேதா�றிய�.

அவன� ெகRச�கJ�, ெகாRச�கJ�, த�%ட�கJ�, 3�த�கJ� ந�ல வ,தமாக� தா� எ�றா@� அவைள கணவ�-மைனவ, உறவ,� நா�ட� ெகா6ள9 ெச(� கவன�ைத சிதற�"கிற� எ�� :ய அலச@" 7 ப,�ன) ஆதவF" � ெதள/வாக7 0E�த�.

அவைளவ,ட வயதி� ெபEயவனான தன"ேக அவைள� த�%�ய ப,�ன) த�ைன" க�!7ப!�தி" ெகா6வ� ெப*� பாடா( இ*" � ேபா�, க�UE ப*வ�திலி*" � அவன� மைனவ," இ�F� கQடமா( இ*" � எ�� உண)�தா� ஆதவ�.

இ�த :ய அலசலி� 3�வாக அவ� ஃேபான/� ெகாR:வைத 3ய�� ைற��" ெகா%டா�.

அவJைடய நலF"காக ேந)�த அ�த ேவ�பா! நிலாைவ ேம@� வா��ய�.ஆனா� ெவ�க�ைதவ,�! ஏ� எ�ைன" ெகாRச மா�ேட�ற��க எ�றா ேக�க 3�D� என எ%ண,யவ6 மனதி� “ ” ைவ�ேத 08�கினா6.

சில நா�களா( மனதி� Iைலய,லி*�த எ%ண�க6 எ�லா� ஒKெவா�றா( ெவள/வ�த� ேம@� அவைள வா��வைத�தன.

அ�த 08�க� மனைத ரணமா"க, அ�த ரண�தி� வலிைய ெபா�"க3�யாம� ஒ*நா6 இர> கணவ� ஃேபா� ெச(தேபா� அ�தா�, நா� உ�ககி�ட ஒ�F ேக�க&� எ�� ைதEயமாக ேக�!வ,�டா6. ஆனா� அைத" “ ” ேக�பத; 6 எ��7 பா)�த அ8ைகைய மைற"க7 ெப*� பா! ேவ%�யதா( ேபாய,;�.

எ�னமா ேகJ? எ�� அவ� �%ட>�“ ”

நா� ஏதாவ� த70 ெசR:�ேடனா? எ�� அவ6 ேக�ட� இ�த 3ைற ஆதவF 9 :�தமா( 0Eயவ,�ைல.“ ”

ஏ� இ7ப� ச�ப�தமி�லாம� ேப:கிறா6 எ�� ேயாசி�தவ� ஏ� திV)F? எ�னா9:? எ�றா�.“ ”

அ� அ� வ�� ந��க ஏ� 3�னா� இ7ப� ேபசின மாதிE ேபச எ�� அவ6 ெசா�ன� அவJ"ேக “ … … … …. … … ” U:�தனமா( ப�ட7ேபா� ஆதவF" � தைல :;றிவ,�ட�.

சில நிமிட� அவ6 ?றிய வா)�ைதகைள ஒKெவா* வ,தமாக ெகா)�தவF" வ,ஷய� வ,ள�கிய�.

ஐேயா ப70, இ7ப� எ� Iைளைய கச"கி7 ப,ழிய ைவ"கிறிேய எ�� சிE�தவ�“ ”

நா� ஏ� உ�ைன இ7பெவ�லா� ஓவரா ெகாR:றதி�ைல, ேத�"N வ,தவ,தமா ேக�கிறதி�ைல, பா�!7 பா� “உ�ைன சீ%!றதி�ைல, அ70ற� ஃேபா� ைவ"கிற�" 3�னா� கிN ப%றதி�ைல�F உன" � ெதEய&� அ7ப�� தாேனடா? எ�� அவ� ப�ெட�� ேக�க>�”

ஆஹா, அேத தா� எ�� ெவ%ண,லாவ,� மன� ெசா�னா@� ெமௗனமாக இ*�தா6.“ ”

G��. அ7ேபா அ� தா� எ�� உ�தி ெச(தவ� அவ� அ7ப� ேபசாத;கான காரண�கைள அவJ" “ ” எ!��ைர�தா�.

எ�லாவ;ைறD� ?றியவ� கைடசிய,� எ�ைன" க�யாண� ெச(�கி�டதால உ� ப�70 வ �ணாவைத நா� “வ,*�பவ,�ைல. உ�ேனாட ப�70 3�D�வைர ெகாRச� அட"கி வாசி"கலா� எ�� தா� எ�� ?ற>� ” ெவ%ண,லாவ,� மன� ேலசான�.

இ�த நிகO>கெள�லா� 3த� ஒ* மாத�தி� நட�� 3��த�. ெவ%ண,லா>� கணவ� த� ேம� ெகா%ட அ"கைறையD�, அ�ைபD� 3�ன/��தி அ�� 7n�தி ெசா�ன வ,ஷய�கைள ம_%!� மனதி� ஓர�தி;ேக த6ள/னா6. ஓர�தி; � தா� ெவள/ய,� அ�ல!…

இ7ேபாதாவ� அ�த வ,ஷய�க6 எ��7 பா)�� கணவ� த� ேம� ைவ�தி*" � ந�ப,"ைகைய எ7ப� அறிவ� எ��ேயாசி"க ைவ�தா@� அைத எ7ப� ெசய� ப!��வ� எ�� தா� 0Eயவ,�ைல. 7n�தி ெசா�ன� ேபா� கணவ� த�ன/ட� நட�� ெகா6ளவ,�ைல எ�� ஒ* மன� ெசா�னா@�, எ�லாரா@� �தி" கிழி"க7ப�ட இ�ெனா* பாதிேயா அைத எ7ப� உ�தியா( ந�0வ� எ�� வாதி�ட�.

அ!�த மாத3� எ�த வ,தமான இைட\�� இ�லாம� கழிய, அ�த மாத�தி� கைடசிய,� சித�பர�திலி*�� வ�த ஃேபா� நி�மதிைய கைல�த�.

Page 86

Page 87: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ஏ;கனேவ ச"கைர ேநாயாள/யான :�தேரசF" , இ7ேபா� மைனவ,ய,� க�!"ேகா7பான சா7பா�! 3ைறD� கவன/70� இ�லாததா� ச"கைர வ,ைலவாசிைய வ,ட ேவகமா( வள)��வ,��*�த�.

அ� ேபாக இ7ேபா� ச"கைர அள> அதிகE�ததா� ைகய,� ஏ;ப�ட ஒ* சி� கீற� 0% ஆறாம� ேம@ேம@� வள)�� வ,��*�த�.

அைத மைனவ,ய,ட� ெசா�லாம� அவ) மைற"க, அவர� :க) ஒ* நிைல" ேம� அவைர மைற"க வ,டாம� மய"க� ேபாடைவ��, உட� ேவைல பா)" � ஒ*வ) Iல� அத� காவலாள/யான க�யாண," மனமி�றி ெதEவ,�த�.

க�யாண, அ�ேக இ*"கேவ%�ய க�டாய� உ%டானதா� ெவ%ண,லாைவ பா)��" ெகா6ள க;பக� பா�� வ*வதாக"?றினா).

இைத க�யாண, 3த;ெகா%! ஆதவ�, ஆ�3க�, ச�ேதாQ எ�� ம�7பவ)க6 ப��ய� ந�%டா@�, ப;பல வ,வாத�கைள� ெதாட)�� ெவ%ண,லாவ,; 9 சில (அவ) எ�ன ெசா�னா@� மனதி� ைவ�� கல�க" ?டா� வா(வ,�!9 ெசா�லிவ,டேவ%!�) அறி>ைரகைள வழ�கிய ப,�ன), ேவ� வழிய,�றி க;பக� பா��ைய மக6 வ ���� ெகா%!வ�� வ,�!7 ேபானா) ஆ�3க�!

****************************************************************

பாக� 21

பா�� வ*வ� 3�வான�ேம ஆதவ� ெவ%ண,லாவ,ட� நிலா, ந�லா கவன/. பா�� எ�ன ெசா�னா@� தி*7ப,7 “ேபசாமா இ*"க&�F அவசியமி�ைல. உன" அவ�க ேப:ற� ப,�"கைல�னா ப�!�F ஏதாவ� ெசா�லிட&� சEயா? அ7ப� உ�னால ெசா�ல3�யல�னா எ�கி�ேடயாவ� மன: வ,�! ெசா�லி!டா. மன:" 6ேளேய வ9சி"கி�! ைமயாேத. 7ள �Nடா உ�ைன" ெகRசி" ேக�!கிேற� எ�� பலவ,தமா( அவள/ட� உ�தி ” வா�கியேபா� ��.. சE அ�தா� ம�!ேம பதிலாக வ�த�.“ ”

பா��ைய7 ப;றி ெதEயாம� ேப:கிறாேன எ�றி*�த� ெவ%ண,லாவ,; .

ஒ* வா)�ைத ெவ%ண,லா எதி)��7 ேபசிவ,�டா� க;பக� அைத ப�தாக அ�லவா தி*7ப," ெகா!7பா). அ�>� தா�க3�யாத வலிைய ஏ;ப!��� ?;ெசா;களா( அைவ இ*" � எ�� எ%ண,ய ெவ%ண,லா அவ) எ�ன ெசா�னா@� பதி� ெசா�லாம� ேபா( வ,டேவ%!� எ�� மனதி� றி�தா6.

எ�ன மிRசிமிRசி7 ேபானா� I�� மாத� தாேன ெபா���" ெகா6ளலா� எ�� அவ6 நிைன"க ஒ�றைர … மாத�திேலேய அத; ஒ* 3�> வ�த�. ஆனா� 3�> வ�த வ,த� நிலாவ,� நிலாைவ" ;�ய,ரா( ஆ"கிய�!

க;பக� அ�ைமயா) ேபரன/� வ ���; வ�த�� ெச(த 3த� ந�ல காEய� ெவ%ண,லாவ,டமி*�� அவள� ெச�ஃேபாைன பறி�த� தா�.

ப�" � ெப%ண,; எத; ெச�ஃேபா�? இ� இ*�தா க%ட>�கேளாட ேபச9 ெசா�@�. அ70ற� ேவ%டாத ந�0“உ*வாகி எ�ேனாட ேபரைன வ,�!�! ந� ேபாய�Vனா எ�ன ெச(ற�? எ�� அவ) ெகா!�த வ,ள"க�தி� 3க� ” இ*ள, ஒ* வா)�ைத ?ட ேபசாம� ெச�ஃேபாைன வ ���� ைவ��வ,�!9 ெச�றா6 ெவ%ண,லா.

ஆதவ� ஃேபா� ெச(D� ேநர� இர> எ�பதா� அவனா� இ�த மா;ற�ைத அறிய 3�யவ,�ைல.

அவ� ஃேபா� ெச(D�ேபா� க;பகேம எ!��7 ேபசி பல ேநர�கள/� கா�தி*" � ெவ%ண,லாவ,ட� ெகா!"காமேல அைத அைண�தா). ஆதவ� அவள/ட� ெகா!"க9 ெசா�லி" ேக� � ேபா�, அ*கி� நி; � ெவ%ண,லாைவ ��கி வ,�டதாகேவா இ�ைல ப�7பதாகேவா இ�ைல சைம7பதாகேவா ?றினா).

ெவ சில சமய�கள/� ெவ%ண,லாவ,ட� ஃேபா� ேபானா@� அவ6 அ*கிேலேய நி�� அவ6 எ�ன ேப:கிறா6 எ�� கவன/�தா).

கணவன/ட� இ� நட7பவ;ைற எ7ப� ெசா�வ� எ�� த!மாறி, அத� தா"க�கள/� �வ%! ேபானா6 ெவ%ண,லா.

இ� மனதி; ேவதைனைய அள/�த7 ேபா�, ெவ%ண,லாவ,� உடைலD� ேவதைனய,�றி இ*"கவ,டவ,�ைல Page 87

Page 88: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduக;பக�.

காைலய,� அவ6 க�UE ெச�வத; 3�ன) அவ) ப��யலி!� உண> வைககைள9 ெச(� 3�7பத; 6 3� ஒ��த�.

அதிகமான ேவைல7 பJ காரணமாக ெவ%ண,லா காைல உணைவ சைம" � ேநர� தவ,ர உ%&வத;ெக�� பா)�ேத பல நா�க6 ஆகின. பவ,�ரா>ட� அம)�� உ%&வதா� மதிய உண> ம�!� ஒ8�காக உ6ேள ெச�ற�.

மாைல வ �! தி*�ப ப�� நிமிட�க6 தாமதமானா@� மிக>� அசி�கமான வா)�ைதகைள7 ப,ரேயாகி�� அவைள வா��னா).

ஆதவ� இ*" � ேபா� மாைலய,� வ�� வாஷி� மிஷன/� �ண,கைள� �ைவ�� எ!7பா6 ெவ%ண,லா. க�யாண,இ*�த ேபாேதா ம*மக6 க�UEய,� இ*" � ேநர�தி� தாேன அ�த ேவைலகைள ெச(�3���வ,!வா). ஆனா� இ7ேபாேதா மகாராண," ைகயா� �ைவ"க 3�யாதா? மிஷ� ேக� தா? ஒ8�கா ைகய,ல �ைவ9:7 ேபா!“ ” எ�� ஏவ,னா) க;பக�.

அவ) எ�னதா� அத��னா@�, வா)�ைதயா� :�டா@� ஒ* வா)�ைத ?ட பதி� ?றாம� ெவ%ண,லா இ*�த� அவர� ஏவ@" ஏ�வாக இ*�த�.

அவ6 ெச(த சைமயைல ஆய,ர� ைற ெசா�னா). பல 3ைற ெச(� ைவ�த உணைவ எ!�� வ �சினா). அைதD� நிலாவ,� தாயா*ட� ச�ப�த7ப!�தி வா)�ைதயா� த%��தா).

எ�லாவ,த�தி@� அ�மா மாதிEேய இ*"கிேய? ஐேயா எ� ேபரைன வ,�! எ7ேபா ஓ�7 ேபாேவ�F பா)��7 “பா)�� உ�ைன7 பா�"காக ேவ%�ய,*"ேக எ�� அ)9சி�தா).”

பவ,�ராவ,� ஃேபான/ேலா, ெபா� ெதாைல7ேபசிய,� Iலமாகேவா யாEடமாவ� இைத ெதEவ,"க ேவ%!� எ�� ெவ%ண,லாவ,� மன� சில3ைற எ%ண,னா@�, அ7ப�ேய ெதEவ,�தா@� எ�ன ெபEதாக நட��வ,ட7 ேபாகிற�? ேதைவய,�லாம� அவ)கள� நி�மதிைய ஏ� ெக!"கேவ%!� எ�� மனதிேலேய ைவ��7 Z��னா6.

ந!வ,� ஒ* நா6 ஆதவ� ெவ%ண,லாவ,� ெமாைப@" மதிய உண> ேநர�தி� ஃேபா� ெச(தேபா� க;பக� எ!"க>� ழ�ப,7 ேபானா�. அவன/ட� ெச�ஃேபாைன ெவ%ண,லா வ ���� ைவ��வ,�!9 ெச�றதாக க;பக� ?ற>� அைத அ7ேபாைத" ந�ப,னா� ஆதவ�.

இ7ப�யாக நா�க6 ெச�� ெகா%�*"க, க;பக� பா�� ஆதவன/� வ ���; வ�த 37பதாவ� நா6 ெச�ைனய,� வ,��தேபா� ல%டன/� ஆO�த �ய,லி� இ*�த ஆதவ� தி�"கி�! எ8�� அம)�தா�. அவ� அ7ப� வ,�காைல" ெவ ேநர� 3�னேர வ,ழி�தத; அவ� க%ட ஒ* ெக�ட கனேவ காரண�.

அ�த ெக�ட கனவ,� ப,�ன) இேதா அச�பாவ,த� நட"க7 ேபாகிற� எ�� உ6Jண)> உ��தி"ெகா%ேட இ*�த�. அ7ேபா� வ,ழி�தவ� தி*�ப நி�மதியாக க%ணயரேவ இ�ைல.

ஒ* மண, ேநர� ?ட அ�த நி�மதிய,�ைமைய ெபா�"க3�யாம� 3தலி� சித�பர�தி; அைழ��7 ெப;ேறாE� உட�நல� ேக�டறி�தா�. அ�த ேநர�தி� அவன� அைழ70 வ�த�� பதறியவ)கள/ட� ேவைல மி தியாக உ6ளதாக>�, அைத 3�7பத;காக சீ"கிர� எ8��வ,�டதாக>� ?றி ம87ப,னா�.

ெப;ேறாE� உட� நிைலய,� அ�த ப,ர9சைனD� இ�ைல எ�� ெதE�த ேபா� மன� ச;� ேலசான�. ஆனா� 38தா( மன� நி�மதி ெகா6ள ம��ததா�, மாமா வ ��!" அைழ�தா� அவ)கJ� பதற"?!ேம எ�� எ%ண,யவ� ச�ேதாQ ெச�லி; அைழ�� அ�ேக உ6ள நலைனD� அறி�தா�.

இர%! இட�கள/@� தி*7தியான பதி� வரேவ அவன� வ ���; அைழ�தா�. அவ� அைழ70 வ�த சமய� க;பக� பா�� ள/யலைறய,� இ*�ததா� அவ) ெசா�ப� காைல உணவ,; வைட ெச(� ெகா%�*�த ெவ%ண,லா ஓ� வ�� ெதாைல7ேபசிைய எ!�தா6.

காைலய,� ெச(த அதிக7ப� ேவைலயா@�,. ஓ� வ�ததா@� I9: வா�க அவ6 ஹேலா ெசா�லியேபா�“ ”

ஏ�டா இ7ப� I9: வா� �? எ�ன ெச(��! இ*"ேக? எ�� அ"கைறயா( வ,சாE�தா� கணவ� அ�த “ ” ப"க�திலி*��.

அ�தா�! எ�� வ,ய�தவ6 எ�ன அ�தா� இ�த ேநர�தில? உ�கJ" � ஒ�F� ப,ர9சைனய,�ைலேய என “ ” “ ” பதறினா6.

Page 88

Page 89: nilave malarnthidu

Nilave MalarnthiduQ. பதறாேத. என" ஒ%&மி�ைல. :�மா தா� ?7ப,�ேட�. ந� எ�ன ப%ண,�! இ*"ேக? எ�� சமாதன� “ ” ெசா�னவ� அவைள ம�ப�D� வ,சாE�தா�.

நானா? சைம"கிேற� அ�தா� எ�� அவ6 பதிலள/�த��“ ”

அவ6 சைமய@" மன� ஏ�க எ�ன சைமய�? எ�� வ,னவ,னா�.“ ”

இ�லி, வைட, சா�பா) அ70ற� உ�கJ" 7 ப,�9ச ேத�கா( ச�ன/ எ�� அவ6 ப��ய� வாசி"க>� மன� “ ” அவ6 ைகயா� சா7ப,ட ஒ* வ,நா� தா� ஏ�கிய�.

ம� ெநா�ேய ேஹ இெத�ன இ�தைன? இKவள>� காைலய,ல �பF"கா? இKவளைவD� ெசR:�! ந� எ7ேபா “காேல` ேபாேவ? எ�� அ!"க!"கா( ேக6வ,கைள� ெதா!�தா�. அ�த ேக6வ,கள/� ேகாப� அ7ப�டமா( ” ெதறி�த�.

அ� அ� வ�� எ�� அவ6 இ8��"ெகா%�*" � ேபாேத அ*கி� க;பக� வ��வ,�டா). வ�தவ) இ�க “ … ” “நி�F யா)?ட கைத அள���! இ*"ேக. சீ"கிர� ேபா( �ப� ெர� ப%&. என" 7 பசி எ!" � எ�� அவைள ” ஏவ, வ,ர��வ,�!7 ேபரேனா! ேபச ஆர�ப,�தா).

அவர� ர� ேக�ட�ேம ஆதவF" எE9ச� வ��வ,�ட�. அவEட� ெதாைல7ேபசி ைக மாறிய�� எ�ன இ� “அவேளாட ேபசேவ வ,டமா�ேட� எ�கிறாேர எ�� அ�த எE9ச� இ�ன3� அதிகமான�.”

எ�ன க%ணா இ�த ேநர�தி� அைழ�தி*"கிறா(? எ�� அவ) ேத�தடவ, ேபசினா@� அத; உEய :*"கமான “ ” பதி�கைள" ?றிவ,�! அைழ7ைப� �%��தா� ஆதவ�.

காைலய,� மைனவ,Dட� ேபசியதி� அவJ" � தா� ஏேதா ப,ர9ைன இ*"கிறேதா? அைத த�ன/ட� மைற"கிறாேளாஎ�� எ%ண,ய ஆதவ� அவள� பக@ண> இைடேவைளய,� அவள� ைக7ேபசி" அைழ�தா�.

அைத க;பகேம இ�ைற" � எ!"கேவ அ�� காைல 3த� மனதி� ம%�ய,*�த எE9ச� ேகாபமாக மாறிய�.

ஏ� நிலா ெச�ஃேபா� ெகா%! ேபாகல? எ�ற அவன� ேக6வ," அவ) பைழய பதிைலேய ?ற>�“ ”

பா�� 7ள �N. அவகி�ேட ஏதாவ� ெசா�லி அைத வா�கிவ9:கி�V�க அ7ப� தாேன? எ�றவன/� ர� என" “ ” உ%ைமயான பதி� ேவ%!� எ�ப� ேபால மிக உ�தியா( ஒலி�த�.

இ�ல க%ண7பா, அவைள" ெகாRச� இ�"கி7 ப,�9சா�தா� சE வ*வா. :�மா இ7ப�ேய வ,�ேடா�F ைவய, அவ“அ�மா மாதிEேய எ�ற வா)�ைதைய அவ) 3�"கேவ இ�ைல அத; 6”

ேபா��. இ�தைன வ*ஷமா அவைள வ��ெத!�த� ப�தாதா உ�கJ" ? இன/ ஒ* தடைவ அவைள இ�த “வா)�ைத ெசா�ன��க�F என" � ெதER:9: அ70ற� அKவள> தா� எ�� 0லியா( உ�மிவ,�! அைழ7ைப� ” �%��தா�.

பா�� ேம� க�!"கட�கா ேகாப� ெகா7பள/�த ேபா�� இKவள> நா�கJ� அவ) இ7ப�� தாேன ேபசிய,*"க ேவ%!� இ�த நிலா த�ன/ட� ஒ��ேம ெசா�லவ,�ைலேய, ெசா�லிய,*�தா� 3�ேனேர ஏதாவ� ெச(தி*"கலாேம எ�� வ*�த� கல�த ேகாப� ெவ%ண,லாவ,� ேம� தி*�ப,ய�.

பவ,�ராவ,� ைக7ேபசி" அைழ�தவ� உ�கைள ெதா�தர> ெச(வத; ெரா�ப சாE பவ,�ரா. என" “ெவ%ண,லாவ,ட� எ�ேனாட பா�� இ�லாத ேநர�தி� ேபசியாக ேவ%!�, அதனால தா� எ�� ேவ%�னா�.”

என" ஒ%&ேம இ�ல ெதா�தர> இ�ைல அ%ணா. ஒ* மாசமாக அவ6 3கேம சEய,�ைல. நா� ேக�டா சEயா“பதிேல சEயா ெசா�லமா�ேட�றா. உ�ககி�ைடயாவ� ெசா�றாளா பா*�க. இ�தா�க அவகி�ட ெகா!"கிேற�” எ�� அவ6 ப�கி; ஒ* %ைட ேபா�!வ,�! எ8�தவ6 ேதாழிD� அவ6 கணவ*� தன/ேய ேபச இட�ெகா!�� நக)�� ெச�றா6.

அ�தா� ெவ%ண,லாவ,� வாய,லி*�� வ�த ஒ* வா)�ைதய,� பயேம ப,ரதானமா( இ*�தேபா�� ேலசான “ ” – நி�மதிD� கல�தி*�த�.

ஆனா� ஆதவன/டமி*�� பதிேல இ�லாம� ேபாக>� சாE அ�தா� எ�றா6 அவன� ஆ*ய,) மைனவ, ர� “ ” க�ம.

Page 89

Page 90: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎ�" சாE? வ ��ல நட"கிற� ஒ�ைனD� எ�கி�ேட ெசா�லாமா மைற�தத;கா? இ�ைல இ�F� எ�ைன “ேவ;றாளா( ஒ�"கி ைவ9சி*"கிேய அ�"காகவா? எ�� இ�கிய ரலி� அவ� வ,னவ,யேபா�”

ஹ(ேயா, இ�ைல அ�தா�, உ�ககி�ேட ெசா�ல"?டா��F இ�ைல அ�தா� எ�� அவள� பத�ட�தி� ?ட “ ” ஆதவன/� ேகாப� தண,யவ,�ைல.

அ70ற�? எ�ற கணவன/� ஒ;ைற ேக6வ,ய,ேலேய அவன� தண,யாத ேகாப� ெவ%ண,லாவ,; வ,ள�கிய�.“ ”

க%கள/� ந�) நிைறய 7ள �N அ�தா�, ேகாப7படாத��க 7ள �N. ந��கJ� இ7ப� இ*�தா நா� எ�ேக ேபாேவ�?“ ” எ�� அவ6 ம�றா�யேபா� கணவன/� ேகாப� இ*�த இட� ெதEயாம� மைற�த�.

ேஹ க%ணா அழ"?டா�. பா�� ஃேபா� வா�கி வ9:கி�ட�, அ70ற� வ ��ல நட" � எைதDேம ெவள/ேய “ெசா�லாம� மன:" 6ேளேய வ9: கQட7ப!றிேய�F தா� என" ஒேர ேகாப�. எ�கி�ட ஒ* வா)�ைத ?ட ெசா�லைலேய நிலாமா? ஏ�டா? எ�� அவ� த� ஆத�க�ைத எ!��ைர"க>�”

எ7ப� ெசா�ற�? உ�க?ட ேப:�ேபாெத�லா� பா�� ?டேவ இ*"கா�க எ�றா6 க%ண�*ட�.“ ”

எ�ேனாட ெமாைப� ந�ப) உன" � ெதED� தாேன? ெவள/ய,ல இ*�� ?7ப,�!7 ேபசேவ%�ய� தாேன? எ��“ ” அவ� த� ச�ேதக�ைத" ேக�ட��

அ� அ� வ�� எ�� ெவ%ண,லா இ8�தா6.“ … ”

நிலா ம87பமா ஒ8�கா பதி� ெசா�@ எ�ற அவன� இ*�0 ரலி� ெவலெவல��7 ேபானவ6“ ”

பணமி�ைல எ�றா6 உ6J" 6 ெச�ற ரலி�.“ ”

ஏ�? ஏ� பணமி�ைல? அ"ெகௗ��ல பண� இ*"ேக? இ�த மாச� ெசல>" எ!"கைலயா? எ�� ந�பாம� “ ” ேக�டா� ஆதவ�.

அ� பா�� தின3� கெர"�டா பN-கான பண� ம�!� தா� த*வா�க எ�� தய�கி� தய�கி அவ6 ?றி “ … ” 3��த�� ஆதவ� ச;� ேநர� ஒ��ேம ேபசவ,�ைல.

அவைள� தன/ேய வ,�!வ�தேத த7ெப�� நிைன�தவF" , இ7ேபா� நட�� ெகா%�*7ப� அவJ" � தா� ெச(தெப*� ெகா!ைமயாக7 ப�ட�.

எKவள> சீ"கிர� 3�Dேமா அKவள> சீ"கிர� ெவ%ண,லாைவ இ�லி*�� ம_�!வ,டேவ%!� எ�� 3�> ெச(தவ� மைனவ,ைய அ!�த அைரமண,ேநர� ேக6வ,களா� �ைள�ெத!�� ஒ* மாதமா( நட" � வ,ஷய�கைள"ேக�டறி�தா�.

அறி�த வ,ஷய�கள/� ெரா�ப>� அவைன வா��ய� அவ6 காைல ேவைளகள/� உண> உ%பதி�ைல எ�ப� தா�. ெகRசி, ெகாRசி, மிRசி, மிர��, வ,ர�� அவள/ட� ஒ8�காக சா7ப,!கிேற� எ�ற உ�திெமாழிைய வா�கினா� ஆதவ�. ஆனா� உ�திெமாழிைய கால� கட�� எ!7பதி� எ�ன 0%ண,ய�?

ஃேபாைன ைவ" � 3�ன) இ7பேவ அ�மா அ7பாகி�ட ேப:ேற�. அவ�களால வர3�யலனா உ�ைன “ஹாNட�ல ேச)"கிற�" ஏ;பா! ெச(ய ெசா�ேற� எ�� அவ� ?றிய ேபா�”

ஹ(ேயா ேவ%டா� அ�தா�, 7ள �N 7ள �N, பா�� ெரா�ப தி�!வா�க அ�தா� எ�� அவ6 ெகRசியைத “ ” காதிேலேய ேபா�!" ெகா6ளாம� அைழ7ைப� �%���வ,�டா�.

வ ���� எ�ன நட"க7ேபாகிறேதா எ�ற பைத70ட� க�UEய,லி*�� ெவள/ேய வ�த ெவ%ண,லாவ,; கிேரா�ேப�ைடய,� �ைர� ஏறி, கி%� ரய,�ேவ Nேடஷன/� இற�கி, கி%� ச7ேவ" 6 கால� எ!�� ைவ�த� வைரதா� நிைனவ,� இ*�த�.

கி%� ச7ேவய,� ப�கள/� கால� எ!�� ைவ�தவJ" வய,;றி� ெப*� வலி எ!"க உ6ேள ஏேதா உைட�� ர�த� ெகா�!வ� ேபா� உண)�தவ6 அ7ப�ேய மய�கி9 சE�தா6!

அவ6 சE�த வ,த�தி� ப�ய,� அவ6 ஒ*0ற� உ*%ேடாட, அவ6 ைகய,� ைவ�தி*�த ைப ஒ*0ற� உ*%ேடா�ய�.

ெபா� இட�தி� நட�த இ�த வ,ப�ைத" காண ?�ட� ?�யேத தவ,ர அதி� ஒ*வ) ?ட அவைள ம*��வமைன" Page 90

Page 91: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஅைழ��9 ெச�ல 3�வரவ,�ைல எ�ப� ஒ* 0ற� இ*�தா@� அவ6 மய�கி9 சE�த ேபா� அ�த ப"க� வ,8�தி*�த ைபையD� யாேரா எ!��"ெகா%டன).

யா) ெச(த 0%ண,யேமா ஒ* ப�� நிமிட�தி; 7 ப,�ன) ந�ல உ6ள� ெகா%ட சில ேப) ப"க�திலி*�த பார� ம*��வமைன" அைழ�� ஆ�0ல�N வர9 ெசா�னன).

ஆ�0ல�N வ�� அவைள ஏ;றிய ப,�ன) அ>�கேளாட வ ��!" � ெதEவ,"க&�, இ�த7 ெபா%& ஏதாவ� ைப “ைவ9சி*�தா�களா? இ*�தா அைத" ெகா!�க எ�� யாேரா ேக�டேபா� அ�ேக”

இ�ைலேய நா� பா)"கவ,�ைலேய எ�ப� ேபா�ற பதி�க6 வ�தா@�, அ�ேக :%ட� வ,;�" ெகா%�*�த “ ” “ ” வயதான Iதா�� இ�ைல அ�த ெபா%& ஒ* ைப ைவ9சி*��9ேச எ�� நிைன> ?)�� ?றிய�� சில) “ ” :;�� 3;�� அ�த இட�ைத அலசின).

அதி� ெபா�னான சில மண,� �ள/க6 வ �ணாக, அ�த தாமத�ைத ஈ!"க�ட ஆ�0ல�N ம*��வமைன" 7 பற�த�.

அவசர சிகி9ைச7 ப,Eவ,� அFமதி"க7 ப�ட ெவ%ண,லாைவ7 பEேசாதி�த ம*��வ)க6 சி� ?ட� 0%ணாகி ெவ��� வய,;றிேலேய நட�தி*7பைத" க%டறி�தன).internal bleeding

இைவ நட�த இ�த ஒ* மண, ேநர�தி; 6 வ ���� க;பக� அ�ைமயா) நிலாைவ ஒ* மண, ேநர�தி; � ேமலாக காணவ,�ைல எ�ற�� மக�, ம*மக�, மக6 என அைனவ*" � ஃேபா� ெச(� ெவ%ண,லா யாேராேடா ஓ�7 ேபா(வ,�டதாக" ?றி ஒ7பாE ைவ�தா).

ஆனா� தா( அ7ப� ?றிய�� ஆ�3க� சீறிவ,�டா) அ�மா வாைய" க8>�க. அவ த�க�. அ7ப� எ�லா� “ஒ��� இ*"கா�. காேலஜி� ஏதாவ� Nெபஷ� கிளாN இ*" மா இ*" �. வ��!வா. ந��க அவ வ�த�� தய> ெசR: எ�>� ேபசாத��க எ�� ர� ந!�க, ைகக6 ந!�க க�திவ,�! ஃேபாைன ைவ�தா).”

க�யாண,D� இைதேய தி*7ப,7 ப�"க, க;பக3� ச;� ேநர� அைமதியா( இ*�தா).

ஆனா� ஒ* மண, ேநர� I�� மண, ேநரமாக>� தி*�ப>� எ�லா*" � ஃேபா� ெச(� இைதேய அவ) ெசா�ல>� 3தலி� ஆ�திர� ெகா%டவ)க6 ஏ� ெவ%ண,லா இ�F� வ ���; வரவ,�ைல? எ�� “ ” ேயாசைனய,� ஆO�� தாயா*" 7 பதி� ெசா�ல 3�யாம� தவ,�தன).

அவள� ெச�ஃேபான/; 3ய�றவ)க6 அைத க;பகேம எ!"க>� வ ���; அவ6 வ��வ,�டா6 எ�� நி�மதி ெப*I9: வ,!3�ன) க;பக� அவ6 இ�F� வரவ�ைல எ�ற வ,வர�ைத" ?றினா).

அ70ற� அவேளாட ேபா� ம�!� எ7ப� வ��9: எ�� க�யாண, ேக�ட ேக6வ," அவJ" எ�" ஃேபா�F“ ” “அைத நா� தா� வ9சி*"ேக�. உ� அ*ைம ம*மக இ�F� வரல. இ�F� அவைள எ7ப�� தா� எ�லா*� ந�0ற��கேளா எ�� பதிலள/��� மன� ெவ வாக கல�கி7 ேபான�.”

ஆதவ� வ ��!� ெதாைல7ேபசி" அைழ�த7ேபா� க;பக� எைதேய ?ற>�, அவ� ேபசிய 3த� வா)�ைத எ�ேனாட நிலாைவ7 ப�தி என" � ெதED�. அவ வ��!வா வா)�ைதகைள" க���� �7ப,யவ� ப�ெட�� “ ”. அைழ7ைப� �%��தா�.

***********************************************************************

பாக� 22

நிலாவ,; க�UEய,� ஏதாவ� 3"கியமான வ 7பாக இ*�தி*" � எ�� நிைன�த ஆதவ� எ7ப�D� வ ���; இ�F� அைர மண, ேநர�தி� வ��வ,!வா6, அத; 6 இ�த பா�� ேவ� எ�� எE9ச� அைட�தா�. அவ6 வ�த�� எ�ன ெசா�லி வைத"க7 ேபாகிறாேரா எ�� கவைலயாக இ*�த�.

இேத ேயாசைனDடேன ேவைலைய ெதாட)�த ஆதவF" அ!�த இர%! மண, ேநர�தி� த�ைதய,டமி*�� வ�த ஃேபா� கா� கவைலைய இ�ன3� அதிகமா"கி7 பய�தி� ெகா%!வ,�ட�.

காைலய,� க%ட கன> பய�ைத பலமட�காக7 ெப*"கிய�. அவJ"ேக ஏேதா ெப*� ஆப�� ேந)��வ,�ட� எ�� மன� அ���"ெகா%ட�.

பய�ைத" க�!7ப!�தி நவ ��, பவ,�ரா இ*வர� எ%கைளD� த�ைதய,ட� ெகா!�� அவ)கJ" அைழ��7 Page 91

Page 92: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduேப:மா� ?றினா�.

அ�ேதா! தாையD�, த�ைதையD� ெச�ைன ெச�@மா� ேவ%�"ெகா%டா�.

அவ� அவ)கைள9 ெச�ைன ெச�@மா� ?றிய��நா�க சித�பர�தில இ*�� அ7பேவ கிள�ப,�ேடா� ஆதி. நிலா ெர%! மண, ேநரமா வரல�ன�� உ� பா�� ேப:ற“ேப9ைச" கா� ெகா!��" ேக�க3�யவ,�ைல. அவ வ�த�� இ�ன3� ேமாசமாக ஏதாவ� ெசா�லி அவ6 �வ%!வ,ட" ?டாேத எ�� தா� நா� அ�மாைவ" ?��"ெகா%! ெச�ைன ெச�கிேற� எ�� :�தேரச� ” ெசா�ன�� நாF� அேத தா� நிைன�ேத� அ7பா எ�� ேசா)>ட� ?றியவ� ஃேபாைன ைவ�தா�.“ ”

த�ைதய,ட� ெகா!�த� ம�!ம�லாம� தாF� பவ,�ராவ,; அைழ��7 ேபசினா�. அவ6 Nெபஷ� கிளாN ஏ�� இ�ைலேய, நிலா அ7ேபாேத காேல` வ,�!" கிள�ப,வ,�டாேள? ஏ� இ�F� வரவ,�ைலயா? ஹ(ேயா எ�� அவ6ப�கி; பதற>� ஆதவ� 38தா( உைட�� ேபானா�.

அவJ" " க%�7பாக ஏேதா ெக�ட� நட��வ,�ட� எ�� மன� அ���9 ெசா�ன�. அைட��7 ேபான ெதா%ைடைய ெச�மி பவ,�ரா, நிலா>ட� �ைர�ல ேபாற>�க ேவற யா*� இ*�தா, அவ�க ஃேபா� ந�ப) “தர3�Dமா? எ�றா�.”

நாேன ஃேபா� ெச(� ேக�கிேற� அ%ணா. ேக�!�! நாேன உ�கJ" இேத ந�ப*" அைழ��9 ெசா�கிேற�“ ” எ�� பவ,�ரா ?றிய��

ேத�"N பவ,�ரா, ந��க ேக�! ம�!� ைவ�க. நாேன ஒ* அைர மண, ேநர�தில கா� ப%ேற�. அைர மண, “ேநர�தில 3�D� தாேன பவ,�ரா எ�� அவ� ?றியேபா� அதி� ஆய,ர� 7ள �N ெசா�ன உண)> இ*�த�.”

க%�7பா, அவJ" ஒ�F� ஆகி இ*"கா� எ�� அவF" � ைதEய� ெசா�வ� ேபால தன" ேம “ ” ெசா�லி"ெகா%ட பவ,�ரா அைழ7ைப� �%���வ,�! அவள� வ 70� ேதாழிகJ" 3ய�றா6.

அேத ேநர� ஆதவ� நவ �ன/ட� நவ ��, ஒ* உதவ, ெச(ய3�Dமா? எ�� ேவ%�" ெகா%�*�தா�.“ ”

ேஹ ஆதி, ர� ஏ� ஒ*மாதிE இ*" , எ�னடா ெச(ய&� ெசா�@ எ�� ந%ப� அ"கைறDட� வ,னவ>�“ ”

நிலா இ�F� வ ��!" வரைலயா�, ந� ெகாRச� பா)"க3�Dமா? எ�� ெசா�லி3�7பத; 6 ஆதவF" � “ ” ெதா%ைட அைட�� அ8ைக எ��7 பா)�த�.

ேஹ ஆதி, Eலா"N ேம�. நிலா" ஒ%&ேம ஆகி இ*"கா�. ந� ெட�ஷ� ஆகாேத. நா� ேபா( பா)"கிேற�“ ” எ�� ைதEய� ெசா�னவ� ஷாலின/ய,ட� வ,ஷய�ைத" ?றி, அவைள7 பத�ட7படாம� இ*"க9 ெசா�லிவ,�! நிலாவ,� க�UE ேநா"கி வ%�ய,� பற�தா�.

நவ �ன/ட� ேபசியவ� பவ,�ராவ,; ம_%!� அைழ�தா�. அவேளா அவF" ேம� கல�கி7 ேபாய,*�தா6. பj9 ேபாற“�ைர�ல ேபாற பாதி ேப) நிலா எ7ேபா�� ேபாற ேலVN Nெபஷ� �ைர�ல ேபாகைலயா�. அேத �ைர�ல ேபாற சில ேப*� அவைள கிேரா�ேப� Nேடஷ�ல �ைர� ஏ�� ேபா� பா)�ேதா� �F ெசா�றா�கேள தவ,ர அவ�கJ" ேவற எ�>ேம ெதEயல அ%ணா. ஹ(ேயா என" 7 பயமா இ*"ேக எ�றா6 உைட�� ேபா(.”

இைவெய�லா� நட�� 3�ய இர> ப��, ப�தைரயாகிவ,�ட�.

அவ)கJட� ேபசி" ெகா%ேட அ@வலக�தி; �, கNடம*" � அ�த இ"க�டான lOநிைலைய எ!��" ?றி� தா�உடேன இ�தியா கிள�ப ேவ%!� எ�� மி�னRச� Iலமாக எ!��ைர�தா�.

அ�த மி�னRச@" உடேன கிள�0மா*� மைனவ,ைய கவன/��"ெகா6Jமா*� உடேன பதி�வரேவ ேநE� ெச��ந�றிDைர��வ,�! இ�தியா ெச�@� அ!�த வ,மான�தி� 3ய�� ஒ* பயண9 சீ�! வா�கினா�.

இ�த 3ய;சிகெள�லா� ஒ* 0ற� நட�� ெகா%�*"க, வ ���ன*ட� ெதாட)ப,ேலேய இ*�தா� ஆதவ�

ஆ�3க3� ஆதவைன" ைக7ேபசிய,� அைழ�� பா�� ெசா�ற மாதிE இ*"கா� ஆதி, ந� ந� எ�� திணறினா).“ ”

ேபா�� மாமா. அவைள7 ப�தி உ�கைளவ,ட என" ந�லா�ெதED�. அவைள ச�ேதக7ப�டா எ�ைன அ�த கட>6 “ம�ன/"கேவ மா�டா) எ�� இ�கிய ரலி� ?றிவ,�! அைழ7ைப� �%��தா�.”

உட�0 சEய,�லாம� வ ���; வ�தி*�த ஆ)�திைய அைழ��"ெகா%! :�தேரச� !�ப� பத�டமாக மகன/� வ ���; 6 Xைழ�த அைரமண,ேநர�தி� ஆ�3க3� மைனவ, மகFட� வ�� ேச)�தா).

Page 92

Page 93: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஉ6ேள Xைழ�த மக�, மக6 !�ப�திட� ேப�திைய வா(" வ�தப� ேபசினா).

அவ அ�மா>� இ7ப�� தா� ேவைல" 7 ேபானவ வரேவ இ�ைல. இவJ� அேத மாதிE ேபா(�டா. எ� ேபர� “நிைலைம எ�னவா ேமா. நா� இ�த அவமான�ைத எ�ேக ெகா%! ேபா( ெதாைல7ேப�. இ�த ெபா�டசி�க ெர%! ேப*� ந�ம !�ப��"ேக வ�த சாப"ேகடா ேபா(�டா�கேள எ�� அவ) ஒ7பாE ைவ�தவைர அ������மா” “ ”எ�� ஆ�3க� க�திய� சிறி� ?ட பாதி"கவ,�ைல.

ெதாட)�� அவ) ேபசி"ெகா%ேட ேபாக>� பா��, இ�" ேமல ஒ* வா)�ைத ேப:ன ��க நா� எ�ன ெச(ேவ�ேன “என" � ெதEயா� எ�� ச�ேதாQ இைட70 �� எ9சE"க>� ச �தலா ேகாப�ேதா!� :�தேரச� ” சமாதான7ப!��� ேநா"க��டF� அவ� ேதா6கைள7 ப;றின).

அ�த ஓ!காலிைய7 ப;றி ேபசினா உன" எ�னடா? எ�� ச �தலா மகைன" க%�"க>�“ ”

க�யாண, ேபா�� ச �தலா. இன/ ஒ*�த*� எ� ம*மகைள7 ப;றி ேபசேவ%டா�. அவJ" எ�ன நட�தேதா�F“நா�கேள கல�கி7 ேபா( இ*"ேகா� எ�� இ�கிய ரலி� ?றிவ,�! க%கைள� �ைட��" ெகா%டா).”

உ� ம*மகJ" அ7ப� எ�ன ஆகி இ*" ��F ந� அவைள அட" ற? அவ க%�7பா எவேனாடேவா ஓ�� தா� “ேபா(�டா எ�� அவ) அ���7 ேபசிய��”

:�தேரசன/� ப,�ய,லி*�� திமிறிய ச�ேதாQ, அ7ப�7 ப�டவைள ஏ� உ�க7 ேபரF" வE��" க��"கி�! “க�யாண� ப%ண, வ9சீ�க? எ�� ேகாப��ட� இைர�தா�.”

ெவள/ இட�தில க�யாண� ப%ண," ெகா!�தா ந�ம க% பா)ைவய,ல இ*"கமா�டேள, ஆதி"ேக க��வ9:�டா “அவ ேமல ஒ* க% இ*���ேட இ*" ேம�F ெசR: ைவ9ேச�. இவ இ7ப� எ� ேபர� வாO"ைகைய9 சீரழி7பா�F நா� எ�ேக க%ேட� எ�� அத; � த)"கமா( பதி� ?றினா) க;பக�.”

ச�ேதாQ ேபா��. நட�� 3��தைத7 ப;றி ேபசேவ%�ய ேநர� இதி�ைல. எ�� அ�த பாசமி �த சேகாதரைன “ ” அட"கிய :�தேரச�

க;பக�திட� தி*�ப,, உ�கைள 3ைற வ9:"?7ப,ட" ?ட என" 7 ப,�"கல. ெகாRச ேநர�, ெகாRசேம ெகாRச “ேநர� உ�க ேபர� இ�ைல இ�ைல எ� மக� வரவைர" � வாைய I�"கி�! இ*�த��க�னா உ�கJ" 7 0%ண,யமா ேபா � எ�� மி �த நிதான��ட� ?றியவ) அவைர" ைகெய!��" �ப,�டா).”

இ�த வ,வாத�க6 எ�லா� நட�� ெகா%�*" �ேபாேத க�UEய,@� கிேரா�ேப�ைட ரய,�ேவ நிைலய�தி@� வ,சாE��வ,�! நவ �� ஆதவ� வ �! வ��ேச)��வ,�டா�. அவ� வ,சாE�த வ,வர�கைள" ?றிவ,�! ஆதி வ�� இற� � ேநர�ைத" ேக�டறி�தா�. கி%� ரய,� நிைலய� ெச�� வ,சாE"க7 ேபாவதாக அவ� ?ற>� ச�ேதாஷு� அவேனா! கிள�ப,னா�.

வ,மான�தி� ஏறி அம)�த ஆதவF" அவன� க�!7பா�ைடD� ம_றி க%கள/� க%ண�) ேகாடா( வழி�த�.

அவைள� தி*மண� ெச(� ெகா%ட நா6 3த� அவJ" � தா� எ�த ந�ல�� ெச(யவ,�ைல எ�ற உ��த� ம�!மி�றி ெப*� ெகா!ைம இைழ��வ,�ேடா� எ�� அவன� மனேம அவைன" ெகா�ற�.

பவ,�ராவ,ட� அவ6 ேபசியைத" ேக�ட நா6 3த� தா� அவள/ட� சிE�ேத ேபசி இ*"கிேறா�, அத� ப,�ன*� அவைள மகிO9சியாக ைவ��" ெகா6ள எ�ன ெச(ேதா�? 3ைற70 இ�லாம� சாதரணமா( ேபசியத;ேக அள> கட�� மகிO�தவைள, மனைதD� சEயாக7 0Eயைவ"காம� பா��ய,ட� வ,�!வ,�! வ�த ைப�திய"கார� தன�ைத அவனாேலேய ம�ன/"க3�யவ,�ைல.

அவJ" 7 ெபEதாக ஏேதா ஆப�� எ�� உ6Jண)> ?ற" ?ற மன� உைட�� அ8த�.

ஹ(ேயா அவJ" ஒ�F� ஆகி இ*"க" ?டா� கட>ேள. என" அவ6 இ*" � இட�ைதD� நிைலையD� “எ7ப�யாவ� ெசா�லிவ,! எ�� இைறவன/ட� ெதாட) ப,ரா)�தைனய,� த�ைன ஈ!ப!�தி" ெகா%டவ� ” மானசீகமா( மைனவ,ய,ட� ேபசினா�.

ப70மா எ�கி�ேட வ��வ,!டா, 7ள �N. “ ”எ�ேகடா இ*"க? ந�லா� தாேன இ*"ேக? ந�லா�தா� இ*7ேப இ�லடா? இ*7ேப தாேன. “ ”உ�ைன உய,ரா ேநசி"கிேற� க%ணமா வ��வ,!டா“ ”7ள �N எ�னால உ�ைன வ,�!�! இ*"க 3�யா�டா. ந� என" ேவ&�, அ�தா� கி�ேட வ��வ,!“ ”

Page 93

Page 94: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ��வ,!, வ��வ,! எ�� அவ� ெகRச"ெகRச அ�த ெகRச� கா;� வழிேய ெச�� ம*��வமைனய,லி*�த “ ” ெவ%ண,லாைவ எ��யேதா எ�னேவா அவ6 ேலசாக க%ைண� திற"க3ய�றா6.

இ�ெட)ன� 7ள ��� நி;க அவசர சிக9ைச அள/�த ம*��வ)க6 அவJ" " டலி� என multiple ulcer ெடN�கள/� Iல� க%டறி�தன).

எ�னதா� மன/தேநய� ெகா%டவ)க6 எ�றா@� அைடயாள� ெதEயாத ஒ*வ*" எKவள> �ர� தா� ஒ* தன/யா) ம*��வமைன ெச(ய3�D�? பண�தி; � ேமலாக அ!�த"க�ட சிகி9ைசைய ெச(ய ெந*�கிய உறவ,ன) ஒ*வEடமி*�� ைகெய8��� ேதைவ7ப�ட� ம*��வ)கJ" .இ*" � ஒேர வழியான ேநாயாள/ேய நிைன> ெப;� அவ)கள� 3கவEைய ெசா�வத;கான எ�லா 3ய;சிகைளD�ெச(தன).

அவ)கள� 3ய;சி பலி�தேதா இ�ைல ஆதவன/� ெகRச� எ��யேதா ெவ%ண,லாவ,� அைசைவ" க%ட�� அவள*ேக இ*�த ந)N ேவகமாக அவைள ெந*�கி

உ� ேப) எ�னமா? எ�றா) இதமாக� தைலைய வ*�. ஆனா� அவர� ேக6வ," 7 பதி� ெசா�லாமேலேய “ ” ெவ%ண,லாவ,� க%க6 ம_%!� I�"ெகா%டன.

ஆதவ� ெச�ைன வ,மான நிைலய�தி� தைரய,ற�கி ெவள/ேய கால� எ!��ைவ�த��, ப70மா அ�தா� “வ���ேட�. இ7ேபா ந� எ�ேக இ*"ேக? என" எ7ப�யாவ� ெசா�லி!டா, 7ள �N எ7ப�யாவ�. கட>ேள அவைள என" � ெதாட)0 ெகா6J� நிைலய,� இ*"கைவ எ�� மனதார ேவ%�னா�,”

அ�த ேவ%!த� ஏ;க7ப�டத� வ,ைளவாக ெவ%ண,லாவ,� ம_� வ,ழிக6 ம_%!� திற�� தா� இ*" � இட�ைத அறிய 3ய�ற�.

ந)N அவள/ட� ெபயைர ம_%!� ேக�ட��, ெவ வாக 3ய�� ெவ%ண,லா எ�றா6. ஆனா� அைதேய அவரா�“ ” உத�டைசவ,� தா� 0E�� ெகா6ள3��த�.

உன" ஒ* ப,ர9சைனD� இ�ைல. ந� ந�லா இ*"ேக. சEயா எ�� அவ6 கல�கிய 3க�தி; 7 பதி� “ ” ெசா�லிவ,�!,

அவள� க8�தி� தி*மா�க�ய�ைத7 பா)�தவ) எ�பதா� உ� வ ��!"கார) உ�ைன� ேத!வா) இ�ைலயா? அவ) “ஃேபா� ந�ப) த)றியா எ�றா) மி*�வாக.”

வ ��!"கார) எ�ற ெசா�ைல" ேக�ட�� அ�தா� எ�� உத! அைச�த�.“ ”

ஆனா� இைத அ�த ெப%மண,யா� ஊகி"க 3�யவ,�ைல. அ�த 3ய;சிைய" ைகவ,�!வ,�! G��. அவ) ந�ப) “த)றியா எ�றா) ேலசான வ;0��த@ட�.”

அவ6 மிக ெம�லிய" ரலி� ெசா�ன எ%கைள ஒ* தாள/� றி�தவ) அவள/ட� ஒ* 3ைற" கா%ப,�� சE7பா)��" ெகா%டா). எ%ண, இர%! வா)�ைதகைளD�, எ�! எ%கைளD� அவள/டமி*�� வா�க அவ*" ஒ* மண, ேநர�தி; � ேமலான�.

வ,மானநிைலய�தி� ஆதவF"காக" கா�தி*�த நவ �� கி%� ரய,�ேவ Nேடஷ�ல ேபா( வ,சாE9ேச� ஆதி. “ஒ�F� ெபEய வ,ப�ேதா, இ�ைல ச�பவேமா நட"கவ,�ைல எ��தா� ெசா�கிறா)க6. ப� பா)"கலா� ஆதி. இ�ேல�னா ேபால_N க�7ைள�� ெகா!��� ேதடலா�. எ�� ைதEய� ெசா�லிவ,�! அவைன வ ���; ” அைழ�� வ�தா�.

வ%�ய,� வ*�ேபாேத ெவ%ண,லைவ� ேத�9 ெச�றி*�த :�தேரச�, ஆ�3க� இ*வ*" � அைழ�� வ �! வ*மா*� எ7ப�� ேத!வ� எ�� வைரய���வ,�! அத� ப,�ன) அைனவ*� ேதடலா� எ��� ெசா�னா� ஆதவ�.

வ ���� இ7ேபா எ�" இ�த அ%ணா வரா�க�F ெதEயல அ�ைத. அவ ஓ�7ேபானைத ெதER:"க இKவள> கா:“ெசல> ப%ண,"கி�! வர&மா எ�ன? எ�� தன� அ�ைதய,ட� ெசா�லி"ெகா%�*�த ஆ)�தி அ�த வா"கிய�ைத” 3�7பத; 6 அவ6 க�ன�தி� பளா) எ�� அைற ைவ�தா� அவள� அ%ண�!

இ�த வ ��ல எ�ேனாட மைனவ,ைய7 ப�தி த7பா ஒ* வா)�ைத, ஏ� ஒ* பா)ைவைய ?ட நா� அFமதி"க7 “ேபாவதி�ைல என� த�ைக, மாம� மைனவ,, பா�� ஆகிய IவE� 3க�ைத உ���ேநா"கி" ?றியவைன� ” ெதாைல7ேபசி அைழ�த�

Page 94

Page 95: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ஓ�9 ெச�� எ!�தவF" அ�ேக கா�தி*�த ெச(தி அ3தமா? வ,ஷமா? எ�� 0Eயவ,�ைல. ெவ%ண,லா இ*" � இட� ெதE�த வ,த�தி� அ� அ3த� தா� எ�றா@�, அவ6 ம*��வைனய,� சீEயசான நிைலய,� அFமதி"க7 ப��*7ப� வ,ஷ� தாேன!

எ�த ஹாNப,ட�? எ�ற அவன� ேக6வ,ய,ேலேய ெவ%ண,லாைவ7 ப;றி தா� எ�லா*" � வ,ள�கிவ,�ட�.“ ”

அவ� ெதாைல7ேபசிைய ைவ"க" கா�தி*�த க�யாண, நிலா தாேன ஆதி? எ�ேகடா இ*"கிறா6? எ�ன ஆ9:டா“ ” எ�� பதறினா).

வ ���னEட� :*"கமாக வ,ஷய�ைத" ?றிவ,�!, பா��ய,� ப"க� தி*�ப,னா� அவJ" ம�!� ஏதாவ� “ஆக�!�? பா���F ?ட7 பா)"காம ெகாைல ப%ண,�! ெஜய,@" 7 ேபா(!ேவ� எ��” ஒ* வ,ர� ந��� எ9சE�தவைன

3தல அவைள7 ேபா( பா)"கலா� வா ஆதி எ�� ைக7 ப,��� இ8��9 ெச�றா� நவ ��.“ ”

வ,�காைல ேநர� எ�பதா� வ%�ைய மி�ன� ேவக�தி� ெச@�திய ஆதவ� ம*��வமைனைய அைட�த ேபா� ம;ற அைனவ*� பாதி �ர� ?ட வ�தி*"கவ,�ைல.

உ6ேள Xைழ�� ெவ%ண,லா எ�ற ெசா�ைல அவ� 3�7பத; 6 ேஹா அ�த அ�ச) ேபஷ%�டா? “ ” “ல ேபா( பா*�க எ�� அ�ேக வ,ர��னா) ஒ*வ).emergency ward ”

ேவகமாக" கதைவ� த6ள/" ெகா%! உ6ேள Xைழ�த ஆதவ� வா�ய இள� ெகா�யா( மைனவ,ைய" க%ட�� மன� வாட, ப70 எ�ற கதறேலா! அவைள ெந*�கியேபா� அவ6 எ!�த ர�த வா�தி உய,ைர உைறயைவ�த�!!!“ ”

************************************************************

பாக� 23

நிலா ர�தமா( வா�தி எ!�த�� ம*��வ)க6 அைனவ) 3க�தி@� ஒ* நி�மதி பரவ,! ேவகமா( ெசய�ப�டன).

அத; 6 உய,) உைற��, க%கள/� ஜ�வைன� ேத"கி நி�றவைன ஏறி�ட தைலைம ம*��வE� பா)ைவய,� யா) எ�ற ேக6வ,ைய" க%ட��, ெவ%ண,லாைவ :��"கா�� நா� அவள/� கணவ� எ�றா� ஆதவ�.“ ”

ேஹா, அவ�க 7{� N7ள/� ப%ண,னைத ைவ�� பய��டாத��க. ட@" 6 நட�த 7ள ���ல நிைறய ர�த� “ெவள/யாகி !" 6ேளேய இ*�த�. அ� ெவள/ேய வ��வ,�ட� எ�பேத ஒ* ந�ல அறி றி. அதனால கவைல7படாத��க. நா� �n�ெம�� 3�9சி�! வேர�, உ�ககி�ேட ெகாRச� ேபசேவ%�ய,*" . அ�வைர ெவள/ேயெவய,� ப%&�க 7ள �N எ�� நிதானமாக>� அ8�த��டF� தைலைம ம*��வ) ?றியைத" ேக�ட ஆதவ� ” நிலாைவ� தி*�ப,� தி*�ப,7 பா)��"ெகா%ேட ெவள/ேய வ�தா�.

அவசர சிகி9ைச7 ப,E>" 6 அFமதி"க7படாம� ெவள/ேய நி�றி*�த நவ �� எ�ன ஆதி? ஏ� இ7ப� ேப( அைற�த “மாதிE இ*"ேக? நிலா எ7ப� இ*"கா? ஏதாவ� ேபேச�டா எ�� அவ� பதறிய��”

ெரா�ப� த70 ப%ண,�ேட�டா நவ ��. அவேளாட இ�த நிைல" நா� தா�டா 3;�3தலான காரண� எ�றா� “ ” ஆதவ� பா)ைவ மைனவ, இ*�த அைறய,ேலேய நிைல�தி*"க.

இேதா பா) ஆதி, நட�� 3��தைத நிைன9: வ*�த7ப!றதில எ�த ஒ* 0%ண,ய3� இ�ைல. இன/ேம� அ� “மாதிE நட"காம பா)��"ேகா. அைத வ,�!�! இ7ப� இ�Rசி ேபா( உ�கா)�தா நிலாைவ யா* பா)"கிற�? சீ7 டா"ட) எ�ன ெசா�னா)? எ�� �வ%!ேபாய,*�த ந%பைன அத�� ைதEய� ஊ�ட 3ய�றா� நவ ��.”

அவ� பா)�தைதD� தைலைம ம*��வ) ?றியைதD� ந%பன/ட� ேசா)>ட� பகி)�� ெகா%�*" �ேபாேத வ ���ன) அைனவ*� ம*��வமைன வ��வ,�டன).

அேத ேநர� ெவள/ேய வ�த தைலைம ம*��வ) அவ)கைள ெந*�கி �n�ெம�� ெகா!�தி*"ேகா�. இ7ேபாைத" 7“பய7ப!�ப� ஒ%&மி�ைல. எ�� ம*��வ)கள/� இய�0ட� 3தலி� ேத;றினா).”

ப,�ன) ஒ* ஆரா(9சி பா)ைவைய :ழலவ,�டவ) ஆனா வ ���� இ�தைன7 ெபEயவ�க இ*"கீ�க? ஆனா இKவள>“சி�ன7 ெப%ண,; , எ�ன ஒ* இ*ப� வய� இ*" மா? அவJ" 7 ேபா( அ�ச) வ*மள>" வ,��*கீ�கேள?

Page 95

Page 96: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஎன" அ� தா� இ7ேபா ஒேர ஆ9சிEயமா ப,ளN வ*�தமா இ*" எ�றா).”

அைனவ*� அ�த7 பா)ைவ" 7 பதி� ெசா�ல3�யாம� தைல ன/�தன), க;பக� பா�� உ�பட.

நிலா எ7ப� இ*"கா டா"ட)? எதனால இ7ப� ஆ9:? 7ள �N ெசா�@�க எ�� ஆதவ� வ;0��த>�“ ”

நாேன உ�ககி�ேட ேபச&�, எ�ேனாட c�" வா�க எ�� 3�ேன நட�தவைர த�ைதD�, மாமனா*� “ ” உட�வர ப,�ெதாட)�தா� ஆதவ�.

உ6ேள Xைழ�த�� அவர� பா)ைவய,� ேக6வ," நிலாேவாட அ7பா எ�ேனாட அ7பா எ�� இ*வைரD� “ ”, “ ” அறி3க7 ப!�தியவ� ெசா�@�க டா"ட), அவJ" எ�ன? நா�க எ7ேபா அவைள7 பா)"கலா�? எ�றா� “ ” ேவ%!த@ட�

இ�F� அைரமண, ேநர� கழி�� யாரவ� ஒ*�த) ெர%! ேப) ேபா( பா*�க. ெரா�ப ?�ட� ேவ%டா� எ�� “ ” ?றியவ),

அவ�கJ" வய,;றில ெரா�ப நாளா கவன/"காமா வ,��*"க&�. அ� சம_ப காலமா “ multiple ulcer. ட@" ஆகார� ேபானதாேவ ெதEயல. ஆகார� இ�லாம ேபானதால நிைறய அமில� :ர�� :ர�� ஒ* நிைல" ேம� அ� 0%ணாகி, இ�ைற" ெவ��ேத வ,�ட� எ�� ெசா�லி 3��த�� IவE� 3க�தி� வ,வE"க ” 3�யாத வலி ெதE�த�.

அ�த ர�த� இ7ேபா� ெவள/யாக வ,�ைல எ�றா� ஒ* ஆபேரஷ� ெச(ய&��F ஏ;பா! ப%ண,�! இ*�ேதா�.“அ�த அ�ைவ சிகி9ைச" உ�கேளாட ைகெய8��� ேதைவ7 ப�ட�. அ�" ெவய,� ப%ண ைட�ல அ�த ர�த� ெவள/ேய வ��வ,�ட�. எ�� அவ) ந�லவ,தமாக" Thats a good sign for a speedy recovery.” ?றி"ெகா%ேட ேபாக>� ெபEயவ)க6 இ*வ*� ேலசாக நி�மதி அைட�தன). ஆனா� ஆதவன/� 3கேமா Zக�ப�தி� இ��� ேபான ஒ* க��ட�தி� நிைலய,ேலேய இ*�த�.

7ள ��� நி;க>�, ட� 0% ணமாக>� �E7ேசாட ேச)�� இர%! ம*�� ஏ;றி இ*"ேகா�. அ!�� ஒ* எ�! “மண, ேநர�தி; ஏ�� எ�� நிைன"கிேற�. ஒ* 3"கியமான வ,ஷய�, வ ���; அைழ��7 ேபான�� ேவளாேவைள" ந�ல ச�தான ஆகாரமா அேத சமய� வய,;�" மி*�வா கார� ைற�ததா ெகா!�க. ேவளாேவைள" எ�பேதா! ஆகார�ைத7 ப,E9: ெகாRச� ெகாRசமா ஆ� ேவைள ெகா!�தா" ?ட ந�ல� எ�� ” ந�%ட அறி>ைர7 ப��ய� வாசி�தா).

அ� ப�தா� எ�� ம*��வமைனைய வ,�! அைழ��9 ெச�@� ேபா� சிNட) ஒ* டெய� லிN� த*வா�க. “அைத ப,�ப;றினா ெரா�ப ந�ல� எ��� ?றி அைத நிைற> ெச(தா).”

டா"ட) அைறய,லி*�� ெவள/ேய வ�த :�தேரசF� ஆ�3க3� கா�தி*�த ெப%மண,கள/ட� வ,ஷய�ைத" ?றின).

ஆளாJ" நிலாவ,� இ�ைறய நிைல" � தா� காரண� எ�� வ*�தி ெவள/ ேநாயாள/க6 அம*� ஹாலி� ஒKெவா* Iைலய,� அம)�தி*�தன).

அவசர சிகி9ைச அைர" கதவ,� க%ணா� வழிேய தம"ைகையேய பா)�த7ப� நி�றி*�த ச�ேதாஷி� ேதாள/� ைக7ேபா�! அவைன இ�த70ற� ஆதவ� இ8"க>� அ�த பதினா� வய� இள� *�� அத; ேம� உ6ேள ைவ�தி*�த ேவதைனைய அ�தான/� ேதாள/� 3க� 0ைத�� அ8ைகயா( ெவள/ய,�ட�.

எ�னால அ"காைவ இ7ப�7 பா)"கேவ 3�யல அ�தா�. எ�ன தா� தி��னா@�, வா)�ைதயா� �தி"கிழி�தா@�“அவ6 3க�திலி*�� அ�த 0�னைக வாடேவ வாடா� அ�தா�. அவைள இ7ப� வ�தி வற%! ேபா( நா� பா)�தேதஇ�ைல அ�தா�. எ�லா*மா ேச)�� அவைள இ�த நிைலைம" � த6ள/�V�கேள எ�� அவ� 3றிய ேபா� ” அவைன எ7ப�� ேத;�வ� எ�� யா*" ேம ெதEயவ,�ைல.

ச�ேதாQ வயதி� சிறியவ� வா(வ,�! அ8�வ,�டா�. ஆதவனா� அ�>� 3�யவ,�ைல. உ6ேள இ*" � ேவதைனD�, ;ற" � �70� அவைன" ெகா�லாம� ெகா�ற�. அ�த நரக ேவதைனைய அதிகமா"கேவா இ�ைல ைற" � எ%ண�திேலா ெவ%ண,லா இ*�த அைறய,லி*�� வ�த ந)N யாரவ� ஒ*�த) இ�ைல ெர%! ேபைர உ6ேள அFமதி�தா).

ந� ேபா( பா)���! வா ஆதி எ�� ஆதவF" யா*ேம ெசா�ல� ேதைவ இ*"கவ,�ைல.“ ”

ஆனா� க%கள/� ஆவேலா!� ஏ"க�ேதா!� தய�கி நி�ற ச�ேதாைஷ ேபாடா க%ணா. உ�க அ"காைவ7 ேபா( “Page 96

Page 97: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduபா)���!வா எ�� :�தேரச� உ6ேள அF7ப,ைவ�தா).”

உ6ேள ெச�ல கால� எ!�� ைவ�தவ� இ�ைல மாமா, அ�தா� பா)���! வர�!�. அ70றமா நா� “பா)��"கிேற� எ�� ெபEய மன/தனா( ெவள/ேய நி��வ,�டா�.”

உ6ேள ெச�ற ஆதவ� மி�ன� ேவக�தி� மைனவ,ைய ெந*�கி, அவள� ெந;றிய,� ைகைவ�� ப70 எ�றா� “ ” தன� ெமா�த காதைலD� அ�த ஒ* வா)�ைதய,� ெகா%!வ��.

அ*கிலி*�த நா;காலிய,� அம)�� அவ6 ெந;றி, 0*வ�, க%க6, க�ன�, க8��, ைகக6 எ�� வ*�"ெகா!�தவ� ப70 நிலாமா நிலா �� எ�� தன� உ*கைலD� ம*கைலD� வா)�ைதய,� “ ” “ ” “ ” ெவள/ய,ட ஒ* கண� ?ட மற"கவ,�ைல.

இ�தைன நா6 ம;றவ)க6 அவைள� தவ,"கவ,�டன) எ�றா� இ�� கணவைன எ%ண, எ%ண,� தவ,"க ைவ�த ெவ%ண,லா அைர மண,ேநர" கா�தி*7ப,; 7 ப,� ேலசாக அைச�தா6.

�E7N ஏ;�� ைகைய அவ6 அைச"க>� ப70, 7ள �N டா, ைக அைச"காேதமா எ�� அவ6 ைகைய “ ” அைச"கவ,டாம� ப;றினா� ஆதவ�. அதி� 3க�ைத ேலசாக :ள/�தவ6 க% மல)�தா6.

க% வ,ழி�த7 ேபா� க%ட கணவன/� 3க� அ�த அ�0 மைனவ,ய,� 3க�ைத lEயைன"க%ட தாமைரயா( மலரைவ�� தாமைரய,� வ,E�த இதOகைள7 ேபா�ற ஒ* ெபEய 0�னைகைய 3க�தி� Zசி"ெகா6ளைவ�த�.

அ�தா� எ�� உய,E� ெமா�த ஜ�வைனD� ரலி� ேத"கி அவ6 அைழ�த7ேபா� ஆதவன/� க%கள/� “ ” க%ண�E� பளபள70� உத��� 0�னைகD� ஒ*�ேக � 0 �தன.

கணவ� வ��வ,�டா� எ�ற எ�ைலய,�லா நி�மதி மனதி� பரவ, 3க�தி� நிைல"க, நிலாவ,� க%க6 ம_%!� I�"ெகா%டன.

ஆனா� ஆதவேனா பதறி ெவள/ேய ஓ� வ�� ந)ைஸ அைழ�தா�. அவ) வ�� பEேசாதி��வ,�! ஒ�F� பய7பட “ேவ%டா� சா). �"க� தா�. இ�F� ைற�த� I& ேநர� �� வா�க. பய7படேவ%டா� எ�� ” 0�னைக��வ,�!7 ேபானா).

ெவள/ேய தவ,7ேபா! கா�தி*�த ச�ேதாQ ெச�� பா)��வ,�! வ�தப,�ன) அவ6 ��கி 3ழி" � வைர மா;றி மா;றி இ*வ) அ�ல� Iவ) ெச�� அவைள7 பா)��வ,�! வ�தன).

வ,��த�� பவ,�ராவ,; அைழ�� வ,வர� ?றிய ஆதவ� அவJ" மனதார ந�றி ெதEவ,�தா�. ஆனா� பவ,�ராேவா நிலாவ,� இ�த நிைலைம" � தாF� ஒ* காரண�. அவ6 3க� வா� இ*" �ேபாேத காரண�ைத" ேக�! அைத ஆதவF" � ெதEவ,�தி*"கேவ%!� எ�� அவ6 ப�கி; வ*�தியவ6 இ�F� அைர மண, ேநர�தி� த�ைதDட� ம*��வமைன" வ*வதாக" ?றினா6. அவள/ட� நிலா இ�F� வ,ழி"கவ,�ைல எ��� ெகாRச ேநர� கழி�� வ�தாேலா இ�ைல மாைல வ�தாேலா அவள/ட� ேபசலா� எ��� ?றி அவ6 மாைலய,� வ*வதாக" ?ற>� ஃேபாைன ைவ�தா�. நவ �F� ஷாலின/ைய அைழ��" ெகா%! மாைல வ*வதாக" ?றி9 ெச�ல>� !�ப�தின) ம�!� மிRசி இ*�தன).

ஒ* தன/யா) ம*��வமைனய,� இ�தைன ேபைர நா6 38�� அFமதி"கமா�டா)க6 எ�பதா� :�தேரச� இர%! ேப) தவ,ர ம;ற அைனவைரD� வ ���; " கிள�ப9 ெசா�னா).

ஆதவF� ச�ேதாஷு� ம*��வமைனய,� இ*7பதாக" ?ற>�, க�யாண, நா� இ*"ேக� ஆதி. வ,மான�தில “வ�தேதா! அ7ப�ேய இ*"கிறா(. ந� வ ��!" 7 ேபா( ெகாRச� ஓ(> எ!���!, ள/9சி�! வா எ�� ” வ;0��தினா).

இ�லமா, நா� இ*"ேக�. அவ 3ழி�த�� பா)���! அ70ற� ேபாேற�மா எ�� அவ� ப,�வா�திேலேய அவ� “ ” நி;க>�

ஏ�டா அவைள நா� பா)��"கமா�ேட�F நிைன"கிறியா? அவ எ�ேனாட ம*மக ம�!மி�ைல எ�ேனாட I�த “மக ெதER:"ேகா. உ�க அ7பா>" 3�யைல�F ேபாேன�டா. இ7ப� ஆ �F நா� எ�ன க%ேட� எ�� ” உய)�த ரலி� ஆர�ப,�தவ) உைட�� ேபானா).

ஐேயா அ�மா, எ�னமா ந��க? நா� அ7ப� நிைன"கேவ இ�லமா. எ�ைன� ெதEயாதா உ�கJ" ? இ7ேபா நா� “வ ��!" 7 ேபாய,�!வர&� அKவள> தாேன? இேதா கிள�ப,�ேட� எ�றவ� நிலாைவ ஒ* 3ைற ” எ��7பா)��வ,�! ம*��வமைனைய வ,�!" கிள�ப,னா�.

Page 97

Page 98: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ ���; வ*�வைர யா*ேம ஒ* வா)�ைத"?ட7 ேபசவ,�ைல. வ*� வழியா>� அ!�� ெச(ய ேவ%�ய ேவைலகைள7 ப��ய,லி�டவாேற வ�தா� ஆதவ�.

இத;கிைடேய, ேபர� த�ைனேய ெகாைல ெச(�வ,�! ெஜய,@" 7 ேபாேவ� எ�� ெசா�னதி� உைற�� ேபாய,*�த க;பக� பா�� ெவ%ண,லாவ,� நிைலைய" க%ட�� ஒ* வா)�ைத"?ட ேபசவ,�ைல.

இ�த நிைலைமய,� இ*7பவைள எ�ன மாதிE ெகா!ைமயான வா)�ைதகைள" ?றி ஏசிவ,�ேடா� எ�� மன� �திய� எ�றா� அவ6 காைலய,� சா7ப,டாம� ெச�@�ேபா� தா� ம�!� அவ6 ெச(�ைவ�த உணைவ ஆய,ர� ைற ெசா�லி சா7ப,��*"கிேறா� எ�ற உ��த� அ�த �றைல அதிகமா"கிய�.

வ ���F6 Xைழ�த அைனவைரD� ப,�ெதாட)�த ஆதவ� அவ)க6 ேவ� ேவ� திைச ேநா"கி9 ெச�ல>� ஒ* “நிமிஷ� எ�� நி��தினா�.”

ஒ* ப�� மண, ேநரமா ந��க எ� மைனவ,ைய7 ப;றி ேபசின வா)�ைதக6 எ�லா�ைதD� தி*�ப ெபா�"கி “எ!���!7 ேபா�க எ�றா� இ�கிய ரலி�.”

பா��D� ேப�திD� தைல ன/�தன) எ�றா� ச �தலா அ7ேபா�� ஒ* அல�சிய��டேன நி�றா).

ந��க எ�லா� ெப%க6 தாேன? ஒ*�திைய ேபச"?டாத வா)�ைதெய�லா� ேபசிவ,�! எ7ப� உ�களால இ7ப� “இ*"க3�D�? அவ க% அைசவ,ல ?ட� த70 இ*�ததி�ைல. அவைள7 ேபா(? அவ ெசRச ஒேர த70�F பா)�தாஇ�த !�ப�தில ஒ* 3தெக@�0 இ�லாத அ7பாவ,; 7 ப,ற�த�தா�. ேவற எ�ன ெசா�@�க? எ�றா� ” ெவ�70ட�.

கணவைன" ?றிய�� ச �தலா எ�ன த�ப,? :�மா ேபசிகி�ேட7 ேபாற��க? அவ சா7ப,டாம இ*�� இ7ப� ேநாைய “இ8��"கி�டத; எ� 0*ஷ� எ�ன ப%&வா)? அவ அ�மா 0�தி வ��ட" ?டாேத�F நா�க க%�9: வள)�தாஅைத இ7ப� ெசா�ற��க? எ�ற அவE� வா"கிய� 3�ய கா�தி*�த ஆ�3க� ைககைள ஓ�கி"ெகா%! ” மைனவ,ைய ெந*�கினா)

அ�மா 0�தி, அ�மா 0�தி. அைறR: ப�ைல7 ேப)��!ேவ� ஜா"கிரைத. எ� ெபா%ைண இ7ப� ெகா�லாம “ெகா�FV�கேளV ரா�சசி�களா? உ�க வா(" 7 பய��தாேன, இ7ப� அவைள" �தி" �தி ர�த�ைத உ*Rசிவ,!வ ��க�F தாேன அவைள ஹாNட�ல த�கவ9ேச�? அ7ப� ெசRசதால அவ ேமல என" 7 பாசேம இ�ைல�F நிைன9:V�களா? எ� க%3�னா�ேய அவைள எ�னெவ�லா� ேப:ற��க? பாவ, பாவ, உன" எ�ன� ைற ைவ9ேச�? அவJ� தா� உ�ைன ஒ* நா6 ஒ* வா)�ைத மEயாைத" ைறவா ேபசி இ*7பாளா? உ�னால அ�மாவா� தா� நட��"க 3�யல. ஒ* மFஷ7 ப,றவ,யா" ?ட நட��"க3�யைலயா? எ�� ந�ளமாக7 ேபசி ” தன� மன" 3றைலD� ந�%ட நா6 ேகாப�ைதD� அ!�த!�த அ�களா� ெவள/ய,ட ஆர�ப,�தா).

அைமதிேய உ*வான கணவ� இ7ப� நட�� ெகா6ள>� ச �தலா மிர%! ேபானா). :�தேரச� தா� ஆ�3க� எ�ன இ�? 9: வ,!7பா எ�� ம9சினைன� த!�தா).“ ”

ஓ(�� ேபா( ேசாபாவ,� அம)�� ைககள/� 3க�ைத I�"ெகா%! அவ) அழ>� ஆதவனா� அவ) ேமலி*�த ேகாப�ைத" கா�ட3�யாம� ேபான�.

அவF� ஒ* ேசாபாவ,� அம)�� தைலைய7 ப,���"ெகா%! அம)��வ,�டா�. அவ� அ*கி� வ�� எ�ைன “ம�ன/��வ,! க%ண7பா. நா� நா� எ�� அவர� ெசய@" வ,ள"க� ேத� அ� கிைட"காம� ெகRசினா) … ” க;பக�

ஹாNப,ட�ல இ*"காேள ஒ* தியாக9 ெச�ம� அவ ேவ&�னா உ�கைள ம�ன/7பா. வா� வத�கி7 ேபா( அவ6 “ர�தமா வா�தி எ!�தைத7 பா)�த எ�னால 3�யா�. க%�7பா இ�த ெஜ�ம�தில 3�யா� எ�� ெவ�7ைப ” 3க�தி@� ரலி@� ம�!மி�லாம� உட� அைசவ,@� ெமா�தமா( கா��" ?றிய ஆதவ� எ8�� அைற" 9 ெச�றா�.

உ6ேள XைழD� 3�ன) அவ ேவ&�னா உ�கைள ம�ன/7பா, ேவ&�னா எ�ன? க%�7பா ம�ன/7பா. ம�ன/9: “உ�கேளாட ந�லாேவ இ*7பா. அவ அ7ப� இ*"கிறதில என" இQடமி�ைல எ�றா@� அவேளாட ெசய�கைள நா� த!"க7ேபாவதி�ைல. ஆனா இ�த நாேளாட உ�கJ" � என" � உ6ள உற> 3�கிற�. நாF� அ�ேக வரமா�ேட�. ந��கJ� இ�ேக வர� ேதைவய,�ைல எ�றவ� அைனவE� அதி)�த பா)ைவைய அல�சிய7 ” ப!�திவ,�! உ6ேள ெச�� வ,�டா�.

:�தேரச� உ6ேள வ�� எKவள> �ர� எ!��"?றிய ேபா�� அவ� அ�த நிைலய,லி*�� மாறவ,�ைல எ�றேபா�க;பக�தி� க%ண�) அவைன" ெகாRச3� அைச"கவ,�ைல.

Page 98

Page 99: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

கணவEட� இ�தைன வ*ட�தி� இ�த மாதிEயான ெவ�7ைபD� 3றைலD� பா)�திராத ச �தலா வாO"ைகய,� 3த�3ைறயாக7 பய�� ந!�கினா).

அவ) அ� வா�கிய அேத இட�திேலேய நி;க>� எ�ன நி�Fகி�ேட இ*"ேக? ேபா( அ�ேக ஹாNப,ட�ல “இ*"க>�கJ" " ெகா%!ேபாக ஏதாவ� சைம எ�� ஆ�3க�தி� அத�டலி� அவ) ெச(த உணைவ மி�ன� ” ேவக�தி� தயாராகி வ�த ஆதவ� ஒ* வ,ரலா� ?ட� ெதாடவ,�ைல.

ஆனா� தாய,; � ைம��னன/; � எ!��" ெகா%! :�தேரச� அவைன ஓ(ெவ!" மா� ?றியைத ஒ* ெகRச� பா)ைவய,@� ப,�வாத�தி@� ெவ��வ,�! மைனவ,ைய" காண வ,ைர�தா� ஆதவ�.

அவ� அKவள> சீ"கிர� வ�தைத ஆ9சிEயமா( பா)�தா@� மகன/� மன� ெத6ள� ெதள/வா( 0E�த தாயா� மன� Jரேவ 3��த�.

ஆதவன/� வ;0��தலி� ெபயE� அ!�த I�� மண, ேநர�தி� க�யாண,ைய வ ���� ெகா%!வ,ட9 ெச�றா� ச�ேதாQ. இ*வ*� ெச�ற�� கவைல7 பட)�த 3க��ட� நிலாவ,� அ*கி� அம)�தி*�த ஆதவைன" க%ட ந)Nஉ�க மைனவ," ஒ%&மி�ைல சா). சீ"கிர� 3ழி��!வா�க எ�றா) ஒ* 0�னைகDட�.“ ”

அவ) ?றியத; ஏ;றா;ேபால ெவ%ண,லா>� அ!�த ப�� நிமிட�தி� வ,ழி��வ,�டா6. வ,ழி�த�� தா( 3க� க%ட ழ�ைதயா( அவ6 3க� மாற>� கணவF" உ*கிவ,�ட�.

எ�னடா? எ�� அவ� ெகRசியத; எ� ப"க�தில வா�க அ�தா� எ�றா6 மைனவ, மிக ெம�லிய ரலி�.“ ” “ ”

ஏ;கனேவ க��ைல ஒ��7 ேபாட7ப��*�த நா;காலிைய இ�F� அ*கி� இ8��7ேபாட 3ய�றா� ஆதவ�.

�E7N ஏ;றாத ைகயா� க��ைல� த�� �ஹு��. இ�ேக எ�றா6.“ ”

க��லி� அம)�தவ� அவைள இ�ன3� ெந*�கி� தன� வய,;�7 ப தி அவ6 3க�தி� அ*ேக வ*மா� அம)�தா�.

தைலைய வ*� எ7ப� இ*"ேக க%ண�மா? நா� எKவள> பய�� ேபா(�ேட� ெதEDமா? எ� உய,ேர எ�கி�ட “இ�ைல எ�றா�.”

ந��க எ7ேபா வ�த��க அ�தா�? எ�� அவள/� எதி) ேக6வ," ேந�தி" ைந� வ�ேத� ப70 எ�றா� “ ” “ ” கணவ�.

ஆபjNல தி�டமா�டா�களா? எ�� க%கைள வ,E�� அவ6 சி� ழ�ைத ேபா� ேக�க>� அவைள அ6ள/ “ ” அைண"க� ���த ைககைள அட"கி அவைள ெம�ைமயாக வ*�"ெகா%ேட ெசா�லி�!�தா� ப70மா “வ�தி*"ேக�. ந� கவைல7 படாேத. 3தல சீ"கிரமா உட�ைப� ேத�தி�! வ ��!" வர வழிய7பா* எ�ன? எ�றா� ” ைககள/� ெம�ைமைய ரலி� ெகா%!வ��.

3க�ைத அவ� வய,;றி� பதி"க எ%ண, அவ6 நகர>� ப70 �E7N ஏ�திய,*" டா, 7ள �N நகராேத. எ�ன “ேவ&� ெசா�@ நா� ெச(ேற� எ�றா� அவைள நகரவ,டாம� ப;றி”

அ� அ� வ�� நா� உ�ககி�ேட வர&�. இ�ன3� கி�ட எ�� ?றியவ6 ஏ"க��ட� அவைன7 பா)�தா6.“ … … ”

9சி U:, 3க� எ�" இ7ப�7 ேபா �? G��? வா�F ெசா�னா வர7ேபாேற� எ�ற ஆதவ� அவைள “ ” ெந*�கி அவ6 3க�ைத வய,;றி� பதி��" ெகா%டா6.

கணவ� வ��வ,�டா�, அ�>� தன" ஒ�� எ�ற�� அKவள> �ர�திலி*�� வ��வ,�டா� எ�றேத அ�த இள� மனதி; ம*�தி�ட�.

ஏ�டா இ7ப� ஒ8�கா சா7ப,டாமா? இKவள> �ர� மய�கி வ,ழற அள>" ? யா*�ேன ெதEயாம“9ேச எ�� அவ� வ*�த>�”

திV)F வலி ெரா�ப ஜாNதி ஆகி!9: அ�தா�. ந��க ெரா�ப பய��V�களா? உ�கைள அ�ேக இ*�� பதறி ஓ� “வரவ9:�ேட�னா எ�� அவ6 அத; 7 பதிலாக வ*�தினா6.”

அ70ற� பய7படாம எ7ப� இ*" 9 ெசா�ேற? 3தல எ�லா)"காக>� பா)��"கி�! உ�ைன7 பா)"காம “இ*"கிறைத நி��� எ�றா� கணவ� ேகாப��ட�.”

Page 99

Page 100: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

பா�� ெச(றைத 3�னா�ேய எ�கி�ேட ெசா�லி இ*"கலா� இ�ல? ச�ேதாQகி�டயாவ� ெசா�ல"?டாதா “நிலாமா? எ�� அவ� ம_%!� வ*�த>�”

பா�� எ�ன ெசா�னா�க அ�தா�? ெரா�ப� தி��டா�காளா? ஐேயா எ�� அவ6 பதற>� ைச எ�� வ�த� “ ” “ ” ஆதவF" .

நிலா எ�ைன7 பா*. இன/ ஒ* தடைவ ந� யா)கி�டயாவ� ெகR:ரைத நா� பா)�தாேலா ேக6வ,7 ப�டாேலா “என" " ெக�ட" ேகாப� வ*� ெசா�லி�ேட� எ�� அவ� அ8�த��ட� ?ற>�”

ஒ* கண� மிர%டவ6 ��� சE அ�தா� எ�� தைலைய ஆ��னா6.“ ”

அ�த பா)ைவ தாளாம� எ�னடா க%ணா? உ� ந�ல�" � தாேன ெசா�ேற� எ�� ெகாRசினா� கணவ�.“ ”

ம_%!� ஒ* தைலயா�ட@ட� அ�த வ,வாத� 3�ய>� ேந;� மாைல 3த� இ7ேபா� நட�த� வைர ஒ�� வ,டாம� அவ� தவ,70, பா��ைய அவ� ெசா�ன வா)�ைதக6 உ�பட மைனவ,ய,ட� ஒ7ப,�தா� ஆதவ�.

அவன� ைக7ப,�ய,� இ�"க3�, ரலி� ேவதைனD� த� ேம� அவ� ெகா%ட காதைலD� அ�ைபD� ெத6ள� ெதள/வா( 0Eயைவ"க, என"காக எ�னமா( அ�லா�ய,*"கிறா�? ைச பாவ� எ�� வ,ய70டேன ேக��*�தா6 “ ” ெவ%ண,லா.

அவன� ப,�ய,லி*�த கர�ைத அவ6 உ*வ 3யல>� எ�னமா? வலி" தா? இ�ைல �"க� வ*தாடா?“நா� பா�!" 7 ேபசி"கி�ேட இ*"ேக� பா*. ந� �� டா எ�� அவசரமா( எழ3ய�றா� ஆதவ�.”

உடலி� வலிைய மனதி� ச�ேதாஷ3� காத@� ெவ��வ,ட �G�� இ�ைல. ந��க உ�கா*�க. இ�F� “கி�ட�தில உ�கா*�க எ�றா6 மைனவ, க%கள/� ஒ* ஒள/Dட�.”

ஒ��� ெசா�லாம� ம_%!� அவைள ஒ�� அம)�தவ� G�� எ�றா�. வா)�ைதய;ற ெமௗன�தி� சில பல “ ” நிமிட�கைள" கழி�த7ப,�ன) 3தலி� ைகைய ஏ� வ,ல"கிேனா� எ�� எ%ண,ய ெவ%ண,லா ஏேதா நியாபக� வ�தவளா( 3க� நிமி)�தி கணவன/� 3க�ைத7 பா)�தா6.

எ�னடா எ�� க%ணா� ேக�டவைன" க%ணாேலேய கீேழ ன/ய9 ெசா�னா6 நிலா.“ ”

அவ� ன/�த�� அவ� க�ன�தி� த� உல)�த உத�ைட7 பதி�� ஐ லK D ஆதK எ�றா6 ஆதவன/� “ ” த�ேனாள/ய,� மிள/)�த ெவ%ண,லா!!

*******************************************************************

பாக� 24

மைனவ, த� ேம� ைவ�தி*" � காதைல இ�தைன நா6 மனதா� உண)�தி*�தா@� வா( வா)�ைதயா( ேக�க எ�த கணவF" � தா� கச" �?

ஆதவைன7 ப;றி ேக�கவா ேவ%!�? உலக�தி� ெமா�த ச�ேதாச�ைதD� த� வச� ெகா%!வ�த� ேபால வான�தி� பற�தவ� நிலாவ,� ெவJ�த 3க� சிக7பானதி� அவ6 3க� ேநா"கி" கீேழ ன/�� ேத�"Nடா ப70“ ”எ�� ெந;றிய,� இதO பதி�தா�.

ந��க ெசா�லல என சி&�கியவள/� 3க�ைத ஆைசDட� வ*�ய கணவ� ெசா�ல&மா எ�� கிற�கினா�.“ ” “ ”

நா� ம�!� ெசா�ேன�. ந��கJ� ெசா�@�க எ�� அதிசயமா( அட�ப,��தவைள ஆ9சிEயமா( பா)�தவ� ந� “ ” “வ ��!" வா, ெசம Nெபஷலா ெசா�ேற� எ�� க%ைண9 சிமி�� அவள� க�ன�ைத ஒ* வ,ரலா� அ8�தமாக ” வ*�னா�.

G��.எ�ன இ� நிலா ேமட� ஆேள மாறி7 ேபா(�டா�க? எ�� த�ன" 6ேள ேக�!"ெகா6வ� ேபால “ ” கணவ� பாவைன ெச(ய>�

ேபா�க அ�தா� எ�� அவைன ேலசாக அ��தா6 ெவ%ண,லா.“ ”

ஆஹா ப70, மய�கி வ,8�த�ல தைலய,ல ஏதாவ� அ� ப��*9சா க%ண�மா? எ�� நிலாவ,� தைலைய “ ” ஆரயா�தா� ஆதவ�.

Page 100

Page 101: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

அவ� எைத மனதி� ைவ��" ேக�கிறா� எ�� 0Eயாம� ப�ல உ*%ேட� ேபால அ�தா�. ேலசா நியாபக� “இ*" . ஆனா ைக தா� வலி" �, தைலய,ல ஒ%&மி�ைலேய? எ�� அவ� 3க� ேநா"கி வ,னவ,யவ6 ” அவன� க%கள/� சிE7ைப" க%ட��

ஏ� அ�தா� சிE"கிற��க? எ�றா6 பாவமாக“ ”

இ7ேபாதா� எ�ேனாட ப70 ெகாRசேம ெகாRச� வள)���டா�க�F நிைன9ேச�. அ�" 6ள ந� எ7ப�டா “அ7ப�ெய�லா� நிைன"கலா��F ம%ைடய,ல த��V�க ேமட� எ�� அவ� வ,ள"கிய�� ெவ%ண,லாவ,; 7 ” 0Eயவ,�ைல எ�பைத அவள� 3கேம அ7ப�டமாக கா��ய�.

ஓேக வ,!மா, ெரா�ப கQட7படாேத. அ70ற� இ� எ�ன ஆதK அ�தானா மாறி7ேபா9:? G��? எ�� அவ6 “ ” I"ைக7 ப,��� அவ� ஆ�ட>�

அ�.. அ� வ�� எ��ைர�� தன� இய;ைக ண�ைத அ�த நிமிட� 3த� அம@" " ெகா%!வ�தா6 “ ” ெவ%ண,லா.

நா� ஒ�F ெசா�ல�டா ப70? எ�� அவ6 3க�ைத வ*�யவாேற 3க�தி� ேயாசைனDட� அவ� ?ற>�“ ”

ஏ� இ7ப� தய� கிறா�? எ�ன வ,ஷய�? பா��ைய7 ப;றியா? இ�ைல 7n�திைய ப;றியா? என ஆய,ரமாய,ர� “ ” ேக6வ,கJட� தைலைய ஆ��னா6 ெவ%ண,லா

இ�ைல, ந� வ ��!" வா அ70ற� ேபசி"கலா� எ�� ?ற வ�த வ,ஷய�ைத அ7ேபாைத" ஒ�தி7ேபா�டா� “ ” ஆதவ�.

எ�ன�தா� ெசா�@�க எ�ற அவள� ெகRசைல அவ� சE ெச(D3� கத> திற" � ஒலி ேக�ட�.“ ”

ஆதவ� ேவகமாக க��ைலவ,�! இற� வத; 6 கதைவ� திற�� ெகா%! உ6ேள Xைழ�தா� ச�ேதாQ.

சாE அ�தா�. நா� அ70ற� வேர� எ�� ெவள/ேய ேபாக7 ேபானவைன“ ”

ேட( வாடா ெபEய மFஷா எ�� சி� சிE70ட� ஆதவF� ேஹ வா ச�ேதாQ எ�� ெவ%ண,லா>� “ ” “ ” அைழ"கேவ அவF� ஒ* 3�வ@ட� உ6ேள வ�தா�.

ெவ%ண,லாவ,� அ*ேக வ�தவ� அவள� ெமலி�த ைககைள7 ப;றி எ7ப�"கா இ*"ேக? என இ* “ ” வா)�ைதகைள7 ேப:வத; 6 ெதா%ைட அைட�� க%ண,� ந�) ேகா)�த�.

ஆதவைன ஒ* தர� நிமி)�� பா)��வ,�! ெவ%ண,லா ேப:வத; 6 உ�க அ"கா>" எ�ைன அ�"கிற அள> “உட�ப,ல ெத�0 வ�தா9:. அ7ேபா அவ ந�லா இ*"காளா இ�ைலயா? எ�றா� அவள� கணவ� வ,ைளயா�டாக.”

நா� ேலசா� தா� ச�ேதாQ எ�� ?ற� ெதாட�கியவ6 ேபா�க�தா� எ�� 3��தா6.“ ” “ ”

அைத ஒ* நி�மதிDடF� ரசைனDடF� ேக��*�தவ� வன/"காவா உ�கைள அ�9சா? நா� ந�பமா�ேட�பா. “அவ�க தா� இ�னா ெச(தாைர ஒ*�த� அவ) நாண ந�ைனய� ெச(�வ,ட� எ�ற ர� ப� வாOறவ�களா9ேச” எ�றா� ந"க� ரலி�, மைற3கமா( ஒ* �� ைவ��.

ஆமா, ஆமா அவ�கள மாதிEெய�லா� ந�தி ெநறி7ப� வாழ3�யா�7பா எ�� அவைன ஒ�� ஊதிய ஆதவ� “ ” ஆனா அ�த ந�தி ெநறிெய�லா� எ�கி�ட ம�!� காணாம ேபா(!�. அ�தாைன ம�!� ந�லா ேலப,� அ%� ைர� “வா� வா உ� அ"கா எ�றா� சிE70ட�.”

7n�திைய7 பா)�த தின�த�� தா� ேபசியைத" ?�கிறா� எ�றள> ெவ%ண,லாவ,; 7 0E�த�. ஒ��� ெசா�லாம� கணவைனD� த�ப,ையD� மாறி மாறி7 பா)��" ெகா%! எ�ன ெசா�வெத�� அவ6 3ழி��"ெகா%�*" � ேபா� பாவ� ச�ேதாQ. அவJ" நாம ேபசின� க%�7பா 0ER: இ*"கா�. அதனால “இ7ேபாைத" வ,�!டலா� எ�றா� ஆதவ� ெப*�த�ைமயாக.”

ச�ேதாஷு� சிE70ட� ஆதவன/ட� தி*�ப, ந��க காைலய,ல சா7ப,டைலயாேம அ�தா�. அதனால அ�ைத �ப� “ெகா!�� அF709சா�க. மதிய�தி; சா7பா! எ!��"கி�! அ�ைதD� மாமா>� வரா�களா� எ�� ெகா%! ” வ�த உணைவ ந���னா�.

இ�ைலடா நா� ெவள/ேய சா7ப,�!�! வேர� எ�� அவ� ந���யைத வா�காம� ஆதவ� நி;க>� ெவ%ண,லா“ ” திைக��7 ேபானா6.

Page 101

Page 102: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduஇ� அ�மா ெசRசதி�ல அ�தா�. மாமா ஏேதா ெசா�ன�� அ�ைத தா� ெசRசா�க எ�� ச�ேதாQ ஆதவைன “ ” வ;0��திய� ெவ%ண,லாவ,� திைக7ைப ேம@� ?��ய�.

G��. சE எ�� உணைவ" ைகய,� வா�கியவ� இ�ேக சா7ப,ட அFமதி"க மா�டா)க6 ேபால. நா� “ ” “கா�V�ல ேபா( உ�கா)�� சா7ப,�!�! வேர�. எ�ற வா"கிய�ேதா! ச�ேதாஷிட� வ,ைட7ெப;றவ� ” மைனவ,ய,ட� க%ணா� ேபசிவ,�!" கிள�ப,னா�.

வ ��ல எ�னா9: ச�ேதாQ? சி�தி, பா�� எ�லா� எ�ன ெசா�னா�க? எ�� த�ப,ைய" ைட�தா6 ெவ%ண,லா.“ ”

அ�தா� வ,�ட ேடாNல எ�லா பா)��ஸு� :�மா க7சி7�F இ*"கா�க ந� ேவற எ�� �கலமாக� ெதாட�கி“ ” வ ���� நட�தவ;ைற ஒ* பரவச�ேதா! ?றி 3��தா�

9சி எ�னடா ந�? அ7பா ஏ�டா அ�9சா�க? பாவ� சி�தி எ�� சி�தி"காக வ*�தியவைள ஐேயா அ"கா, உ�ைன “ ” “எ�னதா� ெச(ற�?. ந� இKவள> ந�லவளா இ*�தா உன" ஏதாவ� ேநாெப� 7ைரN தேர�F ெசா�லி இ*"கா�களா எ�ன? :�மா ஏதாவ� உ*கி�! அவ�ககி�ேட 3�னா� மாதிE ம%ைடய ம%ைடய ஆ���! இ*�ேத�F ைவ அ70ற� ந� ேவற ச�ேதாைஷ பா)"கேவ%� வ*� ெசா�லி�ேட� எ�� ஒ* வ,ர� ந��� ” ெச�லமா( அேத சமய� ஒ* சி�ன" ர� உய)�தேலா! க%��தா� அவள� அ*ைம சேகாதர�.

அத� ப,�ன) தம"ைக வலிய,ேலா, ம*�தி� தா"க�திேலா �வJவ� க%! அவைள உற�கவ,�! ெவள/ேய வ�தா�ச�ேதாQ.

ஆதவF� அேத ேநர� உண> 3��� வர>� அ�தாF� மா7ப,6ைளD� அவ)கள� மனதி� 3ற�கைளD� நிலாவ,� நிைலையD� அ!�� ஆதவ� ஊ*" " கிள�0� வ,ஷய�ைத7 ப;றிD� ேபசி"ெகா%�*�தன).

ச;� ேநர�தி� மதிய உணைவ எ!��" ெகா%! ஆ�3க� வர>� எ�ன மாமா? அ7பா>� அ�மா>மி�ைல வரதா“ெசா�னா�க? ந��க வ�தி*"கீ�க? எ�� ஆதவ� வ,னவ,யத; ’

நிலாைவ7 பா)"க ேவ%!� ேபால இ*�த� ஆதி. அதனால தா� எ�� மகள/� அைறைய பா)��" ெகா%ேட “ ” அவ) பதிலள/"க>�

ஆமா இ�தைன நா6 இ�லாம இ7ப ம�!� எ�ன ெபEய பாச�? எ�� ச�ேதாQ 3&3&�த� ந�றாகேவ “ … ” ம;ற இ*வE� ெசவ,கள/@� வ,8�த�.

த� மனதி� அ�த வா)�ைதகேள ஓ�" ெகா%�*�த ேபா�� Q ச�ேதாQ எ�� ெபEயவனா( அட"கினா� “ ” ஆதவ�.

கல�கிய க%கJட� எ�ன பதி� ெசா�வெத�� ெதEயாம� தவ,�தி*�த த�ைதைய, ந��க ேபா( பா*�க மாமா. “ஆனா அவ �� றா எ�� அைற" 6 அF7ப,ைவ�தா� ஆதவ�.”

உற�கி" ெகா%�*�த மகள/� கர�கைள ந!�கிய வ,ர�கJட� தடவ," ெகா!�தவாேற இ*�த ஆ�3க� நா� மண,வா"கி� அவைள தன/ அைற" மா;�� வைர அ�த இட�திலி*�� அகலேவ இ�ைல.

பா)ைவயாள) ேநர� ெதாட�கிய சில மண,� �ள/கள/� உ6ேள வ�த ம;ற அைனவE� க%கள/@� இ�த கா�சி ப!�வைர ?ட அவ) எழவ,�ைல.

உ6ேள வ�தவ)கள/� ச �தலா>� க;பக3� இ*"கேவ ஆதவ� அ!�த நிமிட� த� தாய,ட� ஒ* க%ணைச>ட� அ�த அைறய,லி*�� ெவள/ேயறினா�.

ேபரன/� நிராகE70�, மகன/� க%ண�) கைர ப��த க�ன�கJ�, ேப�திய,� உட�நிைலD�, சிறிய ேபரன/� 3ைற70� க;பக�ைத நிைல ைலய ைவ�த�.

ஆனா� க% ேக�ட7 ப,�ன) l)யநமNகார� ெச(� எ�ன 0%ண,ய�?

ஆ�3க�தி; � ஆதவன/� ேகாப� 38ைமயாக7 0E�ததா�, தாையD� மைனவ,ையD� இன/D� மகள/� 3க�தி�3ழி"கைவ�� அவைள வா�ட ேவ%டா� எ�� ஒ* 3�வ,; வ�தவரா( அவ)கைள வ,ர�� அைழ��" ெகா%! ேபா( தRசாeE� வ,�!வ,�!வ�தா). ச�ேதாQ அவ6 வ ���; வ�த�� தா� வ*ேவ� எ�� ப,�வாதமா( இ*��வ,�டதா� ஆ�3க� ம�!� அவ)கைள அைழ��9 ெச�றா).

க�யாண,ய,� கவன/7ப,@�, கணவன/� அ"கைற ம;�� க%�70 கல�த காதலி@�, எ�லாவ;�" � ேமலாக� தன" இ�தைன ெசா�த� இ*"கிற� அைதவ,ட த�ைன உய,ரா( ேநசி" � கணவ� இ*"கிறா� எ�ற பரவச�தி@�டா"ட) ?றிய I�� நா�கைள வ,ட ஒ* நா6 3�னதாகேவ வ �! வ�� ேச)�தா6 ெவ%ண,லா.

ம*��வமைனய,லி*�� வ*�ேபா� ந)N ெகா!�த ெபEய உண> ப��யைல அ" ேவ� ஆண, ேவராக ஆரா(�� Page 102

Page 103: nilave malarnthidu

Nilave MalarnthiduஅவJ" எ�ன மாதிEயான உண> ெகா!"கேவ%!� எ�� தாD� மகF� அறி�� ெகா%டன).

நிலா ம*��வமைனய,� இ*�த இர%! நா�கJ� தா( த�ைதய*ட� வ*� ஆ)�தி ஒ��� ேபசாம� ப,�னண,ய,� ஒ��கினா6. அவ6 ேபசிய ேப9சி; க�யாண,ய,ட� தி�! வா�கிய,*�தா@� த�ைதD� அ%ணF� ேபசாமேலேய அவ)கள� ேகாப�ைத" கா��யதி� உைட�� ேபானா6 ஆ)�தி.

ெவ%ண,லா வ ���; வ�த�� ஆ)�தி த�Fட� ேபசேவ இ�ைலேய எ�ெற%ண, அவேள வலிய ெச�� எ7ப� “இ*"ேக ஆ)�தி? காேல` எ�லா� ப,�9சி*"கா? ஹாNட�ல சா7பா! உன" ஒ��வ*தா? ஃ7E%�N எ�லா� கிைட9:டா�களா? எ�� கன/>ட� வ,சாE�த�� 3க�தி� பலமாக அ�வா�கிய� ேபாலி*�த� ஆ)�தி" .”

இவைள எ�ன மாதிE வா)�ைதெய�லா� ேபசிேனா�? க%�7பாக ச�ேதாேஷா இ�ைல அ%ணாேவா தா� ேபசியைத" ?றிய,*7பா)க6 அ7ப� இ*��� இவளா� எ7ப� இKவள> கன/வாக7 ேபச3�கிற�? ஒ* நா6 ?ட இவைள அ%ண, எ�� மEயாைதDட� நட�திய,*7ேபாமா? எKவள> �ர� உதாசீன7ப!�திய,*"கிேறா�? எ�� �றி7ேபானா6.

சாE அ%ண,. நா� நா� எ�� அவ6 த!மாற>� நிலாவ,; ம�!மி�ைல அைனவ*" � ெப*� ஆ9சிEயமாக“ … ” இ*�த�.

ேஹ எ�ன ஆ)�தி? அழாேத எ�� ேதாேளா! ேச)�� நிலா சமாதான7ப!�தியதி� ஒ*வா� :தாE�தவ6 “ ” வ,!3ைறய,லி*�த இர%! நா�கள/� நிலாவ,� ெந*�கிய ேதாழியாகி7 ேபானா6.

வ ���; வ�த இர%! நா�கள/� ஆ)�தி, ச�ேதாQ ம;�� ஆ�3க� கிள�ப,வ,ட ம;ற நா�வ) ம�!ேம இ*�தன).

ஆதவ� அ!�த வார�தி� ல%ட� கிள�ப ேவ%!� எ�ற காரண�தா� நிலாவ,� இ*7ப,ட�ைத த�)மான/" � ெபா*�! ஹாலி� நா�வ*� அம)�� ேபசி"ெகா%�*�தன).

ஆதவ� தி*�ப>� ஊ*" 9 ெச�கிறா� எ�ற�� 3க� வா�ய ெவ%ண,லா அவன� உ�திேயாக�ைதD� ஒ* இ"க�டான lOநிைலய,� உதவ,ய அ@வலக�தினைரD� 3�ைவ�� மனைத� ேத;றி"ெகா%டா6.

அ�தா� வரவைர" � நா� ஹாNட�ல இ*"ேக� அ�ைத எ�ற வா"கிய� நிலாவ,� வாய,லி*�� 38தாக “ ” ெவள/வ*வத; 6 ெதாட)9சியாக I�� அெத�லா� ேவ%டா� க6 வ��வ,�டன.“ ”-

இ�ல அ�ைத. நா� ஒ8�கா சா7ப,�! எ�� அவ6 ெதாட�கிய வா"கிய�ைத ந� இ*�த ஒ8� எ�லா� “ …” “ேபா��. வ ��ல இ*�த7பேவ இ�த நிைலைம. இ�ல ேமட� ஹாNட�ல ேபா( ஒ8�கா இ*"கா�களா� எ�� ” ந"கலாக ஆதவ� ?றிய�� ஒ��� ெசா�லாம� அவ� 3க�ைத ஏறி�டவ6 அைமதியாக அவ)க6 3�ெவ!7பத; வழிவ,�டா6.

தா� ஒ8�காக உட�ைப7 பா)��" ெகா6ளாம� இ*�ததா� தா� க�யாண, கிள�ப,வ*�ப�யாய,;� எ�� ஏ;கனேவ ;ற உண)9சிய,� தவ,�தி*�த :�தேரச� க�யாண, ெச�ைனய,� இ*"க�!� எ��� வாராவார� அவ) ெச�ைன வ�� ெச�வதாக>�, உட�ைப ஒ8�காக" கவன/��" ெகா6வதாக>� ?றி அைனவைரD� அைர மன�ட�ச�மதி"க ைவ�தா).

க�யாண," கணவE� உட�நல� எKவள> 3"கியேமா ம*மகள/� உட�நல3� அKவள> 3"கியமாக7 ப�ட�. இ* தைல"ெகா6ள/ எ��பாக அவ) தவ,�தி*�தைத அறி�� கணவ) எ!�த இ�த 3�> அவைர மகிOவ,�த�.

ஒ* 3�வ,; வ�தப,�ன) உண> 3��� ப!"க9 ெச�@� ேநர�தி� நிலாமா ந� ேபா( ப!டா. அ�தா� வேர�“ ” எ�� மைனவ,ைய அைற" அF7ப, ைவ�தா� ஆதவ�.

G��. சE அ�தா� எ�� ேயாசைனேயாேட உ6ேள ெச�� ப!"ைகய,� அம)�தா6 ெவ%ண,லா.“ ”

ப�� நிமிட�தி� ைகய,� இ* ட�பள)கJட� வ�தவைன ஆ9சிEயமா( ஏறி�டவ6 எ�ன�தா�? இர%! “ட�பள)ல? எ�� வ,னவ,னா6.”

பா�டா ப70“ ”

ேஹா பாலா? ஆனா ஏ� இர%! கிளாNல. உ�கJ" ெரா�ப பசி" தா? ஒ8�கா சா7ப,டைலயா? எ�� காரண�“ ” 0Eயாம� அவ6 ேக6வ,கைள� ெதா!"க>�

ஒ* ட�பள) பா� உன" எ�� ஒ* அ8�த��ட� ?றியவ� அைத அ*கிலி*�த ேமைஜய,� ைவ��வ,�! “ ” ஐ�� நிமிஷ�தில வ��!ேற� எ�� ள/யலைற" 6 0 ��ெகா%டா�.“ ”

அ(ய(ேயா என"கா? என" 7 பா� ப,�"காேத அ�தா�. ேவ%டா� அ�தா� 7ள �N எ�� அவ6 0ல�ப,ய� அவ�“ ” கா�கள/� வ,8�ததாகேவ ெதEயவ,�ைல.

Page 103

Page 104: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

ள/யலைற வாய,லி� நி�� ெகா%!அ�தா� 7ள �N, பா� ம�!� ேவ%டா�.“ ”அ�த லிN�ல இ*"க மி�த எ�லா�ைதD� சா7ப,!ேற�.“ ”ந��க ெசா�றமாதிEேய ைட�" சா7ப,!ேற� அ�தா�. 7ள �N பா� ம�!� ேவ%டாேம.“ ”என" 7 பா� வாைடேய ப,�"கா�. பய�கரமா ம�!� ெதEDமா?“ ”ஒேர வா�தி வா�தியா வ*�“ ”ஹா� அ�ைன" மாதிE த%ண,ல கல�த ேஹா)லி""N �"க�டா?“ ”

எ�� அவ� 3க� க8வ, ெவள/வர ஆனா ஐ�� நிமிட�கJ� வ,தவ,தமாக" ெகRசி7 பா)�தா6.

வா( வா)�ைதயா( வ�த ெகRச�கெள�லா� அவ� ெவள/ேய வ�த�� அவன� ைகைய7 ப,��� ம�றா!� ெசய�3ைற ெகRச�களாகின.

எதிEலி*�த மைனவ,ய,� சி� ப,6ைள� தனமான ெகRச�க6 சிE7ைப வரவைழ�தா@� �வ��" ெகா%�*�த �%�; அைத உதி)�தவ� மைனவ,ய,ட� ஒ��ேம ெசா�லாம� த� ேவைலகைள� ெதாட)�தா�.

அவ� ேபா மிடெம�லா� வா� ப,���" ெகா%! 3�ேகா! ஒ%�யவாேற அவJ� த� ெகRச�கைளD� சமாதான�கைளD� வ,டவ,�ைல.

கைடசியாக க��லி� அமர7 ேபானவ� ப,�னா� இ*�தவைள ைக7 ப,��� 3�ேன இ8�� G��. ��7 பா7பா “பா� �"க ெர�யா? எ�� I"ேகா! I" ைவ�� உரசினா�.”

ஹா� நா� பா� ேவ%டா�F ெசா�ேனேன எ�� அவ6 தைல சா(�� 7ள �N ேபாட>�“ … ” “ ”

அ7ப�ெய�லா� வ,ட3�யா�மா. ��� வா. சீ"கிர� எ�� அவைள இ8�� ம�ய,� அம)�தி"ெகா%டா� “ ” ஆதவ�.

7ள �N அ�தா� எ�� 3க�ைத9 :ள/�தா@� அவைன ம_ற>� 3�யவ,�ைல ெவ%ண,லாவா�.“ ”

ஓேக ஒ* V� எ�னடா?. பாைல" �"கிற�" 3�னா� ஒ* 3"கியமான கடைன அைட9சி!ேற�. நா� கடைன “அைட9ச�� ந� ஒ8�கா பாைல" �9சி* ஓேக? எ�றவ� பாைல எ!" 3�ன) அவள� இ!7ைப இ�"கி� த� ” 3க�த*ேக அவள� மதி3க�ைத" ெகா%!வ�தா�.

எ�ன கட�? எ�� ?றிய ெவ%ண,லாவ,� உ6ேள ெச�றி*�த ர� ஆதவன/� காதைல ெவள/"ெகாண)�த�.“ ”

G�� எ�ேனாட ப70 ஹாNப,ட�ல வ9: ஒ�F ெசா�னா�க. அ�" நா� பதி� ெசா�லல�F அட� “ப,�9சா�க. அ�த கட� தா� எ�� காேதார 3�9 :*6கைள ஒ�"கிவ,�டா� ஆதவ�.”

ஒ* சிலி)70 ஓ� மைறய கணவன/� க8�ைத ைககளா� :;றிவைள�� அவF" மாைலய,�டவ6 அவைன இ�F� ெந*�கி உடேலா! ஒ�� அம)��ெகா%டா6.

மைனவ, க8�திலி�ட மாைலைய கணவ� இ!7ப,லி�! அவைள இ�ன3� இ�"கி ஐ லK D எ�ற ெசா�ேலா! “ ” அவள/� ெந;றிய,� இதO பதி"க ஆர�ப,�தா�.

ஒKெவா* இதேழா;ற@" � ஐ லK D எ�� ?றி"ெகா%ேட வ�தவ� ஆரR: :ைளக6 ேபாலி*�த அவள� “ ” அதர�கைள அைட�த�� இதழா� ஒ;�3� வ,ரலா� ஒ* 3ைற வ*�, அத�ப,�ன) அ8�தமா( ஒ* ந�%ட 3�த�ைத7 பதி�தா�.

ஒ* வ,னா�ேயா இ�ைல பல நிமிட�கேளா கழி�� மனமி�றி இதOகைள7 ப,E�தவ� ஐ லK ைம Nவ �� லி��� “ப70 �� எ�� ம_%!� ன/�தா�.”

ஒ* ம�தகாசநிைலய,� இ*வ*� உலைக மற�� சRசE��"ெகா%�*�தேபா� ெம�வாக அவள� க8�ைத வ*� தன� ேதாள/� பதி�தி*�த 3க�ைத நிமி)�தியவ� எ�ேனாட ப70 சம�தா�. நா� ெசா�னா ேக�பாளா� எ�� “ ” ?றி"ெகா%ேட ப"க�திலி*�த பா� ட�7ளைர எ!�� அவ6 வாய*ேக ெகா%! ெச�றா� ஆதவ�.

அன/9ைச ெசயலா( �G�� ேவ%டா� எ�� அைத வ,ல"கியவ6 அவ� ேதாள/� 3க�ைத மைற��" “ ” ெகா%டா6.

Q ப70. 7ள �N டா எ�� அவைள ம�ய,லி*�� இற"கி� த� அ*கி� க��லி� அமரைவ�தா� ஆதவ�.“ ”

ெகாRச� ெகாRசமா �"கலா� எ�னடா? ந� க%ைண I�"ேகா. நா� நா"கி� படாதமாதிE ெகாRச� ெகாRசமா “ஊ��கிேற� எ�� பல வாறாக" ெகRசி"ெகாRசி அ�த ஒ* ட�பள) பாைல" �"க ைவ7பத; 6 இர> உண> ”

Page 104

Page 105: nilave malarnthidu

Nilave MalarnthiduெசE��வ,�ட� ஆதவF" .

எ�ன ஒ* ப,�வாத�? எ�� ெவ%ண,லா>�“ ”

ஆஹா இ�"ேக இ�த பாடா இ*"ேக ஆதி? G�� எ�� ஆதவF� ஒேர ேநர�தி� ெப*I9: வ,�டதி� “ …” இ*வ*� 3கமல)�� சிE��வ,�!7 ப!"ைகய,� சா(�தன).

அவ� மா)ப,� 3க�ைத7 பதி�� அ�தா� எ�� அவ6 ேபச� ெதாட�க>� G�� ஏேதா ேக�க&�ேபாலி*"ேக“ ” “ப70" . �� ேகJ�க எ�� அFமதி ெகா!�தா� ஆதவ�.”

தா� நிைன�தைத கணவ� சEயாக ஊகி�த�தி� மகிO�தவ6 ஹாNப,ட�ல ஏேதா ெசா�லவ�த��கேள? அ70ற� “ெசா�லேவ இ�ைல எ�� எ!��"ெகா!�தா6.”

ேஹா அ�வா? G�� அைத ெசா�னா ந� ஒ�F� கQட7பட மா��ேய. அ7ப� கQடமா இ*�தா ெசா�லி! “எ�னமா? எ�� உ�தி ெச(� ெகா%! அவ� ெசா�ல ஆர�ப,�த7ேபா� இ*�த கல"க� அவ� 3��த�� 9ேச ” “இத;கா இ�த தய"க�? எ�ற வ,ய7ப,� 3��த�.”

அ7ப� அவ� ெசா�ன� ப70, ந� எ�ைன அ�தா� அ7ப��ேன ?7ப,!றியா? என" அ�தா� ெரா�ப7 ப,�9சி*" . “ஆனா உன" ேவற மாதிE ?7ப,டற� தா� ப,�9சி*" �னா நா� ஒ�F� ெசா�லல எ�� தய"க��ட� அவ6 ” 3க�ைத ஆரா(�தவாேற ?றிய�� ெவ%ண,லாவ,; ெப*�த நி�மதிD� மனதி� �ெகா%ட�.

சE அ�தா� எ�� ?றியவ6 தன" அதி� ஒ* ைறDமி�ைல எ�பைத அவன� ெவ;� மா)ப,� இதO ஒ;றி “ ” ெதEய7ப!�தினா6.

அ!�த ஒ* வார�தி� அவ� கிள�0வத; 6 அவளாக7 பாைல ப* வத; � த�னா� 3��தள> உ*��மிர�� அ�த7 பழ"க�ைத உ%! ப%ண,னா� ெவ%ண,லாவ,� அ*ைம" கணவ�.

கிள�0� தின�தி� காைலய,� ெதாட�கி அவ� வ,மான�தி;காக உ6ேள ெச�@� வைரய,� ந�%ட அறி>ைர7 ப��ய� வாசி�தவ� மைனவ,ய,� ைகைய வ,ட எ%ணேவய,�ைல.

ஒ��" ேம ம���7 ேபசாம� தைலைய ஆ�� ஆேமாதி�தவைள7 பா)"க7 பா)"க ஐேயா இவைள வ,�!வ,�! “எ7ப� இ*"க7 ேபாகிேறா�? எ�ற வ*�த� பலமட�கா( ெப*கிய�.”

வ,மான�தி;கான கைடசி அறி>70 வ�தேபா� ப70, எ�ன நட�தா@� எ�கி�ட மைற"க"?டா�எ�னடா? யா) எ�ன“ெசா�னா@� அ� உன" " கQட� த*வதா இ*�தா ம87பாம எ�கி�ட ெசா�லிட&� ஓேக க%ணமா? எ�� ” த�வ,ர 3கபாவ��ட� ?றியவ�

அவள� க�ன�ைத ேலசாக� த�� இ�த அ�தாF"காக உட�ைப ஒ8�கா7 பா)��"ேகாடா ப70 7ள �N. ெச(ேவ “தாேன எ�� ேக�! அவள� தைலயா�டைலD� ந��கJ� இ�த ப70"காக உட�ைப ஒ8�கா7 பா)��"ேகா�க” “ ” எ�� தி"கி� திணறி க%ண�E� இைடேய அவ6 உ*கியைதD� ெப;�"ெகா%ேட ல%ட� ெச�றா� ஆதவ�.

ஃேபா� வழி வ�த ஆதவன/� கன/> கல�த க%�7ப,@�, உடன/*�� தா(" � ஒ* ப� ேமேல ேபா( கவன/��" ெகா%ட க�யாண,ய,� பாச�தி@� ெவ%ண,லா 38 நிலவா( ெஜாலி�தா6.

ஆதவன/� ேவைல� திற� அவன� ஆ� மாதேவைலைய ஒ* வ*டமாக மா;றிய�� மகிOவதா இ�ைல வ*��வதாஎ�� ெதEயாம� ழ7ப�திலி*�தவைன மன� வாடாம� இ*"க9 ெசா�லி� ேத;றினா6 அவன� அ�0� �ைணவ,.

ெசமNட) வ,!3ைற"காக9 சித�பர� ெச�றி*�த ெவ%ண,லாைவ ெதாட)0 ெகா%ட ஆதவன/ட� அ�தா�, நா� “ஒ�F ெசா�ல�டா? தி�ட" ?டா� சEயா? எ�� தயவாக ேவ%�னா6.”

G��.. தி�!ற மாதிE ஏேதா ெசா�ல7ேபாேற. சE ெசா�@ எ�ற அவன� அFமதிய,� ெபயE�“ ”

அ� அ� வ�� என� ெதாட�கிய ெவ%ண,லா வா வா ப"க� வா எ�� அவ� பா�ய�� எ�ேக ப"க� “ … ” “ … ” “வரதா�? எ�� அ@��"ெகா%டதி� ஆதவ� மன�வ,�!9 சிE�தா�.”

ஆஹா ப70. ஒ* வா)�ைத ���F ெசா�@டா நா� அ7ப�ேய பற�� வ��!ேற� எ�� கிற"க" ரலி� “ ” ெகாRசியவ� ப"க� வ�தா எ�னடா த*ேவ? G�� ஒ* கிN? ஒ* ஹ"? அ70ற� எ�� இைழ�தா�.“ ”

:�மா இ*�க அ�தா�. நா� ெசா�ல வ�தேத ம����ேட� எ�� அவ6 சி&�க>� சE சE ெசா�@ எ�� “ ” “ ” வா( I�னா� ஆதவ�.

நா� நா� இ�ல அ�ைத அ� மாமா எ�� அவ6 உளற>� ப70, க� ஆ�. எ�ன ெசா�ல&�? உளராம “ … … … ” “ேப: எ�� அத��னா�.”

Page 105

Page 106: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

மாமா" :க) ஜாNதியா!9:. அதனால அ�ைத இ�ேக இ*"க�!�. நா� ஹாNட�ல இ*��"கிேற� எ�� “ ” ெம�� 38�கி அவ6 ஒ*வாராக ெசா�லி3��த��

ேவ%டா� க%ணமா. இ7ேபா தா� உட�0 ெகாRச� ேதறிய,*" . ஹாNட�ல இ*�தா ந� ஒ8�காேவ “இ*"கமா�ட. ெசா�னா"ேகJ ��மா எ�� க%��தா� கணவ�.”

இ�ல�தா�. ஒ8�கா சா7ப,�! உட�ைப7 பா)��"கிேற�. 7ராமிN எ�� ெகRசியவ6 ஒ* மாதிEயாக வ ���� “ ” தன/யாக இ*7பத; அFமதி வா�கினா6.

அFமதி ெப;ற�� ந��க அ�ைதகி�ேட ெசா�ற��களா? எ�� தாஜா ெச(தா6.“ ”

ேஹ எ�னதி� நா� எ�ன உ�ேனாட ப,ரதிநிதியா? G��? எ�கி�ேட ம�!� வா( ேப:ற? ந�ேய அவ�ககி�ட “ெசா�லி"ேகா. நா� மா�ேட�பா எ�� ந8வ,னா� ஆதவ�.”

7ள �N அ�தா�. உ�க ெச�ல7 ப70 ேக�கிேற� இ�ல. என"காக ெச(ய"?டாதா? 7ள �N 7ள �N. நா� ேவ&�னா “ஒ* கிN தேர� ஓேக? எ�� ஒேர�யாக அவைன கவ,O�� கவ,பா�னா6 ெவ%ண,லா.”

சEயான ஆJV ந�. கெர"�டா வ �" பாய,%�ட ப,�9சி!வ,ேய. சE ேபா �. ஒ* ப�� கிN ெகா!�தா அ�த “ேவைலைய நா� ெச(ேற�. இ�ல�னா எ�ேனாட ேவைலைய பா)���!7 ேபா(�ேட இ*7ேப� எ�� கறாராக7 ” ேபசி ேவ%�யைத வா�கி" ெகா%ட ஆதவ� தா( த�ைதயEட� ேபசேவ%�ய வ,த�தி� ேபசி நிலா ெச�ைனய,� தன/யாக அவ)க6 வ ���� இ*7பத; அFமதி வா�கி� த�தா�.

கணவE� உட�நிைல ப;றி வ*�தி"ெகா%�*�த க�யாண,, வாரய,�திய,� சித�பர� வ��வ,ட ேவ%!� எ�� அவ6 தன/ேய இ*7பத; ஒ��"ெகா%டேதா! நி;காம� ம*மகைளD� தன/ேய வ,ட மனமி�றி இ*வார�தி; ஒ*3ைற அ�ேக ெச�� ஒ* வார� ம*மகJட� கழி��வ,�! வ�தா).

ேத)> 3�> அறி�தேபா� ேபான3ைற எKவள> �ர� வ*�தினாேனா அKவள> �ர� இ�த 3ைற அவள� மதி7ெப%கைள7 பா)�� மகிO�த ஆதவ� அவ6 வா�கிய அதிக மதி7ெப%கJ" 7 பEசாக அவJ" வ,சா ஏ;பா! ெச(� அ!�த ெசமNட) வ,!3ைற" ல%ட� வர ஏ;பா!� ெச(தா�.

அ!�த ஆ� மாத� 3��� அவ6 வ,மான� ஏறி ல%ட� ஏ)ேபா)��� இற� � வைர ஆதவன/� மன� அவள� வ*ைகைய எ%ண, ஒKெவா* நிமிட3� ஏ�கிய�.

எ�லா� 3��� ெவள/ேய வ�த ெவ%ண,லா ஒ*3ைற க%ைண :ழ;றி immigration formalities ேத�3�7பத; 6 ப70 எ�ற ெசா� கா;றி� பா(�� அவள� கா�" 6 0 ��, மனைத சிலி)"க ைவ��, “ ” கா�கைள நக;றி அவன/ட� ஓட ைவ�த�.

:;றிD6ள உலக� மற�� அவன� ெநRசி� தRச� 0 �தவைள இ�க அைன��" ெகா%டா� அ�த அ�0 கணவ�!!!

****************************************************************************

பாக� 25

*****இர%! வ*ட�கJ" 7 ப,ற *****

ேட( நவ ��, நா� கிள�0ேற�டா. நா� ப�� நா6 ஊ)ல இ*"கமா�ேட��F V�" ஈெமய,� ப%ண,�ேட�. “அ70ற� எ�ேனாட 7ளா"ெப)E வ9சி*7ேப�. ேசா 3"கியமான ஈெமய,�N" E7ைள ப%ண,!ேற�. மி�த7ப� ெப*சா ஒ�F� ப,ர9ைன வரா��F தா� நிைன"கிற�. என" நிைறய ஃேபா� வராம பா)��"ேகாடா 7ள �N” படபடெவ�� ப��ய� வாசி�த ஆதவைன ஒ* நம�!9 சிE70ட� பா)�தி*�தா� நவ ��.

எKவள> சீEயசா ேபசி�! இ*"ேக�? இ7ப எ�ன சிE70? எ�� ஆதவ� க��� ெகா%ட�� வா( வ,�!9 “ ” சிE�தா� ம;றவ�.

ேட( அ� வா� ேவ ெசா�லி�ேட� எ�ற வா"கிய�ைத அவ� 3�7பத; 6“ ”

Eலா"N ைம ேம�.நாைள" 7 ேபாக7 ேபாற ஹன/IF" எ�" இ7பேவ கிள�0ற? அ�>� எ�" இ�தைன “ெட�ஷ�? எ�ற நவ �ன/� ேக6வ," ”

க�யாணமான உடேன ஹன/I� ேபா( இ7ேபா ெர%! வயசில ஒ* ெபா%ைணD� ெப�� வ9:"கி�! ந� ஏ� “ … ேபசமா�ேட? க�யாண� 3�R: I& வ*ஷ� கழி9: ஹன/I� ேபாற எ�ைன7 பா)�தா உன" சிE70 ேவற

Page 106

Page 107: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ*தா" � எ�� அ@��"ெகா%டா@� ஆதவன/� 3க�தி� சிE7ேப ப,ரதானமா( இ*�த�.”

சE சE வ,!. ஆமா நாைள" � தாேன நிலா>" எ"ஸா� 3�D�. ஏ� இ�ைன" இ�த பற பற"கிற? எ�� “ ” ேக�டவF" 7 பதி� ெசா�லியவாேற ேல7டா7, லR9 பா"N எ�� எ�லாவ;ைறD� ஒ8�காக எ!��"ெகா%! தன� அைறைய7 Z��னா� ஆதவ�.

உ� அ*ைம த�க9சிைய வ ��ல வ,�!�! வ�தா வ ��ைடேய ைடR:கி�! இ*"காடா. ப�"கிறேத இ�ைல. “ெகாRச� சீ"கிர� ேபா( வ,ர��7 ப�"கைவ"க&� எ�ற ஆதவன� பதிலி� ம_%!� சிE�தா� நவ ��.”

G�� ப,6ைள�கள ப�"க ைவ"கேவ%�ய கால�தில ெப%டா��ைய ப�"கைவ"க7 ேபாேற�F ெசா�றிேய�F “தாேன நிைன"கிேற? எ�� ந%பன/� சிE7ப,;கான காரண�ைத9 சEயாக \கி�த ஆதவன/� 3கமல)�த வ,E�த ” சிE7ப,� என" இதி� ச�ேதாச� தா� �ள/D� வ*�தமி�ைல எ�ற ெச(தி அழகா( ெதா"கி நி�ற�!

ந�லா எ�ஜா( ப%ண,�! வா எ�� வாO�திய ந%பன/ட� வ,ைட7 ெப;�" ெகா%! வ �! ேநா"கி வ,ைர�தா� “ ” ஆதவ�.

ேபா � வழியா>� நாைள ம�நா6 கன/ய7 ேபா � இரவ,;காக மன� ஒ* 0ற� ஏ�க, இ�ெனா* 0ற� கி�ட�த�ட I�� வ*டமா( க��" கா7பா;றிய உ�திெமாழிைய நிைன�� அவ� ம_ேத ேலசாக வ,ய70� ேதா�றிய�.

அ�>� அவ6 ல%ட� வ�த நா�கள/� அைத க��"கா7பா;�வத; 6 ப,ர�ம7ப,ரய�தன7 படேவ%�யதா( இ*�த�.

இ7ேபாெத�ன? அவ6 என� மைனவ,. என" அவள/ட� சகலவ,தமான உEைமD� இ*"கிற�. அவேளா! மனதா� “இைண�தைத உடலா� இைண�தா@� யா*� ஒ��� ேக6வ, ேக�க7 ேபாவதி�ைல எ�� சில சமய�கள/� ” ேதா�றினா@� அவள� ப�7ைபD� வயைதD� 3�ன/��தி மனைத� ேத;றி"ெகா%டா� ஆதவ�.

இர%! மாத� 3�0வைர அவைன ல%டன/� ப,���ைவ�தி*�த 7ராெஜ"�!� ஒ* வைகய,� அத; உதவ,ேய 0E�த�.

நா�காவ� 3ைறயாக 7ராெஜ"� ந���"க7 ப�டேபா� ெவ%ண,லா அ8� அட�ப,��த� இ��� ப:ைமயா( நிைனவ,� நி�ற� ஆதி" .

எ�ன�தா�? இ�F� ஆ� மாசமா?“ ”�G��� நா� தன/யா இ*"கமா�ேட�.“ ”எ�னால 3�யா�. ந��க உடேன கிள�ப, வா�க“ ”ந��கJ� நாF� வ ��!ல ஒ�னா இ*�� இர%! வ*ஷாமா9: அ�தா�?“ ”இ�F�னா எ7ப�? ந��க வ��!�க“ ”எ�� I�� நா�க6 3காE பா�யவ6

கைடசிய,� ஆதவ� ப!�தாத நிலா. நா� எ�னேவா ேவ&�ேன இ�ேக இ*"க மாதிE ேப:ற? இ�கதா� ேவைல “ேவைல�F எ�ைன7 ப!��றா�க�னா ந� ேவற ஏ�V? எ�� மகா அ8�த��ட� ஒ* அத�ட� ேபாட>� தா� … ” ஒ*வா� அட�கினா6.

G�� அ�த அத�டலி� உ6ேள ேபான அவ6 ரைல ெவள/ேய ெகா%!வர ெப*�பா! ப�டவ� 38 … ெவ;றியைடய ஒ* 3ைற ெச�ைன வ�� ெச�லேவ%�யதாக இ*�த�.

எ%ண�கள/� ஓ�ட�தி;ேக;ப காைரD� ெச@�தியவ� எ7ேபாைதD� வ,ட இ�� ெவ சீ"கிரமாகேவ வ �! வ�� ேச)�தா�.

3�மாைல I�� மண," வ ���� அைழ70 மண,ைய அ��த கணவைன ஆ9சEயமாக7 பா)�த ெவ%ண,லா ஒேர வ,னா�ய,� வாசைல ெந*�கினா6.

ஓ� வ�தவைள ஒ* ைகயா� அைண��"ெகா%டவ� எ�ன ப%ண,��*�ேதடா? எ�� வ,னவ,னா�.“ ”

உ�க க7ேபா)ைட :�த� ப%ண,��*�ேத� எ�� ெசா�ல ஆர�ப,�தவ6“ ”

அவன� 3ைற7ைப" க%ட�� இ�ல�தா� அ� அ� வ�� இ8�� ஹ(யேயா ந�லா தி�! வ,ழ7 ேபா �. “ … ” “காைலய,ேலேய வ ��ைட உ*�டாேத ப��F ெசா�லி�!7 ேபானாேன. இ7ேபா U: மாதிE ந�லா உளறி�ேடேன எ�ன ெச(ற�? எ�� த� எ%ண�தி� IOகினா6.”

உடேன :தாE�தவ6 நா� ஏ;கனேவ ப�9:�ேட� அ�தா�, :�மா ஒ* ைட� தி*7ப,7 பா)�தா ேபா�� எ�� “ ” சமாதான3� ெச(தா6.

Page 107

Page 108: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthidu

நட�� 3��தத;காக அவைள� தி�� ஒ��� ஆக7ேபாவதி�ைல எ�� உண)�த ஆதவ� G��. இ7பவாவ� “ப�"க உ�கா* எ�� ம�!� ெசா�லிவ,�! உைட மா;ற உ6ேள ெச�றா�.”

ஒ* வா)�ைதய,� வ,ஷய�ைத 3��ததிேலேய அவF" ேகாப� இ�Fமி*"கிற�, ேம@� அைத வா( வா)�ைதய,ேலா ெகாRசலிேலா சE ெச(ய3�யா� எ�பைதD� இ�த I�� வ*ட� தி*மண வாO"ைகய,� அறி�தி*�ததா� ஒ8� மEயாைதயாக பாட70�தக� சகித� ேசாபாவ,� 3ட�கினா6.

அ!�த நா6 இ�தி ேத)வ,; அவைள" க�UEய,� இற"கிவ,�டவ� அவ6 பn�ைச நட�த I�� மண, ேநர3� வ ���; 9 ெச�� ப�� நா�கJ" � ேதைவயான இ*வர� உைடகைளD� எ!�� ைவ�தா�.

உைடகைள� ேத)> ெச(D�ேபா� மிக3"கியமாக அவJ" மிக>� ப,��த V-ஷ)� இர%ைட எ!��ைவ��" ெகா%டா�.

ஒKெவா* 3ைற அவ� ெச�ைனய,லி*�� கிள�0�ேபா�� இ�ைல அவ6 ல%டன/லி*�� கிள�0�ேபா�� அவ� அ�� ேபா��*" � V-ஷ)��� தா� க% ேபா � ெவ%ண,லாவ,; . ேபான3ைற எ!��7 ேபான V-ஷ)�கைள அவ� இர%! நாளாவ� அண,��வ,�!� தி*7ப,� தரேவ%!� எ�ப� அவள� எ8த7படாத ச�டமாகி இ*�த�.

அவ� எ�னதா� நா� ேபாடற�" �F வா�கின�V அ�த V-ஷ)� எ�லா�. அைதெய�லா� எ� க%ணா� “பா)�ேத பல காலமாகி!9: ப70 எ�� கி%ட� ெச(தேபா�� அவ6 அ�த பழ"க�ைத வ,�ட7பா��ைல. அவள� ” 7ள �N அ�தா� ஐ ேக�ட7ப,� அவனா@� ம�"க3��ததி�ைல.“ ”-

எ�லாவ;ைறD� ஒ8�காக எ!��ைவ��வ,�!, ப�� நா�கள/� ெச(யேவ%�ய ெவள/ேவைலக6 ஏ�� இ*"கிறதாஎ�� பா)�� அவ;ைறD� 3���"ெகா%! மைனவ,ய,� க�UE" 9 ெச�றவைன ேத)> 3��� :த�திர7 பறைவயா( ெவள/ேய வ�தவைள� �"கி9 :றறேவ%!� ேபா� ேதா�றிய உண)ைவ தா(நா! எ�பதா� அட"கியா%டா� ஆதவ�.

மன� ெகா6ளா உ�லாச3� இன/ தைடெயா��மி�ைல எ�ற நிைலD� சிறகி�லா உ�லாச7 பறைவகளா( ஊ��" 7 பயணமாகின) ஆதவF� ெவ%ண,லா>�.

3தலி� ெகாைட"கான� ெச�லலா� எ�ற ஆதவன/� 3�> க�UE :;��லாவ,;ெக�� ெவ%ண,லா அ�ேக ெச�றதா� ஊ�� எ�� மாறிய�. ஊ�� எ�� மா;றிய�� ெவ%ண,லாவ,� 3க� ச;ேற இ*%ட� ேபாலி*�தைதகவன/�� அவ� ேக�பத; 6 தைலைய பலமாக ஆ��� த� ச�மத�ைத ெதEவ,��வ,�டா6 அவன� மைனவ,.

தன� கதி)கள/� ஆ�சிைய 38 வ �9சி� அம@" " ெகா%!வர3�யாம� lEய� தவ,��" ெகா%�*�த காைலேவைளய,� கணவன/� அ�ெபF� கதி) வ �9சி� ப,ரகாசமா( ெஜாலி�த ெவ%ண,லா>ட� ஊ��ய,� இற�கினா� ஆதவ�.

3�ேன;பா��� ப� பதி> ெச(தி*�த ேஹா�ட� அைற" 9 ெச�றவ)க6 ள/�� உைடமா;றி கிள�0வத; மண,ப�தாய,;�.

0�மலரா( ள/�� ெவள/ேய வ�த ெவ%ண,லாைவ ஒ* ேவக��ட� இ8�தைண�தவ� அேத ேவக��ட� 3கெம� � 3�த7 பைடெய!70 நட�தினா�.

எதி) தா" த� ெச(ய3�யாம� அ�த பைடெய!7ைப க%I� 3க�தி� வா�கி மனதி� நிைற�தா6 ெவ%ண,லா.

அவன� ேவக� ெகாRச3� ைறயாம� ?�"ெகா%ேட ெச�ல>� 3ய�� ஆOகடலி� 3�ெத!��" ெகா%�*�த ரைல உய)�தி அ�தா� ெம�வா ைந� வ9:"கலாேம ெவள/ேய ேபாக&�F ெசா�ன��கேள? எ�� இ�த “ … … ” I�� வா"கிய�ைத7 ேபசி 3�7பத; 6 ப��3ைற" � ேம� அவ� 3க�ைத வ,ல"க ேவ%�யதா( இ*�த�.

���.. ேபாக&மாடா? இ�ேகேய இ*"கலாமா? எ�� காதி� அவன� ர� n�காரமி�ட7ேபா� �G�� “ ” “ேபாகலா� எ�� வா( ெசா�னேபா�� தைல அவன� ேவ%!ேகாைள ஆேமாதி�த�.”

இ7ப�ேய ஒ* மண,ேநர�ைத" கட�தியவ)க6 3�வ,� பசி" � அ�தா�. சா7பாடாவ� ெசா�@�க எ�� அவள�“ ” ெகRசலி� மனமி�றி வ,லகியவ� மண,ைய7 பா)�த�� உ6{ர சிE�தவாேற அவள� க�ன�தி� த��வ,�! ெர%ேட நிமிஷ� ள/9சி�! ஓ� வ�தேற�.வ�த�� சா7ப,ட7 ேபாகலா�. ஓேக? சாEடா க%&மா என “ ” ள/யலைற" 6 0 �தா�.

ைந��ய,லி*�� ஆதவF" 7 ப,��த வயல� நிற சி"க� ெவா)" :�தா*" மாறியவ6 தன" 7 ப,��த அட) ப9ைசநிற�தி� ெவ6ைள" ேகா!க6 ஊேடவ�த V-ஷ)�ைடD� Nேடா� வாQ ஜ��N ஒ�ைறD� கணவF"ெக�� எ!�� ைவ��வ,�! அவ� வரவ,;காக கா�தி*�தா6.

ள/��வ,�! தைலைய �%டா� �வ��"ெகா%ேட ெவள/ேய வ�தவ� ஒ* நிமிட� I9: வ,ட மற��நி�றா�. Page 108

Page 109: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduக�யாணமான தின�திலி*�� எ�தைனேயா 3ைற இ�த உைடய,� அவைள7 பா)�தி*�தா@� 3த� 3ைற அவைளேராஜாவா( உ*வகி�த� தா� நிைனவ,லா!� எ�றா@� இ�� கணவன/� க%ண,; ஊ��" ள/E� பன/��ள/ பட)�த ேராஜாவா( இதO வ,E�� அவைன அைழ7ப� ேபாலி*�த�…

அவள� ைக7ப;றி ம_%!� அைண7ப,; 6 ெகா%!வர அவ� 3ய�ற ேபா� அ�தா� 7ள �N பசி" ��F “ … ெசா�ேனேன எ�� க%ைண :*"கி அவ6 ெகRசிய�� சE சE சா7ப,�!வ,�! வ�� இ�த ேராஜாைவ ஒ* ைக” “ … பா)"கிேற� எ�� க%ைண சிமி�� ைககைள ந�ப,யாைர7 ேபால ப,ைச��ெகா%! பாவைனDட� அவ� ” ெசா�ல>� வா( வ,�!9 சிE�தவ6 ��� சீ"கிர�. சீ"கிர� எ�� வ,ர�� அவைன" கிள�ப9 ெச(தா6.“ ”

ேகா)�த ைககைள வ,டாம� உணைவ 3��தவ)க6 ஊ��ய,� ேராN கா)ட�F" 9 ெச�றன).

உ6ேள Xைழ�� ஒKெவா* மலைரD� அவேளா! ஒ7ப,�! அவ;ைற ைற�� இைட7ேபா�!" ெகா%ேட ஆதவ� வர, ெவ%ண,லாவ,� மனதி� ஓர�திலி*�த 7n�திய,� நிைன>க6 ெம�ெம�வா( ெவள/ வ�தன. ஒKெவா* இட�ைத7 பா)" �ேபா�� 7n�திD� ஆதவF� நி�றி*�த 0ைக7 பட�கேள அவள� க%3�னா� வ��ேபான�.

ஆO�த ேயாசைனய,� வ�தவைள" கவன/�த ஆதவ� எ�ன ப70? பய�கர ேயாசைனய,ல இ*"க ேபால? உன" “ேயாசி"கெவ�லா� ெதEDமாடா ெச�ல� எ�றா� நம�!9 சிE70ட�.”

கனவ,லி*�� வ,ழி�தவ6 ேபால ஒ* நிமிட� 3ழி�தவ6 ஹா� எ�ன�தா� ேக�V�க? எ�றா6.“ … ”

G�� சEயா7ேபா9:7 ேபா. ந� ெவ%ண,லா தாேன�F ேக�ேட� எ�� அவ� கி%ட� ெச(ய>�“ … ”

ஆமா நா� ெவ%ண,லா தா�. 7n�தி�F நிைன9சீ�கேளா?“ ”.

இ�வைர ெநRைச" ைட�� ெகா%�*�த ேக6வ,ைய சEயாக� த7பா( ேக�ட ெவ%ண,லாைவ ெவறி�� ேநா"கினா� ஆதவ�.

அ�த பா)ைவைய பதிலாக7 ெப;ற��தா� தா� ேக�ட" ேக6வ,ய,� ெபா*6 உைற��,எ�தைன 3ைற எKவள> ெபா�ைமயாக அவ� வாOவ,� 7n�திய,� ப�ைக எ!��" ?றிய,*7பா�? ப70 எ�ற ெச�ல9 :*"க� 7n�திய,� ெபய*"கா எ�� சி�ப,6ைள� தனமாக அவ6 ேக�டேபா� ?ட 3க� மாறாம� அவன� ஆOமனதிலி*�� ெவ%ண,லாைவ, ெவ%ண,லாைவ ம�!ேம அைழ�த7ெபய) எ�� எ!��" ?றினாேன?அவைன7 ேபா( எ�த ேநர�தி� எ�னமாதிE ஒ* ேக6வ, ேக�!வ,�ேடா� எ�றி*�த� ெவ%ண,லாவ,; .

எ�ன ெசா�லி / ெச(� அவைன சமாதன� ெச(வ� அவ6 ேயாசி��" ெகா%�*" �ேபாேத அவள� ேதாள/� ப��தி*�த கர�கைள7 ப,E�ெத!��" ெகா%! கா)டன/� வாச� ேநா"கி நட"க� ெதாட�கிவ,�டா� ஆதவ�.

ெச(வதறியாம� ஒ* நிமிட� திைக��வ,�! ேவகமாக நட�தவைன ஓ�ட�தி� அைட�தா6 நிலா.

சாE அ�தா�. ெரா�ப சாE எ�ற அவள� எ�த வா)�ைதD� ேஹா�ட� அைற" 9 ெச�றைடD� வைர அவன� “ ” காதி� வ,8�ததாகேவ ெதEயவ,�ைல.

இதிேலேய மிர%! ேபானவ6 அவ� ஃேபாைன எ!�� இ�ைன" ைந� ெச�ைன" �ைர� �"ெக� “கிைட" மா? எ�� ேக�ட�� மல�க மல�க வ,ழி�த7ப� நி�றி*�தா6.”

அ�த 3ைனய,� எ�ன ெசா�னா)கேளா ேஹா.. அ7ப�யா? ெகாRச� பா)�� சீ"கிர� கிைட"கிற மாதிE ஏ;பா! “ப%ண3�Dமா? எ�� தயவாக ேவ%�" ெகா%! அைழ7ைப� �%��த சில ெநா�கJ" 7 ப,றேக ” ெவ%ண,லாவ,; :ரைன வ�த�.

ஃேபாைன ைவ��வ,�! அ�கி*�த திவான/� ேபா( கா� ந��� அம)�த ஆதவ� ைககைள� தைல" " ெகா!�� அதி� சா(�தா�.

அவன*ேக ஓ�9 ெச�றவ67ள �N அ�தா�. நா� ேக�ட� த70 தா�. அ�"காக இ�த �E7ைபேய கா�ெச� ப%ண,!வ ��களா?“ ”நா� ஏேதா U:� தனமா ேக�ேட�னா ந��கJ�“ …”அ�த இட� பா)�த�� நவ �� அ%ணா வ ��ல பா)�த ஃேபாேடாN நியாபக� வ��!9:. வ�தி*"க" ?டா� தா�. “ெரா�பேவ த70� தா�”7ள �N அ�தா�. ெரா�ப சாE அ�தா�“ ”இன/ேம� இ7ப� ப%ணேவ மா�ேட�.7ராமிN“ ”இ�த ஒ* ைட� ம�ன/"க"?டாதா?“ ”எ�� இைடவ,டாம� ேபசிய எ�த ஒ* வா)�ைதD� அவைன� �ள/D� அைச"கவ,�ைல.

ச�ெடன ெகRசைல நி��தியவ6 த� ேதாள/லி*�த �7ப�டாைவ எ!�� வ �சிவ,�! அவ� ேம� ஏறி அம)�தா6!!!

Page 109

Page 110: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduவ,ேனாதமான ஒ* பா)ைவைய அவள/ட� ெச@�தியேதா! அவ� ம_%!� தைலைய� தி*7ப," ெகா6ளேவ ந��க “தாேன எ�னா@� ேகJ ப70 அ7ப��F ெசா�ன��க. அதா� ேக�ேட� எ�� அல�சியமாக ெசா�லிவ,�! இ�த ” “�E7 கா�ெச� ப%ண,!வ ��க? எ�ப� ேபா� ஒ* சவா� பா)ைவைய அவன/ட� வ �சினா6.”

அவன� ம�ய,�அம)�தி*�தவ6 அ7ப�ேய அவன� 3க� ேநா"கி" ன/�� அவன� இதழி� அ8�தமா( ஒ* 3�த� ைவ�தா6.

ேலசாக நிமி)�� ந��க தாேன இர%டாவ� தடைவ ல%ட� ேபா � ேபா� ப70, எ�ன நட�தா@� எ�கி�ட “ “மைற"க"?டா�எ�னடா? யா) எ�ன ெசா�னா@� அ� உன" " கQட� த*வதா இ*�தா ம87பாம எ�கி�ட ெசா�லிட&� ஓேக க%ணமா? அ7ப��F ெசா�ன��க எ�றவ6 அவ6 ரலி� ம�!ம�லா� அவன� ”" ” ரைலD� மிமி" ெச(� அவன� தாைடைய7 ப,��� அவ� ெகாR:வ� ேபாலேவ ெசா�ல>� ஆதவன/� இதOகைடய,� ஒ* சி�ன9 சிE70 3ைள�த�.

ஆனா� வ�த சிE7ைப அவைள7 ேபாலேவ வய,ெறF� கடலி� 3�ெத!"க7 0ைத�தா�.

என" ேராN கா)ட� பா)�த�� அ�த ஃேபா�ேடாN நியாபக� வ��!9:. ந��க எ7ப� அவ ?ட சிE9சிகி�! “நி;கலா�? ந�ம க�யாண ஃேபா�ேடா ஒ%&லயாவ� சிE9சீ�களா? எ�ன�ைதேயா சா7ப,�ட எ�ேவா மாதிE இ*�த��க அவ6 ேபசி"ெகா%ேட ேபாக… ”

அ� க8ைத! எ�ைன ர� �F ெசா�ற அள> உன" வா( ஜாNதியா7 ேபா9:. G�� எ�லா� நா� ெகா!�த9 “ெச�ல� தா� எ�� சீEயசான ரலி� க��� ெகா6ள>� ஒ* கண�, ஒேர கண� மிர%டவ6 ம_%!� அவன� ” இதழி� ஒ* 3�த�ைத7 பதி��

நா� உ�க ெச�ல7ப70 தாேன? அ�>� ந��க ேக�கமாேல கடF" வ��" ெகா!�தி*"ேக�. எ"N�ராவா ேவற “ேபா9: அதனால இ�F� ெகாRச� கட� ெகா!�� அ�த வ��ைய சE ெசR:!�க எ�� அ�த ெபாறிய,ய� … ” மாணவ, கண" 7 0லியா( மாறி வ,ேநாத" கண" ஒ�ைற7 ேபா�டா6

அ7ேபா�� அவ� ஒ��� ெசா�லாம� அவ6 3க�ைதேய பா)��"ெகா%�*"க ஹ7பாடா ேசாபால இ*�� “ேராஜா" � தாவ,!9: பா)ைவ எ�� அவைன7 ேபாலேவ க% சிமி��" ?றியவைள எ�ன ெச(வெத�� ” ஆதவF" � ெதEயவ,�ைல!

ப�� நிமிட�களான ப,�ன*� அவன� 3க�தி� ேகாப ம;�� ழ7ப ேரைககைள" க%டவ6 இ�F� எ� ேமல “ேகாப� ேபாகைலயா அ�தா�? எ�றா6 பாவமாக. அ�தைன ேநர� அவேனா! வ�0 ேபசி" ெகா%�*�தவள/� ” ெதா%ைட அைட�� க%கள/� ள� க�� அ8ைகய,� 3க� சிவ��வ,�ட�.

அவைன வ,�! இற�க எ�தன/�தவைள உ�ைனD� அ�த கட�காEையD� ஒ��7பா)"காேத�F உன" ஆய,ர� “தடைவ ெசா�லிய,*"ேக� நிலா. அைதD�வ,ட நா� உ�ைன அவளா நிைன"கல நிைன"கல நிைன"கல�F எ�தைனதடைவ ெசா�லிய,*7ேப�? எ�லா�ைதD� ம_றி உன" இ7ப� ேதா&��னா எ�ேமல உன" ந�ப,"ைகேய இ�ைலயா நிலாமா?? எ�ற ஆதவன/� ேக6வ, ெபEய ேகவ� ஒ�ைற ெவள/ேய;ற ைவ�� அவ� வாைய ” ைககளா� ெபா�த ைவ�த�.

ஹ(ேயா இ�ல�தா� உ�கைள ந�பாம இ�ல�தா� எ�லா*� எ�ைன ந�பாம இ*�த7ேபா என"காக எ�ேம�“ … … ந�ப,"ைக வ9: ஓ� வ�த உ�கைள இ7ப� ெசா�ன� ெரா�ப7 ெபEய த70� தா�. சாE அ�தா�. 7ள �N எ�� ” க%ண�) ம�க அவ6 ெகRசிய��

இ�லமா உன" 38சா எ�ேமல ந�ப,"ைக வ�தப,ற நாம எ�� இ8�தவ� இ7ேபா ெச�ைன7 “ … …” “ேபா(டலா� என 3��தா�.”

எ�ன நிைன9சி�! இ*"கீ�க ந��க? நா� எKவள> �ர� ெகR:ேற�. :�மா :�மா ேபா(டலா� “ … ேபா(டலா��F. அெத�லா� வர3�யா�. ேபாக"?டா� ஆமா ெசா�லி�ேட� எ�றவ6 ம_%!� அவன� … ” ெநRசி� தைல ைவ�� ஓ��7 ப!��" ெகா%டா6.

V-ஷ)�ைட� தா%� க%ண�ைர உண)�த�� கணவF" உ*கிவ,�ட�.

உ*கிய உ6ள� ப,ற7ப,�த ஆைணய,� ெபயE� அவள� தைலைய வ*�" ெகா!�தவ� இேதா பா*டா இ�F� “ … அவைள ந� மற"கலF� ேபா� எ7ப�மா? எ�றா�.”

அ7ேபாைத" அவன� இ�த கன/�த ரேல பாதி ெவ;றிைய நிலா>" 7 பைறசா;ற ந��க மற��V�க தாேன? நா� “தாேன எ�ேனாட நிைன7பால அவைள மற"கைவ9ேச�. அ7ேபா ந��க தா� உ�கேளாட கடைன அைட9: அவேளாட நிைன7ைப மற"கைவ"க&� எ�� உலக�திலி�லாத ஒ* வழி3ைறைய க%!ப,��தா6.”

அவள� 3க�ைத நிமி)�தி I"ைக7 ப,��� ஆ��யவ� எ�ேனாட ப70 தானா இ�? இ7ப�ெய�லா� ேபசற� “எ�ேனாட ப70 தானா? எ�னமா லாஜி" ேப:றா�க ப70 ேமட� ெகR:றா�க, ெகாR:றா�க, மிR:றா�க, …

Page 110

Page 111: nilave malarnthidu

Nilave Malarnthiduமிர�!றா�க ஹ(ேயா அ7பா பயமா இ*"ேக எ�றா� பய�த பாவைனDட�.…. ”

த� இய�0" மாறி அவ� நட�� ெகா%டேபா� தாF� ெகாRச� மாறியவ6, அவன� சிE70 ம_%டதி� தன� நாண�ைத ம_�ெட!�தா6.

ேபா�க�தா� எ�� எழ7ேபானவைள இ�க7 ப;றி எ�க ேபாேற? இKவள> ேநர� எ�னமா வ�0 “ ” “ப%ண,��*�ேத? நா� ப%&�ேபா� ஓ�டமா? G�� எ�றவ� அவைள� �"கி"ெகா%! க��� ேநா"கி ” நட�தா�.

ேவ%டா� எ�� ஈன :வர�தி� 3ன�கியவ6 Iைள ைக" � வா(" � ேவ�ேவ� 3ர%ப�ட ஆைணகைள7 “ ” ப,ற7ப,�ததா� ைககைள கணவன/� க8�ைத9 :;றி7 ேபா�! அவன� க8�தி� 3க� 0ைத�தா6.

ப!"ைகய,� வ,8�� த� இ*ப�ெதா�ப� ஆ%! வ,ரத�ைத அவ� 3�" � எ%ண�தி� அவ� 3�ேனறி" ெகா%�*" � ேபா� அவ)கள� அைறய,லி*�த ெதாைல7ேபசி ெதா�ைல7 ேபசியா( உ*மாறி சீறிய�.

3க�ைத ம�!� மைனவ,ய,� க8�திலி*�� நிமி)�தியவ� ைகைய ந��� அைத எ!�தா�. இ7ேபா தா� அெஜ�� “ஃேபா� ப%ண,னா) சா). நாைள" � தா� ெச�ைன ேபாற�" �"ெக� இ*"கா� சா). 0" ப%ண,ட�!மா?” எ�றா)க6 ேஹா�டலி� வரேவ;ப,லி*��.

அவ)க6 ேபசிய� மிக���லியமா( காதி� வ,8�ததா� ஒ* ெவ;றி 0�னைகைய 3க�தி� நாண9 சிவ7ப,;கிைடேயZசி"ெகா%டா6 ெவ%ண,லா.

அ�த சிE70 சிவ70 ேராஜாவா( இ*�தவைள சிவ70� ெவ6ைளD� சEசமமா( கல�தி*" � 0� வ%ண மலரா( உ*மா;றிய�.

அ�த உ*மா;ைறைத க%களா@� ைககளா@� ரசி��" ெகா%ேட G�� எ�� ேயாசி7ப� ேபால பாவைன “ ” ெச(தவ�

கீேழ வ,8�தா@� ம_ைசய,� ம% ஒ�டவ,�ைல எ�பத; � த"க உதாரணமா( இ�ைன" இ*�தாதா� ேவ&� “சா). நாைள" �னா ேவ%டா�. நா�க ப,ளா� ப%ண மாதிEேய ேபா("கிேறா� எ�றா� ப! சீEயசாக.”

வரேவ;ப,� அவன� பதிைல ஒ��" ெகா%டத� அறி றியாக ஃேபா� ைவ"க7ப�ட�� எ7ப�? எ�� இ�லாத “ ” காலைர� �"கிவ,�!"ெகா%டா� ஆதவ�.

அ(ேய வழிD�. இ�ைன" �"ெக� இ*" F ஃேபா� ப%ணா எ�ன ெச(வ ��களா� எ�ற மைனவ,ய,� “ ” ேக6வ,"

எ�ன ப%ற�? உ�கி�ட சர%டரானா மாதிE அ�ேகD� டப" �F 70ற வ,8��ட ேவ%�ய�தா�“ ” ெவ%ப;க6 மி�ன பதிலள/�தவ� ஆனா சர%டைர ஒ8�கா( ெச(ய� ெதாட�கினா�.

ெவள/ேய ஊ��ய,� த�பேவ�ப நிைலயா� கதிரவ� த� ஆ�சிைய 38ைமயாக ெச@�த3�யாம� திணறி" ெகா%�*"க, உ6ேளய,*�த ஆதவேனா 38 வ �9சி� தன� ஆதி"க�ைத நிைலநா�� மல)�த அ�த நிலைவ கன/யா"கி" ெகா%�*�தா�!!!

*******************

Page 111