UY BAN NHAN DAN TP.HCM CBNG HOA fi HOI CHU NGH~A VIETNAM UY BAN NHAK DAN QU4N THU D& DQc l@p - T y do - H2nh ph6c

sh :.A 12009lQD-UBND Thk DUC, nghyfithring a,nripn 2009

QUYET DINH - f,WL Vlv ph& duygt 136 tin di&u chinh quy h o ~ h chi ti& x5y dmg 86 thi tf lc 112000 Khu 68 thi miri phuhg Linh Trung, qu3n Thu Dirc,

dicn tich 55,45 ha

- C5n ccli L u s ??;y dqng ngay 2611 112003; - C b cu Quy c h u b X5y dung ViIgt Nam : QCXDVN 01 : 2008/BXD, d5 dugc BG Xiy dgng ban h h h tai Quy& djnh s6 O ~ / ~ O O ~ / Q D - B X D ngay 03/4/2008;

- c b cir ~ g h . j dinh s6 O~/~OOSIND-CP ngiy 24/01/2005 clia chinh phli V& quy hoach xiy dwg;

- C h cu Thbng tu s6 07/20081TT-BXD ngay 07/04/2008 clia Bo Xiy dung h u h g d h l$p, thim djnh, phC duyet quy hoach xiy dwg;

Y

- C b cu Quy$t djnh s6 03/2008/TT-BXD ngay 31/03/2008 cSla Be X2y dyng v& ban hanh quy djnh n6i dung th& hien b in vC, thuy6t minh d6i vai nhiem vq va d6 in quy hoach xiy d p g ;

- C h ccli Quy& dajnh s6 21/2005/QD-BXD nghy 22/07/2005 clia Ba xiy dung v& ban hlnh hIg th6ng ky hieu bin vC trong ckc d6 kn quy hoach x2y dung;

- C5n ccir v5n bin s6 1335/BXD-KTQH ngay 08/07/2008 cua Ba X5y dqng vk hudng d h ap dung Quy chuh ky thu$t qu6c gia v& Quy hoach x2y dgng;

- C5n cir Quy& djnh s6 93/2008/QD-UBND ngay 26/12/2008 clia UBND Thhnh phd v& thim quy6n thim dinh, phC duyIgt d i e m vy, d6 in quy hoach chi ti6t x5y dmg db thi v i quy hoach xiy dung di&m d2n ccu n6ng thbn tr&n bja ban thanh ph6 ~6 Chi Minh; - Cln cir v& bb8n s6 11687/UBND-DTMT ngiy 23/3/2009 c6a UBND thknh ph6 v& thuc hien ~ u ~ k t djnh s6 93/2008/QD-UBND ngiy 26/12/2008 cha UBND Thhh ph6 v6 thim quyh t h h bjnh, phC duyIgt nh$m vu, d6 in quy hoach chi tikt x2y dmg 88 thi v i quy hoach xiy d w g dism d2n cu nbng thbn trCn dja b h thanh ph6 HA Chi Minh; - C a ccir Quy hoach chung qu@ Thu Duc dP dugc UBND Thhh ph6 phb duyet t$ Quy6t dinh s6 5287lQDUB-QLDT ngay 14/09/1999;

- C5n cir NhiIgm vg diku chinh Quy hoach chung qu$n Thu Dirc dP duac UBND thanh ph6 phi2 duy$t tai Quy&t dinh s6 404 l/QDND-UB ngay 20/09/2008;

- C5n ccir Quy6t djnh s6 12612KTST.QH ngay 26/08/1998 clia ~ i k n tnic su t r uhg thanh phd v6 viec phb duyet d6 in quy hogch chi ti6t ~ 1Ig 112000 l&u dB thj mdi

phubng Linh Trung, qu$n Thd Dirc;

- C b cir ~ u ~ & t djnh s6 662lQD-UBND ngiy 04/08/2005 cda l&3ND q u k Thd Dirc v& vieq ph& duyet nhiem vu di$ chinh quy hoach chi tiit x8y dmg t); 1e 112000 khu d6 thj mai phubng Linh Trung, qu$n Thh Dirc;

- C k cir v5n .bkn s6 1171/QHKT-QH ngAy 07/05/2009 cba S6 Quy Hoach ~ i k n Tnic v& 9 ki&n thim djnh db6 in di&u chinh quy hoach d& QHCT TL1/2000 Khu dB thj miri phuhg Linh Trung, quen Thfi Dirc.

XCt di$ nghi cda Phbng Quin Lf D6 Thj tgi tb trinh sb: 400 ITTr-QLDT ngiy &4 / 04 /2003 d& nghj x6t duygt d6 i n di&u chinh quy hoach chi tikt xiiy d m d6 thi -- (6 1e 112000) Khu d6 thi m6i phubng Linh Trung, qu& T h ~ Dirc;

D@U 1. Ph& duyet d6 in di&u chinh quy hoach chi ti6t xgy d ~ g d6 thj 2000 Khu d6 thi mai phubng Linh Trung, qugn inti DGc vai c5c nai dung chinh, nhu sau:

1. V/ tri, quy m6 va g i 3 han pham vi quy hoach: - Quy rnb khu vyc quy hoach: 55,45ha, the0 bin d6 hien trang vj tri do Trung

tiim do dac b h d& lgp ngay 19/05/2005.

- Vj tri v 4 gi6i ban pham vi quy hoach: + Phia D6ng : giap nut giao th6ng Xa 10 Tnrbng Son va Xa 16 HA Nai. + Phfa Tgy : giap subi Cai va cic ca sti c6ng nghigp hien hiiu. + Phia Nam : giap Xa 16 Ha Nai. + Phia B ~ C : giap Xa 16 Trubng Sun. I

2. Ly do vS1 sy chn thi&t phHi 14p dh i n di&u chinh quy hoach: Dk n&ng cao hi@ qqi sir dung dht, cii thien cinh quan d6 thj c76i vai khu vuc

tikp giip 2 tuykn giao th6ng cao t6c va nut giao th6ng cira ng6 16i vio trung tbm thinh ph6 d?i xby dgng h o h thanh ca b h va tuy6n Metro ~ 6 n Thanh - ~ u h i Ti& dang Ctuqc thinh ph6 tri&n khai thyc hien.

3. Myc tiCu clia dh An di&u chinh quy hoach:

XBc lgp Iai ca chu ph8n bb6 sir dung dht v i b6 tri p h b khu chirc n h g tru6c d8y dfi duac phC huygt theo quy6t djnh sb 12612KTST-QH ngay 26/08/1998 nh&n phit tri&n dhu n6i h@ thang ha t h g ka thugt toin khu vuc d&ng thai hinh thhh khu 86 thj c6 dc zc&c chirc n b g h6 trq cho cic cum cbng nghigp 18n c$n, phc hqp v~ di&u kien thyc t& hien nay va djnh h u h g di&u chlnh quy hoach chung qu$n Thu Dirc.

4. CCY chu siY dyng ddt vS1 chi ti6u quy hoach-ki&n trilc:

4.1. Co- chu si? dung dht: 2

1 STT Loai dht 1 DiPn tich (hi) T9 lc (%)

* Luu 9: Ca chu p h h bb sir dpng.dit toin khu phh hqp ti&u c h u b d8 thi. Luu 9 Q quy dht giao thdng phpc vp cac gihi phip giao th8ng tlnh cho toin khu d8 th] x2y & 4 dyng mdi niy (bgi xe c6ng cang, tram xe bufl ....I. .d

+ Dfit 13 cao tfing - (x3y dung mdi)

.\ 4.2. Chi tidu quy hoach kikn trhc: .-+ d l

+ it giho dpc (tr~rimg PTTH) + Dfit v b hoa

1,02 2,08

u

+ Ti& c h u h cip di$n + Ti& chuhn ric thbi vi vC sinh

m6i trubng

ngay --- KWWngubilnBm

Kglngiriril ngiy

2.000 - 2.400 1 2

-

-

/ 5. ~6 cuc phln khu chli.c ngng:

nc 5.1 - D B ~ d l n dung :

- ~ h t b : p h h bb8 v6i di$n tich gb8m 20,25ha, bao g6m nha b thhp t h g , k& ca khu nh& b hien hiiu cc9i tao (chc6 y&u nha ridng 16) chi&m khohg 6,98ha (33,04% dht 6) 1 v i khu nhi b cao t h g chi& khoing 13,27ha (66,96% dht 6). ~

*:* ~ 6 i v6i nhi b thhp t h g g6m nhb vubn, nhb lien kk v u h hien hiiu cai tao, I 1 ting cao d& nghi tir 1 - 5 ting, khoang liii s h trubc va m$t do xiy dgng ridng cho t3ng 16 dht .tp dung theo quy chuin xdy d p ~ g vB quy djnh hign hinh. L6 dkt nha I

lidn kk vuim b& ngang khbng duai 5m. I * D6i v6i chc loai nha lien kk trdn cac twc d u h g djch vu - thumg mai,

dong 1y.c phit tri&n thi cic chi tidu quy hoqch kikn tnic duqc xic djnh the0 ckc quy djnh v& q u h 19 ki&n tr6c 88 thi hien hanh.

* Tai cac khu d h cu duqc xac djnh la hi$n h h chinh trang W c hien I the0 cac qui djnh quin 1y kikn tnic cc6a chp t h h quy&n; cac khu nhi b thuoc dgng cu x6 (nku c6), cac nhbm, khu nhh b thuoc cac dy. in diu tu xiy d w g I nhbm, khu nhi b c6 quy hoach chi ti&t xdy dgng tf lg 11500 thuc hign the0 quy hoach chi tikt duqc duyet hoac d& xuht di&u chinh trCn ca sb l$p quy chi quan 19 ki6n trtrl chp 2 duqc chp t h h quy&n phd duyet (nku c6). 1

!

9 D6i vai nhi b cao ting: bb tri thanh tirng cum nhb vai kh8ng gian thohg dcp; mgt do xiy dpng chikm tir 30 - 35%, ting cao t6i da khohg 18 ting, tb8 ch~Ic xen ci i cac m h g wirn hoa, 16i di b o , , b l d$u xe chung quanh khu nhi cao t h g thu% ti$n va h q 19.

- Dht c6ng trinh cbng cong : p h h bb vbi dign tich g6m 3,lha, trong M : * ~ h t danh cho giao duc xdy m6i tnrbng t n r h g trung h ~ c phb thhng, v5i

quy mb dign tich la 1,02 ha, mat do xiy dgng 25%, t h g cao xiy dgng 3 t h g , t i y ybu ciu cc6a dy. an, c6 th& n h g lCn t6i da 4 ting.

* Dht danh cho khu NhB v5n hh6 vbi quy m6 dign tich 18 2,08 ha, mat do xdy dung t6i da 35%, t h g cao xiy d G g 3 ting, thy yCu ciu cc6a dy. in, c6 th& ning Idn t6i da 4 ting. i

Dbi v6i cac khu chung cu cao tAng, tai ting trgt c h bb tri khu vy.c sinh hoat cong d6ng - djch cbng cong, nha giil tre d& phuc vu cho nguiri d h trong khu vvc.

- Dht c6ng vidn ciy xanh tap trung - kkt h9p th& duc th& thao ngohi tr6i: b6 tri vubn hoa c&y xanh kkt h q sh th6 duc th& thao t p trung trdn khu dht di$n tich 3,73ha. Luu 9 kh6ng xiy d g ~ g tuirng rio bao quanh khu dht, cac c6ng trinh xdy dung khbng vuqt qua 5% ditn tich v6i ting cao 1 ting va dim bio mjr thu$t hh8i hba khbng gian.

5.2 - Ddt ngoii d l n dung : Bao g6m &t phhn dign tich n6t giao thbng xa 10 H i Noi - dubng vanh dai (giao

thbng d6i ngoai), dht c6ng trinh tbn gifio hign hiiu ,va bzi xe tang v$t cc6a cbng an ThBnh ph6, cb,n c6 b6 tri bkn xe thanh ph6. Dign tich dht ngoai din dung k h o h g 19,05ha.

4

., * Luu 9: T& chuc cic cum nha tr cao t h g doc the0 cic tuy&n h a n g cao tbc (xa lo H i Noi v i Xa 10 T w h g Sm). V& giao th8ng khu a, bb tri dubng gom d h ra d u h g song ' h ~ tryc tikp ra c8c dubng cao tbc, . c h dam bHo c9c khoing cach ciing nhu cich n6t giao th6ng the0 qui djnh chuy8n nginh c6a Bo Giao th8ng - V$.n t i i va Sb Giao thBng - V$.n tli.

6. TB chive kh6ng gian ki&n truc cinh quan v B thi&t kk d6 th/: 6.1. TB chive kh6ng gian ki&n truc canh quan:

~6 tri doc the0 tuy&n d u h g cao tbc (xa 10 Ha Nai vA Xa 10 T r u h g S m ) gain cic ki&n tr6c cao ting (9- 18 thg) . Cac don nguy8n nhi cao t k g ghkp nbi t t ~ 6 d&n 12 d m nguyen t h h h mot cum nhi bao boc quanh vubn hoa vB s2n chai ri&ng cho tirng cum; nhi 6 ri8ng 18 thhp ting (nhi xiy d m g mbi vli nhi hien hfiu ci i tao) c h g cic c8ng trinh c8ng c6ng bb tri b&n trong, phia sau cgm nh9 cao tAng tao sy y8n tTnh va an t o h .

* Luu 9: T5ng c u h g ciy xanh gam ciy cao, t h rong doc tuy&n ctubng song h h h , .. vbi dubng c a d c d& tao y8n t k h va m6i tnrbng cho cum nhi tr cao t h g .

6.2. Thi&t k& a8 thi : . , . , ' < + Th& hien cho thng don vi b theo nguy8n t$d p h h bb m$t d6 x iy dpng h v 1.

Iy, t$p trung cic c6ng trinh cao t h g trdn tuy&n d u h g chinh, twc thumg mai dich vu, c h l$p qui ch& quhn I9 ki&n tnic chp 2 pht~ h~ cho timg khu v ~ c ri8ng biet. 'i

+ ~6 ch~.Ic cric cang' thnh nh8 cao t h g c6 k&t h q cic hoat dong thuong rnai- - - djch vu d& tao cinh quan sinh dong cho d c cum chung cu, the0 86 khbi nha cao 'ting thi&t k& d6ng be vbi khbi d& ( d m cho cic hoat dong thumg mai - djch vu tai ckc ting 1,2,3 ...).

+ Chu trong c8ng t ic thi&t k& 86 thi doc tuy&n d u h g cao tbc vB nlit giao th6ng chinh, c h thiht ap dung cic bien phip ca hoc d& giam thi&u ti6ng an, khoi bui cho dzy nha cao t h g nhung v h dim bho my quan truc duirng.

+ ~ 6 i vbi c&c loai nhl lidn k& trEn cic truc d u h g djch vu - thuong mai, d6ng 1gc phkt ttrikn thi c ic chi tiEu quy hoach ki& trhc dugc xac dinh theo cic quy djnh v$ q u h 19 ki&n trhc dB thi hign h a .

+ Tai cicikhu d h cu buac xkc djnh 18 hign h i h chinh trang thuc hien the0 c ic qui djnh q u h 19 ki&n tnic dB thi clia chp t h h quy~n; c ic khu nha b thuac dang cu x i (n&u c6), c6c nhbm, khu nh i 6 thuoc cic du i n diu tu x&y d m g nhoin, khu nha 6 d8 c6 quy hoach chi tikt x iy d m g t)i le 11500 dugc duygt thi thvc hien the0 quy hoach chi tiit dugc duyet hoac d& xuht diiu chinh hoac the0 quy ch& quan 19 ki&n tnic ckp 2 dugc chp t h h quy&n ph8 duygt .

+ V& khohg lhi tang trinh so vbi ranh 16 gibi (chi gi6i xiy dvng), sE duac xac djnh khi tri&n 'Mai quy hogch chi tikt xiiy dgng tjr.lg 11500 hoac cac quy djnh vd q u h 19 ki&n tnic d6 thj cfia chp c6 t h h quydn.

7 . Quy hoach ht th6ng ha ting l@ thu@t:

7.1. Quy hoach giao thBng:

5

BANG THONG Kk MANG ~U'd1 D U ' ~ N G GIAO T H ~ N G .,I

5' Dubng mat cit 5-5 1.500 113,5 5 (Xa 18 H i Nai)

6' D u h g mat cit 6-6 1.400 12

1 (duimg nai ba)

*Luu y: - D6i vcli dubng c6 10 giai nh6 h m 12m thuoc quy hogch h6m, c h c8n cir

the0 quy&t ddjnh s6 88/2007/QD-UBND ngiy 04/07/2007 cfia UBND thinh ph6 v& vigc ban hinh guy djnh v& 10 gi6i v i quin 19 dubng h6m trong cac khu dbn cu hien hilu thuQc dja ban t h h h ph6 d6 xic cu thk. Viec th& hien 10 gibi quy hoach giao thbng nliS hon 12m trbn ban d6 quy hoach giao thbng chi mang tinh chht tham

T r Mijt cht

-

2. ' ~ u b n g inat cit 2-2

khao. - B h kinh cong tai cBc giao 10 v i phhn chi, giai xi? dpyg sse" duac nghibn

c h xBc dinh cu th& khi c6 thiit k& db thi hoac khi khai trien c6c d6 Bn quy hoach chi tiit xiy d w g @ lg 11500, du Bn cu thb.

- Vat g6c tai cac giao 10 cfm thuc hign the0 quy Gnh d& dim bao an t o h giao thbng.

- V& khohg lhi cbng trinh so v6i ranh 10 gibi (chi gibi xiy dung): d duqc xBc djnh khi tri6n khai quy hoach chi tikt xby d w g @ lg 1/500 hoac cBc quy djnh v& quan ly ki&n triic db thi cfia chp c6 t h h quy&n.

- Quy hoqch bin xe libn ttinh vh b8i d$u xe the0 Quy hoach chung duac duyet.

chi&u rQng dlrirng (rn)

( Q U ~ C 10 1 A - Xa la Trubng Son)

1 .lo0

3.450

1.500

3.

4'

7.2. Quy hoach chuin bi thugt dht x ly dyng:

* Quy hoach chi& cao (sun nin): + Cao $0 x&y d g g chon t6i thi&u 18 +5,05m (he cao da H6n D ~ u ) .

chi&u dai

I -

,

Dubng rngt cit 33-

Dubng inat cit 4-4

+ San tii tai ch6 khi x&y dung cbng trinh; h o h thien m@t phfi ding thbi vCri cac giai phap tibu thoit nuac mat.

+ Hua@ d6 d6c: the0 dja hinh tu nhibn, tir D6ng B&V& phia Tby Nam.

Lij gib? (4

>g mat cit 1-1 420

Via hi!

3

Via h i

3

20

16

120

* Quy hoach tho& nubc mmun: + Suai CBi dqic kB bb vB c6 chi& rang B = 12m d&n 13m ( d o q qua khu

6

24 -- LBng dwb'ng

5-2-4-2-5 ---

4,75

4

3

10,5

8

12-28-34-28-12

4,75

4

3

quy hoach). ,,:

+ ~ u h i Go Cat dow tir xa la T r u h g Son din xa 10 Ha NQi du ki&n dugc thay th& bhi c6ng ng&n Dl500 v i cang hap (2500x2500).

+ ~ u b i Cii v i su6i ~b cat (duac cii tao) 18 cic truc tikp nhgn nuac mat chfi y&u.

+ P h h chia lai luu vuc thoit nu&, xiy d q g cang thoat cho cic truc d u h g chua c6 he thbng thoat nubc hoac dubng mh m6i.

+ ~ b i c6ng the0 nguy&n tic ngang dinh, da siu ch6n cang t6i thi&u 0,70m, do d6c cbng liy t6i thi&u 18 1/D.

+ Chu ki t r h c6ng T = 3 n5im dbi vbi cBng cip 2, T = 2 ngm dbi v6i cang cip 3, cip 4.

7.3. Quy hoach chp aitn: '+ Chi tiSu cip di$n: 2000 + 2400 KWh/ngubi/nBm. + ~ g u 6 n dien duuc cip .p tram 110/15-22KV Th6 Dirc B ~ C . + CBi t

:: + Phudng in b6 tri mang lu6i thoit nu& phti hqp giii phip ,thoat nuac va dAm b b thoat nu6c tu chiy. 4''

- Luu 9: Cac chi tiCu thoat nuac phb h p v6i luwng nubc chP vvli xac djnh t8ng lugng nuirc thAi tuang irng.

b. Rac thai v i v@ sinh m6i trwhg:

+ TiCu chuhn r b thii sinh hoat: 1,2 kglnguailngay. + Phumg An xir 19 r b : Rac thii dugc thu gom m8i n g b v i chuy&n v& khu XLI

19 rac T h h h ph6. - Luu 9: ~ 6 n ~ luqng rfic thii (1 3,2 thnlngiy) v i di&m t@p kit rhc tai khu li&n higp xir 1y rac Tam T h , xL Phuac Hiep, huycn C6 Chi.

7.6. Bin ah t6ng hqp awirng diy dwirng 6ng: Viec b6 tri c8c he thang ha t h g ky thu& c6 th& thay d8i trong cac bu6c tri&n khai thi6t k6 tiAp the0 (thi6t k& c a s6, thi&t k& ky thu@t tfii c8ng cda dy &I) dBm b b the0 ybu ciu ky thu&.

8. . Cac aidm lwn f quan trong khac:

+ ~ h 6 i hgp v6i d m vj chd quhn dy tin nfit giao th8ng xa 16 Hi3 Nei-dubng vinh dai d& quy hoach x2y dung cAnh quan tai 16i n$t giao th,6ng Tram 2 do tan tai c8ng trinh t8n g i b (theo hien trwg), dim bho an t o h giao th8ng.

+ Hinh thirc quy cach th& hien b h v& the0 quykt djnh 21/2005/QD-BXD ngiy 22/7/2005 cda B(i tru6ng B(i xdy ddyg v& vice ban hinh Quy djnh he thang ky hisu b h v& trong c i c d6 in quy hoach x%y dmg.

+ ~ 6 i vCri c b khu bit doc cac s8ng rach, chn, phii tub th6 qui djnh v& chi gi6i sbng, rach v i kh6ng dugc xdy dyng cdng trinh ki&n trfic the0 quy dinh trong p h q vi niy. D6i v6i h h h lang bir rach chn t u h thti the0 quy&t d/nh s6 150/2004/QD-UBND ngay 09/6/2004 ctia uy ban nhxlil d h ThZlnh ph6. Viec san lip sBng rach trong khu vgc 16p quy hoach (n&u c6) c b c6 th6a thu& cda c9c c a quan c6 thhp quy&n duac quy djnh tqi quy6t djnh s6 319/2003/QD-UB ngiy 26/12/2003 &a uy ban nhkn d&n TP.

~ i d u 2. 11. Giao phbng Tai nguyCn MBi t r u h g q u k Th6 Dirc phei hqp Phong C)uh 1y

D6 thj qu$n Thti Dirc v i uy ban nhdn d h p h u h g Linh Trufig ti&n hinh cim m6c c6c tuy&n ha,tdng ky thuat chinh, m6c ranh c8c khu.cdy xanh tep trung, cBng trinh cbng cQng trCn bin d8 giii thira hign h h h d& quAn 19; cu th& h6a cac m6c niy tren thyc dja khi tri&n khai dw in.

21. Giao phbng Quin 19 DB thj ph6i hqp v6i c f ic j~b- nginh t h h h ph6 t8 chirc ki&m tra vied thuc hien quy hoach, t8ng hgp bko c80 v9 d& xuit uy ban nhln d h qu@n Th6 Ditc c8c giAi ph6p quin ly, dhu tu xly d w g theo d6 in quy hoach chi tikt duac p116 duyst.

31. Giao Ban Quin 19 D h tu x%y dung cdng trinh hqp c ic phbng chirc niing ctia qudn l$p k& hoach tri&n khai dhu tu xdy dqng chc cBng trinh cBng tang, cBng trinh ha t6ng ky thuet the0 d6 in quy hoach chi ti&t xxly dung dugc phC duydt

8

-

tren, trinh uy ban nhin din qugn th6ng qua. Di&u 3. Tr2n ca sir quy hoach chi tikt xiy dpng thj ty 1e 112h0 dhuqc duyet,

Phbng Quan If d6 thi qugn Th6 Dirc va uy ban nhtin din p h u h g Linh Trung ch/u trach nhiem c6ng b6 c6ng khai quy hoach tai uy ban nhin din phhubng chgm nhht sau 30 ngay k& tir ngay kf Quykt djnh nay, d6ng thbi th6ng bao kip thbi cho nhin dtin v9 c8c don vi kinh t& - xii hGi co li&n quan tr&n dja ban v& nai dung quy hoach chng c8c v h bin li2n quan khac d& thpc hien quAn 19 tat viec sir dung quy dht vd quan 1f xiy d?~,m the0 quy hoach.

Theo Lu$t x2y dung, hieu lpc ph8p lf c6a quy hoach chi ti&t xiy dung d6 thj (ty 1e 112000) Khu d6 thj mai phubng Linh Trung, qugn Th6 Dirc di$n tich 55,45 ha nay c6 gih trj thgc hien k& tir ngay c6ng b6 rGng r5ii ra nhin din.

Di&u 4. Chanh Viln phbng uy ban nhin din qub.Th6 Dirc, Tnrirng phbng QuAn 1f d6 thj, T n r h g phbng Tii Chinh K& hoach v9 c8c:phbng ban li2n quan, Ch6 tjch uy ban nhinindtin phuimg Linh Trung chju trich nhie,m thi hinh ~ u ~ k t djnh nay.

Noi n h i n w - UBND ThAnh ~ h b (d& bio cia) J - S 6 TN-MT. - Sc3 QH - KT. - Sc3 XD. - S6 KH- DT - Vien QHXD ~ h i n h ~ h 6 - UBND Qu$n Thh Duc - CLy ACSA ' - Luu QH