2
Hỗ Trợ Tài Chính Khẩn Cấp Dịch Vụ Cộng Đồng Công Giáo 14:00-16:00 ngày thứ Tư và 10:00-12:00 ngày thứ Sáu 425-213-1963 hoặc 206-323-6336 Hopelink 425-943-7555 Lifewire (Có sẵn Đường Dây Hỗ Trợ Bạo Lực Gia Đình) 425-749-8369 hoặc 425-746-1940 Cứu Thế Quân 425-452-7300 Solid Ground (Tổ Chức Chống Đói Nghèo và Dịch Vụ Xã Hội) (có thể liên hệ qua 2-1-1) 2-1-1 Hỗ Trợ Pháp Lý Dịch Vụ Cộng Đồng Công Giáo (Trung Tâm Hỗ Trợ Pháp Lý cho Người Thuê Nhà) 206-324-6890 Hỗ Trợ Pháp Lý Phía Đông (Hỗ Trợ Người Nhập Cư và Người Thuê Nhà) 425-747-7274 Hiệp Hội Luật Sư Quận King 206-267-7090 Đường Dây Nóng Dịch Vụ Người Thuê Nhà 206-723-0500 hoặc 206-694-6767 Thực Phẩm Góc của Bé phía Đông 425-865-0234 Chương Trình Cung Cấp Đồ Ăn Khẩn Cấp 206-277-0300 Hopelink (14812 Main St., #5245, Bellevue 12:00-16:00 thứ Ba; 15:00-19:00 thứ Tư; 10:00-12:00 thứ Năm) 425-943-7555 Ngân Hàng Đồ Ăn Gia Hạn (15022 Bel-Red.Nhà Thờ Covenant Rd-Highland, Bellevue | 10:00-13:00 thứ Hai và thứ Tư; 16:00-18:30 thứ Ba) 425-736-8132 Cứu Thế Quân (911-164th Ave NE, Bellevue Bữa tối miễn phí 18:00-19:00 từ thứ Hai-thứ Sáu) 425-452-7300 Sound Generations (Dịch vụ dành cho người cao tuổi)-Dịch Vụ Giao Đồ Ăn Tận Nhà 206-448-5767 Xe phát thức ăn tại nhà thờ Overlake Park Presbyterian, 1836 156th Ave NE, Bellevue | Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 11 giờ sáng – 8 giờ tối | Cho tất cả mọi người – Lấy phiếu tại Trung Tâm Kết Nối Gia đình của Học Khu Bellevue Dịch Vụ Giao Đồ Ăn dành cho Trẻ Em & Thiếu Niên Bữa ăn miễn phí cho trẻ em dưới 18 tuổi. Các em không cần phải là học sinh của Học Khu Bellevue để nhận thức ăn. Trường Trung Học Sammamish | 11:00-13:00 Trường Tiểu Học Eastgate| 11:30-12:30 Trường Tiểu Học Lake Hills | 11:00-12:00 Trường Tiểu Học Newport Heights |12:00-13:00 Trường Tiểu Học Stevenson | 11:00-12:00 Trường Tiểu Học Sherwood Forest | 11:30-12:30 Tillicum Middle School | 12:00-13:00 Tổng Đài Dịch Bệnh Coronavirus Quận King Nếu bạn sinh sống tại Quận King và tin rằng bạn đã phơi nhiễm COVID-19—hoặc nếu bạn là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có các câu hỏi liên quan đến COVID-19—hãy liên hệ với tổng đài của chúng tôi trong khoảng thời gian từ 8:00-19:00. Liên hệ theo số 206-477-3977. Đối với các câu hỏi chung về COVID-19 tại Tiểu Bang Washington, vui lòng liên hệ Tổng Đài Dịch Bệnh Coronavirus của Tiểu Bang Washington theo số 800-525-0127. Hỗ Trợ Sức Khỏe Tâm Thần Phòng Khám Khẩn Cấp 206-461-3222 NAMI–Liên Minh Quốc Gia về Bệnh Tâm Thần 425-885-6264 BellevueWA.gov – Truy cập trang web của thành phố Bellevue để cập nhật thông tin về Coronavirus và các nguồn hỗ trợ. Trang web cũng cung cấp các thông tin chính xác bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. For alternate formats, interpreters, or reasonable accommodation requests please phone at least 48 hours in advance 425-452-2875 (voice) or email [email protected]. For complaints regarding accommodations, contact City of Bellevue ADA/Title VI Administrator at 425-452-6168 (voice) or email [email protected]. If you are deaf or hard of hearing dial 711. All meetings are wheelchair accessible. PKS-20-5423d Nguồn Hỗ Trợ - Coronavirus

Nguồn Hỗ Trợ - Coronavirus - Bellevue · dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có các câu hỏi liên quan đến COVID-19—hãy liên hệ với tổng đài của chúng

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nguồn Hỗ Trợ - Coronavirus - Bellevue · dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có các câu hỏi liên quan đến COVID-19—hãy liên hệ với tổng đài của chúng

Hỗ Trợ Tài Chính Khẩn Cấp

Dịch Vụ Cộng Đồng Công Giáo 14:00-16:00 ngày thứ Tư và 10:00-12:00 ngày thứ Sáu 425-213-1963 hoặc 206-323-6336

Hopelink 425-943-7555Lifewire (Có sẵn Đường Dây Hỗ Trợ Bạo Lực Gia Đình) 425-749-8369 hoặc 425-746-1940Cứu Thế Quân 425-452-7300Solid Ground (Tổ Chức Chống Đói Nghèo và Dịch Vụ Xã Hội) (có thể liên hệ qua 2-1-1) 2-1-1

Hỗ Trợ Pháp LýDịch Vụ Cộng Đồng Công Giáo (Trung Tâm Hỗ Trợ Pháp Lý cho Người Thuê Nhà) 206-324-6890Hỗ Trợ Pháp Lý Phía Đông (Hỗ Trợ Người Nhập Cư và Người Thuê Nhà) 425-747-7274Hiệp Hội Luật Sư Quận King 206-267-7090Đường Dây Nóng Dịch Vụ Người Thuê Nhà 206-723-0500 hoặc 206-694-6767

Thực PhẩmGóc của Bé phía Đông 425-865-0234Chương Trình Cung Cấp Đồ Ăn Khẩn Cấp 206-277-0300Hopelink (14812 Main St., #5245, Bellevue12:00-16:00 thứ Ba; 15:00-19:00 thứ Tư; 10:00-12:00 thứ Năm) 425-943-7555

Ngân Hàng Đồ Ăn Gia Hạn (15022 Bel-Red.Nhà Thờ Covenant Rd-Highland, Bellevue | 10:00-13:00 thứ Hai và thứ Tư; 16:00-18:30 thứ Ba) 425-736-8132

Cứu Thế Quân (911-164th Ave NE, Bellevue Bữa tối miễn phí 18:00-19:00 từ thứ Hai-thứ Sáu) 425-452-7300

Sound Generations (Dịch vụ dành cho người cao tuổi)-Dịch Vụ Giao Đồ Ăn Tận Nhà 206-448-5767

Xe phát thức ăn tại nhà thờ Overlake Park Presbyterian, 1836 156th Ave NE, Bellevue | Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 11 giờ sáng – 8 giờ tối | Cho tất cả mọi người – Lấy phiếu tại Trung Tâm Kết Nối Gia đình của Học Khu Bellevue

Dịch Vụ Giao Đồ Ăn dành cho Trẻ Em & Thiếu Niên Bữa ăn miễn phí cho trẻ em dưới 18 tuổi. Các em không cần phải là học sinh của Học Khu Bellevue để nhận thức ăn.

◼ Trường Trung Học Sammamish | 11:00-13:00 ◼ Trường Tiểu Học Eastgate| 11:30-12:30

◼ Trường Tiểu Học Lake Hills | 11:00-12:00 ◼ Trường Tiểu Học Newport Heights |12:00-13:00

◼ Trường Tiểu Học Stevenson | 11:00-12:00 ◼ Trường Tiểu Học Sherwood Forest | 11:30-12:30

◼ Tillicum Middle School | 12:00-13:00

Tổng Đài Dịch Bệnh Coronavirus Quận KingNếu bạn sinh sống tại Quận King và tin rằng bạn đã phơi nhiễm COVID-19—hoặc nếu bạn là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có các câu hỏi liên quan đến COVID-19—hãy liên hệ với tổng đài của chúng tôi trong khoảng thời gian từ 8:00-19:00. Liên hệ theo số 206-477-3977.

Đối với các câu hỏi chung về COVID-19 tại Tiểu Bang Washington, vui lòng liên hệ Tổng Đài Dịch Bệnh Coronavirus của Tiểu Bang Washington theo số 800-525-0127.

Hỗ Trợ Sức Khỏe Tâm Thần Phòng Khám Khẩn Cấp 206-461-3222NAMI–Liên Minh Quốc Gia về Bệnh Tâm Thần 425-885-6264

BellevueWA.gov – Truy cập trang web của thành phố Bellevue để cập nhật thông tin về Coronavirus và các nguồn hỗ trợ. Trang web cũng cung cấp các thông tin chính xác bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

For alternate formats, interpreters, or reasonable accommodation requests please phone at least 48 hours in advance 425-452-2875 (voice) or email [email protected]. For complaints regarding accommodations, contact City of

Bellevue ADA/Title VI Administrator at 425-452-6168 (voice) or email [email protected]. If you are deaf or hard of hearing dial 711. All meetings are wheelchair accessible. PK

S-20

-542

3d

Nguồn Hỗ Trợ - Coronavirus

Page 2: Nguồn Hỗ Trợ - Coronavirus - Bellevue · dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có các câu hỏi liên quan đến COVID-19—hãy liên hệ với tổng đài của chúng

Overlake ParkPresbyterian Church

SammamishHigh School

Lake HillsElementary

StevensonElementary

ArdmoreElementarySchool

AugustWilsonPlace

BennettElementarySchool

CentralPark East

Apartments

Chalet Apartments(at the Circle)

Cherry CrestElementarySchool

Clyde HillElementarySchool

EastgateElementarySchool

EastsideTerraceApartments

Emerald RidgeApartments

EnataiElementarySchool

Hopelink Place(at 102nd Ave)

LandmarkApartments

MedinaElementarySchool

Newport HeightsElementary School

North BellevueCommunity Center

Overlake Parkand Ride (at the2600 Crossing)

PiedmontApartments

Redmond ParkApartments

Sammamish ViewApartments (at theEastgate Turnaround)

Sherwood ForestElementary School

SomersetElementarySchool

SpiritridgeElementarySchool

SpiritwoodManor

St Peter’s UnitedMethodist Church

The ClubTeen Center

The Court atCrossroads Apartments

The Trails ofRedmond (at 40thSt Entrance)

Tillicum MiddleSchool (atMain Entry)

Tyee MiddleSchool

WilburtonElementarySchool

WoodridgeElementarySchool

Andrew’s GlenApartments

WLAKE

SAMMAM

ISH

PKWY

NE

1 40 T

HAV

EN

E

1 56 T

HA V

ES E

SE 24THST

NEWCASTLE GOLFCLUB RD

108 T

HAV

ESE

SE 60TH ST

NE 4TH ST

173R

DAV

ENE

NE 24TH ST

SE 16TH ST

WLA

KESA

MM

AMIS

HPK

WY

SE

LAKEMONTBLVD SE

SE 22ND ST

VILLAGE PARK DR SE

BELLEVUE

WAY

SE

NE BELLEVUE-REDMOND RD

BELL

EVU

E W

AY N

E10

4TH

AVE

SE

130T

HAV

EN

E

9 2N

DAV

EN

E

NE 10TH ST

NE 8TH ST

132N

DAV

EN

E

NE 20TH ST

124T

HAV

ES

E

HIG

HLAN

DDR

NE 40TH ST

145TH PL SE

116 T

HAV

ES

E

NE 12TH ST

NE 2ND ST

MAIN ST

NEWCASTLE WAY

134T

HAV

EN

E

148 T

HAV

EN

E

SE

COUGAR

MOUNTAIN WAY

164T

HAV

EN

E

COAL

CR

EEK

PKWY

SE

NE 14TH ST

SEALLEN RD

SE 26TH ST

124T

HAV

EN

E

164T

HA V

ESE

128T

HAV

ESE

108T

HAV

EN

E

100T

HAV

EN

E

156T

HAV

EN

E

116 T

HA V

EN

E

8 4TH

AVE

NE

123R

DAV

ESE

SE NEWPORT WAY

119T

HAV

ES

E

SE 8TH ST

FOREST DR SE

NORTHUP

WAY

SEEASTGATE WAY

120 T

HAV

ENE

I-405

100T

HAV

ES

E

NE 30TH ST

140T

HAV

ES

E

1 12T

HA V

EN

E

LAKE

WASHINGTON BLVD NE

150T

HAV

ES

E

118THAV

ESE

LAKE HILLSBLVD

NE 51ST ST

LAKE HILL

SCN

SE 36TH ST

114THAVE N

E

I-90

LAKE

WAS

HIN

GTO

NBL

VDSE

SR-520

112T

HAV

ESE

148T

HAV

E SE

Esri, HERE, Garmin, (c) OpenStreetMap contributors, and the GIS usercommunity

!I(Primary Data Source: Bellevue School

District

The City of Bellevue does notguarantee that the information on this

map is accurate or complete. Thisdata is provided on an "as is" basis

and disclaims all warranties.

Location TypeMeal Type" Grab and Go

^ Pre-Order

Food Truck Site

PKS-20-5423h-Vietnameese

Nơi phân phối thức ăn của Học Khu BellevueThời gian phát thức ăn từ 12-1 trưa

For exact times visit: bsd405.org/services/nutrition-services/free-meals/meal-pre-order/

Pre-order locations