Số 167 THÁNG 02 NĂM 2020

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ TRUYỀN GIÁO CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 02. 2020

Cầu cho mọi người lắng nghe tiếng kêu cứu của những người di dân. Xin cho tiếng kêu cứu của

anh chị em di dân, những nạn nhân của tội ác buôn người, được lắng nghe và được quan tâm

giúp đỡ.

Quý Ông Bà và anh chị em thân mến,

Hôm nay, Phụng vụ Lời Chúa cho chúng ta nghe Đức Kitô mời gọi các môn đệ trở nên muối, ánh sáng cho thế gian. Chúa dạy chúng ta phai trở thành muối măn và chiếu ánh sáng giúp người đời nhân biết ca ngợi Chúa.Chúa muốn Giáo Hội và mọi Kitô hữu luôn trở nên ánh sáng soi chiếu làm cho đời tỏa sáng chân lý và măn nồng tình yêu. Chỉ có sự hiện diện và tình yêu của Chúa Ki-tô mới làm cho ta thành ánh sáng và muối cho trần gian! Chỉ có Thiên Chúa mới giúp con người đẩy xa tội lỗi.

Tạ ơn Chúa đã thương ban cho chúng ta thêm một mùa xuân, cộng đoàn chúng ta cũng đã bên nhau mừng xuân rất tốt đẹp và và ấm cúng. Tôi xin chân thành cám ơn tất ca quý Ông Bà và anh chị em đã hiện diện trong Thánh Lễ Mừng Xuân của cộng đoàn, cùng xin cám ơn quý Ông Bà và anh chị em đã cộng tác đóng góp công sức, tài năng, tinh thần và vât chất … để cộng đoàn có một Thánh Lễ mừng xuân đầy ý nghĩa. Xin Chúa thương tra công bội hâu cho quý vị.

Cám ơn mọi người đã đến chung vui gói bánh và mừng xuân tại CĐ Thánh Giuse, Tacoma.

Thứ sáu này là ngày Valentine’s-ngày tình yêu. Chúng ta tạ ơn Chúa vì bao hồng ân Ngài đã trao ban cho chúng ta. Nguyện chúc quý ông bà anh chị em đón nhân được nhiều tình yêu của người thân trong ngày này và suốt cuộc đời.

Xin quý ông bà và anh chị em cầu nguyện cho linh hồn Đức cố Tổng Giám Mục Alexander Brunett. Xin Chúa ân thưởng cho công trạng của một vị mục tử chọn Chúa là gia nghiệp, cho Ngài được sớm hưởng Nhan Thánh Chúa.

Mùa Chay Thánh sắp đến, với hành trình 40 ngày Chay thánh trong tinh thần Sám Hối, Canh Tân và Bác Ái; cộng đoàn sẽ tổ chức 3 ngày tĩnh tâm vào tháng 3, tôi mời gọi Ông Bà và anh chị em tham dự đầy đủ, găt hái được nhiều ơn ích thiêng liêng, và lãnh nhânbí tích hòa giai với Chúa và tha nhân.

Tôi xin cám ơn quý ông bà anh chị em đã luôn hỗ trợ cho ban mục vụ cộng đoàn, và tôi cũng kêu gọi mọi người tham gia vào các sinh hoạt của cộng đoàn- giáo xứ. Tôi cũng cám ơn quý phụ huynh luôn luôn hy sinh giúp đỡ các sinh hoạt của Đoàn Thiếu Nhi nhỏ bé.

Xin cầu nguyện nhiều cho những người đau yếu, đăc biệt những anh chị em bị nhiễm dịch bệnh viêm đường hô hấp của virus corona cũng như đã qua đời vì dịch bệnh này, xin Chúa chữa lành và cho mọi người khỏi bị lây nhiễm. Để bao vệ sức khoẻ xin chúng ta cẩn thân giúp nhau ngừa bệnh và giam nguy cơ lây nhiễm bệnh cho nhau, nếu ai có triệu chứng sốt và ho nên để ý để tránh lây cho người thân trong gia đình và mọi người xung quanh.

Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn biết sống Tám Mối Phúc Thât, giúp chúng con luôn trở nên muối ướp măn cho đời, luôn trở nên ánh sáng soi chiếu để nhiều người nhân ra Nước Trời, để mọi người nhân ra chúng con đích thực là môn đệ của Chúa. Amen.

Linh Mục: Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 167 THÁNG 02 NĂM 2020 ĐỒNG HÀNH

Tháng 02. 2020

2/9 - CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN.

2/10 - Thứ Hai. Thánh Scholastica, trinh nữ. Lễ nhớ.

2/11 - Thứ Ba. Đức Mẹ Lộ Đức (Tr).

2/14 - Thứ Sáu. Thánh Cyrillô, đan sĩ và thánh Mê-

thôđiô, giám mục. Lễ nhớ.

2/16 - CHÚA NHẬT VI THƯỜNG NIÊN.

2/17 - Thứ Hai. Bay thánh lâp dòng Tôi Tớ Đức Trinh

Nữ Maria (Tr).

2/21 - Thứ Sáu. Thánh Phêrô Đamianô, giám mục,

tiến sĩ Hội Thánh.

2/22 - Thứ Bay. LẬP TÔNG TÒA THÁNH PHÊRÔ.

Lễ kính.

2/23 - CHÚA NHẬT VII THƯỜNG NIÊN.

2/26 - Thứ Tư. Lễ Tro – Ăn Chay – Kiêng thịt

Tháng 03. 2020

01/03 - CHÚA NHẬT I Mùa Chay

03/08 - CHÚA NHẬT II Mùa Chay

THÔNG TIN GIÁO XỨ

CỘNG ĐOÀN

Tĩnh Tâm Mùa Chay - Trân trọng kính mời

toàn thể cộng đoàn dành thời gian tham dự, thông

tin bạn bè, thân hữu cùng tất ca mọi người thân

quen đến tham dự đông đủ và sốt sắng.

Cha giang phòng - Gioan Baotixita Phạm

Quốc Hưng, CSsR - thuộc dòng Chúa Cứu

Thế.

Tại Nhà Thờ Westside

Ngày 20 -22 tháng 3

Hội Con Đức Mẹ - Hội Con Đức Mẹ xin kính

mời toàn thể cộng đoàn cùng đến đọc Kinh Dâng

Kính Đức Mẹ, vào lúc 4 giờ chiều Chúa Nhât, ngày

1 tháng 3 tại Nhà Thờ St. Michael - Westside.

Thứ 4 Lễ Tro - Những nhành lá mà quý vị đã

nhân được trong Thánh Lễ Lá năm ngoái, quý vị có

thể mang theo khi đi Lễ Chúa Nhât và bỏ vào các

giỏ ở cuối nhà thờ để Giáo Xứ St. Michael đốt ra tro

sử dụng vào các Thánh Lễ trong ngày 26 tháng 2 -

Thứ 4 Lễ Tro.

Cảm tạ

Ban Mục Vụ, chúng con xin chân thành cám ơn

đến các đoàn thể, quý ông bà và anh chị em, trong

Cộng Đoàn đã hy sinh, giúp đỡ, cộng tác tích cực

trong việc tổ chức mừng Xuân Canh Tý 2020 vừa

qua. Nguyện xin Thiên Chúa tra công bội hâu

và ban muôn hồng phúc trên quý ông bà và anh

chị em. Xin Thiên Chúa luôn ớ cùng mỗi người -

mỗi gia đình chúng ta.

HÀNH HƯƠNG 2020 - BỒ ĐÀO NHA, TÂY BAN NHA & PHÁP

BỒ ĐÀO NHA: Fatima &Santarem (nơi Phép Lạ Thánh Thể xay ra vào thế kỷ 13);

TÂY BAN NHA: Santiago De Compostela (mộ Thánh Giacôbê Tông Đồ); Loyola (quê hương Thánh Inhaxicô, đấng người sáng lâp Dòng Tên)

PHÁP: Lộ Đức; Lisieux (quê hương của Thánh Nữ Teresa Hài Đồng Giêsu); Paris (Thánh Catarina La-boure, Thánh Vinh Sơn, nhà thờ Đức Bà Paris, nhà thờ Thánh Tâm, Lâu đài Versailles, tháp Eiffel, Khai Hoàn Môn, đại lộ Champs Elysees và nhiều điạ điểm du lịch sầm uất, sang trọng tại Paris.

Từ Ngày 10 Đến Ngày 22 Tháng 10, Năm 2020. Giá vé: $3,990.00 từ Seattle.

Muốn biết thêm chi tiết, xin qúy vị vui lòng liên lạc: LM Phêrô Nguyễn Công Đức (425) 345-5843 (cell) Hoăc email dukintuk@gmail.com.

TRANG 3 Số 167 THÁNG 02 NĂM 2020 ĐỒNG HÀNH

Sáu bài học từ Mẹ Teresa mà bạn có thể áp dụng trong cuộc sống

1 - Khiêm tốn Chúng ta có thể thực hành bài học này bằng cách: Nói về mình ít nhất có thể. Lo công việc của mình. Tránh tò mò. Chấp nhân các nghịch lý và vui vẻ sửa đổi. Bỏ lơ các sai lầm của người khác. Chấp nhân bị tổn thương, bị chế giễu. Chấp nhân bị khinh, bị ghét, bị quên. Hiền lành và dễ thương dù bị khiêu khích. Không làm hại nhân cách của ai. Luôn chọn làm điều khó nhất. Nếu bạn khiêm tốn thì không có gì có thể đụng đến bạn được, khen cũng như chê, vì bạn biết bạn là ai. 2 – Làm ngang sức của mình Sống đơn gian để người khác cũng có thể sống đơn gian. Chúng ta có cam nhân những gì mình làm chỉ là một giọt nước trong lòng đại dương. Nhưng đại dương sẽ khác đi vì có giọt nước này. Tôi làm những chuyện mà bạn không thể làm, bạn làm những chuyện mà tôi không thể làm, cùng nhau, chúng ta có thể làm những chuyện cao lớn 3 – Đừng xem tất cả là nghiêm trọng Con người thường phi lý, mất lý trí, ích kỷ chỉ nghĩ về mình. Dù vây cứ thương họ! 4 – Đừng nhấn mạnh đến lỗi lầm của người khác Tình yêu mãnh liệt không đo đếm. Là nhưng không. Tôi khám phá một nghịch lý. Nếu bạn yêu cho đến đau đớn thì không còn đau đớn, chỉ còn tình yêu. Đôi khi chúng ta nghĩ nghèo là không có ăn, không có măc, không nhà ở. Cái nghèo lớn nhất là bị bỏ rơi, không được yêu, không được chăm sóc. Chúng ta phai bắt đầu sửa loại nghèo này trong chính nhà mình. 5 - Luôn lịch sự dù ở trong tình trạng nào Khi găp nhau luôn có nụ cười, nụ cười là khởi đầu của tình yêu. Cho vợ chồng, cho con cái mình, cho người láng giềng tình yêu… Đừng bao giờ để ai đến với mình mà khi họ ra họ không tốt hơn, không hạnh phúc hơn. Nếu bạn phán xét người khác, bạn không có thì giờ để thương họ. Một đời sống không sống vì người khác không phai là một đời sống. 6 – Chọn con đường khó nhất Đừng hài lòng chỉ đơn gian cho tiền. Tiền không đủ, tiền là của cai mình có thể làm ra, nhưng tình yêu phai được nhân như một món quà. Hãy tỏa lan tình yêu nơi nào bạn đi qua. Đừng chờ ở các người điều khiển, cứ làm một mình, từ người này qua người kia. Trung tín trong từng việc nhỏ, vì sức mạnh của bạn ở trong chính những việc nhỏ này. Đụng đến người gần chết, người nghèo, những người ở một mình, những người không ai mong muốn tùy theo ơn mình nhân, đừng bao giờ ngần ngại hoăc châm chạp khi làm công việc khiêm tốn này.

Marta An Nguyễn chuyển dịch Nguồn: http://phanxico.vn/

LƯU Ý - VỀ LUẬT GIỮ CHAY VÀ KIÊNG THỊT

Giáo luât điều 1251 dạy: “Thứ Tư lễ Tro và thứ Sáu Tuần Thánh phai giữ chay và kiêng thịt.”

Tuổi giữ chay, theo Giáo Luât, điều 1252: “Mọi người từ tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi thì phai

giữ chay”, và điều 97 khoan 1 quy định: “Ai đã đến 18 tuổi trọn thì là thành niên.”

Luât kiêng thịt “buộc những người từ 14 tuổi trọn” (Giáo Luât điều 1252).

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

E-mail: cdthanhmartin@gmail.com , website: www.cdmartin.org

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667 Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943 Sơ Hà Đỗ (253)973-8758

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: (360)556-9578 Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119 Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, - Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong

tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Diệu Nguyễn | Thủy Nguyễn | Kim Anh Nguyễn | Hiền Giang | Hương Nguyễn

Liên Lạc Ban Mục Vụ: 360-556-9578

Số 167 THÁNG 02 NĂM 2020 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

1. Xin chân thành cam ơn quý phụ huynh đã cho phép các em tâp dợt và tham dự văn nghệ giúp vui trong ngày tết của cộng đoàn. Chúng con cũng không quên cam ơn quý ông bà và anh chị em đã hưởng ứng chợ tết một cách vui vẻ, đăc biệt với 500 vé số đã được bán hết. Số tiền ủng hộ năm này sẽ được chi phí cho các trưởng và trợ tá trong dịp tham dự Đại Hội Về Đất Hứa ở New Mexico. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể chúc lành cho lòng bác ái và tình yêu của quý ông bà và anh chị em dành cho Đoàn Thiếu Nhi.

2. Sinh Hoạt Tháng 2: Chúa Nhât Tuần thứ 2, Thiếu Nhi cùng tham dự thánh lễ với cộng đoàn. Chúa Nhât, tuần thứ ba, ngày 16. Xin qúy phụ huynh ghi danh cho các em tham dự Tĩnh Tâm Mùa Chay, mọi chi tiết khác sẽ gửi đến quý phụ huynh khi ghi danh vào Chúa Nhât, tuần thứ tư ngày 23.

3. Sinh Họat Tháng 3: Tĩnh Tâm Mùa Chay - Thứ Sáu ngày 6 và thứ Bẩy ngày 7. Tuần thứ 2, Thiếu Nhi cùng tham dự thánh lễ với cộng đoàn, xin cho các em măc đồng phục và ngồi vào những hàng ghế đã dành sẵn cho đoàn Thiếu Nhi.

Tuần thứ 3 ngày 15, tuần thứ Tư ngày 22, tuần thứ Năm ngày 29. Trong tuần thứ năm ngày 29/3 Các em ngành Nghĩa Sĩ và Hiệp Sĩ sẽ đi thăm người già ở Viện Dưỡng Lão Mother Joseph. Đơn xin phép sẽ gửi đến phụ huynh sau.

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ xin kính

mời toàn thể cộng đoàn cùng

đến đọc Kinh Dâng Kính

Đức Mẹ, vào lúc 4 giờ chiều Chúa Nhât,

ngày 1 tháng 3 tại Nhà Thờ St. Michael-

Westside.

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà anh chị em đến Chầu Thánh Thể tại St. Joseph Chapel, Downtown, lúc 2 - 3pm mỗi thứ bảy.

-Tuần Thứ Nhất: Ban Mục Vụ -Tuần Thứ Hai: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể -Tuần Thứ Ba: Ban Mục Vụ -Tuần Thứ Tư: Ca Đoàn Ave Maria -Tuần Thứ Năm: Hội Con Đức Mẹ