NEWS letterOktober 2013

Foto

: Mirk

o Se

ifert

Spo

rtfo

togr

afie

T

Newsletter Oktober 2013

Themen in dies er Ausgab e

04. Oktober 2013

Comming Up, die Terminvorschau

Spandau mit Wildcard für die Champions-League

Spielplan der Bundesliga-Wasserballer

S eite 1

Bootssport Oberhavel - ein Rückblick

ImpressumVerantwortlich: Wasserfreunde Spandau 04 e.V., Geschäftsstelle: Hanns-Braun-Str., 14053 Berlin, Tel.: (030) 304 68 66Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo - Fr: 08.00 - 16.00,Bankverbindung: Berliner Bank, Blz 100 708 48, Knt: 52 60 18 700; Berliner Volksbank, Blz 100 900 00, Knt 18 35 737info@spandau04.dewww.spandau04.de

MediadatenErscheinungsweise: 12 Ausgaben pro JahrAusgabe: epaper, pdf-downloadAuflage: 1.650 Verteilung: kostenlosDruckunterlagen: druckreife Daten, Bilder mit mind 300 dpiFormat: 210 x 297 mm

Anzeigenformate:1/1 Seite 185 x 270 mm1/2 Seite hoch 90 x 270 mm quer 185 x 134 mm1/4 Seite Standard 90 x 134 mm hoch 43 x 270 mm quer 185 x 65 mm

Erstellung:Six Sigma Solutions, Kevin Konrad, Büroanschrift: Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Tel.: (0176) 16 777 000, newsletter@spandau-04.deDer Newsletter ist für den/die Bezieher(in) kostenlos.

Anzeigenpreise:1/1 Seite 100,- € je Ausgabe1/2 Seite 80,- € je Ausgabe1/4 Seite 50,- € je Ausgabe

Rabatte:ab 6 Ausgaben 10%12 Ausgaben 20%12 Ausgaben 1/1 Seite 30%alle Preise verstehen sich zzgl. der ges. USt.

Anzeigenverwaltung:Six Sigma Solutions, Kevin KonradBüroanschrift:Pappelallee 78/79, 10437 BerlinTel.: (0176) 16 777 000info@sixsigma-solutions.de

„Die Dritte“ im Monatsrückblick

Champions-League-Qualifikation

Bootssport Zitadelle - Schlauchbootjugend

Supercup 2013 - Adé

C

Anzeige

Newsletter Oktober 201304. Oktober 2013 S eite 2

Comming up ... die Terminvorschau

11./12. Okt Tag der „langen Strecken“19. Okt 1. Testwettkampf der Saison19./20. Okt Wettkampf in Gorzow25./27. Okt Berliner Kurzbahn-Meisterschaften

25./26. Okt Deutsche Meisterschaften, Einzel + Staffel, C-Jugend

12. Okt „Die Dritte“ Wasserfreunde Spandau 04 III vs. SGS I, 17.30, SSH13. Okt „Die Dritte“ CSV vs. Wasserfreunde Spandau 04 III, 12.30 Uhr, SSH19. Okt „Die Dritte“Wasserfreunde Spandau 04 III vs. SGS I, 19.00 Uhr, SSH19. Okt. DWL: SG Neukölln vs. Wasserfreunde Spandau 04, 16.00 Uhr, SSH20. Okt „Die Dritte“ Wasserfreunde Spandau 04 III vs. TuSLi, 10.00 Uhr, SSH27. Okt „Die Dritte“ SGS II vs. Wasserfreunde Spandau 04 III, 13.45 Uhr, SSH02. Nov DWL: Wasserfreunde Spandau 04 vs. SV Bayer Uerdingen, 16.00 Uhr, SSH

Sichtungstermine Moderner Fünfkampfvom Berliner Verband für Modernen Fünfkampf e.V.

Wir sichten am Donnerstag, den 24. Oktober 2013 um 15:00 Uhr (Treffpunkt: LLZ) interessierte und sportliche Sechstklässler für die neue 7. Klasse der Poelchau-Oberschule (Schuljahr 2014/2015). Die Kinder müssen 100m Schwimmen und 1.000m Laufen. Es gibt keine strikte Vorgabe, wir prüfen allgemeine Sportlichkeit ab und bewerten das Entwicklungspotential im Moder-nen Fünfkampf.

Wir würden uns über viele Teilnehmer freuen, damit wir die möglichst Besten auswählen können.Anmeldung zur Sichtung bei Sabrina Schwieckendick (sagueschwie@web.de)oder Robert Trapp (robby@robtrapp.de)

Peter Röhle

Der Deutsche Wasserballrekordmeis-ter Wasserfreunde Spandau 04 erhält nach der neu strukturierten Durchfüh-rungsbestimmung des Europäischen Schwimmverbandes LEN, eine der acht Wildcards, die zur Teilnahme an der Preliminary Round (PR) der Champions-League berechtigt.Weiterhin sind Wildcards an folgende eu-ropäische Spitzenclubs vergeben worden:

Jug Osiguranje Dubrovnik (CRO)CN Atletic Barceloneta (ESP)Olympiacos SFP Pireus (GRE)Eger Vizilabda Club (HUN) Azzociazione Nuototatori Brescia (ITA)VK Partizan Belgrad (SRB)Galatasaray Spor Kulubu Istanbul (TUR)

Die Gruppenphase (PR) wird in 2 Sech-sergruppen ausgetragen. Die Wasser-freunde wurden in die B-Gruppe mit den 3 Wildcard-Inhabern, Istanbul, Brescia und Belgrad gelost. Zwei in dieser Grup-pe fehlende Vereine, werden noch in den auszutragenden Qualifikations- spielen ermittelt.

In diesem Jahr wird die Berliner Was-serballfangemeinde noch attraktive europäische Spitzenspiele in der Sport- u. Lehrschwimmhalle Schöneberg zu sehen bekommen:

20.11.2013 Wasserfreunde Spandau 04 v.s. Qualifikant 104.12.2013 Galataray Istanbul v.s. Was-serfreunde Spandau 0418.12.2013 Wasserfreunde Spandau 04 v.s. Qualifikant 2

Die Wildcard kostet den Berlinern eine Marketingabgabe an die LEN in Höhe von 30.000.- €, zusätzlich der normalen anfallenden Kosten für Reisen, Ausstat-tungen der Heimspiele etc.

Das Präsidium der Wasserfreunde Spandau 04 geht trotz dieses hohen finanziellen Aufwandes und einer damit verbundenen Finanzierungslücke von 40 T€ das Wagnis der Champions-League ein und entscheidet sich damit für eine Chance zum sportlichen Erfolg.Zusätzlich ist den Berlinern eine Pla-

nungssicherheit durch Zusicherung der Wildcard für die nächsten 3 Jahre gegeben worden. Die Marketingabgabe an die LEN muss dabei allerdings für jede Saison neu geleistet werden.

Die Ziele des neuen Spandauer Trainers Andras Gyönyösi sind für diese Saison klar formuliert. Sein Team wird in die-sem Jahr die verlorene Deutsche Meister-schaft und den verlorenen Pokalsieg nach Berlin zurückholen.Er möchte ebenfalls in der Champions-League bessere Ergebnisse erzielen als in der vergangenen Saison, als die Wasserfreunde nur einen Sieg in der PR verzeichnen konnten. Der 3. Platz in der Gruppe würde dann zur Teilnahme an dem neu ausgeschriebenen Final 6 be-rechtigen. Der dafür bestimmte Austra-gungsort ist Barcelona, vom 29.-30. Mai 2014. Wir werden hart dafür arbeiten, die zum Finale führende Tür, aufzusto-ßen, ergänzt Peter Röhle, der nach einer längeren Pause in der Trainerfunktion als Ass. Trainer der Wasserfreunde, wieder an den Beckenrand zurückgekehrt ist.

WNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013S eite 3

Wasserfreunde Spandau 04 erhält eine Wildcard für die Champions-League

Anzeige

WNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013 S eite 4

Waspo 98 Hannover erreicht die 2. Qualifikationsrunde der Champions-LeagueDie Waspo 98 Hannover, selbsternannter Mitfavorit auf den Deutschen Meister-titel für die anstehende Sasion, hat in der Champions-League die 2. Runde der Qualifikation erreicht.

Die Hannoveraner, die Dank der Wild-card für die Wasserfreunde Spandau 04 als dritter deutscher Teilnehmer, neben dem ASC Duisburg und Spandau, in der Champions-League antreten durften, haben sich am Wochenende in einem Qualifiaktionsturnier für die 2. Runde-

empfohlen.

Die 1. Runde wurde in zwei 6er-Gruppen ausgespielt, wobei sich jeweils die ersten fünf Mannschaften für die 2. Runde qua-lifiziert haben.

Im letzten Spiel des Turniers konnte der französische Vizemeister MONTPEL-LIER Waterpolo mit 17:12 bezwungen und damt der fünfte Rang in der Gruppe B gesichert werden.

Einer der auffälligsten Spieler bei diesem Turnier war der Ex-Spandauer Eric Bukowski der u.a. gegen Montpellier mit 7 Treffern der erfolgreichste Torschütze war.

Neben Eric Bukowski haben sich die Hannoveraner für die kommende Sasion noch mit USA-Rückkehrer Tobias Preuss (ebenfalls ehem. Spandau 04), David Kleine (04), Marco Bolovic (Spandau, Potsdam) und Bojan Paunovic ((Primo-rac Kotor/MNE) verstärkt.

Datum Heim Gast Ergebnis

25.9.2013 CN Marseille (FRA) Mladost Zagreb (CRO) 10:11

25.9.2013 Valletta (MLT) Sintez Kazan (RUS) 5:29

25.9.2013 AS Acquachiara (ITA) Schuurman BZC (NED) 18:14

26.9.2013 CN Marseille (FRA) Schuurman BZC (NED) 19:11

26.9.2013 AS Acquachiara (ITA) Valletta (MLT) 21:14

26.9.2013 Mladost Zagreb (CRO) Sintez Kazan (RUS) 6:7

26.9.2013 Valletta (MLT) Schuurman BZC (NED) 9:25

26.9.2013 Sintez Kazan (RUS) CN Marseille (FRA) 10:13

26.9.2013 AS Acquachiara (ITA) Mladost Zagreb (CRO) 7:9

27.9.2013 CN Marseille (FRA) Valletta (MLT) 17:5

27.9.2013 Schuurman BZC (NED) Mladost Zagreb (CRO) 9:15

27.9.2013 AS Acquachiara (ITA) Sintez Kazan (RUS) 9:20

28.9.2013 Sintez Kazan (RUS) Schuurman BZC (NED) 11:9

28.9.2013 Mladost Zagreb (CRO) Valletta (MLT) 16:5

28.9.2013 AS Acquachiara (ITA) CN Marseille (FRA) 12:10

Gruppe A (Neapel, ITA)

Datum Heim Gast Ergebnis

26.9. Spartak Wolgograd (RUS) Waspo 98 Hannover (GER) 14:9

26.9. CSM Digi Oradea (ROU) Montpellier WP (FRA) 12:11

26.9. VK Budva (MNE) VK Radnicki (SRB) 4:17

27.9. Montpellier WP (FRA) VK Budva (MNE) 12:13

27.9. VK Radnicki (SRB) Waspo 98 Hannover (GER) 16:8

27.9. CSM Digi Oradea (ROU) Spartak Wolgograd (RUS) 8:8

27.9. Waspo 98 Hannover (GER) VK Budva (MNE) 13:14

27.9. VK Radnicki (SRB) CSM Digi Oradea (ROU) 13:5

27.9. Montpellier WP (FRA) Spartak Wolgograd (RUS) 6:9

28.9. Spartak Wolgograd (RUS) VK Budva (MNE) 10:7

28.9. CSM Digi Oradea (ROU) Waspo 98 Hannover (GER) 11:5

28.9. Montpellier WP (FRA) VK Radnicki (SRB) 9:16

29.9. Waspo 98 Hannover (GER)

Montpellier WP (FRA) 17:12

29.9. VK Budva (MNE) CSM Digi Oradea (ROU) 5:12

29.9. VK Radnicki (SRB) Spartak Wolgograd (RUS) 13:8

Gruppe B (Kragujevac, SRB)

Platz Mannschaft Punkte

1. Sintez Kazan (RUS) 12 Q

2. Mladost Zagreb (CRO) 12 Q

3. AS Acquachiara (ITA) 9 Q

4. CN Marseille (FRA) 9 Q

5. Schuurman BZC (NED) 3 Q

6. Valletta (MLT) 0

Abschlusstabelle Gruppe A (Neapel, ITA)

Platz Mannschaft Punkte

1. VK Radnicki KRAGUJEVAC (SRB) 15 Q

2. Spartak Wolgograd (RUS) 10 Q

3. CSM Digi Oradea (ROU) 10 Q

4. VK Budva (MNE) 6 Q

5. Waspo 98 Hannover (GER) 3 Q

6. Montpellier WP (FRA) 0

Abschlusstabelle Gruppe B (Kragujevac, SRB)

QNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013S eite 5

Qualifikation zur Champions-LeagueSo geht es weiter:

Die erste von drei Runden der Qualifika-tion zur Champions-League wurde vom 26. bis 29. September ausgespielt.

Zu den 10 qualifizierten Mannschaften kommen in der zweiten Runde weitere

sechs Mannschaften hinzu. Unter ande-rem steigt jetzt auch der aktuelle Deut-sche Meister, der ASC Duisburg, in den Wettbewerb ein, so dass mit Duisburg und Hannover zwei Teilnehmer aus der DWL dabei sind.

Gespielt wird in Turnierform mit vier 4er-Gruppen.. Die beiden Ersten jeder Gruppe qualifizieren sich dann für die 3. Runde. Die zweite Runde findet vom 10. - 13. Oktober statt.

Mannschaft

Pro Recco (ITA)

VK Radnicki Kragujevac (SRB)

Mladost Zagreb (CRO)

VK Budva (MNE)

Gruppe C (Recco, ITA)

Mannschaft

Szolnok (HUN)

ASC Duisburg (GER)

CSM DiGi Oradea (ROU)

CN MARSEILLE (FRA)

Gruppe D (Oradea, ROU)

Mannschaft

Primorje EB Rijeka (CRO)

Vouliagmeni NC (GRE)

C. Yamamay Acquachiara (ITA)

Waspo 98 Hannover (GER)

Gruppe E (Rijeka,CRO)

Mannschaft

Crvena Zvezda (SRB)

Sintez KAZAN (RUS)

Spartak Volgograd (RUS)

Schuurman BZC (NED)

Gruppe F (Belgrad, SRB)

In der 3. Runde der Qualifikation spielen die jeweils beiden Gruppenersten im Überkreuzrvergleich nach dem Euro-papokal-Modus (Hin- und Rückspiel) gegeneinander. Die jeweiligen Sieger dieser Vergleiche komplettieren dann die Vorrunde der Champions-League und treffen hier auf die 8 Inhaber der Wild-

card.

In der Vorrunde der Champions-League wird wieder in zwei 6er-Gruppen ge-spielt.

Die besten 3 jeder Gruppe ziehen in das Final-Six-Turnier ein, das für die

kommenden zwei Jahre nach Barcelona vergeben wurde.

In der Vorrunde der Champions-League gibt es folgende Gruppeneinteilung:

Mannschaft

ZF-EGER (HUN)

Jug CO DUBROVNIK (CRO)

Olympiacos SFP PIREAUS (GRE)

CNA BARCELONETA (ESP)

WQR3 B (Qualifikant)

WQR3 D (Qualifikant)

Gruppe A

Mannschaft

Galatasaray SK ISTANBUL (TUR)

AN BRESCIA (ITA)

Partizan Raiffeisen BELGRADE (SRB)

Spandau 04 BERLIN (GER)

WQR3 A (Qualifikant)

WQR3 C (Qualifikant)

Gruppe B

Mit Partizan Belgrad und Galatasaray Istanbul trifft man in der Vorrunde auf zwei Teams, die auch in der abgelaufe-nen Sasion Gegner der Wasserfreunde Spandau 04 waren.

Anzeige

SNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013 S eite 6

Spielplan 2013 / 2014 - der Wasserball-Bundesliga-Mannschaft

Datum Spielort Heim Gast

DWL 19. Okt 201316.00 Uhr SSH Schöneberg SG Neukölln Wasserfreunde Spandau 04

DWL 02. Nov 201316.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 SV Bayer Uerdingen

Champions-League 20. Nov 201319.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 WQR3 A (Qualifikant)

DWL 23. Nov 201316.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 White Sharks Hannover

Champions-League 04. Dez 2013 Istanbul Galatasaray SK ISTANBUL (TUR) Wasserfreunde Spandau 04

DWL 07. Dez 201316.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 ASC Duisburg

DWL 13. Dez 210319.00 Uhr Esslingen SSV Esslingen Wasserfreunde Spandau 04

DWL 14. Dez 201314.00 Uhr Cannstatt SV Cannstatt Wasserfreunde Spandau 04

Champions-League 18. Dez 201319.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 WQR3 C (Qualifikant)

DWL 21. Dez 201316.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 Waspo 98 Hannover

Champions-League 08. Jan 201419.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 AN BRESCIA (ITA)

DWL 11. Jan 201416.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 SG Neukölln

DWL 25. Jan 201418.00 Uhr Uerdingen SV Bayer Uerdingen Wasserfreunde Spandau 04

Champions-League29. Jan 2014

BelgradPartizan Raiffeisen BELGRADE (SRB) Wasserfreunde Spandau 04

DWL 01. Feb 201418.30 Uhr Hannover White Sharks Hannover Wasserfreunde Spandau 04

DWL 15. Feb 201418.00 Uhr Duisburg ASC Duisburg Wasserfreunde Spandau 04

Champions-League22. Feb 2014

16.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 Partizan Raiffeisen BELGRADE (SRB)

DWL 01. Mrz 201416.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 SV Cannstatt

DWL 02. Mrz 201413.00 Uhr SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 SSV Esslingen

DWL 08. Mrz 201416.00 Uhr Hannover Waspo 98 Hannover Wasserfreunde Spandau 04

Champions-League 15. Mrz 2014 Brescia AN BRESCIA (ITA) Wasserfreunde Spandau 04

Champions-League 26. Mrz 2014 n.n. WQR3 C (Qualifikant) Wasserfreunde Spandau 04

Champions-League 09. Apr. 2014 SSH Schöneberg Wasserfreunde Spandau 04 Galatasaray SK ISTANBUL (TUR)

Champions-League 03. Mai 2014 n.n. WQR1 C (Qualifikant) Wasserfreunde Spandau 04

Wasserball-Team Deutschland

13. Jul bis26. Jul 2014 Ungarn Wasserball-Europameisterschaft

Weihnachtsmarkt Samstag, den 30. November 2013 Forumbad und Clubhaus AlfredsHanns-Braun-Straße, 14053 Berlin

Spaß für Groß und Klein, im Wasser und an Land.Bastelecken, Weihnachtsmarktstände, Spiel und Spaß im Schwimmbad, weihnachtliches Flair mit Speis‘ und Trank

NNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013 S eite 8

Neuauflage: Deutscher Wasserball-Supercup verpatzt

Der Vater des Deutschen Supercups, Dr. Günter Schwill, wird es mit Missmut zur Kenntnis nehmen: Der amtierende Deut-sche Wasserballmeister ASC Duisburg und die Wasserfreunde Spandau 04 konnten sich nicht auf vernünftige Mo-dalitäten zur Durchführung dieses Spiels einigen. So wird der von Günther Schwill gestiftete wunderschöne Pokal, eine Bronzebüste des Jünglings von Marathon, weiterhin in der Glasvitrine im Clubhaus der Wasserfreunde Spandau 04 stehen.

Die Hintergründe für diese Absage stel-len sich wie folgt dar:

Die zu begrüßende Idee, den Supercup wieder aufleben zu lassen, entstand erst nach der bereits festgesetzten Aufstel-lung des Etats der Wasserfreunde für die Saison 2013/14.So machten die Berliner den Duisbur-gern den Vorschlag, sich mit dem Erlös aus den Zuschauereinnahmen, die mithilfe einer gemeinsamen, aktiven und intensivierten Bewerbung dieses für das Publikum interessanten Spiels erzielt werden sollten, an den Reisekosten der Berliner zu beteiligen, um prekäre Fi-nanzlage der Wasserballvereine nicht weiter zu belasten.

Dieses erste Aufeinandertreffen beider Deutschen Spitzenteams, speziell nach der personellen Neuorientierung der Spandauer Mannschaft, wäre mit Sicher-heit für sehr viele Wasserballfans ein Leckerbissen gewesen, hätte ein großes Publikum nach Duisburg gelockt und auch einige Presseresonanz hervorgeru-fen.

Der Vorsitzende des ASC Duisburgs, Axel Garnatz, teilte der DWL nach mehr-wöchiger Bedenkzeit mit, dass er nicht bereit sei, den Wasserfreunden diese Reise zu finanzieren. Von seinen Mitglie-dern wolle er keinen Eintritt verlangen und mit einem Eintrittspreis von 5.- € für die wenigen Zuschauer, die zusätzlich das Spiel besucht hätten, wären nicht genü-gend Einnahmen zusammen gekommen. Diese Äußerungen lassen nur traurig stimmende Rückschlüsse auf sehr unfle-xible Denkweisen zu.

Nachdem die Wasserfreunde Spandau 04 den Duisburgern bereits bei der Termingestaltung in der Bundesliga entgegengekommen waren, indem sie ihrer Bitte nachkamen, das Heimrecht zu tauschen, kamen die Berliner Herrn Garnatz noch ein weiteres Mal entgegen und machten folgenden Vorschlag, um

auch das Supercupspiel für beide Teams kostengünstiger durchführen zu können:

Spandau schlug vor, mit dem ASCD das Heimrecht zu tauschen und in Berlin zu spielen. In diesem Fall wäre Spandau be-reit gewesen, den Duisburger ihre dann entstehenden Fahrtkosten zu finanzieren. – Auch für diesen Zweck sollte versucht werden, das Zuschauerinteresse und die damit verbundene Bereitschaft, einen angemessenen Eintrittspreis zu zahlen, erheblich zu steigern, sodass die Berliner mit den erzielten Einnahmen die Duis-burger hätten unterstützen können.

Es ist hochgradig bedauernswert, dass dieses Spitzenspiel erneut nicht statt-finden wird, zumal beide Teams sich mithilfe einer solchen Veranstaltung auch in Bezug auf ihre sportliche Vorberei-tung auf die internationalen Wettkämpfe hätten sinnvoll gegenseitig unterstützen können.

Für die Zukunft ist zu wünschen, dass alle für die Ausrichtung eines Supercups Verantwortlichen in der Lage sein werden, Entscheidungen zugunsten der Sportart Wasserball zu treffen und nicht fahrlässig ein so wichtiges Spiel ausfallen zu lassen.

Nach der Meldung vom 17.09.2013, in der berichtet wurde, dass die beiden Teilnehmer am Supercup, der amtierende Deutsche Meister ASC Duisburg und die Wasserfreunde Spandau 04, sich hinsicht-lich der finanziellen Details der Begeg-nung nicht einigen konnten, entstand vollkommen unerwartet doch noch eine konkrete Möglichkeit für die Austragung des Supercups: Die ungarische Sportbekleidungsfirma DIAPOLO machte den beteiligten Partei-en das Angebot, die Reisekosten für die Berliner zur Verfügung zu stellen, damit die Duisburger ihr Heimrecht nutzen können. Als Gegenleistung wollte DIA-

POLO einige Werbebanner Aktivitäten während des Supercups am Beckenrand platzieren, um auf sich aufmerksam zu machen.

Leider zeigte sich Duisburg auch in dieser Frage nicht kooperativ.Es ist unglaublich schade für die Deut-sche Wasserballszene, dass der Vorsit-zende des ASC Duisburg, Axel Garnatz, der Bitte der ungarischen Firma nicht nachkommen konnte und kategorisch ausschloss, die Werbefläche während der Veranstaltung zur Verfügung zu stellen.

Aus sportlicher Sicht ist es ebenfalls

schwer nachzuvollziehen, warum die Amateure die Chance, nach bereits ge-wonnener Meisterschaft und Pokal erst-mals in ihrer Vereinsgeschichte ein Triple zu gewinnen, nicht ergriffen haben.

In der aktuell recht schwierigen finanzi-ellen Situation der deutschen Wasserball-vereine sollte kein auch noch so kleines Angebot von Sponsoren leichtfertig abgelehnt werden.

Für die Verantwortlichen Personen der Wasserfreunde Spandau 04 ist die Hand-lungsweise des Vorstandes vom ASCD nicht nachvollziehbar.

WWeitere Chance trotz Sponsorenangebot verspielt!

DNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013S eite 9

„Die Dritte - Monatsrückblick September

Axel Baehr

Die Dritte“ kann auf eine sehr erfolg-reiche Saison zurückblicken. Neben der Deutschen Meisterschaft bei den Mas-ters in der AK 35+ wurde die Berliner Meisterschaft/Pokalendrunde vor der SG Neukölln II gewonnen und aufs Trepp-chen in der Verbandsliga gesprungen.Die Verbandsliga ist noch nicht beendet, denn es steht noch das Spiel gegen den ungeschlagenen Tabellenführer OSC Potsdam II aus. Erst danach kann festge-stellt werden, ob der SC Wedding II oder wir den zweiten Platz belegen, da beide Teams voraussichtlich punktgleich sind.Die Spiele im September verliefen alle positiv. Die „Dritte“ gewann gegen den Charlottenburger SV mit 17:6 Toren ebenso deutlich, wie gegen die SG Schöneberg II mit 21:2 Toren. Lediglich

gegen die SG Schöneberg I taten wir uns schwer, konnten das Spiel aber durch eine couragierte Schlussphase verdient mit 8:7 Toren gewinnen.

Positives ist auch über unsere neu-en „Stammausleihen“ aus der Jugend

(Maximilian Costa und Maximilian Ghalayini) zu berichten, die sich sehr gut bei uns eingefunden haben und unser Spiel entscheidend mitprägen, zumal Maxi Costa als Linkshänder eine wichtige Lücke schließt. Aber auch die anderen B-Jugendlichen machen uns viel Spaß und unterstreichen damit den Grundsatz der „Dritten“, jungen Spielern zu hel-fen, Erfahrungen im Männerbereich zu sammeln.

Berichte über diese Spiele und die Spiele im Oktober sind für Interessierte auf der 04-Homepage unter Wasserball / „Die Dritte“ / News zu finden.

Im Oktober geht der Spielbetrieb dann vehement mit sechs Spielen in die neue Saison über!

UU17-Bundesliga startet in die 2. Saison

www.waterpoloworld.deWolfgang Philipps

Gestiegenen Zuspruches erfreut sich die zweite Auflage der U17-Bundesliga, die in der vergangenen Saison die vormalige deutsche Meisterschaft der B-Jugend mit ihren Turnierentscheidungen ersetzt hat. Nach der großflächig gelobten Premiere mit zwölf Teams aus allen vier Landes-gruppen kann Rundenleiter Thomas Maier (Stuttgart) für die kommende Spielzeit mit Aktiven der Jahrgänge 1997 und jünger nun sogar 14 teilnehmende Vereine vermelden, darunter auch die Nachwuchsteams von fünf Klubs aus den Landesgruppen.

Die ersten Spieltage sind diesmal bereits für den 7./8. Dezember und 14./15. Dezember vorgesehen, die auch maß-geblich für Spielerwechsel sind. Weitere Details sollen am 26. Oktober auf der Technikersitzung der angehenden Saison

besprochen werden. Analog zum Vorjahr und zur Deutschen Wasserball-Liga (DWL) wird die Vorrunde wieder mit zwei leistungsmäßig getrennten Gruppen austragen, so daß sich die Kostenbelas-tungen der Vereine und auch sportlich unattraktive Spiele bei klaren Leistungs-unterschieden in Grenzen halten. Neue Gesichter kommen in der zweiten Saison vom SC Hellas-99 Hildesheim, SV Bayer 08 Uerdingen, SV Würzburg 05 und SC Chemnitz, fehlen wird allerdings Premierensieger SV Krefeld 72. Von der B- in die leistungsmäßig als stärker eingeschätzte A-Gruppe aufgerückt ist der letztjährige Play-off-Teilnehmer SGW Leimen/Mannheim, der damit zugleich der erste Süd-Vertreter in der Runde der oberen Sechs sein wird. Die Region Berlin/Brandenburg stellt mit dem OSC Potsdam, Wasserfreunde Spandau 04 und SG Neukölln wieder drei Teilnehmer.

Gruppe A

OSC Potsdam

ASC Duisburg

Wasserfreunde Spandau 04

White Sharks Hannover

Düsseldorfer SC

SGW Leimen/Mannheim

Gruppe B

SG Neukölln

SSV Esslingen

SV Cannstatt

Hamburger TB 1862

SV Würzburg 05

SC Hellas-99 Hildesheim

SV Bayer 08 Uerdingen

SC Chemnitz

BNewsletter Oktober 2013

04. Oktober 2013S eite 10

Bootssport Zitadelle, Schlauchbootjugend, Trainingslager/ Vereinsmeisterschaft/ 3.Berliner LaufIn der letzten Ferienwoche, vom 29.7- 2.8., fand wieder das Trainingsla-ger der Schlaubootjugend im Wassersportheim Gatow statt.Dieses Jahr waren es 44 Jugendliche, aus 9 Vereinen und 4 Bundeslän-dern.

Sie wurden in 3 Gruppen aufgeteilt, die Piloten der Klassen 1-3 beka-men jeweils einen Paten der sich um fast alles kümmern sollte. Vom Aufstehen über Bespaßung bis hin zum Zähne putzen!

Und unsere Emilia Sturmhöfel wurde zum diesjährigen Maskottchen ernannt.

Diese 3 Gruppen rotierten in dieser Woche ständig, damit jeder erlernte die verschiedenen Aufgaben besser umzusetzen, wie z.B. Anlegen, ablegen, Mann-über-Bord Manöver, Knoten, sich schnell auf neue Situationen einstellen und natürlich der Parcours.

Für Lizenzen musste natürlich auch gelernt werden. Es sollte ja nicht langweilig werden!!!

Am Dienstag fand der Doppelwettkampf „Vereinsmeisterschaft“ und der „3. Berliner Lauf “ statt.

In der Klasse 1 haben Emilia den 3. Luca den 2. und Leon den 1.Platz in der Vereinsmeisterschaft belegt. Caj (Lütti) Schlörike und (Thermo-) Tommy Retzlaf haben in ihren Klassen 4 bzw. 5 jeweils Konkurrenzlos die 1. Plätze belegt.

Bei der Wertung des 3. Berlin-Laufes sah es ganz anders aus. Die Kon-kurrenz war groß und gut! Klasse 1 hatte 8 Starter. Emilia schaffte es auf Platz 5 , Leon Platz 4. Luca den 3. Platz .

Lütti hatte sich in Klasse 4 zu behaupten und schaffte den 1.Platz. Thomas hat in dem großen Boot sein Boot entdeckt und verbesserte sich zusehends von Lauf zu Lauf und erlangte den 5. Platz.

Einen ganz lieben Dank an die Paten , die immer für die „Kleinen“ da waren,den Veranstaltern und all den lieben Helfern, und an all unsere Star-ter ein: „das habt ihr toll gemacht!“ weiter so.

Auch möchte ich nicht vergessen mich bei den Vereinskammeraden zu bedanken die gekommen waren um unsere Starter anzufeuern!! … es waren schöne 5 Tage!!!Carsten

Luca Sommerfeld in der Schnelldrehung

Emilia Sturmhöfel im Tor

Leon vor der Wendeboje

Das Team

Newsletter Oktober 201304. Oktober 2013 S eite 11

Bootssport Zitadelle - ein Rückblick

Es war ein Traumsommer. Hoffe, alle sind heil und gesund aus dem Urlaub zurück gekommen.Wir:„Modi“, „Toby“ und „Volldampf “ traten gemeinsam den Urlaub an.Getankt, gebunkert, Motor bereit.Vier Wochen, welch eine Zeit.Liebenwalde, Burgwall, Fürstenberg, Mirow, Waren, Röbel, war Ziel unserer Fahrt.Ankern, bummeln, relaxen,Ein sonniger Urlaub, warum denn hetzen.

Beim Angeln (natürlich mit Karte), leider wenig Erfolg.Nur einmal wurde die Pfanne voll.

Wooo sind den die Fische???

Zum Geburtstag einen Blumenstrauß

Keine Nebelmaschine, Grillfeuer kommt raus!

Der ideale Mückenschutz

Auch Frau Merkel hat uns in Waren besucht

Newsletter Oktober 201304. Oktober 2013 S eite 12

Bootssport Zitadelle - ein Rückblick, ffB

Eine Landratte(äh, Hund) zu Gast,die Seefahrt machte ihm viel Spaß.Auf dem Rückweg ein Startermalheur.Ein’n auf der Backe, fällt uns nicht schwer.Sonst kamen wir unbeschadet heim.Ach könnte Urlaub doch noch viel länger sein.

Am 31. August zur MYCT – Lampionfahrt,haben wir die Nacht auf dem Tegeler See verbracht.Die wunderschön geschmückten Boote ganz nah beschaut.Mein Bild nicht so schön, aber dass man uns glaubt.

Am 14. September Oktoberfest Abt. Zitadelle.Wir sind der Einladung gern gefolgt und erschienen mit 9 be-flaggten Booten. Warum hatten wir die letzten Jahre eigentlich so wenig Kontakt? - Der Empfang herzlich. Der Vereinsraum festlich geschmückt. Die Haxen, so wie das ganze Büffet, lecker, reichlich. Hinterher nur noch zum Stöhnen, zu viel gegessen! Ein super Abend mit Musik, Tanz und Spielen. Beim Bierglas halten hat unsere „Maid“ Yvonne sich als Stärkste erwiesen. Wir hatten sehr viel Spaß und danken für diese gelungene Feier allen fleißigen Mitgliedern für den großen Arbeitseinsatz.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 5. Oktober zum Ab-fahren der Abteilung Oberhavel um 13 Uhr mit anschließen-der Flaggenparade und Feier.

Die nächsten Termine für unsere Mitglieder:

12. Oktober MVB Abfahren W 1118. Oktober Arbeitsdienst OH19. Oktober Aufslippen OH

Newsletter Oktober 201304. Oktober 2013

S eite 13

Anfahrtzum Forumbadzum Gelände an der Zitadellezum Gelände an der Oberhavel

OberhavelAm Bootshaus 20, 13587 Berlin, Tel.: (030) 336 46 16

Sportangebote: Bootssport

ZitadelleZitadelle Spandau, 13599 Berlin, Tel.: (030) 334 13 29

Sportangebote: Tennis, Bootssport, Angelsport

Clubhaus Alfred‘sHanns-Braun-Straße, 14053 Berlin, Tel.: (030) 531 46 818 - 0

ForumbadHanns-Braun-Straße, 14053 Berlin

Geschäftsstelle: Tel.: (030) 531 46 818 - 0 , Fax: (030) 531 46 818 - 149Schwimmbad: Tel.: (030) 531 46 818 - 0

Sportangebote: Schwimmen, Wasserball, Tauchen, Aqua-Fitness, Ten-nis, Beach-Volleyball, Basketball, Streetball, Sportkurse, Fitnesskurse, Reha-Kurse

Geschäftsführendes Präsidium

Erweitertes Präsidium / Abteilungsleiter

Vereinsgelände

PräsidentVizepräsidentVizepräsidentVizepräsident (Finanzen)

Hagen StammPeter GläserNorbert RimkeUlrich Barenbrock

Tel.: (03342) 53 43 40 Tel.: (030) 893 20 00Tel.: (030) 304 36 14

Fachwart SchwimmenFachwart WasserballFachwart BundesligaAngelsportBootssport ZitadelleBootssport OberhavelTauchenTennisModerner FünfkampfWerbe- und Pressewart

Sebastian WieseStefan PieskePeter RöhleUwe GrotheMichael MeisterJürgen SchumacherWolfgang JeschkeTorsten RosenkeRita RimkeSven Spannekrebs

Tel.: (0171) 456 84 60Tel.: (0163) 272 76 09Tel.: (0152) 33 56 01 28Tel.: (030) 373 78 04Tel.: (030) 333 24 80Tel.: (030) 336 52 28

Tel.: (030) 37 48 96 08Tel.: (030) 304 36 14Tel.: (0151) 22 36 39 45

Fax: (03342) 30 00 13Fax: (030) 893 20 70

Fax: (030) 33 97 99 76

Ausschreibung Vereinsmeisterschaften 2013

14.12.2013 im Forumbad

1.Abschnitt Samstag 15.12.2012

Einschwimmen 09.00 Uhr • Wettkampfbeginn 09.45 Uhr

WK 1 4x 50 m Freistil weiblich offen WK 2 4x 50 m Freistil männlich offen

WK 3 50 m Rücken weiblich 2006 und älter/Masters WK 4 50 m Rücken männlich 2006 und älter/Masters

WK 5 100 m Brust weiblich 2004 und älter WK 6 100 m Brust männlich 2004 und älter

WK 7 50 m Freistil weiblich 2006 und älter/Masters WK 8 50 m Freistil männlich 2006 und älter/Masters

WK 9 100 m Schmetterling weiblich 2004 und älter WK 10 100 m Schmetterling männlich 2004 und älter

WK 11 4x 50 m Lagen mixed offen

2.Abschnitt Samstag 14.12.2013

Einschwimmen 45 Minuten nach Ende des 1.Abschnitts

Wettkampfbeginn 30 Minuten nach Beginn des Einschwimmens

WK 12 100 m Lagen weiblich 2004 und älter WK 13 100 m Lagen männlich 2004 und älter

WK 14 50 m Brust weiblich 2006 und älter/Masters WK 15 50 m Brust männlich 2006 und älter/Masters

WK 16 100 m Rücken weiblich 2004 und älter WK 17 100 m Rücken männlich 2004 und älter

WK 18 50 m Schmetterling weiblich 2006 und älter/Masters WK 19 50 m Schmetterling männlich 2006 und älter/Masters

WK 20 100 m Freistil weiblich 2004 und älter WK 21 100 m Freistil männlich 2004 und älter

WK 22 4x 50 m Freistil-Familien-/Trainerstaffel offen

Die Wasserfreunde Spandau 04 im Internet:

www.spandau04.dewww.wasserball-helden.dewww.kitaschwimmen.dewww.swimcups.dewww.spandau04-sportkurse.de

DIe Kompetenz In Sachen

WaSSer