8/13/2019 Newsletter Eng 4.09
1/1
COELBOS.r.l. ViaS.Margherita,83 20047BRUGHERIO(MB) Italy
+39039884618 +39039880341www.coelbo.it@ [email protected]
NL 090401-1
ATEXCertificatE updating
Coelboannounces the completion of its program for updating the
certificates relevant to our explosion-proof
product lines according to the new releases of the harmonized
applicable norms EN 60079-xand EN 61241-x
More than such a norms the new certificates comply and respond
to the most recent market requirements as
follows
Extended ambient temperature ranges up to the limits of -50C and
+80C (where possible),
featuring an optimized diversif ication of temperature
classes
Drilling lay-outs more articulated and compatible with the use
of cable-glands
Possibility of using CCF series enclosures within sites
featuring gases belonging to group
IIB+H2 only with a few marginal limitation
Possibility of using intrinsically safe circuits in enclosures
suitable for any group of gas
New lighting fittings featuring LED technologies
The following table are clearly shown the correspondences
between the current certificates and the previous
ones:
Item New Certificate Previous Certificate
Empty boxes series S.. / SO.. / EMH BVI 07 ATEX 0020U CESI 03
ATEX 120U
Boxes series S.. / SO.. / EMH BVI 07 ATEX 0022 CESI 02 ATEX
137
Empty S.S. boxes series S..I / SO..I INERIS 04 ATEX 9002U Ext.01
INERIS 04 ATEX 9002U
S.S. Boxes series S..I / SO..I INERIS 05 ATEX 0010X Ext.01
INERIS 05 ATEX 0010X
Empty enclosures series CCA / CPS BVI 07 ATEX 0021U CESI 03 ATEX
117U
Enclosures series CCA / CPS BVI 07 ATEX 0023 Rev.A CESI 03 ATEX
147
Empty enclosures series CCF / CCV INERIS 03 ATEX 9021U Ext.01
INERIS 03 ATEX 9021U
Enclosures series CCF / CCV INERIS 03 ATEX 0210 Ext.02 INERIS 03
ATEX 0210
Lighting fittings series EVO / EVS BVI 07 ATEX 0024 CESI 03 ATEX
077
Limit switches series PS BVI 07 ATEX 0007 CESI 01 ATEX 065
Limit switches series LS BVI 07 ATEX 0006 CESI 01 ATEX 023
Flexible conduit fittings BVI 07 ATEX 0008U CESI 03 ATEX
049U
Proximity switches series IM BVI 07 ATEX 0005X CESI 03 ATEX
033X
Switches series EFS BVI 07 ATEX 0028 CESI 02 ATEX 140
Grounding plug type PTA10 BVI 07 ATEX 0004X CESI 04 ATEX
064X
Pushbuttons series EFD BVI 09 ATEX 0004 CESI 03 ATEX 050
Thermostats series T.. INERIS 02 ATEX 0094X Ext.01 INERIS 02
ATEX 0094X
Command and signalling units INERIS 03 ATEX 9023U Ext.01 INERIS
03 ATEX 9023U
Please have in mind that our Technical and Sales Services are at
your disposal for any further clarificationyou may be in need of.
Just contact them for any requirement.
