Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a  1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

7/2010  NEWSLETTER BULGARIA SOSTENIBILITA’ AMBIENTALE 

  

NEWS  AVVISI DI BANDI ENERGIA/AMBIENTE CIRCOLARI INFORMATIVE EVENTI 2010 PROSSIMI EVENTI (2011) LINK UTILI 

  NEWS   AMBIENTE:  PUBBLICATO  IL  RAPPORTO  SULLE  POLITICHE AMBIENTALI IN EUROPA E’  stato  pubblicato  il  10  agosto  2010  l’Environment  Policy Review  riguardante  le  politiche  di  sviluppo  dell’EU  dall’anno scorso  ed  esamina  nel  particolare  i  trend  e  le  performance dell’Unione  e  degli  Stati  Membri  dal  punto  di  vista dell’ambiente.  L’attuale Commissario Europeo per  l’Ambiente Janez Potočnik ha  dichiarato:  “La  pubblicazione  del  2009  sulle  politiche ambientali  mostra  che  gli  Stati  Membri  hanno  adottato  ed implementato una varietà di misure su questo tipo di politiche. Questo dà  interessanti esempi di come gli obiettivi ambientali possano essere integrati in altre aree politiche. In ogni caso un certo  numero  di  dati  e  trend  restano  preoccupanti.  C’è  un chiaro  bisogno  sostenere  la  volontà  di  adottare  modelli  di crescita sostenibili dal punto di vista ambientale e per ulteriori misure politiche, sia a livello nazionale che europeo, per rendere l’Europa più efficiente nell’uso delle risorse”.  L’Environment Policy Review descrive nel dettaglio le politiche di sviluppo EU in base alle quattro priorità del 6° Environment Action  Programme,  denominato  Climate  change, Nature  and biodiversity,  Environment  and  health  and  Natural  resources and waste.  Indica  inoltre quali  sono  le questioni  chiave per  il 2010 e gli anni a venire.  Affrontando  un  tema  trasversale,  il  Review mostra  come  gli Stati Membri hanno  incluso molte “green  iniziatives” nei  loro piani  di  ripresa  economica,  nel  tentativo  di  muoversi  in direzione di un economia  “low  carbon” ed efficiente nell’uso delle  risorse.  La  Strategia  Europa  2020,  proposta  dalla Commissione nel 2009 ed adottata ufficialmente dal Consiglio 

Europeo nel Giugno 2010, supporta questo cambiamento per un Europa più efficiente sotto questo aspetto.  

Il  Review  inoltre  dà  al  lettore  una  visione  d’insieme  dei  dati sull’ambiente  ed  i  trend  nelle  aree  prioritarie  indicate  dal  6° Environmental  Action  Programme.  Sebbene  il miglioramento sia evidente  in alcune aree,  in moltre altre  sono  richiesti altri sforzi,  in particolare riguardo  la perdita di biodiversità. I profili dei  singoli  paesi  nella  terza  parte  mostra  la  varietà  delle iniziative politiche adottate dagli Stati Membri per affrontare le varie sfide sull’ambiente. 

Per maggiori informazioni: http://ec.europa.eu/environment/policyreview.htm  

 

LA BULGARIA RADDOPPIA LE ESPORTAZIONI DI ENERGIA ELETTRICA NEL 2010  Nel  2010,  la  Bulgaria  registra  un  record  nelle  vendite  di elettricità all’estero, che raddoppiano rispetto allo scorso anno. Durante il 2010, il Paese ha esportato 7500 GW, a fronte di un volume pari a 3700 GW nell’anno precedente, secondo quanto riportato dalla  Società  Elettrica Nazionale bulgara NEK.  Per  il 2011,  Krasimir  Parvanov,  presidente  di  NEK,  prevede  che  le esportazioni di elettricità si attesteranno su un  livello simile a quello del 2010. Parvanov afferma anche che la Bulgaria vuole assumere  un  ruolo  di  leadership  nel  mercato  dell’elettricità dell’Europa  sud  orientale,  in  competizione  diretta  con  la Romania. Nel  2010  il  volume di  energia  elettrica  esportata  è pari al 21,6%  del totale prodotto nel Paese. Tra le opportunità più  interessanti  per  il  2011  vi  è  la  possibilità  di  esportare elettricità in Italia. Fonte: Novinite, 11 dicembre 2010 

 

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a  1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

SOLARPRO: FATTURATO VICINO A 5,8 MILIONI DI LEVA NEL PERIODO GENNAIO‐SETTEMBRE 2010 Solarpro, holding operante nel campo delle energie rinnovabili e  spin‐off della  compagnia  estrattiva  Kaolin, ha  registrato un fatturato  pari  a  5,76 milioni  di  leva  nei  primi  nove mesi  del 2010. Nel 2009, Solarpro aveva chiuso  l’anno con un fatturato di 270 mila Euro e perdite per 2,4 milioni di  leva, mentre nei primi nove mesi del 2010  la società ha riportato profitti pari a 98 mila  leva. L’aumento delle vendite è da attribuirsi al  lancio di  servizi  per  clienti  esterni,  ed  è  stata  favorita  dal  buon andamento  dei  lavori  per  la  costruzione  di  alcune  unità fotovoltaiche da parte di  controllate di  Solarpro. Per  l’ultimo trimestre del 2010 la compagnia si aspetta un’ulteriore crescita dei  profitti,  supportata  da  un  accordo  di  partnership  con Mitsubishi  International.  L’accordo  siglato  con  quest’ultima assicurerà  le  forniture  necessarie  alla  costruzione  di  pannelli solari nell’impianto fotovoltaico di Silistra.  Fonte: Dnevnik, 10 dicembre 2010 

 

EVN  ACQUSIRA’  IL  70%  DI  UNA  CENTRALE IDROELETTRICA IN BULGARIA NEL 2011  Nel  primo  trimestre  2011  la  compagnia  austriaca  EVN dovrebbe acquisire dalla  compagnia  turca Ceylan una quoota pari  al  70%  del  progetto  di  costruzione  della  centrale idroelettrica di Gorna Arda; al momento sono ancora  in corso le  negoziazioni  tre  EVN  e  Ceylan.  L’annuncio  dell’acquisto  è stato  fatto  da  Joerg  Solgelner,  direttore  regionale  di  EVN Bulgaria,  il  quale  ha  anche  affermato  che  alcune  importanti questioni  riguardanti  il  progetto  Gorna  Arda  devono  essere risolte prima della firma che darà inizio ai lavori. Stando così le cose,  la società che costruirà  l’impianto da 160 MW potrebbe essere costituita già nella primavera del 2011, e sarà detenuta al  70%  da  EVN  e  al  30%  dalla  Società  Elettrica  Nazionale bulgara  NEK.  Tuttavia,  il  progetto  potrebbe  subire  ritardi  a causa  delle  procedure  di  espropriazione.  EVN  si  aspetta  di conseguire lo stato di investitore Classe A, che gli consentirà di ottenere  agevolazioni  in  quanto  la  regione  dei  Rodopi,  dove sarà  costruita  la  centrale,  è  classificata  come  “area sottosviluppata”. Nel  luglio 2010,  la  società di  servizi EVN ha firmato  un  contratto  con  la  compagnia  di  Stato  NEK  per l’acquisizione  di  un  pacchetto  azionario  di  maggioranza  nel progetto  per  la  centrale  idroelettrica.  Come  previsto dall’accordo, alla  joint venture per  la centrale parteciperanno EVN  e  NEK,  rispettivamente  con  quote  del  70%  e  del  30%. L’accordo  è  stato  firmato  nell’ambito  della  visita  del  Primo 

Ministro Boyko Borisov in Austria, dopo che nel mese di maggio la società Alpine Bau aveva annunciato  il suo ritiro dalla corsa per  la  costruzione  di Gorna  Adra.  La  spesa  per  il  progetto  è stimata attorno a 500 milioni di Euro, e ci si attende un volume di produzione di energia pari a 160 MW.  Fonte: Sofia Morning News, 8 dicembre 2010 

 

CHRISTOF GROUP ENTRERA’ NEL MERCATO BULGARO DELLE ENERGIE RINNOVABILI La  società  austriaca  Christof  Group  investirà  in  Bulgaria.  Il programma preparatorio d’investimento ammonta a 52 milioni di Euro, secondo quanto riportato dalla compagnia. L’obiettivo è di  investire nella produzione di energia da  fonti  rinnovabili. Maya  Tsakova  è  stata  da  poco  nominata  Presidente  del consiglio di amministrazione e Direttore Generale della società Christof  Consulting  Group  per  i  Balcani.  Azionista  di maggioranza di questa società è Christof Group, già operante in vari  campi,  tra  cui energia,  industria  chimica,  strumentazione medica, risorse rinnovabili. La holding controlla 13 società ed è presente in 26 Paesi, con un volume d’affari complessivo pari a circa 300 milioni di Euro.  Fonte: Bia, 8 dicembre 2010 

 

LA  LEGGE  SULL’ENERGIA  RINNOVABILE  DETERMINERA’  IL DESTINO DELL’INVESTIMENTO DELLA SOCIETA’ AES AES, colosso americano nel campo dell’energia, attende che  il Parlamento bulgaro  approvi  la  Legge  sull’energia  rinnovabile, così da poter procedere con  l’investimento per  la costruzione di  un  grande  parco  solare,  secondo  quanto  affermato  dal direttore  per  la  Bulgaria,  Peter  Lithgow. Quest’ultimo  ha  poi lasciato  intendere  che  AES  potrebbe  scegliere  di  effettuare l’investimento  da  400 milioni  di  dollari  in  un  altro  Paese,  ad esempio  la  Romania,  se  la  legge  sull’energia  rinnovabile  non fornisse  le  condizioni  che  AES  cerca.  L’impianto  fotovoltaico progettato da AES dovrebbe essere costruito a Karipetovo, nei pressi  di  Silistra,  e  avrebbe  una  capacità  di  produzione  di elettricità pari a 80 MW. Si  tratterebbe quindi del più grande impianto  fotovoltaico  in  Europa.  Il  progetto  d’investimento, annunciato nei primi mesi del 2010, ha sollevato  la questione della  regolamentazione  dell’energia  rinnovabile  in  Bulgaria. L’esecutiva  mira  a  definire  un  processo  di  selezione  che permetta  di  vagliare  i maggiori  investitori.  Tale  obiettivo  ha ottenuto il sostegno del colosso americano AES, che spera che la legge venga approvata già nei primi mesi del 2011.  Fonte: Novinite, 26 novembre 2010  

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a  1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

 

SARANNO  MANTENUTE  LE  CENTRALI  EOLICHE  COSTRUITE IRREGOLARMENTE NEI SITI DI NATURA 2000 La  Bulgaria  non  ha  in  programma  l’abolizione  delle  centrali eoliche costruite all’interno di Natura 2000,  la rete europea di siti  tutelati  in  quanto  habitat  di  specie  protette.  La  non abolizione  potrebbe  comportare  una  contravvenzione  dei regolamenti  UE,  motivo  per  cui  la  Bulgaria  ha  deciso  di sottoporre  la  questione  alla  Commissione,  secondo  quanto riportato  dal  vice Ministro  dell’Ambiente  Evdokia Maneva.  Il governo  cercherà  di  compensare  le  violazioni  attraverso l’implementazione di ulteriori misure o  l’aggiunta di nuovi siti all’interno  della  rete  di  protezione  della  biodiversità.  La Commissione  Europea,  dal  canto  suo,  ha  avviato  due procedure  d’infrazione  nei  confronti  della  Bulgaria.  La  prima procedura  riguarda  la  costruzione  di  una  dozzina  di  centrali 

eoliche  nell’area  di  Kaliakra  senza  la  necessaria  valutazione ambientale; la seconda è connessa alle scelte errate del Paese in materia di  tutela dei siti compresi nella  rete. La questione, ora  in  Parlamento,  è  stata  per  lungo  tempo  oggetto  di  un acceso  conflitto  tra  ecologisti  e  investitori  nel  settore  delle energie  rinnovabili,  in  particolar  modo  nella  Bulgaria  nord‐orientale e lungo la costa settentrionale del Mar Nero. Queste zone, corridoio di migrazioni aviarie, entro  il 2020 dovrebbero essere  classificate  come  aree  critiche  all’interno  del  piano nazionale per  l’energia  rinnovabile,  secondo quanto  riportato da  Nikolay  Nedyalkov,  capo  del  dipartimento  Natura  2000 presso  il  Ministero.  Le  aree  classificate  come  “a  rischio” segnaleranno  ai  futuri  investitori  la  possibilità  che  i  loro progetti  per  la  produzione  di  energia  verde  ivi  situati  non ottengano i necessari permessi.  Fonte: Dnevnik, 26 novembre 2010 

 

BANDI ENERGIA/AMBIENTE   

Procurement ref:  PO AMBIENTE ‐ BG161PO005/10/2.10/06/21 

Nome Azione:  COSTRUZIONE DI SISTEMI REGIONALI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI NELLA CITTA DI MALKO TARNOVO 

Paese:  Bulgaria 

Beneficiario:  COMUNE DI MALKO TURNOVO 

Attività ammissibili:   - Progettazione e costruzione della prima cella della discarica non pericolosa, fornitura di equipaggiamento; 

- Progettazione e/o costruzione dell’infrastruttura stradale ad uso della discarica; - Progettazione e/o esecuzione delle misure infrastrutturali necessarie ad assicurare l’inclusione delle piazze nel sistema 

Finanziamento:  Finanziamento massimo 2 538 311 BGN Fondi dal FESR 85% ‐ 186 439 585.65 BGN Cofinanziamento nazionale 186 439 585.65 ‐ 15% ‐ 32 901 103.35 BGN

Scadenza:  30.05.2011, ore 17.00 

Maggiori informazioni:  http://www.eufunds.bg/en/page/58?programme=2&status=1&id=414 

 

Procurement ref:  PO AMBIENTE ‐ BG161PO005/10/2.10/07/22 

Nome Azione:  COSTRUZIONE DI SISTEMI REGIONALI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI NELLE REGIONI DI BOROVO ( BYALA – REGIONE DI RUSSE), VARNA, VELIKO TURNOVO, GABROVO, DOBRICH, KOSTENETZ (SAMOKOV), LEVSKI (NIKOPOL), LUKOVIT, PANAGHIURISHTE, PLEVEN, REZLOG,  STARA ZAGORA, YAMBOL 

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a  1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Paese:  Bulgaria 

Beneficiario:  Comuni sopra elencati in partenariato con altri comuni della regione e le aziende comunali per la gestione dei rifiuti.  

Attività ammissibili:   - Analisi idrogeologiche e geologiche, piani tecnici ed altra documentazione tecnica; - Lavorazione/ rinnovo del progetto – progetto preliminare, progetto lavorativo, progetto tecnico degli impianti; 

- Preparazione della documentazione per la gara d’appalto per le attività incluse nel progetto d’investimento; 

- Preparazione per le analisi economiche e finanziarie; - Preparazione di programmi attuali del comune per la gestione delle attività; - Attività per acquisto del terreno oppure il diritto per costruzione; - La costruzione e controllo e altre attività per esecuzione del progetto; - Fornitura d’equipaggiamento e gli impianti necessari per funzionamento dell’istallazione. 

Finanziamento:  Finanziamento massimo 219 340 689 BGN, in caso di necessità e buona argomentazione il finanziamento potrebbe essere aumentato.  Fondi dal FESR 85% ‐ 186 439 585.65 BGN Cofinanziamento nazionale 186 439 585.65 ‐ 15% ‐ 32 901 103.35 BGN  

Scadenza:  31.08.2011, ore 17.00 

Maggiori informazioni:  http://www.eufunds.bg/en/page/58?programme=2&status=1&id=417 

 

Procurement ref:  PO Ambiente ‐ BG161PO005/10/1.11/03/19 

Nome Azione:  PREPARAZIONE  ED  ESECUZIONE  DI  PROGETTI  PER  IL  MIGLIORAMENTO  E  LO  SVILUPPO DELL’INFRASTRUTTURA DELLE ACQUE POTABILI E ACQUE REFLUE NELLE AGGLOMERAZIONI URBANE CON OLTRE 10.000 ABITANTI 

Paese:  Bulgaria 

Beneficiario:  Amministrazioni Comunali 

Finanziamento:  Finanziamento totale  600 000 000 BGN Fondo di Coesione  480 000 000 BGN Cofinanziamento nazionale 120 000 000 BGN 

Scadenza:  31.01.2011 

Maggiori informazioni:  http://www.eufunds.bg/en/page/58?programme=2&status=1&id=387 

 

Procurement ref:  PO Ambiente ‐ BG161PO005/10/3.0/2/20 

Nome Azione:  ATTIVITÀ PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO DELLA BIODIVERSITÀ NELLA REPUBBLICA DI BULGARIA

Paese:  Bulgaria 

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a  1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

Maggiori informazioni:  http://www.eufunds.bg/en/page/58?programme=2&status=1&id=412 

Procurement ref:  PO Ambiente ‐ BG161PO005/10/1.11/02/16 

Nome Azione:  SVILUPPO E MIGLIORAMENTO DELLE INFRASTRUTTURE DELLE ACQUE POTABILI E ACQUE REFLUE 

Paese:  Bulgaria 

Maggiori informazioni:  http://www.eufunds.bg/en/page/58?programme=2&status=1&id=357 

Project name:  Stara Zagora Water Investment Project ‐ General 

Country:  Bulgaria 

Project number:  6033‐GPN‐37578   

Business sector:  Municipal and environmental infrastructure 

Funding source:  EBRD 

Type of contract:  Project goods, works and services 

Type of notice:  General procurement notices 

Issue date:  16 Nov 2009 

Closing date:  16 Nov 2010 

More info:  http://www.ebrd.com/pages/project/psd/2007/37578/37578.shtml 

 

CIRCOLARI INFORMATIVE EVENTI 2010: (cliccare sulle descrizioni) 

Ecomondo ‐ Ecobusiness cooperation event (Fiera Rimini, 4‐5 novembre 2010) 

Incontro di orientamento tecnologico (Fiera Internazionale tecnica di Plovdiv ‐ Bulgaria, 30 settembre 2010) 

B2fair Hannover Messe 2010 (Hannover ‐ Germania, 19‐23 aprile 2010) 

 

PROSSIMI EVENTI (2011): (per informazioni contattare la nostra segreteria) 

7th South‐East European Congress and Exhibition on Renewable Energy & Energy Efficiency (13 ‐15 Aprile 2011 ‐  Inter Expo Center, Sofia)  

2nd  SEE Conference and Exhibition on Waste Management & Recycling 2011 (13 ‐15 Aprile 2011 ‐  Inter Expo Center, Sofia)  

5a edizione Fiera Internazionale WATER SOFIA (13 ‐15 Aprile 2011 ‐  Inter Expo Center, Sofia) 

40a edizione Fiera Internazionale BULCONTROLA (13 ‐15 Aprile 2011 ‐  Inter Expo Center, Sofia) 

18a edizione Fiera Internazionale BULTHERM (13 ‐15 Aprile 2011 ‐  Inter Expo Center, Sofia)   

Camera  d i   Commerc io   I t a l i ana   i n  Bu l ga r i a  1 /B  Obo r i s h t e   S t r e e t ,   S o f i a  1504   ­  Bu l g a r i a   ­  Te l . / F a x :  +359  2  8463280/1    i n f o@camcom i t . b g   ­  www . c amcom i t . b g  Memb ro  d e l l ’ A s s o c i a z i o n e  d e l l e  Came r e  d i  Comme r c i o   I t a l i a n e  a l l ’ E s t e r o    R i c ono s c i u t a  da l  Min i s t e r o  d e l l o   S v i l u pp o  E c on om i c o  a i   s e n s i  d e l l a   l e g g e  n .  518 /70  

 

SITI WEB DI INTERESSE 

Portale progetto Sostenibilità Ambientale  www.energieambiente.org/    Ministero Economia, Energia e Turismo      www.mi.government.bg/eng/   Ministero Ambiente e Acque      www.moew.government.bg/index_e.html  Agenzia degli Investimenti   www.investbg.government.bg/index.php   Agenzia Efficienza Energetica   www.seea.government.bg/?lang=en  

 

 

IL PROGETTO D’AREA SOSTENIBILITA’ AMBIENTALE  

La Camera di Commercio Italiana per la Germania, come capofila, e le Camere di Commercio Italiane all’Estero di CCIE di Barcellona, Bratislava, Bruxelles, Bucarest, Budapest,  Istanbul,  Izmir,  Lione,  Lisbona,  Londra,  Lussemburgo, Madrid, Monaco, Salonicco, Sofia, Stoccolma, Zurigo, come partner progettuali, hanno dato avvio ad un programma di iniziative nel settore della sostenibilità ambientale e delle energie rinnovabili con focus sui Paesi del Sud‐Est europeo. In aggiunta, la CCIE di Sofia svolge un particolare ruolo di coordinamento rispetto alle CCIE dell’Europa Sudorientale.  Il progetto è cofinanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico‐Commercio  Internazionale dell’Italia e persegue  tre forti obiettivi: far dialogare aziende provenienti da Paesi a tecnologia avanzata con aziende da Paesi dove risulta urgente 

intensificare e  implementare tecnologie rivolte alla diminuzione dei rifiuti e alla  loro corretta valorizzazione; aiutare  le  imprese  italiane a prender parte  in maniera competitiva ai mercati esteri; stimolare  la nascita di collaborazioni fra  imprese  italiane e  imprese del Centro e Nord Europa per proporre tecnologie comuni nei Paesi con necessità di sviluppare con urgenza la sostenibilità ambientale. Inoltre, le sedi delle CCIE di Bratislava, Bucarest, Budapest, Istanbul, Izmir e Sofia forniranno un servizio specializzato di orientamento alle strutture istituzionali  e  alle  aziende  italiane  interessate  a  candidarsi  per  l’assegnazione  di  finanziamenti  europei  nel  settore  sostenibilità  ambientale  e contribuiranno  a  concretizzare  le  opportunità  di  affari  delle  imprese  italiane  in  questa  importante  area  geografica  promuovendo  la  tecnologia italiana nella pianificazione di investimenti in questi Paesi. Nel 2010 il partenariato del progetto si è allargato ai seguenti Paesi/mercati: Argentina, Austria, Brasile, Canada, Lussemburgo e Serbia. 

Sostenibilità Ambientale è un progetto co‐finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico ‐ Commercio Internazionale 

 

 Per ulteriori informazioni:  

Camera di Commercio Italiana per la Germania Ufficio Berlino, Dr. Vincenza D’Ambrogio Tel.: +49 30 24310430, Fax: +49 30 24310411 E‐mail: vdambrogio@itkam.de – Web: www.itkam.de    

Camera di Commercio Italiana in Bulgaria Via Oborishte 1/B, Sofia 1504 ‐ Bulgaria  Tel.: +359 2 8463280/1/2, Fax: +359 2 8463280/1 E‐mail: info@camcomit.bg ‐ Web: www.camcomit.bg