Newsletter #02 APAL

newsletter

apalagência de promoção de albufeira

#02/2016

Acções Promocionais Próximas AcçõesDados Estatísticos - Análise Conjuntural Novos Associados - APALProcesso Eleitoral - Novos Órgãos Sociais APAL

Créd

ito F

otog

rá�c

o: Red

karpet.net


turismo de

albufeira

Acções Promocionais- Apal promove Albufeira em Sevilha

- APAL participa na BTL – Bolsa de Turismo de Lisboa

- APAL apresenta Albufeira no Norte de Portugal

- APAL realiza roadshow na Irlanda

- Albufeira apresenta-se pela primeira vez na Alemanha

- Participação na feira de turismo de Paris - IFTM Top Resa

- 2ª Edição do Guia de Associados

- Análise Conjuntural – Dados Estatísticos - Janeiro a Maio 2016 – Informação Estatística

visitalbufeira.ptturismodealbufeira.com

- Campanha Promocional Albufeira Experience

Próximas Acções

Acções Promocionais

Dados Estatísticos

- Novos associados APAL 2016

Associados

- Benefícios e vantagens em ser parceiro da APAL

- Apoio à Conferencia Anual da Broadway Travel Group

- Processo Eleitoral para a Eleição dos Novos Órgão Sociais da APAL

Processo Eleitoral

newsletterAgência de Promoção de Albufeira

Editorial

Promover em termos turísticos Albufeira, o concelho mais turístico do Algarve, é algo essencial para garantir uma boa articulação entre a oferta e a procura.

Levar assim a marca Albufeira e do Algarve ao público �nal, bem como aos que fazem parte da distribuição e que vendem o destino, dando a conhecer os mais diversos produtos que o concelho e a região apresenta, sem esquecer dos diversos serviços complementares que são disponibilizados na região para acolher visitantes e turistas, é algo verdadeiramente importante, e parte da missão e das preocu-pações desta Agência de Promoção de Albufeira.

O ano de 2016 será um ano de novos desa�os: da análise conjuntural que se faz do mercado turístico nestes 5 primeiros meses, assiste-se a uma recuperação das taxas de ocupação para valores verdadeiramente extraordinários. De uma recuperarão média anual de 3% ao ano nos últimos 6 anos, passou-se para cerca de 13%, nestes primeiros 5 meses do ano, o que é bastante demostrativo da forte procura turística que Albufeira e o Algarve têm sido alvo.

Apesar de em parte esta recuperação ser explicada por factores externos, e que têm que ver com a grande instabilidade politica, social e económica em diversos países da bacia do mediterrâneo, os actuais desa�os são enormes, e passam em parte por sabermos mostrar aos que nos visitam pela primeira vez, e de forma estruturada, o que o destino tem para oferecer, especialmente na época baixa.

Certo é que a época baixa é uma realidade que deveremos encarar com naturali-dade, mas para isso será importante sabermos compreender quais os factores e recursos turísticos disponíveis na região durante esta época do ano, para assim os poderemos potenciar e criar mais motivações de visita para as épocas do ano com menor procura.

Promover Albufeira – Novos Desa�os

2


turismo de

albufeira



Editorial

Tirar partido da luz do Algarve durante a época baixa, das cerca de 3000 horas e 300 dias de sol por ano, será um dos grandes desa�os para todos, promovendo as diversas activi-dades que durante esta época do ano se podem realizar no Algarve, e que em outros países da Europa serão de todo impossíveis praticar.

O ciclismo de estrada, o BTT, o mergulho, as caminhadas, a observação de aves, a observação de gol�nhos, as actividades de turismo de natureza, ou a nossa gastronomia, agora parte da dieta mediterrânica, e património imaterial da Unesco, ou as rotas culturais e patrimoniais, são actividades e produtos que terão de ser combinados juntamente com o alojamento em pacote turístico, por forma a se criar uma maior oferta e motivação de viagem para a região durante a época baixa e média.

Este será porventura um dos grandes desa�os de todos os agentes económicos de Albufeira e do Algarve, incluindo das entidades públicas, que têm um papel preponderante na estruturação, interpretação e disponibilização no circuito turís-tico de um vasto património cultural, monumental, ambiental e etnográ�co.

A Direcção da APAL – Turismo de Albufeira


3

No entanto, talvez o maior desa�o que poderemos encontrar nos próximos tempos será encontrar forma de ultrapassarmos as consequências ainda desconhecidas da saída do Reino Unido da União Europeia, mas isso só a longo prazo poder-emos identi�car.

As unidades hoteleiras e os diversos agentes económicos do turismo e entidades públicas fazem o seu papel na apresen-tação dos produtos e serviços turísticos disponibilizados no destino, e será com certeza o grande desa�o de todos, a análise do que é oferecido aos visitantes e o desenvolvimento e a estruturação de produtos próprios para a época baixa, com um público-alvo devidamente identi�cado.


turismo de

albufeira

Acções Promocionais- Apal promove Albufeira em Sevilha

- APAL participa na BTL – Bolsa de Turismo de Lisboa

- APAL apresenta Albufeira no Norte de Portugal

- APAL realiza roadshow na Irlanda

- Albufeira apresenta-se pela primeira vez na Alemanha

- Participação na feira de turismo de Paris - IFTM Top Resa

- 2ª Edição do Guia de Associados

- Análise Conjuntural – Dados Estatísticos - Janeiro a Maio 2016 – Informação Estatística


- Campanha Promocional Albufeira Experience

Próximas Acções


Dados Estatísticos

- Novos associados APAL 2016

Associados

- Benefícios e vantagens em ser parceiro da APAL

- Apoio à Conferencia Anual da Broadway Travel Group

- Processo Eleitoral para a Eleição dos Novos Órgão Sociais da APAL

Processo Eleitoral


Editorial

Promover em termos turísticos Albufeira, o concelho mais turístico do Algarve, é algo essencial para garantir uma boa articulação entre a oferta e a procura.

Levar assim a marca Albufeira e do Algarve ao público �nal, bem como aos que fazem parte da distribuição e que vendem o destino, dando a conhecer os mais diversos produtos que o concelho e a região apresenta, sem esquecer dos diversos serviços complementares que são disponibilizados na região para acolher visitantes e turistas, é algo verdadeiramente importante, e parte da missão e das preocu-pações desta Agência de Promoção de Albufeira.

O ano de 2016 será um ano de novos desa�os: da análise conjuntural que se faz do mercado turístico nestes 5 primeiros meses, assiste-se a uma recuperação das taxas de ocupação para valores verdadeiramente extraordinários. De uma recuperarão média anual de 3% ao ano nos últimos 6 anos, passou-se para cerca de 13%, nestes primeiros 5 meses do ano, o que é bastante demostrativo da forte procura turística que Albufeira e o Algarve têm sido alvo.

Apesar de em parte esta recuperação ser explicada por factores externos, e que têm que ver com a grande instabilidade politica, social e económica em diversos países da bacia do mediterrâneo, os actuais desa�os são enormes, e passam em parte por sabermos mostrar aos que nos visitam pela primeira vez, e de forma estruturada, o que o destino tem para oferecer, especialmente na época baixa.

Certo é que a época baixa é uma realidade que deveremos encarar com naturali-dade, mas para isso será importante sabermos compreender quais os factores e recursos turísticos disponíveis na região durante esta época do ano, para assim os poderemos potenciar e criar mais motivações de visita para as épocas do ano com menor procura.


2

APAL participa na BTL – Bolsa de Turismo de Lisboa

A APAL – Agência de Promoção de Albufeira, em parceria com o Município de Albufeira voltou a participar na BTL – Bolsa de Turismo de Lisboa, a principal feira de turismo de Portugal, a qual realizou-se de 2 a 6 de Março de 2016, no Parque das Nações.

A Bolsa de Turismo de Lisboa é organizada pela Fundação da Associação Industrial Portuguesa, e rece-beu um total de 75.418 visitantes durante os cinco dias de feira, o que corresponde a um aumento de 4% face a 2015 e dos mais de 75 mil visitantes, 36.116 representam os pro�ssionais do sector e 39.302 foram consumidores �nais.

A participação da APAL nesta feira esteve integrada na participação do Município de Albufeira no Stand do Algarve, e teve como principal objectivo o contacto com a tour operação convidada pela BTL no âmbito do Programa Hosted Buyers, e que permitiu o contacto com diversos operadores turísticos estrangeiros e entre outros contactos

Do programa de eventos promovidos por Albufeira no stand do Algarve, a destacar no primeiro dia de feira a apresentação da 8.ª Grande Mostra de Vinhos de Portugal pela Confraria Bacchus de Albufeira. A Mostra de Vinhos desta confraria, sedeada em Albufeira, é já considerada um evento de referência, quer no seio dos produtores e enólogos, quer dos apreciadores do vinho português. No segundo dia de feira, o programa �cou reservado à apresentação do calendário de eventos desportivos, com destaque para o Crosse Internacional das Amendoeiras em Flor, e da maior Festa do Basquetebol Juvenil nacional, que já se realiza em Albufeira pelo quinto ano consecutivo.


5


turismo de

albufeira



APAL promove Albufeira em Sevilha

No passado dia 25 de Fevereiro a APAL – Agência de Promoção de Albufeira, realizou um workshop em Sevilha, o qual teve como objectivo apresentar o destino e o reforço da marca Albufeira junto daquele mercado.

O workshop contou com a participação de 19 empresas turísticas de Albufeira, entre as quais unidades hoteleiras e várias empresas de animação turística, de organização de eventos, e marítimo-turísticas, que assim tiveram a oportunidade de apresentar os seus produtos e serviços aos mais de 90 agentes de viagem da província de Sevilha que participaram neste workshop.

Nesta acção de promoção turística estiveram ainda presentes a convite da APAL e do Município de Albufeira, o Sr. Cônsul Geral de Portugal em Sevilha, Dr. Jorge Mon-teiro, o Sr. Presidente da Assembleia Municipal de Albu-feira, Dr. Paulo Freitas, o Sr. Presidente da Região de Turismo do Algarve, Sr. Desidério Silva, e o Sr. Presidente do Turismo de Sevilha, bem como outras individualidades ligadas às instituições e associações empresariais de Sevilha.

Tratou-se de uma acção promocional marcada comer-cialmente pela aproximação da oferta à procura, através dos diversos contactos que as empresas de Albufeira realizaram com os agentes de viagem e operadores turís-ticos de Sevilha, e que simultaneamente foi fortalecida a nível institucional pela participação do Sr. Presidente da Câmara Municipal de Albufeira, Dr. Carlos Silva e Sousa, que desenvolveu diversos contactos institucionais para o reforço da imagem e da notoriedade do concelho junto das forças vivas daquela da província de Sevilha.

A salientar ainda a presença do Sr. Cônsul Geral de Portu-gal em Sevilha, e do Sr. Presidente da Região de Turismo do Algarve, os quais também desenvolveram contactos importantes para que Albufeira, em particular, e o Algarve, em geral, cada vez mais possam vir a ser o destino de proximidade e de eleição para os Sevilhanos.

De referir que Sevilha é a quarta maior cidade espanhola, com 700 mil habitantes, e a quarta maior área metropoli-tana, com cerca de 2 milhões de habitantes, sendo para Albufeira e para o Algarve um mercado de proximidade que não deve ser desconsiderado, e por isso a APAL tem marcado presença neste mercado nos últimos 5 anos consecutivamente.De notar que a realização deste workshop contou com o apoio do Munício de Albufeira no âmbito do protocolo de colaboração estabelecido com a APAL.



4visitalbufeira.pt

turismodealbufeira.com


turismo de

albufeira

APAL participa na BTL – Bolsa de Turismo de Lisboa

A APAL – Agência de Promoção de Albufeira, em parceria com o Município de Albufeira voltou a participar na BTL – Bolsa de Turismo de Lisboa, a principal feira de turismo de Portugal, a qual realizou-se de 2 a 6 de Março de 2016, no Parque das Nações.

A Bolsa de Turismo de Lisboa é organizada pela Fundação da Associação Industrial Portuguesa, e rece-beu um total de 75.418 visitantes durante os cinco dias de feira, o que corresponde a um aumento de 4% face a 2015 e dos mais de 75 mil visitantes, 36.116 representam os pro�ssionais do sector e 39.302 foram consumidores �nais.

A participação da APAL nesta feira esteve integrada na participação do Município de Albufeira no Stand do Algarve, e teve como principal objectivo o contacto com a tour operação convidada pela BTL no âmbito do Programa Hosted Buyers, e que permitiu o contacto com diversos operadores turísticos estrangeiros e entre outros contactos

Do programa de eventos promovidos por Albufeira no stand do Algarve, a destacar no primeiro dia de feira a apresentação da 8.ª Grande Mostra de Vinhos de Portugal pela Confraria Bacchus de Albufeira. A Mostra de Vinhos desta confraria, sedeada em Albufeira, é já considerada um evento de referência, quer no seio dos produtores e enólogos, quer dos apreciadores do vinho português. No segundo dia de feira, o programa �cou reservado à apresentação do calendário de eventos desportivos, com destaque para o Crosse Internacional das Amendoeiras em Flor, e da maior Festa do Basquetebol Juvenil nacional, que já se realiza em Albufeira pelo quinto ano consecutivo.


5


turismo de

albufeira



APAL apresenta Albufeira no Norte de Portugal

De 13 a 14 de Abril, a APAL – Agência de Promoção de Albufeira realizou mais um roadshow ao Norte de Portu-gal, o qual teve por objectivo da realização de um work-shop em Braga, e de um outro em Vila Nova de Gaia/Porto.

O mercado português é o segundo maior mercado turís-tico para o Algarve, e naturalmente, Albufeira com cerca de 40% da capacidade hoteleira da região faz com que este mercado também seja muito importante para Albu-feira, pelo que a APAL pretendeu com a realização deste roadshow fazer o reforço da marca Albufeira, junto dos agentes de viagem daquela região, bem como a apresen-tação dos produtos e serviços das diversas empresas hotel-eiras e marítimo-turísticas que �zeram parte desta comi-tiva.

No total participaram neste roadshow 15 empresas asso-ciadas da APAL, as quais tiveram a oportunidade de realizar diversos contactos e apresentar os seus produtos a cerca de 70 agentes de viagem.

A 2ª Edição do Guia de Associados da APAL, já está nos locais habituais de distribuição. Em 2015, a primeira edição contou com 5.000 exem-plares e este ano, a tiragem foi aumentada para 7.500 unidades.

Trata-se de um instrumento de promoção da APAL e das suas empresas associadas, o qual está disponível nos Postos de Turismo e em diversos locais de Albufeira, sendo também apresentado nos workshops, roadshows, feiras de turismo e outras acções promocionais que a APAL realiza ou participa.

2ª Edição do Guia de Associados



6visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira


7


turismo de

albufeira

APAL realiza roadshow na Irlanda

Belfast, Dublin e Cork foram as cidades escolhidas pela APAL – Agência de Promoção de Albufeira, em 2016, para a realização de um roadshow pela Irlanda.Este roadshow realizou-se de 3 a 5 de Maio, e contou com a organização de um workshop por cidade, com o objectivo da apresentação do destino Albufeira e das suas empresas aos agentes de viagens, operadores turísticos e jornalistas daquelas cidades.

O mercado turístico irlandês é 5º mercado mais impor-tante para o Algarve, tendo apresentado em 2015 um crescimento de 5% em relação à sua taxa de ocupação cama, razão pela qual a APAL considerou de extrema importância reforçar e dar continuidade às acções promocionais que tem vindo a desenvolver no mer-cado irlandês desde 2014, como foi o caso do road-show realizado na República da Irlanda em 2014 e a organização de visitas de familiarização a agentes de viagens e jornalistas irlandeses a Albufeira em 2015.

Assim, em 2016, para além do reforço das acções promocionais na República da Irlanda, foi objectivo alargar a promoção de Albufeira à Irlanda do Norte, com a realização de um workshop em Belfast, o qual realizou-se no dia 3 de Maio.

De 4 a 5 de Maio, a APAL continuou este Roadshow pela República da Irlanda, tendo a 4 de Maio, realizado mais um workshop em Dublin, região que possui cerca de 1.804.156 habitantes em toda a área metropolitana, e que contou com a presença do Sr. Embaixador de Portu-gal na Irlanda, Dr. Bernardo Futscher Pereira.

O dia 5 de Maio �cou reservado para mais um workshop em Cork, a segunda maior cidade da República da Irlanda e inserida no condado com o mesmo nome, que junta mais de meio milhão de pessoas, onde também esteve presente o Cônsul Honorário de Portugal em Cork, Sr. George Barter.

No ponto de vista empresarial, os workshops realizados em Belfast, Dublin e Cork juntaram os principais agentes de viagem e operadores turísticos da Irlanda com os diversos representantes comerciais dos empreendimen-tos turísticos de Albufeira, o que permitiu criar vários momentos de apresentação de produto, serviços, e a respectiva contratação.



APAL apresenta Albufeira no Norte de Portugal

De 13 a 14 de Abril, a APAL – Agência de Promoção de Albufeira realizou mais um roadshow ao Norte de Portu-gal, o qual teve por objectivo da realização de um work-shop em Braga, e de um outro em Vila Nova de Gaia/Porto.

O mercado português é o segundo maior mercado turís-tico para o Algarve, e naturalmente, Albufeira com cerca de 40% da capacidade hoteleira da região faz com que este mercado também seja muito importante para Albu-feira, pelo que a APAL pretendeu com a realização deste roadshow fazer o reforço da marca Albufeira, junto dos agentes de viagem daquela região, bem como a apresen-tação dos produtos e serviços das diversas empresas hotel-eiras e marítimo-turísticas que �zeram parte desta comi-tiva.

No total participaram neste roadshow 15 empresas asso-ciadas da APAL, as quais tiveram a oportunidade de realizar diversos contactos e apresentar os seus produtos a cerca de 70 agentes de viagem.

A 2ª Edição do Guia de Associados da APAL, já está nos locais habituais de distribuição. Em 2015, a primeira edição contou com 5.000 exem-plares e este ano, a tiragem foi aumentada para 7.500 unidades.

Trata-se de um instrumento de promoção da APAL e das suas empresas associadas, o qual está disponível nos Postos de Turismo e em diversos locais de Albufeira, sendo também apresentado nos workshops, roadshows, feiras de turismo e outras acções promocionais que a APAL realiza ou participa.

2ª Edição do Guia de Associados



6visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

visitalbufeira.ptturismodealbufeira.com 9


turismo de

albufeira

Próximas Acções

IFTM Top Resa – 20 a 21 de Setembro de 2016

Participação na feira de turismo IFTM Top Resa, em Paris numa parceria com o Município de Albufeira, onde Albufeira terá um stand promocional de 24 m2.

A IFTM Top Resa é a principal feira de turismo na França, sendo exclusivamente dedicada a pro�ssionais do sector.

Apoio à Conferência Anual da Broadway Travel Group - 12 e 13 de Outubro

A Broadway Travel Group, um importante operador turístico britânico, escolhe Albufeira e o Hotel Vidamar, nos Salgados, para a realização da sua con-ferência anual, a qual reunirá cerca de 120 agentes de viagens, sendo uma excelente oportunidade para Albufeira mostrar a estes agentes de viagem a quali-dade do seu produto turístico, actividades, e serviços complementares disponíveis no destino.

A APAL irá colaborar com a vinda deste grupo de agentes de viagem a Albufeira, com o apoio dos seus Associados e do Município de Albufeira, no que respeita a oferta de um jantar, actividades marítimo-turísticas e transfers.

Campanha Promocional Albufeira Experience – 15 de Setembro a 31 de Outubro

Lançamento da Campanha Promocional Albufeira Experience, que pretende criar uma campanha pro-mocional online com o objectivo de dinamizar a economia local pela promoção e divulgação das experiências e actividades que podem ser realiza-das no concelho de Albufeira e a partir do mesmo.

Esta campanha está em fase de orçamentação e de adjudicação, e terá participação dos seus associa-dos no que respeita à inclusão de ofertas de activi-dades, experiências, alojamento e serviços comple-mentares.

Os associados que pretenderem participar nesta campanha promocional com as seus ofertas, experi-encias e actividades, deverão contactar desde já a APAL.


Próximas Acções

Albufeira apresenta-se pela primeira vez na Alemanha

De 24 a 26 de Maio, a APAL – Agência de Promoção de Albufeira, realizou pela primeira vez um Roadshow na Alemanha, o qual integrou as cidades de Frankfurt, Düs-seldorf e Hamburgo.

A iniciativa foi realizada em parceria com a Agência de Viagem EC Travel e com o Operador Turístico Alemão JT Touristik, o qual apresenta um forte posicionamento no mercado turístico germânico, sustentado tanto a nível online, bem como por uma vasta rede de agências de viagens retalhistas.

Durante 3 dias, 20 empresas de Albufeira, associadas da APAL, participaram em workshops e estabeleceram reuniões de negócios com agentes turísticos retalhistas de Frankfurt, Düsseldorf e Hamburgo, numa operação que teve por objectivo reforçar o posicionamento do destino no mercado turístico alemão, e aumentar as vendas para Albufeira, num mercado considerado estra-tégico para Albufeira e para a própria região.

8visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

O mercado turístico alemão é o terceiro maior mercado para o Algarve, e apresenta uma taxa de ocupação cama de 11,9% (AHETA2015), no entanto veri�ca-se, que aproximadamente dos 58,7 milhões de turistas alemães que fazem férias fora da Alemanha, apenas 0,48% destes escolhem o Algarve como destino de férias, o que repre-senta, apenas, cerca de 280.000 turistas alemães (AHETA2014), números que con�rmam a necessidade de dar uma maior exposição da marca Albufeira e do Algarve no referido mercado).

A presença de Albufeira foi igualmente notada pela bonita voz de Filipa Sousa, a cantora Albufeirense que acompanhou a comitiva, e que brindou todos os convi-dados com excelente música portuguesa.Esta visita à Alemanha foi também aproveitada pelo Sr. Presidente da Câmara Municipal de Albufeira, Dr. Carlos Silva e Sousa, que integrou a comitiva para estabelecer diversos contactos institucionais, nomeadamente com os Consulados de Portugal em Düsseldorf e Hamburgo.


Próximas Acções

visitalbufeira.ptturismodealbufeira.com 9


turismo de

albufeira

Próximas Acções

IFTM Top Resa – 20 a 21 de Setembro de 2016

Participação na feira de turismo IFTM Top Resa, em Paris numa parceria com o Município de Albufeira, onde Albufeira terá um stand promocional de 24 m2.

A IFTM Top Resa é a principal feira de turismo na França, sendo exclusivamente dedicada a pro�ssionais do sector.

Apoio à Conferência Anual da Broadway Travel Group - 12 e 13 de Outubro

A Broadway Travel Group, um importante operador turístico britânico, escolhe Albufeira e o Hotel Vidamar, nos Salgados, para a realização da sua con-ferência anual, a qual reunirá cerca de 120 agentes de viagens, sendo uma excelente oportunidade para Albufeira mostrar a estes agentes de viagem a quali-dade do seu produto turístico, actividades, e serviços complementares disponíveis no destino.

A APAL irá colaborar com a vinda deste grupo de agentes de viagem a Albufeira, com o apoio dos seus Associados e do Município de Albufeira, no que respeita a oferta de um jantar, actividades marítimo-turísticas e transfers.

Campanha Promocional Albufeira Experience – 15 de Setembro a 31 de Outubro

Lançamento da Campanha Promocional Albufeira Experience, que pretende criar uma campanha pro-mocional online com o objectivo de dinamizar a economia local pela promoção e divulgação das experiências e actividades que podem ser realiza-das no concelho de Albufeira e a partir do mesmo.

Esta campanha está em fase de orçamentação e de adjudicação, e terá participação dos seus associa-dos no que respeita à inclusão de ofertas de activi-dades, experiências, alojamento e serviços comple-mentares.

Os associados que pretenderem participar nesta campanha promocional com as seus ofertas, experi-encias e actividades, deverão contactar desde já a APAL.


Próximas Acções

10visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

Processo Eleitoral para a Eleição dos Novos Órgão Sociais da APAL

A apresentação das listas a cada Órgão Social, deverá ser organizada em separado (em conformidade com o estabelecido no n.º 2 do art. 13º dos Estatutos), e entregue no escritório da APAL, sito na Urbanização Quinta da Bolota, Lote 4 A, Albufeira, cconforme indicará na respectiva convocatória.

Os membros a integrar as listas candidatas aos diversos órgãos sociais deverão apresentar junto à candidatura uma declaração de representação emitida pela Empresa/Entidade Associada à APAL e assinada por quem de poderes para tal, declarando que é o representante da Empresa/Entidade em todos os assuntos e tomadas de decisão na APAL – Agência de Promoção de Albufeira. O processo de candidatura deverá ser instruído com uma carta de apresentação de candidatura, assinada pelo candidato a Presidente da Direcção, e dirigida ao Presidente da Assembleia Geral, apresentado em anexo as listas candidatas a cada órgão social, e respectivas declarações de representação de cada candidato a integrar os órgão sociais.

Constituição dos Órgãos Sociais - nºs 1 e 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL

“ A APAL realiza os seus �ns e atribuições, através dos seguintes órgãos: - Assembleia Geral;- Direcção;- Conselho Fiscal.”

“Devendo cada lista integrar dois membros suplentes.”

Constituição da Assembleia Geral – nº1 do Artigo 16º dos Estatutos da APAL

“A Mesa da Assembleia Geral é constituída por um Presidente, um Secretário e um Vogal, eleitos por 3 anos.” (acrescido de dois suplentes - nº 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL)

Constituição da Direcção – Artigo 23º dos Estatutos da APAL:

“A Direcção que emana da Assembleia Geral, é constituída por 5, 7 ou 9 membros:

“Presidente, quatro, seis ou oito vice-presidentes, dois dos quais desempenharão as funções de Secretário e Tesoureiro.” (acrescido de dois suplentes - nº 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL)

Constituição do Conselho Fiscal – Artigo 29º dos Estatutos da APAL:

“O Conselho Fiscal é composto por um Presidente, um Vice-Presidente e um Vogal, assessorados por um Revisor O�cial de Contas.” (acrescido de dois suplentes - nº 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL)


Processo Eleitoral

Análise Conjuntural: Janeiro a Maio 2016 – Informação Estatística


Estatisticas

Na análise da evolução da Taxa de Ocupação Quarto (Evolução Mensal - Albufeira) destes primeiros 5 meses do ano, assistimos a um aumento da Taxa de Ocupação Quarto em todos os meses, sendo o mês de Abril, o que acusou um maior crescimento face ao ano anterior.

Albufeira terminou assim nestes 5 primeiros meses do ano com um Taxa de Ocupação Quarto de 72,1%, mais 5,2% que no ano transacto, e uma Taxa de Ocupação Cama de 59,2%, mais 4,7% que em 2015.

Analisando agora a Taxa de Ocupação Quarto Mês de Maio (Albufeira), e comparando com os últimos 11 anos, veri�camos que a Tx Ocupação Mês de Maio 2016 (72,1%), ainda não atingiu os valores de 2008 (75,8%), o que indica que ao nível do ciclo de vida do produto, ainda estamos numa fase de recuperação.

De notar, que ao longo destes últimos 6 anos as taxas de ocupação têm apresentado uma recuperação gradual com uma recuperação em média de 3% ao ano, mas em

2016, este valor aumentou para cerca de 13%, devendo-se em boa parte a algumas externalidades com origem em alguns dos mercados da bacia mediterrânica, que apresentam uma forte instabilidade política, social e económica.

Em relação à Taxa de Ocupação Cama por Nacionalidades – Albufeira, e referindo-nos aos cinco principais Mercados Turísticos para Albufeira neste últimos 5 meses, assinala-mos o Reino Unido, com 34,9% (+14,9%), a Holanda com 17,4% (+28,6%), Portugal com 10,4% (-9.1%), Alemanha com 10,0% (+0,9%), e a Irlanda com 5,9% (+49,4%).

No conjunto destes 5 principais mercados turísticos, apenas o Reino Unido e a Holanda apresentaram um crescimento acima de 1pp, e o mercado nacional um ligeiro decréscimo em 0,4pp.

De notar que o Mercado Espanhol apresentou uma Taxa de Ocupação Cama nestes 5 primeiros meses do ano de 3,3%, sendo agora o nosso 8º mercado, enquanto que o Mercado Francês apresentou uma Taxa de Ocupação Cama de 5,2%, sendo já o 6º principal mercado para Albu-feira, um lugar abaixo do Mercado Irlandês, seguido do Mercado Italiano, que surge nestes 5 primeiros meses do ano com 4,2% na Taxa de Ocupação Cama, ocupando o 7º lugar neste ranking.Fonte: AHETA/Junho 2016

Fonte: AHETA/Junho 2016

11visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

10visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

Processo Eleitoral para a Eleição dos Novos Órgão Sociais da APAL

A apresentação das listas a cada Órgão Social, deverá ser organizada em separado (em conformidade com o estabelecido no n.º 2 do art. 13º dos Estatutos), e entregue no escritório da APAL, sito na Urbanização Quinta da Bolota, Lote 4 A, Albufeira, cconforme indicará na respectiva convocatória.

Os membros a integrar as listas candidatas aos diversos órgãos sociais deverão apresentar junto à candidatura uma declaração de representação emitida pela Empresa/Entidade Associada à APAL e assinada por quem de poderes para tal, declarando que é o representante da Empresa/Entidade em todos os assuntos e tomadas de decisão na APAL – Agência de Promoção de Albufeira. O processo de candidatura deverá ser instruído com uma carta de apresentação de candidatura, assinada pelo candidato a Presidente da Direcção, e dirigida ao Presidente da Assembleia Geral, apresentado em anexo as listas candidatas a cada órgão social, e respectivas declarações de representação de cada candidato a integrar os órgão sociais.

Constituição dos Órgãos Sociais - nºs 1 e 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL

“ A APAL realiza os seus �ns e atribuições, através dos seguintes órgãos: - Assembleia Geral;- Direcção;- Conselho Fiscal.”

“Devendo cada lista integrar dois membros suplentes.”

Constituição da Assembleia Geral – nº1 do Artigo 16º dos Estatutos da APAL

“A Mesa da Assembleia Geral é constituída por um Presidente, um Secretário e um Vogal, eleitos por 3 anos.” (acrescido de dois suplentes - nº 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL)

Constituição da Direcção – Artigo 23º dos Estatutos da APAL:

“A Direcção que emana da Assembleia Geral, é constituída por 5, 7 ou 9 membros:

“Presidente, quatro, seis ou oito vice-presidentes, dois dos quais desempenharão as funções de Secretário e Tesoureiro.” (acrescido de dois suplentes - nº 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL)

Constituição do Conselho Fiscal – Artigo 29º dos Estatutos da APAL:

“O Conselho Fiscal é composto por um Presidente, um Vice-Presidente e um Vogal, assessorados por um Revisor O�cial de Contas.” (acrescido de dois suplentes - nº 3 do Artigo 13º dos Estatutos da APAL)


Processo Eleitoral



Estatisticas

Uma outra nota que queremos dar é a comparação da Taxa de Ocupação Cama com a Estada Média nestes últimos 5 meses, assinalando no Mercado Britânico um aumento da Estada Média em 0,3 noites, para um aumento na Taxa de Ocupação Cama de 34,9%, no entanto, no Mercado Alemão e Holandês, assiste-se a uma redução na Estada Média em 1,1 e 2,6 noites respectivamente, para um aumento na Taxa de Ocupação Cama de 0,9% no Mercado Alemão, e 28,6% no Holandês.

Tratando-se de uma análise em plena época baixa, veri�ca-se que todos os principais mercados turísticos para Albu-feira nestes 5 primeiros meses aumentaram a sua Estada Média, com a excepção do Mercado Alemão e Holandês.

12visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

Uma nota �nal para o Mercado Italiano, que apresentou nestes 5 primeiros meses de 2016 um crescimento de 0,5pp em relação a 2015, e uma Estada Média de 14,9 noites (12,8 noites em 2015), sendo o mercado emissor para Albufeira com a maior Estada Média nestes 5 primei-ros meses em análise.

Dados estatísticos: AHETA/Junho 2016

p.p. % p.p. % p.p. % p.p. %Oc quarto

Algarve Ocupação Quarto 4,9pp 8,5% 5,5pp 12,3% 5,8pp 12,1% 6,2pp 9,7%Ocupação Cama Mês 3,8pp 8,2% 4,1pp 12,6% 4,5pp 12,5% 5,3pp 10,4%

Albufeira Ocupação Quarto 5,2pp 8,8% 6,2pp 13,9% 6,8pp 14,0% 3,6pp 5,2%Ocupação Cama Mês 4,0pp 8,4% 4,6pp 13,4% 5,3pp 14,2% 2,7pp 4,7%

Ocupação cama por nacionalidade do hóspede - AlbufeiraReino Unido 17,5pp 40,2% 19,8pp 38,2% 2,3pp 12,9% 11,6pp 36,7% 13,2pp 34,3% 1,7pp 14,3% 12,9pp 34,7% 14,9pp 34,9% 1,9pp 14,9% 25,0pp 44,3% 27,8pp 47,1% 2,8pp 11,3%

Alemanha 4,7pp 10,8% 5,2pp 10,0% 0,5pp 9,7% 3,8pp 12,1% 4,0pp 10,4% 0,2pp 5,7% 4,2pp 11,3% 4,3pp 10,0% 0,0pp 0,9% 6,0pp 10,6% 4,8pp 8,2% -1,2pp -19,4%Holanda 5,3pp 12,1% 6,3pp 12,1% 1,0pp 18,9% 5,3pp 16,7% 6,9pp 17,8% 1,6pp 30,5% 5,7pp 15,4% 7,4pp 17,4% 1,6pp 28,6% 5,5pp 9,8% 7,6pp 12,9% 2,1pp 38,1%Espanha 1,9pp 4,3% 1,9pp 3,6% 0,0pp 0,3% 1,3pp 4,2% 1,4pp 3,6% 0,1pp 4,5% 1,4pp 3,8% 1,4pp 3,3% 0,0pp -1,1% 1,0pp 1,8% 0,6pp 1,1% -0,4pp -37,5%

França 1,9pp 4,4% 2,4pp 4,6% 0,5pp 24,2% 1,7pp 5,5% 1,9pp 4,9% 0,2pp 10,6% 2,0pp 5,4% 2,2pp 5,2% 0,2pp 10,1% 5,6pp 9,9% 3,1pp 5,2% -2,5pp -45,3%Bélgica 0,6pp 1,4% 0,9pp 1,7% 0,3pp 42,4% 0,4pp 1,4% 0,7pp 1,8% 0,3pp 63,5% 0,5pp 1,3% 0,8pp 1,8% 0,3pp 55,9% 0,9pp 1,5% 1,0pp 1,7% 0,1pp 16,0%

Itália 0,8pp 1,9% 0,9pp 1,8% 0,1pp 15,3% 1,0pp 3,3% 1,5pp 3,8% 0,4pp 41,9% 1,2pp 3,3% 1,8pp 4,2% 0,5pp 42,6% 0,2pp 0,4% 0,2pp 0,4% 0,0pp -7,7%Irlanda 2,9pp 6,6% 3,6pp 7,0% 0,7pp 25,9% 1,5pp 4,7% 2,2pp 5,7% 0,7pp 49,7% 1,7pp 4,5% 2,5pp 5,9% 0,8pp 49,4% 3,8pp 6,8% 5,8pp 9,9% 2,0pp 51,6%

Portugal 7,9pp 18,2% 7,5pp 14,6% -0,4pp -5,1% 4,8pp 15,4% 4,3pp 11,1% -0,6pp -11,6% 4,9pp 13,0% 4,4pp 10,4% -0,4pp -9,1% 5,5pp 9,7% 4,8pp 8,1% -0,7pp -12,4%Outros 4,2pp 9,6% 3,3pp 6,3% -0,9pp -21,6% 2,5pp 7,9% 2,5pp 6,4% 0,0pp -1,3% 2,7pp 7,2% 3,0pp 7,1% 0,3pp 12,0% 2,9pp 5,2% 3,3pp 5,6% 0,4pp 12,7%

Estadia (noites) - AlbufeiraReino Unido 0,3 3,7% 0,3 3,7% 0,3 3,7% 0,1 1,5%

Alemanha -0,1 -1,2% -0,9 -10,8% -1,1 -12,5% -0,7 -8,8%Holanda -1,1 -9,7% -2,4 -17,0% -2,6 -17,7% 0,0 0,3%Espanha 0,0 -0,1% 0,2 6,6% 0,2 7,4% 0,0 -0,2%

França 0,3 4,4% 0,2 3,8% 0,3 4,8% -0,2 -3,6%Bélgica 1,0 14,2% 0,5 6,7% 0,6 8,2% 1,2 16,3%

Itália 3,4 35,5% 2,2 16,9% 2,1 16,6% -0,9 -14,4%Irlanda 0,1 1,6% 0,1 1,6% 0,0 0,2% 0,2 3,3%

Portugal 0,0 0,1% 0,0 -0,2% 0,0 1,0% -0,1 -3,7%Média -0,5 -9,4% -0,2 -4,9% -0,4 -8,8% -0,4 -9,3%

Média maio Variação2014 / 2015 2015 / 2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016

jun-mai - Média 12 meses Variação dez-mai - Média 6 meses Variação Média janeiro a maio Variação

64,4% 70,6%46,1% 49,9% 32,9% 37,1% 35,6% 40,1% 51,1% 56,4%57,7% 62,6% 44,7% 50,2% 47,9% 53,7%

68,6% 72,1%47,8% 51,8% 34,0% 38,6% 37,3% 42,6% 56,5% 59,2%58,7% 63,9% 44,3% 50,5% 48,3% 55,1%

7,3 7,5 7,2 7,4

3,2 3,2 2,5 2,6

7,1 7,4 7,3 7,48,7 8,6 8,8 7,8 8,7 7,6 8,3 7,6

11,4 10,3 14,2 11,8 14,5 11,9 8,5 8,52,5 2,7 2,9 2,9

6,4 6,7 6,2 6,5 6,2 6,5 6,6 6,36,9 7,8 6,8 7,3 6,7 7,3 7,1 8,2

6,1 5,26,8 6,9 5,9 6,0 5,9 5,9 6,0 6,29,7 13,1 12,7 14,9 12,8 14,9

4,0 3,85,4 4,9 5,0 4,7 5,1 4,6 3,8 3,54,4 4,4 3,3 3,3 3,5 3,5

Novos associados APAL 2016

Benefícios e vantagens em ser parceiro da APAL

Participar nas ações de promoção desenvolvidas pela associação, fazendo parte do leque de empresas e organizações que dão sustentabilidade à promoção turística do concelho de Albufeira, bene�ciando assim dos diversos canais de comunicação disponíveis;

Possibilidade de participar e colocar informação e brochuras da empresa nas feiras, workshops e road-shows que a APAL participa;

Contribuição ativa para a de�nição dos objetivos a prosseguir pela APAL e forma de os alcançar;

Receber informações regulares resultantes, nomeada-mente, de estudos, avaliações e estatísticas dos recur-sos turísticos de Albufeira e da Área Promocional do Algarve;

Bene�ciar de apoio em visitas educacionais promovi-das pelos associados consideradas de relevante inter-esse para o turismo de Albufeira;

Contribuição para a de�nição de produtos turísticos ou motivações de visita, bem como para a de�nição de mercados prioritários

O trabalho contínuo de promoção do destino Albufeira nos diversos mercados turísticos tem permitido oferecer um conjunto de benefícios às empresas e agentes económicos a operar no concelho de Albufeira.

Com 147 empresas associadas, dos mais diversos sectores da actividade económica, a APAL promove uma consciência colectiva para a participação na promoção turística do concelho, algo que por vezes é intangível e de difícil medição ao nível da sua efectividade, mas que é necessária.

Em Albufeira, concelho que possui cerca de 40% da capacidade hoteleira do Algarve, desconsiderar a promoção turística é algo impensável e que obriga a um trabalho contínuo.

Assim angariação de novos associados tem como objec-tivo fortalecer e revitalizar a APAL, contribuindo para uma intervenção cada vez mais activa na sociedade e junto do sector empresarial e turístico.

Abaixo apresentamos a lista de novos associados em 2016:

• Bem Parece - Apartamentos Turísticos;• Extremo Ambiente – Jeep Safari; • Hi Vibes - Publicidade e Comunicação, lda - Radio Solar; • Alsafari Jeep Tours;• Girafa Sábia, Lda. – Agência de Viagem (especialista no mercado russo).

13visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

Para se tornar associado da APAL, basta entrar em contacto connosco, por telefone ou por email, por forma podermos analisar o enquadramento da empresa no regulamento de quotas, e por forma a conseguirmos fazer uma proposta de adesão.

A partir daí e após a decisão da empresa em se associar, apenas precisamos de receber a respectiva �cha de inscrição devidamente preenchida com os dados da empresa a se associar.


Associados



Estatisticas

Uma outra nota que queremos dar é a comparação da Taxa de Ocupação Cama com a Estada Média nestes últimos 5 meses, assinalando no Mercado Britânico um aumento da Estada Média em 0,3 noites, para um aumento na Taxa de Ocupação Cama de 34,9%, no entanto, no Mercado Alemão e Holandês, assiste-se a uma redução na Estada Média em 1,1 e 2,6 noites respectivamente, para um aumento na Taxa de Ocupação Cama de 0,9% no Mercado Alemão, e 28,6% no Holandês.

Tratando-se de uma análise em plena época baixa, veri�ca-se que todos os principais mercados turísticos para Albu-feira nestes 5 primeiros meses aumentaram a sua Estada Média, com a excepção do Mercado Alemão e Holandês.

12visitalbufeira.pt



turismo de

albufeira

Uma nota �nal para o Mercado Italiano, que apresentou nestes 5 primeiros meses de 2016 um crescimento de 0,5pp em relação a 2015, e uma Estada Média de 14,9 noites (12,8 noites em 2015), sendo o mercado emissor para Albufeira com a maior Estada Média nestes 5 primei-ros meses em análise.

Dados estatísticos: AHETA/Junho 2016

p.p. % p.p. % p.p. % p.p. %Oc quarto

Algarve Ocupação Quarto 4,9pp 8,5% 5,5pp 12,3% 5,8pp 12,1% 6,2pp 9,7%Ocupação Cama Mês 3,8pp 8,2% 4,1pp 12,6% 4,5pp 12,5% 5,3pp 10,4%

Albufeira Ocupação Quarto 5,2pp 8,8% 6,2pp 13,9% 6,8pp 14,0% 3,6pp 5,2%Ocupação Cama Mês 4,0pp 8,4% 4,6pp 13,4% 5,3pp 14,2% 2,7pp 4,7%

Ocupação cama por nacionalidade do hóspede - AlbufeiraReino Unido 17,5pp 40,2% 19,8pp 38,2% 2,3pp 12,9% 11,6pp 36,7% 13,2pp 34,3% 1,7pp 14,3% 12,9pp 34,7% 14,9pp 34,9% 1,9pp 14,9% 25,0pp 44,3% 27,8pp 47,1% 2,8pp 11,3%

Alemanha 4,7pp 10,8% 5,2pp 10,0% 0,5pp 9,7% 3,8pp 12,1% 4,0pp 10,4% 0,2pp 5,7% 4,2pp 11,3% 4,3pp 10,0% 0,0pp 0,9% 6,0pp 10,6% 4,8pp 8,2% -1,2pp -19,4%Holanda 5,3pp 12,1% 6,3pp 12,1% 1,0pp 18,9% 5,3pp 16,7% 6,9pp 17,8% 1,6pp 30,5% 5,7pp 15,4% 7,4pp 17,4% 1,6pp 28,6% 5,5pp 9,8% 7,6pp 12,9% 2,1pp 38,1%Espanha 1,9pp 4,3% 1,9pp 3,6% 0,0pp 0,3% 1,3pp 4,2% 1,4pp 3,6% 0,1pp 4,5% 1,4pp 3,8% 1,4pp 3,3% 0,0pp -1,1% 1,0pp 1,8% 0,6pp 1,1% -0,4pp -37,5%

França 1,9pp 4,4% 2,4pp 4,6% 0,5pp 24,2% 1,7pp 5,5% 1,9pp 4,9% 0,2pp 10,6% 2,0pp 5,4% 2,2pp 5,2% 0,2pp 10,1% 5,6pp 9,9% 3,1pp 5,2% -2,5pp -45,3%Bélgica 0,6pp 1,4% 0,9pp 1,7% 0,3pp 42,4% 0,4pp 1,4% 0,7pp 1,8% 0,3pp 63,5% 0,5pp 1,3% 0,8pp 1,8% 0,3pp 55,9% 0,9pp 1,5% 1,0pp 1,7% 0,1pp 16,0%

Itália 0,8pp 1,9% 0,9pp 1,8% 0,1pp 15,3% 1,0pp 3,3% 1,5pp 3,8% 0,4pp 41,9% 1,2pp 3,3% 1,8pp 4,2% 0,5pp 42,6% 0,2pp 0,4% 0,2pp 0,4% 0,0pp -7,7%Irlanda 2,9pp 6,6% 3,6pp 7,0% 0,7pp 25,9% 1,5pp 4,7% 2,2pp 5,7% 0,7pp 49,7% 1,7pp 4,5% 2,5pp 5,9% 0,8pp 49,4% 3,8pp 6,8% 5,8pp 9,9% 2,0pp 51,6%

Portugal 7,9pp 18,2% 7,5pp 14,6% -0,4pp -5,1% 4,8pp 15,4% 4,3pp 11,1% -0,6pp -11,6% 4,9pp 13,0% 4,4pp 10,4% -0,4pp -9,1% 5,5pp 9,7% 4,8pp 8,1% -0,7pp -12,4%Outros 4,2pp 9,6% 3,3pp 6,3% -0,9pp -21,6% 2,5pp 7,9% 2,5pp 6,4% 0,0pp -1,3% 2,7pp 7,2% 3,0pp 7,1% 0,3pp 12,0% 2,9pp 5,2% 3,3pp 5,6% 0,4pp 12,7%

Estadia (noites) - AlbufeiraReino Unido 0,3 3,7% 0,3 3,7% 0,3 3,7% 0,1 1,5%

Alemanha -0,1 -1,2% -0,9 -10,8% -1,1 -12,5% -0,7 -8,8%Holanda -1,1 -9,7% -2,4 -17,0% -2,6 -17,7% 0,0 0,3%Espanha 0,0 -0,1% 0,2 6,6% 0,2 7,4% 0,0 -0,2%

França 0,3 4,4% 0,2 3,8% 0,3 4,8% -0,2 -3,6%Bélgica 1,0 14,2% 0,5 6,7% 0,6 8,2% 1,2 16,3%

Itália 3,4 35,5% 2,2 16,9% 2,1 16,6% -0,9 -14,4%Irlanda 0,1 1,6% 0,1 1,6% 0,0 0,2% 0,2 3,3%

Portugal 0,0 0,1% 0,0 -0,2% 0,0 1,0% -0,1 -3,7%Média -0,5 -9,4% -0,2 -4,9% -0,4 -8,8% -0,4 -9,3%

Média maio Variação2014 / 2015 2015 / 2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016

jun-mai - Média 12 meses Variação dez-mai - Média 6 meses Variação Média janeiro a maio Variação

64,4% 70,6%46,1% 49,9% 32,9% 37,1% 35,6% 40,1% 51,1% 56,4%57,7% 62,6% 44,7% 50,2% 47,9% 53,7%

68,6% 72,1%47,8% 51,8% 34,0% 38,6% 37,3% 42,6% 56,5% 59,2%58,7% 63,9% 44,3% 50,5% 48,3% 55,1%

7,3 7,5 7,2 7,4

3,2 3,2 2,5 2,6

7,1 7,4 7,3 7,48,7 8,6 8,8 7,8 8,7 7,6 8,3 7,6

11,4 10,3 14,2 11,8 14,5 11,9 8,5 8,52,5 2,7 2,9 2,9

6,4 6,7 6,2 6,5 6,2 6,5 6,6 6,36,9 7,8 6,8 7,3 6,7 7,3 7,1 8,2

6,1 5,26,8 6,9 5,9 6,0 5,9 5,9 6,0 6,29,7 13,1 12,7 14,9 12,8 14,9

4,0 3,85,4 4,9 5,0 4,7 5,1 4,6 3,8 3,54,4 4,4 3,3 3,3 3,5 3,5

�cha técnicaAgência de Promoção de Albufeira

Turismo de Albufeira

turismo de

albufeiraMoradaUrbanização Quinta da Bolota, Lote 4 - AApartado 70848200-314 Albufeira

Telf: +351 289 580 533Fax: +351 289 580 538

Email: [email protected]

www.visitalbufeira.ptwww.turismodealbufeira.com visitalbufeira


Documents

Newsletter #02 APAL