N° 43 JULIO 2016

Todos conocemos la declaración de apertu-ra fundadora en el artículo 2 de nuestroEstatuto que indica el objetivo principal

de los miembros de la Orden del Santo Sepulcro:“...Robustecer en sus miembros la práctica de lavida cristiana, con absoluta fidelidad al SumoPontífice y según las enseñanzas de la Iglesia...”.

Según nuestros registros, 7,3% de nuestrosmiembros son eclesiásticos – de los cuales lamayoría son sacerdotes (los Lugartenientes indi-viduales varían de manera significativa en elporcentaje de los miembros sacerdotes).

Tengo la firme impresión que nuestros sacer-dotes podrían contribuir de manera más efectivarealizando el objetivo de nuestros miembros pa-ra alcanzar una santidad personal y desearía pe-dir a nuestros Lugartenientes y Priores queaporten su ayuda en este sentido. En efecto, te-nemos que animar a nuestro clero para que sir-van más como capellanes que como “caballeros”.

No dudo que la mayor parte de nuestros sa-cerdotes van a aceptar el reto pastoral de servira los miembros en todos los niveles y en todaslas regiones de nuestras lugartenencias con unaayuda espiritual: – Programación litúrgica y consejo;– Orientación espiritual individual;– Disponibilidad para la Reconciliación unida a

otras liturgias;– Conferencias para los miembros y para los

eventuales miembros o aquellos que están enformación;

– Ayuda para identificar nuevos miembros devalor;

– Sensibilización organizada para los miembros“inactivos”;

– Meditaciones conforma de newslet-ter.Esto implicaría

tres etapas para cadaLugarteniente y elpersonal: 1. Conocer perfecta-

mente a cadamiembro sacerdo-te y tener un co-nocimiento especí-fico a la vez de suvoluntad de ayu-dar y del campocitado más arribaen el que podríaofrecer sus servi-cios.

2. Explicar claramen-te a cada nuevomiembro eclesiástico que al ingresar en la Or-den toma importantes responsabilidades espi-rituales y pastorales, dentro de lo que puedahacer.

3. Informar a los miembros de los recursos quenuestros “Caballeros Capellanes” pueden ofre-cerlesComo ya dije en nuestro encuentro de prima-

vera con los Lugartenientes de Europa y Améri-ca del Norte, hay ahí un gran potencial para laconsolidación espiritual en nuestra Orden.

Para los eclesiásticos muy comprometidos ya:¡Muchas gracias!

Para aquellos que todavía no lo están mucho:¡Necesitamos su ayuda!

La reflexión del Gran Maestre

www.oessh.va

Pastores dabo vobis, ellema del cardenal EdwinO’Brien, recuerda lapromesa de Diostransmitida por el profetaJeremías: “Os daréPastores según micorazón” (Jr 3, 15).

II N° 43 - JULIO 2016

El Jubileo de la Misericordia, que seclausurará el próximo 20 de noviem-bre, día de la fiesta de Cristo Rey del

Universo, ha visto ya llegar a Roma unosdiez millones de peregrinos, aunque esteAño Santo “descentralizado” pueda vivirseplenamente en cada diócesis del mundo. Du-rante los eventos jubilares de estos últimosmeses, el Santo Padre ha hablado sobre todode las cinco llagas de Cristo, y nosotros dese-amos tratar este tema en esta Newsletter por-que sus palabras ilustran bien el mensaje

que lleva el emblema de los miembros de laOrden del Santo Sepulcro. “Señor, por Tuscinco llagas, que llevamos en nuestras insig-nias, Te oramos...”, dice la famosa oracióndel Caballero y la Dama. “La imagen defi-nitiva del receptáculo de la misericordiala encontramos a través de las llagas delSeñor resucitado, imagen de la huella delpecado restaurado por Dios, que no se borratotalmente ni supura: es cicatriz, no heridapurulenta. En esa «sensibilidad» propia delas cicatrices, que nos recuerdan la herida

La Orden en sintonía con la Iglesia universal

El Jubileo de la Misericordiacontemplando

las cinco llagas de Cristo

�

La Orden en sintoníacon la Iglesia universal

Las actas del Gran Magisterio

EL JUBILEO DE LA MISERICORDIA CONTEMPLANDOLAS CINCO LLAGAS DE CRISTO II

EXPLICACIÓN SOBRE LA INDULGENCIA JUBILAR IV

BIENVENIDA AL EMBAJADOR ALFREDO BASTIANELLI,NUEVO CANCILLER DE LA ORDEN V

LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO SALUDA PORÚLTIMA VEZ A SU ASESOR DE HONOR,MONS. GIUSEPPE DE ANDREA VI

UN NUEVO SITIO INTERNET CON DIMENSIÓNUNIVERSAL: www.oessh.va VII

ENCUENTRO ANUAL DE LAS LUGARTENENCIASDE AMÉRICA DEL NORTE EN BALTIMOR VIII

REUNIÓN ANUAL DE LOS LUGARTENIENTESEUROPEOS EN ROMA IX

ECOS DE LOS VIAJES DEL GRAN MAESTRE XI

REPARTIR DE CRISTO RESUCITADO XIIUN NUEVO CUSTODIO PARA TIERRA SANTA XIVLA PARTICIPACIÓN DE LA ORDEN DEL SANTO

SEPULCRO EN LOS PROYECTOS DE LA ROACO XVLA PRIMAVERA 2016 EN TIERRA SANTA XVI

TESTIMONIO DE LA CANCILLERADE LA LUGARTENENCIA DE SUIZA XVIII

LA MEDALLA DEL SANTO SEPULCRO PARAMACARENA COTELO, EN ESPAÑA XX

¿DÓNDE SE ENCUENTRAN LAS RELIQUIASDE SANTA ELENA? XXII

La Orden y la Tierra Santa

La vida de las Lugartenencias

íí nn dd ii cc ee

IMPRESSUM GRAN MAGISTERIO DE LA ORDEN ECUESTRE DEL SANTO SEPULCRO DE JERUSALÉN00120 CIUDAD DEL VATICANO – E-mail: comunicazione@oessh.va

sin doler mucho y la curación sin que se nosolvide la fragilidad, allí tiene su sede la mi-sericordia divina”, resumía de manera lumi-nosa el Papa Francisco dirigiéndose a los sa-cerdotes que habían venido para vivir el Ju-bileo en la Ciudad eterna durante la prima-vera de 2016. “En la sensibilidad de Cristoresucitado que conserva sus llagas, no sóloen sus pies y manos, sino que también su co-razón es un corazón llagado, encontramos elsentido justo del pecado y de la gracia”, se-guía diciendo, precisando que contemplandoel corazón llagado del Señor nos reflejamosen él. Pero sabemos que el suyo era puroamor y quedó llagado porque aceptó ser vul-nerable; el nuestro, en cambio, era purallaga, que quedó sanada porque aceptóser amada”. Para entender mejor esta lógi-ca espiritual en la que nos hace progresar elSanto Padre, es bueno volver también sobreuna confidencia que ha hecho hace poco a la

audiencia pública del miércoles 22 de junio,cuando evocó su oración breve antes de ir ala cama, “¡Señor, si quieres puedes purificar-me!”, inspirándose en las palabras que el le-proso dijo a Jesús (Lucas 5, 12). Precisó quecada noche también dice cinco “PadreNuestros”, uno por cada llaga de Jesús,porque Jesús nos ha purificado con susllagas”. ¿No podríamos nosotros también re-zar así, invocando la misericordia del padrecelestial por las cinco llagas de Cristo que,convertidas en cicatrices, testimonian de suamor vencedor? Cada miembro de la Orden,llamado a testimoniar del poder de la Resu-rrección, puede retomar conciencia duranteel Año Santo, según las palabras del sucesorde Pedro que “el verdadero recipiente de lamisericordia es la misma misericordia quecada uno ha recibido y le ha recreado el co-razón; ese que es el «odre nuevo» del que ha-bla Jesús, el «hueco sanado».

III N° 43 - JULIO 2016

PPeeqquueeññoo ccaalleennddaarriioo jjuubbiillaarrhhaassttaa llaa ffiieessttaa ddee CCrriissttoo RReeyy

Todavía nos quedan algunos meses para acoger la gracia jubilar. Los grandes eventos previs-tos en la Ciudad eterna son el jubileo de los operarios y voluntarios de la Misericordia, del 2

al 4 de septiembre, el jubileo de los catequistas, del 23 al 25 de septiembre, el jubileo marianodel 7 al 9 de octubre, y luego el de los reclusos el 6 de noviembre, antes de cerrar la Puerta San-ta en San Pedro de Roma el 20 de noviembre, fiesta del Cristo Rey.

La Cruz de Jerusalén,símbolo de la Ordendel Santo Sepulcro,evoca las cinco llagasde Cristo, fuentes depurificación interior yde renovaciónespiritual para losperegrinos quesomos nosotros, enmarcha hacia elReino de Dios.

IV N° 43 - JULIO 2016

“Mientras percibimos la potencia de lagracia que nos transforma, experi-

mentamos también la fuerza del pecado quenos condiciona. No obstante el perdón, lle-vamos en nuestra vida las contradiccionesque son consecuencia de nuestros pecados.En el sacramento de la Reconciliación Diosperdona los pecados, que realmente quedancancelados; y sin embargo, la huella negati-va que los pecados dejan en nuestros com-portamientos y en nuestros pensamientospermanece. La misericordia de Dios es inclu-so más fuerte que esto. Ella se transforma enindulgencia del Padre que a través de la Es-posa de Cristo alcanza al pecador perdonadoy lo libera de todo residuo, consecuencia delpecado, habilitándolo a obrar con caridad, acrecer en el amor más bien que a recaer enel pecado. La Iglesia vive la comunión de losSantos. En la Eucaristía esta comunión, que

es don de Dios, actúa como unión espiritualque nos une a los creyentes con los Santos ylos Beatos cuyo número es incalculable (cfrAp 7,4). Su santidad viene en ayuda de nues-tra fragilidad, y así la Madre Iglesia es capazcon su oración y su vida de ir al encuentrode la debilidad de unos con la santidad deotros. Vivir entonces la indulgencia en elAño Santo significa acercarse a la misericor-dia del Padre con la certeza que su perdón seextiende sobre toda la vida del creyente. In-dulgencia es experimentar la santidad de laIglesia que participa a todos de los benefi-cios de la redención de Cristo, para que elperdón sea extendido hasta las extremasconsecuencias a la cual llega el amor deDios. Vivamos intensamente el Jubileo pi-diendo al Padre el perdón de los pecados y ladispensación de su indulgencia misericordio-sa”.

Explicación sobre la indulgencia jubilarVarios lectores nos han pedido documentación sobre la indulgencia vinculada al

Jubileo de la Misericordia. Se trata de una gracia especial que libera de lasconsecuencias del pecado, cuya alma tendría que purificarse en el más allá, aunqueel pecado en sí mismo ya haya sido perdonado. En este campo la “comunión de losSantos”, es decir la solidaridad en la oración y los actos de caridad, incluso con losdifuntos, es de gran ayuda para todos nosotros, pecadores en marcha. Para ser másclaros volvamos a lo que dice el Papa Francisco en la Bula de convocación de este

Año Santo, Misericordiae Vultus, en el número 22:

El paso de la puerta santa constituye unade las condiciones para obtener la in-

dulgencia jubilar, además de haber recibi-do el sacramento de la Reconciliación, parti-cipar en una Eucaristía y rezar por las inten-ciones del Papa. En el aspecto sacramental,el papa Francisco ha recordado estos últi-mos meses la importancia que se presteatención hacia las obras de misericordia cor-porales y espirituales.

Las obras de misericordiacorporales y spirituales

(Newsletter 42, p. 5)

V N° 43 - JULIO 2016

El Gran Maestre de la Orden delSanto Sepulcro, el cardenal Edwin

O’Brien, ha nombrado Canciller, porun mandato de cuatro años, al

embajador Alfredo Bastianelli, que esCaballero de Gran Cruz de la Orden

de San Gregorio Magno y Gran Oficialde la Orden del Mérito de la

República italiana. Nació en Roma el26 de enero de 1951, esposo de

Fiammetta Fiorentino desde 1983, espadre de tres hijos, Giovanni Battista,

Ascanio y Niccolò. Licenciado enDerecho, el nuevo Canciller ha

servido durante mucho tiempo alministerio italiano de asuntos

exteriores, asumiendoresponsabilidades en el Consulado deItalia de Sao Paulo en Brasil, luego en

las embajadas italianas de Canadá,Mozambique, Indonesia y

representando permanentemente aItalia en la Unión Europea. También

ha sido embajador de su país enAngola, Chipre y Bélgica. Desde 2007

Alfredo Bastianelli es tambiénGentilhombre de Su Santidad. Los

miembros de la Orden repartidos portoda la tierra, le desean la bienvenida,

se unen a la oración para confiar sunueva misión a Nuestra Señora de

Palestina.

Las actas del Gran Magisterio

Bienvenida al embajador

Alfredo Bastianelli,nuevo Canciller

de la Orden

Mons. Giuseppe De Andrea nació enRivarolo Canavese el 20 de abril de1930. En 1953 fue ordenado sacer-

dote en el Instituto de los Misioneros de laConsolata, congregación que se dedica conparticular atención a la evangelización de lospueblos.

El joven sacerdote sirvió durante más dedos decenios a la diócesisde Greensburg, en Pensil-vania (USA), teniendo laresponsabilidad de dife-rentes puestos pastorales,educativos y administrati-vos. De 1983 a 1994, esllamado por la Santa Sedepara prestar su colabora-ción en la oficina del Ob-servador permanente delas Naciones Unidas enNueva York. Los cincoaños siguientes entró en elVaticano como subsecreta-rio del Consejo pontificiode la pastoral para los emi-grantes y gente itinerante.

Mons. De Andrea reci-be la plenitud del sacerdocio en 2001 siendonombrado arzobispo titular de Anzio, reci-biendo al mismo tiempo la misión de ejercerel papel de nuncio apostólico en Kuwait,Bahrein y Yemen, además de la de delegadoapostólico en la Península arábiga. En su ho-milía pronunciada para su consagraciónepiscopal, el cardenal Angelo Sodano recor-dó la fidelidad a la llamada recibida quesiempre ha acompañado a este pastor de laIglesia de Dios: “Querido Don Giuseppe, uninmenso campo de trabajo se abre para ti.Como el joven Samuel, has escuchado la voz

del Señor respondiendo con rapidez: “Hemeaquí, Señor… que Tu siervo escucha” (Sa-muel, 3, 1-10). Como María en día de laAnunciación, manifestaste tu ‘Sí’ a la llama-da del Señor”.

En 2003 fue nombrado también nuncioapostólico en Catar, y en 2005, habiendo lle-gado a la edad límite, se retira de sus cargos

diplomáticos. La Orden Ecuestre del

Santo Sepulcro de Jerusa-lén tuvo la suerte de bene-ficiarse de la experiencia yde los cuidados pastoralesde Mons. De Andrea du-rante los años en los quecumplió la función de Ase-sor de la Orden (de 2008 a2013), un cargo que ejerciócon gran abnegación en2011-2012, durante el pe-riodo que cubre entre ladimisión del Gran Maes-tre, el cardenal Patrick Fo-ley, y la toma de funcionesde su sucesor, el cardenalEdwin O’Brien. Desde en-

tonces, y hasta sus últimos días, como Ase-sor de Honor, siempre ha estado cerca de lamisión de nuestros Caballeros y Damas y laha apoyado con la acción y la oración

Falleció el 29 de junio de 2016, solemni-dad san Pedro y san Pablo, sus exequias hantenido lugar en la basílica de San Pedro elviernes 1 de julio. Todos los miembros seunen al Gran Maestre, al Gobernador gene-ral y a todos los miembros del Gran Magiste-rio para acompañar con su oración el regre-so de este amigo de la Orden a la morada delPadre celestial.

VI N° 43 - JULIO 2016

La Orden del Santo Sepulcro saludapor última vez a su Asesor

de Honor, Mons. Giuseppe De Andrea

Un nuevo sitio internetcon dimensión universal

VII N° 43 - JULIO 2016

Durante la reunión de los Lugartenientes europeos en Roma, el martes 28 de junio de2016, al final de la mañana, el cardenal O’Brien, Gran Maestre, abrió oficialmente elnuevo sitio internet del Gran Magisterio en cinco idiomas: wwwoessh.va.

Todos los miembros, Caballeros y Damas, todos los amigos de la Orden y periodistas, pue-den ya suscribirse por correo electrónico a la Newsletter.

Cada Lugartenencia podrá enviar textos y fotos para incluirlos así como enlaces hacia artí-culos de prensa, demanera que ese si-tio pueda reflejarperfectamente la di-mensión universalde la Orden y el di-namismo de susmiembros. El sitiotransmitirá tambiénen la medida de loposible las revistasde prensa de las Lu-gartenencias, en losespacios lingüísticoscorrespondientes.

También se hancreado las redes so-ciales del Gran Ma-gisterio, una páginaFacebook (Gran Ma-gistero OESSH) yuna cuenta Twitter(Gran Mag OESSH),con la cruz que re-presenta las cincollagas de Cristo y elicono de NuestraSeñora de Palestina,contribuyendo a re-novar la imagen dela Orden y dar a co-nocer mejor su mi-sión espiritual. ¡Vi-sítenos y sígannos!

Inscribirse a la

Newsletter

VIII N° 43 - JULIO 2016

Su Eminencia, el cardenalEdwin Frederick O’Brien,Gran Maestre, y el Go-

bernador general, S. E. el con-de Agostino Borromeo, vinie-ron desde Roma para asistir al encuentro. ElVicegobernador general, S. E. Patrick Powersy cuatro miembros del Gran Magisterio asis-tieron a dos días de encuentro con Mons.John E. Kozar, presidente de la Asociacióncatólica de ayuda a Oriente (CNEWA), yMons. Robert Stern, presidente emérito delCNEWA y consultante de la Orden.

En la velada del jueves 2 de junio, elGran Maestre presidió las Vísperas en la ba-sílica santuario nacional de Nuestra Señorade la Asunción. Mons. William E. Lori, arzo-bispo de Baltimore acogió el grupo en Balti-more. Después de las Vísperas se dio una re-

cepción en la residencia delarzobispo, donde Mons. Lorisaludó a los invitados y pre-sentó los detalles sobre la his-toria de la primera diócesis

católica romana de los Estados Unidos. La arquidiócesis de Baltimore se estable-

ció como diócesis el 6 de noviembre de1789, con el P. John Carroll como primerobispo de Baltimore. Ésta se convirtió en ar-quidiócesis en 1808. Es allí donde se fundóla universidad católica de América, lugar delprimer Sínodo, Concilios, y donde se pro-mulgó el catecismo de Baltimore.

Los encuentros comenzaron con la alocu-ción introductora del Gran Maestre, en laque subrayó la importancia de un encuentroanual, y pidió que los lugartenientes conti-núen sus esfuerzos para renovar la vida espi-

Encuentro anualde las Lugartenencias de América

del Norte en BaltimorA principios del mes de junio, los Lugartenientes de América del Nortese reunieron para su encuentro anual en Baltimore, en el Maryland. Se

trataba del primer encuentro de Lugartenientes en la primera Sedeepiscopal de los Estados Unidos.

Los Lugartenientes deAmérica del Norte y sus

cónyuges durante la reuniónque tuvo lugar en Baltimore,Estados Unidos, el pasado

mes de junio.

�

IX N° 43 - JULIO 2016

ritual de Caballeros y Damas. El Gobernadorgeneral Agostino Borromeo también se ex-presó delante del grupo dando noticias res-pecto al Hotel Colombus y del reciente nom-bramiento del nuevo canciller de la Orden,S. E. Alfredo Bastianelli. El VicegobernadorPatrick Powers realizó una presentación de-tallada de las finanzas de la Orden.

En los dos días de encuentro se tratarontemas muy variados, yendo de las operacio-nes diarias de las Lugartenencias hasta las fi-nanzas, la liturgia, las peregrinaciones y laformación de los candidatos. Muchos nuevosLugartenientes participaron y el encuentroles dio la ocasión de observar y formar parteen las diferentes discusiones.

El profesor Thomas McKiernan, presiden-te de la Comisión de Tierra Santa, informó delos avances de los proyectos de construcciónactualmente en marcha en el Patriarcado ypresentó un esbozo de los programas para

2016. Mons. John E. Kozar, Presidente de laAsociación católica de ayuda a Oriente (CNE-WA), que ha vuelto recientemente de OrienteMedio, ofreció un panorama de la crisis delos refugiados a la que se enfrentan los cris-tianos en el Kurdistán. El sábado por la ma-ñana, el 4 de junio, los Lugartenientes y susesposas asistieron a Misa y a la explicaciónhistórica del Santuario nacional San AlfonsoLigorio, situado en el centro de Baltimore,donde Mons. Robert L. Stern fue el principalcelebrante y quien celebró la homilía. El últi-mo día del encuentro, las discusiones se cen-traron en torno al programa de los legados,los esfuerzos del alistamiento, las oportunida-des del microcrédito, el programa de los Es-cuderos y las actividades programadas duran-te el Año de la Misericordia. Las jornadas deencuentro concluyeron oficialmente con unacena en honor del Gran Maestre.

John Carmen Piunno

Reunión anual de losLugartenientes europeos en Roma

Los Lugartenientes europeos de la Or-den del Santo Sepulcro realizaron suencuentro anual en la sede del Gran

Magisterio en Roma, los pasados días 27 y28 de junio de 2016.

El cardenal Edwin O’Brien, Gran Maes-tre, al acogerlos, quiso poner en evidencia laimportancia de la cercana peregrinación ju-bilar al santuario mariano de Pompeya, el 15de octubre, sobre los pasos del beato BartoloLongo, primer miembro laico de la Ordenque ha sido beatificado, modelo de santidadpara todos, Caballeros y Damas. Las Lugar-tenencias de Europa han sido invitadas enparticular a enviar delegados a esa peregri-nación organizada por las Lugartenenciasitalianas.

En esta dinámica, dando prioridad a laoración y a la formación cristiana, el Gober-

nador General, Agostino Borromeo, agrade-ció al cardinal “la eficaz situación para eldesarrollo espiritual de la Orden” que repre-senta su participación activa en las Investi-duras de los cinco continentes.

El Gobernador precisó después que losmiembros de la Orden, así movilizados a vi-vir cada vez más profundamente sus com-promisos, han sido mucho más generososque nunca, ya que las donaciones alcanzan,por primera vez, más de 13,5 millones deeuros (hay que relativizar el resultado a cau-sa de la tasa de cambio).

Además la Orden sigue ampliándose, so-bre todo en Europa del Este y América lati-na, como lo subrayó al tomar la palabra elembajador Alfredo Bastianelli, Cancillernombrado recientemente por el Gran Maes-tre, anunciando la apertura del nuevo sitio

�

internet, en cinco idiomas,del Gran Magisterio que vaa favorecer la comunicacióninternacional de la Orden(www.oessh.va).

El Ingeniero Piercarlo Visconti se felicitó,al presentar las cuentas del Gran Magisterio,por la tendencia favorable y el año positivo,que han permitido disminuir los gastos y au-mentar los ingresos. Como explicó PierreBlanchard, miembro del Gran Magisterio,ese buen resultado es también el fruto de laprudente gestión de los ingresos del GranMagisterio en beneficio de la Tierra Santa.Hablando de finanzas, Mons. Antonio Fran-co, Asesor, hizo una explicación sobre Fun-dación vaticana San Juan Bautista, esa insti-tución de la Santa Sede que ha sido creadapara ayudar a las universidades católicas ysobre todo la de Madaba en Jordania que fa-vorece la cultura del encuentro. Las Lugarte-nencias respondieron el año pasado a la lla-mada del Gran Maestre para ayudar a esta

institución eclesial cuyodesarrollo es muy prome-tedor hoy en día, y dentrodel marco de la Funda-

ción, la Secretaría de Estado de la Santa Sedeha realizado un préstamo que el Patriarcadolatino puede reembolsar en cinco años.

Entre otras cuestiones abordadas, los Lu-gartenientes han lamentado el retraso exis-tente para la reconstrucción de Gaza, aun-que se hayan dedicado cantidades importan-tes, pero de momento las autoridades israelí-es siguen prohibiendo la exportación haciaese territorio de otros productos que no seanalimentos, ropa y medicamentos. Los Lugar-tenientes también se interesaron por la evo-lución de la realidad social en Israel, que ha-ce que la comunidad católica de lengua he-brea está en plena expansión, por la canti-dad de trabajadores emigrantes que llegande Asia en particular, cuyos hijos están esco-larizados en las escuelas israelíes.

Tom Mc Kiernan, presidente de la Comi-

Los Lugartenientes de todaEuropa rodeando al cardenalO’Brien durante la reunión de

primavera en la sede internacionalde la Orden en Roma.

�

XI N° 43 - JULIO 2016

sión de Tierra Santa, ha mostrado cómo laOrden se implica en el Vicariato para losemigrantes en Israel, asistiendo a los niñosmás pequeños de los emigrantes gracias a lacreación de una guardería organizada de ma-nera profesional. Habló detalladamente deotros proyectos del Gran Magisterio en Tie-rra Santa para 2016: una guardería en Jorda-nia, necesaria para el desarrollo de una es-cuela, la ampliación de un área de juego enotra escuela jordana, obras para una casa dedescanso en Taybeh, Palestina, y el aumentode los sueldos de los profesores en las escue-las del Patriarcado, condición para preservarla calidad de la enseñanza.

La Comisión respecto a este tema propusoal Patriarcado la instauración de un planoquincenal para racionalizar la gestión de lasescuelas y prever mejor a la larga las cargassociales en vistas de la jubilación del perso-nal docente. “Queremos formar parte de lasolución, no del problema”, resumió el Vice-gobernador por América, Patrick Powers ha-blando de esta carpeta que se encuentra so-bre la mesa de trabajo del nuevo administra-dor apostólico, el Padre Pizzaballa, quienhonró con su presencia esta reunión y du-

rante la cena del lunes por la noche a todoslos Lugartenientes y toda la Orden. Con élse podrá continuar una sana coordinación deayudas, teniendo cada Lugartenencia la posi-bilidad de dedicar el 10% de sus ingresos pa-ra otros proyectos diferentes de los del Pa-triarcado latino, como por ejemplo los vincu-lados a las comunidades católicas de las Igle-sias greco-melquitas o maronitas.

La reunión continuó con un largo inter-cambio sobre la manera de llegar a losmiembros no activos de la Orden, algunossiguen en comunión de oración con TierraSanta debido a su edad, mientras que otroshan tomado cierta distancia, incluso moral-mente. Una comisión dirigida por el Canci-ller va a hacer propuestas al Gran Maestreen este campo.

El cardenal O’Brien manifestó en conclu-sión su deseo de que los sacerdotes que sonmiembros de la Orden se integren cada vezmás en las misiones de acompañamiento es-piritual de Caballeros y Damas, particular-mente con motivo de este Año de la Miseri-cordia cuya Puerta está aún abierta hasta eldía de la fiesta del Cristo Rey del Universo,el próximo 20 de noviembre.

El Gran Maestre de la Orden del Santo Sepulcro, el cardenal Edwin O’Brien, re-corre el mundo al encuentro de los Caballeros y Damas a los que no deja de

animar para que vivan su vocación espiritual, en el corazón mismo de la sociedaden la que están comprometidos, siendo testigos de las gracias de la Resurrección deCristo y del amor misericordioso. Por ello se ha encontrado en Polonia los pasadosdías 10 y 11 de junio, para la Investidura que ha tenido lugar en la catedral de Pel-plin, luego fue a Pompeya, al santuario mariano de la Virgen del Rosario fundadapor el beato Bartolo Longo, miembro de la Orden, para la Investidura organizadapor la Lugartenencia de Italia Meridional Tirrena los pasados 24 y 25 de junio. Del22 al 24 de julio preside la Investidura en Maynooth, Irlanda. En septiembre elGran Maestre volará a Asia, donde ha sido invitado para presidir la Investidura enGuam el día 8; después irá a Taiwán el 11, para ir después, el 15, a Filipinas. Esta-rá en París los días 23 y 24 de septiembre, para la Investidura de la Lugartenenciade Francia en San Luís de los Inválidos, y a finales de septiembre son los miembrosde la Lugartenencia de USA Western quienes le esperan en Tucson, Arizona.

EEccooss ddee llooss vviiaajjeess ddeell GGrraann MMaaeessttrree

XII N° 43 - JULIO 2016

Repartir de Cristo Resucitado

La Orden y Tierra Santa

P.Pierbattista Pizzaballa, segúnusted, ¿cuáles son los diferen-tes retos de la presencia cristia-

na en los territorios bíblicos, especial-mente en el Patriarcado latino que lehan sido confiados pastoralmente? Como ya se sabe, el Patriarcado se extien-

de desde Jordania hasta Chipre, pasando porTierra Santa (Israel y Palestina), cuyo centroes Jerusalén. Es un gran territorio y muy di-versificado, donde desde el punto de vistapolítico, social y pastoral, las cuestiones soncompletamente diferentes.

En Jordania la esfera política es estable.Respecto a las tragedias que viven los paísesque la rodean, sobre todo en Siria e Irak, esun oasis tranquilo y sereno. Pero allí tam-bién, como en todos los sitios, no faltan pro-blemas: la economía permanece frágil y haymuchos jóvenes parados. La cantidad enor-me de refugiados sobre todos sirios está em-pezando a crear un gran malestar desde elpunto de vista social. Hay que decir que elesfuerzo de todo el país para ayudar a esaspersonas desesperadas es admirable, perodar perspectivas a centenares de miles de

personas llegadas de repente permanece ob-jetivamente complejo, sobre todo, como decí-amos, en un contexto económicamente yafrágil.

En Tierra Santa el conflicto político israe-lí-palestino es una realidad conocida de to-dos y sinceramente, no sabría qué añadir aese tema. Deseamos que el seísmo políticoque ha modificado todo Oriente Medio con-duzca también a los gobernantes de Palesti-na y de Israel a encontrarse de nuevo paradar una perspectiva a sus respectivos pue-blos, que no sea una acusación mutua. Pare-ce que se estén definiendo nuevos equili-brios entre los diferentes países de OrienteMedio. En Tierra Santa también ha llegadoel momento de elaborar un nuevo lenguajeque da una perspectiva y un futuro. La úni-ca alternativa para ello es la guerra.

En Chipre también parece que las discu-siones entre las dos partes se han vuelto másfáciles.

Esperamos que no sean sólo apariencias. En este contexto de grandes cambios,

nuestras actividades pastorales también cam-bian. Los cambios, efectivamente, no con-

�

Entrevista realizada al nuevoAdministrador apostólico del

Patriarcado latino de Jerusalén,P. Pierbattista Pizzaballa,

nombrado en este puesto por elpapa Francisco el día de la

fiesta de san Juan Bautista, yelevado a la dignidad de

arzobispo. Su consagraciónepiscopal tendrá lugar en la

catedral de Bérgamo, elpróximo 10 de septiembre.

ciernen solamente a la macro-política, sinotambién (incluso diría sobre todo) a las dife-rentes sociedades de los respectivos países.El papel de la familia, el contexto de los jóve-nes, el mundo del trabajo, están cambiandorápidamente, lo mismo que en Oriente Me-dio. El diálogo interreligioso, en un contextode creciente fundamentalismo, plantea nue-vas y difíciles cuestiones. La relación entrelas iglesias cristianas se encuentra confronta-da a exigencias de coordinación comunes, yno solamente en un plano pastoral. En defi-nitiva, las cuestiones son numerosas.

Intentaremos, como Iglesia, entender ytrabajar juntos para encontrar posibles res-puestas.

Conoce muy bien Tierra Santa dondeya ha servido para el Evangelio duran-te un cuarto de siglo. La situación detensión extrema que reina sobre todoen Palestina parece sin salida, desdeun punto de vista humano. ¿Cuál esel secreto de su esperanza y qué pien-sa hacer para participar en la búsque-da de soluciones que favorezcan lapaz?Nuestra esperanza, la esperanza de todo

cristiano es Jesús Resucitado. Tenemos quepartir de ahí. No creo que la Iglesia puedacambiar o influir en la gran política. Losgrandes de este mundo no lo consiguen, esinútil pensar en lo que podríamos hacer nos-otros. Por supuesto podemos intentar dar aconocer y aportar nuestra voz, pero siendoconscientes también de nuestros límites.

Lo que debemos y queremos hacer con-siste en no perder nunca la esperanza y laconfianza, y permanecer obstinadamenteapasionados y enamorados de esta Tierra yestos pueblos. Queremos, en este contexto,testimoniar por nuestro estilo de vida unamanera de estar en el conflicto. Queremosante todo estar en la paz y no permitir que ellenguaje del odio y de violencia prevalezcaentre nosotros. No queremos dejar de creeren la bondad de las personas. En resumen,queremos ser un lugar de encuentro que so-

brepase todos los muros y barreras. Y estafuerza nace y se entiende solamente con elencuentro con Cristo. De otra manera sola-mente es y permanece una de las numerosasabstracciones espirituales.

Usted, hijo de San Francisco, que haelegido desposar a la Señora Pobreza,¿cómo piensa que la Orden del SantoSepulcro pueda dar a conocer mejorsu profunda vocación, a veces ocultatras las apariencias ceremoniales, yqué mensaje espiritual desearía en-viar a los 30.000 Caballeros y Damascomprometidos en sus diócesis al ser-vicio de las “piedras vivas” que se en-cuentran en Tierra Santa? Tierra Santa es el testigo de la historia de

la salvación. Por eso es santa. Un Caballerotiene que hacerse portador, heraldo de esaexperiencia de salvación que ha vivido. SanFrancisco antes de su conversión quería sercaballero y conquistar así un título heráldi-co. Después de su conversión quiso conver-tirse en heraldo del gran Rey, Jesús.

Un Caballero del Santo Sepulcro, al servira las piedras vivas, es decir a las comunida-des cristianas de Tierra Santa, quiere mani-festar con alegría y de manera concreta labelleza de haber encontrado a Jesús y poderasí “tocarlo”, hacer la experiencia a través dela Iglesia Madre de Jerusalén.

Entrevista realizada por François Vayne

El P. Pizzaballa, tan solo tres días después de sunombramiento como Administrador apostólicodel Patriarcado latino de Jerusalén, fue recibidoen la sede del Gran Magisterio de la Orden delSanto Sepulcro por el Gran Maestre y elGobernado General, participando después enuna cena amistosa con los Lugartenienteseuropeos.

Fray Francesco Patton sucede a frayPierbattista Pizzaballa que condujo laprovincia franciscana durante los últi-

mos doce años, Custodio de Tierra Santadesde 2004. El Custodio de Tierra Santa es elMinistro Provincial (es decir, el responsableprincipal) de los Frailes Menores que vivenen todo Oriente Medio. Él tiene jurisdicciónsobre los territorios de Israel, Palestina, Jor-dania, Líbano, Egipto (parcialmente), Chiprey Rodas. Por su cargo es miembro de dere-cho de la Asamblea de los Ordinarios Católi-cos de Tierra Santa. La misión principal delCustodio, además de la responsabilidad delos superiores hacia sus Hermanos, es la decoordinar y dirigir la acogida de los peregri-nos que van a Tierra Santa, y velar, con laIglesia local, sobre las “piedras vivas” de laregión: los cristianos locales. Una responsa-bilidad confiada por la Santa Sede hace másde 600 años.

El nuevo Custodio nació en Vigo Meano,Diócesis de Trento (Italia) el 23 de diciembrede 1963 y pertenece a la Provincia de “San

Antonio de los Frailes Menores” de Italia delNorte. Además de italiano habla inglés y es-pañol. Pronunció su primera profesión reli-giosa el 7 de septiembre de 1983 y la solem-ne el 4 de octubre de 1986. Fue ordenado sa-cerdote el 26 de mayo de 1989. En 1993 selicenció en Ciencias de la Comunicaciónen la Universidad Pontificia Salesiana de Ro-ma. Ha desempeñado diversos servicios den-tro de su provincia de origen y en la Orden.Ha sido dos veces secretario general del Ca-pítulo General de la Orden de los FrailesMenores (2003 y 2009), Visitador general(2003), Ministro provincial de la Provinciade San Virgilio de Trento (2008-2016), Presi-dente de la Conferencia de los MinistrosProvinciales de Italia y de Albania. Losmiembros de la Orden del Santo Sepulcro re-partidos por el mundo entero, Caballeros yDamas, rezan por sus intenciones, así comopor las de su predecesor que ha sido nom-brado Administrador apostólico del Patriar-cado latino de Jerusalén desde el pasado 24de junio.

XIV N° 43 - JULIO 2016

Un nuevo Custodio para Tierra Santa

El Padre Patton(en el centro) esel nuevo Custodiode Tierra Santa,sucede al PadrePizzaballa.Superior de losFranciscanos deuna gran partedel OrienteMedio, estáencargado decoordinar laacogida de losperegrinos en loslugares santos,en coordinacióncon losresponsableslocales de lasdiferentes Iglesiascristianas.

Todos los años, dentro del marco de laReunión de las Obras de Ayuda paralas Iglesias Orientales (ROACO), la Or-

den del Santo Sepulcro se compromete, cadaaño, en algunos proyectos, ampliando su mi-sión de solidaridad a toda Tierra Santa, con-siderada como el conjunto de territorios bí-blicos, y a todas las comunidades católicasmás allá del Patriarcado latino de Jerusalén.Durante la reciente reunión de primavera dela ROACO, la Orden se ha comprometido enrealizar los siguientes proyectos con las co-munidades católicas de la Iglesia greco-mel-quita, y con las Religiosas del Rosario queacogen a un millar de alumnos en condicio-nes muy difíciles en Gaza: ■ La comunidad greco-melquita de Nazaret

cuenta con unos 10.000 feligreses. La igle-sia de San José, construida hace 50 años,trabaja para satisfacer las esperanzas espi-rituales de sus parroquianos, además derecibir dos veces a la semana la oración delos estudiantes de la escuela greco-melqui-ta anexa y de comprometerse en la realiza-ción de múlti-ples activida-des. La estruc-tura requeríavarias obras ge-nerales de re-cons t rucc i ónque empezaronhace dos añoscon una contri-bución local del75% de los gas-tos para el pro-yecto de cierredel complejopara proteger laiglesia contralos actos dev a n d a l i s m oque, por desgra-

cia, han causado últimamente muchos da-ños en la estructura.

■ En la ciudad de Bi ‘Ina, al lado de Akko,al norte de Israel, vive una pequeña co-munidad cristiana compuesta de fieles ca-tólicos de rito greco-melquita y fieles gre-co-ortodoxos. La iglesia melquita de SanPedro, construida en 1907, tiene 250 feli-greses. El proyecto que sostiene la Ordenpondrá en marcha la construcción de uncentro anexo a la iglesia donde se podránrealizar actividades religiosas y socialespara la comunidad local y los pueblos ve-cinos.

■ El último proyecto que va a sostener laOrden en 2016 a través de la ROACO con-cierne los trabajos de reorganización en laescuela de las Religiosas del Rosario deGaza. Esta escuela llevada por una congre-gación católica femenina de rito latinoacoge a unos 900 estudiantes – de los cua-les tan solo el 9% son cristianos, debido alpequeño número de cristianos que se hanquedado en la franja de Gaza – proporcio-

nándoles unaeducación que vadesde el jardínde infancia hastalos 15-16 años.Gracias a la fi-nanciación de lasobras se podránmodernizar losservicios sanita-rios y la cocina,además de cons-truir las escalerasde acceso de laparte lateral dela estructura einstalar un nuevosistema de des-agüe.

XV N° 43 - JULIO 2016

La participación de la Orden del SantoSepulcro en los proyectos de la ROACO

OOcccciiddeennttee nneecceessiittaaddee OOrriieennttee

“Les agradezco a todos ustedes por el celo queponen para llevar a cabo la misión que se les

ha confiado y por la atención hacia las necesidadesde nuestros hermanos de Oriente” declaró el PapaFrancisco al recibir a los miembros de la Reunión delas Obras de Ayuda para las Iglesias Orientales, delas que forma parte la Orden del Santo Sepulcro. ElSanto Padre también saludó a los representantespontificios en Jerusalén, Líbano, Siria, Irak y Jorda-nia, y en Ucrania, que participan en los trabajos deesta instancia, bajo la dirección del cardenal Leonar-do Sandri, prefecto de la Congregación para las Igle-sias Orientales, y citó a modo de conclusión a sanJuan Pablo II en la carta apostólica Oriental Lumen:“Las palabras de Occidente necesitan las palabrasde Oriente para que la Palabra de Dios manifieste ca-da vez mejor sus insondables riquezas”.

Estos últimos meses han traído impor-tantes novedades a la comunidad cató-lica de rito latino presente en Tierra

Santa, con el nombramiento del nuevo Cus-todio de Tierra Santa, el padre FrancescoPatton, el final del mandato del PatriarcaFouad Twal y el nombramiento del P. Pier-battista Pizzaballa como administrador apos-tólico del Patriarcado latino de Jerusalén.

Insertándose plenamente en el año jubi-lar introducido por el Papa Francisco, el 12de mayo, en presencia del subsecretario delConsejo pontificio Cor Unum, Mons. Segun-do Tejado Muñoz, ha sido inaugurado enJordania el “Jardín de la misericordia”, unagranja sostenible que ofrecerá puestos detrabajo y que permitirá el comercio de pro-ductos locales. Esta iniciativa concreta demisericordia ha sido deseada y sostenida porel Papa Francisco para ayudar a los numero-sos refugiados iraquís llegados a Jordania.

Nuestra Señora quederriba los muros

Una nota más triste con-cierne la continuación delos trabajos de construccióndel Muro de separación enel valle de Cremisán. El 26de mayo, una delegación dela Unión europea fue de vi-sita para ver con sus propiosojos la situación y escucharel testimonio directo de IssaAl-Shatleh, un propietariocuyos olivos han sido arran-cados para levantar un mu-ro. La oración es sin lugar adudas un apoyo para las po-blaciones locales, y el bello

icono realizado en 2010 sobre el muro quesepara Belén y Jerusalén por el pintor IanKnowles nos viene al pensamiento; NuestraSeñora que derriba los muros. En la oraciónque se le dirige, la leemos y compartimos:“Te suplicamos, por tu ardiente intercesión,que hagas caer ese muro, los muros de nues-tros corazones, y los muros que producenodio, violencia, miedo e indiferencia, entrelos hombres y entre los pueblos”.

En lo que concierne la situación de las es-cuelas cristianas en Israel, desgraciadamenteno se ha dado ningún paso significativo res-pecto a los últimos meses. Los 50 millonesde séquels (moneda local) prometidos por elgobierno israelí para compensar los recortesde las subvenciones escolares obtenidas es-tos últimos años no han sido enviados a lasescuelas en las fechas acordadas (31 de mar-zo de 2016) y las escuelas se encuentran concondiciones económicas difíciles.

XVI N° 43 - JULIO 2016

La primavera 2016 en Tierra SantaBreve informe de los hechos que interesaron personalmente a la

comunidad católica en Tierra Santa estos últimos meses.

El bello icono realizadoen 2010 en el muro quesepara Belén deJerusalén inspira atodos una fervienteoración por la justicia ypor la paz.

�

Restaurar el rostro de la Iglesia

El 16 de junio, el Papa Francisco recibióen audiencia a los participantes de la Asam-blea de la Reunión de las Obras para las Igle-sias Orientales (ROACO), reunidos en Romapara su congreso habitual de primavera. Enesa ocasión el Santo Padre hizo incapié sobreel evento de la restauración que se está reali-zando en la basílica de Belén desde haceunos meses (ver información en el sitio:www.nativityrestoration.ps) para dirigirun mensaje fuerte a toda la Iglesia: “Me handicho que, precisamente durante las restau-raciones de Belén, se ha creado, en la facha-da de la nave, un séptimo ángel en mosaicosque, con los otros seis, forma una especie deprocesión hacia el lugar que conmemora elmisterio del nacimiento del Verbo hecho car-ne. Esto nos hace pensar que la parte visiblede nuestras comunidades eclesiales puedetambién estar cubierta de “incrustaciones”debidas a los diferentes problemas y peca-dos. Y sin embargo, su obra tiene que estar

guiada por la certeza de que esas incrustacio-nes materiales y morales, incluso bajo las lá-grimas y la sangre provocadas por la guerra,la violencia y la persecución, bajo esa capaque parece impenetrable, se encuentra unrostro luminoso como el del ángel del mosai-co. Y todos ustedes, con sus proyectos y ac-tos, contribuyen en esta “restauración” paraque el rostro de la Iglesia refleje visiblemen-te la luz de Cristo, el Verbo hecho carne”.

Al término del mes del Ramadán, sagradopara los fieles musulmanes, es bueno recor-dar los momentos compartidos entre las co-munidades cristiana y musulmana de TierraSanta, como por ejemplo la comida que rom-pe el ayuno (iftar) organizada por el Patriar-cado latino y la Casa de Abrahám el 17 de ju-nio. El 19 de junio, también con ese deseo dellamada a la comunión fraterna y espiritual,tuvo lugar la XIII edición de Oración extraor-dinaria de todas las Iglesias de Jerusalén parala reconciliación, la unidad y la paz, organi-zada este año por la Iglesia maronita.

Elena Dini

XVII N° 43 - JULIO 2016

XVIII N° 43 - JULIO 2016

La vida de las Lugartenencias

�

“Es lo que caracterizanuestra orden”, de-clara la cancillera de

la Lugartenencia suiza DonataKrethlow-Benziger: la comple-ta igualdad entre las Damas ylos Caballeros. La igualdad delos derechos para hombres ymujeres como existe en la Or-den Ecuestre del Santo Sepul-cro de Jerusalén es sencilla-mente un ejemplo para las or-ganizaciones laicas en la Igle-sia católica. En 2010, DonataKrethlow-Benziger era la pri-mera mujer en suiza que asu-mía el cargo de canciller.

“Mi adhesión a la Orden Ecuestre es unatradición familiar”, explica la historiadora de45 años. Después de su primera peregrina-ción a Tierra Santa con la Orden, hace unosdiez años, su perspectiva cambió: la teoríadel compromiso social de la Orden Ecuestrefue tangible en Tierra Santa. La proximidadde los cristianos y la visita de los numerososproyectos apoyados por la Orden Ecuestremotivaron en ella el deseo de volverse másactiva. Le impresionó y estimuló ver la ma-nera en la que la gente vive su fe en TierraSanta y cómo parecía todo contradictoriocon respecto a Europa.

Con medio millón de fran-cos suizos al año, más o me-nos, los miembros de la Ordenson unos donadores importan-tes para los proyectos humani-tarios de los cristianos en Tie-rra Santa, afirma la cancillera.La próxima visita va a ser de-dicada a los “Babywarehouse”,como desea esta historiadoracomprometida que en adelantedesea movilizar a los suizospara que hagan más donativospara mejorar esas casas.

Según el informe de las au-toridades en Tierra Santa, haymás de cien instalaciones para

cuidar a niños sin licencias hijos de emigran-tes ilegales, la mayoría africanos, filipinos eindios en Tel Aviv (se estima que sean unos2.600 bebés y niños pequeños). Los “camposde bebés” y los “garajes de niños” – los lla-mados “Babywarehouses” – se encuentranen la estación de Tel Aviv y en las cercanías,donde viven refugiados cristianos eritreos.

Son las familias mismas de los refugiadosquienes organizan estas estructuras, ya quela demanda para cuidar los niños es muygrande. Construyeron estos campos como so-lución de urgencia para las madres eritreasque tienen que trabajar y pueden mientras

Testimonio de la cancillerade la Lugartenencia de Suiza

El testimonio de Donata Krethlow-Benziger, cancillera de laLugartenencia suiza de la Orden del Santo Sepulcro. Nos habla de

su compromiso al servicio de Tierra Santa y del Proyecto de un“Babywarehouse” en Tel Aviv.

Cuidar a los niños de los emigrantes en Israel

tanto dejar a sus niños por poco dinero. Al-gunas de esas “Babywarehouses” meten en-tre sesenta y cien bebés en una habitación.El personal no está formado y excedido. Pue-den coger hasta cien niños para una solapersona. En esas condiciones, los bebés su-fren, se enferman y algunos mueren.

El Patriarcado latino de Jerusalén bajo ladirección del P. David Neuhaus, jesuita, Vi-cario patriarcal para los católicos de lenguahebrea, ha tomado la iniciativa de estructu-rar esta guardería para niños: se han alquila-do terrenos; se han formado enfermeras yvan a formar al resto del personal. El proyec-to actual prevé la construcción de másde 400 centros de guardería y va a permitir alos emigrantes y refugiados que dispongande una instalación legal y sana para guardara sus hijos. Este proyecto que tanta impor-tancia tiene para Donata Krethlow-Benziger,ya ha recibido fondos de Alemania y deAustria. Este año también Suiza ha dado sucontribución financiera con el deseo de quela “profesionalización” de las Babywarehou-ses pueda mejorar la situación sobre el terre-no.

En el mes de agosto de 2016, la cancille-

ra, Donata Krethlow-Benziger va a visitarcon el P. David Neushaus las “Babywarehou-ses” de Tel Aviv.

Artículo realizado por Nina Oezelt

La cancillera Donata Krethlow-Benziger delanteel Caritas Baby Hospital en Tierra Santa, y abajoen compañía de Mons. Pier Giacomo Grampa,Gran Prior de la Lugartenencia Suiza de laOrden del Santo Sepulcro.

Los miembros de la Orden del SantoSepulcro inspiran, dentro de la so-ciedad, acciones de solidaridad ha-

cia Tierra Santa. Así, por ejemplo, PilarLara, Dama de la Orden, dio origen auna colaboración entre la FundaciónPromoción Social de la Cultura (FPSC),de la que era presidenta, y la Tierra San-ta representada por el Patriarca latinode Jerusalén. La FPSC ha ayudado a unared de escuelas del Patriarcado en Pales-tina y en Jordania, con la rehabilitación,ampliación de instalaciones o incluso laconstrucción de establecimientos escola-res, como en Gaza. También ha ayudadoen un programa de preparación para for-madores. Otro campo de intervención hasido la construcción de alojamientos yproyectos de creación de empleo. Poresos veinte años de colaboración fecun-da (una treintena de proyectos de coope-ración y unos 10 millones de euros in-vertidos), Macarena Cotelo, Directora delos Proyectos de la Fundación Promo-ción Social de la Cultura, ha recibido laMedalla de Oro del Santo Sepulcro ofre-cida por el Patriarca latino de Jerusalén.

En una entrevista que nos ha otorgadoMacarena Cotelo, ha compartido con nos-otros los inicios de la Fundación que dirigeen Tierra Santa. “Nosotros empezamos en1993 en Oriente Medio, en Líbano, a raíz deun viaje a Tierra Santa que hizo nuestra an-terior presidenta, Pilar Lara, Dama de la Or-den del Santo Sepulcro”. “Pilar se quedó tanimpresionada de toda la realidad y de la pro-blemática de los cristianos en esa zona delmundo, que empezamos a trabajar en Líba-no”. Fue al año siguiente, en 1994, cuandohicieron su primer proyecto en Jerusalén

con el Patriarcado Latino, “nos ofrecieron através de un conocido que teníamos en Jeru-salén, un proyecto del Patriarcado Latino, lopresentamos y lo aprobó el Gobierno espa-ñol”, cuenta ésta. En diciembre de 1995, Ma-carena Coleto junto con Pilar Lara, viajarona Tierra Santa, se enamoraron completamen-te de Tierra Santa y conocieron de primeramano la problemática de los cristianos, laocupación y la guerra: “vimos aquello y diji-mos: aquí hay que hacer cosas”. Además, du-rante una serie de años, el Patriarcado Lati-no fue su único socio allí.

Macarena Cotelo continúa narrando la de-licada situación de los cristianos en aquellosaños, “llegabas a Palestina y veías que cadavez había menos cristianos, ciudadanos enunas condiciones muy complicadas”. Y conti-núa explicando que esa realidad les impre-sionó muchísimo, tanto que “nos quedamosallí y seguimos peleando e intentando seguirayudando en lo que podíamos”, añade. Perotambién nos cuenta que la situación actualde estas comunidades cristianas en TierraSanta es dramática, más critica que nunca.

Desde Líbano a Palestina hasta las co-munidades de Iraq y Siria

“Después del conflicto de Siria, las comu-nidades cristianas existentes en toda la re-gión luchan por permanecer”, nos cuenta, ycontinúa narrando; “A mí siempre me ha im-presionado mucho conocer a cristianos enOriente Medio y darme cuenta que ellos es-tán allí haciendo un esfuerzo por la puraconciencia de que tienen que quedarse allípara asegurar la presencia cristiana. Muchostienen la oportunidad de irse, muchos tienenfamilia en otros países y podrían vivir infini-

La medalla del Santo Sepulcropara Macarena Cotelo, en España

XX N° 43 - JULIO 2016

Acciones de solidaridad a semejanza de la Orden del Santo Sepulcro

�

tamente mejor queen Tierra Santa, perose quedan porque tie-nen la conciencia deesa misión, y desgra-ciadamente en Occi-dente no sabemos es-to”.

“La guerra les estáempujando a irse”nos recuerda, y esascomunidades que es-tán abandonandoIraq “desgraciada-mente no van a po-der volver”. Al igualque las comunidadescristianas que han tenido que irse de Siria,tampoco cree que vuelvan a Siria.

A partir del conflicto sirio que se inició en2011, la Fundación Promoción Social de laCultura ha puesto en marcha una importan-te labor humanitaria. Salvar vidas, aliviar elsufrimiento y salvaguardar la dignidad hu-mana son sus objetivos principales. “A raízde la crisis en Siria, hemos desarrollado todauna línea de ayuda humanitaria en la quenosotros estamos desarrollando tanto en Lí-bano como en Jordania”. En concreto, en Jor-dania “tenemos desde hace dos años una clí-nica de atención a refugiados discapacita-dos”, informa. En el caso de Líbano, la Fun-dación de Macarena Cotelo está trabajandojunto con el Ministerio de Salud del país enuna clínica de atención mental también a re-fugiados.

“Hay un grupo de cultura árabe, perocristianos de religión”

“La gente no es consciente de que hay ungrupo de cultura árabe, pero cristianos de re-ligión, de confesión cristiana”, afirma la di-rectora de los proyectos de la Fundación. ElPatriarcado latino de Jerusalén que acoge to-dos los años a millares de peregrinos, intentaque cuando se encuentran allí, tengan ese

contacto con las co-munidades árabescristianas locales.“Esto es vital paradarse cuenta de querealmente son unascomunidades vivas,donde la gente sesiente en familia”. Es-tas comunidades“participan muchísi-mo en la vida de susparroquias, las queconsideran su segun-da casa”, puntualiza.

Sigue explicando:“Yo creo que los cris-

tianos de Oriente Medio se han sentido muysolos, muy ignorados, hasta que no ha ocu-rrido esta guerra y han empezado a aflorarnoticias referente a los sufrimientos vividospor los cristianos...” Hoy en día la toma deconciencia es mundial.

Macarena también nos informa que desdehace un año han retomado el contacto deuna forma muy intensa con el PatriarcadoLatino para hacer proyectos juntos y la Fun-dación “tiene mucha ilusión en apoyarles enestos proyectos nuevos sobre todo conseguirla financiación para renovar la parroquia deGaza con su escuela latina”.

Macarena Cotelo finaliza la entrevistaagradeciendo a la Orden del Santo Sepulcrola entrega de la Medalla de Oro: “Me sientoemocionada, honrada… realmente es el reco-nocimiento a toda una trayectoria de unainstitución como es la Fundación, con unequipo que ha estado siempre trabajando ydando apoyo”. Haciendo especial hincapié enla importancia de la misión de la Orden delSanto Sepulcro, que por un lado, le parece“una institución impresionante por sus oríge-nes y trayectoria” y porque “realmente a díade hoy está correctamente adaptada a la rea-lidad del tiempo en el que vivimos”, conclu-ye.

Artículo realizado por Mireia Bonilla

Macarena Cotelo recibiendo la medalla de orodel Santo Sepulcro, en reconocimiento de laayuda aportada al Patriarcado latino por la

Fundación que dirige.

Elena nació en una familia humilde, enAsia menor, hacia 248. Fue sirvienteen un albergue. Un tribuno romano,

originario de Iliria, llamado Constancio Clo-ro, fue seducido por las cualidades de la mu-chacha y se casó con ella. Acompañó a sumarido en todas las etapas de su carrera mi-litar, en Germania, Inglaterra... De su uniónnació el joven Constantino. En 293, Constan-cio Cloro fue nombrado César en las Galias,Gran Bretaña y España. Entonces fue obliga-do por la ley romana, y por la política de en-tonces, a repudiar a Elena para casarse conla princesa Teodora. Constantino es sustraí-do a su madre y educado por la corte de Ni-comedia, medio paje, medio rehén, se reúnemás tarde con su padre en Gran Bretaña y leayuda en las campañas militares. A la muer-te de éste en 306, sus tropas le suben al po-der. En 312, habiéndose proclamado empe-rador de Roma su rival Majencio, tomó laruta de la Ciudad eterna. Ganó la batalla en

el puente Milvio, atribuyéndola a una visiónque habría tenido con antelación: una cruzen el cielo y las palabras que decían: “con es-te signo, vencerás”. Constantino favoreció elauge de la fe cristiana promulgando el edictode Milán que puso fin a las persecuciones.En 317, Constantino nombró a Elena “Augus-ta”, Emperatriz madre. Decidió ir de peregri-nación hacia los lugares santos. Una vez enJerusalén hizo destruir el tempo de Venusque Adriano había mandado construir en elmonte del Calvario. Al excavar se descubrie-ron varias cruces, una de ellas fue identifica-da milagrosamente como la del Salvador. Lamadre del emperador puso las primeras pie-dras de las basílicas deseadas por Constanti-no: la iglesia del Calvario y del Santo Sepul-cro, la iglesia de la Ascensión en el monte delos olivos, la iglesia de la gruta de Belén. Ele-na murió en Constantinopla, al lado de suhijo. Su cuerpo fue llevado a Roma. Constan-tino decidió transformar su residencia en

XXII N° 43 - JULIO 2016

¿Dónde se encuentranlas reliquias de santa Elena?La Orden celebra a una de sus patronas el 18 de agosto, santa Elena, pero

los Caballeros y Damas, ¿saben dónde se encuentran las reliquias de lamadre del emperador Constantino a quien se debe la conversión del imperioromano al cristianismo y la construcción de la basílica del Santo Sepulcro?

Santa Elena, Vos que supisteis transmitir a vuestro hijo Cons-tantino la fe cristiana, Dadnos la sencillez, ánimo y discerni-

miento para proclamar el amor de Dios a nuestros allegados.Cuando vuestro hijo Constantino estuvo a la cabeza de un im-perio, Vos quisisteis, por amor a Jesús, encontrar el lugar de sucrucifixión y el madero de la cruz. Haced que comprendamosque, si lo deseamos, nada puede separarnos del amor que Diosnos ha testimoniado al darnos a Jesús. Mostradnos la cruz co-mo un recuerdo de ese amor: Haced que seamos verdaderosdiscípulos de Jesús. Y si la vida nos lleva por caminos de prue-bas, Que sepamos, como Él nos pidió, Coger nuestra cruz cadadía y seguirlo con amor. Amén.

RReezzaarr ccoonn ssaannttaa EElleennaa

�

una iglesia, la basílica de la Santa Cruz de Je-rusalén. Hacia 840, un monje, Theutgise, ro-bó una parte del cuerpo y lo llevó a la abadíabenedictina de Hautviller, donde fue coloca-da en un relicario detrás del altar mayor. Porpetición del arzobispo de Reims, el Papa hizoregularizar ese traslado. Enriquecida por va-rias reliquias, la abadía veneró durante siglosa santa Elena. Era principalmente durante eldía aniversario de su muerte, el 18 de agosto,así como el día de la fiesta de la Santa Cruz,que se celebraba un oficio solemne seguidode una procesión, en la que con gran fervor,muchos peregrinos imploraban la intercesiónde santa Elena para obtener la curación. Du-rante la revolución francesa, Dom Jean-Bap-tiste Grossard salvó las reliquias de santaElena que fueron depositadas, en 1820, en laiglesia de Saint-Leu-Saint-Gilles de París, igle-sia capitular de la Orden del Santo Sepulcroen Francia. Hoy son objeto de una venera-ción ecuménica, por parte de fieles católicosy cristianos ortodoxos que van muy numero-sos de peregrinación para invocar a aquellaque tanto amó la Tierra Santa.

Las reliquias de santa Elena están en la criptade la iglesia Saint-Leu-Saint-Gilles en París,iglesia capitular de la Orden del Santo Sepulcrode la Lugartenencia de Francia, donde sonobjeto de un culto ecuménico y unaperegrinación en pleno desarrollo desde elacercamiento del Patriarcado de Moscú y de laSanta Sede manifestado en Cuba por elencuentro del Patriarca Cirilo I y del PapaFrancisco el pasado 12 de febrero de 2016.