PELAYANAN

Liturgis 主礼 彭绍明執事 Sdr. Ermin Pen Sdr. Prawira Pent. Liturgis 传译 許珮書姐妹 Sdri. Warti Pengkhotbah 讲员 洪寶鑽傳道 Ev. Merry Ong Ev. Merry Ong Pent. Khotbah 传译 曾依嘉姐妹 Sdri. Elice Chandra Singers 领唱 黃仕鐮弟兄 Sdr. William Sdri. Debby 潘國賓弟兄 Sdr. Parmin Sdri. Vania 石富士弟兄 Sdr. Sha Fuji Sdr. George 鲁慧慧姐妹 Sdri. Stevia Rubin Sdr. Jacob Pemusik 司琴 陳俊峰傳道 Ev. Budi Taniwan Sdr. Febriansyah

劉雪霓姐妹 Sdri. Connie Sihombing Sdr. Jason Burhan 李以琳姐妹 Sdri. Ellen Lie Sdr. Yohanes Goh Sdr. Peter Tjiawi Petugas LCD 司屏 林璟美姐妹 Sdri. Grace Sdr. Elbert 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu

PELAYANAN Liturgis 主礼 侯昇榮弟兄 Sdr. Samuel Houten Sdri. Surawati Pent. Liturgis 传译 許宏盛弟兄 Sdr. Robert Lie Pengkhotbah 讲员 Widya Ratna 牧師 Pdt. Widya Ratna Pdt. Widya Ratna Pent. Khotbah 传译 姚愛婢執事 Sdri. Widya Yauwan Singers 领唱 王慧玲姐妹 Sdri. Hui Ling Sdri. Elis 劉月娜姐妹 Sdri. Rina Leo Sdri. Meryati 李以琳姐妹 Sdri. Ellen Lie Sdr. Edwin Christian 卓思佳姐妹 Sdri. Megawaty Sdr. Steny Ang Pemusik 司琴 李紀宏執事 Sdr. Sugiarto Lidia Sdr. Paul Frans Houten 黄婉妮姐妹 Sdri. Wanni Bongawan Sdr. Willy Fernando Sdr. Yosia Chandra Sdr. Kevin Ie Petugas LCD 司屏 魏詩姐妹 Sdri. Vanzie Giwenda Sdr. Victor 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu

041/LI/KU1 & KU2/5 JULI 2020

SEMUA ADALAH PELAYAN 大家都是服事者 MINGGU, 5 JULI 2020

KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2

ANAK: PRIBADI YANG BERHARGA 孩子：一個有價值的人 MINGGU, 12 JULI 2020 (MINGGU SEKOLAH MINGGU)

KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2

崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 1 1. 默祷 Saat Teduh ............................................................................................................. D/坐

2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ..............Mazmur 124:8, Mazmur 95:1-3................ D/坐 3. 唱诗 Memuji Tuhan......................................................................................................... B/立

4. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli .......................................................................................... B/立

5. 祷告 Berdoa ........................................................................................................ ........... D/坐

6. 启应经文 Responsoria ........................................................................................................... B/立

7. 荣耀颂 Gloria Patri ............................................................................................................. B/立 8. 唱诗 Memuji Tuhan..........................................................................................……….…... B/立

9. 讲道 Khotbah .................................................................................................................. D/坐

10. 公祷 Doa Syafaat ............................................................................................................ B/立

11. 奉献 Persembahan ......................................................................................................... D/坐

12. 祷告 Berdoa .................................................................................................................... B/立

13. 报告 Warta ...................................................................................................................... D/坐

14. 三一颂 Doxology ................................................................................................................. B/立

15. 祝福 Berkat ..................................................................................................................... B/立

16. 阿们颂 Amin, amin ............................................................................................................. B/立

17. 默祷 Saat Teduh .............................................................................................................. D/坐

18. 唱诗 Memuji Tuhan.........................................................................................................

TATA KEBAKTIAN 2 1. 默祷 Saat Teduh ............................................................................................................. D/坐

2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ..............Mazmur 124:8........................................... D/坐

3. 唱诗 Memuji Tuhan......................................................................................................... B/立

4. 祷告 Berdoa ........................................................................................................ ........... D/坐

5. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli .......................................................................................... B/立

6. 启应经文 Responsoria ........................................................................................................... B/立

7. 唱诗 Memuji Tuhan..........................................................................................……….…... B/立

8. 讲道 Khotbah .................................................................................................................. D/坐

9. 公祷 Doa Syafaat ............................................................................................................ B/立

10. 奉献 Persembahan ......................................................................................................... D/坐

11. 祷告 Berdoa .................................................................................................................... B/立

12. 报告 Warta ...................................................................................................................... D/坐

13. 三一颂 Doxology ................................................................................................................. B/立

14. 祝福 Berkat ..................................................................................................................... B/立

15. 阿们颂 Amin, amin ............................................................................................................. B/立

16. 默祷 Saat Teduh .............................................................................................................. D/坐

17. 唱诗 Memuji Tuhan.........................................................................................................

肢体消息 WARTA JEMAAT

1. 李英辉弟兄（李翠玉姐妹令尊，湯祺輝弟兄令岳父）於 28/6（主日）已蒙主恩召安息主怀，并於

29/6 (周一 ) 火化，求神安慰丧家。 Minggu, 28 Juni’20 Bpk. Arifin Lie Ing Hui (papa sdri. Mariani Arifin & papa mertua sdr. Ricky Rangga

Saputra )telah berpulang ke rumah Bapa di Surga. dan telah dikremasikan pada hari Senin 29 Juni ’20. Kiranya Tuhan menghibur keluarga yang berduka.

2. Albert 弟兄与 Irma Melati 姐妹将於 7 月 18 日 (周六)上午 10 时正在本堂三楼圣殿举行结婚圣礼, 神恩

祝福。 Sabtu, 18 Juli 2020 akan dilangsungkan pemberkatan Pernikahan Sdr. Albert dengan sdri. Irma Melati di aula lt.3 GMI Imanuel pkl. 10 wib. Tuhan memberkati

3. 为体弱之主内肢体代祷：

• 廖恩蓉姐妹(張奕湘弟兄令妻)-体弱，在治疗中。 • 張國強弟兄(黎金女姐妹令夫)-在康复中。 • 黄金狮弟兄(高红蕊姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 锺新欣弟兄(锺秀蓉姐妹令尊)-体弱，在治疗中。 • 黎伯良弟兄(Ayu Putri 姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 彭豫鎬,刘年枝夫婦-体弱，在治疗中。 • 羅巧凌(羅子豪－張榮真的女兒)-淋巴结癌，在化療中。 • 陳以錫弟兄(林賽卿姐妹令夫) 膽結石手術－在康復中。

Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa:

• Sdri. Grace Leono (istri sdr. David Thomas)—lemah tubuh, proses pengobatan. • Rudy Tjandra (suami ibu Yanny Tjandra)--- proses penyembuhan. • Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Tjung Sin Hiun (papa dari sdri.Chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. • Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Jolene (anak Ropin dan Lisna) -- menjalani kemotrapi kanker kelenjar getah bening. • Bpk. Katamso (suami ibu Sofia) -- pemulihan pasca operasi batu empedu.

祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 為需要到醫院檢查的生病會友禱告，祈求神在疫情時期依然保守與看顧。 Berdoa untuk jemaat yang mengalami sakit penyakit yang mengharuskan untuk tetap kontrol ke RS, kiranya

Tuhan tetap melindungi dan menolong dalam kondisi pandemik saat ini. 2. 為衞理學校在新學期教學活動之準備禱告，祈求神賜學生和老師們智慧安排居家上

課的各項準備工作. Berdoa untuk PKMI dalam persiapan untuk kegiatan belajar-mengajar tahun ajaran baru, kiranya Tuhan

memberikan hikmat dalam berbagai pengaturan pembelajaran dari rumah baik bagi para murid dan guru.

崇拜会报告 WARTA DALAM KEBAKTIAN 1. 若會友要參加 7 月 11 日（週六）下午 4 時 30 分開始之第二期之習道班，請向宗 教教育組李增龍傳道報名(0812 9355 7967)，報名截止日期 7 月 5 日。 Bagi jemaat yang ingin mendaftarkan diri untuk mengikuti Kelas Katekisasi gelombang

ke 2 yang akan dimulai pada Sabtu, 11 Juli ’20 pkl.16:30 WIB dapat menghubungi Komisi PAK- Ev. Andry (081293557967). Pendaftaran terakhir 5 Juli 2020.

+ 0 童圣洗禮，盼会友留意并代告。 Baptisan Anak akan diadakan pada hari ini di KU2. Harap menjadi perhatian jemaat &

mendukung dalam doa. 3. 在慶祝以馬內利堂 50 週年之際,以马内利堂联合诗班將於 12 月 1 日，周六 晚上 7 時正在第三樓禮拜堂舉行聖詩赞美演唱会” I Am The Lord Your God”,邀请會

友們踴躍參加.可向筹委刘保雄执事(081510377708), Jefta (081381177310), Heppy(081282628038), 温詩麗姐妹(081311115549)索取入门票。

Konser Koor Gabungan GMI Imanuel (Imanuel Choir Concert) dalam rangkaian HUT

RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 28 JUNI 2020 Tema : Christ Centered Worship Firman Tuhan : Matius 17:1-13 Pengkhotbah : Ev. Jimmy Setiawan

Apabila ada seseorang yang datang ke sebuah pesta tetapi hanya untuk menikmati makanan enak yang dihidangkan atau menikmati musik indah yang dimainkan dalam pesta tersebut tanpa ia peduli dengan sang tuan rumahnya, tanpa mengucapkan selamat, tanpa bertegur sapa sama sekali dengan tuan rumah, ia hanya datang untuk memuaskan diri sendiri, ia datang bukan untuk menghormati sang tuan rumah, pasti kita menganggapnya sebagai tamu yang kurang ajar. Demikianlah sering terjadi dalam ibadah hari Minggu. Siapa tuan rumah ibadah di gereja kita? Bukan majelis. Bukan pendeta. Bukan pendiri gereja kita. Melainkan Allah yang kita kenal dalam Yesus Kristus.

Dalam peristiwa transfigurasi (berubah wujud) Yesus, Ia mengalami perubahan secara fisik dimana wajah, tubuh dan pakaian Yesus memancarkan cahaya yang sangat terang seperti matahari (2). Di sini Yesus menunjukkan bahwa Dia adalah Allah. Sebelumnya, Yesus hadir sebagai manusia. Sekalipun, Yesus melakukan banyak mukjizat tetapi Dia tetap hadir sebagai manusia. Dalam peristiwa Transfigurasi, Yesus menyatakan kemuliaan-Nya sebagai Allah. Kemuliaan yang ditandai dengan cahaya yang sangat terang.

Peristiwa Transfigurasi Yesus merupakan sebuah penyembahan yang berpusat kepada Yesus. Kita bisa melihat di ayat 6. Para murid yang menyaksikan kemuliaan Yesus langsung tersungkur. Ini merupakan sebuah ekspresi penyembahan. Seperti dalam WAHYU 4 ketika para tua-tua menyembah Allah yang Maha Mulia. Mereka tersungkur di hadapan tahta Allah. Jadi kita bisa melihat peristiwa Transfigurasi sebagai paradigma bagi ibadah yang berpusatkan pada Kristus.

Melalui peristiwa Transfiguras Yesus kita dapat belajar tiga hal, yaitu : #1 KRISTUS SEBAGAI INTISARI IBADAH

Intisari dari ibadah Kristen adalah Yesus Kristus. Bila sebuah ibadah tidak menyatakan Kristus maka ibadah itu tidak layak disebut sebagai ibadah Kristen. Bukan hanya Kristus dinyatakan sesekali dalam ibadah tetapi Kristus harus menjadi figur yang mendominasi seluruh ibadah kita (Bdk dgn ay.5 -Yesus sebagai fokus penyembahan). Gereja selaku penyelenggara ibadah dengan sengaja perlu menonjolkan Kristus dalam ibadah baik secara verbal maupun visual & sebagai jemaat setiap kita juga harus merindukan Kristus lebih daripada yang lain. Melalui khotbah, Kristus sang Firman yang hidup itu sedang berbicara kepada kita. Melalui Perjamuan Kudus, kita mengenang kematian Kristus dan menikmati persekutuan dengan Kristus. #2 KRISTUS SEBAGAI INISIASI IBADAH

Dalam Kamus Bahasa Indonesia, “menginisiasi” artinya “memulai”. Jadi, Kristus yang memulai atau membuka ibadah kita. Dalam kisah Transfigurasi, saat Yesus menyatakan kemuliaan-Nya maka turunlah awan yang menaungi seluruh tempat itu. Ini bukan sembarang awan. Bila kita membaca dalam Perjanjian Lama, awan ini bernama Shekinah. Ini adalah manifestasi kemuliaan Allah. Selain bercahaya terang, awan Shekinah menandai kemuliaan Allah di hadapan manusia. Awan Shekinah sangat berbahaya bagi manusia. Manusia berdosa ketika bersentuhan dengan awan Shekinah akan langsung mengalami kematian (Lih. Keluaran-Peristiwa Gunung Sinai).

Dalam kisah Transfigurasi Yesus yang menarik adalah para murid tidak mati sekalipun awan Shekinah menyelimuti mereka dan mereka tetap hidup. Dalam ay. 7-8, Yesus sendiri berkata kepada mereka, “Jangan takut!” Kemudian ketika mereka membuka mata, mereka melihat Yesus bersama mereka. Adegan kecil ini mengajarkan kita bahwa mereka tidak mati oleh kemuliaan dan kekudusan Allah karena ada Yesus yang melindungi mereka. Mereka berada dalam awan Shekinah bersama Yesus. Kehadiran Yesus yang membuat mereka bisa selamat sehingga mereka bisa mengalami kemuliaan dan kekudusan Allah yang seharusnya membinasakan mereka. Yesus yang memungkin kita, orang berdosa, bisa menghadap hadirat Allah yang mulia dan kudus. Yesus yang menjembatani antara kita manusia yang berdosa dengan Allah yang maha Kudus. Melalui Yesus, kita diperdamaikan dengan Bapa. Kita memperoleh relasi kembali dengan Bapa. Melalui Yesus, kita dibukakan akses menuju Bapa. Inilah arti dari Kristus sebagai inisiasi ibadah. Tanpa karya penebusan Kristus maka kita tidak mungkin dapat menyembah Allah. Karya penebusan Kristus sudah lebih dahulu melayakkan dan mendekatkan kita kepada Allah. #3 KRISTUS SEBAGAI INSPIRASI IBADAH

Ibadah bukan hanya tentang Kristus. Ibadah juga bukan hanya melalui Kristus. Yang terakhir, ibadah digerakkan oleh Kristus. Kita bersemangat dan bergairah menyembah Allah karena Kristus! Bagaimana Kristus menggairahkan kita untuk beribadah? Dalam peristiwa Transfigurasi, Yesus bercakap-cakap dengan Elia dan Musa. Dalam Injil Matius tidak disebutkan apa yang dibicarakan Yesus dengan kedua nabi tersebut. Namun,

LUKAS 9:31 memberikan petunjuk bahwa Yesus membicarakan tentang kepergian-Nya yang akan digenapi-Nya di Yerusalem. Dalam bahasa Yunani, kata “kepergian” adalah “exodos”. Kata ini tidak asing bagi orang Yahudi karena mengingatkan mereka pada peristiwa penyelamatan Allah terhadap bangsa Israel dari penjajahan bangsa Mesir. Seluruh kisah penyelamatan Allah ini dicatat dalam kitab KELUARAN. Percakapan Yesus dengan Musa memiliki makna yang indah. Musa adalah pemimpin penyelamatan bangsa Israel dari perbudakan bangsa Mesir pada zaman dulu. Sedangkan, Yesus adalah Sang Penyelamat umat-Nya dari perbudakan dosa. Dan LUKAS 9:31 mengatakan bahwa semuanya akan digenapi di Yerusalem. Di dalam ayatnya yang ke-12, Yesus berkata bahwa Sang Anak Manusia, yaitu diri-Nya sendiri, akan menderita. Jadi Yesus akan menyelamatkan kita dari masalah dan konsekuensi dosa melalui penyaliban-Nya yang akan terjadi di Yerusalem. Inilah artinya Kristus menjadi inspirasi ibadah. Dia menggairahkan kita untuk beribadah karena kasih-Nya yang luar biasa sebagaimana ditunjukkan melalui penderitaan dan kematian-Nya bagi kita. Dengan demikian ibadah yang sejati adalah ibadah yang kita lakukan sebagai respon kasih kita yang berkobar-kobar kepada Allah karena kita sudah lebih dahulu menerima kasih Allah yang besar di dalam Kristus.

Gerakan Domba Tahun ketiga (2020) Firman Tuhan : 1 Raja-raja 1

Kitab 1 Raja-raja merupakan bagian pertama dari satu kitab. Karena kitab ini terlalu panjang untuk ditempatkan dalam satu gulungan, kitab ini dibagi menjadi 2 bagian, yaitu 1 dan 2 Raja-raja. Kitab 1 Raja-raja ini melanjutkan sejarah Israel yang dimulai dalam kitab Samuel. Kitab 1 Raja-raja terbagi dalam tiga bagian besar. Bagian pertama (pasal 1-2) menceritakan tahun-tahun terakhir kehidupan Daud dan bagaimana Salomo, putranya, menjadi raja Israel. Bagian kedua (3-11) menceritakan apa yang dilakukan Salomo sebagai raja, khususnya dalam pembangunan dan pentahbisan Bait Allah di Yerusalem. Bagian akhir (12-22) dimulai dengan penolakan suku-suku utara terhadap Rehabeam sebagai raja setelah kematian Salomo dan terpecahnya kerajaan itu menjadi 2. Selanjutnya dikisahkan kehidupan dan pemerintahan kedua raja dari kedua kerajaan tersebut.

Kitab 1 dan 2 Raja-raja mengisahkan sejarah para raja dengan cara yang khas. Kitab ini secara bergantian berkisah mengenai raja-raja Yehuda dan raja-raja Israel. Dengan demikian, kita dapat selalu membandingkan apa yang sedang terjadi di utara (Israel) dengan apa yang sedang terjadi di selatan (Yehuda). Di samping itu, raja-raja dari dua kerajaan ini diperkenalkan dengan berbagai macam cara. Kisah mengenai para raja di Yehuda dimulai dengan pola: (1). Awal pemerintahan raja disebut bersamaan dengan lamanya masa pemerintahan raja Israel yang masih berlangsung (2). Usia raja tersebut (3). Nama ibunya (4). Penilaian atas kepemimpinannya dengan berpatokan pada kepemimpinan Daud, raja terbesar Israel. Sementara itu, para raja Israel diperkenalkan dengan pola: (1). Awal pemerintahan raja disebut bersamaan dengan lamanya masa pemerintahan raja Yehuda yang masih berlangsung (2). Lokasi pusat pemerintahannya (3). Masa pemerintahannya (4). Penilaian negatif terhadap raja tersebut.

Kuis GBA DOMBA : 6 Juli 2020 – 1 Raja 2 PERTANYAAN 1. Apa yang dipesankan Daud kepada Salomo ketika waktu kematiannya sudah mendekat? 2. Berapa lamakah Daud memerintah di Israel (Hebron & Yerusalem)? 3. Siapakah yang menghadap Batsyeba untuk meminta agar Abisag, gadis Sunem itu diberikan kepadanya? 4. Mengapa Abyatar tidak dihukum mati oleh Salomo? 5. Siapakah yang diangkat oleh raja Salomo untuk menggantikan posisi Yoab sebagai kepada tantara &

Abyatar?

Jawaban kuis GBA DOMBA – 6 Juli 2020 akan dilampirkan pada warta edisi minggu depan

Jawaban Kuis Domba Edisi 29 Juni 2020 – 2 Samuel 19: 1. ( Karena kematiaan anaknya Absalom– v.1 ) 2. (Sebab orang-orang Israel yang pertama-tama memiliki ide untuk membawa raja Kembali & mereka adalah

anak Sulung dan –v.10 & 43 ) 3. ( Simei bin Gera – v. 16-20) 4. (Apakah urusanku dengan kamu, hai anak-anak Zeruya, sehingga kamu pada hari ini menjadi lawanku?

Masakan pada hari ini seorang dihukum mati di Israel! Sebab bukankah aku tahu, bahwa aku pada hari ini adalah raja atas Israel? –v.22 )

5. (Ia adalah seorang yang sangat kaya yang & seorang Gilead dari Rogelim yg menyediakan makanan bagi raja selama ia tinggal di Mahanaim juga mengantar raja sampai ke sungai Yordan & 80 tahun usianya–v.31-32)

Shalom jemaat-jemaat GMI Imanuel Jakarta,

Di dalam situasi dan kondisi wabah virus Corona ini, Komisi PAK & MedLit GMI Imanuel Jakarta menginformasikan kepada jemaat bahwa GMI Imanuel menyediakan rekaman-rekamam audio Khotbah maupun rekaman seminar- seminar Berea serta artikel-artikel yang ditulis oleh hamba-hamba Tuhan maupun para pelayan Tuhan yang dapat diakses oleh jemaat melalui website gereja kita di www.methodist.or.id dengan langkah berikut : 1. Ketik alamat website gereja GMI Imanuel www.methodist.or.id

2. Pilihlah pada bagian pojok kiri atas icon menu yang bergambar 3 garis berwarna merah (untuk HP) sedangkan, untuk PC langsung ada pilihan Audio, Artikel, dll

3. Setelah itu jemaat dapat memilih pilihan-pilihan yang tersedia seperti Audio Khotbah maupun Artikel

4. Kemudian pilihlah topik yang jemaat kehendaki untuk di dengar maupun di baca.

Kiranya melalui rekaman-rekaman audio khotbah serta rekaman-rekaman

seminar Berea maupun melalui artikel-artikel yang ada dapat memberkati kita sekalian. Atau Scan gambar QR Code disamping ini: Terimakasih Tuhan Yesus Memberkati.

http://www.methodist.or.id/http://methodist.or.id/