Embed Size (px)
Citation preview
Reconciliation/Confesiones
Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves
6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in Holy Family Room/en la Sala
de la Familia Santa or by appointment/o por cita
Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193
Fax: (317) 429-9958 Office Hours:
M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm
www.StMonicaIndy.org
MASS SCHEDULE/
HORARIO DE LAS MISAS
Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM
Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM
Eucharistic Adoration /
Adoración Eucarística
Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia
May 1, 2016
NEW ROTUNDA CALENDAR KIOSK OFFERS QUICK & EASY WAY TO FIND ST. MONICA MEETING DATES, TIMES, AND LOCATIONS
EL NUEVO CALENDARIO EN LA ROTONDA OFRECE UNA MANERA RÁPIDA & FÁCIL DE ENCONTRAR LAS FECHAS, HORARIOS, Y LUGARES DE LAS REUNIONES
Ever come to St. Monica for a meeting and can’t remember which room
you’re scheduled to be in? Now there’s a quick and easy way to find out!
Check out our new calendar kiosk at the greeter station inside Door 1 (the
Rotunda Entrance). The calendar on the kiosk is "live," so it always reflects
the most current information. Of course if you ever need additional info,
just ask Gabby or Carol, our friendly St. Monica greeters (shown above).
¿Alguna vez a venido a una reunión en Sta. Mónica y no ha podido recordar en qué
salón está programado? ¡Ahora hay una manera rápida y fácil de encontrarlo! Vea
nuestro nuevo calendario localizado en el kiosko de bienvenida por la puerta 1
(entrada a la Rotonda). El calendario en el kiosko está en "vivo," así que tiene
información actualizada. Por supuesto si necesita información adicional, solo
pregúntele a Gaby o a Carol, nuestras amables trabajadoras (vea la foto).
A Note From Your Pastor
Una Nota de su Pa rroco
Vocations Part 2: How do I find what my vocation is, how can I know God’s plan for my life? Here are a few thoughts for anybody who is trying to discover a vocation: 1. Recognize that you already have one: to follow Jesus. 2. Pray: Try to pray for at least 15 or more minutes a day. Pray with expectation that God is listening and will eventually speak to you in a
way that you can understand. Like all relationships this takes time to develop. Be patient, prayer is not a means to instant results but rather a growing friendship with God.
3. Attend Mass every Sunday and perhaps even daily. We live in a world which does not offer a lot of opportunity for a deepening awareness of God’s presence. Mass is obligatory on Sunday because it is crucial that our lives our rooted in the suffering,
death, and resurrection of Christ. We must take every opportunity to immerse ourselves in God’s love. Here are a few thoughts about specific vocations:
4. If you feel a strong call to marriage: Begin prayerfully asking God how to go about finding a spouse, to show you who the person is for you to marry. Do spiritual reading about marriage and what it means. Date with the purpose of finding your spouse, if you are with somebody that you have no intention of marrying, don’t waste your time! Look for the person God wants you to marry. Marriage is just as difficult and challenging a vocation as priesthood or religious life. Begin to prepare yourself now.
5. If you are a young man who feels called to serve God as a priest: I recommend three things: daily prayer, daily Mass, and pray the liturgy of the hours. Intentionally pray about your vocation and where God might be calling you to serve.
Schedule an appointment with your pastor, associate pastor, or a priest you are comfortable talking to. Finally, call the vocation office and talk to the priest in charge of vocations. His name is Fr. Eric Augenstein and his phone number is
317-236-1490. He is a nice guy and would be happy to meet with you and talk. Next week I’ll share a few thoughts about the Religious Life and Consecrated Single Life. God Bless and know of my prayers for you to discover your vocation! Peace, Fr. Todd
Vocaciones Parte 2: ¿Cómo puedo saber cuál es mi vocación, cómo puedo saber el plan de Dios para mi vida? Aquí están algunas ideas para quienes están tratando de descubrir su vocación:
1) Reconocer que usted ya tiene una: Seguir a Jesús. 2) Orar: Intente orar por lo menos 15 o más minutos por día. Ore con la esperanza de que Dios le escucha y que finalmente hablará con
usted de manera que usted pueda entender. Como todas las relaciones esto toma tiempo para desarrollarse. Sea paciente, la oración no es un medio con resultados inmediatos sino más bien una creciente amistad con Dios.
3) Asistir a Misa todos los domingos y quizás diariamente. Vivimos en un mundo que no ofrece mucha oportunidad para profundizar la concientización de la presencia de Dios. La Misa es obligatoria el domingo porque es crucial que nuestras vidas estén arraigadas en el sufrimiento, muerte y resurrección de Cristo. Debemos tomar cada oportunidad para sumergirnos en el amor de Dios.
Aquí están algunas ideas específicas acerca de las vocaciones:
4) Si usted siente un fuerte llamado al matrimonio: comience a orar pidiéndole a Dios cómo encontrar un cónyuge, que le muestre quién es la persona con la que va a casarse. Lea lecturas espirituales sobre el matrimonio y lo que significa. Tenga citas con el fin de encontrar a su pareja, si está con alguien que no tiene intención de casarse, ¡no pierda su tiempo! Busque a la persona que Dios quiere para que usted se case. El matrimonio es tan difícil y desafiante como la vocación al sacerdocio o la vida religiosa. Comience a prepararse ahora.
5) Si usted es un hombre joven que siente al llamado a servir a Dios como sacerdote: le recomiendo tres cosas: orar diariamente, ir a Misa todos los días y rezar la liturgia de las horas. Intencionalmente ore acerca de su vocación y a dónde puede Dios estarlo llamando a servir. Haga una cita con su párroco, vicario parroquial o un sacerdote con el que se sienta que puede hablar cómodamente. Por último, llame a la oficina de vocaciones y hable con el sacerdote encargado de las vocaciones. Su nombre es el P. Eric Augenstein y su número de
teléfono es 317 236 1490. Es una buena persona y estará feliz de reunirse con usted y hablar. La próxima semana compartiré algunas reflexiones sobre la vida religiosa y la vida consagrada. ¡Dios les bendiga y recuerde que está en mis oraciones para que descubra su vocación! Paz, P. Todd
Parish Phone: (317) 253-2193
Parish Fax: (317) 429-9958
www.StMonicaIndy.org
Pastor/Párroco
Rev. Todd Goodson, Option 2
Parochial Vicar/Vicario
Rev. Martin Rodriguez, Option 2
Religious Education Director
Mary Jo Thomas-Day, Option 4
Pastoral Associate
Anne Corcoran, Option 5
Pastoral Associate/Hispanic Ministry
Sr. Anna Marie Megel, Option 9
Coordinator of Family Life
Daniel Neri, Option 3
Music Director
Amy Eggleston, Option 6
Dir. of Communications/Involvement
Mel Ullrich, Option 8
Business Manager
Barbara Bacon, Option 2
Parish Secretaries
Julia Gonzalez/Martha Horvath, Opt. 2
Administrative Assistant
Linda Pitcher, Option 2
Maintenance Director
Kevin Starkey, Option 2
Emergency Line Option7
Prayer Tree 317-874-0087
School Principal
Michelle Boyd, 317-255-7153
Website www.smsindy.org
Parish Staff Personal de la Parroquia
Readings for Next Sunday, May 8 / Lecturas para el Próximo
Domingo, 8 de Mayo
Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, May 2, 2016 Lunes, 2 de Mayo, 2016 5:30 pm Bunny Rodak Tuesday, May 3 Martes, 3 de Mayo 5:30 pm Natividad Capistrano- Parris Wednesday, May 4 Miércoles, 4 de Mayo 8:00 am Theresa Swinehart 5:30 pm Elpidio Hernandez Thursday, May 5 Jueves, 5 de Mayo 5:30 pm Juan David Salalila Friday, May 6 Viernes, 6 de Mayo 8:00 am Margaret Walsh 7:15 pm (I) Sevi Family Saturday, May 7 Sábado, 7 de Mayo 8:30 am Margaret Walsh 5:00 pm Bunny Rodak 7:00 pm Daniel Chavez Sunday, May 8 Domingo, 8 de Mayo 8:00 am Jean Bart 10:00 am Catherine Baez 12:30 pm Manuel Brito, Jr. 3:00 pm German Parra 6:00 pm St. Monica Parish
Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].
Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Frank Fijalkiewicz; Rigoberto Melendez; Lorena Terrazas; Pam Feury; Gerardo Valencia; Tom Alberding; Inez Hayes
Recently deceased/Fallecido Recientemente: Rafael Avendano, son of Maricela Olivares; Jose Dominguez, brother of David Dominguez; Gloria Perez, Mother of Carlos Gallardo
Worship & Prayer Alabanza & Oracio n
First Reading: Acts 1:1-11 Responsorial: Psalm 47:2-3, 6-9 Second Reading: Ephesians 1:17-23 Gospel: Luke 24:46-53
Primera Lectura: Hechos 1:1-11 Responsorial: Salmo 47:2-3, 6-9 Segunda Lectura: Efesios 1:17-23 Evangelio: Lucas 24:46-53
The Ascension
of the Lord
Sunday, May 8
St. Monica Events & Activities for May 2016
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 10am & 3pm 1st Communion Masses at St. Monica 11:15 Adult Confirmation 1:45 Confession 1:45 Young Adult Ministry in PYC 4-6pm Family Sunday Meal/Prayer 7:00pm Youth
2 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm SoulCore
3 8am-3pm Joseph Maley Foundation Service Day Project 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 7:oopm Embracing Catholics Home 7:00pm Great Adventure Bible Study
4 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00 Children’s Choir 7:00 Adult Choir Pr.
5 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA
6 8:00am Daily Mass—May Crowning 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
7 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession
8 Happy
Mother’s Day! 11:15 Adult Confirmation 1:45 Confession 1:45 Young Adult Ministry in PYC 7:00pm Youth Ministry
9 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm SoulCore
10 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 7:oopm Embracing Catholics Home 7:00pm Great Adventure Bible Study
11 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00 Children’s Choir 7:00 Adult Choir 7:00pm Reflect. Eve. for EMs to Sick 7:00pm Capital Campaign Event
12 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA
13 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
14 7:00am Beggars for the Poor 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession 6:00pm Capital Campaign Event
15 11:15 Adult Confirmation 1:45 Confession 1:45 Young Adult Ministry in PYC 7:00pm Youth Ministry 7:00pm Capital Campaign Event
16 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm SoulCore
17 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Capital Campaign Event 7:00pm Great Adventure Bible Study
18 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00 Children’s Choir 7:00 Adult Choir Pr.
19 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA
20 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
21 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession
22 11:15 Adult Confirmation 1:45 Confession 1:45 Young Adult Ministry in PYC 7:00pm Youth Ministry
23 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm SoulCore
24 6:30pm SMS 8th Grade Graduation at Marian Univ. Chapel—NO 5:30pm Mass, Confessions/Adoration at St Monica
25 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00 Children’s Choir 7:00 Adult Choir Pr.
26 Last Day of School-Noon Dismissal, No Aftercare 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA
27 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass
28 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession
29 11:15 Adult Confirmation 1:45 Confession 1:45 Young Adult Ministry in PYC 7:00pm Youth Ministry
30 Memorial Day— Parish Offices Closed 9:00AM Mass No Confessions/Adoration
31 7:00pm Great Adventure Bible Study 7:30pm Mass & May Crowning/Rosary
Eventos & Actividades en Sta. Mónica-Mayo 2016
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SÁB
1 10am & 3pm Misas de Primera Comunión en Sta. Mónica 11:15 Confirmación para Adultos 1:45 Confesiones 1:45 Ministerio de Jóvenes Adultos’PYC 4-6pm Domingo Familiar Comida/ Oración 7:00pm Ministerio de
2 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm SoulCore
3 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 7:oopm Abrazando Católicos que regresan
4 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Coro de Niños 7:00pm Pr. Coro Adultos
5 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm RICA
6 8:00amMisa Diaria —Coronación de María 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria
7 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones
8 Feliz Día de
las Madres 11:15 Confirmación para Adultos 1:45 Confesiones 1:45 Jóvenes Adultos en PYC 7:00pm Ministerio de Jóvenes
9 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm SoulCore
10 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 7:oopm Abrazando Católicos que regresan
11 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Coro de Niños 7:00 pm Coro Adultos 7:00pm Reflect. Eve. for EMs to Sick 7:00 pm Clase de Bautismo
12 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm RICA
13 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 8:00pm Evento Campaña Capital
14 7:00am Ayudando a los Pobres 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones 8:00pm Evento Campaña Capital
15 11:15 Confirmación para Adultos 1:45 Confesiones 1:45 Jóvenes Adultos en PYC 2:00pm Evento Campaña Capital 7:00pm Ministerio
16 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm SoulCore
17 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 7:oopm Abrazando Católicos que regresan 8:00pm Evento Campaña Capital
18 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00 Coro de Niños 7:00 Pr. Coro Adultos
19 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm RICA
20 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria
21 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones
22 11:15 Confirmación para Adultos 1:45 Confesiones 1:45 Jóvenes Adultos en PYC 7:00pm Ministerio de Jóvenes
23 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm SoulCore
24 6:30 Misa de
Graduación de Estudiantes de SMS en Marian University 7:00pm Abrazando Católicos que regresan NO MISA DIARIA NO CONFESIONES
25 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00 Coro de Niños 7:00 Pr. Coro Adultos
26 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm RICA
27 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria
28 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones
29 11:15 Confirmación para Adultos 1:45 Confesiones 1:45 Jóvenes Adultos en PYC 7:00pm Ministerio de Jóvenes
30 Día Festivo— Las Oficinas de la Parroquia están Cerradas
9:00AM Misa No Hay Confesiones/Adoración
31 7:00pm Abrazando Católicos que regresan 7:00pm Coronación de María para las Familias/Rosario
Weekly Collections—April 23-24 # Amount Collection Envelopes 347 $19,036 Electronic Giving 70 $4,407 Online Giving 49 $2,281 Loose Cash $3,022 Weekly Collections 466 $28,746 Weekly Budget $36,610 Weekly Shortfall ($7,865) Year to Date Actual $1,654,501 Year to Date Budget $1,610,840 Year to Date Overage $43,661 Total # Households 3,194 Total # Households Donating 466 % Households Donating This Week 15%
Stewardship at St. Monica
Online Giving Parishioners can tithe using
automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.
St. Vincent de
Paul Clothing
Drop Box
Parishioners who want to donate cloth-ing to help the poor can use the new St. Vincent de Paul drop
box located in the southeast corner of the parking lot just east of the gym. Clothing should be clean and in good shape (no stains or tears) and must be in heavy-duty bags that are tied shut. Non-clothing, like toys and household items, are not appropriate for the clothing drop box. Thank you for your donations in help the poor!
MINISTRY SPOTLIGHT
SOCIETY OF ST. VINCENT DEPAUL
ABOUT THE MINISTRY Inspired by Gospel values, the Society of St. Vincent de Paul is an international lay organization that leads women and men to join together to grow spiritually by offering person-to-person service to those who are needy and suffering. SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: Spirituality, Friendship & Service HOW YOU CAN HELP: Volunteer at the food pantry or distribution center. Help stock shelves or check out clients at the pantry. Assist clients with clothing, household goods and furniture; pick up donations around Indianapolis. Assist the St. Monica conference with preparing Thanksgiving baskets, organizing the Christmas giving tree and visiting the local poor in their homes to assess their needs and assist. Become a member of the society! TIME COMMITMENT: Volunteers work 4 to 6 hours on a Saturday at the food pantry and warehouse about once every 6 weeks. Weekday volunteer opportunities are also available. Planning meetings are held on the 2nd & 4th Mondays of the month from 7:00-8:00pm in the parish conference room. HOW THIS MINISTRY MAKES A DIFFERENCE: Through St. Monica volunteers' participation, the Society operates the largest food pantry in the Midwest, serving over 3,000 households per week. We pick up donated housing items and give them free-of-charge to the deserving needy within our parish boundaries. We average 5 to 8 home visits per week, serving single mothers with children, single elderly living alone, those transitioning out of homelessness, and others. We also, with donations from the parishioners and school collection program, provide food for about 80 families at Thanksgiving and assist 85 families via the Christmas giving tree program. TO GET INVOLVED: Contact Bernie Hoefer at 317-295-1697 or [email protected].
Thank You, Catechists! God's blessings to our 240 First Communion students as they received Jesus for the first time this weekend! We are so proud of you, and may your love for Jesus continue to increase each day! A very special thank you to all the First Communion catechists who prepared our students to receive their Frist Communion: Jennifer Holohan, Maria Lopez, Haley Phemister, Katherine Coldren, Sophia Thibault, Lyn Goldsberry, Anna Meagher, Luis Sanchez, Julio Cervantes, Debbie Copher, Kitty Olson, Teresa Law, Brenda Ly, Joe Herring, Michael Trummer, Maribel Cruz, Jack Gannon, Javier Rodriguez, and Maria Pimentel-Gannon. Thank you, and God bless you!
Facing Infertility? We’re Here for You! One in five couples in the United States struggle with infertility. If you are experiencing this difficulty in your marriage, know that you are not alone and the community of St. Monica’s is here for you! In addition to holding you in prayer, parishioner Liz Escoffery, FCP is a FertilityCare Practitioner who teaches the Creighton Model, a system of tracking fertility that can help to diagnose root causes of infertility. She also offers in-person and virtual sessions for her clients. To get in touch with Liz, you can contact her at [email protected], call 317-721-7332 or visit IndyFertilityCare.com. Also, please save-the-date for an event at Our Lady of Fatima Retreat House on Saturday, June 4 from 9 am- Noon called “A Journey Through Infertility”. There is no cost to attend this event and is for anyone dealing with primary or secondary infertility. Register by calling 317-545-7681, ext. 107 or online at archindy.org/Fatima. More information to come in May regarding this event.
Incense Use at Upcoming Masses
Incense will be used at the following Masses: Sunday, May 8 at 10 AM and 12:30 PM; Saturday, May 14 at 7:00 PM; and Sunday, May 15 at 10 AM, 12:30 PM and 3 PM.
Get Involved — Live Your Faith!
Medical Supplies Collection for Mission to St.
James the Apostle Each year when we travel to our Sister Parish in June we do several days of medical mission work. We ask the parish to support this by donating over the counter medications or money to buy supplies. This year we have been blessed with a large donation of medications from another parish that was unable to complete their medical mission. We still do need a few key items to help, along with monetary donations to buy needed prescription only items. We will be collecting supplies on May 7-8 and May 21-22. We will have boxes available to make donations after each Mass. All donations must be in the original, unopened container. These are the items we will need the most:
Tylenol (generic is acetaminophen) 325 mg and 500 mg
Ibuprofen or naproxen
Stomach medications such as ranitidine (Zantac), famotidiine (Pepcid), omeprazole (Prilosec) and Nexium
TUMS or similar chewable antacids
Multivitamins for adults (NOT gummy types, they melt!)
Eyedrops such as artificial tears
Toothpaste
Thank you for your help!
Join us for Marriage in Focus Marriage in Focus is a program at St. Monica to enable engaged and married couples to share their sacramental marriage through faith, fellowship, and food. The event consists of a pitch-in dinner, followed by a speaker. Our next event is Saturday, May 14 following the 5pm Mass in the PMC. Sign up to attend and bring a dish to share by [email protected].
Reflection Evening for EM’s to the Sick &
Homebound All present Eucharistic Ministers to the sick and shut-ins, and any one wishing to become a Eucharistic Minister to the sick and shut-ins, are invited to an evening of reflection on the Eucharist on Wednesday, May 11, at 7:00pm in the PYC, Parish Youth Center. For more information, please contact Sr. Anna-Marie Megel at 317-253-2193 or at email [email protected]. Looking forward to seeing you there!
Jose Silva / Esmeralda Sandoval III Guillermo Barranco / Maria Franco II
Colecta Semanal para 23-24 de Abril # Monto Colecta de los Sobres 347 $19,036 Donación Electrónica 70 $4,407 Donación Electrónica 49 $2,281 Dinero Suelto $3,022 Colectas Semanales 466 $28,746 Presupuesto Semanal $36,610 Déficit Semanal ($7,865) Año actual $1,654,501 Presupuesto Actual $1,610,840 Exceso Anual $43,661 # Total Hogares 3, 194 Número total de hogares que donan 466 % de hogares que donaron esta semana 15%
Encabezado de Corresponsabilidad
Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su
donación automática. Presione el botón arriba al lado
izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.
Caja para Donar
Ropa de San
Vicente de Paul Los feligreses que
quieran donar ropa para ayudar a los pobres pueden usar la caja de San Vicente de Paul
localizada en la esquina suroeste del estacionamiento cerca del gimnasio. La ropa debe de estar limpia y en buenas condiciones (sin manchas o rotas) y deben de ponerlas en bolsas de plástico resistentes y amarrarlas. Otros artículos, como juguetes y artículos para el hogar, no son para dejar en esta caja. ¡Gracias por sus donaciones para ayudar a los pobres!
FORO DE MINISTERIOS
SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL ACERCA DEL MINISTERIO Inspirado por los valores del Evangelio, la sociedad de San Vicente de Paul es una organización laica internacional que lleva a hombres y mujeres a unirse para crecer en su espiritualidad ofreciendo servicio personal para quienes se encuentran en una necesidad o sufriendo. SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: Espiritualidad, Amistad & Servicio CÓMO PUEDE AYUDAR : Siendo voluntario en la despensa o en el centro de distribución. Ayudar a acomodar o registrar a los clientes en la despensa. Ayudar a los clientes con la ropa, muebles; o recogiendo donaciones alrededor de Indianápolis. Ayudando en Sta. Mónica con la preparación de las canastas del Día de Acción de Gracias, organizando el Árbol de Navidad para la donación de regalos y visitando a los pobres en sus hogares para ayudarlos con sus necesidades. TIEMPO DE COMPROMISO : Los voluntarios trabajan de 4 a 6 horas los sábados en la despensa y la bodega cada 6 semanas, cuando pueden. Hay también oportunidades para las personas que no tiene trabajo o las personas que están jubiladas. Las reuniones de coordinación & planeación se llevan a cabo el 2 & 4 lunes del mes en el salón 22. CÓMO ESTE MINISTERIO HACE LA DIFERENCIA: A través de la participación de los voluntarios de Sta. Mónica, la Sociedad opera la despensa más grande en el medio este; sirve a más de 3,000 hogares por semana. También recogemos artículos donados los que se donan para servir a los necesitados. También, con donaciones de los feligreses & la escuela, proporcionamos comida para casi 80 familias el Día de Acción de Gracias y a 85 familias a través del programa de los regalos del Árbol de Navidad. PARA INVOLUCRARSE : Contacte a Bernie Hoefer al 317-295-1697 o [email protected].
¿Enfrentando Infertilidad? ¡Estamos Aquí para
Usted! Un de cada cinco parejas están luchando contra la infertilidad en EEUU. La comunidad de Santa Monica está aquí para ustedes que están experimentando esta dificultad en su matrimonio. Además de en oración, también feligrés Liz Escoffery, FCP es un médico de la fertilidad que enseña el Modelo Creighton. Este es un sistema de monitorización de la fertilidad que puede ayudar a diagnosticar las causas profundas de la infertilidad. Ella también ofrece sesiones en persona o sesiones virtuales para clientes. Puede ponerse en contacto a ella en [email protected], llamando 317.721.7332 o visitando IndyFertilityCare.com. Adicionalmente, por favor salva el día para el evento "El viaje a través de la infertilidad” a Our Lady of Fatima Retreat House el sábado 4 de junio de 9 en al mañana hasta mediodía. No se cobra para asistir este evento y esto es para cualquier persona luchando con infertilidad primaria o secundaria. Llama 317-545-7681 ext. 107 o busca archindy.org/Fatima para registrar. Más información vendiendo en mayo sobre este evento.
Colección de Suministros Médicos para la
Misión de Santiago Apóstol Cada año cuando viajamos a nuestra Parroquia Hermana en junio trabajamos varios días en una misión médica. Le pedimos a la parroquia su apoyo donando medicinas o donando dinero para comprar suministros. Este año hemos sido bendecidos con una gran donación de medicamentos de otra parroquia que no pudo llevar a cabo su misión médica. Todavía necesitamos algunos elementos claves para ayudar, junto con sus donaciones monetarias para poder comprar medicinas que necesitan receta. Estaremos recogiendo las medicinas el 7-8 y 21-22 de mayo. Tendremos cajas para donarlas después de cada Misa. Todas las donaciones deben estar en el envase original sin abrir. Estos son las medicinas que más necesitamos:
Tylenol (la version genérica es acetaminophen) 325 mg y 500 mg;
Ibuprofen o naproxen;
Medicinas para el estómago como ranitidine (Zantac), famotidiine (Pepcid), omeprazole (Prilosec) y Nexium;
TUMS o tabletas masticables similares;
Multivitaminas para adultos (¡que NO sean de gomitas, se derriten!);
Gotas para los ojos como gotas artificiales;
Pasta de dientes.
¡Muchas gracias por toda su ayuda!
Legión de María La Legión de María le invita a todas las personas a que nos acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en la iglesia a las 2:00pm (después de Misa de 12:30).
¡Gracias, Catequistas! ¡Dios bendiga a nuestros 240 estudiantes de la Primera Comunión al recibir a Jesús por primera vez este fin de semana! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes, y deseamos que el amor por Jesús continúe aumentado cada día! Un agradecimiento especial a todos los catequistas de la Primera Comunión quienes prepararon a nuestros estudiantes para recibir su Primera Comunión: Jennifer Holohan, María López, Haley Phemister, Katherine Coldren, Sophia Thibault, Lyn Goldsberry, Anna Meagher, Luis Sánchez, Julio Cervantes, Debbie Copher, Kitty Olson, Teresa Law, Brenda Ly, Joe Herring, Michael Trummer, Maribel Cruz, Jack Gannon, Javier Rodríguez, y María Pimentel-Gannon. ¡Gracias, y que Dios les bendiga!
Usaremos Incienso en estas Misas Se usará incienso en las siguientes Misas: Domingo 8 de mayo a las 10 AM y 12:30 PM; sábado 14 de mayo a las 7:00 PM; y domingo, 15 de mayo a las 10 AM, 12:30 PM y 3 PM.
Tarde de Reflexión para los ME para los
Enfermos
Todos los Ministros de Eucaristía para los enfermos y los que deseen ser Ministros de Eucaristía para los enfermos, están invitados a una tarde de reflexión acerca de la Eucaristía el miércoles 11 de mayo, a las 7:00pm en el PYC, “La Casita Grande”. Para más información, por favor contacte a la Hermana Anna-Marie Megel al 317-253-2193 o mande un correo electrónico en [email protected]. ¡esperamos verlo ahí!
¡Atención a Todos los Ministros de Eucaristía de
Habla Español! Habrá una reunión para todos los Ministros de Eucaristía el sábado, 7 de mayo en “la casita” a las 4:00 p.m. Se invita a todos que asistan.
El Grupo de Oración Carismático El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.
¡Involúcrese—Viva Su Fe!
FAMILY ADORATION BEGINS AGAIN ON MAY 5! Family Adoration will come to St. Monica Church again — this time for good! Whole Families are welcome to adore Jesus in the Eucharist any time between 6:00 pm—7:00 pm, on Thursday nights beginning May 5. This is part of the Holy Families initiative at St. Monica. Even if you have never been to Adoration and know nothing about it, this time can be for you! Visit our Parish Website for a list of frequently asked questions– it will help allay your fears and give you an idea of what to expect on Thursday’s during the Family Holy Hour at St. Monica!
¡LA ADORACIÓN FAMILIAR EMPIEZA DE NUEVO EL 5 DE MAYO! La Adoración familiar estará de nuevo en la Iglesia Sta. Mónica en Indianápolis — ¡y esta vez para quedarse! Todas las familias son bienvenidas para Adorar a Jesús en la Eucaristía en cualquier momento entre 6:00 pm & 7:00 pm, los jueves por la noche a partir del 5 de mayo. Esto es parte de la iniciativa de Familias Santas en Sta. Mónica. Incluso si nunca han estado en Adoración y no sabe nada, ¡este tiempo puede ser para usted! Visite nuestro sitio de internet de la parroquia para una lista de las preguntas frecuentes—¡le ayudará a disipar sus miedos y le dará una idea de lo que puede esperar el jueves durante la Hora Santa de Familias Santas en Sta. Mónica!
FAMILIES-FIRST, FIRST SUNDAYS, PITCH-IN & PRAYER starting MAY 1! Beginning on Sunday, May 1 the Family Sunday Program will begin again. This will take place every first Sunday of the month, in the Emmaus Center from 4:00-6:00 pm – except for the month of July. The program will support families by giving them time with other families in our Parish – and then giving all the families a time to pray together in a simple way that could be carried on in homes, as well as together on First Sundays. The May 1 program will be a “living ro-sary” – and all families participating will get to take home materials for the May, the Month of Mary. On Tuesday, May 31, all families are invited to come again at 7:00 pm to the Church: this will conclude the month of May with a special May Crowning of Mary. Those who made their First Communion this year are encouraged to come wearing their First Communion clothes. Contact Anne Corcoran or Daniel Neri for more information if you would like to be involved in the Holy Families initiative/planning!
¡LAS FAMILIAS-PRIMERO, PRIMER DOMINGO, ORACIÓN & COMIDA DE “TRAJE” Empezando el 1 de MAY! A partir del domingo 1 de mayo el programa del Domingo Familiar comenzará de nue-
vo. Esto se llevará a cabo cada primer domingo del mes, en el Centro de Emaús de 4:00-6:00 pm, excepto el mes de julio. El programa apoyará a las familias dándoles tiempo para convivir con otras familias de nuestra Parroquia—y después dándoles un tiempo para orar juntos de una manera sencilla que puedan seguirlo haciendo en los hogares, y al mismo tiempo estando juntos los primeros domingos. El programa del 1 de mayo será un "Rosario viviente" – y todas las familias participantes se llevarán a casa los materiales para mayo, el mes de María. El martes, 31 de mayo, todas las familias están invitadas a venir nuevamente a las 7:00 pm a la iglesia: esto terminará el mes de mayo con la Coronación de María. Se invita a quienes hicieron su Primera Comunión este año a venir con la ropa de su Primera Comunión. ¡Contacte a Anne Corcoran o Daniel Neri para obtener más información si desea participar en la iniciativa/planificación de Familias Santas!
St. Monica Family Programs Programas para Familias de Sta. Mónica
This last quarter our STUDENT-CENTERED school continues to strive to meet instructional and spiritual needs of each child enrolled. All teachers and staff create lesson plans that are student-centered, standards-based, and appropriate for a diverse range of learners. We serve parishioner children who want Academic Excellence, who need English as a New Language support, or need specialized instructional plans leveling curriculum in language arts and mathematics. We use summative data such as A-F accountability reports, NWEA results, and reports from accreditation visits to make decisions about what we are currently doing and can do better. Our faculty and staff model lifelong learning and gospel values as they make improvements to deepen and extend their learning to all the students we serve. Registrations are still be accepted for the 2016-17 school year. Call or stop in the school office for more information.
En este último trimestre nos estamos esforzando para que el enfoque de los estudiantes de nuestra escuela satisfaga las necesidades educacionales y espirituales de cada niño matriculado. Todos los maestros y personal hacen planes de Lecciones centradas en el estudiante, basado en los estándares y bases apropiadas para un amplio aprendizaje. Servimos a niños que son feligreses en nuestra parroquia que quieren Excelencia Académica, que necesitan inglés como un nuevo lenguaje, o que necesitan planes educacionales especializados en nivelación curricular en lenguaje y matemáticas. Utilizamos datos tales como informes de rendición de cuentas A-F, resultados de NWEA e informes de visitas de acreditación para tomar decisiones sobre lo que se está haciendo y cómo pueden mejorar. Nuestro personal docente y el modelo de valores y aprendizaje están basados en el Evangelio para impactar sus vidas para siempre y profundizar y extender su aprendizaje a todos los alumnos que atendemos. Seguimos aceptando inscripciones para el año 2016-17. Llame o deje u mensaje en la oficina para más información.
St. Monica School La Escuela de Sta. Mónica
