Embed Size (px)
Citation preview
Le Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et Tournus appartient au réseau des Villes et Pays d’Art et d’Histoire. Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’Art et d’Histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité des animations proposées. Des vestiges antiques à l’architecture du XXIᵉ siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 196 villes et pays vous offre son savoir-faire dans toute la France.
Laissez-vous conter … le Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et Tournus … en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes du territoire entre Cluny et Tournus et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.
Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et TournusHôtel de Ville 71 700 TOURNUS03.85.27.03.30 [email protected] www.pahclunytournus.fr
Office de Tourisme de Cluny Sud Bourgogne6 rue Mercière 71 250 CLUNY03.85.59.05.34 www.cluny-tourisme.com
Office de Tourisme Sud Côte Chalonnaise [email protected] www.tourisme-sud-cote-chalonnaise.com▶BuxyPlace de la gare03.85.92.00.16▶Saint-Gengoux-le-National4 avenue de la Promenade09.77.35.14.40
Office de Tourisme de Sennecey-le-Grandwww.ot-senneceylegrand.com▶ Sennecey-le-GrandPlace de l’Hôtel de Ville 03.85.44.82.54 ▶ Cormatin6 grande rue03.85.50.71.49
Office de Tourisme Tournus Sud Bourgogne2 place de l’abbaye 71 700 TOURNUS03.85.27.00.20 www.tournus-tourisme.com
CLUNYTOURNUS
100 m
Casernes Rue des
Haltefluviale
Embarcadère
En Beausoleil
Résidencede l'Arc
Gymnase ChanayMaison de l’enfance
Centre de Loisirs
StadeNoël Perret
Stade Faucillon
ChapelleSaint Laurent
Piste Roller
TennisLa Saône
Camping
Complexe sportifLouis-Desmaris
Cave deManceyà 800 m
RéfectoireCellier
Cure
Logisabbatial
Bibliothèque
AbbayeSaint-Philibert
Office deTourisme
Sallecapitulaire
GareSNCF
Cinéma
Palaisde Justice
Kiosque
Hôtelde Ville
EgliseSainteMadeleine
Hôtel-DieuMusée Greuze
rue Perrin de P
uycou
sin
rue de la Tannerie rue Greuze
imp. du Bief Potet rue de l'Hôpital
Lign
e SN
CF P
aris
-Lyo
n
Ligne SNCF Paris-Lyon
EgliseSaintValérien
Piscine
† † † † † † † † † † † †
Monumentaux Morts
Muséedu vélo
Muséedu vélo
EspaceChanay
Cité des7 Fontaines
Place des ArtsPlace del'Abbaye
rue A. Thibaudet
rue Saint Laurent
rue
des
Cane
s
rue des Canes
aven
ue G
ambe
tta
aven
ue J
ean
Mou
lin
aven
ue P
aste
ur
rue
de la
Pre
ste
rue Saint Jean
avenue du Clos Mouron
RD 906
Cdt Carré
rue du Champ de Mars
rue du Puits des 7 Fontaines
rout
e de
Plo
ttes
avenue du Maréchal Leclerc rue de la République
rue Jean Jaurès
Pont
rive gauche
quai G. Bardin
avenue de la Résistance
rue A. Bessard
rue
Féne
lon
r. des Saules
r. du
Tronfois
rue duMaupas
rue des
Bateliers
quai du Nord
rue du Collège
rue de la Poissonnerie
la Poternerue de
rue des Tonneliers
rue R
ouss
eau
rueBrancion
rue
des
Loup
s
chemin des Loups
rue J. Millon
rue du Bac
rue dela Boiterie
rue dela Friperie
rue Beauté
rue des Etriers
rue J. Ferry
rue du 4 septembre
rue Blanche
rue Prélange
rue des Lambrois
rue P. B
ertrue P. Bert
rue
J. M
acé
rue
Guy
ot
rue du Grenier à Sel
rue G. Jeanton
Placede l'Arc
Place dela Cité
PlaceCarnot
Place del'Hôtelde Ville
PlaceGrenette
Place duPetit Jour
PlaceGénéral de Gaulle
Esplanade deGermersheim
Place desCasernes
PlaceLacretelle
rue René Cassin
quai
de
la M
arin
e
rue du Docteur Privey
rue des
rue des C
r. Cruche cassée
rue du Passage Etroit
rue de l'Haulte
r. des
Ma
gasi
ns
avenue du Maréchal Leclerc
promenade de l'Arc
rue
des
Foss
és
rue Raymond Dorey
rue Raymond Dorey
rue Raymond Doreyrue E. Jaillet rue Tilsit
rue Désiré Mathivet
rue des
Boucheriesrue
J.B.
Desc
ham
ps
rue du
Petit Jour
rue de la Féculerie
rue du 8 mai 1945
rue Maurice Bouvet (ancienne rue de la Maisonnette)
vieille route d'Ozenay
rue de Saône
rue Rougelet
Maréchal de Lattre de Tassigny
Avenue du
RD 906
quai du Midi
quai de Verdun
quai du Midi
rue Sornay
rue de la Pompe
avenue des Alpes
quai
de
la M
arin
e
rue des Tonneliers
avenue du Maréchal Leclerc
rue du
rue René Cassin
rue
du
rueL. Godin
Place duChampde Foire
rue C
hana
y
rue des Castors
avenue du 23 Janvier
RD 9
06
Place duChampde Mars
Jardin de la Légion d’Honneur
Place Chanay
PARISEchangeur
autoroute A6
DIJONCHALON-SUR-SAÔNE
Sennecey-le-GrandBoyer
CLUNYBrancionOzenayD14
Saint-Gengouxle-NationalManceyD215
PlottesLugny
ChardonnayD56
LacrostLOUHANS
BOURG-EN-BRESSEMACON
LYON
LacrostL’Abergement
de Cuisery
La Poste
Stade N. PerretPiscine
Camping
M
M
LA CAVEDES VIGNERONSDE MANCEY
rotation 17°
Halte routière bus
Payant
En saisonParking visiteurs
Sortie
Entrée
Prado
Prado
Camping-car
chemin du Prado
rue Prud'hon
rue Porte des P
rés
rue de la Levée
Place du commerce
Placede laLiberté
Place des Fosses
Place Notre-Dame
Place du Champde Foire
Champ de Foire
rue Porte de P
aris rue P
orte de Paris
rue Filaterie
rue Lamartine
rue
Pet
ite R
iviè
re
rue Mercière
rue de la Liberté
rue de l'Hôpital
rue des Ravattes
rue Anne-M
arie Javouhey
rue S. Aucaigne
rue Stanislas Aucaigne
petit
e rue
Ravat
tes
rue
Rav
atte
s
rue Benetin
pte r. Lamartine
rue Notre-Dame
rue
Sai
nt-O
dile
Ruette M. Bouillot
rue
de la
Bar
re
rue
Jose
phin
e D
esbo
is
r. porte de Mâcon
petite rue Prudhon
Chemin de la Chaîne
ro
ute de la D
igue
route de la Digue
rue des Chenevières avenue Charles de G
aulle
avenue Charles de Gaulle
route de Jalogny RD 465
Place des Martyrs de
la Déportation
Pont de l'Étang
RD
980
rue des Griottons
rue des Griottons
rue Porte de Paris
RD 980
RD
981
Route de M
assilly
RD
980
rue d'Avril
rue
de la
Rép
ubliq
ue
rue Saint-Mayeul
Ave
nue
Pie
rre
le V
énér
able
Chemin des Trépassés
rue de l'Étoile
pte
rue
d'A
vril
rue du Cdt B
azot
Ch.
Roc
hefo
rt
rue
de C
harli
eu
Promenade du Fouettin
Promenade du Fouettin
PlacePetit Marché
rue
Por
te d
es P
rés
chemin G
eorges Malère
r. 4 Bataillon Choc
rue René C
assin
pte rue des Fosses
rue de la Gravière
Passerelle dela Servaise
D15
Che
min
de
Roche
fort
rue du Pas Étroit
Les Quinconces
Jardin d’enfants
imp. du Moulin
rue du Fresne
route de la Roseraie
rue du Four
impasse de la Servaise
Place Saint-Marcel
rue S. Allende
rue Guérita
ine
rue des Près Parauds
allée des Prim
evères
rout
e de
Briz
olle
s
rout
e de
Briz
olle
s
rue
Terr
e de
s A
ubes
chem
in d
e C
oign
y
rue
de la
Gra
ngel
ot
allée des Rosiersallée des Églantines allée des Lilas
allé
e Fo
ntai
ne d
es P
rès
allée des Hirondelles
allée des Rouge-Gorges
allé
e de
s R
ossi
gnol
s
allée des Mésanges
impasse
des Jaillots
Chem
in des vignes
rue Léo Lagrange
RD 980
RD 980
Place de l'Hopital
D.R.I.Centre d'exploitationParc à Matériel
Stèle desDéportés
Ancienne Gare
Voie
Ver
te
Voie
Ver
te
O.N.F.
Subdivisiondu maconnais
Parc Abbatial
rue des Tanneries
rue des trois carreaux
rue M.L. Zimberlin
Chemin des Chenevrières
rue Robert G
andrez
Cité du Merle
Allée des Noisetiers
Allée des C
harmilles
rue des Dames Blanches
rue Pouliot
Allée des Lauriers
Allée des Buis A
llée
des
Aub
épin
es
rue des Chenevrières
rue Raymond Jeanniard
rue Bertie Albrecht
rue
du
Lieu
tena
nt S
chm
itt
rue Robert Lenfant
RD 15
rue
du L
ieut
enan
t Mau
rice
Laco
que
rue du Merlerue du Merle
rue des Grandes Terres
rue
11
aoû
t 1
94
4
rue
Mun
icip
ale
rue de Bel-air
rue de Bel-air
Pont-cadre
Pont-cadre
Pont-cadre
rue
du 1
9 m
ars
1962
allé
e de
s C
hard
onne
rets
rue
d'Éq
uiva
llée
allée d es To
urte
relle
s
Lo
tisse
men
t
les Aubép
ines
direction rue des Dames Blanchesdirection rue Pouliot
direction Montillet, Ruffey
direction La Croix Grillet, Les PlainesLe Plaisir Montaudon
allée des Cam
p anules
Voie Verte
rue de l'Écartelée
rue
de la
Cha
nais
e
Équivallée
Équivalléechemin des Chenevrières
École maternelleles Peupliers
Carré du Soldat
TrésorPublic
Monument aux morts
Haltegarderie
RésidenceBenetin
C.C.A.S.
E.D.F.G.D.F.
Centre deSecours
HôtelDieu
Chapelle
Monumentaux morts14-18
Maison médicale
Hôpitallocal
Chapelledes Recollets
la Poste
Cluny séjour
ENSAMrésidenceTour
Buttevauxrestaurant universitaire
Gendarmerie
Grand Manège
Stockage
Tennis
Tennis1 terrain couvert
Centreéquestre
Piscinemunicipale
FoyerdesGriottons
Boulodrome
CampingmunicipalSaint-Vital
École demusique
Lycée Polyvalent“La Prat's“
CollègePrud’Hon
ÉcoleMarie Curie
Complexe sportif
Stade Rugby
Écolematernelleles Tilleuls
École privéedu Sacré-Cœur
ENSAM : Arts et Métiers ParisTechCampus universitaire
Musée d'art &d'archéologie
Jardin de Simples
Roseraie
Cimetière
OPAC
Théâtrede Verdure
Centre TechniqueMunicipal
Station d’épuration
Rond-Point Lucie Aubrac
Vans et boxes
Hôtel de ville
Orangerie
Lavoir
La Scie
Hippodrome
StadeJ. Renaud
ChambreFunéraire
École de Musique et de Danse
Medasson
La G
rosn
e
Medasson
Medasson
Medasso
n
Porte St Odile
Tour St-Mayeul
Porte St-Mayeul
Église St-Marcel
TOUR DES FROMAGES
TOUR RONDE
TOUR FABRY
LAVOIR
ÉCURIES SAINT-HUGUES
PORTES D'HONNEUR
BARABANS
PUITS DES PÉNITENTS
ENTRÉEHARAS
CLOÎTRE
FAÇ
AD
E PA
PE G
ÉLA
SE
CLOCHER DE L'EAU BÉNITE
TOUR DE L'HORLOGE
PALAIS JACQUES D'AMBOISEHOTEL DE
LA MONNAIEPALAIS JEAN DE BOURBON
FARINIER TOUR DU MOULIN
HARAS NATIONAL
CURE NOTRE-DAME
MAISON DES ÉCHEVINS
ÉGLISE NOTRE DAME
La Servaise
Saint-Vital
ZI des Griottons
Bellecroix
Lotissement du Fouettin
Lotissement St Clair
Ecoquartier St Clair
GrandesTerres
Les JaillotsCité du Merle
Le Merle
Les Chenevrières
Les Sources
Les Sources
Bel-air
Portedes Prés
RochefortLa Chanaise
Z.A. Saint-Germain
Expo
Expo
Expo
ExpoExpo
autocarspoids lourds
GR 76Cvers Suinvers GR7
GR 76Cde Lournandvers St-Gengoux-le-National
GR 76Cde Chateauvers le Col des 4 ventsrejoint le 76A
ThéâtreCinema
Camping
Terrain de jeuxCity stade
GR 76Cde Lournand vers Tramayes
Place du marché
Place du 11 août
JalognyA6
Mâcon Charolles
Paray
AzéBlanot, Igé
Massilly - TaizéCormatin - TournusChalon-sur-SaôneSalornay
Montceau
Château
direction La Petouze, La Cras, La Murgere, Le Petit Midi, Sendondirection Chemin des mulets
direction St Lazare, La Croix Girard,Les Pendaines
direction Les Cas, Les Brouillards, En Pain Chaud, Les Batillots, Moulin de l'œuvre, Dagonnaux
direction Brizolles
directionLa Petite Vitesse, La Grange Neuve, Argerot, La Gremoule
direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle
Départ Voie Verte:Charnay les Mâcon à St Léger sur Dheune65 km
GR 76DCol de la Croix Montmain
Départ randonnées balades vertes
5
22
25
Entrées réservées campus universitaire
HÉBERGEMENTS / RESTAURANTS Réservation sur www.cluny-tourisme.com
SUD BOURGOGNE
Office de Tourisme de Cluny – ClunisoisTour des Fromages – 6 rue Mercière - F - 71250 CLUNY Tél. +33 (0)3 85 59 05 34 – [email protected]
HÔTELS HÔTELS / RESTAURANTS
1 Hostellerie d’Héloïse D4 03 85 59 05 652 Hostellerie Le Potin Gourmand
A2 03 85 59 02 06 en cours
3 Hôtel de l’Abbaye C4 03 85 59 11 144 Hôtel de Bourgogne
B2 03 85 59 00 585 Hôtel du Commerce
C3 03 85 59 03 096 Hôtel Saint-Odilon
C2 03 85 59 25 00
HÉBERGEMENT COLLECTIFHÔTEL-ÉCOLE
13 Cluny Séjour C2 03 85 59 08 83
CHAMBRES D’HÔTES14 Aux Portes d’Honneur B2 06 89 74 13 1015 Ferme de la Corbette D4 06 87 61 22 33 / 03 85 31 86 5716 L’Armarius B2 03 85 35 01 34 / 06 81 90 51 1617 La Grange des Moines B4 06 11 77 60 41 / 03 85 59 27 8118 La Maison des Gardes
C3 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 0219 La Maison Tupinier
B2 06 26 86 85 00 / 03 85 59 30 8120 La Musardière
C3 03 85 59 06 0121 La Pierre Folle
D4 06 70 03 53 98 / 03 85 59 20 1422 Le Clos de l’Abbaye B2 03 85 59 22 06 / 06 25 45 30 9523 Maison Romane B2 03 85 59 24 12 - 06 22 86 44 2124 Maison Tandem B2 06 67 27 82 46
MEUBLÉS DE TOURISME 46 Au Merle moqueur
A2 03 85 50 43 17 47 Clos Fleury
B1 06 30 70 17 08 48 Gîte Prud’hon **
C3 03 85 59 13 58 / 06 28 43 20 8249 L’Espalier
C3 03 85 59 02 07 50 La Maison des Gardes **
C3 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 0251 La Maison Tupinier
B2 03 85 59 30 81 / 06 26 86 85 0052 La Mansarde de l’abbaye ***
B2 06 30 82 03 7753 La Musardière C3 03 85 59 06 0154 La Pierre Folle ***
D4 03 85 59 20 14 / 06 70 03 53 9855 Le Clos LamartineA3 03 85 34 90 12
CAMPING90 Saint Vital D2 03 85 59 08 34
RESTAURANTS95 Auberge du Cheval Blanc
C3 03 85 59 01 1396 Brasserie du Nord
B2 03 85 59 09 9697 Café du Centre «Chez Sissis»
B2 03 85 59 10 6598 Chez la Louise B2 06 12 21 48 673 Hôtel de l’Abbaye
C4 03 85 59 11 141 Hostellerie d’Héloïse
D4 03 85 59 05 6599 L’Arquebuse
A2 03 85 59 02 06100 La Calabrèse
B2 03 85 50 22 47101 La Halte de l’abbaye
B2 03 85 59 28 49102 La Locanda
A2 03 45 47 85 86103 La Nation
B3 03 85 59 05 45104 La Petite Auberge C3 03 85 59 02 96105 Le Bistrot
C3 03 85 59 08 07106 Le Cloître
B2 03 85 59 23 24107 Le Comptoir
C3 03 85 36 78 56108 Le Forum
C2 03 85 59 31 73109 Le Loup Garou
C3 03 85 59 18 45110 Le Pain sur la Table
D4 03 85 59 24 502 Le Potin Gourmand
A2 03 85 59 02 06
Gîtes de France
Fleurs de Soleil
Meublé de tourisme
Accueil Paysan
Logis de France
ClunyPLANS 2018/2019 PLAN ABBAYE
ABBAYE
LES VISITESLIEUX DE VISITES PAYANTS PLACES TO VISIT WITH AN ENTRANCE TICKET
Abbaye (cf. visites encadré ci-contre sous le plan de l’abbaye)Haras nationalPalais Jean de Bourbon (musée d’art et d’archéologie) Tour des fromages
ÉDIFICES REMARQUABLES NON OUVERTS À LA VISITE PLACES OF INTEREST (NOT OPEN TO THE VISIT)
Tour Saint-Mayeul A1Porte Saint-Mayeul A1Tour Fabry B2Tour Ronde C2Porte St-Odile B3Hôtel de la monnaie B2Maison des Echevins B3Maisons médiévales B2, B3, C3 Église Saint-Marcel
ÉDIFICES REMARQUABLES, ENTRÉE LIBRE PLACES OF INTEREST, FREE ENTRANCE
Église Notre-Dame B2Hôtel-Dieu C3Écuries Saint-Hugues
SERVICESMairie (Palais Jacques d’Amboise) B2 (plan abbaye)Cinéma / Théâtre B2 (plan abbaye)Cimetière (tombe de Danielle Mitterrand) A1 Jardin de simples B2Maison natale de Prud’hon C3Parc abbatial B2Roseraie C2
LOISIRS DÉPART RANDONNÉE ET VOIE VERTE D4
VOIE VERTE
Direction Mâcon et Chalon-sur-Saône D4
RANDONNÉES
GR 76D Col de la Croix Montmain D4
GR 76C de Château vers le Col des 4 vents rejoint le 76A
GR 76C de Lournand vers St-Gengoux- le-National D2
GR 76C vers Suin vers GR7 A2
GR 76C de Lournand vers Tramayes B3
rotation 17°
Rue des trois
carreaux
chemin du Prado
rue Prud'hon
rue
Bel
lepi
erre
rue Prud'hon
rue Porte des P
rés
rue de la Levée
rue Porte de Paris
Place du commerce
Placede laLiberté
Place des Fossés
Place Notre-Dame
Place du marché
rue Porte de P
aris
rue
d'Éq
uiva
llée
rue Filaterie
rue Lamartine
rue Mercière
rue de la Liberté rue des Ravattes
rue Anne-M
arie Javouhey
rue S. Aucaigne
rue
Sai
nt-O
dile
rue
de la
Bar
re
rue
J. D
esbo
is
Chemin de la Chaîne
Rue des Chenevières
rou
te de la D
igu
e route de la D
igue
avenue Charles de G
aulle
route de Jalogny RD 465
Place des Martyrs de la Déportation
Pont de l'Étang
3km 4km
RD
980
rue des G
riottons
rue des G
riottons
Pont de la Levée
rue Porte de Paris
RD 980
RD
981
RD
980
rue d'Avril
rue
de la
Rép
ubliq
ue
rue de la Chanaise
rue Saint-Mayeul
Ave
nue
Pie
rre
le V
énér
able
rue de l'Étoile
Petite rue de l'Étoile
rue de l'Écartelée
rue du Pas Étroit
Ruette M. Bouillot
petit
e ru
e d'
Avr
il
rue du Cdt B
azot
Che
min
de
Roch
efor
t
rue
de C
harli
eu
Promenade du Fouettin
Promenade du Fouettin
Place du 11 août
PlacePetit Marché
rue
Por
te d
es P
rés
Chem
in Georges M
alère
rue René C
assin
Passerelle dela Servaise
D15
Chem
in de
Roc
hefo
rt
rue de la Chanaise
Les Quinconces
1/2 payantpayant
route de la Roseraie
impasse de la Servaise
Place Saint-Marcel
rue S. Allende
rue des Près Parauds
rout
e de
Briz
olle
s
rue
Terre
des
Aub
es
allée Fontaine des Près
allée des Mésanges
impasse
des Jaillots
rue Léo Lagrange
RD 980
RD 980
Place de l'Hôpital
Vo
ie V
erte
Vo
ie V
erte
Subdivisiondu maconnais
Équivallée
rue des Tanneries
rue M.L. Zimberlin
rue
de la
Gra
ngel
ot
rue Robert G
andrez
Cité du Merle
rue des Dames Blanches
rue Pouliot Allé
e d
es A
ubép
ines
chemin des Chenevrières
rue Bertie Albrecht
rue
du
Lieu
tena
nt S
chm
itt
RD 15 rue
du L
ieute
nant
Mau
rice
Laco
que
rue du Merle
rue de Bel-air
Pont-cadre
Pont-cadre
Pont-cadre Passerelle
rue
du 1
9 m
ars 1
962
direction Montillet, Ruffey
direction La Croix Grillet, Les PlainesLe Plaisir Montaudon
imp. du Moulin
Équivallée
1km
rue Saint-Mayeul
Chemin des Trépassés
Place du Champde Foire
Le champ de foire
CIMETIÈRE
ABBAYE
HARAS NATIONAL
TOUR SAINT-MAYEUL
PORTE SAINT-MAYEUL
HÔTEL DE LA MONNAIE
TOUR RONDE
TOUR FABRY
ÉGLISE NOTRE-DAMEMAISON DES ÉCHEVINS
LAVOIR
PORTE ST-ODILEÉGLISE ST-MARCEL
HÔTEL DIEUAPOTHICAIRERIE
BASSIN DE JOUTE
LAVOIR
École maternelleles Peupliers
Carré du Soldat
Chapelle
Centre de secours
Maison de l’enfance etde la Jeunesse
GR 76D
Anciennegare
Hôpitallocal
Maison médicale
Chapelledes Recollets
la PosteTourButtevaux
R.U.
Gendarmerie
Grand Manège
Tennis
Tennis1 terrain couvert
Centreéquestre
Voie douce / Liaison Voie Verte
Piscinemunicipale
EspacedesGriottons
BoulodromeTir à l’arc
Lycée Polyvalent“La Prat's“
Collège Prud’hon
École Marie Curie
École maternelleles Tilleuls
École du Sacré-Cœur
Complexe sportif de la Grangelot
Stade Rugby
ENSAM : Arts et Métiers ParisTechCampus universitaire
Roseraie
OPAC
Centre TechniqueMunicipal
Rond-Point Lucie Aubrac
Vans et boxes
HippodromeStadeJ. Renaud
Écolede Musiqueet de Danse
ChambreFunéraire
Cluny séjour
GR 76C
GR 76C
GR 76C
GR 76C
Medasson
La G
rosn
e
Medasson
Medasson
Medasso
n
PUITS DES PÉNITENTS
La Servaise
Saint-Vital
ZI des Griottons
Bellecroix
Lotissement du Fouettin
Lotissement Saint-Clair
Ecoquartier Saint Clair
GrandesTerres
Les JaillotsCité du Merle
Les Chenevrières
Les Sources
Bel-air
Portedes Prés
Rochefort
La Chanaise
Z.A. Saint-Germain
autocars
CampingSaint-Vital
Terrain de jeuxCity stade
La Scie
Camping-car
En saison
Prado
Parking visiteurs
EntréePrado
1
Départ randonnées balades vertes
1
2
3
4
5
JalognyA6
Mâcon Charolles
Paray-le-Monial
AzéBlanot, Igé
Massilly - TaizéCormatin - TournusChalon-sur-SaôneSalornay s/Guye
Montceau-les-Mines
Châteaudirection Montillet, Ruffey
direction Saint Lazare, La Croix Girard, Les Pendaines, Le Tremblay
direction Les Cas, Les Brouillards, En Pain Chaud, Les Batillots, Moulin de l'œuvre, Dagonnaux
direction Brizolles
directionLa Petite Vitesse, La Grange Neuve, Argerot, La Gremoule
direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle
Château
1
15 21 54
3
48
13
90
17
108
109
5296
97
23
105
106
101
103
102
104
100
107
46
24
55
19
14
51
22
98
16
5
6
5320
18
95
50
42
99
47
49
110
– A – – B – – C – – D –
–1–
–2–
–3–
–4–
N
S
E
NE
SE
SO
NO
O
Office de Tourisme Point Info
Parking Parking handicapés
Parking Camping-car
Cabine téléphonique
Banque : guichet automatique
Point cyber
Toilettes publiques
Sens de circulation
Église abbatiale
Enceinte abbaye
Point de vue
Lieu d'exposition
Voie verte
Maison romane
Point Propre (tri sélectif )
Station Équinavette
Trajet Équinavette et direction
chemin St Jacques de Compostelle
Parcs Édifices remarquables
Légende
Expo
Infos pratiques : zone piétonne
0 m 50 m 100 m
Privé
Privé Office de Tourisme / Tourist office
Lieu d’exposition / Exhibition room
Billetterie abbaye / Abbey tickets
Point de vue / View point
Sens de circulation / Flow direction
Sites clunisiens / Cluniac sites
Curiosité / Worthwhile point
Parking / Car park
Parking handicapés / Disabled car park
Parking Bus/autocar / Coach park
Parking Camping-car / RV park
Toilettes publiques / WC
Aire de service camping-car / camper van service area
Banque : guichet automatique / Bank
Station-service / gas station
Maisons médiévales / Medieval houses
Cyber Espace / Web access
Racks à vélos / Bike park
Recharge voiture électrique (C2) Electric car charging
Recharge vélo électrique (D4) Electric bicycle charging
ABBAYEÉglise abbatiale / Abbey church
Enceinte de l’abbaye / Abbey enclosure
Bourg monastique / Monastic town
CLASSIQUEAdulte 11,50 €6-26 ans 1,50 €0-5 ans gratuit
NUMÉRIQUEAdulte 11,50 €6-26 ans 1,50 €0-5 ans gratuit
+ location tablette 4 € quelque soit le nombre de personnes
GUIDÉE (en saison)Adulte 14 €6-26 ans 4 €0-5 ans gratuit
TÉLÉCHARGEZ ONPRINT
Notre premier plan connecté vous offre une nouvelle expérience en téléchargeant l’application ONprint (disponible dans Apple Store et Google Play). Prenez en photo les zones où figure cette image et accéder à un contenu augmenté. Plus d’informations et plus de proximité avec vous !!!Légère, ludique et très simple d’utilisation. Grâce à cette application, ce plan devient un support interactif.
A VOIR, A FAIRE
AAllende (Rue Salvador) A3Aucaigne (Rue Stanislas) B3Avril (Petite Rue d’) A2Avril (Rue d’) A2-B2
BBarre (Rue de la) B2-B3Bazot (Rue du Cdt Laurent) A3Bel Air (Rue de) C4Bellepierre (Rue) C3Bouillot Michel (Ruette) B3Brizolles (Route de) B4
C Cassin (Rue René ) B4Chaîne (Chemin de la) C3Champ de Foire (Place du) A2Chanaise (Rue de la) B1-B2Charlieu (Rue de) B2Chenevrières (Chemin des) A1Chènevières (Rue des) C3-C4
Coignys (Chemin de) B4Commerce (Place du) C3
DDesbois (Rue Joséphine) B2-B3Digue (Route de la) C3-C4-D419 mars 1962 (Rue du) B3-B4
E Écartelée (Rue de l') A2-B2Équivallée (Rue d’) C1-C2Étoile (Petite Rue de l') A2Étoile (Rue de l') A2
F Filaterie (Rue) C3Fouettin (Promenade du) B3Fosses (Place des) C3
G Gaulle (Avenue Charles de) C3-C4Grangelot (Rue de la) B4Griottons (Rue des) D2-D3-D4
H Hôpital (Place de l’) C3
J Jalogny (Route de) C4-D4Javouhey (Rue Anne-Marie) B3-C3
LLagrange (Rue Léo) B3-B4Lamartine (Rue) B2-C3Levée (Rue de la) C3Liberté (Place de la) C3Liberté (Rue de la) C3
MMalère (chemin Georges) C2Marché (Place du) B2
Martyrs de la Déportation D4(Place des) Mercière (Rue) B2Moulin (Impasse du) C2Municipale (Rue) B2
NNotre-Dame (Place) B2
O Onze Août 1944 (Rue du) B2Onze Août 1944 (Place Du) B2
PPas Étroit (Rue du) B2Porte De Paris (Rue) B2-C2Porte Des Prés (Rue) B2Prado (Chemin du) C2Prud’hon (Rue) C3
R Ravattes (Rue des) C3République (Rue de la) B2Rochefort (Chemin de) B1-C1Roseraie (Route de la) C2
SSaint-Marcel (Place) C3Saint-Mayeul (Rue) B2Saint-Odile (Rue) B3Servaise (Impasse de la) C3-D3
T Tanneries (Rue des) C2-C3Terre des Aubes (Rue) A4Trépassés (Chemin des) B1
VVénérable (Avenue Pierre le) A2
ZZimberlin (Rue Marie-Louise) B4-C4
INDEX DES RUES
Location de vélos D4City Stade D4Tennis D2Boulodrome D3
Piscine D2Equivallée C1Centre équestre D1
Jeux d’enfants / Kids area
Chemin St Jacques de Compostelle / Way to Santiago de Compostella
Chemin d’Assise / The Way of St. Francis
Aire de pique-nique / Picnic area
DÉCOUVREZ NOS TROIS OFFRES DE VISITES DE L'ABBAYE
PLAN GENERAL
Office de TourismeAudio-guides gratuits pour la visite de l’abbaye Saint-Philibert (selon disponibilité)Visite guidée de l’abbayeSam. : 10h30, 16h30 et Dim. : 14h30 1h Réservation obligatoireOffice de Tourisme > 03.85.27.00.20 > [email protected]
Hôtel-Dieu Visite libre de l’hôtel-DieuProjection en continu, dans l’auditorium, du documentaire « De la Charité à l’Hôtel-Dieu », réalisé par Monique Monnot, sur le transfert et les restaurations du mobilier de l’apothicairerie de la Charité par les ébénistes MM.Rhétat-Cardon 12 min.Exposition « Voyager en Outrebois » d’Yves GautheySam. et Dim. : 14h-18h
Rencontre avec les ébenistes MM.Rhétat-CardonSam. : 18hHôtel-Dieu > 03.85.51.23.50 > www.tournus.fr
Atelier enfants - Cluedo® « Qui a volé la recette du vinaigre des 4 voleurs ? »Sam. et Dim. : 15h et 16h30 1hRéservation obligatoirePays d’Art et d’Histoire > 03.85.27.03.30
Cellier des moinesExposition de photographies du club-photoSam. et Dim. : 10h-19hClub-photo - CADT > http://tournus.cadt.free.fr/
Réfectoire des moinesExposition « Les 3AT s’exposent… Peinture, sculpture »Sam. et Dim. : 10h-19h3AT > 03.85.51.10.05
Église Saint-Valérien EExposition de photographies de Blaise Adilon « Conversation de l’âme à l’œil »Sam. et Dim. : 14h30-19h30ETAC > 06.62.40.14.58> [email protected]
AbbayeVisite libre de l’abbayeExposition « León, Castille et Bourgogne : les liens fraternels »Sam. et Dim. : 9h30-18hRéservation obligatoireCentre des Monuments Nationaux > 03.85.59.15.93
Musée d’Art et d’ArchéologieVisite libre des collections du muséeSam. et Dim. : 9h30-17h30Réservation obligatoireCMN > 03.85.59.12.79
Écuries de Saint-Hugues CExposition « Créé ici ! »Sam. et Dim. : 11h-20hVille de Cluny > www.cluny.fr
Tour des Fromages DVisite libre de la Tour et du panorama sur ClunyAccès restreint (19 pers. / passage)Sam. et Dim. : 9h30-18h (montée toutes les 30 min.)Office de Tourisme > 03.85.59.05.34 > www.cluny-tourisme.com
Hôtel des MonnaiesVisite commentée par des bénévoles, départ toutes les 30 minutesSam. : 14h-18h et Dim. : 10h-18h
Maison des Dragons EVisite commentée par groupe, départs toutes les 30 min. 1hSam. et Dim. : 10h-12h et 15h-18hFonds de dotation > www.fonds-de-dotation-cluny.eu
Maison des ÉchevinsExposition collective «De ma fenêtre...» (peinture, sculpture, photo, arts graphiques...)Sam. et Dim. : 10h-18hMaison des Echevins> www.clunydelapaix.org
Hôtel-Dieu GVisite libre de l’apothicairerieSam. : 14h-18h et Dim. : 9h-12h et 13h30-18hAssociation Julien Griffon> 06.38.62.24.32
HarasVisite guidée des harasSam. : 15h30Tarifs : 7€, 3€ de 4 à 12 ansVisite libre gratuite des harasBaptêmes à poneys et initiation voltigeDim. : 10h30-17h30Haras de Cluny> www.equivallee-haras-cluny.fr> 03.85.32.09.73
Patrimoine & éducation : aPPrendre Pour la vie ! journeesdupatrimoine.fr | #JOURNÉESDUPATRIMOINE
Journéeseuropéennesdu patrimoine
19 – 20 sept2020
18.09 — une journée dédiée aux scolaires ©
Min
istè
re d
e la
Cul
ture
– Il
lust
rati
on
Jéré
mie
Fis
cher
« Quand on aime la vie, on aime le passé parce que c’est le présent tel qu’il a survécu dans la mémoire humaine.»Marguerite Yourcenar
A
A
B
B
C
C
D
E
D
A
B
A
B
CD
E
F
Informations sanitaires - COVID 19Au vu de la situation sanitaire, les visiteurs doivent se conformer aux règles applicables aux particuliers et aux consignes locales.
Ces consignes sont évolutives en fonction du risque sanitaire. Certains sites ou animations, aux jauges limitées, sont uniquement
sur réservation.
Illustration JEP 2020 : ©Jérémie Fischer Mise en page : Loriane Gouaille / PAHd’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2018
F
H
G
H
BERZÉ-LE-CHÂTELChâteauVisite libre Sam. et Dim. : 10h-18hVisite théâtralisée Sam. et Dim. : 11h, 12h15, 14h, 17hVisite pour familles, avec combats pour les enfantsSam. et Dim. : 15h30Tarif unique : 4€ (à partir de 4 ans)Château de Berzé-le-Châtel> www.berze.fr> 03.85.36.60.83
BISSY-SUR-FLEYChâteau de Pontus de TyardVisite commentée du château Sam. et Dim. : 10h-18h (départs quand un groupe est constitué)Spectacle théâtralisé autour de poèmes « L’automne des poètes »Vend. : 20h et Sam. : 18h 1hMarché de producteurs locauxDim. : 10h-18h30Association Renaissance du Château Pontus de Tyard > www.pontus-de-tyard.com
BONNAYDoyenné Saint-HippolyteVisite libre du doyennéSam. et Dim. : 10h-18hVisite commentée par des bénévoles du Renouveau de Saint-HippolyteDim. : départ à 14h, 15h, 16h, 17h 45 minLe Renouveau de Saint-Hippolyte > www.saint-hippolyte-71.org
BRESSE-SUR-GROSNEChâteauVisite libreSam. et Dim. : 10h-12h et 14h-17hChâteau de Bresse-sur-Grosne > www.chateau-de-bresse-sur-grosne.fr
BUXY Place du CarcabotVisite commentée du bourgSam. et Dim. : 10h 1hSociété d’histoire et d’archéologie de Buxy > Bureau d’Information Touristique > 03.85.92.00.16
Salle du CarcabotExposition « La balle au centre, rugby et football »Sam. et Dim. : 10h-12h et 14h-18hSociété d’histoire et d’archéologie de Buxy > Bureau d’Information Touristique
CHAPAIZE Église Saint-MartinVisite libre de l’égliseSam. et Dim. : 10h-17h
Église de LancharreVisite libre de l’église Sam. et Dim. : 10h-17hVisite commentée 45 minSam. : 14h et 18h et Dim. : 14h et 18h
CHÂTEAUÉglise Visite libre Sam. et Dim. : 9h-19h
CORMATINChâteauVisite guidée du châteauTarifs : 11,50€, 7€ étudiant, 5€50 jeune (8-17 ans)Visite libre du parc et des jardinsTarif : 3,50€Sam. et Dim. : 10h-12h et 14h-17h30Château de Cormatin> www.chateaudecormatin.com
La Pyramide Visite libre Sam. et Dim. : 8h-18h30Pyramide de Cormatin> www.pyramidecormatin.fr
LA CHAPELLE-DE-BRAGNYChâteauVisite libreTarif : 1€Sam. et Dim. : 10h-19h
LA CHAPELLE-SOUS-BRANCION Salle En DurotExposition d’aquarelles de Robert de Backer sur les arbres des plantations bocagères de la communeSam. et Dim. : 10h30-18h30Culture et Patrimoine > www.fappah.org/f13-culture-et-patrimoine-la-chapelle-sous-brancion
LAIVES Colombier de SermaiseyVisite libre du colombier Sam. et Dim. : 10h-18hLaives patrimoine > www.laivespatrimoine.com
5
4
9
10
11
Chapelle de LenouxVisite libre de la chapelle gothique du XVᵉ siècle Sam. : 15h-18h et Dim. : 10h-12h30 et 14h30-18hLaives patrimoine > www.laivespatrimoine.com
Église Saint-MartinVisite libre de l’égliseSam. et Dim. : 14h-18hAmis de Saint-Martin de Laives > www.saintmartindelaives.com
Chapelle Saint-BonnetVisite libre de la chapelle du XIXᵉ siècle Sam. et Dim. : 15h -18hLaives patrimoine > www.laivespatrimoine.com
Église Saint-Martin-du-BourgVisite libre de l’église néoclassique du XIXᵉ siècleDim. : 15h-18hLaives patrimoine > www.laivespatrimoine.com
LOURNAND Château de LourdonVisite commentée 2hSam. et Dim. : 9h-12h et 14h-17h (départ des visites quand un groupe est constitué)Attention : prévoir de bonnes chaussures et une laisse pour les chiensAssociation Castrum Lordo > http://chateaudelourdon.fr
MARTAILLY-LÈS-BRANCION Château de BrancionVisite libre du château Tarifs JEP : 3€, gratuit - 5 ansSam. et Dim. : 10h-18h La Mémoire Médiévale > 03.85.32.19.70 > www.chateau-de-brancion.com
Halle de BrancionExposition « Laissez-vous conter une voie romane »Sam. et Dim. : 10h- 18h Pays d’Art et d’Histoire > www.pahclunytournus.fr
16
12 ROSEYÉglise Saint-PierreVisite libre de l’égliseDim. : 14h-19h
Lavoir de NourriceVisite libreDim. : 14h-19h
SAINT-AMBREUIL Abbaye de La FertéVisite guidée Tarifs : 15€, 5€ pour les enfantsDim. : départ à 10h30, 14h30 et 16hAbbaye de la Ferté> www.abbayedelaferte.com
SAINT-CLÉMENT-SUR-GUYE Circuit du patrimoineVisite libre de la cadole sur le chemin des moulins, de l’église (Xᵉ-XIIᵉ siècles), de la maison rurale, du lavoir du bourg, des menhirs et du moulin à vent BillebaudSam. et Dim. : 10h-19hAssociation de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye > www.stclement-patrimoine.org
SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL Bureau d’Information Touristique (départ des visites)Lecture de paysage depuis le mont Saint-RochSam. : 10h 1h30Visite commentée de la cité médiévale Sam. et Dim. : 15h 1h30Visite commentée sur le thème des vieux métiersDim. : 10h 1h30Bureau d’Info. Touristique > 09.77.35.14.40 > http://tourisme-sud-cote-cha-lonnaise.com/
SAINT-MARCELIN-DE-CRAYSalle Lucien MeugnierSoirée cinéma avec projection de documentaires sur le patrimoine par Les Films du Tilleul, en présence du réalisateur Jean-Michel DurySam. : 20h30
Place de CrayAnimations autour du Bus Marguerite
14
15
Exposition de photos anciennes et tableauxAnimation autour du patois charolais/brionnais par l’association de SivignonDim. : 15h 1h30
Église de CrayVisite libre de l’égliseVisite commentée de l’égliseDim. : 15h et 16hConcert de chants du monde par l’Atelier de chant DE SI DE LA de Chevagny-sur-GuyeDim. : 17hFoyer rural de Saint-Marcelin-de-Cray> 03.85.24.60.44
SAINT-MARTIN D’AUXYJardins de CassandraVisite libre Tarifs : 4€, gratuit - 12 ansSam. et Dim. : 10h-12h et 14h-18hJardins de Cassandra > www.jardincassandra.fr
SALORNAY-SUR-GUYEPont Sainte-CatherineVisite guidée sur le thème des ponts de la communeDim. : 14h 1hRéservation obligatoirePays d’Art et d’Histoire > 03.85.27.03.30
SANTILLYÉglise Saint-VictorVisite libre de l’église romaneSam. et Dim. : 9h-19h
SENNECEY-LE-GRAND Château de RuffeyVisite libre des extérieurs du châteauAttention : tenir les chiens en laisseSam. : 9h-12h et 14h-17h30 et Dim. : 9h-12h et 14h-18h
Église Saint-JulienVisite libre de l’égliseSam. et Dim. : 14h-18hOffice de Tourisme > 03.85.44.82.54 > [email protected]
Musée des SASVisite libre de l’espaceSam. et Dim. : 14h-18hOffice de Tourisme > 03.85.44.82.54 > [email protected]
UCHIZYSalle DevenetExposition « Au fil des ponts », avec un focus sur le pont d’UchizySam. et Dim. : 10h-17h30La Musardine > [email protected]
Église Saint-PierreVisite libre de l’égliseSam. et Dim. : 10h-18h
19
28
27
Buttede Suin
Brancion
MontSt Romain
Communautéœcuménique
Grotte
Grotte
LaBoucherette
Bois dela Roche
Azé
Bergesserin
Berzé-le-Châtel
Bissy-la-Mâconnaise
Blanot
Bray
Buffières
Burgy
La Chapelle-sous-Brancion
Chardonnay
Château
Chérizet
Chissey-lès-Mâcon
Clessé
Cortambert
Cruzille
Curtil-sous-
Buffières
Donzy-le-National
Donzyle-Pertuis
Farges-lès-Mâcon
Flagy
Grevilly
Jalogny
Lacrost
Lournand
Martailly-lès-Brancion
MassillyMassy
Mazille
Montbellet
Ozenay
Passy
Plottes
Pressy-sous-Dondin
Préty
Royer
Sailly
Saint-Albain
Saint-André-le-Désert
Sainte-Cécile
Saint-Gengoux-de-Scissé
Saint-Vincent-des-Prés
Salornay-sur-Guye
Sigy-le-Châtel
Sivignon
Taizé
La Truchère
Uchizy
Le Villars
La Vineuse-sur-Frégande
Viré
Vitry-lès-Cluny
Fleurville
ClunyCluny
Lugny
TournusTournus
Ameugny
Bonnay
Burzy
Cortevaix
Saint-Huruge
Saint-Ythaire
Saint- Hippolyte
Saint- Hippolyte
Bissy-sous-Uxelles
Chapaize
Cormatin
Curtil-sous-Burnand
Malay
Savigny-sur-Grosne
Saint-Gengoux-le-National
Burnand
Bissy-sur-Fley
Montceaux-Ragny
Mont-Saint-Vincent
Saint-Martin-du-Tartre
Saint-Maurice-des-Champs
Vaux-en-Pré
Collonge-en-Charollais
Gourdon Ormes
Simandre
Arbigny
Asnières-sur-Saône
Boz
Chavannes-sur-Reyssouze
Gorrevod
Ozan
Reyssouze
Saint-Bénigne
Saint-Étienne-sur-Reyssouze
Sermoyer
Vescours
L'Abergement-de-Cuisery
Beaubery
BoyerBresse-
sur-Grosne
La Chapelle-de-Bragny
Brienne
Champagny-sous-Uxelles
Étrigny
Jugy
Loisy
Mancey
Le Rousset-Marizy
Mary
Nanton
Ratenelle
Le Rousset
Santilly
Sercy
Suin
Vers
Pont-de-Vaux
Cuisery
Saint-Bonnet-de-Joux
Messey-sur-Grosne
Sennecey-le-Grand
Saint-Romain-sous-Gourdon
Berzé-la-VilleBourgvilainBrandon
La Chapelle-du-Mont-de-France
Charbonnières
Chevagny-sur-Guye
Chiddes
Clermain
IgéLaizé
Péronne
Saint-Marcelin-de-Cray
Saint-Martin-Belle-Roche
Saint-Martin-de-Salencey
Saint-Maurice-de-Satonnay
La Salle
Senozan
Trivy
Verosvres
Verzé
La Guiche
Joncy
Saint-Clément-sur-Guye
Saint-Martin-la-Patrouille
Culles-les-Roches
Genouilly Lalheue Laives
Le PuleyMarigny
Germagny Fley
Saules
Saint-Boil
Chenôves Beaumont-sur-Grosne
Gigny-sur-Saône
Baudrières
Saôneet Loire
Saône et Loire
Ain
D 7
D 3
3
D 33
D 9
1
D 303
D 91
D 91D 200
D 9
83
D 980
D 980
D 105
D 9
83
D 9
83
D 188
D 188
D 236
D 60
D 84
D 67
D 981
D 28
D 9
81D
981
D 84
D 207
D 1
27
D 49
D 1
27
D 215
D 6
D 147
D 67
D 67
D 1
59
D 1
59
D 67
D 6
7
D 906
D 215
D 215
D 975
D 975
D 175
D 175
D 933
D 475
D 44
D 971
D 975
D 37
D 37
D 476
D 9
33D
933
D 376
D 9
06
D 9
06
D 210
D 5
6
D 5
6
D 5
6
D 4
63
D 14
D 1
4
D 14
D 182
D 356D
187
D 2
10
D 163
D16
1
D 14
D 1
46
D 1
46
D 187
D 4
46
D 187
D 180
D 14
D14
D 9
81
D 84
D 173
D 14
D 126
D 117
D 9
80
D 14
D 1
4
D 14
D 173
D 173
D 2
08
D 980
D 980
D 188
D 303
D 980
D 9
83
D 27
D 983
N 79
N 79
D 17
D 7
9
D 379
D 17
D 379b
D 307
D 7
D 7
D 7
9
D 41
D 4
52
D 4
1
D 152
D 17
D 7
D 152
D 980
D 165
D 465
D 9
81
D 9
80
D 15
D 17
D 134
D 194
D 15
D 117
D 117
D 1
46 D 487
D 8
2
D 134
D 194
N 79
D 2
2
N 79
D 8
5 D 82
D 15
D 15
D 15
D 106
D 4
03
D 103
D 4
03b
D 134
D 82
D 8
6
D 86
D 933A
D 9
06
D 86
D 9
33
D 58
D 26
D 9
33
D 1
c
D 126
D 2
D 58
D 58B
D 46
D 168
N 79
D 41
D 379 bis
N 79
D 134
D 8
2
D 9
06
D 672
D 5
8
D 1
D 1
D 47
D 1
D 1B
D 55
D 90D 90
D 90
D 33
D 28
D 28
D 28
D 983
D 981
D 153
D 153
D 147 D
49
D 4
9
D 110
D 6
D 6
D 18
D 18
D 181
D 18
D 9
06
D 906
D 271
D 933
D 344
D 44
A6
A6
A6
A6
La Limace
La R
ec
orne
L'A
rco
nce
La Gu
ye
La Grosne
Le G
riso
n
La S
aône
La Seille
La Seil l e
Le G
ris o
n
La
Gu
ye
La G
rosn
e
La Semen ce
L a G
rand
e R
ui
sseau
La Mouge
La S
a ôn
e
La Mouge
L'Ozolette
La G
rosn
e
La S
aôn
e
La M
ouge
La
Gro
sne
Bois deBourcier
Bois deVerzé
Bois dela Roche
Bois desSablières
Bois deSailly
Bois dela Guiche
Bois desBrosses
Bois de Vaux
Forê
t de
G
rison
Forê
t de
G
rosn
e
Forêt des Trois Monts
0 2,5 5 Km
Cartographie ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - W5015REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 09/19http://www.actual.tm.fr - [email protected] l’aimable autorisation du Pays Sud Bourgogne - T4586
Office de TourismeSyndicat d’Initiative
Site Clunisien
Abbaye
Église
Château
Musée
Grand Site de France
Artisanat d’art
Zoo
Accrobranche
Centre équestre,balades avec ânes
Site de baignade
Site de pêche
Site naturel
Grotte
Point de vue
Table d'orientation
Vignobles & Découvertes
Marché
Location de vélo
Recharge auto
Recharge VAE
Aire de pique-nique
Aire de service camping-car
Gare TER
Gare TGV
Halte fluviale,port de plaisance
AUX ALENTOURS...LA ROCHE-VINEUSELes Carrières de la LieVisite commentée des carrières Inscription obligatoire - places limitées - Attention : prévoir un masque
Découverte d’une tuilerie gallo-romaine en reconstitutionSam. : 10h30-17h30 et Dim. : 10h-17h30 Association des Carrières de la Lie > www.les-carrières-de-la-lie.com> 06.88.38.00.92
SOLUTRÉGrand SiteSpectacle « Duo constructif : de pierre et d’histoire » par la compagnie L’Echappée belleSam. : 14h> 03.85.35.82.81 > www.solutre.com
Exposition « Animaux disparus, enquête à l’âge de glace »Inscription préalable - places limitéesSam. et Dim. : 14h-18h
Visite commentée du musée de la PréhistoireInscription préalable - places limitéesSam. et Dim. : 14h30, 15h30, 16h30, 17h15> 03.85.35.82.81 > www.rochedesolutre.com
1
2
3
6
7
8
13
1
2
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1514
17
18
20
21
22
16
18
19
20
21
22
1 2
23
23
