STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 1/8

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Bilde 1:

Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg

bursdag!

Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg

sammen med mamma, pappa, storebroren og lillesøsteren min.

Storebroren min har akkurat begynt på skolen, mens jeg skal

begynne i en ny barnehage.

Har du noen gang begynt i ny barnehage? Jeg gruer meg litt til det.

Veit du hvordan det er å begynne i ny barnehage? Er det

skummelt? Og hva gjør man egentlig i barnehagen?

Bilde 2:

Dette her er kartet over landet jeg bor i. Har du sett det før? Nord-Korea er mye mindre enn Norge, men likevel bor det enda flere her.

Hvor mange bor det i Norge? Og hvor mange tror du det bor i Nord-Korea?

Det riktige svaret er 22 millioner mennesker. Dét er mange det! I Norge bor det ca 5 millioner. Flagget til Nord-Korea ser du oppe til venstre. Kan du se hvilke farger det flagget har? Likt som det norske flagget.

Bilde 3 (neste side):

Bortsett fra at Nord-Korea og Norge har de samme

fargene i flagget, så er nok de to landene veldig

forskjellige. Det sier Mamma!

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 2/8

Nord-Korea er et veldig fattig og annerledes land å bo i. Vi har ikke så

mange ting som dere, også har vi ikke egne hus. Vi deler huset vårt med

fire andre familier. Men det er godt om vinteren, fordi da holder vi

varmen.

Kan du se det kartet her? Det er et lyskart som viser forskjellen mellom

Sør-Korea og Nord-Korea. Sør-Korea er nabolandet vårt. Og de er mye

rikere enn oss. Kan du se hva som er forskjellen?

I Nord-Korea har nesten ingen mennesker strøm. Det vil si at det ikke er

varmt inne i husene når det er kaldt ute. Og man kan ikke lage mat fra en

ovn. Mens nabolandene Sør-Korea og Kina har muligheten til alt det. Er

ikke det litt urettferdig?

Bilde 4:

Dette er barnehagen jeg skal begynne i. Ungene

venter på meg. Lurer på hvem de er. Gleder meg til å

bli kjent med dem. Hvor gamle tror du disse er?

Han med rød T-skjorte heter Chung. Han er like

gammel som meg. Vi bor ikke langt unna hverandre

og har lekt sammen før. Kanskje vi blir venner?

Hvor mange går det i din barnehage?

Bilde 5:

Nå holder jeg godt fast i mammas

hånd. Vi nærmer oss barnehagen, og

det kiler skikkelig i magen.

Ser dere? Der står noen av barna og

en førskolelærer og venter på meg.

Det var snilt. Nå ble jeg glad.

Førskolelæreren sier at alle har gledet

seg til at jeg skulle begynne. Så nå

gruer jeg meg ikke så mye som jeg

gjorde i dag tidlig.

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 3/8

Bilde 6:

Mamma har sagt at denne

barnehagen er en av de beste i

byen vår. Her får nemlig alle

barna mat og melk. Det er helt

vanlig i Nord-Korea at

familiene ikke har råd til å

sende med barna mat og

drikke i barnehagen, fordi de

er så fattige.

Bilde 7:

Dette her er kusina mi. Hun er veldig

glad for at jeg skal begynne i

barnehagen sammen med henne.

Har du en kusine eller fetter i din

barnehage? Eller kanskje du går i

samme barnehage som noen av

søsknene dine?

Bilde 8:

Ser du han blide mannen på bildet? Det er Peter Hahn. Og han

er VELDIG snill! Han synes så synd på alle menneskene i Nord-

Korea som ikke får mat og drikke og vil så gjerne hjelpe.

Derfor har han laget en fabrikk, der mange flinke mennesker

lager boller og rundstykker og soyamelk. Har du smakt

soyamelk før?

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 4/8

Bilde 9:

Her ser du en av fabrikkarbeiderne som

lager boller. Liker du boller? Det som er

bra med disse bollene her, er at de

innholder så mye bra næring. De som

spiser disse bollene blir store og sterke!

Bilde 10:

Hvor mange ganger spiser du om

dagen? Visste du at de fleste barn i

Nord-Korea spiser bare en eller to

ganger om dagen? Tenk hvordan

magene deres må rumle ... Derfor

blir de veldig glad når de får mat og

drikke i barnehagen. Det trenger de.

Se, her får vi varm soyamelk. Jeg har

aldri smakt det før jeg begynte i dag.

Mmmm, det er kjempegodt!

Bilde 11:

Se! Ser du meg her? Jeg har fått venner allerede.

De er litt eldre enn meg, men de er skikkelig snille.

Akkurat nå skal vi leke. Det er gøy med

barnehagen. Her kan man leke så mye man vil.

Liker du å leke? Hva slags leker gjør dere i

barnehagen?

Når man er her, trenger man ikke å kjede seg –

sånn som jeg gjør hjemme, når mamma og pappa

må jobbe på åkrene.

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 5/8

Bilde 12:

Ser du at vi sitter i en ring? Før alle skal få

spise, så sitter vi i en ring og synger før

maten. Gjør dere også det i barnehagen?

Hvilken sang synger dere?

Ser ikke de bollene gode ut? Nå gleder jeg

meg til mat. Man blir sulten av å leke og

kose seg i barnehagen.

Jeg liker meg i barnehagen!

Bilde 13:

Etter mat, er det samlingsstund igjen. Denne

gangen spiller fru Kim på orgelet, og vi kan

danse så mye vi vil i ring mens vi synger

høøyyyt! Det synes jeg er gøy. Musikk gjør meg

så glad!

Hva gjør dere i samlingsstundene deres? Synger

dere også?

Bilde 14:

Ser du han mannen igjen? Det er Peter

Hahn. Han er egentlig nordkoreaner,

men han har bodd store deler av livet

sitt i USA og Kina. Han måtte nemlig

flykte fra Nord-Korea da han var 20 år.

Da var det krig i landet mellom Sør-

Korea og Nord-Korea. Mamma sier at

det fortsatt er krig i landet vårt. Kjenner

du noen som har måtte flykte fra sitt

eget land? De kaller vi for flyktninger.

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 6/8

Bilde 15:

Her er kona til Peter Hahn. Sammen har de laget en

organisasjon i Nord-Korea som gjør mye for at folk

skal ha det bedre. De har så lyst til å hjelpe

menneskene i landet, fordi de synes så synd på dem.

Er ikke de snille?

Hva kan man gjøre for å hjelpe andre?

Har du noen historier fra en gang du hjalp noen?

Bilde 16:

Ser du jeg står i kø? Jeg er litt forsiktig, siden

jeg er helt ny i barnehagen. Vi venter på å få

en pakke fra Peter Hahn. I pakken ligger det

klær og en bok som vi kan lære å lese fra.

Jeg tror mamma blir kjempeglad når hun

henter meg i barnehagen i dag! Vi har ikke så

mange klær i familien vår, så jeg og

storebroren min deler en del av klærne våre.

Blir du glad når du får gaver? Hva er den

beste gaven du har fått?

Bilde 17:

Ser du bussen? Den tar jeg og mamma til

barnehagen. Det er ikke vanlig for oss å ta buss.

Har dere buss der du bor?

Vi er veldig glad for at det går buss, ellers måtte vi

ha gått i mange timer. Det måtte vi gjøre før. Da

gikk mamma med meg på ryggen, både sommer

og vinter. Nå er vi heldige som slipper det.

I dette landet er det veldig vanskelig å dra på

besøk til noen. Når jeg vil besøke bestemor

utenfor byen vår, da må vi vente i mange måneder

før vi kan dra. Sjefene i landet er redd for at vi skal

rømme, derfor får vi ikke reise hvor vi vil. Har du

vært på besøk hos bestemoren din aleine før?

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 7/8

Bilde 18:

Koselig at du kunne bli med

meg i barnehagen! Nå vet

du litt om hvordan jeg har

det og hvordan det er å bo i

Nord-Korea.

Nå skal jeg hjem – før det

blir kveld. Storebror

kommer og henter meg

snart.

Jeg gleder meg til i morgen

igjen, fordi da kan jeg leke

og ha det gøy i barnehagen

med de nye vennene mine.

Ha det fint så lenge!

Hilsen Min

Tekst: Birgit Solbakken/Stefanusalliansen 2013 Foto: Stefanusalliansen/Wikimedia Commons

Detaljene i fortellingen bygger på virkelige hendelser – men grepet med å la Min fortelle er gjort av pedagogiske hensyn.

NB: Fortellingen om Min finnes også som Powerpoint – her kan den lastes ned.

STEFANUSALLIANSEN – RESSURSMATERIELL – NORD-KOREA – BARNEFORTELLING

Side 8/8

SAMTALEPUNKTER TIL FORTELLINGEN OM MIN

1. Har du noen gang begynt i ny barnehage?

2. Hvordan var det i så fall?

3. Får du spise mer enn ett måltid om dagen?

4. Får Min det? Og hvorfor får han ikke spise seg mett?

5. Har dere bil i familien? Og får du lov til å kjøre buss?

6. Hvordan hadde det vært hjemme hos deg hvis ingen

kunne få lov til å kjøre noe sted?

7. Sånn har Min det. Hva synes du om det?

8. Hvor mange deler du hus med?

9. Familien til Min må dele hus med fire andre familier.

Hadde du likt det?

10. Om vinteren, når det blir kaldt, kan man fyre i

ovnen eller sette på strømmen. Hva er det beste med

det?

11. Min sin familie syns det er verst om vinteren, for

da er det så kaldt. Vannet de har i huset fryser til is, og

mange blir syke. Hva tenker du om det?

12. Hva er det gøyeste du kan gjøre i barnehagen?