NEW NORDIC DESIGN

1

NEW NORDIC DESIGNcollection

2

Scan Sørlie er en komplett leverandør av møbler til den profesjonelle bruker. Vårt produktspekter dekker bruksområder som vestibyle, resepsjon, kontor, møterom, konferanse, seminar, kantine/kafe, og vår erfaring spenner over hele spekteret fra produktutvikling og design, via produksjon til tegning av komplette løsningsforslag for våre kunder. Vi har hele tiden fokus på at ethvert møbel skal være funksjonelt og kom-fortabelt i en travel hverdag, i tillegg til at det naturligvis skal ha et tiltalende utseende.

Scan Sørlie är en komplett leverantör och tillverkare av möbler till en professionell marknad. Vårt sortiment sträcker sig från områden som entré, reception, kontor, kon-ferensrum, matsal/café, och vår erfarenhet inbegriper hela processen från design och produktutveckling till kompletta möblerings-forslag presenterade i lockande 3D ritningar. På alla plan håller vi uppmärksam fokus på funktionalitet och komfort och naturligtvis även ett tilltalande utseende.

Scan Sørlie is a manufacturer providing furniture for the professional user’s total needs. Our range of products covers usages as lobby, reception, office, meeting- and conference rooms, seminar, cantina and café, and our expertise spans the range from developing and design, through production – to complete furnishing solutions presented by great 3D drawings. At all levels our focus are functional and comfortable items, and of course also with an appealing look.

INNHOLD

SITTEGRUPPER, PALLER OG SOFABORDOFF 6Mr Box 10Edge 16Lambda 18Enzo 19Pallen 20

STOLER Size 22 Touch Comfort 26Touch Conference 28Touch Freiswinger 30 Apollo 32Wave 36Venezia 38Zipp 40Ida 42

MØTE OG KONFERANSE / BORD Avkappet elipsebord 46Videokonferansebord 48Rett konferansebord 50Ida konferansebord 52

KONTOR / KONTORSTOLER SIT Standard 56SIT Komfort 57SIT Mesh 58Vela 59Scan kontorinnredning 60Skjerming 62

RESEPSJON OG SKRANKE Resepsjon 66

3

DESIGNERNE ESBEN WIGEREI er industri- og møbel-

designer, og er involvert gjennom hele prosessene - fra ide til ferdig produsert

møbel. Grunnpælen er en grunnleggende forståelse av markedets krav og behov

– der detaljer og fornuftige material- sammensetninger er vesentlige.

BJØRN JØRUND BLIKSTAD er høyskole- lektor ved Avdeling Design ved Kunsthøy- skolen i Oslo. Han har sammen med Sigurd Strøm skapt møbler med særpreg og funksjonalitet, som sofaen OFF i vårt sortiment.

FREDRIK TORSTEINSEN er sammen med sin kone int. designer Solveig Torstensen og int. designer Vidar Øverby eier av Torsteinsen

Design. De tre har til sammen mer enn 60 års erfaring som designere, har mottatt

flere prestisjetunge priser, og har gjort seg bemerket i utlandet.

BEATE ELLINGSEN er grunnlegger og innehaver av Ellingsen AS Interiørarkitekter, bestående av 5 interiørarkitekter, med visjonen: «Begeistring underveis – og etterpå». Ellingsens imponerende refer-anseliste gjennom 25 år består av både små og store prosjekter, og flere priser og utmerkelser.

JAHN AAMODT er industridesigner, interiørarkitekt og innehaver avAamodt Design. «Design er mer enn pent og stygt!» Aamodt har stort fokus på ergonomi og funksjonalitet - å tilfredsstille brukerens behov. Jahn Aamodt er også et betydelig navn i Sverige innen design.

OLAUG AASEN: Olaug Aasen er billedkunstner og har sitt atelier i Evje,

Setesdalen, og er også tilknyttet Myhren Grafikk i Kristiansand. Som billedkunstner

er Olaug Aassen opptatt av inntrykk og uttrykk, og bordet Shark bærer tydelig

preg av det.

SIGURD STRØM er møbeldesigner og professor ved linjen for møbeldesign ved Kunsthøyskolen i Oslo. Fire ganger vinner av designpriser. Han har sam-men med Bjørn Blikstad skapt møbler med særpreg og funksjonalitet, som sofaen OFF i vårt sortiment.

TORE WROLDSEN er interiørarkitekt med tilhold i Bergen. Wroldsen har et

sterkt fokus på sittemøbler av høy kvalitet, høy komfort, høy grad av eleganse og sterk identitet, og er opphavsmannen

bak våre aller flotteste konferansestoler.

55

SITTEGRUPPER, PALLER OG SOFABORD

Sofarammen er av 40 X 60 x 3mm stålkanal for å bære lange strekk og tåle mye. OFF er derfor spesielt godt egnet i offentlige miljøer. Bordet er av stål og tre.

6

FÅ ELEMENTER – STOR FLEKSIBILITET OFF er et resultat av to designere som hadde sett seg lei på hjørnesofaer. De hadde en opplevelse av at hjørnesofaen er ubrukelig som sted å sitte uten at man kan trekke beina opp i sofaen. Da hjørnet ble ekskludert som egen modul i et modulbasert system og mod-ulene ikke lenger “gikk opp”, oppdaget designerne at man fikk like mange møbleringsmuligheter med færre moduler. Her ligger også grunnideen bak OFF: Å gjøre mest mulig ut av minst mulig eller med andre ord: Stor fleksibilitet med få elementer.

For at sofaen skal ha et svevende uttrykk er modulene lange, setedimensjonene tynne og beinene trukket godt innunder. Heller ikke seteinndelingene og sømdetaljene er symmetriske - derav navnet OFF.

7

FÅ DELAR –STOR FLEXIBILITETOFF är skapad genom ett samarbete mellan två designers som tröttnat på hörnsoffor. De menar att en soffa måste vara mer än ett hörn man kan krypa upp i. Utesluter man hörnet i ett modulsystem, öppnade sig nya inrednings- möjligheter.

Den grundläggande idén bakom OFF ”Att göra det mesta av det minsta” eller med andra ord ”Stor flexibilitet med få delar”.För att ge soffan ett svävande uttryck är mod-ulerna långa, sätesdimensionen tunn och de diskreta benen indragna under stommen. Sin karaktär får soffan genom osymmetriska söm-mar och sätesindelningar – därav namnet OFF.

FEW ELEMENTS –GREAT FLEXIBILITYOFF is a result of two designers gone des-perately tired of cornered sofas. The corner is never of any use for good sitting comfort, except for curling in with the feet resting into the seats. Excluding the corner-section in a module based sofa system actually gave more various possibilities using fewer module elements. This led into the basic idea with the entire model OFF: getting the most out of less – or said in a common way- less is more.

To create the floating look the modules are made long, slim and with the legs delicately retracted. No details are symmetric – hence the name OFF.

OFFDesign: Sigurd Strøm og Bjørn Jørund Blikstad

8

“THE DEVIL IS IN THE DETAILS”OFF er et system med spennende og særpregede detaljer. Sømdetaljer, knapper og ikke minst beinenes plassering er alle designelementer som bidrar til å underbygge særpreget. Farge- og materialkombinasjoner står svært sentralt. Vårt ønske er at arkitekter og interiørdesignere skal leke seg med kombinasjoner av form, farge og detaljer. Få elementer med et enkelt og fritt uttrykk gjør det enkelt å få til spennende variasjoner.


9

“THE DEVIL IS IN THE DETAILS”OFF är ett system med spännande och distinkta detaljer. Sömnad, knappar och inte minst benens positionen är alla designelement vilka ger soffan karaktär. Färg- och materialkombinationer har stor betydelse. OFF erbjuder arkitekter och inredare att leka med dessa kombinationer. Få element med ett enkelt och fritt uttryck gör det lätt att skapa spännande varianter och bryta mot det förutsägbara. Soffas ram är tillverkad av 40 x 60 x 3 mm stålprofil med stor bärförmåga och vridstyvhet. OFF är därför särskilt lämplig för offentliga miljöer.Bordet är tillverkat av stål och trä

”DET MÅ DA KUNNE GÅ AN Å MØBLERE IKKE BARE LANGS VEGGENE?”Bjørn Jørund Blikstad og Sigurd Strøm, designere

“THE DEVIL IS IN THE DETAILS”OFF sofa system provides unique and exiting details. Seams, buttons, and not the least the elegance by the retracted legs, are effects brilliantly composed by the designers to emphasize the distinctive character, and combinations of materials and colors also are essential. We would be delighted having architects and interior designers romp and mix with shape, colors and a combination of details. Only this few elements holding a light and unbound expression invites to experiment into exiting variations.


10

STRAMT UTTRYKK – GOD SITTEKOMFORT Mr Box er en sofa med et stramt uttrykk, men samtidig god sittekomfort. En gjennomgående deling av sete, armlener og rygg gjør at Mr Box er enkel å holde ren. Denne delingen har blitt et kjennemerke for Mr Box og defineres av et mellomstykke som benyttes i både sittemøbler og bord. Den tydelige knekken i ryggens bakside indikerer en behagelig sittestilling og gir sam-tidig hele familien et særpreg.

Mr Box

”DET MÅ DA KUNNE GÅ AN Å MØBLERE IKKE BARE LANGS VEGGENE?”Bjørn Jørund Blikstad og Sigurd Strøm, designere

11

STRAM DESIGN – GOD SITTKOMFORTMr Box är en soffa med ett stramt uttryck, som ändå ger en bekväm sittkomfort. Avståndet mellan ryggstöd och sits gör att Mr Box är enkel att hålla ren. Den delade konstruktionen har blivit ett kännetecken för Mr Box och definieras av ett mellanstycke, som används i sittmöbler och bord. Den distinkta ”knäcken” på baksidan av rygg-stödet ger en bekväm sittställning och ger samtidig hela möbelserien sitt särdrag.

STRICT EXPRESSION – GREAT COMFORTMr Box is a comfortable sofa with a straight appearance. The opening between the backrest and the seat enables easy cleaning of Mr Box. This gap has become a Mr Box hallmark that is defined by a distance bracket which is used throughout the Mr Box family of sofas and tables. The distinct bend in the rear of the backrest indicates a comfortable sitting position, which is also giving character to the whole family.


12

ET EGET LITE MØTEROM Møteplassen skaper et avskjermet rom for møter og telefonsamtaler. Den kan ogsåvære en stille sone når man har behov for å arbeide i ro og fred. Foreløpige målingerhar vist at lyden dempes betydelig når man sitter i Mr Box med høy rygg. Integrertel-uttak i endevegg møteplass forenkler tilkobling av PC og annet utstyr samt frigjørplass på bordplaten. Sittehøyden og ryggvinkel gjør at sofaen også kan benyttes ikafeer og restauranter siden man sitter såpass «rett opp» at det er behagelig å spise.

Design: Esben Wingerei

13

DEN UTVENDIGE KNEKKEN I SETERYGGEN ER EN NYSKAPENDE DETALJDesign: Esben Wingerei

ETT EGET LITET MÖTESRUM Mötesplatsen skapar en skyddad plats för möten och telefonsam-tal. Den kan också vara en tyst zon när man behöver arbeta i lugn och ro. Preliminära mätningar har visat att ljudet dämpas påtag-ligt när man sitter i Mr Box med hög rygg. Intergrerat elektriskt uttag i mötplatsens ändvägg förenklar anslutning till datorer och annan utrustning samt frigör utrymme på bordsskivan. Sitthöjden och ryggstödets lutning gör även soffan användbar i kaféer och restauranger eftersom man sitter relativt “rakt upp” så det är bekvämt att äta.

A MEETINGROOM OF ITS OWN The meeting point creates a shielded space for meetings and phone calls. It can also serve as a silent zone when wanting to work in private. Preliminary tests have shown that the sound is significantly reduced when sitting in the high-back Mr Box. Integrated electrical outlets in the end wall of the meeting point simplifies connection to computers and electrical equipment as well as freeing up space on the table top. The seat height and backrest angle makes the sofa suitable for use in cafes and restaurants as one sits fairly “straight”, making eating comfortable.


14

EN ENKEL OG LETT SOFA TIL MODERAT PRISMr Box er en hel familie med sofaer – lave og høye modeller. Dessuten er Mr Box en enkel og lett sofa til en moderat pris. Den passer utmerket i entreen, fojaéen eller i åpne kontor- landskap. Det betyr at man kan velge et møbel for hele lokalet, som for eksempel en kantine med både lave/åpne og høye/lukkete sitteplasser. Med Mr Box skaper man et homogent uttrykk i rommet.

15

A SIMPLE AND LIGHTWEIGHT SOFA AT MODERATE PRICEMr Box is a whole family of sofas - both low and high models. Moreover, Mr Box is a clean and lightweight sofa at a moderate price, suitable for hallways, foyers or open plan offices. This means that one can choose one model of furniture for the entire premises, e.g. a canteen with both low/open and high/closed seating. With Mr Box one succeeds in creating a homogenous expression throughout the space.

EN ENKEL OCH LÄTT SOFFA TILL ET MÅTTLIGT PRIS Mr Box är en hel familj av soffor - från låga till höga modeller. Dess-utom är Mr Box en enkel och lätt soffa till et ett måttligt pris. Den är andvändbar i hallen, fojaéen eller i öppna kontorslandskap. Detta innebär att man kan välja en möbel för hela lokalen, till exempel i en matsal med både låga/öppna och höga/stängda sittplatser. Med Mr Box skapas ett homogent uttryck i rummet.

BRUKERENS SITTEKOMFORT STÅR I FOKUSDesign: Esben Wingerei

16

EDGE MODULSOFAEdge er en modulbasert sofa-serie som kan bygges etter ønske og behov. Alle de forskjellige modulene, og spesielt mellomplatene som kan dele opp sitteplassene litt, gjør den godt egnet i venterom, foajeer, barer og resepsjonssammen-henger. Mellomplatene gir folk den «private sfæren» man gjerne vil ha når man sitter f.eks i et venteområde.

Sofaen har en god sittehøyde, og med forlengelse av bena er den stadig valgt som sofa til spisebord. Den leveres i to forskjellige rygghøyder, og har både bord og paller tilhørende samme designserie. Edge har vært på markedet i mange år, og er til enhver tid mye valgt. Den er solid og komfortabel, og med det enkle, stramme utseendet går den heller ikke av moten.

EDGE

17

EDGE SOFFA är baserad på många moduler, bestående av sits, armstöd och smala sidobord. Den är mycket lämplig för väntrum, foajéer, pausrum, barer eller receptionsområden. Soffan har hörnmodul, och den finns i två rygghöjder.

EDGE SOFA is based on a number of modules. Combining seats, armrests and side tables, it is wellsuited for waiting areas, break rooms, lobbies, bars and reception areas. The sofa provides corner modules, and comes in two heights on the back. Edge is a “long-timer” in our assortment, sturdy, comfortable and classic.

Design: Jahn Aamodt

18

LAMBDALambda har et helt spesielt særpreg – både å se på og å sitte i. Formen og den faste stoppingen gjør den utrolig behagelig.

Sofaen har ikke lener, og leveres i 1-, 2- og 3-seter.

LAMBDA har en helt speciell karaktär, både att se på och att sitta i. Formen och den fasta stoppningen ger otroligt hög komfort. Soffan har inga armstöd, och den finns i 1, 2 och 3-sits sektioner.

LAMBDA is specially characteristic - both at looks and comfort. The shape and the firm padding makes it extremely comfortable. The sofa does not have armrests and comes as 1-, 2- and 3-seater.

LAMBDA

- INNBYDENDE OG LINJELEKKERT DESIGN

Design: Esben Wingerei

19

ENZO

KLASSISK OG UTSØKT KOMFORTABELEnzo er utpreget klassisk i formen. Den vil ta seg like flott ut i en stue som i offentlige rom. Serie består av 1-seter og 2,5 seter, samt paller i 2 størrelser. Den er fast men myk – som gjør sittekom-forten upåklagelig. Den er stram, men avrundet, – som ved hjelp av farge og mønster på trekkingen gjør utseendet egnet nær sagt over-alt. Serien er ofte brukt i hotell-lounger, foajeer og pause-/hvilerom.

ENZO soffgrupp är en äkta klassiker, bestående utav stol, soffa och pall i två storlekar. Den är fast men känns ändå mjuk, och passar in i resten av omgivningen. Sittkomforten är mycket bra.

ENZO is a classic sofa group, containing sofa, chair and two sizes of pallets. It’s firm but soft, strict but lean, and blends in to all environments. The sitting comfort is impeccable.

Design: MNIL Tore Wroldsen

20

PALLEN – EKSTRA SITTEPLASSEt lite utvalg forskjellige paller, alene eller i kombinasjon med andre sittemøbler, gir ekstra plasser i tillegg til å være dekorativt.

PALL En eller flera pallar – för sig själva eller i kombination med andra sittmöbler. Ger extra sittplatser, förutom att vara mycket dekorativa.

PALLA pallet or a selection of pallets – sole or in combination with other seating – easily provides extra seats except from being decorative.

21

STOLER

22

MODERNE DESIGN – GENEREØS KOMFORTStolens sete og rygg danner et omsluttende skall som fylles med myke, polstrede former. Det vide fanget og den brede nakke-støtten gir et inviterende uttrykk. Linjene som følger konturene og svinger seg i elegante buer på stolens innside, signaliserer en behagelig sittestilling, mens tiltbevegelsen understøtter følelsen av å synke ned i stolen. Markerte polstringer bidrar til å gi SIZE karakter og særpreg. Tillegg av fothviler og bord gir et komplett møblement.

SIZE

“THE BEST OF MODERN SKANDINAVISK DESIGN MED GENERÖSA DESS KOMFORT“

23

Vidar Øverby MNILSolveig Torsteinsen MNIL og Fredrik Torsteinsen MNIL

MODERN DESIGN – GENEREÖS COMFORTStolens rygg och sits skapar en omslutande känsla. Genom mjuka vadderade former och med sitt karaktäristiska nackstöd skapar Size ett inbjudande uttryck. De vackra svepande linjerna signalerar om en bekväm sittställn-ing och ger samtidigt stolen karaktär och särprägel. Stolens gungfunktion förstärker ytterligare den avslappnade loungekänslan.

Tillsammans med fotpall och bord i samma serie bildar Size en komplett möbel.

MODERN DESIGN – GENEROUS COMFORTThe chair’s wide seat and broad backrest forms an enveloping shell filled with curvaceous and inviting cushioning. Distinct contours contrast with organic inside shapes to relate a feeling of soft seating, while the tilt function further emphasizes relaxed lounging. Accompanying footrest and table complete the series. SIZE is a crossover lounge chair. With its distinct silhouette and excellent comfort, it lends itself equally well to public as well as private environments.


24

ET CROSSOVER-MØBELSIZE er et crossover-møbel. Med en tydelig ytre silhuett og god komfort, egner den seg like godt i det offentlige rom som til stuehygge i hjemmet.

SIZE deltok på 100 % NORWAYs 10 års jubileumsutstilling på London Design Festival i september 2013.

EN CROSSOVER-MÖBELSIZE är en crossover möbel med tydlig yttre siluett och utmärkt komfort. Det lämpar sig lika bra i det offentliga rummet såsom hemma i vardagsrummet.

Vid 100 % Norge 10-årsjubileum ut-ställning under London Design Festival i september 2013 deltog SIZE.

A CROSSOVER CHAIRSIZE is a crossover lounge chair. With its distinct silhouette and excellent comfort, it lends itself equally well to public as well as private environments.

SIZE has been celebrated internationally at 100 % NORWAY’s 10th anniversary exhibition at the London Design Festival in September 2013.

25


26

TOUCH COMFORT - EN SIKKER VINNERDette er det seneste tilskuddet i Familien Touch. Touch Comfort er en stol med en moderne eleganse, med sine jevne, smale piper i ryggen. Disse pipene gjør også at stolen er ekstra komfortabel.

Stolen har i tillegg til sving og vipp enten hjul sammen med hev/senk, eller glidere sammen med retur-funksjon på sving på 5-armet kryss. Krysset og armlenebøylen følger hverandre i fargen, sort, alu eller krom.

Den leveres heltrukket og med lener, og den er en sikker vinner uansett.

TOUCHCOMFORT

Design: MNIL Tore Wroldsen

27

TOUCH COMFORT är modern och elegant, med sin ryggstoppning med smala, jämna piper. Dessa piper ger även god komfort vid långa möten. Snurrfunktion med retur, justerbar i höjd, med eller utan hjul. Detta gör stolen användbar i alla sammanhang.

TOUCH COMFORT ‘S slim and even-piped upholstering on the back makes it modern and elegant. These pipes even provides a greater comfort when long seated. Swing, tilt,rotating, adjustable heights, castors or gliders makes it suited for any use.


28

TOUCH CONFERENCE - KLASSISK ELEGANSE, UOVERTRUFFEN KOMFORTTouch Conference har vært i vårt sortiment i årevis, og den er i bruk i alle slags bedrifter over det ganske land. Dette er en stol med et klassisk, flott design, høy kvalitet og god ergonomi. Den har fire forskjellige uttrykk: laminatskall eller heltrukket medpiper, og laminatskall eller heltrukket med slett rygg. Den kan også leveres uten lener, selv om de fleste nok vil mene at lener hører til på en slik stol.

Krysset er 5-armet og har enten hjul med hev/senk, sving og vipp eller glidere med sving, retur og vipp. Krysset kan være sort, alu eller – til de mest elegante rommene – krom.

29

TOUCH CONFERENCE är en utav våra “bästsäljare”, en riktig klassiker, ergonomisk och elegant och av mycket hög kvalitet. Den är antigen helstoppad eller laminat med tygklädsel i rygg och sits. I båda fallen med slät eller pipad stoppning. Stolen kan också levereras utan armstöd, men i dom flesta fall är dock armstöd att föredra. Den har också funktionerna snurr, gunga, justerbar i höjd, med eller utan hjul.

TOUCH CONFERENCE is a «long-timer», a classic, ergonomic, elegant and high quality conference chair. It is fully upholstered or padded on laminate shell, and with plain or piped finish. It can come without armrests, even though this chair mostly is preferred with armrests. It comes with all the upgrade functions as swing, tilt, rotating, adjustable heights, castors or gliders.

TOUCHCONFERENCE


30

TOUCH FREISWINGER - EN TOUCH AV KLASSE OG KOMFORTTouch Freiswinger har i likhet med Touch Conference vært med i mange år. Den har den samme formen på selve stolsetet, samme høye kvalitet, og samme gode sittekomfort. Med fast understell begrenses setets bevegelighet til en god, behagelig «svikt». Nettopp denne svikten gjør at stolen er bekvem å sitte lenge i. Touch Freiswinger er først og fremst mye brukt i møterom.

Den leveres heltrukket med valgene slett og to forskjellige pipevarianter i ryggen, og understellsfarger i valgene sort, alu eller krom.

TOUCHFREISWINGER

31

TOUCH FREISWINGER har också funnits I vårt sortiment genom många år. Sits och stoppning har samma varianter och samma höga kvalitet som Touch Conference. Underredet däremot är annorlunda, med liten gungande funktion - vilket ger jättegod komfort.

TOUCH FREISWINGERhas also been in our assortment for a number of years. The seat and upholstery is the same design and same high quality as Touch Conference. The frame, though, are different, with a slight rock-ability, which gives a wonderful comfort.

32

APOLLO

APOLLO - STOLENES KAMELONHer er det bare å velge – noe for enhver smak og for ethvert behov.

Stolen er enkel, rimelig, komfortabel og kan tilpasses nær sagt ethvert behov. Man vil kanskje ha laminat skall uten tekstil overhodet til kantiner eller der det er mange i kjeledresser, eller stoff i bare setet, så sitter men litt mykere, stoff i sete og rygg slik at skall-laminatet matcher bordet den står ved. Eller man vil ha den heltrukket enten slett eller med piper i ryggen – og det er sistnevnte som er den mest etterspurte. Den har også opphengsbeslag, som ofte er et krav i forhold til å gjøre renholdet effektivt.

33

APOLLOHär är det mycket att välja på– Apollo har en modell för alla behov. Stolen är enkel, komfortabel, anpassningsbar och rimlig i pris. Den finns i laminat, laminat med tygklädsel antingen på sits eller på både sits och rygg, eller helklädd antingen slät eller med piper på ryggen. I tillägg finns alla dessa alternativ med eller utan armstöd.

APOLLOTake a pick – Apollo has a model for any use and need. The chair is simple, comfortable, adaptable to most needs and at low cost. It comes in laminate, laminate with padding on the seat only or padding on seat and back, or fully upholstered, plain or with piped back. All of this in the choice of with or without armrests.

Design: Scan Sørlie


APOLLO

34

35

36

NETT OG DELIKATSerien Wave består av 3 modeller; Wave Lobby, Wave Konferanse og Wave Bar. Sittehøyden på Wave Lobby passer godt til sittegrupper i foajeer og venteområder – gjerne i kombinasjon med en sofa, mens Wave Konferanse har sittehøyde tilpasset vanlig arbeids- og møtebordshøyde, og passer både til møterom, spiserom eller som besøksstol.

Wave Bar har same utseende som sine “søsken”, men med barhøyde og selve setet litt nedskalert i målene.Understellet er av nette forkrommede rør, og gir stolen en beskjeden eleganse.

WAVE

37

WAVEWave-serien omfattas av 3 stoltyper. Wave Lobby har en låg sitthöjd och passar till lounges och foajéer. Wave Konferens har sitthöjd till ordinarie mötesbord, och Wave Bar är i vanlig bar höjd. Benen är slanka och nätta.

WAVEis a series consisting of 3 chairs, Lobby, Konferanse and Bar. Wave Lobby has a typical lounge sitting height, Wave Konferanse fits an ordinary meeting table and Wave Bar is at a regular barstool height. The frame is slim and slender.



38

GUNSTIG KONFERANSESTOLVenezia gir deg en god sittekomfort til en gunstig pris. Stolen har et variert bruksom-råde og passer fint på hotellrom, i møte- og konferanserom, på personalrom eller som besøks-stol på kontoret. Den leveres heltrukket med tre forskjellige utseende ryggvarianter; slett, brede eller smale piper.

VENEZIA

39

VENEZIA erbjuder en riktig god sittkomfort till rimliga priser och passar väl i till exempel hotell, skolor, i lobbyn, i konferens rum, till besökande på kontoret och så vidare. Den har tre olika stoppningar på ryggen, släta, smala eller breda piper.

VENEZIA provides great comfort at favorable rates, for usages at hotels, in schools, in lobbies, at meeting/conference, as visitors’ seat in office, and so on. Is comes with three different upholstery on the back, plain and small or bigger pipes.


40

ZIPPZipp er en elegant, nett liten stol utviklet spesielt med tanke på vår tids minimalistiske stilbilde. Stolen veier bare 4 kg og har svært gode stable-egenskaper.Setet er i laminat, mens ryggtrekket har et transparent stoff – Runner, i en rekke fargevalg.

Zipp egner seg godt som besøks- og konferansestol, men er kanskje aller mest ettertraktet til kantiner og spiserom.

ZIPP

41

ZIPP är elegant, liten och snygg, med et design som speglar tidens minimalistiska trend. Stolen väger bara 4 kilo, och den stablas mycket bra. Sitsen är utav laminat, mens ryggen har trans-parent Runner klädsel, med många färgval.Zipp är mycket lämplig till båda besökande och till konferensrum, men den är nog allra mest populär till matsalar.

ZIPP is small and delicate, specially designed for the minimalistic fashion of our age. It is a light-weighter, with excellent stacking abilities. The seat itself is laminate, the backrest is in trans-parent Runner fabric – in a number of color choices.Zipp is well suited for long seating like visits or conference rooms, but most of all it is popular for canteens and diners.

Design: Esben Wingerei og Petter Øyan

42

IDA STOLIdastolen er en klassiker. Rene linjer, og et sete som «flyter» over understellet. Den har en uovertruffen sittekom-fort, og et utseende som ser påkostet ut.

Stolen leveres heltrukket, med eller uten lener.

Barstolen har samme elegante form på setet uten rygghøyden, og leveres også heltrukket.Dette stolvalget kan aldri bli feil!

IDA

43

IDA STOLEN är klassisk vacker, och den ser påkostad ut. Linjerna är rena, och den har et design som får sätet at «sväva» över benen. Sittkomforten är dessutom alldeles utmärkt. Stolen är helklädd, antigen med eller utan armstöd.Ida Bar har samma elegans, och är ockdå helklädd. Den här stolen är ett trygt val.

IDA CHAIR’Sstraight and firm image makes it a costly looking classic. It is designed looking like the seat “floats” above the frame, and the comfort could not be better. The chair is available fully upholstered, with or without armrests.The barstool as elegant as the chair version, and is also fully upholstered. With this one – you can’t be wrong!

Design: Beate Ellingsen

45

MØTE- OG KONFERANSE/BORD


AVKAPPET ELIPSEBORD

46

47

AVKAPPET ELIPSEBORDMøte- / konferansebordet med avkappet ellipse – eller også kalt «båtform» - beskrives som et sosialt bord. Bordet har 7 lengder fra 210 til 610 cm og med største bredde på 120 cm og ender på 90 cm.

MÖTE- /KONFERENS-BORD med nedskuren ellips – med smeknamnet «båtform» - omtalas som ett socialt bord. Bordet levereras i 7 längder från 210 till 610 cm, med största bredd på 120 cm och 90 cm i båda ändar.

THE CUT ECLIPSE MEETING- / CONFERENCE TABLE – or even called «boat-shaped»- is described as social. The table comes in 7 lengths from 210 through 610 cm, the widest measure is 120 cm, the ends measures 90 cm.

AVKAPPET ELIPSEBORD

VIDEO-KONFERANSEBORD

48

49

TIL DE MINDRE MØTEROMMENEMed en skrådd form gir det alle rundt bordet fri sikt til møterommets lerret eller skjerm – derav navnet videoform.

Bordet har tre størrelser, minste lengde 210 cm og største lengde 270 cm. Dette er både praktisk og pent og et populært valg hos svært mange.

VIDEOKONFERENSBORDDetta populära och praktiska bord med V-form ger alla mötesdeltagare fri sikt till rummets tavla – därav smek-namnet «Videokonferens-bord». Det kommer i 3 storlekar: 210, 240 och 270 cm, och 90/120 i bredd.

VIDEO CONFERENCE TABLEThis popular and practical V-shaped table offers better view to the screen for all participants – thus the term “video con-ference table”. The table comes in 3 lengths; 210, 240 and 270 cm, width 90/120 cm.


RETTKONFERANSEBORD

50

51

RETT KONFERANSEBORDDette bordet som har en rektangulær fasong, men med avrundede hjørner, gir seg ikke ut for å være noe annet enn det det er – og nettopp derfor er det så avstemt og vakkert. Rene linjer, men mykt.

Bordet har 7 størrelser alle med bredde 100 cm. Understellet er E-Motion, med lysåpning mellom sargene på 23 cm som gir godt rom for multimedia- innretninger.

Det minste bordet er 210 cm og det største er 610 cm.

RETT KONFERENSBORDDet här rektangulära bordet med avrundade hörnen försöker inte låtsas vara något annat än vad det är – och just därför har det ett harmoniskt och vackert uttryck. Bordet levereras i 7 längder från 210 till 610 cm, med största bredd på 120 cm och 90 cm i båda ändar.

CONFERENCE TABLE This rectangular shaped table with slightly rounded corners does not try to appear any other than exactly what it is – and because of that honesty it appears really harmonic and beautiful. The table comes in 7 lengths from 210 through 610 cm. The width is 100 cm on all sizes.

RETTKONFERANSEBORD

IDAKONFERANSEBORD

52

53

IDA KONFERANSEIda konferansebord er storslagent, elegant og gir et luksuriøst inntrykk. Både utseende og størrelse tilsier at dette er bordet for styrerommene og møterom-mene der man vil gi sin forbindelse et godt inntrykk.

Bordet er i 5 størrelser, hvor det minste er 360 cm i lengde med største bredde 140 cm, og det største er 600 cm med største bredde på 160 cm. Platen er på alle størrelsene 4-delt, og har naturligvis Ida malte eller lakkerte profilerte kant.

Oppgraderes søylene til krom hele veien, blir det virkelig flott.

IDA KONFERENS BORD är magnifikt, elegant och luxuöst. Det här bordet är avsett för styrelserum där man vill imponera på besökarna. Bordet levereras i 5 storlekar, i längder från 360 till 600 cm, och bredder från 90/140 till 100/160 cm. Uppgraderas pelarna till krom, blir det verkligen lyxigt.

IDA CONFERENCE TABLE is grand, elegant and luxuriously, and designed for the impressing environments board rooms. The table offers 5 sizes from 360 through 600 cm in length, and 90-140/100-160 cm in width. For real high class, upgrade the columns to all chrome

IDAKONFERANSEBORD

KontorstolerMennesket er skapt for bevegelse, ikke for å sitte stille. Men som en konsekvens av vårt moderne levesett sitter vi allikevel mye, ikke minst i løpet av en arbeidsdag.

Å skape en god hverdag for alle oss som arbeider sittende er en utfordring, og det starter med å sørge for at vi sitter riktig og godt den tiden vi sitter. En god og ergonomisk kontorstol er kanskje kontorets viktigste møbel.

Människan är skapat för att vara i rörelse, inte för stilla- sittande. Men i det moderna livet sitter vi dock rätt mycket, inte minst under en arbetsdag. Att göra dagen bra för alla kontorsanställda är en utmaning och man får därför se till att sitta bra och riktigt när man sitter. En god och ergonomisk bra kontorsstol är antagligen kontorets viktigaste möbel.

The human being is made for motion, not meant to constant sitting. But still – as a consequence of our modern way of life – we sit a lot, especially during a working day. The challenge is to make all us office working staff’s everyday lives best possible, and sitting ergonomically right when sitting, is a good start. The office chair therefor probably is the most important furniture in the entire office.

54

55

KONTOR/KONTORSTOLER

56

SIT STANDARDSIT STANDARD er den enkle utgaven av serien SIT KONTORSTOLER, med vanlig stopning i ryggen. Den har hensiktsmessige innstillingsmuligheter, som vippemotstand etter vekt, og høydereguler-ing på ryggen.

STANDARDSIT

SIT STANDARDär den enkla modellen i serien SIT KONTORSSTOLAR, med ordinarie klädsel på ryggen. Den har användarvänliga inställningsmöjligheter, som vippfunktion anpassad efter vikt.

SIT STANDARD is the simplest model of the SIT CHAIR SERIES, coming with ordinary upholstery on the back. The options for different settings are appropriate, such as tilt resist-ance based on weight.

57

SIT KOMFORT / KOMTORT + er avanserte kontorstoler med et utall posisjoner og innstillingsmuligheter på rygg, sete, lener, høyde, vipp og korsryggstøtte. Stolen er med eller uten nakkestøtte, og med vanlig stopning i ryggen. SIT KOMFORT + har også regulerbar luftpute som støtte i korsryggen.

KOMFORT / KOMFORT +SIT

SIT KOMFORT / KOMRFORT + är en avancerad arbetsstol, med ett stort urval av inställningsmöjligheter på rygg, sits, armstöd, höjd, lutning och korsryggstöd. Stolen levereras med eller utan nackstöd och ordinarie klädsel på ryggen. SIT KOMFORT + har också stöd i kors-ryggen justerbar med luft.

SIT KOMFORT / KOMRFORT + are advanced office chairs, providing a large number og regulations and settings on backrest, seat, armrests, height, tilt and lumbar support. The chair comes with or without headrest, and the backrest covered with ordinary upholster. The SIT KOMFORT + also has adjustable air pressure lumbar support.

58

SIT MESH / MESH +er avanserte kontorstoler med et utall posisjoner og innstillingsmuligheter på rygg, sete, lener, høyde, vipp og korsryggstøtte. Stolen er med eller uten nakkestøtte, og med vanlig stopning eller MESH i ryggen. SIT KOMFORT + har også regulerbar luftpute som støtte i korsryggen.

MESH KOMFORT / MESH KOMFORT +

SITSIT MESH / MESH + är en avancerad arbetsstol, med ett stort urval av inställningsmöjligheter på rygg, sits, armstöd, höjd, lutning och korsryggstöd. Stolen levereras med eller utan nackstöd och MESH på ryggen. SIT KOMFORT + har också stöd i korsryggen justerbar med luft.

SIT MESH / MESH + are advanced office chairs, providing a large number of regulations and settings on backrest, seat, armrests, height, tilt and lumbar support. The chair comes with or without headrest, and the backrest covered with MESH. The SIT KOMFORT + also has adjustable air pressure lumbar support.

Riktig tekst?

59

VELAVELA er en god, heltrukket kontorstol med nakke- støtte og tradisjonelle innstillingsmuligheter. Den kan leveres med eller uten lener, og selv om den lagerføres i sort stoff, kan den leveres med stoff etter kundens ønske.

VELAVELAär en mycket bra, helklädd kontorsstol med nackstöd och de traditionella inställn-ingsmöjligheterna. Den levereras med eller utan armstöd och lagerförs i svart tyg, men kan även levereras med vilket som helst tyg enligt kundens önskemål.

VELA is a good, fully upholstered office chair with headrest and the traditional regula-tions and settings. It comes with or without armrests, and even though the chair is stocked in all black fabric, it can be dressed in any fabric of the customer’s choice.

60

Scan kontorserieÅ innrede nytt kontor eller fornye det kontoret du har, behøver ikke å koste så mye. Scan kontorserie har et komplett utvalg for å innrede et praktisk, rommelig, hyggelig og pent kontor til fornuftige priser. Det omfatter både arbeidsbord, et stort utvalg oppbevaring, skjermer og skillevegger.

Vårt salgsteam har lang fartstid og stor kompetanse på å gi deg hjelp og råd til møbleringen. Vi klekker ut de beste løsnin-gene for trange eller vanskelige lokaler, og tilbyr å tegne løsningene inn i reelle omgivelser i 3D.

Mulighetene er mange – VELDIG mange….

SCAN KONTOR

61

SCAN OFFICETo furnish an office – new or renovated, does not necessarily come with a heavy bill. Scan Sørlie offers a complete assortment of office furniture, which covers workspace, storing and shielding at reason-able costs. Our sales team is long experienced of providing good furnishing solutions, presented in 2D and 3D drawings. The possibilities are countless…..

SCAN KONTORAtt inreda ett kontor – nytt eller renoverat, behöver inte alls kosta så mycket som man tror. Scan Sørlie har ett komplett urval kon-torsmöbler, omfattande arbetsplatser, förvaring och skärmar. Våra anställda har lång erfarenhet i att föreslå goda möbleringslösningar och presenterar dessa båda i 2D och snygga 3D ritningar.Möjligheterna är många – RIKTIGT många….


62

SKJERMING - FOR INNSYN, STØY OG AKUSTIKKOfte kan det være behov for å skjerme arbeidsplassen både for lyd og innsyn, uten at det er hensiktsmessig å sette opp en hel vegg.

Scan Sørlies skjermvegger leveres i 3 forskjellige høyder, alle i 5 forskjellige bredder. De kan stå på «faste» føtter, føtter med justérskrue eller føtter med hjul. De kan kobles i rekke, i vinkel, i 3-veis formasjon eller i 4-veis formasjon. I tillegg kan veggene kles opp i et hvilket som helst stoff, dersom ingen av standard-stoffene faller i smak. Rammen i veggene er i heltre, mens kjernen er 4 cm Rockwool.

63

SKÄRMAR - FÖR INSYN, LJUD OCH AKUSTIKNågra gånger är det behov för avskärmning för att skonas från ljud eller insyn, utan att det är aktuellt att bygga väggar. Våra flyttbara skärmväggar finns i tre olika höjder, 5 olika bredder och med olika ben. Dom kan kopplas antingen i rak linje, i 3-väggs stjärna eller i 4-väggs kryss.

SHIELDING - FOR INSIGHT, NOISE AND ACOUSTICSAt times there are a need for shielding to avoid noise or insight, but there is not an issue to build a solid wall. Our mobile screen-walls comes in three heights and 5 lengths. They have different kind of feet, they kan be linked in a row, or three-way star or four-way cross.

SKJERMING

64

Standard fotEnkel fot, leveres som standard

I-fotRett, enkel fot til hjørnerved sammenkoblinger

Fot med justerskrueFot med justerskrue, kan justeres 2 cm.

Fot med hjulFot med hjul. Dette gjør skjer-men enkel å fl ytte med seg etter behov

65

RESEPSJON OG SKRANKE

66

RESEPSJON MED OG UTEN DEKORPANELDreamwork skranke – eller DW-skranke, for letthets skyld – er enkel ukomplisert både visuelt og i praksis. Den er basert på moduler og rette linjer, den kan utstyres med oppbevaring og tilbehør i samme stilmessige uttrykk og samme material-overflater, den kan ha fast eller elektrisk høydejusterbare arbeidsplater, og den har en svært hyggelig pris.

Form og detaljer gjør den enkel å tilpasse i størrelse. Det enkle modulprinsippet gjør at den også kan spesialtilpasses i størrelse dersom det kreves. Utseendet på skranken er i stil og tråd med Scan Sørlies øvrige serier. Sammen skaper det et unisont helhetsinntrykk hele veien inn i bedriften – fra inngangsdøra og helt til styrerommet.

RESEPSJON

67

RECEPTION MED OCH UTAN DEKORPANELDW-receptionen är enkel och okomplicerad, både visuellt och praktiskt. Den är baserad på moduler och rena linjer, enkel att tillpassa efterutrymme och behov, med fasta eller i höjd justerbara arbetsplatser. Förvaring i samma stil – och allt till ett bra pris. Med DW reception finns möjligheter för ett enhetligt utseende från firmans entrédörr ända in till det innersta styrelserummet.

RESEPSJON WITH AND WITHOUT DECOR PANELThe DW-reception is strict and uncomplicated, both visually and practically. It’s all based on clean-lined modules, designed for easy customization to space and need, with fixed or adjustable desktop, matching storing – all at a nice, reasonable price. The DW reception provides a unified style all the way from the company’s entrance through the inner boardroom – if you like.

68

www.scansorlie.no

Documents

NEW NORDIC DESIGN