Embed Size (px)
Citation preview
Association loi 1901 – Registre O.V.S – IMO 75 100 125 – Caution Bancaire BFCC – Responsabilité Civile : MACIF Siret n° 513 510 404 00025 – APE : 9499Z – TVA Intracomm : FR19513510404
120, rue Roger Salengro - BP 113 – 93701 DRANCY Cedex – Tél.01.48.30.95.16 – Fax. 01.48.30.32.14 Courriel : [email protected] Site : http://www.enpartance-idf.fr/
« MAGIE DE LAPONIE » 19 au 26 décembre 2011
8 Jours / 7 Nuits Hôtel Olos 3*** Motoneige, Huskies & Rennes
Jour 1 : PARIS KITTILA (3H30) Rendez‐vous à l'aéroport et envol à destination de Kittila. A l'arrivée à Kittila, accueil et transfert à l’hôtel Olos 3***, ou similaire. Installation dans les chambres. Réunion d'information durant laquelle toutes les activités de votre séjour vous seront exposées. Cocktail de bienvenue. Dîner et logement.
Jour 2 : JOURNEE DE SKIS DE FOND OU RAQUETTES Petit déjeuner buffet finlandais. Il vous sera proposé, au choix, une promenade en raquettes, ou en skis de fond. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Vous pourrez effectuer une petite découverte personnelle de la Laponie, une des rares régions du monde où l’on peut encore découvrir une nature immaculée et sauvage, vivre des instants de silence et de paix. Un dépaysement total…Ou encore, une petite balade dans la station de Olos. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 3 : JOURNEE SAFARI MOTONEIGE (50 kms) Petit déjeuner buffet finlandais. Départ pour la journée « safari motoneige ». Cette journée vous permettra d’être vraiment au cœur de la nature vierge de la Laponie sauvage. Champs de neige étincelants, paysages inoubliables, une journée totalement dépaysante riche de rêves et d’évasion. Déjeuner spécialement préparé par votre guide et servi autour d’un feu de bois, dans une ambiance des plus conviviales. Vous pourrez, si vous le souhaitez, apprendre à vous servir du couteau lapon, et comment faire un feu dans la neige en forêt…. Retour à l’hôtel en motoneige. Temps libre jusqu’au dîner. Dîner et logement à l’hôtel.
Nous conseillons vivement aux enfants de moins de 4 ans de rester à l’hôtel avec l’un des parents. Les enfants de moins de 15 ans partiront dans des luges tractées par des motoneiges ainsi que les personnes ne souhaitant pas faire de motoneige.
Jour 4 : MINI OLYMPIADES LAPONES Petit déjeuner buffet finlandais.
Matinée libre pour effectuer une nouvelle promenade en raquettes ou en skis de fond, ou pour faire du shopping au village… Retour à l’hôtel. Déjeuner à l’hôtel. Après‐midi consacré aux jeux olympiques.
Au programme : ‐ ski en tandem, ‐ courses en raquettes ‐ lancers de lasso…
Et bien d’autres activités… Dîner et logement. Jour 5 : TRAINEAUX DE CHIENS et PECHE SOUS LA GLACE Petit déjeuner buffet finlandais. Départ pour la ferme des huskies. Le musher vous fera découvrir sa passion : l’élevage et le mode de vie de ses chiens. A bord d’un traineau à chiens, vous explorerez le « grand blanc », glisserez sur la neige vierge, loin des stations touristiques et goûterez à la magie des grands espaces enneigés.
Une découverte exceptionnelle de l’environnement lapon avec un moyen de transport original et ancestral et parfaitement écologique.
Déjeuner. Sur place vous vous initierez à la pêche blanche sous la glace (vous pourrez peut‐être faire cuire votre prise sur un feu de bois) Retour à l’hôtel dans l’après midi. A votre convenance : promenade à skis de fond, à raquettes, ou à chaises à patins. Vous découvrirez librement la nature sauvage et tranquille de la Laponie au sein des grandes forêts enneigées. Dîner et logement à l’hôtel.
(2 personnes par traîneau : 1 personne sur le traineau, 1 personne à ski. Les enfants de moins de 5 ans sur le traîneau uniquement).
Jour 6 : JOURNEE LIBRE Petit déjeuner buffet finlandais. Journée libre à l’hôtel. Vous pourrez à loisir profiter des activités extérieures (skis de fond, raquettes et luges à disposition à l’hôtel). Ou effectuer une journée de ski alpin. Déjeuner à l’hôtel. Dîner « spécial réveillon ». Logement à l’hôtel.
Jour 7 : NATURE ET DECOUVERTE AU PAYS DES RENNES Petit déjeuner buffet finlandais. Une journée de rêve vous attend. Vous découvrirez un moyen de transport original et ancestral : le traineau de rennes. Instants magiques des grands espaces…… Vous serez accueillis par l’éleveur de rennes en tenue traditionnelle lapone. Après un arrêt dans l'enclos où sont réunis les rennes, vous pourrez apprendre la technique du lancer au lasso (suopunki). Vous effectuerez un petit tour en traîneau de rennes sur une distance de 300 mètres.
Déjeuner et retour à l’hôtel. Sur le trajet du retour, arrêt dans un magasin de souvenirs.
Dîner et logement à l’hôtel. Obtention du permis de conduire « traineau de rennes » !
Jour 8 : KITTILA PARIS (3H30) Petit déjeuner buffet finlandais. Restitution des vêtements. Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport de Kittila. Assistance aux formalités d'enregistrement. Envol vers PARIS.
Fin de nos services.
L’ordre des visites peut être modifié sur place, pour des raisons techniques tout en respectant l'intégralité du programme. En fonction des conditions climatiques et pour votre bien‐être, certaines
activités pourraient être également aménagées différemment.
LES POINTS FORTS
Equipement complet « grand froid » remis à l’arrivée pour la durée du séjour. 1 Journée de safari motoneige (environ 50 kms – durée 5 à 6 heures) avec déjeuner typique lapon et initiation au couteau lapon. 2 personnes par motoneige (voir conditions conducteurs dans la fiche pratique). Equipement remis pour la journée : cagoule et casque 1 Journée promenade en chiens de traineau d’environ 6 kms avec initiation à la pèche blanche. Déjeuner inclus. 1 Journée au pays des rennes – Avec entraînement au lancer du lasso ! Déjeuner inclus. Pour les découvertes personnelles : skis de fond, raquettes, luges fournis par l’hôtel. L’hôtel Olos est situé sur les pentes du Mont Olostunturi. L’hôtel est équipé d’une salle de gym, salle de squash, piscine (ouverte de 16H30 à 19H00 tous les jours, sauf le dimanche).
MAGIE DE LAPONIE 2011
Prix calculés sur la base de 30 personnes minimum et selon disponibilité terrestre et aérienne à la date de réservation
du groupe.
DEPARTS LES LUNDIS Prix base double Suppl .single
(*) 19 décembre 2011
1800 € 280 €
(*) Attention : nombre de chambres individuelles limité : nous consulter
Réduction enfants ‐12 ans partageant la chambre de 2 adultes : ‐150 €
CES PRIX COMPRENNENT : . Le transport aérien Paris / Kittila / Paris sur vols directs affrétés. . Les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le transport intérieur en autocar selon programme . L’hébergement à l’hôtel de catégorie tourisme : Hotel Olos (ou similaire) . La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour . Le dîner « spécial réveillon » du 24.12.11 et du 31.12.11 . L'équipement complet isotherme pour la durée du séjour (bottes, combinaisons, gants) . L’encadrement des activités par un guide. . Les visites et excursions mentionnées au programme : o Safari en chiens de traîneau o Safari motoneige o Safari en traîneau de rennes o Olympiades lapones . La présence d’un représentant français à l’hôtel . Les taxes locales et services
. Les taxes aéroport obligatoires : 90 € à ce jour . Les Assurances Assistance Rapatriement, Annulation Voyage et Bagages : + 3 % du montant total du voyage.
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : . Les boissons, le port des bagages, les activités optionnelles, les dépenses personnelles . Le supplément 1 personne par motoneige : 85 € par jour
Conditions d'annulation : - de l’inscription à 45 jours du départ 150 €
- de 44 jours à 21 jours 30 %
- de 20 jours à 8 jours 50 %
- de 7 jours à 3 jours 75 %
- moins de 3 jours avant le départ 100 %
FICHE PRATIQUE EQUIPEMENT GRAND FROID COMPLET REMIS SUR PLACE :
Bottes, Moufles,
Cagoule (pour la motoneige uniquement), Combinaison isotherme (haut et bas), Casque à visière rabattable.
Toutes nos motoneiges sont équipées de démarreurs électriques, poignées chauffantes et de
levier d’accélérateur (pouce) chauffant.
CONSEILS : Pour vos effets personnels, nous vous conseillons d’emporter :
Des sous‐vêtements chauds en thermolactyl (complet des pieds au bout des bras).
Col roulé Pull en laine
Chaussettes minces et épaisses en laine et soie Pantalon chaud (survêtement ou autre)
Gant en thermolactyl ou soie pour enfiler sous les moufles Une tenue adéquate, nous sommes au‐delà du cercle polaire (doudoune ou parka,
pantalon chaud, écharpe, bonnet, grosses chaussures, etc. . .) Lunettes de soleil
Crème hydratante pour les lèvres chaufferettes
Votre permis de conduire valide
IMPORTANT : POUR LA MOTONEIGE, IL FAUT ETRE AGE DE 18 ANS MINIMUM ET POSSEDER UN PERMIS
DE CONDUIRE VALIDE. FRANCHISE DE 550 € EN CAS D’ACCIDENT AVEC LA MOTONEIGE. Possibilité d’un rachat de Franchise pour une valeur de 30 € (à réserver avant le départ).
(Les enfants de moins de 18 ans sont transportés à l’arrière du conducteur ; les enfants de moins de 15 ans sont transportés dans des traîneaux, tirés par les motoneiges)
VOTRE SEJOUR
A OLOS : A 45 minutes de l’aéroport de Kittila, vous séjournerez à Olos, station située dans la municipalité de Muonio, au Nord de la Finlande, près de la frontière avec la Suède. Outre les activités organisées dans votre programme, vous trouverez à Olos une véritable station de ski avec d’excellentes pistes de ski alpin et de ski de fond.
L’HOTEL OLOS : SITUATION : L’hôtel est situé sur les pentes du mont Olostunturi en plein coeur du domaine skiable. Station de ski avec un vaste choix de pistes (équipement payant). 250 Kms de pistes traversant différents terrains dans les merveilleux paysages du mont Olostunturi, des lacs Särkijärvi et Jerisjärvi, et de Muonio 10 pistes bien entretenues 4 remontées mécaniques piste la plus longue : 1400 m différence d'altitude 210m piste pour enfants, télésiège pour enfants
HEBERGEMENT : 48 chambres spacieuses et confortables. Elles sont toutes équipées de : balcon, salle de bains avec WC/douche, sèche‐cheveux, téléphone, mini‐bar, tv, connexion internet. RESTAURANT & BAR : L’hôtel possède un restaurant très agréable, avec un côté vitré qui vous offrira une vue extraordinaire sur les monts Pallastunituri et Ounastunturi. Vous pourrez y déguster des plats traditionnels de la Laponie. SERVICES ET LOISIRS (gratuits) Salle de gym, ouverte tous les jours de 9h à 21h. Piscine, ouverte tous les jours (sauf le dimanche) de 16h30 à 19h00 Skis de fond, luges, raquettes Bureau de change Vestiaire AVEC PARTICIPATION : Sauna, Salle de squash Café, Kiosque, Coffre‐fort à la réception, Service de massage. www.laplandhotels.com/FR/hotels/lapland‐hotel‐sirkantahti.html
« ESCAPADE EN LAPONIE » 6 Jours / 5 Nuits
Du 02 au 07 Janvier 2012
Hôtel Sirkantahti 3*** Motoneige, Huskies & Rennes
Association loi 1901 – Registre O.V.S – IMO 75 100 125 – Caution Bancaire BFCC – Responsabilité Civile : MACIF Siret n° 513 510 404 00025 – APE : 9499Z – TVA Intracomm : FR19513510404
120, rue Roger Salengro - BP 113 – 93701 DRANCY Cedex – Tél.01.48.30.95.16 – Fax. 01.48.30.32.14 Courriel : [email protected] Site : http://www.enpartance-idf.fr/
Jour 1 : PARIS KITTILA (3H30) Rendez‐vous à l'aéroport et envol à destination de Kittila. A l'arrivée à Kittila, accueil et transfert à l’hôtel Sirkantähti, ou similaire. Installation dans les chambres. Réunion d'information durant laquelle toutes les activités de votre séjour vous seront exposées. Remise de votre « équipement grand froid » complet : bottes, moufles, cagoule (pour la motoneige), combinaison isotherme, casque. Cocktail de bienvenue. Dîner et logement. Jour 2 : JOURNEE SAFARI MOTONEIGE (50 kms) Petit déjeuner buffet finlandais. Départ pour la journée « safari motoneige » d’environ cinq à six heures. Votre guide vous équipera d’une cagoule et d’un casque et vous donnera quelques recommandations. Cette journée vous permettra d’être vraiment au cœur de la nature vierge de la Laponie sauvage. Champs de neige étincelants, paysages inoubliables, une journée totalement dépaysante riche de rêves et d’évasion. Déjeuner spécialement préparé par votre guide et servi autour d’un feu de bois, dans une ambiance des plus conviviales. Vous pourrez, si vous le souhaitez, apprendre à vous servir du couteau lapon, et comment faire un feu dans la neige en forêt…. Retour à l’hôtel en motoneige. Temps libre jusqu’au dîner. Dîner et logement à l’hôtel.
2 personnes par motoneige. Nous conseillons vivement aux enfants de moins de 4 ans de rester à l’hôtel
avec l’un des parents. Les enfants de moins de 15 ans partiront dans des luges tractées par des motoneiges ainsi que les personnes ne souhaitant pas faire de motoneige.
Jour 3 : TRAINEAUX DE CHIENS et PECHE SOUS LA GLACE Petit déjeuner buffet finlandais. Départ pour la ferme des huskies. Le musher vous fera découvrir sa passion : l’élevage et le mode de vie de ses chiens. A bord d’un traineau à chiens, durant environ 6 kms, vous explorerez le « grand blanc », glisserez sur la neige vierge, loin des stations touristiques et goûterez à la magie des grands espaces enneigés.
Une découverte exceptionnelle de l’environnement lapon avec un moyen de transport original et ancestral et parfaitement écologique.
Déjeuner. Sur place vous vous initierez à la pêche blanche sous la glace (vous pourrez peut‐être faire cuire votre prise sur un feu de bois) Retour à l’hôtel dans l’après‐midi. A votre convenance : promenade à skis de fond, à raquettes, ou à chaises à patins. Vous découvrirez librement la nature sauvage et tranquille de la Laponie au sein des grandes forêts enneigées. Dîner et logement à l’hôtel. (2 personnes par traîneau : 1 personne sur le traineau, 1 personne à ski. Les enfants de moins de 15 ans sur le traîneau uniquement). Jour 4 : JOURNEE LIBRE Petit déjeuner buffet finlandais. Vous pourrez à loisir profiter des activités extérieures (raquettes, skis de fond et luges à disposition), ou effectuer quelques descentes sur les pistes réputées de Levi. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Vous pourrez effectuer une petite découverte personnelle de la Laponie, une des rares régions du monde où l’on peut encore découvrir une nature immaculée et sauvage, vivre des instants de silence et de paix. Un dépaysement total… Ou encore, une petite balade dans la station de Levi, qui vous enchantera avec ses petites boutiques, bars…. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 5 : NATURE ET DECOUVERTE AU PAYS DES RENNES Petit déjeuner buffet finlandais. Une journée de rêve vous attend. Vous découvrirez un moyen de transport original et ancestral : le traineau de rennes. Instants magiques des grands espaces…… Vous serez accueillis par l’éleveur de rennes en tenue traditionnelle lapone. Après un arrêt dans l'enclos où sont réunis les rennes, vous pourrez apprendre la technique du lancer au lasso (suopunki). Vous effectuerez un petit tour en traîneau de rennes sur une distance de 300 mètres.
Déjeuner et retour à l’hôtel. Sur le trajet du retour, arrêt dans un magasin de souvenirs.
Dîner et logement à l’hôtel. Obtention du permis de conduire « traineau de rennes » ! Jour 6 : KITTILA PARIS (3H30) Petit déjeuner buffet finlandais. Restitution des vêtements. Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport de Kittila. Assistance aux formalités d'enregistrement. Envol vers PARIS.
Fin de nos services.
L’ordre des visites peut être modifié sur place, pour des raisons techniques tout en respectant l'intégralité du programme. En fonction des conditions climatiques et pour votre bien-être,
certaines activités pourraient être également aménagées différemment.
LES POINTS FORTS
Equipement complet « grand froid » remis à l’arrivée pour la durée du séjour.
1 Journée de safari motoneige (environ 50 kms – durée 5 à 6 heures) avec déjeuner typique lapon et initiation au couteau lapon. 2 personnes par motoneige Equipement remis pour la journée : cagoule et casque
1 Journée promenade en chiens de traineau d’environ 6 kms avec initiation à la pèche blanche. Déjeuner inclus. 1 Journée au pays des rennes – Avec entraînement au lancer du lasso ! Déjeuner inclus. Pour les découvertes personnelles : skis de fond, raquettes, luges fournis par l’hôtel. L’hôtel Sirkantähti est situé en plein cœur de la station de ski de Levi, l’une des plus grandes de Laponie finlandaise. Sauna privé dans chaque chambre.
ESCAPADE EN LAPONIE TARIFS 2012
Prix calculés selon disponibilité terrestre et aérienne à la date de réservation
DEPART DE PARIS Prix base double Suppl. single
(*)
DU 02 AU 07 JANVIER 2012 1350 €
280 €
(*) Attention : nombre de chambres individuelles limité : nous consulter Réduction enfants ‐12 ans partageant la chambre de 2 adultes : ‐200 €
CES PRIX COMPRENNENT :
. Le transport aérien Paris / Kittila / Paris sur vols directs affrétés.
. Les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le transport intérieur en autocar selon programme . L’hébergement à l’hôtel de catégorie tourisme : Hotel Sirkantähti (ou similaire) . La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour . L'équipement complet isotherme pour la durée du séjour (bottes, combinaisons, gants) . L’encadrement des activités par un guide. . Les visites et excursions mentionnées au programme : o Safari en chiens de traîneau o Initiation à la pêche blanche sous la glace o Safari motoneige o Safari en traîneau de rennes
. La présence d’un représentant français à l’hôtel
. Les taxes locales et services
. Les taxes aéroport obligatoires : 90 € à ce jour . Les Assurances Assistance Rapatriement, Annulation et Bagages : + 3 % du montant total du voyage.
CES PRIX NE COMPRENNENT : . Les boissons, le port des bagages, les activités optionnelles, les dépenses personnelles . Le supplément 1 personne par motoneige : 85 € par jour
Conditions d'annulation : - de l’inscription à 45 jours du départ 150 €
- de 44 jours à 21 jours 30 %
- de 20 jours à 8 jours 50 %
- de 7 jours à 3 jours 75 %
- moins de 3 jours avant le départ 100 %
Prix des prestations terrestres garantis contre toute fluctuation monétaire, sauf taxes. Ces tarifs sont susceptibles de modification en cas d’augmentation du prix du carburant ou de l’aérien.
FICHE PRATIQUE EQUIPEMENT GRAND FROID COMPLET REMIS SUR PLACE :
Bottes, Moufles,
Cagoule (pour la motoneige uniquement), Combinaison isotherme (haut et bas),
Casque à visière rabattable.
Toutes nos motoneiges sont équipées de démarreurs électriques, poignées chauffantes et de levier d’accélérateur (pouce) chauffant.
CONSEILS :
Pour vos effets personnels, nous vous conseillons d’emporter : Des sous‐vêtements chauds en thermolactyl (complet des pieds au bout des bras).
Col roulé Pull en laine
Chaussettes minces et épaisses en laine et soie Pantalon chaud (survêtement ou autre)
Gant en thermolactyl ou soie pour enfiler sous les moufles Une tenue adéquate, nous sommes au‐delà du cercle polaire (doudoune ou parka,
pantalon chaud, écharpe, bonnet, grosses chaussures, etc. . .) Lunettes de soleil
Crème hydratante pour les lèvres chaufferettes
Votre permis de conduire valide
IMPORTANT : POUR LA MOTONEIGE, IL FAUT ETRE AGE DE 18 ANS MINIMUM ET POSSEDER UN PERMIS
DE CONDUIRE VALIDE. FRANCHISE DE 550 € EN CAS D’ACCIDENT AVEC LA MOTONEIGE. Possibilité d’un rachat de Franchise pour une valeur de 30 € (à réserver avant le départ).
(Les enfants de moins de 18 ans sont transportés à l’arrière du conducteur ; les enfants de moins de 15 ans sont transportés dans des traîneaux, tirés par les motoneiges)
VOTRE SEJOUR
A LEVI : A 17 kms de l’aéroport de Kittila, vous séjournerez à Levi, une des plus grandes stations de ski finlandaise, particulièrement appréciée pour ses belles et nombreuses pistes de ski. À Levi, nombreux sont les pubs, bars et restaurants. L'après‐ski n'y est jamais triste.
A L’HOTEL SIRKANTAHTI : SITUATION : L’hôtel est situé en plein centre‐ville de Levi à proximité des commerces, bars, restaurants, remonte‐pentes, pistes de ski de fond et à 300 mètres d’un immense centre d’activités sportives avec 15 piscines, saunas, jacuzzi….. ACCUEIL : Un grand hall d’accueil avec réception, entouré de deux belles cheminées, qui dessert sur le restaurant et le bar. www.laplandhotels.com/FR/hotels/lapland‐hotel‐sirkantahti.html HEBERGEMENT : 84 chambres confortables et intimes, toutes conçues de bois clair et décorées dans les tons bleus, vert et jaune pastels. Elles sont toutes équipées de : salle de bains avec wc, sauna privé, sèche‐cheveux, réveil automatique, ligne de téléphone directe, télévision par satellite, radio, chaîne hi‐fi, accès internet, chauffage central. RESTAURANT & BAR : Un restaurant où les repas sont servis sous forme de buffet. Cuisine internationale et spécialités lapones. Un bar très convivial. SERVICES ET LOISIRS (gratuits) Lounge avec cheminée Solarium, Sauna Skis de fond, luges, raquettes Bureau de change Vestiaire Navette gratuite pour les pistes de ski Accès Wifi AVEC PARTICIPATION : Café, Kiosque, Coffre‐fort à la réception, Service de massage CARTES DE CREDIT : Les cartes de crédit American express, VisaCard, Master Card et Diners Club sont acceptées.
