21, 22 i 23de setembre

Espectacles, animacions,

cercaviles i actuacions pirates,

un desembarcament, tallers,

mercat artesà, visites guiades,

exposició... i molt més!

8a

e

di

ci

ó -

20

12

l'Estartit

Dissabte 15/09

Dimecres 19/09

A les 19.00 hInauguració de l'Exposició:El Tresor de les Medes(Veure informació completa a la pàgina 8)Presentació a càrrec de Toni Roviras, directordel Museu de la Mediterrània.Lloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal,C/ del Port nº 25.

A les 18.00 hContes de pirates “Els tresors d'en Roc”Lloc: Biblioteca Municipal de l’EstartitC/ de l’Església, 84

Programa divendres 21

Programa dissabte 22

Programa diumenge 23

Exposició El Tresor de les Medes

Visites Guiades

Fes el pirata! Sortides en vaixell

Espai de lleure del petit pirata

Plànol de l'Estartit

Merxandatge dels pirates

3

4

6

8

9

10

11

12

14

Sumari

De 17 h a 21 h

20.30 h

Espectacle pirotècnic i desembarcament dels pirates amb la participacióde Excalibur Teatre, Cor Anselm Viola, Cor Indika i Associació de Joves The SalatsLloc: a la platgeta del port de l'Estartit

Cercavila amb Festorum de 5Recorregut: Platgeta - Passeig Marítim - Carrer Santa Anna - Plaça de l'Església

Hissada de bandera pirataLloc: a la plaça de l'Església

HavaneresLloc: a les terrasses Port L’Estartit | Acte organitzat i patrocinat per Port L’Estartit

21 h

21.30 h

22 h

3

PROGRAMA D’ACTIVITATS SETEMBREDIVENDRES 21

Mercat ArtesàLlocs: Passeig Marítim, plaça Fleming, carrer Victor Concas i plaça de l’Església

Exposició: El Tresor de les MedesLloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal · C/ del Port, 25

PROGRAMA D’ACTIVITATSSETEMBRE DISSABTE22A les 9.30 h

i a les 11.30 hVisita guiada a la Meda Gran (Més informació a la pàgina 9)

9.30 h Visita Guiada als Masos, a la Recerca del Tresor (Més informació a la pàgina 9)

De 10 a 14 h

De 10 a 14 h

D’11 a 14 h

Exposició El Tresor de les MedesLloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal · C/ del Port, 25

Mercat ArtesàLloc: passeig Marítim, plaça Fleming, carrer Victor Concas i plaça de l’Església

De 14 a 17 h Temps lliure per dinar i fer compres al centre comercial

4

11 h Animació de carrer amb Excalibur TeatreLloc: pels carrers de l'Estartit

11.15 h Animació de carrer amb Excalibur TeatreLloc: pels carrers de l'Estartit

12.45 h Els Pirates i el secret templer amb Excalibur TeatreLloc: Plaça de l’Església

12 h Taller de Dansa amb InsomniaLloc: Plaça de la Llevantina

Espai de lleure del Petit Pirata (Més informació a la pàgina 11)Lloc: Plaça de la Llevantina

Escola de Pirates, espai de jocs temàticsLloc: Passeig Marítim (al costat de l'Oficina de Turisme)

PROGRAMA D’ACTIVITATS SETEMBREDISSABTE 22

I per acabar el dia, cerqueu un establiment pirata on podreumenjar, beure i passar una bona estona... com un veritable pirata!5

A les 15 hi a les 17 h

Visita guiada a la Meda Gran (Més informació a la pàgina 9)

De 17 a 21 hExposició El Tresor de les MedesLloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal · C/ del Port, 25

Mercat ArtesàLloc: passeig Marítim, plaça Fleming, carrer Victor Concas i plaça de l’Església

De 17 a 20 hEspai de lleure del Petit Pirata (Més informació a la pàgina 11)Lloc: Plaça de la Llevantina

Escola de Pirates, espai de jocs temàticsLloc: Passeig Marítim (al costat de l'Oficina de Turisme)

19.00 h Animació de carrer amb Excalibur TeatreLloc: pels carrers de l'Estartit

17.30 h Pirates a la cort amb Excalibur TeatreLloc: Plaça de l’Església

19.30 h Cercavila amb Festorum de 5 i GegantsRecorregut: plaça del Port, Pg. Marítim, plaça Doctor Fleming,carrer Victor Concas i plaça de l’EsglésiaActe organitzat per la Colla Gegantera Xiscu i Remei de l'Estartit

21.30 h

Nit Jove | Concert PirataLloc: Plaça de la LlevantinaActe organitzat per l’Associació de Joves The Salats

18.30 h Cabaret Pirata amb InsomniaLloc: Plaça de la Llevantina

De 10 a 14 h

De 10 a 14 hMercat ArtesàLloc: passeig Marítim, plaça Fleming, carrer Victor Concas i plaça de l’Església

6

PROGRAMA D’ACTIVITATSSETEMBRE DIUMENGE23A les 9.30 h

i a les 11.30 hVisita guiada a la Meda Gran (Més informació a la pàgina 9)

11 h Animació de carrer amb Excalibur TeatreLloc: pels carrers de l'Estartit

Escola de Pirates, espai de jocs temàticsLloc: Passeig Marítim (al costat de l'Oficina de Turisme)

D’11 h a 14 h Espai dels pescadors:Llotja de peix: venda de peix fresc i subhasta final,a càrrec de la Confraria de pescadors.Taller de nanses, a càrrec d’August “Gusto” Prats.Demostració de tècniques artesanals: Xarxes, nusos...,a càrrec de Pere Parrí i Club Nàutic EstartitA les 13h, coneix el moll de pesca artesanal,a càrrec de la Confraria de pescadors.Lloc: plaça del Port

Exposició El Tresor de les MedesLloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal · C/ del Port, 25

11.15 h Animació de carrer amb Excalibur TeatreLloc: pels carrers de l'Estartit

12.45 h Pirates a la cort amb Excalibur TeatreLloc: plaça de l’Església

De 14 a 17 h Temps lliure per dinar i fer compres al centre comercial

7

PROGRAMA D’ACTIVITATS SETEMBREDIUMENGE 23A les 15 h

i a les 17 hVisita guiada a la Meda Gran (Més informació a la pàgina 9)

Gràcies per haver vingut i fins al 2013! Propera edició de la fira«Pirates i Corsaris a les illes Medes»: 20, 21 i 22 de setembre de 2013

De 17 a 21 h

De 17 a 20 h

De 17 a 21 hMercat ArtesàLloc: passeig Marítim, plaça Fleming,carrer Victor Concas i plaça de l’Església

17.30 h

18.00 h

20.30 h

Animació de carrer amb Excalibur TeatreLloc: pels carrers de l'Estartit

Visita comentada a l'Exposició El Tresor de les Medesa càrrec de Museu de la MediterràniaLloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal · C/ del Port, 25

Espectacle Fi de Festa, foc i pirotècnia – Vulcano II amb Excalibur TeatreLloc: Plaça de la Llevantina

19 hCercavila amb Festorum de 5Recorregut: Plaça del Port, Passeig Marítim, C/ Santa Anna,Plaça de l'Església, C/ Victor Concas, Passeig Marítim,Plaça Oficina de Turisme

Exposició El Tresor de les MedesLloc: Sala d'Exposicions del Consell Municipal · C/ del Port, 25

18.30 hDansa Tribal amb InsomniaLloc: Plaça de l’Església

Escola de Pirates, espai de jocs temàticsLloc: Passeig Marítim (al costat de l'Oficina de Turisme)

De seguida ens venen pensaments de tresors dels pirates, imaginem cofres amagats en una cova, amb el perfum intens de la sentor de les algues i la remor de les onades trencant contra el penya-segat. Cofres plens de monedes d'or i plata, joies i pedres precioses obtingudes dels pillatges dels vaixells que solcaven la mediterrània. A l'exposició d'aquesta edició dels Pirates i Corsaris de les Illes Medes, us proposem una visió ben diferent.

Les coves amagades us les mostrarem, i el perfum d'aigua salada i el cant de les onades també les podreu sentir. Però us canviarem les brillantors de les monedes per les escates espectaculars de les orades i meros; el roig del robí pels magnífics exemplars de corall vermell que hi ha al rocam de les illes; el tacte setinat dels teixits orientals per les praderies de posidònia. El veritable tresor de les Illes Medes és la seva biodiversitat i la nostra tasca és protegir-la, tenir-ne cura i evitar que ningú la malmeti, amb el mateix entusiasme que ho faria l'estol dels pirates amb el seu millor botí.

Us convidem a descobrir el més veritable i autèntic Tresor de les Illes Medes.

EXPOSICIÓ

L'Exposició es podrà visitar

fins al 25 de novembre,

de dimarts a dissabte

de 10 a 14 h i de 17 a 21 h

i diumenges de 10 a 14 h.

Presentació de:

a càrrec de

El Tresor de les Medes

Museu de la Mediterrània

Sala d'Exposicions del Consell MunicipalC/ del Port, 25 – L'Estartit Horari de l'Exposició durant el cap de setmana de la Fira,dissabte 22 i diumenge 23: de 10h a 14h i de 17h a 21h.

EXPOSICIONS

8

El Tresor deles illes Medes

Inauguració:Dissabte 15 de setembre a les 19 h

Una part molt important del patrimoni que ens han

deixat els pirates a la nostra contrada son les torres

fortificades dels masos de la plana del Baix Ter. És

per això que us proposem la visita guiada amb

bicicleta als masos fortificats, que us permetrà

conèixer una mica més la història local.

Aquestes visites aniran a càrrec de tècnics del

Museu de la Mediterrània, grans coneixedors

d'aquesta història.

En voleu saber més? Doncs aprofiteu aquesta

ocasió durant el cap de setmana de la Fira Pirates i

Corsaris a les Illes Medes.

Us oferim l'única oportunitat de visitar la Meda Gran,

enclau dels pirates a la nostra contrada, des d'on

divisaven la costa i preparaven els seus atacs.

Aquesta visita guiada ens desembarcarà a

l'embarcador de la Meda Gran i des d'allà pujarem

fins al Far, mentre contemplem la bellesa del Parc

Natural i ens expliquen alguna anècdota de les

comunitats que s'hi van establir i els motius que els

van portar fins aquí.

Preu: Gratuït

Possibilitat de llogar la bicicleta(cal reservar-la amb antelació)

Inscripcions:A partir de l'1 d'Agost de 2012a l'Estació Nàutica | C/ de la Platja, 10-12Tel. 972 75 06 99

Preu:12 € (adults), 6 € (nens de 4 a 11 anys) i gratuït (fins a 3 anys)

Inscripcions:A partir de l'1 d'Agost de 2012a l'Estació NàuticaC/ de la Platja, 10-12Tel. 972 75 06 99

9

VISITA GUIADA 1

Visita guiada als masos,a la recerca del tresor

VISITA GUIADA 2

Els pirates a la Meda Gran

VISITES GUIADES

Durant tot el cap de setmana, la barca Núria i el Corsari Negre faran sortides per a que puguis passar una

bona estona i gaudir de l'entorn del Parc Natural, tot navegant per la Costa del Montgrí i les Illes Medes

(sense desembarcament).

Sortides:11:30 h, 13 h, 15:30 h i 17 h

Recorregut:Costa del Montgrí amb entrada a les 3 covesi la Roca Foradada i Illes Medes

Durada:1,5 hores

Preu adults: 15 €Preu nens (de 4 a 11 anys): 10 €Infants (fins a 3 anys): GratuïtPlaces limitades

Inscripcions i reserves a:Barca NúriaPasseig Marítim, 34 - l'EstartitTel. 972 75 06 43

Sortides:11 h, 12 h i 16 h

Recorregut:Illes Medes

Durada: 1 hora

Preu adults: 15 €Preu nens (de 4 a 11 anys): 8 €Infants (fins a 3 anys): 2 €Places limitades

Inscripcions i reserves a:NautilusPasseig Marítim, 23 - l'EstartitTel. 972 75 14 89

FES EL PIRATA! SORTIDES EN VAIXELL

SORTIDA 1

Barca Núria

SORTIDA 2

El Corsari Negre

SORTIDES EN VAIXELL

10

A LA CUINA, PIRATA!Quan els pirates arribeu a terra, tips de menjar sardines i pa sec, us moriu de ganes d'entrar a una cuina per poder preparar menjar de debò. Si voleu estar al dia dels darrers plats per pirates, ja ho sabeu, a la cuina falta gent. Cal que us apunteu a un dels 4 torns que us proposem.Horari del taller: dissabte 22 de 17 a 20 h | Torns: 17.00 h, 17.40 h, 18.20 h i 19.00 h. Podeu recollir el tiquet el mateix dia a l'envelat. Bon profit pirates!

FEU EL VOSTRE COFRE PIRATATot pirata que corri pels mars necessita un cofre per poder-hi guardar la part del botí que aconsegueix en els seus pillatges. Veniu a fer-vos el vostre cofre al vostre gust, ja veureu que divertit! Horari del taller: dissabte 22 d’11 a 14 h.

PINTA'T, PIRATA!Els pirates i corsaris de l'Estartit són els més ben maquillats d'aquesta banda del mediterrani. Veniu i les pirates i corsàries més ben plantades us decoraran perquè aneu ben adequats per participar en totes les activitats de la festa.Horari del taller: dissabte 22 d’11 a 14 h i de 17 a 20 h

VESTEIX-TE, PIRATA!Als pirates i corsaris de l'Estartit no els hi ha de faltar cap detall per anar ben preparats per ser un pirata de debò. Veniu a fer-vos els complements pirates al vostre gust. A veure qui el fa més original!Horari del taller: dissabte 22 d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

PIRATA, VIGILA EL VENT!Quan un pirata navega ha d'estar al cas dels noms, de la orientació i de les bondats dels vents. Us proposem un nou taller per aprendre els secrets de la Rosa dels Vents d'una manera ben divertida i dinàmica. Així segur que navegareu a favor del millor vent possible: bufa vent, gira vela!Horari del taller: dissabte 22 d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

LLEGEIX, PIRATA!Ser pirata i llegir són dues coses que s'avenen molt, com a mínim a la nostra Fira. Podem presumir de tenir els pirates més bons lectors que s'hagin vist mai. Si voleu mantenir aquest bon nivell de lectura, ja ho sabeu, mireu les novetats que tenim a la nostra Biblioteca mòbil dels Pirates i Corsaris.Horari de la biblioteca: dissabte 22 d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

ESPAI DE LLEURE DEL PETIT PIRATA

ESPAI DE LLEURE DEL PETIT PIRATA

11

LLEGENDA

Oficinade TurismeTel. 972 75 19 10Dissabte i diumengede 9.30 a 20 h

Aparcamentpúblic de laplatja

Punts on tindranlloc algunes deles activitats

Zonesdestinadesals mercatsartesans

Consell Municipalde l'Estartit(Sala d'Exposicions)

Estació Nàutical'Estartit -Illes Medes

PLÀ

NO

L D

EL M

UN

ICIP

I

12

LA PLATGETA

PLAÇA DEL POU NOU

PLAÇA DE LA LLEVANTINA

ZONA ARTESANS

ZONA ARTESANS

PLAÇA DE L'ESGLÉSIAZONA ARTESANS

PLAÇA DOCTOR FLEMING

13

PLAÇA DEL PORT

MERXANDATGE OFICIAL DELS PIRATES

Vols aconseguir la samarreta oficial de la Fira? Disposem de diferents talles i colors amb diferents models. I també del mocador pirata (negre o vermell). Podràs aconseguir-ho a l'Oficina de Turisme.

MERXANDATGE OFICIAL DELS PIRATES

14

Samarreta

Mocador

Talla adaptable.2 colors.PVP: 3 €

Demana-hoa l'Oficinade Turisme!

NensAdultNoia (samarreta tirants)PVP: 6 €

Oficina de Turisme: Tel. 972 75 19 10 | Dissabte i diumenge de 9.30 a 20 h

Organitzen

Estació Nàutica l’Estartit-illes Medes i Comerç de l'Estartit.

Col·laboren

Ajuntament de Torroella de Montgrí, Consell Municipal de l’Estartit,

Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya, Parc Natural

del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter i Museu de la Mediterrània.

Club Nàutic Estartit, Confraria de Pescadors de l’Estartit,

Subaquatic visión - Corsari Negre, Barca Núria, Biblioteca Municipal

Pere Blasi, Associació de Masos de Torroella de Montgrí i L'Estartit,

Cor Anselm Viola, Cor Indika, Colla Gegantera Xiscu i Remei de

l’Estartit, Terrasses Port l'Estartit i Associació de Joves The Salats.

Crèdits

Disseny gràfic i il·lustracions: d+font comunicació creativa

Impressió: Norprint, SA

Dipòsit legal: Gi-1156-2011

Organitzen

Col·laboren