Smiths Medical is part of the global technology business Smiths Group plc. Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names (used in document’s text), Smiths trade names (used in document’s text) and the Smiths Medical and design marks (logos used in document) are trademarks of Smiths Medical. The symbol ® indicates the trademark is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other countries. All other names and marks mentioned are the trademarks or service marks of their respective owners. ©2018 Smiths Medical. All rights reserved. TR194532JA-022018. 0101020-0180220000MC01abj 〒 107-0052 東京都港区赤坂 7-1-1 お問い合わせ先:0120-582-855 受注センター 製造販売業者 改良のため仕様は予告なく変更させていただく場合がありますのでご了承ください。 ご使用の前に、添付文書、取扱説明書など、製品付随資料を必ずお読みください。 MHYTCA-1250 ポーテックス ® ブルーラインウルトラ ® 気管切開チューブ ・一重管 ・発声訓練可 ・経皮的気管切開術対応 ・X 線不透過 ・一重管(孔開き) ・X線不透過 ・二重管(インナーカニューレ付) ・X線不透過 孔開き対象の気管切開チューブ:100/802100/872 ・二重管(インナーカニューレ付) ・発声訓練可 ・経皮的気管切開術対応 ・X線不透過 ・二重管(インナーカニューレ付) ・X線不透過 ・一重管 ・X 線不透過 品番 品番 品番 品番 品番 品番 品番 100/860/060 100/860/070 100/860/075 100/860/080 100/860/085 100/860/090 100/860/100 100/802/060 100/802/070 100/802/075 100/802/080 100/802/085 100/802/090 100/802/100 100/810/060 100/810/070 100/810/075 100/810/080 100/810/085 100/810/090 100/810/100 100/811/060 100/811/070 100/811/075 100/811/080 100/811/085 100/811/090 100/811/100 100/870/060 100/870/070 100/870/075 100/870/080 100/870/085 100/870/090 100/870/100 100/872/060J 100/872/070J 100/872/075J 100/872/080J 100/872/085J 100/872/090J 100/872/100J 100/800/060 100/800/070 100/800/075 100/800/080 100/800/085 100/800/090 100/800/100 1 / 5 / 1 / 1 / 1 / 1 / 5 / 販売単位 販売単位 販売単位 販売単位 販売単位 販売単位 販売単位 ブルーラインウルトラ・サクションエイド・カフ付(一重管) 1 ブルーラインウルトラ・カフ付(孔開き) (一重管) 2 ブルーラインウルトラ・カフ付(二重管) 2 ブルーラインウルトラ・カフなし(二重管) 2 ブルーラインウルトラ用インナーカニューレ 2 ブルーラインウルトラ・サクションエイド・カフ付(二重管) 1 ブルーラインウルトラ・サクションエイド・カフ付(孔開き / 二重管) 2 ブルーラインウルトラ・カフ付(一重管) 2 品番 100/***/060 6.0 9.2 64.5 20.0 100/***/070 7.0 10.5 70.0 24.0 100/***/075 7.5 11.3 73.0 30.0 100/***/080 8.0 11.9 75.5 30.0 100/***/085 8.5 12.6 78.0 30.0 100/***/090 9.0 13.3 81.0 30.0 100/***/100 10.0 14.0 87.5 30.0 サイズ (mm) 内径 外径   長さ 静止カフ外径 (mm) チューブ角度 105° 品番 100/850/060 100/851/060 5.0 5.0 6.0 100/850/070 100/851/070 5.5 6.0 7.0 100/850/075 100/851/075 6.0 6.5 7.5 100/850/080 100/851/080 6.5 7.0 8.0 100/850/085 100/851/085 7.0 7.5 8.5 100/850/090 100/851/090 7.5 8.0 9.0 100/850/100 100/851/100 8.5 8.5 10.0 2 / 販売単位 インナーカニューレ内径 適合気管切開チューブ 内径 (mm) リングなし リングつき プレーン 孔開き 100/850 100/851 プレーン(孔なし) 孔開き リング リングプル 名:ブルーラインウルトラ気管切開チューブ 承認番号:21200BZY00455000 2 販売名:BLU 気管切開チューブ 認証番号:228AIBZX00025000 1 共通仕様 ブルーラインウルトラ ® 気管切開チューブの共通仕様です。 品番の末尾3桁でご確認ください。(インナーカニューレ除く)。 ・二重管(インナーカニューレ付) ・X線不透過 Airway Management

New Blue Line 3...Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New Blue Line 3...Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names

Smiths Medical is part of the global technology business Smiths Group plc. Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names (used in document’s text), Smiths trade names (used in document’s text) and the Smiths Medical and design marks (logos used in document) are trademarks of Smiths Medical. The symbol ® indicates the trademark is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other countries. All other names and marks mentioned are the trademarks or service marks of their respective owners. ©2018 Smiths Medical. All rights reserved. TR194532JA-022018.  0101020-0180220000MC01abj

〒107-0052 東京都港区赤坂 7-1-1お問い合わせ先:0120-582-855 受注センター

製造販売業者

改良のため仕様は予告なく変更させていただく場合がありますのでご了承ください。ご使用の前に、添付文書、取扱説明書など、製品付随資料を必ずお読みください。

MHYTCA-1250

ポーテックス® ブルーラインウルトラ® 気管切開チューブ

・一重管 ・発声訓練可 ・経皮的気管切開術対応 ・X線不透過

・一重管(孔開き) ・X線不透過

・二重管(インナーカニューレ付) ・X線不透過

孔開き対象の気管切開チューブ:100/802、100/872

・二重管(インナーカニューレ付) ・発声訓練可 ・経皮的気管切開術対応 ・X線不透過

・二重管(インナーカニューレ付) ・X線不透過

・一重管 ・X線不透過

品番

品番

品番

品番

品番

品番

品番

100/860/060100/860/070100/860/075100/860/080100/860/085100/860/090100/860/100

100/802/060100/802/070100/802/075100/802/080100/802/085100/802/090100/802/100

100/810/060100/810/070100/810/075100/810/080100/810/085100/810/090100/810/100

100/811/060100/811/070100/811/075100/811/080100/811/085100/811/090100/811/100

100/870/060100/870/070100/870/075100/870/080100/870/085100/870/090100/870/100

100/872/060J100/872/070J100/872/075J100/872/080J100/872/085J100/872/090J100/872/100J

100/800/060100/800/070100/800/075100/800/080100/800/085100/800/090100/800/100

1本 /箱

5本 /箱

1本 /箱

1本 /箱

1本 /箱

1本 /箱

5本 /箱

販売単位

販売単位

販売単位

販売単位

販売単位

販売単位

販売単位

ブルーラインウルトラ・サクションエイド・カフ付(一重管)※1 

ブルーラインウルトラ・カフ付(孔開き)(一重管)※2 

ブルーラインウルトラ・カフ付(二重管)※2 

ブルーラインウルトラ・カフなし(二重管)※2  ブルーラインウルトラ用インナーカニューレ※2 

ブルーラインウルトラ・サクションエイド・カフ付(二重管)※1 

ブルーラインウルトラ・サクションエイド・カフ付(孔開き /二重管)※2 

ブルーラインウルトラ・カフ付(一重管)※2 

品番

100/***/060 6.0 9.2 64.5 20.0100/***/070 7.0 10.5 70.0 24.0100/***/075 7.5 11.3 73.0 30.0100/***/080 8.0 11.9 75.5 30.0100/***/085 8.5 12.6 78.0 30.0100/***/090 9.0 13.3 81.0 30.0100/***/100 10.0 14.0 87.5 30.0

サイズ (mm)内径   外径   長さ

静止カフ外径(mm)

チューブ角度

105°

品番

100/850/060 100/851/060 5.0 5.0 6.0 100/850/070 100/851/070 5.5 6.0 7.0 100/850/075 100/851/075 6.0 6.5 7.5100/850/080 100/851/080 6.5 7.0 8.0100/850/085 100/851/085 7.0 7.5 8.5100/850/090 100/851/090 7.5 8.0 9.0100/850/100 100/851/100 8.5 8.5 10.0

2本 /箱

販売単位インナーカニューレ内径 適合気管切開チューブ内径 (mm)リングなし リングつき プレーン 孔開き

100/850  100/851プレーン(孔なし) 孔開き

リング

リングプル

販 売 名:ブルーラインウルトラ気管切開チューブ承認番号:21200BZY00455000

※2販売名:BLU 気管切開チューブ認証番号:228AIBZX00025000

※1

共通仕様ブルーラインウルトラ®気管切開チューブの共通仕様です。品番の末尾3桁でご確認ください。(インナーカニューレ除く)。

・二重管(インナーカニューレ付) ・X線不透過

Airway Management

Page 2: New Blue Line 3...Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names

優しく、より効果的な気道管理

患者様の快適性を追求患者様の安全性を促進

ブルーラインウルトラ®気管切開チューブは、適切な挿入感と留置後の安定性に加え、気道の開存性と衛生が維持されやすいようにデザインされています。

スムーズな挿入と安定性緩やかなチューブ形状と適度なチューブ長は、気管内におけるチューブの安定性を保ち、事故抜管のリスク軽減に寄与します。

高い吸引効率ポーテックス®ブルーラインウルトラ®

サクションエイド®は、高い吸引効率を目指し設計されました。

誤嚥を軽減大容量・低圧のソフトシール®カフは、 気管へのダメージや誤嚥が軽減されるようにデザインされています。

簡単なステップによる発声法人工呼吸器管理下にある患者様でも、他に追加のデバイスを使用することなく、酸素を吸引ラインから送気するだけで発声のサポートをすることができます。 この手法による発声法は、カフの脱気をすることなく発声や呼吸訓練が可能となるので、カフの脱気やスピーチバルブの使用に耐えられない患者様に有益な発声方法 /コミュニケーション手段のオプションとなります。

二重管で気道の開存性を維持チューブ本体を交換しなくても、閉塞のリスク軽減に寄与します。インナーカニューレの定期交換で、チューブ内腔の清浄化が保てます。さらに、改良された薄い内腔のインナーカニューレで快適なエアフローも期待できます。

気管切開ケアに関する英国のガイドライン*では、二重管のインナーカニューレの使用は、特に気管切開を実施された重症患者様や、緊急気道確保の技術を有する臨床医が直ぐに対応出来る環境にはない一般病棟の気管切開患者様に対して使用することが推奨されています。*TRACHEOSTOMY CARE INTENSIVE CARE SOCIETY STANDARDS 2014

大きな吸引ライン内径半埋め込み型にデザインされた吸引ラインは、円形状が維持され内腔が大きく、分泌物の効率的な除去が期待できます。

ワイドな吸引孔後ろから横に開いた吸引孔は、カフ上部に溜まった分泌物を効率的に吸引できるよう、デザインされています。

吸引孔

吸引ライン

弊社従来製品 ブルーラインウルトラ®

ポーテックス® ブルーラインウルトラ® 気管切開チューブ

吸引ラインからの送気

PORTEX® BLUE LINE ULTRA®