Neue Zeiten 5 (119) 2011

Foto:

Nico

leEffinger

Fotolia.c

om

NZ_119_1005.qxd 10.05.2011 00:51 Page 1

NeueZeiten5(119)2011.2

NZ_119_0905_4.qxd 09.05.2011 21:42 Page 2

NeueZeiten5(119)2011. 3

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 03:20 Page 3


.........5 ............................90

:",!" ...................................................8.......................12

!..................................10 ...................11 ..............................................4 .22..................................18, .......26 .................90 ................................ 30...32

...................34... ......................................38

................40 41:....................42..........................44 ...........................................45...46

....................52 .................................78

Verleger: LTC MMedia VVerlagCherkasky und Tsilevich GbRSchlitzer Str. 660386 Frankfurt am Main

Postanschrift:Neue ZeitenPostfach 160 44560067 Frankfurt am Main

GGeesscchhaaffttssffuuhhrreerr:: O.TsilevichCChheeffrreeddaakktteeuurr:: A.CherkaskyAAnnzzeeiiggeennaabbtteeiilluunngg::

Y.Zamorin, E.BerezinaTTeell..:: + 49 (69) 759 369 73

+ 49 (69) 408 097 162FFaaxx:: + 49 (69) 759 369 74

MMoobb..:: + 49 176 241 603 87

HHoommeeppaaggee:: www.rusverlag.deEE-mmaaiill:: [email protected]

RReeddaakkttiioonn::G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov

DDeessiiggnn:: A. OlenichAAbboo-PPrreeiiss 1122 MMoonnaattee:: 19,- EUR

-- . - . - , - , -.- . -..---.

IMPRESSUMMonatliches Informationsmagazin NEUE ZEITEN

....

Druckauflage 21.690 (IVW 4/2010)

-,. - -. -, -.

, -,.-,- , , . .

. DeutscheWelle- , , --.,-9.,29 "", ,,-,1945-.182937 . -,DW,-..

,.-""... -12"--" . ""-.

- . , ,.,-,,.- , , .

,"9/11",- , : " , :,".

.-.

81

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 03:20 Page 4


ANZEIGE

9.,..-,,-.

,- , -

, ,

-, -.

.

,-, -

-, -

-, -

-.

, .-, . , ,,,-.

,!--,-,,.-..

?-,- -.,,:,. "",,-,- , . .

""("Soldaten"),-,-,,-.

Spiegel, ""., -,,,-

.- , , ,-,-,,.

,,,,,,-. , ,,- . -,-,,.

, -. -,8, 1945 , 2243- - (9)- -.

" "2.194510:30"",-,-.--.

!,-,.!

"NEUEZEITEN"

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 03:20 Page 5


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:37 Page 6


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:37 Page 7


, -, , 4- --,20-.

-, , ( 2 . .), -, -.-,.,,215,-,,,,--.

.,. , . ,...

,--,,-

. , , , -, , ,,- . - ,-, . - , --.,,-,--,,...

--?

( ..).

,-,,-.

!, , " "( ,,..) :,- - . ,- -.,-, ,-,,,-!,-,-,-!

.-,- , .- . . ,- , 40-100 .?

-,,,- - -,-.,,

. , -, . : . -,,-,,,- . -: ? ,!?!-,!

-. "",,--,-.,---.-?

,,,.- -,-,,, ( , , , "- ". . ). , -,!

?

, ,-., , ,- , ,- , -,,-,.-

""

.

.

""

"NEUE ZEITEN"

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:37 Page 8


,,,.,-,-,:,-.,,., , (..) - , (--..).-"-"!

. ,-10. ?

, ,, , , ,,.?- , , ,-., , .-,,-!400500- , -.

, -. -?

-,-.-18,-165- , -60!

?:-

,110-, , 2009- -30,-110!

... ,

. , ,,?

-,,--,,."",-(.rebranding) ,:,,, - . .),- . , - ( -2000,2007- ..) ( - . .),,-,.,"" .,- , .- ,,- , -,4- :-,,-. , , ,,,-,.

?,

-.,,, , .- "" (" "..),-!-, , "", .,-"",--"".,,- ""-,

, 1.5 , , -750!,: ,,""-,,,- ! -,,:-, . -,- 30 , , -,-.-20!

,

"-".?

,-,,"",-,-, .,,--,!

- "", - , , , .-. . ?

"-", , - . -,-.- , , , ,-"".

, , ,?

""!

, , !

,,-!

--

:

261974..- ..,-- . 1992 "",,.--

,,-. 1999-2002 """".

2003122(-),(29).

2007-"".-,-..

"".-.

"".-"".

8:"","","","..","-.","","","-".

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:37 Page 9

Am 12. April 1961 oeffnete Juri Gagarin mit seinem ersten

Raumflug fuer die gesamteMenschheit das Tor zum All.

Seither feierte man in Russlandden "Tag des Kosmonauten".

Seit 2000 ist dieser Gedenktagein globales Happening mit

Spass Faktor. Im 50.Jubilaeumsjahr ist Frankfurt bei

dem Kult Label endlich dabeiund das gleich mit der weltweit

groessten YURI?S NIGHT inForm eines Festivals. Mehrdarueber in diesem Artikel.

- ,- .-- , ,- ,--, .

" " -, . ,-,-- ,- ,DeutschesZentrumfuerLuftundRaumfahrt(DLR),- .

IHK-JuergenE.Aha, YURIS NIGHT,Matthias Graessle, ---,,

ESA(-- -) Ulf Merbold. " "--.

Matthias Graessle --: " - , ---. -,, -: 10 ".

-UlfMerbold,--: " , - . --,".-,"",, -, . :Space-Shuttle,1994 : " , .".

1993 ...- -- """-1" --. 1994 , 53 , - , --.

41994- " -20" -,-"",--. 41994"-19". 311236.

"4-,, , -. -,, "".

,-,- -.- -".

- YURI?SNIGHT -. --,,-.


50-,."",-. -,, --?

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 11:58 Page 10


ANZEIGE

, , , - , - -.

- ,8- -. : "" - , - 12 1961 .-,---.---.

,- , , - , - , - . ,27-,-.

. ,- - 1961 , ,, -.--,--- . ,, , 12 1961

,--.

(Deutsches Zentrum fuerLuft-undRaumfahrt)----, .-.,-Rokviss,-,-"" , eRosita, , 2012 - Spectrum RentgenGamma.,,"-".

- -(-), (), () - -.,.,.,.-.

121961- "" .

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 11:58 Page 11


,- -- c ,!

- , Hessen,Rheinland-Pfalz, Saarland. , 9:00 12:45, 14:00 17:45. .069-297-20-9015:0017:00.(.-: , ), ([email protected]). , - -(www.mfa.gov.ua/germany),- --.

,-, , -("-"),- .-1243272010. , -,(-)---.60, . -.- - -,,-.-40.

-.

-.,-,-,. , ,-,,- ?-,,-,-.

-. " "-,,

- .,-, -,., ,- , -,-.

,- , ,- - : , ,- , ..

, , , , - - . , .

,,.,- , - , ,-.?

,. , -- -

. : - - (+38-044-238-16-57),- , -.

: --. , ,- - . , , , . - , -:. Einbuergerung, .. - . - Einbuer-gerungszusicherung, .. -,-.

- , , -,- . ?

, -, . -

--

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 21:31 Page 12


,, .,, ., , ,,,-.

- , - -8,6., , .

, -(,..)-- -- (..web-).

--.,-,,.,- 16 . , - , , .

, -- - (www.mfa.gov.ua/germany). -,.

, .

:-

.,-.

,- . ,-,.,, , - , -,--.-""-,.

-,- , - ( , -, ). ,-1963.

,, --- .

, ,-

-.---,.?

.- -, .-, -,--..

,- - . ,,18-

-,,?

,.,,-(),-,1825.-- , -.

,-,-,.- ?

,.--312011.- 2011..

-,-. , - .

.,, "NeueZeiten" --.

-- 20- (242011.). ,.-.

NZ -,-,- . ,.-"".

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 21:31 Page 13

NeueZeiten5(119)2011.

14

:- -- . "",- . - -,,,..,--.,,,-.

XVI,-"Urbietorbi",-,,"- , """-, ". --:,- , -,,.--- , .-"".

" "-:- - , ,--

,,-,,,-,,,- , ,,",".

-,-,.:-- , . ,...,-..-:- " -",-, . ,.

? , -

, -, . . , , :, , " " .

, -,, , -(,-, -,,-).

,-,

- - Frontex,- "-",,- . ,,- -.

: , ,,, ,--,: -!, , : ,,, ... , .

,-:-,-- "".- -, -:,, , ,--.

"",, ,.-13.

:, , , .,,-

..16

,-.,,-.-,,-.

Auf der italienischen Insel Lampedusa vorder tunesischen Kueste verschaerft die

Ankunft neuer Fluechtlinge die Lage. Vielelibysche und arabische Buerger geben sich

als Tunesier aus, um nach Europa zu gelangen. Mehr zu diesem Thema im folgenden

Artikel.

FranckThoma

sseFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 21:31 Page 14


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 21:31 Page 15


, -, ,, "" -.

,"",,-- . -:-"-".Frontex, , " ", .

, . "",--.-, ,,,-,- (IOM), -,,-,,.

,,-,- ,,- . ,-,,:-- , .,,,""-.

,- ..,-,,-,--.,- , : -,60-,-70-,-..."-" ,-, - ...

.90--:" ". -,,- - . - (, ), - ,-"",-.,,,, , , - ""...

, - -,.-,,,,,-"",,-, -"",-.

-"",--, "", "-" -,--. ,,-. , -,,-,-"",- , , ,.

,- - - , ,,-450.,-:,-.

,30 ,,,-- , .-, , -,.:"Wasunsnichtumhautmachtunsstark","".

..14

ANZEIGE

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 21:31 Page 16


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 21:31 Page 17


-- . - , -,- "". "" , -- , ,--I.

- ?,, WallStreetJournal -,--"-, "-"- " : "!"

, -.-,-,--., . : -, , -?-,- - , . ,-,-, --.

-, --. , , - . - - ,-

. , - "-" . .-, ., "-" . .,.

. , -,- -, . , - . -?

-, .-,-- .- . -,.-,- , . ,,- -, . -,-- . - . : -,- . -. , , -.

, -. 1945 . -, - . ,.

-.- - - ?

,. -. , ,-. -. , .-., .

,-,.

,- -,. , ,-,,- . , . .- .-, . , -, - . - , .-.,-,.- -.:- , .

. ,, .-:- , .- , .

-.

- . - . , - " -", "". -. , , - ., . -- ,,-. , , : -.-,,. -.- , :,- , . , 1941,-.- -.

-

, --,?

--. . -. --. -,

-,-.

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 02:44 Page 18


, -- . --,. , -, -..-.-. ,.- " -" , -.-.-,.

- ?

, - , . " -".

, ?

.- -.-(),,- : " -,- , , ".-..-,- . -, . , 1949, , -.- 1950-. , . -, -,, . -, -.- - .-.

.,- -, -

- , - , - ?

,.

-.

,- . ,.- " ".- " -".,-,-. - : , -.- "- ". -, --, - ,. ( 1999 , -) .-!

-

- ?

- -. , .-, - -. Amcomlib - . . .,,- .Amcomlib

, --:"" " -",- . ,

. - -,.-,-. -30 300-. .

- - ?

- -., 24. - 1956 . , .-.,-.-.- , ,-.

-. , - ., . : , , - . ,,- . -- . -- , .:- ? :,-,-, . . ,- , :!-- -

. ,--. , .

-?

,-Amcomlib --. , - . , .- -. .,,-. --,,-.-. ., .-: , ,, .--,Time,NewYork Times, SueddeutscheZeitung. , , , . :-, ? ? ,-?:- -, ,.

-?

,-.:- , .

..20-21

Da

nielB

OITE

AUFotolia.c

om

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 02:44 Page 19


, --?

. -- "-". , . - -. - :", ! !" - - . "--". , . - . .-, . ,.--:- . , -, "--". -.-., -- - -,- .

?

, , --. -

. , ---.

.- , - . . ,-..- . -, . .,--,,- . , .-,- . - . -.:, -!, , ! -,.

,- - -.

, .1960-- , -

.60- ,"-".

. ,

, . , , "--" .- .: -..

, "-" - . -, -. - , ,., . - .-,- . ,--.,-, . , -,.-.

. , , --, - -

'-.!

- , . , , "-" ,,-,- 1980-.

- 1980-?

-. "-",-,-.--.

, -- -?

.- - -."-". , -"-":"". , , , .--. . - -:-, -. -,-, " -". - , -?! - -! -

..18-19

Oleg_Zabielin

Fotolia.c

om

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 02:44 Page 20


ANZEIGE

-.

- -?-,--,-

, ----,-. - -. --,,,-"- ", . ,,- . .

,--.-,- , -.-:

-,-. , -

, - , ,XVIII,, , - -., .,-.,- . .

, -, 2001 - . -. .- , . .

?

, . -. ,-.

"-" - ?

, - , -

. , , "-", .. , ,- "--"., . ,.- , , , -..- , . ,,.-,,. . -.

,:, "-" !, , "-" -., .,,-,,-.

NewYorkTimes,- , "--" . ,-..

--?

2001. , , " " ,- "-".-. , , --.- . - . , ,-.

,- - -."--" . ,-.

,

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 02:44 Page 21


.--:,-,,,- . -("-","-") , .

"","","","-", " ". ,- , ,-, .

-.

?

"-" "-". ,

,20

.

F i n a n c i a lT i m e s

Deutschland : " ,?".

, -"".- 1995 , -,-,"" " -".

,--. ,-,-.-(?)-?

-,-.,(!)-.

-,, , , . , -.

, - , -. "".

, -

"" -

.

, , ?

, ---.,.

, "" -.--.20-,-.-,,-.-- , -.

, ""?--. . , .,---,?

.-- , , .,,,-.,-,-, , --.

, : , ,

(.populus ),-.-,.--(,..),,.

..24

Der Fluechtlingsstrom auf die sueditalienische Felsinsel Lampedusa reisst nicht ab. Die

Bevoelkerung der Insel ist verzweifelt undversucht die Ankunft weiterer Schiffe zu

verhindern. Dies und mehr in diesem Artikel.

aid

asonneFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:38 Page 22


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:38 Page 23


ANZEIGE

.- . , ,, ,-.

-,,.-,-,:-.

. ,. , , -:...--,-., ..

,,-. , - -,-, . "".

, .-,-,.

,-""-,-.- , :"- ". -, ,

, , -.

. ,,,- . - , - ..., . , ,,.

-,-."", 19 .

, " "-,-, : "--,,".

! ? .

,,- -..

""

.--.,- , .

,,,-?,--, ?,.

, , ,.,- ? ,

. -

- , ?,-, , (-),?,- , .--.,.

,- ,,. -.,.-!-",-",, - , "" -.,-.,-?

-"-,-".,---,

,- "-1" 20 -.,- , ,-, -.--."".

, "20" 30- . --.,.

.- , -.

..22

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:38 Page 24

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:38 Page 25

26 NeueZeiten5(119)2011.

.4(118)

,

. -, ,- , : . ,.

:"-","".-:"", "", .-, , .-, . - : -,,.,-,- .,.,,.

,,?

, , , -,.-,-.-: , --,- ..,.

,-.,-.,.,,,,- , . ,,,,. , - -,.

.-,,,

--

,120.-,--.,-.

, , . , 15,-. ,-,-.,.

-.-,-.,,-.

, ,.,-,-,,. . ,,-.,- , -,-,-., , ... -.

" ",

"-"??

, -,-.,().-"".-.- ... .- . , , , .

" -, ", . ,, , .-

--. . , -..

""- , .-.,,, , , , ,-...

?.

.-.-,:-,,,,-..

,-,,.-.,,,,.-.- . ( " "), - , ,-.,, ( ), .

.-,-.-:,,-,,,-.- . ...-.

--.

..28

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:38 Page 26


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:39 Page 27

-,,.,-.

,-,:"?" : " -".,-, . ,:"-,?",,-,.,-., : , ,..

,,-,,-, . ,,:,.-,.-.:"!" ( -,)."!-!". , , . "" . .

, ..-, .:",-"--..-. , ,.

: , , ,.,,-?

.5., . ,- . -,-., , .

,, ."",-. -.-,"",--,!-,,,.

, . ,-.,--.,-()-,-.-,.,,,.-!

,,., , .-,-,, . ,,-.

,-,,

,.

,,-,,-.,- , .-.,--,.

- .:",,,". "", , . , -,,.

- . -,?

,.,-."-",-,,-,...,.-,-,..-, , -:",,".-,,,- . : -, .-,.!

.,-70.-,,- 8 . ,, - , , .

..26


,...:....

,1950.:..,,..,..

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:39 Page 28


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 20:39 Page 29


-Gartner,-,- . --:,- , .-, 60.-,.

--- .

, .. ,, . - GfK , : 2011 " " , ., .

10,40, -

.8210,-,,-.

2 , - . 7 -,.

-.2010 540 82 -- . -""21- . 0,5 - -.,- -. - . -2010 -10,40.

-,35- ,43-

. 2015 16,-.

-

,- , , -.. GfK, -.,-, -,-,--.

-, , , , .-: 100 300, iPad500-700.

,-,-Kindle,--, - Amazon. -.

, , .,WeltbildThalia,- . , , , ,,-,,..- , -.

,

,,-.Apple,-iPad,-.,-,,.

EBooks sind in manchen Laendern bereitsein Verkaufsschlager. Laut Berechnungender GfK Panel Services sind EBooks auchin Deutschland mittlerweile sehr bekannt.Das Potenzial fuer EBooks steigt derzeit

deutlich und duerfte sich mit einerAusweitung des Angebots an deutschen

Titeln noch intensivieren. Mehr darueber indiesem Artikel.

ww

w.chip.de

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 30


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 31


.- , - ""., -.-, , - ., -.

-

- ., --- . , ,-.- , -.-

-.- -- 2050 . -.

, -,-- -, . - - WE, E.On, Vattenfall EnBW , -. -, --,- . -, - , ,- .,,-,-.

-

- , -- 750 . -, --. , - , , - --(--).

-- - . - - -., , -,-, , , - , -.

- : , -, - - ? , .

, , .

-, - 13 - . , -,-. .

, -, -, , .. .- 10% ,,-40%.- , -.

. -

- ?- - -. , . ., -, -.

, ,,.,.

Atomkraftwerke loesen immerwieder weltweite Diskussionen

ueber Vor und Nachteile dieserEnergiegewinnung aus. Es gibt viele Gegner der

Atomkraftwerke. Allerdingsmuss man beide Seiten derMuenze betrachten. Mehr

ueber die Vor und Nachteileder Atomkraftwerke und

dessen Abschaffung, in diesemArtikel.

m

aggie

dddFotolia.co

m

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 32


. -,- , ,, -. , . -, - . /, - , 4300 , -,,1400. , -,.

(2020) , , . --. Spiegel,- -1,5. . -- -(520.),(210.)(300.). , - -.

- , - . - -?, - -.

1 - . , , -- . - - (Deutsche Bahn) - - -. - , - .- -

-- -.

DBEnergie - . , - - 250.000.

--,- - , .- - , -. - , - , .

- , . , "-",,.Spiegel,--1-1,5.

40004-- 40-60 . -- 5 , 20% --.,-- .

"" 2020 , - . -.---.

, , -, - . .

:SpiegelOnline,DeutscheWelle

: 069/ 21 99 51 50, 21 99 51 40,069/ 21 99 51 30, 36 70 42 90 : 069/ 21 99 54 54

ROSSIJATOURS Bethmannstrasse 1760311 Frankfurt am MainE-Mail: [email protected] http://www.rossijatours.com/

!

." 95 149 180 470 159 297 229 149

215 315 159 219 345 259 199+

89 WWW.ROSSIJATOURS.COM

H

229 89 159 159 205 199 240

89 100 229 159 300 229 189 89

H28, H36, H40

399H

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 33


ANZEIGE

,

2004, -,--.: , , , ,,,,,. , - -,-,-,-

-;-,- , ,-;,-,----. ---7.

, --..,- -.,-, .,- .- ,-,.

, - , , . -,2004- .,,- , -. , ,-, . -- .- .

, -,- . ,- , .

.2011.---,--.

Die EUKommission rechnet mit einemstarken Zuzug auslaendischer Arbeitskraefte

nach Deutschland in den kommendenJahren. Der Zuzug von mittel und osteu

ropaeischen Arbeitnehmern soll helfen, denArbeitskraeftemangel in wichtigen

Industrie und Dienstleistungsbranchen zureduzieren. Mehr ueber damit zusammen

haengende Vor und Nachteile in diesemArtikel

..36

FranzP

flueglFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 34


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 35


,,- ,-.

Deutsche Welle, ,.2- . - , , , -.

- -.

,2011,12011 . -,- - -.

, . .

,-- , - -. - , .,,,-.- 3,5 .

,,-

-.-,-, -.

-,, , , - ,, - . - ,,.

, . ,-, , - -,-,,-, 2004. - . -.

-, , -.

,. , ,- , "".

,,-.

, - - , , -

,.

SpiegelOnline,-2.2-6--.--,-.

-- . 1- 2011-.,- : , - - , ,,- . ,,,-.

250.000--.- , - . - , - -,-.

-, ,,- ,- .

-, -,--,- --.

:SpigelOnline,Manager

Magazin,Focus,Lenta.Ru

ANZEIGE

..34

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 36


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 37


ANZEIGE

- -- , . - -.

- (CDU/FDP) -- . - - "Energiegipfel2011_Hessensteigtum!"

-.- -

. - - , -- , , -.

-.- -.- - -, .-, -,- -.-. - -

-.

-

. - --. -. - ,- - -.

1 2011 -- -, -2004.1 , ,, , ,, , ,-

2010 ,- . 3,6%, 1993 .- 1993 . --

.

Mitteilungen derLandesregierung: Seit 2010

boomt die hessische Wirtschaft,die Arbeitslosigkeit sank auf den

tiefsten Stand seit 1993. DieLandesregierung haelt am

Atomausstieg fest, laesst sichaber in bezug auf die Fristen undModalitaeten des Ausstiegs nicht

festlegen. Der hessischeMinisterpraesident V. Bouffier

lud die Autoindustrie sich inHessen anzusiedeln, falls sie in

BadenWuerttemberg nicht mehrwillkommen sei. Die Antragsfrist

fuer die Leistungen aus demBildungspaket wird bis Ende Juni

verlaengert. Ab 01 Mai gilt inDeutschland die

Arbeitnehmerfreizuegigkeit auchfuer die neuen Beitrittslaender.Die Giftzentrale in Mainz steht

fuer alle betroffenen offen. ImVorfeld des Sommers wird eine

Impfung gegen die durch Zecken uebertragene Enzephalitis

empfohlen.

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 38


ANZEIGE

- -,-.

- 461 .2011-- -,- -. ,- . -- -. - -.

- - .-06131-232466,06131-19240,06131-232468,-mail: mail@giftinfo. uni-mainz.de, www.giftinfo.uni-mainz.de(-) -

--, -,-.-65%,25%-,5%- -5%-.- -.,,- -, .

.,-.- , , -- -- .- , -- . - ---

,- .--.2010- 12 - , 2009 20200813.

,, -,,--,-,-.- . -- - 10-14.- --, 10% --- -. 1-2% -.

,-, ,- --.

- .. "- " (Bildungspaket). -, -- -: -,-, , -, . -, .

-,--2015.19 4-8 , - , -.

- : -, -- -. , -,-,.

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:31 Page 39


, --?

,-, - - (Unterlassungserklae-rung), - 980,001.298,00.

,- , - --, .

,- -

. . - -:

---,- --- (einstweiligeRechtsschutz), , , , , ,-.-, , , , , .. - ., , , - ,, .- , .

-- - -

, modifizierte Unterlassungs-erklaerung , , -.- -- - , - -

,.

,

,

- -/ (filesharing im Internet)."","1","2","","""-".PettoxLimited,SduiaMonolit,RusskoeStchaste Houm Video, GVWorld GmbH,Musketier MediaGmbH&Co.KG.

Sind Privatkopien noch erlaubt,ist es verboten, einen

Kopierschutz zu umgehen?Welche Folgen drohen bei

Verstoss gegen dasUrheberrecht? Fragen und

Antworten rund um dasKopieren, Tauschen und

Downloaden in diesem Artikel.

DronFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:20 Page 40


, ...

... ?

, . (Klage) (Arbeitsgericht). ,- , - -,-.

....- , -?

, . , -,-.- , -. ,- , -.

...-?

, 3-.- . , . .

,-

(Rechtsantragstelle) . , - .-. . , -.,-()- , .

... ?

, . -.-- . , .,, ,-.-- .

...-?

, ""-. -, ,- - . , --.- ,-.,-.

- -

,-.,- . ,. " -"-.,-,- -.

...?

(Berufung).,,- . ,,-, , 600-.--:.

...?

- (Revi-sion).-,-- . , , -- , .

, -- -.

,

.,-,.-.

In diesem Artikel finden Sie Hilfe zu allenFragen rund um das Arbeitsrecht. Wertvolle

Informationen zum Arbeitsvertrag, derKuendigung und vieles mehr.

An

dreasH

aertleFotolia.co

m

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:20 Page 41


, ,- . -, : - . --, -""., -,. - : , -. -,-,.

?, -

-, .

1."" ( ). - -: -,-,,, -, . "-":--., , -"".

2.-.- , ., " " , , -, . Gefaehrdungslage. --, -.

-, -,-: "". , ? ""-,""?

! -

-. -:27Bundes-vertriebenengesetz- (Abs.3), : - (Aus-siedlungsgebiet) - - -, - - ( Aufnahmebescheid - ), ( ,- "" -).

- () -.:

1. - ! - Aufnahmebescheid . "".:-,,- ( )-. . ,,-einfacheHaerte.

2."" - . ,, . - (belastende Umstaen-de), , - (persoen-lichen Lebensverhaeltnisse) -,-.

3.- - - . -, entscheidend sind indi-viduelle Aspekte im jeweiligenEinzelfall. - , ,-. ,"".

1. ( -

)- " " ---.

2. (..). Bundesverwaltungsamt`. - (Akteneinsicht). --: - , - , ,, (Anhoerungs-protokol) ..- (- -, - ), -.

3.,- , - -. 90- -, - !

,,

,

--.069-20977840

.".:-.,-.,-,. , 4-.,.?"(.,Wiesbaden).

Gemaess 27 Abs. 3Bundesvertriebenengesetz duer

fen fuer jedes Kalenderjahr soviele Aufnahmebescheide erteilt

werden, dass die Zahl deraufzunehmenden

Spaetaussiedler, Ehegatten undAbkoemmlinge die Zahl der vomBundesverwaltungsamt im Jahre

1998 verteilten Personen im Sinneder 4, 7 nicht ueberschreitet.

Mehr dazu in diesem Artikel.

MonkeyB

usine

ssFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:20 Page 42


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:20 Page 43


, ,,,,- . - - , -.-.-,,"",, , ,.

.- , -,- , , .-,,,.

, "" . , . , Auslaenderbehoerde..,-,,--.

, ,10- , ,

- . . , -,--.,- , --,.

,,,-,,-., , .--.,-.

(,-),-.-,.-,..- , ( -- 45), ,,,-, , -,.

,,-, , , -,.-,. , .. , -,...

, ,.. ,,-.,- , , , - , . -- , ,.,, ,...-.

HeleneKAPP,Rechtsanwaeltin

,,- . , , - , , , ,,,,.

Auslaender, die zu ihren in Deutschlandlebenden Ehegatten nachziehen wollen,

muessen sich zumindest auf einfache Weisein deutscher Sprache verstaendigen koennen

um eine Aufenthaltsgenehmigung zubekommen. Mehr darueber in diesem Artikel.

StefanGraefFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:20 Page 44


ANZEIGE

-.-, ,, -1957,-.

, , - . ,-,- . - . -

- -, , "".,- , -.

H -. -,"-"(-).

, ,--,-.,--.-- -.

,-,-, " ".

- , ,,,-.-.-, -.

,,

JurisConsultaDr.jur.rusGorev,BritanowundKollegen

.:069298015810(FrankfurtamMain).:06929801580(OffenbachamMain)

,,,,-.- , ,.

Das Auslieferungsuebereinkommen, dasmeistens durch den Rahmenbeschluss ueberden Europaeischen Haftbefehl ersetzt wird,soll in bestimmten Faellen die Auslieferungzwischen den Mitgliedstaaten erleichtern.

Mehr darueber in diesem Artikel.

Aamo

nFotolia.co

m

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:20 Page 45

,

- . -, .- , -, -,,.

, .?

c . ----.-, . , .

-., ! , .

,-.- -.

. , -- . , . --- , - -.- , -,-, .

, .,-

.,-,- , ,.

,, ..-

(- ), -, () -,.

-

,.

-. , ,,.-

,- , - , -- , (Markenname) (Kundenstamm). -,- - .,- . ,.

- -- .KFW, 90% - .-, , , .,--,- (, www.franchise-portal.de www.franchisedi-rekt.com).

--. c - . -- , ,, , .

.,-,-,- -, . , ,-. , - . () -, ,


2010-,-.,-,-?,-,,.

,

Maksim

Sme

ljov

Fotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:21 Page 46

, , -.

-, , --. , -. , -- , ,.

,-, - -.

-.-,, , ,60.

,-,-. - .-,,- - .

A--.

, -. , , .-, -"""".

-

,:

-, . - ,, - . -,.-!

-,,-. -,

- ,-- . ,- , -. , , --.

,- .,,.,-,-,-. ,-.

, -. . - , -- ,

, -.

-,, -. , , , .

, -, , , "".- . -, : --, ,, , , .

,- -, -, , . , .


ANZEIGE

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:21 Page 47


"LTC MediaVerlag"- -..:069-75936973 .: 25-35, -,,-, ,, -. : , , -, . / ..:0151-10775080 , .--, , -, -,-.-. .:0177-2775232 -.- . .:069-284051 - , -.- . -

. .:069-17517720 Expokredit, Offen-bachamMain- (-,). . 0176-62410335-FrankfurtamMain Sued Arzt-helferin-.- . (Bewerbung)[email protected] unseren Pflegedienst, derPatienten in haeuslicher Um-gebungversorgt,suchenwirsofortoder spaeter StellvertretendePflegefachkraft Vollzeit. WirerwarteneinstaatlichanerkanntesExamen in Kranken-/Altenpflege,mindestens 2 Jahre Berufserfa-hrung, auch in Qualitaets-sicherung,EinsatzbereitschaftundFlexibilitaet,FSerforderlich,russi-scheSprachkenntnissevonVorteil.Ihre gute Leistungen honorierenwir mit einer angemessenenVerguetung. Ambul. PflegedienstHarmonie. Aastrasse 40, 65195Wiesbaden,Tel.:0611-4508826 SANIFAIR-,-

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:17 Page 48


. , , . : 02103-910042,0173-21418120173-6955912.www.hsm-service.de,- -, , 1-2.-: . : , , -,-. : Basis, Teil-oder Vollzeit. .: 0172-5763434.818 .: Frankfurt, Offenbach,Rodgau.Tel:017639022419,Sprendlingerlandstr.180,63069Offenbach! -,--,- "Levitin Reisen" . : -;- ; -. ./Bewerbung -

e-mail:[email protected] -(.3-).:0692566680 - -- - . .0611-5046610(18:00)Buerokraftauf400,-EURBa-sis ab sofort gesucht, Vor-aussetzungen: gute Rus-sisch- und Deutschken-ntnisse in Wort und Schrift,sicherer Umgang mit demPC, Kenntnisse in allge-meinen Buerotaetigkeiten.Fuehrerschein und Grund-kenntnisse in English sinderwuenscht. Bitte bewerbenSie sich per email: [email protected]

- . -..:069-40592612 ( ) . -..069-610 027 65, 0171-181 5252,[email protected]

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:17 Page 49


, -,- , - -Schulz-markt "" Hochheim am Main . .:06146 818 922 8,.: 0176-61950297 Montenegro ().-, 2009, , 5 - . - - :069-823 674 58, - www.hotel-zodiac.com , , , , -, , ,Permanent Make-up. .:0157-83023125- ,. PC 3D-, DVD, . . ..: 0611-420 048 2, .:0176-810 520 85, www.zent-studio.de-- : , ,, . -

10..:0176-38524344 ,,- () ..:0176-64386217 . .-. . 069-905 47882,.:0176-85202245: , -,,,6. .: 06071-928 240,.:0177-2752035 Parktronic . 100 . .: 015128449213-.-.-., . .- (.DSH).Tel.:069/38999495LINUX/Windows - -PC/notebook:0152-29280789

3- , PobriOpatia().115., 2 , -, ,.5-

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:17 Page 50


.2009. . 0173-4182539 25- " " -4DVD36-. !.: 06446-921 353, .:0177-9154216Christine. . .:0174-1801764 !.- . 30-50% . 0172-665 1019(,)(Bad Camberg), .- ( , .), - ( ). . 150.000,- . Szabo Immo-bilien.0611-1475369.-"Amway".-..:069-26027677 '(Kirchberg-Hunsrueck, Gemein-deDillendorf).561 .., 33.660,-(60,-/.)! - ! Szabo Immobilien0611-1475369.

-""- -

- (, -, VIP-, -). -..069-353567630177-1663585!- LR Health& BeautySystems ..09371-68890 .0151-29087555 - 712.- ,, - . - . ,.---.-.-01733053374 (Anna Leis),15.02.1983.., Schwabish Hall,- ( ). ..:07701-5995651

78-163-70. ., , -.- , - --, , , , . - , , . . -..:0511-6968699

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:17 Page 51


, - - (PeterPostleb),-. , .

- . , , , -- . 1996- -- FES GmbH (Frankfurter Entsorgungs- undService GmbH), 1500 . 49-- RethmannAG,-51,--.

, - , ,

.,---, -.

20.,-- - --,,-, Remondis AG , ,- 1934 (-), -.

! -

,-,- , -.

, , .-- -, - -,-.-

- -- -.-?

.--, ., : ,,- - -.

-,- -?

: , - -.

, ,-- . .

, --,,,-., -- , . ,

Muelldetektiven "-",,.

-

blu

menkind

Fotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 52


-.- -,-,(- , --)-.

,- FES, - . -.

-- -, . - , - . , -, -,-,- -- .

... !

, FES --., ,-. , -,-""- -:-,, .

, ,150. , 80. 150.-. -, - , , -,..-, , -

- , 80. - 100. -,--. - ,,-35. 20.

,- ,.

!

-,,- , , -. - ,2500 .

, , --. , , -,-., , -,- ,-.

- (Muelldetektiven),- -. ---.

:- -.-,-.,- - . 400,- .

.,,-, , - ? , -

-.

- . -,.

, --,-,-- , , ,.

,-- , , .

- , 60 ,30.

RemondisAG6049.-6- . , ,--, - -. , - , -,-, - , .

, - -.- , -,-.,- - , ,, . - - - - - K 66 (Kom-missariat66).

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 53


- -, -.--. ,,- ( , -),--. - --.

, .,-,,, , , .,.-,,-, - , - ,.

-, -.-- . - .-,,,- . , , . , ,,-,, - -.

,-- . , , - .,- , , ,.--,- .

-,.--.,,- - . , , --,-,.

,-

."-" -.,-, . - . , -.

- -, . ,

, ,-.

(Klausel) -

,,-.- -""(BGB)"-" (VOB). ,,-. -:"-"!

, , -- , , -.,- .

- .-,-. -, -. --:.

, --. , - .- , ,,.-.

"-"., ,-.-,. , --.--

,.--.--1:100.- , , , ,.

Eis

enhansFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 54


ANZEIGE

,,.

"--".--,:VOBTeilB.-, " - " - , " ", - -.,-VOBTeilB,-.

,,-. , , -.

, --,,

. -,-.. . -.,--,. , - --..

,- . : .-.,.!,-,,-,.

, -. - . --.,-,- -., . -

,-,- . .

, -. , - , ., ,--.-..

, --,-,.,- .-.

, ,,-,,-,,-.

, ,.,--, . , , -:-.,-,-.

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 55

- . : -,,- . -? , . .-,- ;-1850 ; -.

Genotec -.

, :

.-,- , ,-2,-. -, :-, , - ()....

,--,.,

.-. a,--.

,-,,...

Dipl.-Wjur. Karl-Heinz Hanusch, LL.M(Oec.)-WohnberaterinWiesbaden

.75.-420.-3%,25, , 184 . .-, 28225.2.25,,-(- -).,,-.!

, , -

?

Karl-HeinzHanusch: . -

,,.-10%-.,.

, ,?

Karl-HeinzHanusch: ,

, Genotec.--. , ,.-,, .-.

, , ,.

: ("Selbst?ndig") Shufa3.Bausparvertrag,-74 , - 25 --(IBG,Kernhaus,Kampa),-25

:

0800-50506050(

)(9:00-21:00)

www.geno.agwww.genotec-frankfurt.de

,!,,"",-:--,-,--.,- ... .

TadijaSavicF

otoliaFotolia.co

m


ANZEIGE

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 56


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 57


. - , , :",,,".",?. ?" " ",.,, , ,"- " .

-82SGBXII,-GSiA, 30% (Freibetrag),-.- BMAS ( ,-), ,!?

"-", 65 (SGB II), (Regelsatz), GSiA, (Dazuverdienst)

SGB II .,--. , -(SGBII)-,-,,-100, . (65)(SGBXII),-- , - , . ,-3.

-

--.-,,- , .,-82SGBXII : " Freibetrag,30%".2009.- GSiA ( -100-

/.)ALGII(NZNr.6,2009).,-, -,1200/(38VerordnungzurDurchfuehrungdes82desSGBXII).

.

(-,),- . 100-,,- , 30 , -. , .

(KatjaKipping),,,-,,- BMAS, - . , SGB IISGBXII-(NZNr.3,2010).

Zum 1. Januar 2011 sind folgende Aenderungenim Elften Kapitel des SGB XII in Kraft getreten.

Als 82 Abs. 1 Satz 2 wurde neu eingefuegt,und zwar: Einkuenfte aus Rueckerstattungen,

die auf Vorauszahlungen beruhen, dieLeistungsberechtigte aus dem Regelsatz

erbracht haben, sind kein Einkommen. In 82Abs. 3 wurde ein Satz 4 neu angefuegt, und

zwar: Erhaelt eine leistungsberechtigte Personmindestens aus einer Taetigkeit Bezuege oderEinnahmen, die nach 3 Nummer 12, 26, 26a

oder 26b des Einkommensteuergesetzes steuerfrei sind, ist abweichend von den Saetzen 1 und2 ein Betrag von bis zu 175 Euro monatlich nicht

als Einkommen zu beruecksichtigen.

(NZ26,2009)- (Grundsicherung imAlter nach SGBXII GSiA)-. , :"",-""-

SGBIISGBXII.-(AusschussfuerArbeitundSoziales,BMAS),(--)..

KlausE

ppele

Fotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 58


ANZEIGE

82SGBXII, GSiAnachSGBXII- ALGIInachSGBII,-.,-, , ---(,,-,, ..) (Aemter,Behoerden, Schulen) (Verei-ne, Gemeinden, Koerperschaften, Personen-vereinigungen), - , -,.

: , , -, , , ..Hachhilfe,,.

-,01.01.2011-.

1 2011 . 175 -/.-,,- , -,,(.-),,,2100/.(38VerordnungzurDurchfuehrungdes82desSGBXII).

,, , - -, -(Anlagen1-4),-- - Freibetrag-a.

GSiA,-- Freibetrag-a, 100 , --.

82SGBXII .

, GSiA,- , .. (-,- ), . "".

1- 2011 . , (Guthaben).

-5-7- .. Haushaltsenergie, , ,GSiA-.,--.12011.,--(Abs.435SGBXII).

,-2011.-,- : Regelsatz 5(NZNr.4,2011),,01.01.2011,Haushaltsenergie5-7.

,- , GSiA - , ..Mehrbedarf (Abs.730SGBXII)2,3%-(8/.).

--,65-ALGIInachSGBII.

Anlage1 82 Satz 4 des SGB XII in Fassung01.01,2011"Erhaelt eine leistungsberechtigte Person

mindestens aus einer Taetigkeit BezuegeoderEinnahmen,dienach3Nummer12,26, 26a oder 26b des Einkommen-steuergesetzes steuerfrei sind, ist abwe-ichendvondenSaetzen1und2einBetragvon bis zu 175 Euro monatlich nicht alsEinkommenzuberuecksichtigen".

Anlage23Nummer26EStG"Steuerfrei sind Einnahmen aus neben-beruflichen Taetigkeiten als Uebungs-leiter, Ausbilder, Erzieher, Betreuer odervergleichbaren nebenberuflichen Taetig-keiten, aus nebenberuflichen kuenst-lerischen Taetigkeiten oder der neben-beruflichen Pflege alter, kranker oderbehinderterMenschen imDienstoder imAuftrageinerjuristischenPersondesoef-fentlichen Rechts, die in einemMitgliedstaat der Europaeischen Unionoder in einemStaatbelegen ist, auf dendasAbkommenueberdenEuropaeischenWirtschaftsraum Anwendung findet, odereiner unter 5 Absatz 1 Nummer 9 desKoerperschaftsteuergesetzes fallendenEinrichtung zur Foerderung gemeinnuet-ziger,mildtaetigerundkirchlicherZwecke( 52 bis 54 der Abgabenordnung) biszur Hoehe von insgesamt 2 100 Euro imJahr".

Anlage35Absatz1Nummer9Koerperschaf-tsteuergesetz"Von der Koerperschaftsteuer sind befreitKoerperschaften, Personenvereinigungenund Vermoegensmassen, die nach derSatzung,demStiftungsgeschaeftoderdersonstigen Verfassung und nach der tat-saechlichen Geschaeftsfuehrung auss-chliesslich und unmittelbar gemeinnuetzi-gen, mildtaetigen oder kirchlichenZwecken dienen ( 51 bis 68 derAbgabenordnung".

Anlage4 8 Ab. 1 Verordnung zur Durchfueh-rungdes82desSGBXII"Andere als die in den 3, 4, 6 und 7genanntenEinkuenftesind,wennsienichtmonatlich oder wenn sie monatlich inunterschiedlicherHoeheerzieltwerden,alsJahreseinkuenftezuberechnen".

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:09 Page 59


80365,--.- Bild, ,- . - - --.

230.. : .- - --100/.-(), 130/,,-,12,7. .

-(-)-. - -,, , , - , , ,ADAC.

,,-. 2009 -

. 2009- - " "-, --.-- ""., ,- , - .

, --. ,-.-,- ( -),- , ,.-, - 1000 - , 100 ( 4,5).

- , - 3,4 15,5,- . , ,Bild,-.

80,-,-.-, - , : 30 10. -365,125 45 . -.

: -76,5,237,9.(14, 1 31 ) 40,31., ,-7.

.- , - - . -, (,- .) .

--.- -, -, ,-,- - , , - ,,.

,

.-14.

Manfre

dStein

bachFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 60

61NeueZeiten5(119)2011.

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 61

- AllgemeineHochschulreife (Abitur) Fachabitur. K, , Allgemeine Hochschulreife(Abitur), .Abitur. -

, .,- Fachoberschule. -.

Fachabitur. . Fachhochschule,Fachhochschule.

,

..

- -.- -, - - - ,.

-. , ,

,

-. - - , - . -- - -. - , , -. -

- -, - - -. --3-

. -., , . , ,2-.

,,-

,-!,-.- .

,, . - . ,-.,-, .

-WG(Wohngemeinschaft).-,-.,- , -- . ,,. .-,..

-, ,BAFoeG. -1.605.-,, , 1.070. - 485-.,/ 1.070 . - , ,.www.bafoeg-rechner.de,,-.

, BAFoeG,- .,. .,-,-.- ,.,--.

.

:""?, , , . ,,,.-,-,,.

Das Abitur bezeichnet den Nachweis derBefaehigung fuer ein Hochschulstudium nach

Ablegung einer Reifepruefung. Mit demAbitur wird die Zugangsberechtigung fuer einStudium an einer Universitaet oder sonstigen

Hochschule erworben. Dies und mehr indiesem Artikel.


Joachim

Wendle

rFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 62


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 63


" "

16 2011 "Kinderlaerm istZukunftsmusik" " -- [Bundesimmissionsschutzgesetz] - ". -22,"-, , -,,-".

, - ,,--.,Bundesimmissionsschutzgesetz.

- (Bau-nutzungsverordnung), - , . ,

--.

-, , -.,- -,--.

,- , .--,-,-.

, , . -,,-,, "-" -.-

, ,- , "".

Stiftung Warentest, , , -, . , , -.-"":22-67,,1315.-- . - (Fastnacht),,-- (Amtsgericht Koeln, Az.: 532 Owi183/96).

-

, , , .-, - . - ,- - " -". "" -,.- , , ,"". OberverwaltungsgerichtMuenster: "WerKinderlaermals laestigempfindet,hatselbsteinefalscheEinstellungzuKindern".

-,-

.- .,--.-, , , .

Bundesimmissionsschutzgesetz soll geaendert werden Kinderlaerm ist kein Grundzur Klage. Die AEnderung soll verhindern,

dass gegen Kindertagesstaetten, Bolz oderSpielplaetze in Wohngebieten erfolgreichgeklagt werden kann. Aus diesem Grund

wird die Bundesregierung aufgefordert, imGesetz festzuschreiben, dass Kinderlaerm

keine schaedliche Umwelteinwirkungdarstellt.

Da

nielFuhr

Fotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 64


ANZEIGE

-, .

,,-,,.

-.-,- , (Amtsgericht Hamburg-Bergedorf, Az.: 409 C285/08).

,-.,,,,,,- " , -". , , -,--,.

,,,,- , OberlandesgerichtDresden(Az.:5U1336/08).

, -, . -,-"".,-,- , 5-20%.

--,-.- , -,--.-,-,-.

,- . , , . - BundesverbandMediationwww.bmew.de.

,--.- "",,.

,, .-. -, , -, .

,.,- , 22,20. " " , -,- .- .

,, ,- , -.

- -. -.,90180.,-4590., . --."".

,

.,- - .

,(Mietvertrag).

, (Mitvermietung), , ,- , , -,-.

, Mitvermietung, , . Mitvermietung.-,"-", .

-.--,.

,- , " ". 22-,-,- .

.--,, -.

,,-, " " -.,-,-- , - ,, ,-(LandgerichtWuppertal,Az.: 16 S 25/08). -,"",-,- .

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 65


ANZEIGE

-, , ,.-,,.,,,-, : , . - : , ,-. .?

,-:-., - .,- ,., , -,- . ,, -.-,,- , , -,,-,.

?

""-,-

, - . - :,-??-,--,.

, -,.--.,,-"",..- . , , , , ,-.

,- ,"",,-., . , 30- ., , ,.

,- -,-, : -15-!,,.0,0,..!,-

?

, , 1 0001 400 . , , - .--

, ,.,- , -.

, -.:, , , ,.- , -.

?

ADAC -..-, - -.

,!-, , -.

Einen Kinderwagen zu fuehren, ist gar nichtso einfach, wie es auf den ersten Blick

aussieht. Um diese Huerde erfolgreich zubewaeltigen, werden fuer die Eltern sog.

KinderwagenKurse angeboten. Mehr dazuin diesem Artikel.

Se

rgeyM

ostovoyFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 66


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 67

,,- . --

.- , , , .,- - -.

,, , .

2,37.,- , 2030 3,27 . -: , . , - -.

1,12.- .- , .,-50.,- . , 2025 - 152 . - , - : - ,.

-,-

-

, -.

.,-,, , , ,,.

-

( " " Pflegestufe).,,,-- (MedizinischerDienstderKrankenkassen,MDK).--.,,-, , -..

, , ., 90 , 1, 300 ( -)3.

2010 .- , , , 440 , 1040,1540.-, 225 , 430 685.

, , . ,-,,,,, . , - -,-.

, (c )-,-.

"JahrderPflege"() (Philipp Roesler). , , --,,- -.-2011.?

?-??

Zehntausende Pflegekraefte fehlen inDeutschland und das in einer zusehends altern

den Gesellschaft. Nach dem Pflegegipfel imBundesgesundheitsministerium machte

Gesundheitsminister Philip Roesler erstaunlichkonkrete Ankuendigung. Mehr zum "Jahr der

Pflege" und der Debatte um die Pflegereform indiesem Artikel.


..70

view

7Fotolia.co

m

iofotoFotolia.co

m

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 68


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 22:29 Page 69


ANZEIGE

- 1,95% -, 0,25%.,-,-.- - , , .

- . --0,2-0,5%-, 1,95% 2,15-2,45%. ,-.

( )-.- : .

12008 ",(Pflegezeitgesetz PflegeZG)". , 6 (dauernde Pflegezeit) -. : ,,,-.

- ,15. - -(kurz-zeitigeArbeitsverhinderung) 10 -.

(Familien-pflegezeit).

50% ( ""). ,75%. (" -"),-75%-., , 75%,,.

, ,- . (Mutter-Kind-Kuren);- . . , ,-. -,- , , , .200 . - ,.

- , .

?

, - -. ,- ..

- " ".- , -.

, --. ,-,-.

, - : - - , - -,- , , , ,.

. --, , .

.

..68

Ro

bertKn

eschkeFotolia.c

om

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 70


NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 71


-,60,.60- ,10-12.60-,-, 2008 2/3 -.

(70-80)--30-40.-,-,,-.- - ; - . - (Nebenwirkungen)-(Wechselwirkungen),,- -. 10-15% --.

""--,. - . ,"", -. , -, .

, -, , : - , , , -.

- . , , , .-,--. .

,

, (Blutdrucksenker) (Digitalis).- , (Blutverduenner) . -. , ,,.

, ,,- (Schmerzmittel) - . (Ginkgo), -, , .

, , ,--. ,-,.

----,,, -,,-,.

-

, .-, ,,,- - . Witten/Herdecke- Priscus-Liste. , , - ,--,- . --,- . Priscus-Liste -,:- -.

Priscus-Liste- 83 , , , - , ,- , ( ) .Priscus-Liste www.priscus.net.

.

.,-,.-,,.,-,.,--.

Sechs verschiedene Medikamente pro Tagnehmen aeltere Menschen in Deutschland

durchschnittlich ein. Obwohl die ueber 60Jaehrigen nur ein Viertel der Bevoelkerung

ausmachen, entfallen zwei Drittel aller verschriebenen Arzneimittel auf diese

Altersgruppe. Der bunte Pillenmix ist einetickende Zeitbombe, gerade fuer die

Generation "60 Plus". Mehr darueber indiesem Artikel.

Ud

oKroener

Fotolia.c

om

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 72


NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 73


ANZEIGE

"retard" retardare,-,.-,-, - ,-.- "retard"- , ,-.

- ,-- ,- . , .

"akut" - "", "" "-", -.- -.,-

.--, .

"forte" -"","-", "", "", "-"."mite/-minor",, -- . , - , "forte" .

"protect" protegere ,-, , protectio ,., - , .-"pro-tect" , - , .

"mono", "" "",, -. , -,

,-.

"comp" componere , -,,.-,,-.

"EDO" -"Ein-Dosis-Ophtiole",Ophtiole. , . -.

"N" -neoneos,- "". , --: ,.- .

"N" (N1/N2/N3),N-Normgroesse,..--.N1- , ,,-.N2 . N3 , -.

.

"""forte""comp""mono".-,.,-.

Retard bezeichnet eine Arzneiform, bei der derArzneistoff verlangsamt freigesetzt wird. Im

Unterschied zu Depotarzneiformen versteht manunter Retardarzneiformen im engeren Sinn per

oral zu verabreichende Arzneiformen. BeideBegriffe werden aber oft synonym zueinander

gebraucht. Dies und mehr in diesem Artikel.

MaraZemg

alieteFotolia.co

m

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 74


NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 75


ANZEIGE

Wildpinkeln-"",..,,,-.Wildpinkler,,."-"1- , ( ,)- (Ernst August Albert Paul OttoRupprecht Oskar Berthold Friedrich-FerdinandChristian-LudwigPrinzvonHannoverHerzogzuBraunschweigundLueneburg).- -II-" " -EXPO2000.Pinkelprinz""-(.).

. -(Theresienwiese),. (Oktoberfestbier) -(6-7%).

,,- , ,-"".

6.-6.- . ""100.,4,5. Wildpinkeln-,- -.,,100.,42,-.

. , "-", - 400 . ( ).

2006 . 794 ,570""(Bierleichen).

11- 11-1111.-, . "- ", " ",""5005.- "-",,,""Koelsch.

. , , ""-(Weiberfastnacht), " ", - (Dreigestirn) : , .-- ( -).

--: , . .- (Geisterzug). (Schull- undVeedelszoech).

Rosenmontag"",- rasenderMontag""."-"

-," " (NZ, 11, 2010). (,,,),-"",-,.,,()(,,),,.,,,,,,.,.

In Deutschland gibt es zwei unglaublich gluecklicheZeiten: Muenchener Oktoberfest und Koelnicher

Karneval. Schaeumendes Bier, lachende und schunkelnde Menschen wohin man schaut

Gemuetlichkeit. Viele Herumliegende, Luft zumSchneiden, Boden nass, irgendwo regnet's rein.

Ueberall rote Nasen und volle Blasen. Auch wenn esan den tollen Tagen fuer viele kein Halten gibt sich

sechs Tage lang von Weiberfastnacht ueberRosenmontag bis Aschermittwoch durch zu verklei

den und Karneval zu feiern, das ist kaum zu schaffen.

ww

w.sculp

turepark.de

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 76


ANZEIGE

12-,-(360.),(700.),(300.).

-: , .""--:"InKoellejebuetzt".,,.-,-.---, --."",-.-""-,.

-Veilchendienstag"-" , -(Nubbel),- . -Aschermittwoch"".- , .

. -(!),--.!,,,....

- Deutsche Welle:", , ,-,- , .Bier,-

.-! . --,".

:",,- , -, ,,,- , . ! -,,,-".

"?",-.

" "

"-"""(,)-.. 415 Pinkelprinzen 18Pinkelprinzessinen. " " (kleinesund grosses Geschaeft) 100 . ,-"".

,,"",-, , --GrossoderKleingeschaeftsprinz-.

,-,-,-, : ! :","-. ,,,-, . , -, ,,.,."Made inGermany" .

,,? , ,.

,-,,, Pinkel-,Prinz-.

-- : " -, !", : ",,-,, -"".

DeutscheWelle

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 00:25 Page 77


"" ""

- - -. , -,-.

- -- (TKG), 2011 . , .-- , -,-.

- , , . , "",- , .

-

-.2010-

-15 . , -.

Internet-Flatrate6000-15,98KabelDeutschland,16,14KabelBW 18,23 Alice 35,66 DeutscheTelekom43,07StarDSL. Power-Internet 16000 18,23 Alice, 18,64 KabelBW22,03Vodafone53,07StarDSL.Internet6000Telefon-Flatrate20,98 Kabel Deutschland, 21,14 Kabel BW, 22,47 1&1 Internet 23,23 Alice 35,66 DeutscheTelekom43,07StarDSL, Internet16000Telefon-Flatrate22,47 1&1 Internet, 23,23 Alice23,32Vodafone45,66- Deutsche Telekom 53,07 StarDSL.

, , - Komplettpakete, - Doppel-Flatrate -. -(Festnetz)"" , .-(,..).

,, , . 15 Versatel, Kabel BW Vodafone.

"-"- Versatel, ,

-.-KabelBW[Baden-Wuerttemberg]- - "" -.KabelDeutschland,- - , -6-.

-- Stiftung Warentest. -60%.- (77%)Alice.KabelBW,Versatel1&1Internet-70%,DeutscheTelekom56%,Netcologne42% -.

,

DSLFestnetz, (Anmeldege-buehren). teletarif.de, Vodafone, Festnetz-undInternetpauschaleAllinclusive6000, 99,90.--10.- ,-,StarDSL,DeutscheTelekomTeleSon.

DSL- und Festnetzpauschalen, Flatrate,a,-- / .- "":-1,50,- Call-by-Call4,9.

,-,--Internettelefonie.

,-.- "DSL-Anschluss mit bis zu 16 000 kbit/s".

-,- . ,,Bundesnetzagentur.--,,.-,.

..80

Ein Telefon oder Internetanschluss zuwechseln ist meistens fuer viele

Anschlussnehmer seht muehsam. DerPraesident der Bundesnetzagentur fuer

Elektrizitaet, Gas und TelekommunikationMatthias Kurth fordert jetzt bessereAnschlusswechselbedingungen fuer

Verbraucher. Alles zum Thema Telefon undInternetanschlusswechsel in diesem Artikel.

ValThoerme

rFotolia.c

om

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:07 Page 78


ANZEIGE

- .-,-,,,- , .-(-), .

,,- 2-3 , -310. - , -.-,--1612,"-".,-, "" , -.,..-()--,..ADSLVDSL(--50).,,.

---Unitymedia. , ,Flatrate ,(-Unitymedia).Unitymedia-( -)TimeShift(,,-, ,,-).,-,Unitymedia, (),()."-".-Unitymedia,- -,12()."".

-. (, -Unitymedia),Unitymedia ,

. , , 12,,18"".Unitymedia -.

()- ( ).Unitymedia,,--"".-,-: - . .

"",- Unitymedia - -:)--,- ; ) , Flatrate.

,, ,-64.000/,70.,!

.

ANZEIGE

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:07 Page 79


- ,. -,,-DSL.,120.

" "-

-,.- TKG --12-, "-" .- , ,,- -,.

- , .

DSL,,(Kuendigungsfristen). , ,--.

,,- - -.--, -.

,,--. " -" , -,- -, --. , DSL-Anbieter, , -- Kuendigungsfrist (Oberlandes-gerichtKoblenz,Az.:2U504/03).

-, -,-., .

, --(perEinschreibenmitRueckschein).

, , .-, - , -.

" " -

- . TKG - -3- , .- , --.

,. - (Bundesgerichtshof,Az.: IIIZR57/10),-DSL- --DSL-.

,, , , - .,- , .

- - . -DSL--,-, (Abstandszahlung) .

--,- (Grundgebuehr), --., , -, , - -.

- (Sonderkuendigung ausserordentlicheKuendigung),DSL-Anschluss, . - ISDN-Anschluss -.-

(Mietvertrag) -(Meldebescheinigung).

-, ,-,- . . , Check24,-DSL-Anbieter-,-200--(Servicepauschalen)-(Sonderkonditionen).

Umzugspauschalen60,""- (Regionalaufschlag)5 . , Regio-Aufschlag -12-,- DSL, - (14% DSL),- - (12%). , ,- - (Neu-anschluss),- ,"".

DSLTKG,2018-

-, , . " ", Breitband-Zugang ins Internet via Festnetz,Deutsche Telekom ,-4-LTE,,DSL-Anschluss.

C 2011 -"Call&SurfviaFunk",Festnetz-Standardanschluss 39,95.4-LTE- -50Mbit/s, 3Mbit/s.

DSL-(Rueckkanal).- -,- - .- -,.,-DSL.

.C

..78

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:32 Page 80

81NeueZeiten5(119)2011.

ANZEIGE

ANZEIGE

DSL--, ,-,,-.- IPTV -: .

IPTV KARTINATV, 2008 . , , -,.

, - KARTINATV - , "" . -KARTINATV, " -":,,

, iPhoneiPad.

,- , "". - KARTINA TV 100,- , ,.

, -, , "" . -.

"-" 6,4-HD-, , FullHD - (3D) . -

- ,- -,.

, -KARTINATV , . - . ,--.DuneHDLite, -,,- USB 2.0 , SD -. , - DVB-T. ,- , -"".

, - , KARTINATV--, BluRay-.

-, -- ,, ,KARTINATV-.

, -, , -KARTINATV, , 14,95. - -,-.

IT-SystemsHarin

,.-.-,.,- -IPTV.

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:32 Page 81

""

18% , ,15%,-..

:"-:",-?"10%- "Ja", 35% "Nein". -:"..."

., .-, ,(1,3.)(1,1.).,-,- , , , -, , , .- , -, , ,-5--.

200-210,180(- , , ,- ),-"""-"(32),-:-, , - - ( 10 ). -"-" ( -).

, -

, "" , "", , . ""-:"".,"", - : "", "", "", "-","":"","","",""..

,,() ." ? .--".

,.,,- , , -,-.--,-,,-.,- .-.

-.-,-- . -.,-.,-. , , ,, -.

,-,- . , ""., , -.-,-"",- ( ).,-,- . ,

-,

-,-.

,-. . .-, .

-- , ,-,,"-". -, -. "--, ,,".

,,,-,-, ., .

--,-,.-.. .,-, , . ""-. .?

- .-,,-. -,-.

,-.,-.

Russisch ist eine der bedeuteten Sprachen derWelt, die von etwa 300 Millionen Menschen

gesprochen wird und von 350 MillionenMenschen verstanden wird. Auch Deutschland

ist dabei keine Ausnahme. In vielen Schulen undHochschulen wird die russische Sprache gelehrt.

Mehr darueber in diesem Artikel.

300, 350 . " " . ,- , -

,,.


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:32 Page 82


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 83


?

,,,"", .

-, -:"- ? -!"

,--,-,- .

,- , -.- , ,- , ,,-- .

- . -, -.,-,--.

?"? !", -, -. , -"",70.

-, ,-. -

. , , , -.6679,-. -.-.,66,- " 30"22,,-. 70 , ,""-,-,79,83-,- -- ,,-. , ,, , .

, - : " " , ,, , - , . -,- .?

, ,"

"-.?--,,. - , -,- -., .--, ,

- . - ,- . -, .- - ,,,-..

, -,- -. , - , . ,- -. , --.

-.

, - . - ., , -,,--.- - . , ,, ,-.

-.,- , - ,, ,, .

- , , ,-, . -, . ,.

,- , ,, "", ""., , "" ,,..

-.-.- - -, , ,-, -,.- : -,...- -: " , !" ,,. ,,-.

- , , . ,-,- ,--,- . , -.,, -.,-,.

-,. . :- , .

, . I , - , - , .

,

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 84


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 85

1943.. .- --.- .-.-,,-.

1943

-.. , - "". --- , --. - "" -

,.-- I -1-.-25,- .. ...

,- .., ."", , - , -- .

,-, , ,

174.,

-.

"" , . .

-, "", - , -.-, , - . , , 1965,.

1944-- .. ..."-" ( ), .- 28 1944 ... -.

30 1945 "" ..,.. - .. . , , .

26 1945 --....-.311945""- ... .

1945 -

,...-,17.-,,.


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 86

..--..( ). 26 1945 -""- .. ( ).

-, -, 1945.-- , --- - , ,-. 1945 - "" - -.

1945""-....-.-, ,.

""1945

- : --(51945),-(-

51945),- -- (91945), () - (6 1945 ), I (61945 ,23).

.."".

".-,.. - ,,.-.,-""-., .

..: , , -

-,-.

?,..

--,".

"".60---201978-

- , - , - , , "" - , , ,...,,-,-,- --,-.1989 "".- .

20 "".17 ( , , ).."".-.- . -.""-.-, , . -.


ANZEIGE

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 87

----,-

-(VVN)(BdA). 17 , - -.- -,--., , , .

...

1937 - , , - -.

, , -, -: , -- , -, -,,,.

,- -- . -- . -, , , - -,-, . , -, - , -.238380, ,56549.

-, - -. 11 1945 - . -

800 - . , --.

1945 1950- " 2" --,- -- . ,.- -,-28445-,7113.

-1951- - -. 1958 - - . - .-, :,, "Jedem das Seine"(),- Apellplatz, .

, , ,--,-.- -,- -

-..

Im Juli 1937 liess die SS auf demEttersberg bei Weimar den

Wald roden und errichtete einneues KZ. Mit dem Lager sollten

politische Gegner bekaempft,Juden und Sinti und Roma

verfolgt und"Gemeinschaftsfremde", unter

ihnen Homosexuelle,Wohnungslose, Zeugen Jehovas

und Vorbestrafte, dauerhaftaus dem deutschen

"Volkskoerper" ausgeschlossenwerden. Schon bald wurde

Buchenwald zum Synonym fuerdas System der nationalsozialis

tischen Konzentrationslager.

",!,:

,".


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 88

, - - . -, - . "- -"

-,-, ., - , -- . -,,,-; . . -.- , , .

, ,, -. -- - (AEgipter) (Weissrussen) - (unbekannte). . ,-.

--.- , . - ( -

), . , -, - -.- . ---. --. .

, , , , - -,,.- , . -, -( ) - . , . - - -.

, . - , -.

1958 -- "-".- -(1959).- , . - - , -.


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 89


"Hier bin ich zuhause" ( )

.-.,-.. . .-.

. - : " ,". : "Hier bin ich zuhause"().

-1833 ,.29.27"", .XIX29,.

11804- . -18-. " , , " .., "" .. . " ",, . .-,,,.,-.

20- .- -.- .1830:,- , .,-.29 . . ..10Jaegerstrasse. . -,.

--.- (SiegfriedWilhelm Dehn), .,-.,,-.1834- " "

-..-,-, . -,.

,1844-

,-.. , . " "("")-271836-.- : " -, ,,- . -,- "

, .:"". ,;-, , ,-".

" ". .-:"-,- , ". .,- -,.- ,.

1844-..- , ,.,- . " ",,.

..-

1852, . "Hotel deRome"UnterderLinden,39(10)., .,.- ., -..

1854.. - "".-, , .,- , -,-..

.-1856.-6Marienstrasse-(28).---.-,.--.--FranzoesischeStr.8.

-,211857- , " ". ,, -, " , ". - 15 185753.

. , -. --.-- , -:-.

,....?"""-"?-.?,480,.

()

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:33 Page 90


"Hier bin ich zuhause" ( )

.-.,-.. . .-.

. - : " ,". : "Hier bin ich zuhause"().

-1833 ,.29.27"", .XIX29,.

11804- . -18-. " , , " .., "" .. . " ",, . .-,,,.,-.

20- .- -.- .1830:,- , .,-.29 . . ..10Jaegerstrasse. . -,.

--.- (SiegfriedWilhelm Dehn), .,-.,,-.1834- " "

-..-,-, . -,.

,1844-

,-.. , . " "("")-271836-.- : " -, ,,- . -,- "

, .:"". ,;-, , ,-".

" ". .-:"-,- , ". .,- -,.- ,.

1844-..- , ,.,- . " ",,.

..-

1852, . "Hotel deRome"UnterderLinden,39(10)., .,.- ., -..

1854.. - "".-, , .,- , -,-..

.-1856.-6Marienstrasse-(28).---.-,.--.--FranzoesischeStr.8.

-,211857- , " ". ,, -, " , ". - 15 185753.

. , -. --.-- , -:-.

,....?"""-"?-.?,480,.

()

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:36 Page 90


ANZEIGE

1899 95- ..-.,-.-FranzoesischeStrasseKanonirstrasse.-:..--, "Glinka-Haus" . ( -):"3/15.1857 -"..

,,- . ,2000 .,.-:",-, - -".- ""..-"-". "11804,151857FranzoesischeStr.,8.,".

-: " - , - " " ".

, " .. "(1996 ),2007 - . . -- - . .. , -.

Kanonirstrasse 31 1951,-,Glinkastrasse.9 , :" , , , ". : " 1.6.1804 15.2.1857".- -, -.17.03.1952.

- (-) -. : .., , ,,.-

-4,03,8.-,"- . - .1947.".

.,,-2007--, 28. .:",(),- (25.2.1799-12.4.1858) 18551857.,"" , 1856 -, 6". :".,-. ,2007.".-.:",- "maestro"..

..... .. :"-, . ,-,,-".

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:36 Page 91


12 2011 Superior---, .(Hessenhale).

--, - -,, , - "".

,! "", -?

, -, , - " -", , -,- , (,-, , ...) (-, , ...) -.

- ,- " -". 90- -- , -,--.

- -, -, UFC, PRIDE,M1 , -- . , -, --

SUPERIOR FightingChampionship - 2010..

, - 2009 -.,, - 2011 . , --, , - ,-..

- - ?

, -, , ,- .-,,-,-,- . -,,- . - AlfaSecurity.

?

, - (Mixed Martial Arts). - . .-,, BjoernSchmiedeberg,FarbodFadami,Sebastian Risch, Cengiz Dana,RasimLemberski.

2011(Hessen) , Superior Fighting Campionship, (MixedMartialArts)Combat-Cambo,.

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:36 Page 92


ANZEIGE

- ,, . , 12 - "-"- "". , - .

.. Superior -- :

. 2011.- ,2011 . -.

-?

, -- . ., -,--

-, -.

5.- -.- . , - , -,- -.

!

12.-, VIP , :VIP,, ,- , -,.

:www.germany.ru;

www.bilet.ru.

www.superior-fc.co,

+49(0)69-40155744,+49(0)17666833080

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 15:36 Page 93


(Inception),

(..- ""), ---.

, - , - . -.

,- ...

2010,:. : . ,

.-.,.

.

.

"- . " - . --.

- , ( ) "95".

, "" "-".-,

"Tito & Tarantula"(.- " " -)-.-, "" 15 ..-"".

,, -- . - "-",.

, - - -.

2011,:. -,:.-,.,.,.,.

(Freundschaft Plus)

-?"",-.

() ().- , - , .--, --...--

,.

, .

2011, : . -, : . ,.,.

! (Kings Speech)

-VI.

.V,- -,VI.--

.,-,-,-, .

" -", - , .

, : .,

: . , .,.

-

. : "",,, -, , , "HappyEnd",- .

,,-, , -, -, , -.

2010, : . -,

: . , .

NZ_119_1105.qxd 11.05.2011 01:26 Page 94

""- , -.,- , . -, ,- -.

"","".-."",.

-,,-.

, " ".-,-, " "."-".,-.- , "-"..

, "" . -

,,-,,-,,.,-- ,.

.--, -.-,,,.

.-,.-,,: , , , .,.

.,-,,-. ,-

.-

,-,-.

,,"",,.

,,..:- , , -.-,- .-,-., , , -.

- ,,,,, , ,"".

-,,, . ! !

SoloFlorentin069/15612295(Frankfurt)

-"-".:",;,,,".,,,-,.


ANZEIGE

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:36 Page 95


ANZEIGE

"!,-,-.-,-,., . , , .,-,,-, , , -.!",-.

, ,.,- ..-, , . , ,.--.-:"!"-,,"". "Bella " ",".

,,-,,-,?- 0221 789500, -Insel.

? : -

, , . , , - "" , -.- . , . XII

-.,-,,.- , . : " !". . , , .

-: ","., .,-,-5-,., ! ,-

, ,

-"".,-,"" , - . Insel.

. ,,- , -80. , -.!

,, "",".",,,,! .

,-?, , ,

Insel -

, .-"-" ", : -, , , -, " " .,:,-,-,-".

- , - .

,-Dolche&Gabbana.- Duomo diMilano,,-. ! "", Insel, .-,-,.

,--,,-, . "", , , -., ! -,, -.!-Insel-.

Insel:,AmJustizzentrum1-3,

50939Koeln.:0221-789500,www.insel-travel.de

,,,,"".,.,,- Insel, 2011 -"".?

NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:36 Page 96


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:36 Page 97


NZ_119_1005_2.qxd 10.05.2011 16:36 Page 98

NZ_119_0905_4.qxd 09.05.2011 21:11 Page 99

NZ_119_0905_4.qxd 09.05.2011 21:11 Page 100

01_Ohne0203-0506-0910-1112-1718-2122-2930-3940-4748-5152-5960-6970-7778-7980-9090-939495-9899

Documents

Neue Zeiten 5 (119) 2011