Netter Ntter Vibration Viration - pyasa.net · PDF filemhi=TQMLP= MITQ= NIPM= PIM= MIOT= OIS= O=Ó=Q= ... Fax +49 6134 2901-33 et terV info@N et te rV 6. NetterVibration

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Eliminación de obstrucciones en tolvas y silos• Fluidificación de producto apelmazado• Mejora en el flujo de material• Compactación• Accionamientos vibrantes para maquinaria

NetterVibration en la Industria

NetterVibration

NetterVibration

AplicacionesLos vibradores suministrados por N et te rVibrationson utilizados en multitud de aplicacionesindustriales. Desde la simple fluidificación demateriales en grano, eliminación de adherenciaso mantenimiento del flujo de salida hasta eltransporte del materiales y compactación.Una aplicación especial de la vibración es eltransporte de materiales granulados. Lautilización de esta tecnología nos permitela obtención de soluciones mucho máseficientes y limpias que las que se logranmediante otras tecnologías.Además de nuestros productos estándar,NetterVibration ofrece un amplio rango de

soluciones especiales, adaptadas a lasnecesidades de cada cliente.

N et te rVibration posee un equipo de ingenieroscon un amplio Know-How así como un red derepresentantes de zona que estarán encantadosde ofrecerle las soluciones más adecuadas a susnecesidades allí donde estás se produzcan.

Estaríamos encantados de que pudiera comprobarla efectividad de nuestros productos a través dealguna prueba de los mismos en sus instalaciones,

Netter provee soluciones. Consulte a nuestros técnicos.

NetterVibration España S.L. Errota Kalea 820150 Villabona-GuipúzcoaTel. +34 943 694 994

[email protected]

NetterVibrationFritz-Ullmann-Str. 955252 Mainz-KastelTel. +49 6134 2901-0 Fax +49 6134 2901-33

www.N et te rVibration.cominfo@ N et te rVibration.com

11

/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o

Vibradorespara la industria

Eliminación de costras de material mediante vibradores neumáticos lineales

Mejora de la transportabilidad de materialesmediante vibradores neumáticos rotativos

Transporte y dosificación controladade materiales a granel con bandejas

Eliminación de obstrucciones entolvas y silos mediante vibradores

Transportes vibrantes accionadosmediante vibradores rotativos en

Transporte con tamizado, accionado mediante vibradores eléctricos en acero inoxidable

Aplicaciones en trefilería mediantevibradoresexternos

Eliminación de impropios y tamizado de materialgrueso utilizando vibradores eléctricos

Mesas de compactación y nivelación de materialesdiseñadas para proceso en continuo

acero inoxidable

vibrantes

neumáticos rotativos

por supuesto sin costo.

2

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Mayor potencia de impacto que los golpeadores convencionales• Menores requerimientos de aire comprimido por impacto• Versiones de bajo ruido con juego elastómero EE• Versiones con control automático para golpeo contínuo ST• Disponibles versiones para normativa ATEX o en Acero Inoxidable

Golpeadores Neumáticos NetterSerie PKL

27

NetterVibration

PKL 450 PKL 740 PKL 2100

3

NetterVibration


Tipo Peso delPistón

Fuerza de impactoG=

Presión óptimade trabajo

Volumen de aire por impacto

Pesototal

Para grosor depared

xâÖz= xâÖz= xÄ~êz= xLitros] xâÖz= [[mãz=PKL 190/4 MINV= MIQP= QIM= MIMV= MIU= N=Ó=O=

PKL 190/6 MINV= MISM= SIM= MINQ= MIU= N=Ó=O=

mhi=QRMLQ= MIQQ= MIRS= QIM= MINP= NIS= N=Ó=P=

mhi=QRMLS= MIQQ= MIVO= SIM= MINU= NIS= N=Ó=P=

mhi=TQMLP= MITQ= NIPM= PIM= MIOT= OIS= O=Ó=Q=

mhi=TQMLQ= MITQ= NIUM= QIM= MIPU= OIS= O=Ó=Q=

mhi=TQMLR= MITQ= OINM= RIM= MIQP= OIS= O=Ó=Q=

mhi=TQMLS= MITQ= OITM= SIM= MIRQ= OIS= O=Ó=Q=

mhi=ONMMLQ= OINM= QIOM= QIM= NIRR= SIT= P=Ó=R=

mhi=ONMMLR= OINM= SIOM= RIM= NIVP= SIV= P=Ó=R=

mhi=RMMMLQ= QIVS= SISM= QIM= NIRM= NSIM= Q=Ó=U==

mhi=RMMMLQ=p= QIVS= SISM= QIM= NIRM= NSIM= Q=Ó=U==

mhi=RMMMLS= QIVS= NMISM= SIM= OIOM= NSIR= S=Ó=NO=

mhi=RMMMLS=p= QIVS= NMISM= SIM= OIOM= NSIR= S=Ó=NO=

mhi=NMMMMLS= NMIMM= NTIRM= SIM= OISM= PQIM= [=NM=*La fuerza del impacto producido es el equivalente al de una masa del peso indicado en caída libre a un metro de altura.

PKL 2100 + PKL 5000 PKL 10000PKL 740PKL 450PKL 190

qipo==

^=xããz=

_=xããz=

`=xããz=

Õ=a=xããz=

b=xããz=

c==

d=xããz=

e=xããz=

eG==con kit=bb

xããz=mhi=NVM= PUIM= NNN= NR= V= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= VM= NSPIR= NSVIR=

mhi=QRM= TPIR= NOS= NQ= NP= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= VM= NVOIM= OMMIM=

mhi=TQM= VMIM= NQM= NR= NP= RM= d=NLUI=kt=S=×=N= NMM= OPUIR= OQUIR=

mhi=ONMM= Õ=NOMIM= Õ=NUM= NT= NP= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= Õ=NRO= PMMIR= ⎯=

mhi=RMMM= Õ=NNQIP= Õ=NUM= OO= NT= ⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= Õ=NRO= PTSIR= ⎯=

mhi=NMMMM= Õ=NQRIM= Õ=OOM= OR= NT= �⎯= d=NLUI=kt=S=×=N= Õ=NUR= QQRIM= ⎯=

4

NetterVibration

Golpeadores Neumáticos NetterSerie PKLKit STAplicacionesEl kit ST permite una secuencia de impactoscontinua cuando está conectado a una fuentede aire comprimido permanente.

Kit EE AplicacionesEl Kit EE es utilizado para producir un impactocon un nivel reducido de ruido o "Efectomartillo de goma"

Frecuencia del impactoLa frecuencia del impacto puede ser ajustadamediante una valvula reguladora de caudal instaladaen la linea de alimentación. Debe de controlarsela secuencia máxima de impacto conforme a las

Diseño y funcionamiento

AplicacionesLos temporizadores electrónicos son utilizadospara el control de los golpeadores, valvulas ycontactores allí donde sea necesario uncontrol de la secuencia del impacto.

Diseño y funcionamientoEl modelo AP 116 controla el ciclo de trabajo a través de una señal eléctrica que actua sobre la electroválvula de mando.En cambio los modelos PAP 115 y PAP 116 controlan directamente el circuito neumático y pueden ser utilizados en areas con elevada humedad ambiental.El control del tiempo de carga reduce sustancialmente el consumo de energía y los niveles de ruido.

PKL E (ATEX)Los golpeadores PKL E cumplen con la directiva94/9/EC (directiva para productos ATEX)grupo II y son adecuados para su utilizaciónen areas potencialmente explosivas decategoría 2 (2G y 2D 85ºC [T6]) en zonas1, 2, 21 y 22.

PKL S (Acero Inoxidable)Los golpeadores en acero inoxidable satisfacen los requerimientos específicos para ambientes corrosivos.

PKL HT (Alta temperatura)La serie HT esta diseñada para su utilizaciónen ambientes con temperaturas de hasta 160º C.

Alta temperatura

Diseño y funcionamientoEstas bases de anclaje se sueldandirectamente a la superficie a tratar. El Golpeador se atornilla a la base utlizando elsistema de fijación NBS.

Bases de anclaje soldadas

Temporizadores electronicos AP y PAP

AplicacionesEl sistema de fijación NBS permite un anclajeseguro y permanente de los golpeadores PKL.Este sistema consiste en un conjunto detornillería especial, elementos de amortiguación,

tuercas y arandelas, específicas para cada modelo.Estos elementos están disponibles en diferentes ejecuciones.

Sistemas de Fijación NBS

AplicacionesLas válvulas de control direccional o pilotaje,son necesarias para la maniobra de los impactores.Pueden ser activadas manualmente o mediante

un temporizador electrónico. Nuestro catálogode productos incluye valvulas con accionamientoneumático, eléctrico o manual.

Valvulas de Control

Una base con un elastómero insertado seinstala entre el pistón impactor y la superficie agolpear en los modelos PKL 190, 450 y 740.En los modelos PKL 2100, 5000 y 10000 la placagolpeadora es sustituida por un elastómero quereduce considerablemente el nivel de ruido..

especificationes indicadas en las instrucciónes.

Versiones especiales para normativa ATEX / Acero Inoxidable /

AplicacionesLas bases y placas de fijación soldadas ASB y ASP, disponibles en formato rectangular y circular, pueden suministrarse tanto para tolvas, silos o conductos con superficies planas, circulares o cónicas. Estas permiten un óptima transferencia de los impactos, minimizando el esfuerzo al que se somete a las soldaduras de unión de las paredes en las que se aplica el equipo.

5

NetterVibration

AplicacionesLos golpeadores PKL, son especialmenteadecuados para la eliminación de materialesadheridos en paredes de tolvas, silos ycontenedores. Como ejemplo podemos citar:Eliminación materiales residuales en tubos,fluidificación y limpeza de tolvas y silos.

Diseño y funcionamiento

La secuencia máxima de trabajo es de 10 impactosconsecutivos, con un ratio de 15 impactos porminuto y 180 impactos por hora.

Condiciones permisibles de funcionamiento:Activación mediante:Aire comprimido o nitrógeno (filtrado < 5 micras)Preferiblemente con aceite pulverizado o

Presión operativa:Entre 2.5 y 6 barTemperatura ambiente:–20°C a 60°CHT hasta 160º C

N et t e r V ibr ation ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación, control y monitorización de vibradores y golpeadores.

Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. 11

/201

4 E

spec

ifica

cion

es s

ujet

as a

cam

bio

s si

n p

revi

o av

iso


Recintos de insonorizaciónAplicacionesLa utilización de estos recintos esespecialmente útil para depósitos concubiertas de aislamiento.

Sistemas de Fijación por Vacío VACAplicacionesLos sistemas de fijación VAC facilitan la fijaciónde los golpeadores en superficies tanto lisas como,bajo ciertas condiciones, rugosas o curvadas. Permiten una rápida y simple fjacióntemporal, sin necesidad de tornillos nisoldaduras.

Colocando el recinto de insonorización en lacubierta de aislamiento del depósito, se reducedrásticamente el nivel de ruido producido.

Diseño y funcionamientoEn el momento en el que el aire comprimidoalimenta al dispositivo VAC, este elementomediante el efecto Venturi provoca un vacíoque adhiere mediante ventosas a este dispositivoa la superficie a golpear. Existen versiones tantopara normativa ATEX, como en Acero Inoxidable.

Tuberías Paredes de depósitos Contenedores de pesado

La sacudida, similar a la de un martillo, es creada a partir del impacto de una masa (pistón) alojada en un cilindro. En los modelos PKL 190, 450 y 740 este impacto es producido directamente contra la superficie donde el golpeador está colocado. En los modelos PKL 2100, 5000 y 10000 el pistón golpea una base metálica que incorpora el propio dispositivo. El aire comprimido hace subir el pistón interno que comprime uno o dos muelles, dependiendo del modelo. Al ser desalojado el aire con gran rapidez en la maniobra, estos muelles son los que provocan el impacto. Los golpeadores PKL pueden trabajar con aire comprimido sin necesidad de lubricación. Es necesaria una válvula de pilotaje para el correcto funcionamiento del equipo (no incluida en el suministro).

neblina de aceiteNetterVibration España S.L. Errota Kalea 820150 Villabona-GuipúzcoaTel. +34 943 694 994

[email protected]



6

NetterVibration

• Vibración lineal con o sin impacto• Frecuencia regulable entre 30 Hz y 50 Hz• Alto rendimiento gracias a un golpeo continuo• Rango de temperaturas entre 5˚C y 160˚C• Diseño compacto y cerrado

Golpeadores de alta frecuencia Netter Serie NHK

28

NetterVibration

NHK 25 M 10

La

vib

raci

ón

al s

erv

icio

de

la in

du

stri

a

7

NetterVibration

Tipo A B C D E F[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Golpeadores de alta frecuencia Netter Serie NHK

Aplicaciones

Diseño y principio de funcionamiento

)

Condiciones recomendadas de funcionamiento Activación mediante:

( 5 µm),.

Presión de funcionamiento:

Temperatura ambiente:5ºC 60ºC

160ºC

NetterVibration

Netter ofrece solucionesConsulte a nuestros expertos.

NHK 25 M 10

NHK 25 M 10 547 250 220 210 Ø 17 G1/2

)0

/201

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o

NetterVibration España S.L.Errota Kalea 820150 Villabona-GuipúzcoaTel. +34 943 694 994��

[email protected]


www.N�et�te�rVibration.cominfo@ N�et�te�rVibration.com

8

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NTS 54/02 NTS 50/10

• Vibración lineal

• Elevada resistencia frente a condiciones de trabajo extremas

• Frecuencia nominal entre 827 min-1 y 9.040 min-1

• Fuerza lineal entre 32 N y 21.808 N

• La frecuencia y la amplitud pueden ser ajustadas separadamente

• Es posible su funcionamiento sincronizado (a partir del modelo 350 y superiores)

• Disponibles en versiones ATEX y en acero inoxidable.

Vibradores Neumáticos Lineales Netter Serie NTS

25

NTS 120 NF

9

Vibradores neumáticos lineales NetterSerie NTS

Los datos técnicos pueden variar dependiendo de la aplicación.* Pueden trabajar sin lubricación

NTS 120 HF

NTS 120 NF

NTS 180 HF

NTS 180 NF

NTS 250 HF

NTS 250 NF

NTS 350 HF

NTS 350 NF

Nivel de ruido[dB(A) ]

2 bar – 6 bar

Momento[cmkg]

2 bar 4 bar 6 bar

Frecuencia nominal[min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fuerza lineal[ N ]

2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire[ l/min]

2 bar – 6 bar

Tipo materialde carcasa

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

0,018

0,038

0,035

0,138

0,152

0,402

0,208

0,756

0,018

0,046

0,045

0,149

0,190

0,475

0,308

0,932

0,018

0,046

0,046

0,163

0,190

0,542

0,349

0,992

6.280

3.871

5.520

3.000

3.654

2.328

3.866

2.412

7.920

4.510

6.880

4.160

4.756

3.100

4.754

3.077

8.960

5.095

9.040

4.880

5.773

3.894

5.579

3.663

40

32

59

68

111

119

179

241

63

52

116

141

235

251

399

486

81

66

207

212

346

451

594

733

10

7

15

14

21

20

37

26

36

19

67

57

105

99

135

110

68

66

68

66

68

68

66

65

73

72

73

72

74

72

74

70

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

AL

0,33

1,01

2,18

2,81

4,54

7,9

34,9

11,3

0,43

1,31

2,62

2,77

5,51

9,8

45,9

15,3

0,41

1,44

2,66

3,04

5,07

9,7

49,1

17,0

3.920

2.848

1.924

2.096

1.730

1.920

941

1.977

4.640

3.596

2.408

2.808

2.064

2.296

1.156

2.331

5.840

4.038

2.825

3.336

2.544

2.672

1.334

2.669

281

451

442

676

745

1.591

1.694

2.426

513

934

834

1.186

1.288

2.844

3.362

4.555

764

1.291

1.164

1.847

1.800

3.789

4.786

6.642

33

99

88

128

152

271

225

216

181

442

416

564

698

977

718

803

68

67

76

76

80

77

73

81

80

81

84

87

89

86

83

90

NTS 100/01*

NTS 75/01*

NTS 50/01*

NTS 70/02*

NTS 54/02*

NTS 50/04*

NTS 21/04

NTS 50/08*

Vibradores estandarNTS 120 a NTS 350

Vibradores en aceroinoxidable, NTS S

Vibradores enversión ATEX, NTS E

Vibradores estandarNTS 100/01 a NTS 20/40

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

GG

14,5

50,0

25,0

24,7

57,3

94,2

72,5

218,9

17,9

80,0

32,7

34,2

84,8

126,6

93,0

286,7

18,9

96,0

35,8

37,3

92,6

144,8

99,5

302,3

1.983

840

1.830

1.823

1.227

936

1.335

827

2.392

1.044

2.209

2.252

1.528

1.176

1.617

985

2.809

1.300

2.464

2.591

1.759

1.388

1.920

1.147

3.128

1.940

4.589

4.511

4.727

4.515

7.090

8.227

5.626

4.780

8.754

9.527

10.852

9.596

13.333

15.239

8.174

8.900

11.922

13.737

15.693

15.290

20.114

21.808

454

312

726

887

551

642

994

1.340

1.647

1.438

2.108

2.491

2.014

2.083

3.296

4.252

82

75

81

81

78

75

80

77

92

85

91

92

88

80

92

89

NTS 50/10

NTS 30/10

NTS 50/15

NTS 50/20

NTS 30/20

NTS 24/20

NTS 50/40

NTS 20/40

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10


Carcasa

[kg]

Pistón

[kg]

Total

[kg]

A

[mm]

A1

[mm]

B

[mm]

C

[mm]

D

[mm]

Ø E

[mm]

F

[mm]

G

[mm]

H

[mm]

I

[mm]

KSalida

LEntrada

Tipo decarcasa

Salidas laterales

Tipo

NTS 120 HF

NTS 120 NF

NTS 180 HF

NTS 180 NF

NTS 250 HF

NTS 250 NF

NTS 350 HF

NTS 350 NF

Carcasa tipo I NTS 120 a 350

Carcasa tipo II NTS 100/01 a NTS 50/04

Carcasa tipo IIINTS 21/04 a NTS 20/40

NTS 100/01

NTS 75/01

NTS 50/01

NTS 70/02

NTS 54/02

NTS 50/04

NTS 21/04

NTS 50/08

89

115

155

130

157

157

330

173

–

–

–

–

–

–

–

–

Ø69

90

90

110

110

150

150

200

69

80

80

100

100

139

139

170

–

72

72

90

90

124

124

165

M12

9

9

9

9

13

13

17

20

20

20

20

20

20

20

30

65,5

81

121

91

112

113

280

125

48,5

60

80

65

79

79

165

92

31,5

38

40

39

45

44

49

58

G1/4

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G1/4

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

2

2

2

2

2

2

2 + 4

2 + 4

0,64

1,1

1,5

1,9

2,3

4,0

8,5

9,0

0,36

0,8

1,4

1,2

1,6

4,3

12,5

7,1

1,0

1,9

2,9

3,1

3,9

8,3

21

16,1

II

II

II

II

II

II

III

III

NTS 50/10

NTS 30/10

NTS 50/15

NTS 50/20

NTS 30/20

NTS 24/20

NTS 50/40

NTS 20/40

157

340

185

190

278

360

266

470

–

–

–

–

–

–

–

–

200

200

230

250

250

250

320

320

190

190

220

250

250

250

320

320

165

165

190

210

210

210

260

260

18

18

22

22

22

22

26

25

20

20

30

30

30

30

40

40

112

289

134

134

218

298

194

392

79

170

95

95

139

180

133

235

45

52

56

57

61

62

72

78

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

G3/4

G3/4

G3/4

G3/4

G 1

G 1

2 + 4

2 + 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

1 – 4

20

41

32

42

54

68

89

134

9,0

25

15

19

37

54

52

125

29

66

47

61

91

122

141

259

III

III

III

III

III

III

III

III

97,5

125,0

108,5

146,5

145,5

190,0

146,5

193,0

70,0

97,5

73,0

110,5

98,0

141,0

99,0

145,0

27,5

27,5

33,5

33,5

41,5

41,5

53,0

53,0

SW 21

SW 21

SW 27

SW 27

SW 36

SW 36

SW 46

SW 46

–

–

–

–

–

–

–

–

M 8

M 8

M10

M10

M12

M12

M12

M12

11

11

10

10

12

12

12

12

16,5

16,5

19,5

19,5

24,0

24,0

30,5

30,5

34,5

48,5

35,5

53,8

49,0

70,5

49,5

72,5

–

–

–

–

–

–

–

–

G1/8

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

G3/8

G3/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/4

G1/4

–

–

–

–

–

–

–

–

0,086

0,119

0,124

0,192

0,238

0,335

0,359

0,505

0,022

0,042

0,050

0,110

0,155

0,290

0,325

0,570

0,108

0,161

0,174

0,302

0,393

0,625

0,684

1,075

I

I

I

I

I

I

I

I

11

AplicacionesLos vibradores neumaticos lineales serie NTSson especialmente adecuados para el transporte,compactación y fluidificacion de materiales agranel, mediante la utilización de la vibración lineal.Son utilizados en el vaciado de tolvas, así comopara el transporte y dosificacion de materialesgranulados. Una especial caracter’stica de este tipo de vibradores es la posibilidad del funcionamientosincronizado de varios equipos, mediante un kit de acoplamiento. Para los modelos entre el NTS 350 NFy el NTS 50/08 esto es posible mediante unaejecución especial, mientras que para losmodelos NTS 50/10 al NTS 20/40 puedellevarse a cabo de una manera estandar.

Diseño principios de funcionamientoLa vibración sinusoidal esta producida por unpiston interno auto reversible. Esta oscilaciónnos permite gran variedad de aplicaciones.Los vibradores NTS pueden parar y arrancarindependientemente del punto donde esténinstalados.Los modelos con carcasa de aluminio NTS 50/04 y NTS 50/08, llevan incorporado un muelleque garantiza su arranque.

La amplitud de la vibración se puede regular a traves de una válvula reguladora de caudal. El aumento de la presión de entrada aumenta la frecuencia de funcionamiento. Es necesaria una válvula de accionamiento para su maniobra (no incluida en el suministro). Hay modelos tanto para normativa ATEX, como en acero inoxidable.

Condiciones recomendadas de funcionamientoActivación mediante:Airecomprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm),Preferiblemente con neblina de aceitePresión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre –10°C y 60°CCarcasa de aluminio: entre 5°C y 60°C

NetterVibration ofrece los accesoriosnecesarios para el montaje, instalación y controlde vibradores e impactores vibrantes.Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. 11

/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


Llenado de productos pulverulentos Mantenimiento del flujo de material

Ayuda a la descarga en contenedores Transporte mediante el sistema PowerPack

Compactación de arenas de fundición Compactación de sacos y Big.Bags

Vibración y compactación de diversos materialesen cajas


[email protected]


www.N et te rVibration.cominfo@N et te rVibration.com

12

NetterVibration

• Vibración lineal

• Frecuencia nominal entre 519 min–1 y 3.800 min–1

• Fuerza lineal entre 14 N y 4.748 N• Posibilidad de incorporar masas adicionales• Frecuencia y amplitud regulables independientemente• Modelos en Acero Inoxidable

• Disponibles versiones para normativa Ex II 2 GD 85°C (T6)

Vibradores Neumáticos Lineales Netter Serie NTK

24

NetterVibration

NTK 8 AL NTK 55 ALNTK 25

La v

ibra

ció

n a

l ser

vici

o d

e la

ind

ust

ria

13

NetterVibration

La tabla muestra las combinaciones más usuales de los vibradores de pistón NTK.1 "Pistón" significa que el cuerpo del vibradorestá sujeto a la masa a vibrar y el pistón se mueve libremente.

2 Las masas adicionales SM incrementan lamasa del pistón móvil y por lo tanto la amplitud. 3 "Carcasa" En la tabla significa que el vibrador está fijado a la superficie a vibrar mediante el pistón, y nos permite combinaciones adicionales.

4 Algunos modelos pueden montar masasadicionales en su carcasa.


Métodos de anclaje

Pistón

Pistón + SM 8 - 1

Pistón + 2 x SM 8 - 1

Pistón + SM 8 - 2

Pistón

Pistón + SM 16 - 1

Pistón + SM 16 - 2

Pistón

Pistón + SM 16 - 1

Pistón + SM 16 -1 + SM 16 - 2

Carcasa

Pistón

Pistón + SM 16 - 1

Pistón + SM 16 - 2

Pistón + SM 16 -1 + SM 16-2

Pistón + 2 x SM 16 -2

Pistón

Pistón + SM 25-1

Pistón + SM 25 -2

Pistón + SM 25 -3

Pistón + 2 x SM 25-3

Pistón

Pistón + SM 25- 3

Carcasa

Carcasa + SM 25-3

Carcasa + 2 x SM 25-3

Pistón

Pistón + SM 16 - 1

Pistón + SM 16 - 2

Pistón + 2 x SM 16 -2

Pistón

Pistón + SM 25- 3


Pistón + SM 25-4

Pistón

Pistón + SM 25-3

Carcasa

Carcasa + SM 25- 3

Pistón

Pistón + SM 25-3

Pistón

Pistón + SM 85 -1


Pistón + SM 85-2

Pistón + 2 x SM 85-1 + SM 85-2

0,030

0,046

0,058

0,088

0,135

0,455

0,675

0,150

0,470

0,990

1,330

0,210

0,530

0,750

1,050

1,270

0,420

0,775

0,970

1,655

2,840

0,470

1,705

2,600

3,835

5,020

0,590

0,910

1,130

1,640

1,240

2,475

3,660

4,910

1,270

2,505

4,200

5,435

1,270

2,505

2,100

3,430

4,610

5,870

8,285

0,05

0,08

0,09

0,15

0,29

0,81

1,69

0,27

1,14

2,96

4,90

0,29

1,18

1,96

3,27

3,86

1,18

2,59

3,54

6,88

11,79

1,12

5,58

9,10

11,45

14,40

2,10

3,06

3,55

5,13

2,88

6,72

13,08

24,24

3,57

7,39

19,48

33,44

2,90

6,29

3,62

7,25

11,11

14,49

22,94

0,06

0,10

0,14

0,37

0,33

1,17

1,95

0,37

1,48

3,02

4,60

0,33

1,47

2,29

3,27

4,13

1,38

2,95

3,86

6,94

11,46

1,36

6,41

9,95

14,07

18,00

2,20

2,92

3,81

5,09

2,64

8,40

13,20

20,64

3,57

8,62

17,08

26,34

2,84

7,22

3,50

7,25

10,87

14,49

22,22

0,06

0,10

0,15

0,21

0,29

1,27

1,69

0,34

1,48

2,96

4,50

0,36

1,41

2,16

3,21

3,93

1,24

2,88

3,67

6,55

11,13

1,32

6,34

9,82

13,74

17,67

2,10

2,89

3,48

4,93

2,16

7,44

12,96

18,72

2,46

8,50

16,36

21,65

2,53

6,97

2,66

6,28

9,90

13,28

20,29

2.440

1.858

1.680

1.380

1.745

1.029

758

1.680

908

686

600

1.600

972

878

738

702

1.289

988

894

686

540

1.440

800

690

609

565

1.488

1.230

1.110

960

1.231

900

710

565

1.200

889

600

519

1.857

1.038

1.500

1.113

985

884

758

3.120

2.412

2.100

1.333

2.182

1.137

917

1.920

1.309

914

778

1.980

1.321

1.168

965

902

1.821

1.371

1.237

898

823

1.946

988

911

780

738

1.710

1.482

1.374

1.164

1.620

1.168

923

780

1.629

1.175

840

738

1.887

1.230

1.920

1.440

1.292

1.175

1.011

3.657

3.000

2.571

2.080

2.544

1.343

1.152

2.400

1.527

1.085

923

2.350

1.572

1.371

1.174

1.039

1.986

1.622

1.477

1.080

943

2.270

1.292

1.067

933

825

1.818

1.602

1.488

1.290

2.094

1.389

1.169

985

1.930

1.433

1.108

933

2.475

1.476

2.400

1.768

1.500

1.371

1.200

15

16

14

15

49

47

53

42

52

76

96

41

61

83

98

104

107

139

155

177

188

127

196

237

233

252

255

254

240

259

239

298

361

424

282

320

385

494

548

372

447

492

591

621

723

32

32

33

36

85

83

90

75

139

139

153

70

141

171

167

184

250

304

324

307

425

282

343

452

469

538

353

352

395

378

380

628

617

689

520

653

661

788

554

599

708

824

995

1.097

1.244

44

48

54

50

104

126

123

106

189

191

210

109

191

223

242

233

269

415

439

419

543

374

581

612

656

660

381

407

423

450

519

787

971

995

503

957

1.100

1.034

851

833

839

1.077

1.222

1.370

1.602

7 – 32

6 – 31

6 – 29

6 – 25

17 – 72

16 – 57

14 – 54

14 – 58

11 – 44

8 – 41

8 – 39

19 – 68

13 – 58

11 – 56

10 – 50

9 – 46

34 – 149

26 – 138

24 – 127

22 – 115

21 – 104

38 – 156

25 – 105

24 – 102

23 – 100

20 – 99

38 – 135

32 – 133

30 – 136

30 – 122

54 – 220

36 – 210

34 – 173

33 – 152

49 – 228

38 – 188

34 – 161

29 – 145

40 – 151

28 – 134

98 – 398

83 – 384

81 – 371

79 – 366

73 – 355

61 – 75

53 – 64

54 – 67

55 – 68

56 – 73

57 – 73

56 – 72

58 – 70

58 – 70

63 – 76

62 – 71

Elemento vibranteMontaje Masa

[kg] **

Momento [cmkg]

2 bar 4 bar 6 bar

Frecuencia [min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fuerza [N]

2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire [l/min]***

2 bar – 6 bar

Nivel de ruido [dB(A)]

2 bar – 6 bar

Tipo

NTK 8 AL*

NTK15 x*

NTK16

NTK18 AL*

NTK25 AL*

NTK25

NTK28 AL

NTK40 AL*

NTK40 NF

NTK40 HF

NTK55 AL*

*en caso de montaje horizontal con masas adicionales, por favor présteseespecial atención a las especificaciones del manual.

14

NetterVibration

* Para funcionamiento sin lubricación, contacte con nuestros técnicos. Sujeto a modificaciones técnicas.** Todos los pesos incluyen los tornillos de anclaje. *** Litros en condiciones normales = aire no comprimido, NTK 16, 25, 40, 55, 85 y 110 pueden

operar hasta 16 bar de presión. Los datos técnicos pueden variar dependiendo de la aplicación. Por favor consulte para otras aplicaciones.

AplicacionesLas masas SM son utilizadas para aumentar el momento de trabajo. Mediante la adición de las mismas en la parte móvil del vibrador, el momento y la amplitud son ajustables de manera independiente.Estas masas están disponibles en diferentes tamaños. Están fabricadas en acero niquelado, salvo el modelo SM 8-1 que está fabricada en latón.

Pistón

Pistón + 2 x SM 85 - 1

Carcasa

Pistón + SM 85 - 1 + SM 85 - 2

Pistón + SM 85 - 3

Carcasa + SM 85 - 3

Pistón

Pistón + SM 85 - 2

Pistón

Pistón + SM 85 -1

Pistón + SM 85- 2

Carcasa

Pistón + SM 85-3

Pistón + SM 85 - 2 + SM 85 - 3

Pistón + SM 85 - 4

Pistón + SM 85 - 5

Pistón

Pistón + 2 x SM 85- 1

Pistón

Pistón + SM 85- 2

Carcasa

Pistón + SM 85- 3

Pistón + SM 85- 2 + SM 85-3

Pistón + SM 85- 4

Pistón + SM 85- 5

2,100

4,610

5,900

7,050

14,630

18,430

2,100

3,430

5,200

6,530

8,970

12,100

17,500

21,000

28,900

40,750

5.200

7,710

8,000

11,770

16,600

20,530

24,090

31,990

44,455

4,08

11,03

14,40

18,94

41,37

46,44

2,49

4,98

3,91

6,31

9,58

13,59

25,47

32,16

45,40

69,36

3,01

5,01

6,03

9,18

13,48

17,04

21,24

29,89

38,67

3,60

11,75

15,09

19,66

41,97

52,25

2,74

6,35

4,67

6,56

10,09

14,07

26,48

32,79

51,70

75,66

3,76

6,39

7,87

11,27

15,68

19,93

23,60

32,78

44,57

2,88

10,55

13,47

18,22

41,97

49,92

2,49

6,11

5,04

6,56

10,09

13,11

24,21

30,89

45,40

73,14

3,88

6,27

7,87

11,80

15,93

20,98

24,65

32,51

41,95

1.405

973

884

853

677

649

1.760

1.380

1.892

1.622

1.345

1.200

894

821

707

592

2.520

2.031

2.133

1.760

1.447

1.324

1.200

1.046

900

1.879

1.358

1.206

1.140

862

823

2.352

1.705

2.400

2.108

1.714

1.543

1.166

1.060

879

784

3.120

2.466

2.571

2.160

1.846

1.655

1.527

1.292

1.143

2.351

1.611

1.467

1.380

1.015

960

2.836

2.050

2.830

2.514

2.067

1.838

1.407

1.297

1.076

914

3.800

2.954

3.040

2.538

2.133

1.964

1.821

1.632

1.371

441

573

617

755

1.039

1.071

423

520

767

910

950

1.073

1.116

1.187

1.244

1.333

1.047

1.133

1.505

1.559

1.548

1.638

1.677

1.794

1.718

696

1.189

1.204

1.401

1.708

1.940

831

1.013

1.474

1.597

1.626

1.836

1.975

2.021

2.191

2.548

2.006

2.130

2.852

2.884

2.930

2.993

3.018

3.001

3.192

872

1.501

1.588

1.903

2.371

2.523

1.099

1.407

2.215

2.273

2.364

2.428

2.627

2.851

2.880

3.352

3.075

2.997

3.986

4.169

3.974

4.435

4.480

4.748

4.326

101 – 408

69 – 345

64 – 330

63 – 321

62 – 317

61 – 286

65 – 295

53 – 291

166 – 545

167 – 544

159 – 536

148 – 532

128 – 513

120 – 505

111 – 494

103 – 452

118 – 431

120 – 446

210 – 652

209 – 650

207 – 634

206 – 631

203 – 628

191 – 614

180 – 606

62 – 71

64 – 74

61 – 76

64 – 79

62 – 78

Elemento vibranteMontaje Masa

[kg] **

Momento [cmkg]

2 bar 4 bar 6 bar

Frecuencia [min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fuerza [N]

2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire [l/min]***

2 bar – 6 bar

Nivel de ruido [dB(A)]

2 bar – 6 bar

Tipo

NTK 55 NF

NTK 55 HF

NTK 85 HF

NTK 85 NF

NTK110

NTK 8 AL

BTK 15 x

NTK 16

NTK 18 AL

NTK 28 AL

NTK 25 AL

NTK 25

NTK 40 AL

NTK 40 NF

NTK 40 HF

NTK 55 AL

NTK 55 NF

NTK 55 HF

NTK 85 NF

NTK 85 HF

NTK 110

0,03

0,13

0,15

0,21

0,59

0,43

0,47

1,28

1,29

1,27

2,10

2,10

2,10

5,20

5,20

8,00

0,06

0,32

1,34

0,53

0,60

0,50

2,63

1,01

4,20

4,38

1,75

5,90

5,60

12,10

11,30

16,60

0,09

0,45

1,49

0,74

1,19

0,92

3,10

2,29

5,49

5,65

3,85

8,00

7,70

17,30

16,50

24,60

La combinación

de vibradores y

masas en el

mismo

grupo es

posible.

Ver las tablas de

páginas 2 y 3.

SM 8 - 1

SM 8 - 2

SM 16 - 1

SM 16 - 2

SM 25 - 1

SM 25 - 2

SM 25 - 3

SM 25 - 4

SM 85 - 1

SM 85 - 3

SM 85 - 2

SM 85 - 4

SM 85 - 5

17 x 8

30 x 10

50 x 20

65 x 20

50 x 20

65 x 20

100 x 20

100 x 60

100 x 20

200 x 50

100 x 60

200 x 100

200 x 150

5,0

5,0

10,5

10,5

16,5

16,5

16,5

16,5

20,5

20,5

20,5

20,5

20,5

0,012

0,053

0,29

0,51

0,27

0,47

1,18

3,60

1,16

12,30

3,50

22,70

35,55

Pistón

[kg]

Masas adicionales

Carcasa

[kg]

Dimensiones

[Ømm x mm]

Peso total

[kg]

Orificio central [Ømm]

Peso

[kg]

Posiblescombinaciones

Vibrador

Masas AdicionalesPesos de los vibradores NTKPistón, carcasa y peso total Serie SM

NFB 20

NFB 25

NFB 30

NFB 45

NFB 60

NFB 90

NFB 115

NTK 15 x, 16, 18 AL

NTK 25 AL

NTK 25

NTK 40

NTK 55

NTK 85

NTK 110

20

30

30

45

60

90

115

50

65

65

85

110

140

165

Vibrador Diámetro interior [mm]

Diámetro exterior [ mm]

Fuelle

Fuelles Netter Serie NFB

AplicacionesLos fuelles de la serie NFB paranuestros vibradores NTK, estándiseñados para la proteccióndel pistón de agentes externos,como el polvo y la suciedad.Están disponibles para todos los modeloscomprendidos entre el NTK 15x al NTK 110. Sonfácilmente reemplazables ya que utilizan velcropara su fijación, con lo que se puede accedercon facilidad a la superficie del pistón.

15

15

16

18

25

40

55

55

85

85

110

50

49

49

64

84

110

110

160

160

200

114

111

116

138

140

125

115

122

112

122

9

5

8

9

121

17

27

20

30

22

38

38

42

52

54

50

50

50

55

55

23,5

21,5

25,0

30,5

33,0

35,0

40,5

32,5

42,5

38,5

M10

M10

M10

M16

M16

M20

M20

M20

M20

M20

–

–

–

–

–

96

96

143

143

182

–

–

–

–

–

–

–

12,8

12,8

12,8

8

25

28,5

40

55

17

50

50

73

98

91

138

160

140

133

22

54

54

79

109

5

7

15

12

20

32

52

53

57

58

18,5

29,5

31,5

34,5

38,5

M 5

M 16

M 10

M 16

M 20

M 6

M 16

M 16

M 16

M 20

–

–

–

8

10

M 5

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

M 5

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 3/8

15

25

20

25

40

7

18

22

20

35

47

72

94

73

66

76,5

120,5

143,0

122,5

115,0

7

22

24

32

46

20

21

21

25

40

40

40

40

40

40

10

10

10

10

15

30

30

20

20

25

55

57

62

73

73

60

50

57

47

57

99

96

101

125

123

108

98

105

95

105

13

14

16

22

32

46

46

–

–

–

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 3/8

G 3/8

2 x G 3/8

2 x G 3/8

2 x G 1/2

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

2 x G 3/8***

–

–

–

–

–

4 x 8,5

4 x 8,5

6 x 10,5

6 x 10,5

8 x 12,5

Tipo

Tipo

ØA [mm]

ØA [mm]

ØK [mm]

ØB [mm]

B [mm]

ØJ [mm]

ØK [mm]

ØQ** [mm]

L M C [mm]

C [mm]

D [mm]

E[mm]

E [mm]

F [mm]

F [mm]

H

H L J M

G* [mm]

G* [mm]

R [mm]

R [mm]

S [mm]

S [mm]

T [mm]

T [mm]

U[mm]

U[mm]

SW[mm]

SW[mm]

NTK 15 x

NTK 16

NTK 18 AL

NTK 25

NTK 40

NTK 55 NF

NTK 55 HF

NTK 85 NF

NTK 85 HF

NTK 110

NTK 8 AL

NTK 25 AL

NTK 28 AL

NTK 40 AL

NTK 55 AL

NetterVibrationNetterVibration

* ** Orificios adicionales de anclaje en models a partir del NTK 55 *** Opcional M, o M2

1 Versión NTK 40 HF: 22 mm

*


Centro del recorrido de vibración

Centro del recorrido de vibración

06/2

015

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o

NetterVibration España S.L.Errota Kalea 820150 Villabona-GuipúzcoaTel. +34 943 694 994

[email protected]



AplicacionesLos vibradores lineales de la serie NTK estánespecialmente indicados para transporte,compactación y fluidificación de materiales,gracias a su vibración unidireccional. Tambiénpueden ser utilizados para la mejora y optimizaciónde determinados procesos industriales.

Una característica especial de los vibradoresNTK es la variedad de opciones de montaje. Esposible su anclaje a la superficie a vibrar através de la carcasa o del pistónindistintamente. Pueden ser añadidas masasadicionales para ajustar la frecuencia y laamplitud en un rango muy amplio.

Diseño y principios de funcionamiento La vibración unidireccional es producida por un pistón autoreversible. Los vibradores lineares NTK tienen la posibilidad de arrancar y parar instantáneamente independientemente de la posición en la que haya sido instalado. El nivel de ruido es inferior a 80 dB(A). La frecuencia puede ser ajustada de manera continua mediante la regulación de la presión de entrada. La amplitud puede variarse incorporando una válvula reguladora de caudal a la salida.

Los vibradores con carcasa de aluminio de la serie

NTK AL, así como el modelo NTK 15x no precisanlubricación, de acuerdo con las instruccionessuministradas por NetterVibration. Los vibradorescon carcasa de acero necesitan aire lubricado.

Para su funcionamiento requieren una válvula de control (no incluida en el suministro). Hay disponibles modelos adecuados para cumplimiento de la normativa ATEX, así como modelos con carcasas de acero inoxidable.

Condiciones recomendadas de funcionamiento Activación mediante:Aire comprimido o nitrógeno (filtrados ≤ 5 µm) Preferiblemente con aceite pulverizado o neblina de aceite.Presión de funcionamientoEntre 2 bar y 6 barTemperatura ambienteNTK AL 5ºC a 60ºCNTK 15 × 5ºC a 100ºCNTK carcasa en acero -10ºC a 150ºCHT versiones de alta temperatura, hasta 200ºC

NetterVibration ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación y control de vibradores y golpeadores.

Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos.

16

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

N et t e r V ibr ation

• Vibración lineal• Frecuencia nominal entre 1.328 min-1 y 8.784 min-1

• Fuerza entre 190 N y 2.039 N

• Frecuencia y Amplitud ajustables de manera independiente• Disponibles en versiones ATEX o en Acero Inoxidable

Vibradores Neumáticos de Pistón Netter Serie NTP

26

NetterVibration

NTP 25 NTP 32 NTP 48

17

NetterVibration

+48 32 2050947 Fax +48 32 2051572

www.NetterVibration.com [email protected]

Vibradores neumáticos de pistón NetterSerie NTP

AplicacionesLos vibradores de pistón serie NTP, estánespecialmente indicados para la limpieza dematerial adherido en tolvas, silos, contenedores,canaletas.Pueden ser utilizados como accionamientospara la vibración de mesas y tolvas y comoayuda en el vaciado de contenedores.Las características especiales de los vibradoresNTP son: Impactos similares a un martillo degoma. Vibración con altos picos de aceleración.

Diseño y principios de funcionamiento:La vibración (unidireccional), es producida porun pistón interno de presión diferencial quevibra libremente.En su versión estándar B+C, el pistón golpeacontra un elastómero, simulando el impacto deun martillo de goma. En la versión B, no existe superficie de contactoy el pistón trabaja contra un colchón de aire (elnivel de ruido es menor). Existen versionesespeciales con un impacto más enérgico.La frecuencia puede ser ajustada mediante lavariación de la presión a la entrada y la amplitudmediante la regulación del caudal de salida.

Para el funcionamiento de este equipo es necesariauna válvula de pilotaje (no incluida en el suministro).

Puede funcionar sin lubricación, teniendo encuenta las recomendaciones de Netter.Existen versiones para normativa ATEX asícomo con carcasa en acero inoxidable.

Versiones estándar B+C: Placa inferior con elastómero incluida. B: sin elastómero, el pistón actúa contra un colchón de aire interior.Los datos técnicos son valores orientativos y pueden variar dependiendo de la aplicación.Bajo demanda podemos suministrar especificaciones más detalladas. Esta información técnica puede ser revisada.

NTP B+C

Alineación de piezas NTP 25 B+C NTP 32 y NTP 48 B+C

0,144

0,488

0,602

1,080

2,081

4,718

0,163

0,613

0,665

1,365

1,992

6,188

0,196

0,686

0,665

1,449

1,992

6,641

5.848

2.645

2.959

1.824

2.618

1.328

7.000

3.159

4.080

2.221

3.456

1.603

8.784

3.602

5.040

2.614

4.320

1.963

269

190

289

197

782

456

438

341

607

369

1.305

872

830

487

926

543

2.039

1.403

33 – 108

23 – 92

50 – 198

37 – 143

96 – 336

67 – 295

68 – 82

64 – 73

71 – 86

64 – 77

78 – 90

65 – 80

Tipo Momento de trabajo[cmkg]

2 bar 4 bar 6 bar


2 bar 4 bar 6 bar

Fuerza lineal[N]

2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire[l/min]

2 bar – 6 bar

Nivel de ruido[dB(A)]

2 bar – 6 bar

NTP 25 B+C

NTP 25 B

NTP 32 B+C

NTP 32 B

NTP 48 B+C

NTP 48 B

90

140

194

60

75

100

46

51

78

6,5

11

13

36

48

60

14,5

32

51

G 1/8

G 1/4

G 3/8

15

20

25

8

10

15

51

70

95

G 1/8

G 1/4

G 3/8

0,61

1,47

3,95

A[mm]

Tipo B[mm]

C[mm]

E[mm]

F[mm]

H[mm]

K[mm]

G N Ø D[mm]

Ø L[mm]

Peso[kg]

NTP 25

NTP 32

NTP 48

11/2

014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]

NetterVibrationFritz-Ullmann-Str. 955252 Mainz-KastelTel.

Condiciones recomendadas de funcionamientoActivación mediante:Airecomprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm),Preferiblemente con neblina de aceitePresión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre 5°C y 60°C

NetterVibration ofrece los accesorios necesariospara el montaje, instalación y control de vibradorese impactores vibrantes.Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos.

18

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NCB 10 NCB 50

• Vibración rotativa

• Frecuencia nominal entre 7.220 min-1 y 42.340 min-1

• Fuerza centrífuga entre 220 N y 4.866 N

• Control de la frecuencia de manera continua mediante la presión de entrada

• Disponible para temperaturas de hasta 200ºC

Vibradores Neumáticos de Bola Netter Serie NCB

18

NCB 1

19

Momentode trabajo

[cmkg]

Tipo Frecuencia nominal[min-1]

2 bar 4 bar 6 bar

Fuerza centrífuga[N]

2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire[ l/min ]

2 bar – 6 bar

AplicacionesLos vibradores neumáticos de bola NCB puedenser utilizados allí donde materiales a granelnecesiten ser movidos.Son utilizados para facilitar el vaciado de recipientes,en la prevención de puentes, chimeneas y materialadherido en tolvas. Cuando es utilizado elemento deaccionamiento en conos, cribas y mesas vibrantes,aseguran un mantenimiento de flujo constante.Una de sus características más destacadas

Construcción y principio de funcionamientoLa vibración multidireccional es creada por laelevada fuerza centrífuga producida por unabola de acero que rueda en sobre una pista deese mismo material pulida y endurecida.La frecuencia, y por lo tanto la fuerzacentrífuga , pueden ser reguladas de maneracontinua a través de la presión de entrada.Los vibradores neumáticos de la serie NCBpueden ser utilizados sin lubricación.

Es necesaria una válvula 2/2 para sufuncionamiento (no incluida en el suministro).

Condiciones recomendadas de funcionamientoActivación mediante:Airecomprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm),Preferiblemente con neblina de aceitePresión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre –20°C y 120°CHT hasta 200ºC

NetterVibration ofrece los accesorios necesariospara el montaje, instalación y control de vibradorese impactores vibrantes.


/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



Vibradores neumáticos de bola NetterSerie NCB

A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F G*[mm]

H*[mm]

K[mm]

Peso[kg ]

Nivel de ruido*[ dB(A) ]

2 bar – 6 bar

Tipo

*Dimensiones para montaje horizontal, diámetro del orificio ØE

Ordenación y alineamiento Vaciado de tolvas

0,005

0,009

0,029

0,046

0,131

0,211

0,522

0,808

28.460

22.880

17.100

15.220

11.320

10.560

7.220

7.220

37.060

31.160

21.600

19.180

14.380

13.780

9.940

8.820

42.340

37.540

24.360

22.480

16.380

15.420

11.220

10.480

222

258

465

587

921

1.298

1.492

2.310

377

479

742

933

1.486

2.198

2.828

3.446

491

696

947

1.277

1.928

2.753

3.603

4.866

38

38

81

77

226

222

312

310

112

115

219

217

463

468

733

728

71

74

74

78

82

78

80

75

79

79

82

85

89

86

86

84

*Existen silenciadores específicos para cada modelo, para reducir la presión sonora.

NCB 1

NCB 2

NCB 3

NCB 5

NCB 10

NCB 20

NCB 50

NCB 70

NCB 1

NCB 2

NCB 3

NCB 5

NCB 10

NCB 20

NCB 50

NCB 70

50

50

65

65

80

80

100

100

18

18

26

26

37

37

50

50

86

86

113

113

128

128

160

160

68

68

90

90

104

104

130

130

7

7

9

9

9

9

11

11

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

40

40

50

50

60

60

80

80

7

7

9

9

10

10

12

12

12

12

16

16

16

16

20

20

0,12

0,13

0,29

0,32

0,60

0,70

1,30

1,50

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

es su simplicidad.

20

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Vibración rotativa• Adecuado para condiciones de trabajo duras• Gran potencia• Frecuencia nominal entre 10.140 min-1 y 34.304 min-1

• Fuerza centrífuga entre 878 N y 9.100 N• Control de la frecuencia de manera continua mediante la presión de entrada• Disponible para temperaturas de hasta 200°C

Vibradores Neumáticos de Rodillo Netter Serie NCR

20

NetterVibration

21

NetterVibration

Vibradores neumáticos de rodillo NetterSerie NCR

Tipo Frecuencia nominal[min-1]

2 bar 4 bar 6 bar


2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire[l/min]

2 bar – 6 bar


2 bar – 6 bar

NCR 3

NCR 10

NCR 22

NCR 57

NCR 120

Los datos técnicos son orientativos, y pueden variar dependiendo de la aplicación. Podemos facilitar información adicional bajo demanda.Sujeto a modificaciones técnicas.

* Dimensiones para montaje horizontal, diámetro del orificio Ø E

Limpieza de filtros Vaciado de silos

Tipo A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F G* [mm]

H* [mm]

K [mm]

Peso[mm]

NCR 3

NCR 10

NCR 22

NCR 57

NCR 120

AplicacionesLos vibradores neumáticos de rodillo NCR estánespecialmente indicados para la eliminación oreducción de la fricción en materiales a granel.Son utilizados para facilitar el vaciado de recipientes,en la prevención de puentes, chimeneas y materialadherido en tolvas. Cabe destacar su elevadafrecuencia de funcionamiento, gran fuerzacentrífuga y comportamiento no afectado por las

Construcción y principio de funcionamientoLa vibración multidireccional es creada por laelevada fuerza centrífuga producida por un rodillode acero que rueda en sobre un aro del mismomaterial a una frecuencia muy elevada.

La frecuencia, y por lo tanto la fuerza centrífuga,pueden ser reguladas de manera continua a travésde la presión de entrada. Los vibradoresneumáticos de la serie NCR pueden ser utilizadossin lubricación. Es necesaria una válvula 2/2 parasu funcionamiento (no incluida en el suministro).

0,031

0,102

0,224

0,572

1,200

22.699

20.180

16.400

12.480

10.140

30.480

24.520

20.040

14.370

11.680

34.304

27.760

21.780

15.465

11.760

878

2.278

3.313

4.902

6.765

1.579

3.363

4.933

6.489

8.976

2.000

4.311

5.828

7.520

9.100

55 – 146

121 – 301

162 – 424

246 – 574

315 – 768

74 – 85

74 – 86

77 – 87

74 – 91

86 – 97

momentode trabajo

[cmkg]

51

67

80

100

120

29

36

42,5

51

75

86

113

128

160

194

68

90

104

130

152

7

9

9

13

17

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

40

50

60

80

100

7

9

10

12

13

12

16

16

20

25

0,260

0,579

0,986

1,875

4,362

Condiciones recomendadas de funcionamientoActivación mediante:Airecomprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm),Preferiblemente con neblina de aceitePresión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre –20°C y 120°CExiste una versión para alta temperatura HT,



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



hasta 200ºCposibles resonancias del elemento a vibrar.

22

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

• Vibración rotativa

• Adecuado para condiciones de trabajo duras

• Pueden trabajar sin lubricación


• Fuerza centrífuga entre 288 N y 8.659 N


• Bajo nivel de ruido

• Rodamiento autolubricado, sin mantenimiento

• Disponible en versiones ATEX y en Acero Inoxidable

Vibradores Neumáticos de Turbina NetterSerie NCT

23

23

Vibradores Neumáticos de Turbina NetterSerie NCT


2 bar 4 bar 6 bar


2 bar 4 bar 6 bar

Consumo de aire[ l/min]

2 bar – 6 bar

Nivel de ruido[dB(A) ]

2 bar – 6 bar

Momentode trabajo

[cmkg]

Tipo

Los datos técnicos son orientativos, y pueden variar dependiendo de la aplicación. Podemos facilitar información adicional bajo demanda. *a 4 bar

*Dimensiones para montaje horizontal, diámetro del orificio Ø E Cribado de elementos granulados muy finos

Tipo A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F G*[mm]

H*[mm]

K[mm]

Peso[kg]

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

100

100

100

120

120

120

27

27

32

32

32

43

43

43

56

56

56

73

73

73

86

86

86

70

70

86

86

86

113

113

113

128

128

128

160

160

160

194

194

194

56

56

68

68

68

90

90

90

104

104

104

130

130

130

152

152

152

6,5

6,5

7

7

7

9

9

9

9

9

9

13

13

13

17

17

17

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/8

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

30

30

40

40

40

50

50

50

60

60

60

80

80

80

100

100

100

5,5

5,5

7

7

7

9

9

9

10

10

10

12

12

12

13

13

13

10

10

12

12

12

16

16

16

16

16

16

20

20

20

25

25

25

0,165

0,162

0,230

0,240

0,250

0,550

0,570

0,610

1,045

1,090

1,180

2,125

2,250

2,500

3,585

3,820

4,290

0,006

0,012

0,016

0,023

0,046

0,049

0,096

0,192

0,160

0,282

0,564

0,545

1,081

2,161

1,262

2,502

5,000

29.100

21.360

26.940

21.740

14.020

22.740

16.940

12.200

15.740

11.920

7.360

11.000

8.280

4.900

6.060

5.500

–

38.820

29.520

34.900

26.920

18.560

27.840

20.680

14.680

20.060

14.760

10.240

13.980

10.420

6.860

8.280

7.020

5.100

45.460

34.000

39.700

30.380

21.000

30.940

22.980

16.420

22.700

16.740

11.780

15.760

11.720

8.000

9.400

7.800

5.620

288

311

637

597

496

1.389

1.511

1.567

2.174

2.197

1.676

3.618

4.067

2.860

2.591

4.152

–

513

594

1.069

915

869

2.082

2.251

2.269

3.530

3.369

3.243

5.845

6.441

5.590

4.760

6.761

7.131

703

787

1.383

1.165

1.112

2.572

2.780

2.839

4.521

4.334

4.291

7.426

8.152

7.591

6.124

8.348

8.659

19

20

28

31

31

93

92

93

215

216

213

386

379

392

653

655

1.222

45

48

75

73

75

284

287

286

461

461

463

918

911

927

1.707

1.710

1.732

68

66

63

62

61

74

66

63

72

66

63

77

73

66

71

71

70

83

81

77

76

73

90

78

77

84

78

77

85

84

77

83

82

74

AplicacionesLos vibradores neumáticos de turbina NCTestán especialmente indicados para losmovimientos de materiales a granel.Son utilizados para facilitar el vaciado de recipientes,en la prevención de puentes, chimeneas y materialadherido en tolvas, así como para el favorecimientode procesos a través del movimiento.Cabe destacar su elevada frecuencia defuncionamiento, bajo nivel de ruido, así como

Construcción y principio de funcionamientoLa vibración multidireccional es creada poruna turbina que incorpora unas masasexcéntricas.La frecuencia, y por lo tanto la fuerzacentrífuga, pueden ser reguladas de maneracontinua a través de la presión de entrada.Es necesaria una válvula 2/2 para sufuncionamiento (no incluida en el suministro).

Pueden suministrarse versiones paranormativa ATEX, así como en AceroInoxidable.

NCT 1

NCT 2

NCT 3

NCT 4

NCT 4i

NCT 5

NCT 10

NCT 10i

NCT 15

NCT 29

NCT 29i

NCT 55

NCT 108

NCT 108i

NCT 126

NCT 250

NCT 250i

NCT 1

NCT 2

NCT 3

NCT 4

NCT 4i

NCT 5

NCT 10

NCT 10i

NCT 15

NCT 29

NCT 29i

NCT 55

NCT 108

NCT 108i

NCT 126

NCT 250

NCT 250i

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–*

Condiciones recomendadas de funcionamientoActivación mediante:Airecomprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm),Preferiblemente con neblina de aceitePresión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre –20°C y 120°C



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

ambi

os s

in p

revi

o av

iso


[email protected]



un consumo de aire reducido.

24

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Rápido montaje sin tornillos ni soldaduras• Unión garantizada gracias a su alto vacío• Pueden ser utilizados en superficies curvas o irregulares• Economizador de aire opcional• Disponible en versiones ATEX y en Acero Inoxidable• Posibilidad de versiones a medida

Serie VAC

15

NetterVibration

VAC 10 con NCT 4 VAC 15 con PKL 740 ST VAC 30 con NTS 50/04

Dispositivo de Fijación por Vacío Netter para Vibradores

25

NetterVibration

Serie VAC

AplicacionesLos dispositivos de fijación por vacío VAC estándiseñados para disponer de un amarre rápidode vibradores o golpeadores a superficies lisaso, bajo algunas circunstancias, superficiesirregulares o curvadas.Esta especial característica de fijación por vacíohace innecesaria la utilización de tornillería osoldaduras en la fijación de los dispositivos(vibradores o golpeadores).

Construcción y principio de funcionamientoEl vibrador adecuado es atornillado a la baseVAC y a las mangueras de aire comprimido,controladas a través de una válvula manual.Tan pronto como el dispositivo VAC esconectado a la fuente de aire comprimido, seproduce una fuerte succión por vacío quegarantiza su fijación a la superficie a tratar.El economizador de aire "S" crea un vacíoreducido, el cual es suficiente para mantener la

base anclada mientras el vibrador o golpeadorno está activado, lo cual reduce el consumo deaire en un 30%. Cuando el vibrador arranca, elelemento de fijación VAC automáticamenteproduce de nuevo al 100% del valor nominal.Hay disponibilidad de dispositivos VAC encumplimiento de la normativa ATEX, así comoen Acero Inoxidable.

Tipo Consumo de aire sinvibración [l/min]4 bar 6 bar

Peso

[kg]

Dispositivos aplicablesØ mínimo para ontenedores circulares

[mm] NTP PKLNTSNCB NTKNCTNCR

40

20

40

20

40

20

60

29

110

41

110

41

110

41

110

49

220

60

22

60

22

60

22

122

36

170

52

170

52

170

52

170

60

340

0,95

1,20

1,05

1,30

1,25

1,50

2,85

3,20

4,20

4,55

3,40

3,75

7,25

7,60

11,50

12,00

20,00

110

110

110

350

850

650

850

1.500

1.500

1, 2

1, 2, 3

3, 5

10, 20

10, 20

10, 20

50, 70

1, 2

3, 4

5, 10

15, 29

15, 29

15, 29

55, 108*

55, 108

126, 250

8 AL, 15 X

16, 18 AL

15X, 18AL

18 AL

25 AL

18 AL, 25

3

10

22

22

22

57*

57

120

25**

25**

25**, 32** 48**

32**

32, 48*

32, 48

120 HF, 120NF*

180HF, 180NF*

180HF, 180NF*

250HF, 250NF*

180HF, 180NF

250HF, 250 NF

350HF, 350 NF

100/01, 75/01**, 50/01**

75/01, 50/01, 70/02*

250HF, 250NF, 350HF, 350NF

75/01, 50/01, 70/02*

70/02, 54/02, 50/04*

50/04, 50/08*

50/08*, 50/10*

190**

190** 450**

450**

740**

740, 2100

5000

740

2100

5000

5000NVG 49,55,61NVG 82,84*

Los datos técnicos son orientativos, y pueden variar dependiendo de la aplicación. Podemos facilitar información adicional bajo demanda. Sujeto a modificaciones técnicas.*Dependiendo de la aplicación, consulten con NetterVibration. **Es necesaria una base de adaptación, debe de incluirse en el pedido.

19

22

20

25

8

8

5,5

10

150

200

300

300

127

175

276

268

30

26,5

26

68

55

55

55

100

VAC 13

VAC 15

VAC 20

VAC 30

VAC 40

III

II

II

IV

V

70

56

70

70

70

30

25

30

30

25

186

345

425

396

426

241

290

370

339

375,6

195

100

150

426

425

197

150

200

370

370

A[mm]

A[mm]

Tipo TipoPeso PesoB[mm]

B[mm]

C[mm]

C[mm]

F[mm]

F[mm]

E[mm]

E[mm]

D[mm]

D[mm]

VAC 8

VAC 10

VAC 11

VAC 12

I

I

I

I

VAC 8/10/11/12, VAC 15/20 VAC 13 VAC 30 VAC 40 la cota X depende del vibrador utilizado

VAC 8 +HG 10 N

VAC 8 +HG 10 S

VAC 10 +HG 10 N

VAC 10 +HG 10 S

VAC 11 +HG 10 N

VAC 11 +HG 10 S

VAC 12 +HG 15 N

VAC 12 +HG 15 S

VAC 13 +HG 15 N

VAC 13 +HG 15 S

VAC 15 +HG 15 N

VAC 15 +HG 15 S

VAC 20 +HG 15 N

VAC 20 +HG 15 S

VAC 30 +HG 30 N

VAC 30 +HG 30 S

VAC 40 +HG 40 N

Dispositivo de Fijación por Vacío Netter para Vibradores

Condiciones recomendadas de funcionamientoActivación mediante:Airecomprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm), Presión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre –10°C y 60°CCarcasa de aluminio: entre 5°C y 60°C

NetterVibration ofrece los accesorios necesariospara el montaje, instalación y control de vibradorese impactores vibrantes.Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. 09

/2015

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

ambi

os s

in p

revi

o av

iso


[email protected]



26

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Vibración circular• Frecuencia nominal entre 750 min–1 y 3.600 min–1

• Fuerza entre 40 N y 217.731 N• Superficie de Fijación Mecanizada• Caperuzas de protección en Acero Inoxidable• Disponible en versiones ATEX Ex II 2 GD• Protección IP 66-7, aislamiento clase F• Disponibles versiones en Acero Inoxidable

Vibradores Eléctricos Externos NetterSeries NEG/NEA/NED

8

NetterVibration

27

NetterVibration

28

50

60

100

101

110

120

130

133

101

110

120

130

133

110

120

130

133

120

130

133

102

103

122 133

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AI

AIAI

0,080,390,91

1,272

2,4

4,2

6,02

9,99

15,59

19,823,0

2,4

6,2

16,84

32,6443,80

57,18

75,0

6,02

16,84

32,64

57,18

75,090,7

32,64

56,8

75,0

0,080,390,91

1,272

2,4

3,0

4,08

6,48

10,40

13,216,5

2,4

4,2

11,76

22,6632,64

41,89

52,0

6,02

16,84

32,64

41,89

52,066,5

32,64

56,8

75,0

40192450

627

1.185

2.073

2.972

4.930

7.695

9.77211.352

296

766

2.078

4.0285.405

7.056

9.254

331

924

1.790

3.136

4.1134.974

1.007

1.752

2.314

57277647

904

1.708

2.133

2.900

4.606

7.392

9.38211.727

426

747

2.090

4.0275.800

7.444

9.239

476

1.330

2.578

3.309

4.1065.251

1.450

2.523

3.332

–

–

–

–

T3,T4

T3,T4

T3,T4

T3,T4

–

T4

T3,T4

T3,T4

T4

–

T4

T4

T4–

T3

T3

T4

–

–

––

–0,0350,045

0,12

0,18

0,26

0,45

0,65

1

0,085

0,17

0,30

0,525

0,55

0,12

0,185

0,35

0,350,42

0,23

0,35

0,28

–0,0350,045

0,12

0,18

0,27

0,50

0,685

1,2

0,095

0,17

0,35

0,665

0,68

0,135

0,205

0,38

0,380,46

0,25

0,38

0,30

0,0240,0350,045

0,11

0,165

0,28

0,5

0,7

–

0,09

0,21

0,24

0,45

–

–

–

–

–

–

–

–

0,0240,0350,045

0,11

0,165

0,28

0,5

0,75

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–0,150,16

0,27

0,35

0,60

0,80

1,10

1,75

0,21

0,41

0.60

0,92

0,95

0,30

0,50

0,72

0,750,79

0,85

1,10

0,60

–0,150,16

0,23

0,30

0,50

0,75

1,00

1,75

0,20

0,40

0,60

0,98

0,95

0,30

0,50

0,68

0,670,77

0,76

1,05

0,68

0,130,170,20

0,56

0,75

1,25

2,30

3,25

–

0,43

1,00

1,20

2,50

–

–

–

–

–

–

–

–

0,300,420,46

1,52

1,52

2,40

4,50

7,00

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Corriente Nominal [A]

Carcasa Tamaño Material

Momento [cmkg]

Fuerza Centrífuga [N]

EEx e ll **

Potencia [kW]

Tipo

NEA 504*NEG/NEA 5020*NEG/NEA 5050*

NEG/NEA 5060

NEG/NEA 50120

NEG/NEA 50200

NEG/NEA 50300

NEG/NEA 50550

NEG/NEA 50770

NEG 50980NEG 501140

NEG/NEA 2530

NEG/NEA 2570

NEG/NEA 25210

NEG/NEA 25420NEG/NEA 25540

NEG/NEA 25700

NEG 25930

NEG 1630

NEG 1690

NEG 16190

NEG 16310

NEG 16410NEG 16500

NEG 12100

NEG 12180

NEG 12230

NED 50100

NED 50200

NED 50500NED 601110

NEG/NEA NEG/NEA NEG/NEA NEG E NEG NEGNEA NEA50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50/60 50 Hz 50 Hz60 Hz 60 Hz50 Hz 50 Hz60 Hz 60 Hz

Hz 400 V 400 V480 V 480 V230 V 230 V115 V 115 V

min

–130

0036

0015

0018

0010

0012

0075

090

030

00

3600

*protección IP 65, **Datos técnicos disponibles bajo demanda

2,39 1.180 0,10 (12 V =) 0,10 (24 V =) 8 (12 V =) 4 (24 V =)

4,21 2.080 0,19 (12 V =) 0,19 (24 V =) 16 (12 V =) 8 (24 V =)

9,98 4.930 0,27 0,27 22,5 11,315,6 11.087 0,53 (24 V =) 22 (24 V =)

Vibradores Eléctricos Externos NetterSerie NEG TrifásicosSerie NEA MonofásicosSerie NED Corriente continua

Masas Tipo XL Masas Tipo XM Masas Tipo XS

29

1,002,20

2,45

4,9

5,9

6,5

10,2

16,3

22,1

24,525,0

6,1

7,3

12,8

20,7 22,7

29,4

34,2

12,0

12,7

20,5

28,9

34,1 36,1

20,5

28,0

34,6

1,002,202,45

4,9

5,8

6,3

10,0

16,1

21,6

23,424,0

5,8

6,9

11,8

19,721,7

28,4

32,7

10,1

12,7

20,5

27,9

33,635,1

20,5

28,0

34,6

25–4060

25–406062657065

62–7480115135124658011513512490

100105

100

100

6562–74

80115135124658011513512490

100105

100

100658011513512490

100105

100

100

100105

100

10065

115/13574/8065/11574/80105120

7585921009585106140106110135115110140110135115110125180140

180

180

140106110135115110140110135115110125180140

180

180140110135115110125180140

180

180

180140

180

180140

135/115106/110140/135106/110

140170

5,5

6,5

8,5

139111111111311111111131713

17

17

139111111111311111111131713

17

171311111111131713

17

17

1713

17

171311

9/1113

9/111317

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

9

9

20

25

25

30

35

35

25

25

30

35

35

25

30

35

35

30

35

35

25

25

3045

34

38

71

86

103

113

93,5

93,5

86

103

113

93,5

93,5

103

113

93,5

93,5

113

93,5

93,5

88

88

82,594

243339

33

44

52

50

63

63

76

44

62

80

99117

105

140

50

80

99

105

140

99

105

140

45

53

6563

63

72

92

100

124

143

167

168

100

124

143

167

168

124

143

167

168

143

167

168

100

100

145168

59

83

86

156

156

137

162

152

156

156

137

162

152

156

137

162

152

137

162

152

157

140

140160

65

74

105

123

146

168

193

193

123

146

168

193

193

146

168

193

193

168

193

193

117

117

160182

XL

XL

XLs

XM

XM

XM

XM

XM

XM

XS

XS

XS

XS

XM

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XM

XM

XMXM

8818

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

lll

lll

ll

ll

ll

lll

lll

ll

ll

lll

lll

ll

lll

lll

ll

NEA 504NEG/NEA 5020NEG/NEA 5050

NEG/NEA 5060

NEG/NEA 50120

NEG/NEA 50200

NEG/NEA 50300

NEG/NEA 50550

NEG/NEA 50770

NEG 50980NEG 501140

NEG/NEA 2530

NEG/NEA 2570

NEG/NEA 25210

NEG/NEA 25420NEG/NEA 25540

NEG/NEA 25700

NEG 25930

NEG 1630

NEG 1690

NEG 16190

NEG 16310

NEG 16410NEG 16500

NEG 12100

NEG 12180

NEG 12230

NED 50100

NED 50200

NED 50500NED 601110

NEG/NEA

Masas

[Nº de discos]

111157169

197

207

223

247

283

308

314

207

243

307

355391

392

442

247

307

355

392

442

355

392

442

208

257

288308

67

75

121

143

173

192

212,5

217

143

173

192

212,5

217

173

192

212,5

217

192

212,5

217

146,5

146,5

203215

90

110

125

165

165

217

226

217

165

165

217

226

217

165

217

226

217

217

226

217

162

162

167205

*Cotas de anclaje recomendadas en negrita.

Dimensiones[mm]

Peso[kg]

Tipo decarcasa

Tipo

NEG/NEA NEG/NEANEG50 Hz 60 Hz NEA A B C D E F G H I L M Nn2

Tipo 50/60 HzCotas de anclaje*

5,0

6,0 ll

13,1 ll20 lll

Masas Tipo XLs I II III

NetterVibration

30

Vibradores Eléctricos Externos Netter Serie NEG Trifásicos

Masas Tipo XLs Masas Tipo XS

NEG 501540NEG 501800NEG 502020NEG 502270NEG 503400NEG 503820NEG 506220NEG 508830NEG 251410NEG 251800NEG 252060NEG 252370NEG 253050NEG 253720NEG 254310NEG 254900NEG 256460NEG 258040NEG 258260NEG 2511210NEG 2513850NEG 16810NEG 161130NEG 161420NEG 161610NEG 162110NEG 162550NEG 163030NEG 163820NEG 164700NEG 165190NEG 165580NEG 166270NEG 166670NEG 167890NEG 168500NEG 169510NEG 1612060NEG 1613890NEG 1617000NEG 12460NEG 12640NEG 12900NEG 121430NEG 122150NEG 122640NEG 122920NEG 123530NEG 124440NEG 127640NEG 128520NEG 1211070NEG 1213160NEG 1217670

min

–130

0060

0015

0018

0010

0012

0075

090

0

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

Carcasa Tamaño Material

Momento [cmkg]

Tipo Fuerza Centrífuga [N]

EEx e ll *

Potencia [kW]

Corriente Nominal [A]

Peso [kg]

50/60 Hz 50 Hz 50 Hz400 V 400 V480 V 480 V

60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

*Datos técnicos disponibles bajo demanda

140

150

170

190195

140

160

170

180190195197

200

140

160

170

180

190

197

195

197200

205

140

160170

180

190

195197200

205

210

AL

GGG

GGG

GGGGGG

AL

AL

GGG

GGGGGGGGGGGG

GGG

AL

AL

GGG

GGG

GGG

GGG

GGG

GGGGGG

GGG

AL

ALGGG

GGG

GGG

GGGGGGGGG

GGG

GGG

30,635,841,046,065,676,5126,0179,0112

142,8163

192,4247,0301,6349,2396,8523,8652,0669,2908,8

1.122,8144,2202,0254,2292,8385,4464,2553,4696,4857,0946,4

1.008,81.142,81.216,61.439,41.550,41.734,62.199,22.532,43.100,0144,4202,0292,8464,2696,4857,0964,4

1.142,81.439,42.478,02.763,23.589,24.267,45.726,6

20,425,625,630,643,754,688,6123,880,097,0112,4134,8171,6206,7234,7272,8364,6452,0492,4633,2825,2111,8142,8187,4192,4263,6323,0400,0467,4587,4658,4706,2795,0795,8993,4

1.077,01.132,81.508,61.740,02.087,8142,2195,6292,8464,2696,4857,0964,4

1.142,81.439,42.194,62.481,43.100,03.812,84.901,6

15.10317.66920.23622.70432.36437.76462.18988.34713.82017.62020.11323.74030.47737.21443.08848.96164.63280.45082.573112.137138.542

7.90811.07813.94016.05721.13525.45730.34838.19146.99851.90154.56062.67166.71878.93785.02495.125

120.604138.877170.0044.4546.2319.03214.31921.48226.43629.19435.25344.40276.44085.238110.718131.639176.651

14.49918.19518.19521.74831.05238.82762.97087.98814.21517.23519.97123.95130.49036.72641.70248.47264.78380.31287.490112.508145.9818.82911.27714.79915.19420.81625.50731.58838.25346.38751.99455.76862.78162.84478.44885.05089.457119.134137.407164.873

6.3178.68913.00620.62030.93438.06842.83950.76463.93997.485

110.225137.703169.366217.731

T3, T4T3T3T3––––

T3, T4

–T3, T4

–T3, T4

–T3–––––

T3, T4

–T3, T4

–T3–

T3, T4–

T3–––––––––

T3T3, T4

T3T3T3–

T3T3––––––

1,42,02,22,23,84,05,510,00,91,1

1,351,61,92,22,53,66,07,07,5

10,011,00,680,750,951,11,5

1,962,22,53,23,83,84,35,07,07,57,69,010,613,0

0,4

0,951,52,02,52,84,04,96,87,69,210,412,5

1,452,02,22,23,84,05,59,31,051,21,451,72,02,52,83,46,08,08,510,512,00,760,751,01,31,772,12,43,03,64,03,95,05,97,58,28,09,511,313,70,450,51,1

1,792,33,0

3,354,35,87,58,39,611,216,2

2,33,33,53,56,26,59,218,01,452,02,53,23,83,94,86,010,511,612,217,520,01,41,71,82,23,04,14,55,16,57,07,08,210,09,614,013,516,319,024,51,21,42,24,15,46,06,58,29,913,214,021,022,026,5

2,02,93,03,05,45,68,013,01,51,92,33,03,53,9

4,655,09,011,512,015,520,01,41,51,72,22,83,754,35,06,06,57,18,19,813,012,912,415,018,023,01,21,32,24,25,26,06,57,859,512,013,519,520,028,0

34,335,1495010610718821544,849,35475821271251742122253174334584657658095140156200219247240279285320326381500643705465780133201217242267320438540702755

1.015

32,833,6474910210318121041,845,35269791221201662002103034114244148587683127141182198225245251257282289340445605656465780133201217242267320419520680711981

31

103

104

140

155134,5103129164130

168,5139

180/139155155132230

240

129/103

164

168,5/130196/168,5180/150

200206236206238245174

247

230240200240129164

168,5180206236206245247300280240280280

IV

IV

IV

IVIV

IV

IV

IV

IVIVIVVI

VI

IV

IV

IV

IV

IV

VI

IV

VIVI

VIII

IV

IVIV

IV

IV

IVVIVI

VIII

VIII

124,5

104

160

189192

124,5

140

160

173189

199,5215

230

124,5

140

160

173

189

215

199,5

215230

268

124,5

140160

173

189

199,5215230

268

297

NEG 501540NEG 501800NEG 502020NEG 502270NEG 503400NEG 503820NEG 506220NEG 508830NEG 251410NEG 251800NEG 252060NEG 252370NEG 253050NEG 253720NEG 254310NEG 254900NEG 256460NEG 258040NEG 258260NEG 2511210NEG 2513850NEG 16810NEG 161130NEG 161420NEG 161610NEG 162110NEG 162550NEG 163030NEG 163820NEG 164700NEG 165190NEG 165580NEG 166270NEG 166670NEG 167890NEG 168500NEG 169510NEG 1612060NEG 1613890NEG 1617000NEG 12460NEG 12640NEG 12900NEG 121430NEG 122150NEG 122640NEG 122920NEG 123530NEG 124440NEG 127640NEG 128520NEG 1211070NEG 1213160NEG 1217670

50/60 Hz

438

463

590

670629438490560523600588

670/588640670624862

990

490/438

560

600/523655/600670/610

710742802772836850750

854

862990960

1.040490560600670742802772850854

1.0021.0701.0401.1201.150

257

235

335

380395

257

283

335

369380402

434,5

454

257

283

335

369

380

434,5

402

434,5454

526

257

283335

369

380

402434,5454

526

607

230

230

310

390392

230

275

310

340390392460

530

230

275

310

340

390

460

392

460530

570

230

275310

340

390

392460530

570

610

140

140

155

200200

140

155

155

180200200125

140

140

155

155

180

200

125

200

125140

140

140

155155

180

200

200125140

140

140

190

190

255

320320

190

225

255

280320320380

440

190

225

255

280

320

380

320

380440

480

190

225255

280

320

320380440

480

520

4

4

4

44

4

4

4

4446

6

4

4

4

4

4

6

4

66

8

4

44

4

4

466

8

8

25

22

30

32100

25

28

30

30323535

38

25

28

30

30

32

35

35

3538

41

25

2830

30

32

353538

41

38

17

17

23,5

2828

17

22

23,5

26282838

44

17

22

23,5

26

28

39

28

3944

45

17

2223,5

26

28

283944

45

45

201

188

274

340358

201

231

274

301340358379

423

201

231

274

301

340334340379

358

379423

488

201

231274

301

340

358379423

488

542

224

248

302

360270

224

255

302

322360352392

510

224

255

302

322

360352360392

352

392510

560

224

255302

322

360

352392510

560

510

241

224

310

384375

241

271

310

336384402439

448

241

271

310

336

384

439

402

439448

516

241

271310

336

384

402439448

516

582

XLs

XLs

XLs

XSXS

XS

XS

XS

XSXSXSXS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XS

XSXSXSXS

XS

XSXS

XS

XS

XSXSXS

XS

XS

12/814/1016/1018/1212/814/10

44

4

4

4

4444

4

4

4

4

4

4

4

4

4444

4

44

4

4

444

4

4

Tipode

Carcasa

Dimensiones [mm]

Tipo

A B C D E F G Hn2NEG

Masas

[Número de discos]

50/60 HzCotas de anclajeI L M N Typ 50/60 Hz

IV VI VIII

NetterVibration

32

Vibradores Eléctricos Externos NetterSerie NEG

Versión Especial con Masas CC

Versión Especial para Funcionamiento Intermitente

Versión Especial NEG en Acero Inoxidable

AplicacionesLos vibradores eléctricos externos NEG, están diseñados para funcionamiento al100% de su fuerza centrífuga en régimen continuo. Existen versiones especiales para ciclos de trabajo reducido, lo que permite unas carcasas de menores dimensiones equipos con carcasas mayores.para la misma fuerza centrífuga.

Construcción y principio de funcionamientoEste tipo de vibradores es especialmente útil para su utilización de manera intermitente durante cortos espacios de tiempo. A pesar de dar soluciones individualizadas.de tener un tamaño más pequeño, pueden desarrollar la misma fuerza centrífuga que

AplicacionesEsta versión especial con masas CC, esutilizada para obtener dos fuerzas centrífugas diferentes dependiendo del sentido de giro de los vibradores.

Construcción y principio de funcionamientoCuando los vibradores giran en un sentido, se obtiene el máximo de la fuerza centrífuga que pueden suministrar los mismos (ver fotografía), en cambio cuando giran en sentido contrario, la masa móvil se desplaza hasta el tope prefijado previamente

AplicacionesLos vibradores eléctricos externos NEG S, están especialmente indicados allí donde el ambiente sea corrosivo. Una característica importante de estos equipos es su sus estándares de calidad. construcción modular. Esto permite la producción económica, incluso de los más pequeños de la serie en diversos tipos de acero. Poseen protección contra el polvo y humedad IP66, esto permite su limpieza con chorro de agua o agentes de limpieza más agresivos.

Construcción y principio de funcionamientoTodos los componentes internos de nuestros vibradores en acero inoxidable son comunes con los de la serie NEG, manteniendo por tanto

Mientras que la versión estándar del NEG S tiene un tratamiento superficial de 6,3 micras y por lo tanto satisface los requerimientos de las industrias químicas y farmacéuticas. Pueden suministrarse con una mayor calidad superficial, por ejemplo para la industria alimentaria. Las carcasas en acero inoxidable son generalmente más pesadas que las fabricadas en materiales convencionales, aspecto a tener en cuenta en la fase de diseño.

La regulación en este último caso pude estar entre el 25 y el 100% de la fuerza centrífuga nominal del vibrador.

Los vibradores NEG para funcionamientointermitente están construidos conforme a las especificaciones de nuestros clientes, con el fin

(fotografía inferior) con lo que se produceuna fuerza centrífuga menor.

33

NetterVibration

Variadores de Frecuencia Series NFI/NFUVariadores de Frecuencia Serie SRF

Frenos Eléctricos NetterSerie BZ

AplicacionesLos variadores de frecuencia series SRF (en armario), NFI y NFU (en chasis) son utilizados en la regulación de velocidad de los vibradores eléctricos. Algunas aplicaciones especiales precisan frecuencias de giro que no pueden ser alcanzadas con los vibradores eléctricos estándar multipolo a la frecuencia de línea. Nuestros convertidores de frecuencia están caracterizados por su diseño robusto a la vez que sencillo.

Construcción y principio de funcionamientoEl control electrónico permite la operación a voltajes de entrada con elevadas tolerancias. Los convertidores de frecuencia generan tensiones trifásicas con frecuencias entre 0 y 500 Hz, lo que permite un control sencillo de la velocidad de rotación de los vibradores. La temperatura permitida de funcionamiento está comprendida entre 0 y +40º C.

Todos los parámetros necesarios, como el tiempo de arranque y parada, rampa de aceleración, frecuencias máximas de pulso y del motor, compensación de deslizamiento y valores V/F son predefinidas por N et te r V ibr ation.Opcionalmente se puede suministrar un freno eléctrico por resistencia, en aplicaciones donde el tiempo de parada sea crítico, o en vibradores de gran tamaño, lo que permite una deceleración/frenado rápido minimizando las resonancias o descompensaciones en paradas.

SRF 1-007/4,8SRF 1-011/6,9SRF 1-022/11SRF 2-007/2,3SRF 2-015/4,1SRF 2-022/5,5SRF 2-040/9,5SRF 2-055/14,3SRF 2-075/17SRF 2-110/27,7SRF 2-150/33

1 ~ 200 … 240 V50/50 HZ

3 ~ 380 … 415 V50/60 HZ

0,751,102,200,751,502,204,005,507,5011,0015,00

4,86,911,02,34,15,59,514,317,027,733,0

300 400 200300 400 200400 500 250

400 500 250

600 600 300

Tipo*

*Datos técnicos aplicables a la serie NFI

Voltaje de alimentación Potencia de entrada

[kW]

Máx. Vibrador Dimensiones(A H P)

[mm]Intensidad

[A]

NFU 1-004/3,3NFU 1-007/4,8NFU 1-011/6,9 NFU 1-015/8NFU 1-022/11NFU 2-004/1,5 NFU 2-007/2,3NFU 2-011/3NFU 2-015/4,1NFU 2-022/5,5 NFU 2-040/9,5

1 ~ 200 … 240 V50/60 Hz

3 ~ 380 … 415 V50/60 HZ

0,40,751,11,52,20,40,751,11,52,24,0

3,34,86,98.011,01,52,33,04,15,59,5

240 240 163

215 297 192

230 340 208

215 297 192

230 340 208

Voltaje dealimentación Potencia de entrada

[kW]

Máx. VibradorIntensidad

[A]

Dimensiones(A H P)

[mm]

Los variadores de frecuencia SRF están montados en una caja con protección IP 54

Los convertidores de frecuencia NFI, están montados en una carcasa IP2x, para su instalación en fondo panel. Sus características se corresponden con la serie SRF.

AplicacionesLos frenos eléctricos BZ se utilizan para laparada de los vibradores en el menor tiempo posible.

Frecuentemente es necesario para facilitar la parada en transportes y mesas vibrantes, eliminando resonancias y movimientos indeseados.

Una de las características fundamentales deeste equipo es su elevada eficiencia en un

Construcción y principio de funcionamientoTras la activación del freno, la carga resistiva cambia el sentido de giro del campo magnéticoen el estator, lo que provoca una parada del vibrador casi inmediata. Las elevadas corrientes transitorias producidas por este proceso son perfectamente toleradas por los vibradores NEG.El rango de temperatura de trabajo está comprendido entre 0°C y 40ºCEstos dispositivos de frenado solamente están disponibles para frecuencias de entrada de 50 Hzy 60 Hz. Su operación a través de un convertidor

tamaño muy compacto. de frecuencia no es posible.

La potencia nominal máxima, es solamente una guía para la selección del modelo másadecuado. En caso de duda consúltenos.

Los convertidores de frecuencia NFU con salidasalida para motor, poseen una carcasa con protección IP54, para su montaje en fondo panel, e incluyen un conmutador on/off, control

Tipo

BZ 30BZ 70BZ 200

1 ~ 230 V / 3 – 400 V 50/60 Hz

5 / 5,5 10 / 11 26 /28

55 68 110 158 185 110 145 270 180

Voltaje dealimentación

Potencia nominal máxima[kW]

Dimensiones(A H P) [mm]

Tipo

de dirección y potenciómetro de regulación

Vibradores Eléctricos Externos NetterSerie NEG

34

NetterVibration

Transporte, dosificación

Cribado

Secado

Limpieza, sacudida de filtros

Limpieza de tolvas y silos

Compactación de materiales a granel

Compactación de cemento

Testado de componentes

2 – 5

3 – 4

3 – 5

2 – 3

0,15 – 0,2 del peso del material en la parte cónica de la tolva

2 – 4

0,8 – 1,5

0,5 – 5

750 – 3000

1000 – 1500

1500 – 3000

1500 – 3000

1500 – 3000

1500 – 6000

3000 – 9000

300 – 6600

Grande

Grande

Media

Media

Media

Pequeña

Muy pequeña

Ajustable

NetterVibration

Fórmulas

Símbolos y Unidades

Tabla de selección de vibradores

Transporte Tamizado Compactación

Momento

Aceleración

M = s m

a(g) = s ( )2 5,59

Fuerza Centrífuga

Fuerza Centrífuga

F = a(g) m 9,81

F = M ( )2 54,84

s

m

F

n

M

a(g)

cm

kg

N

min-1

cmkg

g

Amplitud

Peso con vibrador

Fuerza centrífuga

Frecuencia

Momento

Aceleración

Trabajo a realizar Frecuencia AmplitudAceleración [a(g)] VibraciónRotativa Lineal

AplicacionesLos vibradores eléctricos externos NEG,NEA o NED, se utilizan como accionamientos electromecánicos en maquinaria vibrante de todo tipo, así como en tolvas y silos para fluidificación y limpieza y en procesos de compactación de hormigón.

Una de las características más destacables de la serie NEG, es su funcionamiento librede mantenimiento, inclusive en condiciones de extrema dureza.

Construcción y principio de funcionamientoLos vibradores externos eléctricos con rotor encortocircuito, son muy similares en su funcionamiento a los motores eléctricos convencionales. Laserie trifásica NEG puede trabajar a frecuenciasde 750, 1000, 1500 o 3000 min-1, a 234/400 V,50 Hz dependiendo del número de polos. con los convertidores de frecuencia Netter,Los equipos de la serie NEA monofásicos, sin limitaciones.trabajan a 3000 min-1, con alimentación a 230V /50 Hz. Hay disponibles modelos a otros voltajes bajo demanda.

Los vibradores para corriente continua NED, tienen una velocidad de rotación de 3000 min-1 a 12 V o 24 V.

Las masas, situadas en los extremos del eje producen una vibración sinusoidal.Todos los modelos NEG/NEA están también diseñados para su funcionamiento a 60 Hz, eneste caso la velocidad de rotación es un 20% superior sobre los valores obtenidos a 50 Hz,por lo que es necesario ajustar, en este caso,las masas, para adecuar la fuerza centrífugaal máximo operativo de cada modelo.

Todos nuestros vibradores están dotados de rodamientos sobredimensionados, que garantizan una gran fiabilidad en su funcionamiento. Todos los modelos de la serie NEG son adecuados para su funcionamiento


/201

4 E

spec

ifica

cion

es s

ujet

as a

cam

bio

s si

n p

revi

o av

iso


[email protected]



La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Vibración circular• Especialmente resistentes en condiciones ambientales agresivas• Fuerza centrífuga entre 296 N y 42.446 N

• Gran seguridad de funcionamiento• Tropicalizados, con estator impregnado al vacío• Protección IP 66

• Frecuencia nominal entre 750 min–1 y 3.600 min–1

• Carcasa en Acero Inoxidable• Disponible en versiones Ex II 2 D (ATEX)

Vibradores Eléctricos Externos en Acero Inoxidable NetterSerie NES

9

35

NetterVibration

Vibradores Eléctricos Externosen Acero Inoxidable NetterSerie NES

AplicacionesLos vibradores eléctricos en Acero Inoxidablede la serie NES, son utilizados en las industriasalimentaria, química y farmacéutica. Se aplicancomo accionamientos electromecánicos enmaquinaria vibrante de todo tipo, así como entolvas y silos para fluidificación y limpieza.Su construcción en acero inoxidable los haceespecialmente resistentes en ambientescorrosivos y permite su limpieza exhaustivacon potentes agentes de limpieza.

Construcción y principio de funcionamiento Los vibradores externos eléctricos en Acero Inoxidable son motores trifásicos asíncronos con masas ajustables. Estas masas generan una vibración sinusoidal. Se utilizan rodamientos especialmente indicados para trabajar bajo los efectos de la vibración que garantizan una

fiabilidad y robustez a toda prueba.Todos los vibradores de la serie NES puedentrabajar con los variadores y convertidores defrecuencia Netter.

N et te r V ibr ation tiene una extensa red deingenieros especializados en vibración yrepresentantes de zona. Estaríamosencantados de poder aconsejarles en el usode nuestros equipos y optimizar su proceso

Dimensiones[mm]

A B C D E F G50/60 Hz

Tipo

30

00

360

015

00

180

010

00

120

075

09

00

[min

–1] Momento

[cmkg]50 Hz 60 Hz


50 Hz 60 Hz

Potencia[kW]

50 Hz 60 Hz

Corriente nominal[A]

50 Hz 60 Hz400 V 480 V

Peso[kg]

50 Hz 60 Hz

NES 50120

NES 50210

NES 50300

NES 50500

NES 50790

NES 501090

NES 501510

NES 502020

NES 2530

NES 2580

NES 25100

NES 25210

NES 25410

NES 25550

NES 25720

NES 251030

NES 251390

NES 251760

NES 252020

NES 252380

NES 253050

NES 253770

NES 244250

NES 1630

NES 16100

NES 16190

NES 16320

NES 16500

NES 16800

NES 161110

NES 161400

NES 161610

NES 162120

NES 162550

NES 162950

NES 12100

NES 12180

2,40 2,40 1.185 1.706 0,180 0,180 0,35 0,30 7,80 7,80

4,20 3,00 2.073 2.133 0,180 0,180 0,35 0,30 8,20 8,00

6,02 4,08 2.972 2.900 0,260 0,270 0,60 0,50 12,50 12,00

9,97 6,48 4.921 4.606 0,450 0,500 0,80 0,75 18,50 17,50

15,59 10,40 7.695 7.392 0,650 0,685 1,10 1,00 25,00 24,00

22,00 14,60 10.858 10.377 1,000 1,200 1,75 1,75 30,00 29,00

30,60 20,40 15.103 14.499 1,400 1,450 2,30 2,00 39,60 38,00

41,00 25,60 20.236 18.195 2,200 2,200 3,50 3,00 48,70 46,30

2,40 2,40 296 426 0,085 0,095 0,21 0,20 7,80 7,80

6,20 4,20 766 747 0,085 0,095 0,21 0,20 9,00 8,70

7,78 6,20 960 1.102 0,085 0,095 0,21 0,20 9,40 9,00

16,84 11,76 2.078 2.090 0,170 0,170 0,41 0,40 15,80 15,00

32,64 22,66 4.028 4.027 0,300 0,350 0,60 0,60 22,50 21,70

43,80 32,64 5.405 5.800 0,300 0,350 0,60 0,60 23,90 22,50

57,18 41,89 7.056 7.444 0,525 0,665 0,92 0,98 32,00 30,70

83,00 54,20 10.241 9.630 0,550 0,680 0,95 0,95 42,00 37,50

112,20 80,00 13.844 14.215 0,900 1,050 1,45 1,50 53,00 50,00

143,00 97,00 17.645 17.235 1,100 1,200 2,00 1,90 58,50 54,50

163,40 112,20 20.162 19.936 1,350 1,450 2,50 2,30 70,00 68,00

192,40 134,80 23.740 23.951 1,600 1,700 3,20 3,00 82,00 76,00

247,00 171,60 30.477 30.490 1,900 2,000 3,80 3,50 92,00 89,00

305,20 206,80 37.659 36.745 2,200 2,500 3,90 3,90 115,00 110,00

344,00 234,60 42.446 41.684 2,500 2,800 4,80 4,65 122,00 117,00

6,02 6,02 331 476 0,120 0,135 0,30 0,30 12,50 12,50

16,84 16,84 924 1.330 0,120 0,135 0,30 0,30 15,80 15,80

32,64 32,64 1.790 2.578 0,185 0,205 0,50 0,50 22,50 22,50

57,18 41,89 3.136 3.309 0,350 0,380 0,72 0,68 32,00 30,70

91,40 91,40 5.012 7.218 0,350 0,380 0,75 0,68 43,50 43,50

144,60 112,20 7.930 8.860 0,680 0,760 1,40 1,35 54,00 52,60

202,40 143,00 11.100 11.293 0,750 0,750 1,65 1,50 67,00 59,50

254,80 180,80 13.973 14.278 0,950 1,000 2,10 2,00 78,00 71,00

292,80 192,40 16.057 15.194 1,100 1,300 2,20 2,20 94,00 83,00

385,40 263,60 21.135 20.816 1,500 1,700 3,00 2,90 105,00 93,00

465,20 341,20 25.512 26.944 1,960 2,100 4,10 3,75 130,00 116,00

538,00 388,00 29.504 30.640 2,200 2,400 4,50 4,30 145,00 130,00

32,64 32,64 1.007 1.450 0,230 0,250 0,85 0,76 22,50 22,50

56,80 56,80 1.752 2.523 0,350 0,380 1,10 1,05 32,00 32,00

209 151 125 62–74 106 10 9

225 151 125 62–74 106 10 9

255 176 152 90 125 12 13

284 200 167 105 140 15 13

308 205 205 120 170 17 17

354 232 205 120 170 20 17

438 245 230 140 190 25 17

438 245 230 140 190 25 17

209 151 125 62–74 106 10 9

225 151 125 62–74 106 10 9

241/225 151 125 62–74 106 10 9

295 176 152 90 125 12 13

340 200 167 105 140 15 13

380 200 167 105 140 15 13

378 211 205 120 170 17 17

434 232 205 120 170 20 17

442 245 230 140 190 25 17

490 245 230 140 190 25 17

560 245 230 140 190 25 17

525 285 275 155 225 30 22

601 285 275 155 255 30 22

589 323 310 155 255 35 23,5

589 323 310 155 255 35 23,5

255 176 152 90 125 12 13

295 176 152 90 125 12 13

340 200 167 105 140 15 13

378 211 205 120 170 17 17

434 232 205 120 170 20 17

490/442 245 230 140 190 25 17

560/490 245 230 140 190 25 17

560 245 230 140 190 25 17

601/525 285 275 155 225 30 22

601 285 275 155 225 30 22

657/589 323 310 155 255 35 23,5

705 323 310 155 255 35 23,5

340 200 167 105 140 15 13

378 211 205 120 170 17 17



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



mediante la utilización de la tecnologíavibrante.

36

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Control continúo de la velocidad de vibradores eléctricos externos e internos• Pueden controlarse varios vibradores en paralelo• Diseño simple y robusto• Interface de control sencilla• Versiones adaptadas a las necesidades del cliente

Controladores de Frecuencia Estáticos NetterSeries SRF / NFI / NFU

36

NetterVibration

37

NetterVibration

Controladores de Frecuencia Estáticos NetterSerie SRF

1 ˜ 200..240 V50/60 Hz

3 ˜ 380..415 V50/60 Hz

300 ˟ 400 ˟ 200

300 ˟ 400 ˟ 200

400 ˟ 500 ˟ 250

400 ˟ 500 ˟ 250

600 ˟ 600 ˟ 300

Tipo Tensión de alimentación

Capacidad de cargaPotencia de Entrada Intensidad [kW] [A]

Dimensiones (A ˣ H ˣ P)

[mm]

0,75

1,10

2,20

0,75

1,50

2,20

4,00

5,50

7,50

11,00

15,00

4,8

6,9

11,0

2,3

4,1

5,5

9,5

14,3

17,0

27,7

33,0

SRF 1-007/4,8

SRF 1-011/6,9

SRF 1-022/11

SRF 2-007/2,3

SRF 2-015/4,1

SRF 2-022/5,5

SRF 2-040/9,5

SRF 2-055/14,3

SRF 2-075/17

SRF 2-110/27,7

SRF 2-150/33

Armario de controlEn su versión estándar, los controladoresde frecuencia de la serie SRF, van montadossobre un armario. Estos están disponibles en versiones para montaje sobre pared con índice de protección IP54. También hay versiones con base enchufable, y con cajapara fijar al suelo.El color estándar es gris claro (RAL 7035), otros colores o acabados en acero

inoxidable están disponibles bajo demanda. Las salidas para los vibradores están situadas en regleta o, si el cliente lo precisa pueden incorporarse conectores en la propia caja.Las dimensiones del armario de control dependen del tamaño del convertidor de frecuencia que tengan que alojar.

Funcionamientode inercia dependiendo del sentido de giro, ver catálogo de vibradores rotativos externos NEG/NEA/NED) y el control de un grupo de dos mesas vibrantes puede ser activado en caso necesario.Los mensajes de error y las alarmas se pueden visualizar en ventanas separadas lo cual simplifica la maniobra y el mantenimiento de los equipos. Dependiendo de las necesidades de los

En su versión estándar, este equipo puede ser controlado mediante un panel táctil a color de 3.5".El proceso de vibración puede ser maniobrado a través de este panel.Mediante botones o teclado, el operario puede introducir la frecuencia deseada de vibración y el tiempo de duración del proceso a través de un display de generosas dimensiones. Se pueden elegir diferentes lenguajes para su funcionamiento. clientes el tamaño del panel de control y la La función CC (con vibradores dotados de programación del mismo pueden ser masas móviles, con diferentes momentos ajustados a cada caso en particular.

ConfiguraciónEn caso necesario NetterVibration puede configurar entradas y salidas adicionales en el módulo SRF, con el objeto de poder conectar elementos de seguridad o

unidades externas adicionales. Opcionalmente puede suministrarse un sistema de control simplificado que permite la monitorización y el control del equipo.

Bus de comunicaciónEl sistema SRF puede ser utilizado con todo tipo de sistemas de comunicación en plantas industriales.La comunicación vía Modbus, CANopen y otros sistemas pueden ser implementados, consultar.

Eliminación de resonancias indeseadasLa función de frenado integrada en el convertidor de frecuencia ayuda a la eliminación de oscilaciones incontroladas en la maniobra de parada de los vibradores que pueden tener una incidencia negativa

Dependiendo de la aplicación y para el control de múltiples vibradores con elevadas fuerzas centrífugas, recomendamos la utilización de sistemas de frenado externo con resistencias de frenado

en el proceso de vibración. dinámico.

38

NetterVibration

Convertidor de Frecuencia Estático NetterSerie NFI

Convertidor de Frecuencia Estático NetterSerie NFU

Los convertidores de frecuencia de la serieNFU cuentan con una carcasa con protecciónpara polvo y agua IP54, para montaje en fondo panel, incluyen un conmutador deencendido apagado, control de dirección ypotenciómetro para control de la frecuencia.

A través de un display podemos visualizarla frecuencia de salida del convertidor. La serie NFU puede también comunicarse con otros dispositivos mediante protocolos estándar como Modbus o CANopen. El equipo está diseñado para el control de un vibrador. En el caso de que fuera necesario el control de dos o más vibradores, debería de añadirse una caja de terminales asícomo un sistema de protección para cada

Opcionalmente, se puede añadir una resistencia para frenado dinámico. El sistema NFU viene preajustado defábrica y preparado para su instalacióninmediata.

DiseñoDependiendo de la aplicación, debe de calcularse la carga del equipo con un coeficiente de seguridad adecuado, especialmente en los vibradores de mayor potencia, con elevadas corrientes de arranque. En el caso de que precise el control de vibradores multipolo (4 o 6 polos), recomendamos la utilización de nuestros

1 ˜ 200..240 V50/60 Hz

3 ˜ 380..415 V50/60 Hz

72 ˟ 145 ˟ 142

107 ˟ 143 ˟ 132

142 ˟ 184 ˟ 152

107 ˟ 143 ˟ 132

142 ˟ 184 ˟ 152

180 ˟ 210 ˟ 172

245 ˟ 295 ˟ 192

Tipo Tensión de alimentación

Capacidad de cargaPotencia de Entrada Intensidad [kW]

[A]


[mm]

0,75

1,10

2,20

0,75

1,50

2,20

4,00

5,50

7,50

11,00

15,00

4,8

6,9

11,0

2,3

4,1

5,5

9,5

14,3

17,0

27,733,0

NFI 1-007/4,8

NFI 1-011/6,9

NFI 1-022/11

NFI 2-007/2,3

NFI 2-015/4,1

NFI 2-022/5,5

NFI 2-040/9,5

NFI 2-055/14,3

NFI 2-075/17

NFI 2-110/27,7

NFI 2-150/33

1 ˜ 200..240 V50/60 Hz

3 ˜ 380..415 V50/60 Hz

210 ˟ 240 ˟ 163

215 ˟ 297 ˟ 192

230 ˟ 340 ˟ 208

215 ˟ 297 ˟ 192

230 ˟ 340 ˟ 208

Tipo Tensión dealimentación

Capacidad de cargaPotencia de Entrada Intensidad [kW] [A]


[mm]

0,4

0,75

1,1

1,5

2,2

0,4

0,75

1,1

1,5

2,2

4,0

3,3

4,8

6,9

8,0

11,0

1,5

2,3

3,0

4,1

5,5

9,5

NFU 1-004/3,3

NFU 1-007/4,8

NFU 1-011/6,9

NFU 1-015/8

NFU 1-022/11

NFU 2-004/1,5

NFU 2-007/2,3

NFU 2-011/3

NFU 2-015/4,1

NFU 2-022/5,5

NFU 2-040/9,5

Los convertidores de frecuencia NFI están montados en una carcasa IP 2x, para suinstalación en fondo panel. Las características se corresponden con la serie SRF.

vibrador. convertidores de frecuencia trifásicos Netter.

39

NetterVibration

Aplicaciones Los variadores de frecuencia SRF y los convertidores de frecuencia NFI y NFU se utilizan para el control de la velocidad de giro de los vibradores eléctricos.Existen aplicaciones especiales que precisan de velocidades de giro que no pueden ser obtenidas por vibradores convencionales, funcionando a frecuencias de red. Nuestros convertidores se caracterizan por su robustez y sencillez de diseño.

Diseño y funcionamiento El control electrónico permite la operación a voltajes de entrada con elevadas tolerancias. Los convertidores de frecuencia generan tensiones trifásicas con frecuencias entre 0 y500 Hz, lo que permite un control sencillo de la velocidad de rotación de los vibradores. La temperatura permitida de funcionamiento está comprendida entre 0 y +40º C.

Todos los parámetros necesarios, como el tiempo de arranque y parada, rampa de aceleración, frecuencias máximas de pulso y delmotor, compensación de deslizamiento y valores V/F son predefinidas por NetterVibration. Opcionalmente se puede suministrar un freno eléctrico por resistencia, en aplicaciones donde el tiempo de parada sea crítico, o en vibradores de gran tamaño, lo que permite una deceleración/frenado rápido minimizando las resonancias o descompensaciones en paradas.

Controladores de Frecuencia Estáticos NetterVersión especial de la Serie SRF

Control de Pesado Incorporado NetterVibration ofrece la serie SRF con un sistema de control de peso incorporado. Esto permite la compactación y el pesado simultáneo de materiales en grano, en un único proceso. El peso se muestra en una pantalla táctil. Es posible la variación de la intensidad de la vibración en función del peso en cada momento.

Pre-ajustado y listo para su funcionamiento Todos los parámetros necesarios, como tiempos de parada y arranque, rampa de aceleración, frecuencia máxima de funcionamiento, compensación del deslizamiento, relación tensión/frecuencia, son pre-ajustados dependiendo de la aplicación antes del suministro del equipo.

Después de su instalación y conexión el equipo ya está listo para su funcionamiento.

Sistemas de control para ambientes explosivos NetterVibration puede suministrar sistemas de control, adaptados a los requerimientos de la directiva ATEX. Estos sistemas de control cumplen con el Grupo II. Dependiendo de la versión pueden ser utilizados en áreas peligrosas de las zonas 1, 2, 21 o 22.

SRF en mesa vibratoria Integrado en un sistema de pesaje SRF y mesa vibratoria construidos en acero inoxidable Mesa vibrante en camino de rodillos



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



40

NHG 6000 L

• Vibración circular


• Fuerza centrífuga entre 4.070 N y 61.206 N

• Frecuencia regulable mediante el caudal de aceite

Vibradores Hidráulicos Externos Netter Serie NHG L

32

NHG 500 L NHG 3000 L

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

41

AplicacionesLos vibradores hidráulicos externos NHG L, están especialmente indicados para el vaciado de contenedores y cubas que contengan material a granel, con el objeto de prevenir y eliminar la formación de puentes y estructuras internas de material adherido que dificulte su vaciado. Una característica especial de estos vibradores es su utilización en la descarga de materiales transportados a través de cualquier medio convencional: Camión, tren, o barco.Estos vibradores pueden utilizar el sistema hidráulico del propio medio de transporte donde tienen que operar y por lo tanto no precisan de la utilización de un sistema externo de alimentación.

Construcción y principio de funcionamientoLa vibración es creada por un conjunto de masas, su elevada velocidad de rotación da como resultado una elevada fuerza centrífuga.La velocidad de rotación, y por lo tanto la fuerza centrífuga, pueden ser controladas de manera continua a través del caudal de aceite aportado. Los modelos NHG 500 L, NHG 900 L,

NHG 3000 y NHG 6000 L tienen momentos de trabajo fijos, mientras que el modelo NHG 600 RL puede ser ajustado externamente modificando las posiciones de las masas.La serie NHG L también está disponible sin línea de Overflow.La presión de retorno no debe de exceder los 2 bar.

–20°C a 40°C NHG 6000 L

Condiciones de trabajo permitidasActivación mediante:Aceite hidráulico limpio, filtrado, calidad DIN 51524/25 o para máquinas DIN 51511.Presión operativa:Máxima 200 bar.Presión máxima en la línea de overflow de 2 bar.Temperatura ambiente:–20ºC a 80ºC NHG 500 L a 900 L–20ºC a 60ºC NHG 3000 L

Vibradores Hidráulicos Externos Netter Serie NHG L

qiéo== Ciclo de trabajo completo 100 % Ciclo de trabajo reducido al 60 % =

Momento Frecuencia Fuerza Centrífuga Caudal requerido Frecuencia Fuerza Centrífuga Caudal requerido Peso[ÅãâÖ]= [rLãáå]= [k]= [äLãáå]= [rLãáå]= [k]= [äLãáå]= [âÖ]=

ked=RMM=i= OIMS= SKMMM= QKMTM= NO= TKMMM= RKRRM= NQ= SIQ=ked=SMM=o=i= M=Äáë=P= SKMMM= RKVOO= NO= TKMMM= RKTOPG= NQ= UIO=ked=VMM=i= SISQ= QKMMM= RKUTM= U= RKMMM= VKNMM= NM= TIT=ked=PMMM=i= OVINU= PKRMM= NVKSMM= OM= QKMMM= ORKSMM= OO= OVIM=ked=SMMM=i= NOQIMM= PKMMM= SNKOMS= 48= Ô= Ô= Ô= VSIM=

*las masas deben regularse para que el momento sea de 2.19 cmkg

qiéo=^= _= `= a= b= c= Õ=d= e= f= h= Õ=i= j= Õ=m= Õ=o=

xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= xããz= = xããz= = =

ked=RMM=i=ked=SMM=o=i=ked=VMM=i=

NVQ= NOM= NOM= NSM= OQ= PS= NT= ONO= UM= PT= dNLQ= QT= dNLQ= dPLU=

ked=PMMM=i= OSM= NVR= NQM= OMM= PM= UM= NT= PNM= TM= RM= jNO×NIR= VS= dPLU= dPLU=ked=SMMM=i= P38= ORV= OMM= PMM= PU= VU= OO= PU9 2 × 60 R9= jNO×NIR = NNP= dPLU= dPLU=

NHG 500 L, NHG 600 R L y NHG 900 L NHG 3000 L y NHG 6000 L **Amarre rápido para el NHG 3000 L

NHG 3000 L Vaciado de cubas y contenedores en vehículos NHG 900 L

NetterVibration ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación, control y monitorización de vibradores y golpeadores.Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. 11

/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



42

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NVR 61NVT 87con amarre rápidoNVH 4

• Vibración Circular


• Fuerza centrífuga entre 7.130 N y 62.260 N


• Sin rodamientos

• Amarre rápido

• Serie especial NQT con menor presión sonora

Vibradores Neumáticos Externos Netter Serie NVR, NVG, NVT y NQT

14

NVG 61

43

A

220

182

240

260

240

B

111

140

185

187

230

C

175

175

150

145

240

D

60

90

83

140

80

E

180

–

225

200

–

F

–

–

–

70

–

Ø G

20

–

–

17

–

H

20

–

12

–

Tipo NVR ➀ , NVG ➁ NVT ➀ , NVG ➁ NVT ➀ , NVG ➁ NQT49 55 61 82 113 84 87 105 93 108

[min-1] 17.000 16.500 16.000 9.000 8.500 16.000 15.200 14.500 10.000 10.000

[N] 7.130 11.000 14.250 15.320 38.830 27.400 37.500 62.260 18.480 24.788

[cmkg] 0,45 0,74 1,02 3,45 9,80 1,95 2,96 5,40 3,37 4,52

[l/min] 1.000 1.100 1.200 1.600 1.700 1.600 1.600 1.800 1.450 1.550

[kg]➀ 6,6 7,0 7,6 14,9 16,9 14,0 14,4 16,3 – –

[kg]➁ 7,1 7,3 7,8 19,7 22,6 20,0 20,4 22,4 – –

Frecuencia nominal

Fuerza centrífuga

Momento

Consumo de aire

Peso sin manguera

Peso sin manguera

Peso con manguera [kg] – – – – – – – – 18,6 20,3

AplicacionesLos vibradores neumáticos externos de las series NQT, NVG, NVR y NVT, están especialmente indicados para la compactación o reducción de la fricción en materiales a granel.Son utilizados para la compactación de hormigón, en la prevención de puentes, chimeneas y material adherido en tolvas, así como en mesas vibrantes.Cabe destacar su robustez frente a elevadas variaciones en la carga.

Construcción y principio de funcionamientoLa vibración multidireccional se genera por la elevada fuerza centrífuga producida por un rodillo excéntrico. La frecuencia, y por lo tanto la fuerza centrífuga , pueden ser reguladas de manera continua a través de la presión de entrada.

Es necesaria una válvula 2/2 para su funcionamiento (no incluida en el suministro).

Vibradores Neumáticos Externos Netter Serie NVR, NVG, NVT y NQT

NVR / NVT / NQT NVG

NVG con base atornillada, NVT y NQT con asa de transporte en la parte superior y montaje sobre amarre rápido NVH 4. NVR sin asa para amarre rápido NVH 1. Datos obtenidos a 6 bar.

Compactación de arena de moldeo Vibración de encofrados

D

Dimensiones de amarres NVH 1 y NVH 4

Tipo

NVG 49, 55, 61

NVR 49, 55, 61

NVT 82, 113, 84, 87, 105

NVG 82, 113, 84, 87, 105

NQT 93, 108

Tipo NVH1 NVH4

A 180 240

B 105 100

C 60 70

100 130

Condiciones recomendadas de funcionamiento Activación mediante:Aire ccomprimido lubricado (filtrados ≤ 40 µm) Presión de funcionamiento:Entre 1 bar y 7 barTemperatura ambiente:Entre –10°C y 60°CHay disponibles unidades para otras temperaturas bajo demanda.

NetterVibration ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación y control de vibradores y golpeadores.Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. 08

/201

5 E

spec

ifica

cion

es s

ujet

as a

cam

bio

s si

n p

revi

o av

iso


[email protected]



Peso: NVH 1 = 3,5 kg NVH 4 = 4,5 kg

44

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NKH (hidráulico)

• Compactación de material refractario seco para hornos de inducción

• Compactación constante y efectiva

• Vibración de la totalidad del molde

• Armado manual o hidráulico, dependiendo del modelo

• Compactación en pocos minutos

• Mismo vibrador para la compactación de la parte inferior del horno

Cruz Vibrante Netter Serie NKH y NKM

40

NKM (manual)

45

aireMomento

[cmkg] [ l/min ]Peso[kg ]

AplicacionesLas cruces vibrantes de las series NKH y NKM, se utilizan para la compactación de material refractario seco en hornos de inducción.

Construcción y principio de funcionamientoEste dispositivo consiste en una fijación en forma de cruz y un vibrador neumático externo de la serie NVT. El vibrador está sujeto a la cruz mediante un dispositivo de fijación NVH 4.La cruz puede ser ajustada al marco de manera manual o a través de un cilindro hidráulico. Cuando está activada, sus cuatro mordazas se extienden con la misma carrera.

Los listones de madera dispuestos verticalmente entre la cruz vibrante y el muro son los encargados de transmitir la vibración al molde. La compactación está provocada por el movimiento del molde en su conjunto.La parte inferior puede también ser compactada utilizando el mismo vibrador a través de una base rígida (ver figura).

Cruz Vibrante Netter Serie NKH y NKM

Tipo

NKH, NKM 300

NKH, NKM 400

NKH, NKM 500

NKH, NKM 800

NKH, NKM 900

LWDiámetro del molde

[mm]

Pesosin

vibrador[kg ]

A[mm]

min max

B[mm]

min max

C[mm]

min max

F[mm]

NKH NKM

D[mm]

E[mm]

360 390

460 490

560 590

860 890

1060 1100

312 342

412 442

512 542

812 842

917 957

300 330

400 430

500 530

800 830

900 940

550 400

550 400

550 400

550 555

810 660

33

37

40

72

124

150

150

150

150

150

46 ± 1

46 ± 1

46 ± 1

46 ± 1

46 ± 1

Desarmado

Cruz vibrante armado manual Compactación de revestimiento refractario en hornos Cruz vibrante armado hidráulico

Armado, carrera máx. 30 mm aprox

400 – 600

500 – 700

600 – 800

920 – 1160

1120 – 1240

Vibrador

NVT 105 5,40 1.800 16,3 14.500 62.260



Consumo de aire



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



46

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

• Accionamientos eléctricos o neumáticos

• Fuerza ajustable

• Amplitud ajustable

• Movimiento circular o lineal

• Aislamiento óptimo de la vibración

• Bajo ruido

• Cota de altura reducida

• Construcción robusta para operación continua

• Diversos accesorios y sistemas de control disponibles

• Transportable

Mesas Vibrantes Netter Serie VT

41

VTP 3/3con accionamientoneumático NTS 350NF

VTF 8/8 convibradores neumáticos NTS 50/08, con altura reducida

VT 7/8con 2 vibradores eléctricos NEG 50770

47

En todos los tamaños: Una especial característica es su construcción de baja altura, a partir de 80 mm Cargas: Entre 1 y 20.000 kgMateriales: Acero pintado o galvanizado y acero inoxidable decapadoControles: Armario de control que incluye

– Conmutador marcha/paro con sistema de protección para los vibradores– Control de frecuencia con visualizador– Sistema de freno eléctrico– Temporizadores– Sistemas de control remoto y mucho más

Sistema de control electro-neumático en cajas de terminales:– Válvulas de control– Válvulas reguladoras de caudal– Unidades de mantenimiento

En ciertas ocasiones, el accionamiento más adecuado puede ser únicamente determinado a través de pruebas. Netter está en condiciones de ofrecer mesas para pruebas sin cargo (a excepción del costo del transporte) para estos casos.Diseño: Los vibradores eléctricos o neumáticos están fijados a través de una rígida estructura a la mesa vibrante.

Dicha mesa está fijada al caballete o base a través de un sistema de aislamiento de vibraciones optimizado.

NEG 50120

2xNEG 2570

2xNEG 25930

NTK 18 AL

NTS 50/01

NTS 50/08

300

600

800

300

500

1000

300

600

1200

300

500

1000

273

273

350

350

350

300

rotativa

dirigida en vertical





20

41

290

22

31

185

VTE 3/3

VTE 6/6

VTE 8/12

VTP 3/3

VTP 5/5

VTP 10/10

Eléctricas

Neumáticas

VTF/R 10/12 con 2 x NEG 251370 E, en aplicaciones conforme a la normativa ATEX

VTH/W 12/12 con 2 x NEG 501510 en una máquina de pesaje

Mesas Vibrantes Netter Serie VT

Versión Tipo Vibrador Longitud[mm]

Anchura[mm]

Altura[mm]

Vibraciones Peso[kg]

Aplicaciones

Industrias Eléctricas, Electrónicas y de Ingeniería de PrecisiónInspección conexiones, partes individuales o elementos

Simulación

DesenredarseparardistribuiralinearTestado

completos de puntos de soldadura en frio, pequeñas fisuras, errores de funcionamiento, resonanciasmovimientos de transporte, influencias del movimiento del entornopequeñas partes como tornillos, tuercas, muelles, ganchos, aros, etc.. previamente a su ensamblado o procesado en líneas de ensamblado automáticode sistemas y componentes eléctricos (test de vibración mecánica)

Industria del automóvil, Construcción de vehículosInspección (Test de durabilidad)

de pequeñas partes, como carburadores, bobinas, válvulas, conectores eléctricos y mecánicos, elementos de seguridad, faros, espejos exteriores, etc. Para comprobación de errores funcionales, pequeñas fisuras, resonancias naturales, desgaste

Industria de la construcciónCompactación de bloques de hormigón, en su

fabricación o en el proceso de testado

Alimentación, Envasado e Industrias QuímicasCompactación de productos en pequeños contenedores o cajas

Aplanado, distribuciónDesapelmazado

SedimentaciónNivelación

de elementos granulados antes del proceso de empaquetadoen productos que se han compactado durante el transporte o almacenamiento, previamente a su procesadode la fracción sólida en suspensión en medios líquidosde sacos o big-bags

Una pequeña muestra del rango de nuestras mesas vibrantes:

Sistema de vibración Vector Drive



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



48

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

• Vibración 100% controlada en cada dirección

• Arranque y parada libre de resonancia

• Posibilidad de ajuste de amplitud en funcionamiento

• Posibilidad de ajuste de frecuencia en funcionamiento

• Aceleración constante independientemente de la carga

• Prevención de la resonancia y su ruido asociado

• Posibilidad de ciclos de trabajo inferiores a 1 segundo

• Control por realimentación de la aceleración

Sistema de Vibración Multidireccional Programable Netter Serie VectorDrive

37

49

AplicacionesEl sistema de vibración multidireccional Vector-Drive ofrece una gran diversidad de aplicaciones. El arranque y parada suave e instantáneo (libre de frecuencias resonantes), junto con una regulación independiente tanto de la dirección de trabajo como de la amplitud y de la frecuencia abren nuevas posibilidades para los trabajos de compactación, mezclado, transporte y distribución del producto.Diseño y funcionamientoEl sistema VectorDrive consiste en una unidad de control y al menos 4 vibradores. En los vibradores eléctricos hay, al menos, dos estados estacionarios y dos fases transitorias: El primer estado estacionario sería la parada (sin vibración) y el segundo la vibración a su frecuencia nominal, en cuanto a las fases transitorias serían el arranque y aceleración hasta la frecuencia de trabajo o nominal y la deceleración hasta la parada. A menudo, sin embargo, solo se desean dos de los estados comentados, esto es, la parada y el funcionamiento a frecuencia nominal a pesar de que tenga que pasarse por la frecuencia de resonancia del conjunto con las implicaciones negativas que conlleva.Ejemplo: Un material en granel se compacta óptimamente mediante la utilización de vibradores externos, a una frecuencia de 3.000 min-1. Cuando se encuentra entre 1.700 min-1 y 1.300 min-1 al pasar por la frecuencia de resonancia del sistema,

ocurren efectos indeseados que provocan un producto acabado de una calidad inadecuada. La mejor solución sería poder pasar instantáneamente de la frecuencia nominal a parada. La unidad de control VectorDrive hace esto posible.En una fracción de segundo, las masas de cada vibrador se posicionan en una posición relativa con respecto al resto que permite este efecto.Independientemente de la posición de los vibradores en la mesa, es posible la creación de componentes circulares, como unidireccionales (lineales), mediante el cambio de la dirección de trabajo de los mismos. Estas modificaciones pueden ser controladas en funcionamiento, así como el cambio de frecuencias y amplitudes.

El PowerCube es el formato preferido para la fijación de los vibradores. En este caso, los vibradores están montados en un cubo bajo la mesa vibrante. El conjunto puede ser fácilmente cambiado de posición desmontando y girando el cubo. Por supuesto, pueden ser instalados fácilmente en mesas de distintos formatos.

Sistema de Vibración Multidireccional Programable Netter Serie VectorDrive

Montaje horizontal

E.g. para mezclado, transporte, compactación y balanceo.

3

Montaje vertical

E.g. para mezclado, agitación, compactación y cribado.

Montaje lineal (montaje compacto)

E.g. para transporte,compactación y balanceo.

VectorDrive

Aplicación en el envejecimiento de adoquines


/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



50

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

DosyPack 40 DosyPack 56

• Dosificación precisa

• Elevado rendimiento en transporte de materiales

• Dosificación uniforme y suave

• Capa de material ajustable

• Partes en contacto con el producto fabricadas en acero inoxidable AISI 304

• Elevada calidad superficial

• Facilidad y rapidez en su limpieza

Estación de Dosificación Netter Serie DosyPack

44

DosyPack 4

51

AplicacionesLas estaciones DosyPack están especialmente indicadas para la rápida y exacta dosificación de materiales a granel o como alimentadores de precisión para sistemas de control óptico. Así mismo es posible un transporte muy suave para productos especialmente delicados.Principios de diseño y funcionamiento La estación de dosificación consiste, básicamente, en un canal vibrante montado sobre ballestas y bajo un tolvín. Todas las partes en contacto con el producto están realizadas en acero inoxidable pulido (Ra=0.25, Rz=1), el resto está compuesto por materiales resistentes a la corrosión y aptos para instalaciones destinadas a uso alimentario. A causa de su diseño funcional, nuestro sistema DosyPack es de limpieza rápida y sencilla. Esto permite su utilización bajo las estrictas condiciones higiénicas que exigen las industrias químicas, farmacéuticas y alimentarias.El caudal puede variarse mediante un sistema incorporado a la salida del tolvín. Para producir el movimiento de la bandeja se utilizan los vibradores neumáticos lineales de la serie NTS y NTK. El material fluye de manera continua mientras el vibrador está en funcionamiento para cesar su avance instantáneamente en cuanto se interrumpe el flujo de aire y el vibrador deja de actuar.

La cantidad exacta del flujo de alimentación es regulada mediante la variación de la frecuencia y la amplitud de la vibración. Ambas pueden ser ajustadas de manera independiente. Un aumento en la presión de entrada provoca una frecuencia mayor, mientras que la amplitud puede ser ajustada con una válvula de regulación de caudal en el escape. Es necesaria una válvula 3/2 para su funcionamiento (no incluida en el suministro) Además de las versiones estándar, nuestras estaciones de dosificación pueden realizarse a medida o con diseños personalizados. Todos sus componentes pueden ser suministrados por separado.

Estación de Dosificación Netter Serie DosyPack

A

[mm]

B

[mm]

ØC

[mm]

D

[mm]

E

[mm]

F

[mm]

G

[mm]

Volumen de la tolva

[ l ]

Peso

[kg]

Ejemplo

Tipo

Arena

Grano

Pellets de plástico

DosyPack 4

DosyPack 25

DosyPack 40

DosyPack 56

DosyPack 80

Los datos técnicos pueden variar, dependiendo de las características del producto.

Dispositivo para control de flujo a la salida del tolvín

Características del producto

Densidad aparente Tamaño del grano [kg/dm3] [mm]

Caudal[g/s]


DosyPack4

DosyPack25 bis 80

420

729

729

805

805

480

710

860

844

994

200

381

381

533

533

190

241

241

241

241

175

190,5

190,5

190,5

190,5

290 x 150

430 x 280

430 x 280

430 x 280

430 x 280

4

25

40

56

80

5,5

15,0

16,8

26,3

29,5

1,54

0,70

0,20

0 – 1

1 – 3

Ø 10

0 – 20

–

–

0 – 260

0 – 150

0 – 25

56 – 75

56 – 75

56 – 73

105

261

261

261

261

Condiciones recomendadas de funcionamiento Activación mediante:Aire comprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm), preferiblemente con neblina de aceite Presión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre 5°C y 60°C

NetterVibration ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación y control de vibradores e impactores vibrantes.


/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



52

46

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

Sistemas de Transporte Netter Serie PowerPack

• Transporte uniforme y suave

• Ajustes de caudal precisos

• Arranque y parada instantáneos

• Disponibles versiones en acero inoxidable

53

500

580

170

173

85

100

80

80

343

442

230

321,5

93

94

9

9

ca. 2,1

ca. 3,6

PowerPack 180

PowerPack 250/350

Sistemas de Transporte Netter Serie PowerPack

AplicacionesLos transportes de la serie PowerPack son adecuados para el transporte de materiales a granel de manera eficiente y suave. Las versiones en acero inoxidable permiten su funcionamiento en industrias químicas, farmacéuticas y alimentarias.

Principios de diseño y funcionamientoEl sistema de alimentación PowerPack está basado en el principio de “lanzamiento balístico”, provocado a través de la vibración. La bandeja está montada sobre ballestas y es accionada mediante vibradores neumáticos lineales de la series NTK o NTS. Dependiendo de la aplicación, existe la posibilidad de utilizar un vibrador eléctrico externo de la seríe NEG. La selección del vibrador depende no solamente de las propiedades del material sino también de la frecuencia y amplitud necesarias. A diferencia de muchos otros sistemas de transporte. La amplitud y la frecuencia pueden ser controlados de manera

independiente. Por lo tanto es posible satisfacer adecuadamente los requerimientos de nuestros clientes en cada caso en particular. Junto con las versiones estándar, se pueden suministrar otras adaptadas a cada necesidad. De la misma forma todos los componentes pueden ser suministrados por

Bandeja, la misma puede ser fabricada por el cliente o por nosotros bajo sus requerimientos,

Parte superior

Ballestas

Unidad de accionamiento, vibradores NTK o NTS

parte inferior.

El sistema de transporte PowerPack, consiste en:

A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

G[mm]

ØH[mm]

Tipo Peso sin bandeja [kg]

separado.Condiciones recomendadas de funcionamiento Activación mediante:Aire comprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm), preferiblemente con neblina de aceite Presión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre 5°C y 60°CVersiones en alta temperatura, hasta 200º CNetterVibration ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación y control de vibradores y golpeadores.

Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. ��11

/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



54

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

NetterVibration

• Transporte uniforme y suave• Construcción compacta, baja altura• Diseño modular, ampliable• Bajo consumo de aire• Muy bajo nivel de ruido• Caudal fácilmente ajustable

Sistemas de Transporte Netter Serie LineDrive

47

NetterVibration

55

NetterVibration

Sistemas de Transporte Netter Serie LineDrive

AplicacionesLos transportes de la serie LineDrive son adecuados para el transporte de materiales a granel de manera suave en horizontal. La altura del accionamiento (solo 5 cm) permite instalarlo en espacios muy reducidos.Principios de diseño y funcionamientoEn los sistemas vibrantes, el material es lanzado por el movimiento de la bandeja. Con el sistema LineDrive, el material se desplaza por la superficie de la misma, deslizándose. Esto es posible por el uso de un vibrador neumático lineal. La velocidad del material sobre la bandeja puede variarse mediante la regulación del caudal del aire suministrado. Es necesario un accionamiento por cada 2 metros de longitud de bandeja, si es necesaria una longitud mayor basta con añadir nuevos accionamientos. Si es necesario podemos mover cargas mayores disminuyendo la distancia entre los accionamientos. Además de las versiones estándar, se pueden suministrar otras a petición de nuestros clientes.

Placa de montajeLas placas o bases de montaje son necesarias para el montaje de la bandeja al módulo de accionamiento.Placa soporteSe utilizan para compensar las irregularidades del suelo o punto donde vaya a ser colocado el transporte, con el objeto de eliminar tensiones indeseadas en el accionamiento LineDrive.

Condiciones operativas: Activación mediante:Aire comprimido o nitrógeno (filtrados ≤ 5 μm), preferiblemente en neblina de aceite. Presión de funcionamiento: 2 bar Temperatura ambiente:Entre 5ºC y 60ºCPeso sin bandeja:2,7 kg

Sistema de transporte Line Drive Bandeja Placa de montaje Accionamiento Placa soporte Soporte

SoporteEn transportes largos (2 m, aprox.), la bandeja es soportada por este elemento.



/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



56

45

La v

ibra

ció

n a

l se

rvic

io d

e l

a i

nd

ust

ria

• Gran eficiencia al utilizar la frecuencia de resonancia de las ballestas

• Bajo consumo de aire

• Arranque y parada instantáneos

• Construcción ligera

Sistemas de Transporte por Resonancia Netter Serie FlexiLink

57

Sistemas de Transporte por Resonancia Netter Serie FlexiLink

AplicacionesLos transportes de la serie Flexilink son adecuados para el transporte de materiales a granel de manera eficiente y suave.

Principios de diseño y funcionamientoEl sistema de alimentación consiste en un vibrador lineal de la serie NTK, un juego de ballestas y el sistema FlexiLink que une el vibrador a la base soporte. El conjunto utiliza la frecuencia de resonancia natural de las ballestas para provocar el movimiento de la bandeja y con esto el transporte del material sobre ella, la energía adicional aportada por el vibrador es muy pequeña, ya que son las ballestas las encargadas de transmitir el movimiento al sistema y el vibrador solamente compensa las perdidas por rozamiento. Aunque la carga varíe el sistema adapta su frecuencia de nuevo al punto de resonancia, con lo que no precisa ningún ajuste externo. La amplitud puede ser ajustada a través de una válvula de regulación de caudal a la salida. Además de su utilización en transportes con configuración clásica (longitudinales), este

sistema también puede ser utilizado en elevadores de espiral, en este caso las ballestas estarán dispuestas circularmente en torno al diámetro de la espiral.Junto con las versiones estándar, se pueden suministrar otras adaptadas a cada necesidad. De la misma forma todos los componentes pueden ser suministrados de manera independiente.

sistema de transporte FlexiLink, consiste en: Bandeja,la misma puede ser fabricada por el cliente o por nosotros bajo sus requerimientos, Ballestas,

unidad de accionamiento vibrador NTK con el sistema FlexiLink y

Contrapeso (puede estar anclado al suelo o a un caballete adecuado).

Condiciones recomendadas de funcionamiento Activación mediante:Aire comprimido o nitrogeno (filtrados ≤ 5 µm), preferiblemente con neblina de aceite Presión de funcionamiento:Entre 2 bar y 6 barTemperatura ambiente:Entre 6°C y 60°C

NetterVibration ofrece los accesorios necesarios para el montaje, instalación y control de vibradores y golpeadores.Netter provee soluciones.Consulte a nuestros expertos. 05

/2014

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avis

o


[email protected]



58

Documents

Netter Ntter Vibration Viration - pyasa.net · PDF filemhi=TQMLP= MITQ= NIPM= PIM= MIOT= OIS= O=Ó=Q= ... Fax +49 6134 2901-33 et terV info@N et te rV 6. NetterVibration