8/3/2019 Nét đặc sắc văn hóa Tết ở Nhật Bản

http://slidepdf.com/reader/full/net-dac-sac-van-hoa-tet-o-nhat-ban 1/3

 Nét đặc sắc văn hóa Tết ở Nhật Bản

Nhật Bản là cường quốc công nghiệp phát triển đứng thứ hai trên thế giới (sau Mỹ) và là nước châuÁ đầu tiên đã mở cửa du nhập văn hoá, văn minh phương Tây ngay từ năm 1868 với công cuộc cảicách duy tân mang tên Thiên hoàng Minh Trị (Meiji). Tuy nhiên, Nhật Bản ngày nay vẫn nổi tiếng làquốc gia chú trọng gìn giữ và phát huy những nét đẹp của bản sắc văn hóa dân tộc, trong đó phải kểđến bản sắc độc đáo của văn hóa Tết..

Do ảnh hưởng văn hoá phương Tây nên người Nhật từ lâu đã

không đón Tết Nguyên Đán theo thời gian âm lịch như Việt Nam,Trung Quốc và một số nước châu Á khác. Cũng vì ảnh hưởngvăn hoá phương Tây nên người Nhật hiện đại, nhất là lớp trẻ rấtquan tâm đến một số ngày lễ lớn có khởi nguồn từ phương Tâynhưng đã du nhập sang Nhật Bản và được “Nhật hoá”, đồng thờitồn tại, giao thoa cùng với nhiều lễ hội văn hoá truyền thốngkhác của người Nhật. Minh chứng rõ nhất, chỉ tính riêng tháng 1dương lịch, trong khi người Việt chúng ta còn đang bình thản vớitháng Chạp cuốinăm âm lịch thì ngườiNhật đã hối hả, sôiđộng trong không

khí vui đón các ngày lễ hội lớn nhất của năm cũ sắp qua và

năm mới bắt đầu đến. Đó là Lễ Noel (25/12 của năm cũ), TếtNguyên Đán đón năm mới dương lịch diễn ra suốt cả nhữngngày đầu năm, Lễ Thành nhân (15/1). Sự đồng thời diễn ra liêntiếp các lễ hội lớn nhất này càng khiến cho bầu không khí “Tết”ở Nhật Bản rất sôi động và có cơ hội kéo dài suốt gần cả thángtrời kể từ trung tuần tháng 12 năm cũ đến trung tuần tháng 1 nămmới.

 Điều đặc biệt như đã đề cập là bên cạnh sự giao thoa, ảnh hưởng sắc thái văn hoá phương Tây, song dolà nước châu Á nên văn hóa Nhật Bản nói chung và văn hóa Lễ hội, văn hóa Tết nói riêng từ nhiều thế kỷqua cho đến nay vẫn còn ảnh hưởng cả sắc thái văn hóa Trung Hoa. Khi quan sát, nghiên cứu về từng lễhội hàng năm của Nhật Bản, ta sẽ thấy văn hóa Lễ hội Nhật Bản mặc dù thấm đậm màu sắc của Thần đạo (Shinto giáo ) là Quốc đạo, Quốc giáo của người Nhật, nhưng vẫn đồng thời chịu ảnh hưởng sâu sắc từ đạo

Phật ( Phật giáo ) với các triết lý sống khởi nguồn từ các bậc thầy Nho giáo của Trung Quốc: Khổng Tử,Mạnh Tử, Chu Tử… Ở Nhật ngày nay mặc dù là nước công nghiệp hiện đại song vẫn lưu giữ truyền thốnghoà hợp tâm linh của con người đối với Thần, Phật và lòng biết ơn sâu sắc đối những ưu đãi mà thiên nhiên

ban tặng. Đó cũng chính là nền tảng của bản sắc văn hóa truyền thống Nhật Bảnđã thể hiện rất rõ trong hầu hết các phong tục, tập quán, lễ hội của người Nhật,trong đó phải kể đến các phong tục, tập quán, lễ hội đã diễn ra trong dịp TếtNguyên Đán vui đón năm mới. Khi tìm hiểu văn hoá Tết của người Nhật Bản,chúng ta có thể thấy rất rõ một số nét đẹp truyền thống cơ bản sau:

- Để chuẩn bị đón năm mới, trong nhũng ngày cuối năm cũ, các gia đình Nhật Bảnđều có tập quán dọn dẹp nhà cửa, trang trí kadomatsu trước cổng và shimekazari trên cửa ra vào và bàn thờ. Kadomatsu được làm từ cành thông cùng tre và maiđể đón Thần năm mới; còn shimekazari có ý nghĩa đuổi quỷ trừ tà. Bánh dày năm

mới kagamimochi được bày trên tokonoma là góc trang trọng nhất trong nhà,được coi là chỗ ngồi của Thần. Bánh này được làm từ loại gạo nếp mà ngườiNhật cho rằng mang hồn của cây lúa.

- Từ lâu, trong tâm linh người Nhật đã coi Tết Nguyên Đán được bắt đầu từ khi họlàm Lễ đón Giao thừa - thời điểm chuyển giao năm cũ sang năm mới bắt đầu từ24 giờ ngày 29 hoặc 30 hoặc 31/12 dương lịch tuỳ theo năm đó là năm thiếu, đủhay thừa (nhuận ) ngày, cho đến 1 giờ ngày 1/1 dương lịch. Ba ngày đầu từmồng 1-3/1 được coi là 3 ngày đặc biệt, thiêng liêng nhất của Tết Nguyên Đán.

Tập quán từ ngày xưa là không làm việc trong 3 ngày này. Ngày nay, phần lớn các cơ quan công sở đềunghỉ làm, các cửa hàng dịch vụ thương mại cũng đều đóng cửa cho tới hết mồng 3. Tuy nhiên truyền thốngnày cũng đang thay đổi nhiều trong cuộc sống đương đại bởi sự xuất hiện của nhiều cửa hàng Am/Pm(24/24 h) phục vụ quanh năm không nghỉ; và trên thực tế do sự giầu mạnh của nền kinh tế Nhật Bản nói

chung và từng gia đình người Nhật nói riêng nên xu hướng nhu cầu kéo dài Tết để hưởng thụ những ngàyvui vẻ, thư giãn sau một năm lao động căng thẳng đã gia tăng phổ biến trong nhiều tầng lớp cư dân Nhật. Điều đó khiến cho, chỉ trừ một số cơ quan, công sở, ngành, nghề do nhiệm vụ quy định chặt chẽ nhất nhấtphải thực hiện nghiêm kỷ luật lao động, không thể kéo dài Tết; còn đa số người Nhật đều có tâm lý mongđược kéo dài Tết cho đến qua ngày Lễ Thành nhân 15/1.

8/3/2019 Nét đặc sắc văn hóa Tết ở Nhật Bản

http://slidepdf.com/reader/full/net-dac-sac-van-hoa-tet-o-nhat-ban 2/3

- Theo phong tục, tập quán từ xưa, tại các gia đình và nhiều năm qua của thời đương đại kể cả tại nhiềucơ quan , công sở, công ty, cửa hàng… đều đặt kadomatsu trước cổng ra vào từ những ngày giáp tết chođến hết ngày mồng 7/1. Mọi người đều ăn mặc đẹp, đến đềnchùa làm lễ hatsumode đầu năm. Để mặc kimono, các phụ nữNhật đều phải búi tóc theo kiểu truyền thống rất cầu kỳ. Dịp đầunăm, do các tiệm làm đầu đóng cửa hoặc thường có lịch hẹntrước dày đặc, nên nhiều người có khi phải làm từ ngày hômtrước và giữ tóc qua đêm khiến mất ngủ, nhưng không ai phànnàn mà trái lại vẫn rất phấn khởi, thanh thản vì đã có được máitóc truyền thống như ý. Ở các đền thờ, khi đến làm lễ, người

Nhật thường mua mũi tên trừ ma quỷ gọi là hamaya để gắn kèmvào kadomatsu trước cổng nhà; và cũng tại các đền thờ đó, họcó thể tùy tâm xóc quẻ rút lá số xem bói bản thân, gia đình năm đó.

- Sáng mồng 1 Tết, các gia đình đều làm lễ đón mừng năm mới ( Oshogatsu ). Đầu tiên là rượu mừng nămmới otoso trừ tà khí trong năm đó và để kéo dài tuổi thọ. Theo nghi thức, lần lượt từng người bắt đầu từngười ít tuổi nhất quay mặt về hướng đông và uống rượu sake. Mọi người dành cho nhau những lời chúctốt đẹp nhất. Tiếp đến là món ăn ngày Tết osechi sau khi cúng Thần năm mới. Tục lệ mừng tuổi cho trẻ emhoặc tặng quà giữa những người thân trong gia đình hay trong dòng họ, bạn bè cũng được tiến hành kể từsau Lễ đón Giao thừa năm mới. Riêng với việc tặng quà hoặc bưu thiếp chúc mừng năm mới trong các mốiquan hệ mang tính đối ngoại giữa các cá nhân với nhau; cá nhân với một tổ chức cơ quan, công ty; cơquan, công ty với nhau… thông thường đều được thực hiện từ những ngày cuối năm cũ giáp Tết và kể cảtrong những ngày Tết, có thể bằng tặng trực tiếp hoặc qua bưu điện. Điều đáng lưu ý, theo phong tục, tập

quán lưu truyền từ trước thì việc tặng quà hay mừng tuổi ngày Tết ở Nhật Bản không bị “nặng nề” vì giá trịvật chất mà chủ yếu mang ý nghĩa tinh thần, tình cảm, đạo lý ứng xử… Tuy nhiên, càng những năm gầnđây, do chủ nghĩa thực tế, thực dụng ngày càng phát triển cũng đã làm biến đổi dần sang kiểu tặng quà,mừng tuổi phải tính toán “nặng nề” hơn về giá trị vật chất, tính kinh tế thị trường do đó ngày càng lấn sâuhơn vào tính văn hoá của việc tặng quà, mừng tuổi ngày Tết.

- Năm mới đến, người Nhật với quan niệm “vạn sự khởi đầu nan”, bắt đầu mọi việc bằng tâm trạng mới,tìm về sự tĩnh tại, thanh thản của tâm linh để hướng về Chân, Thiện, Mỹ  bằng việc đi lễ ở các đền, chùavới ý nghĩa vừa là để xin Thần, Phật cho sức khỏe, tài, lộc, hạnh phúc… vừa là dịp tham quan, thư giãn,

thưởng ngoạn các nơi danh thắng, di tích lịch sử-văn hoá. Mộthoạt động khác cũng được coi là một trong những nét đẹp vănhoá đầu năm mới của người Nhật, đó là việc khai bút. Người Nhậtdùng bút lông, mực tàu viết những chữ có nghĩa tốt đẹp đầu nămmới. Trẻ em thường viết chữ hatsuhinode (bình minh đầu năm)hay shinshun (xuân mới). Cũng như nhiều nước châu Á khác,trong những ngày Tết, trẻ em Nhật là đối tượng được sự quantâm nhiều nhất của mỗi gia đình và cả xã hội. Các cháu đều đượcnhận tiền mừng tuổi và mặc những bộ quần áo mới… Trong ngàyTết, trò chơi truyền thống của trẻ em là chơi quay, thả diều, chơihanetsuki (giống như cầu lông)… Tuy nhiên, theo nhịp sốngđương đại, giờ đây những trò chơi này đã không được bọn trẻham thích bằng các trò chơi điện tử như game, internet và nhiềutrò chơi hiện đại khác.

- Một nét đẹp đặc trưng khác của văn hoá Tết Nhật Bản không thể không nhắc đến, đó là các món ăn ngàyTết - được coi là tiêu biểu cho văn hoá ẩm thực của người Nhật. Trước hết, phải kể đến sashimi và sushi làhai món ăn cá sống nổi tiếng nhất và cũng phổ biến nhất khi nói về ẩm thực Nhật Bản. Sashimi là món ănđược chế biến hoàn toàn từ các hải sản tươi sống, còn sushi là món ăn bao gồm hai phần: một miếng cơmtrộn với dấm và một miếng hải sản sống. Cả hai món này đều được chế biến theo một phương pháp cổtruyền có khoảng hơn 150 năm nay và các hải sản đều phải tuyệt đối an toàn vệ sinh thực phẩm. Thứ hai,osechi là những đồ ăn ngon được chuẩn bị với các món nấu, món trộn dấm, món nướng làm từ các loại hảisản, thịt gia súc, gia cầm và các loại rau với hương vị và màu sắc phong phú có thành phần dinh dưỡnghợp lý, được xếp trong một hộp sơn hình khối chữ nhật trong đỏ ngoài đen. Osechi được chế biến bằng cácnguyên liệu thực phẩm theo phương pháp có thể để lâu trong cả tuần nhằm làm giảm lao động nội trợ củaphái đẹp trong những ngày Tết. Điều thú vị khác ở osechi là mỗi loại nguyên liệu cấu thành đều mang mộtý nghĩa riêng hàm chứa lời chúc một năm mới nhiều may mắn. Ví dụ: cá tráp mang ý nghĩa may mắn; rongbiển với nghĩa vui mừng; đậu - mạnh khỏe; trứng cá trích – con cháu đông đúc; ngó sen – nhìn xa trôngrộng; rau mắc – sinh lộc; tôm - tượng trưng cho sự trường thọ. Ngoài osechi còn có một món ăn khác cũng

không thể thiếu trong ẩm thực Tết của người Nhật, đó là món zouni – món nướng thường gồm rau, cá, thịtgà cho vào nước sốt cùng với bánh dày. Người ta tỉa các nguyên liệu thực phẩm theo hình cánh hoa,nhuộm màu, sau đó đem bày ra bàn tiệc rất cầu kỳ và hấp dẫn để mừng đón năm mới. Bánh dày năm mới (kagamimochi ) của từng vùng cũng đều khác nhau, ví dụ: vùng Tây Nhật Bản làm bánh hình tròn, nhưngvùng Đông Nhật Bản lại làm bánh hình vuông. Ngoài một số món ăn truyền thống cơ bản trên, tùy theo sởthích của từng gia đình Nhật, người ta có thể thêm các món khác theo kiểu ẩm thực Trung Hoa, Hàn Quốchoặc kể cả các món ăn Âu, Mỹ. Về đồ uống, tuỳ theo mỗi gia đình cũng rất phong phú, đa dạng; có thể là

8/3/2019 Nét đặc sắc văn hóa Tết ở Nhật Bản

http://slidepdf.com/reader/full/net-dac-sac-van-hoa-tet-o-nhat-ban 3/3

các loại rượu, bia nhập ngoại, nhưng thường thì không thể thiếu rượu sake và một vài loại bia có thươnghiệu nổi tiếng của Nhật như Ashahi, Sapporo, hay Kirin …

- Ngày mồng 7/1 – ngày thứ bảy của Tết Nguyên Đán trong quan niệm của người Nhật đó là tiết bảy loàihoa quả. Trong một năm có nhiều tiết, được coi là những mốc đánh dấu sự thay đổi của thời tiết và đượcngười Nhật kỷ niệm những tiết này. Tiết bảy loài hoa quả là một trong năm tiết điển hình có trong năm.Trong ngày này, người Nhật ăn cháo nấu bằng 7 loại rau, quả để cầu sức khỏe. Người Nhật cho rằng cháocũng là bài thuốc chữa được nhiều bệnh. Cháo nấu bằng rau, quả tươi sẽ có tác dụng tốt đối với dạ dàysau khi phải làm việc nhiều để tiêu hóa những món ăn quá nhiều dinh duỡng trong những ngày Tết.

- “ Làm vỡ ” bánh dày ( kagamibiraki ) là tục lệ được người Nhật tiến hành vào ngày 11/1. Bánh dày hìnhgương tượng trưng cho may mắn nên người Nhật không cắt mà “ làm vỡ “ bằng búa. Bánh dày vỡ ra đượcnấu thành chè với đậu đỏ cũng hàm ý sẽ mang lại những điều tốt đẹp.

- Ngày lễ thành nhân ( Seijinnohi ) diễn ra vào ngày 15/1, là ngày làm các nghi lễ trang trọng để công nhậnvà chúc mừng các nam nữ thanh niên Nhật tròn 20 tuổi trong năm đó, thường được tổ chức tập thể tại cácngôi đền nổi tiếng ở từng địa phương nơi các thanh niên đó cư trú. Vì có Lễ Thành nhân 15/1 nên không khíTết vẫn sôi động cho đến tận ngày này, nhất là với các nam thanh nữ tú đến tuổi 20 và gia đình, bạn bè,người thân quen của họ. Sau ngày này, mọi người mới thực sự hết Tết và trở lại cuộc sống công việc bậnrộn thường ngày.