ÍNDICE ANALÍTICO

PLAIN DE LA OBRA 7

Próloogo a la 8a e d ic ió n ..........................................................

Próloogo a la prim era edición del Código Penal anotado ; por el Prof. Ju an B. C arballa ................................... 19

9

A n teced en tes del C ódigo P enal

I Proyecto del Código Penal. Exposición de motivos

ü. Ley 9.155, de 4 de diciembre de 1933 (de sanción)

35

45

ín. Leyes modificativasA) Leyes modificativas incorporadas al texto en la segunda edición oficial (año 1968) Ley 9.414, de 29 de junio de 1934; Ley 9.435, de 18 de octubre de 1934; Ley 9.763, de 24 de enero de 1938; Ley 10.573, de 14 de diciembre de 1944; Ley 10.909, de 4 de junio de 1947; Ley 11.824,de 4 de junio de 1952; Ley 13.318, de 28 de diciembre de 1964 ............. 45

B) Leyes modificativas posteriores a la segunda edición oficial de 1968, incorporadas al texto en esta edición. Ley 13.737, de 9 de enero de 1969; Ley 14.068, de 12 de julio de 1972; Ley 14.106, de 14 de marzo de 1973; Decreto-Ley 14.219, de 4 de julio de 1974; Decreto-Ley 14.294, de 31 de octubre de 1974; Ley 15.737, de 8 de marzo de 1985; Ley 15.903, de 10 de noviembre de 1987; Ley 16.048, de 16 de junio de 1989; Ley 16.088, de 25 de octubre de 1989; Ley 16.099, de 3 de no­viembre de 1989; Ley 16.162, de 18 de diciembre de 1990; Ley 16.274, de 6 de julio de 1992; Ley 16.349, de 10 de abril de 1993; Ley 16.707, de 19 de julio de 1995; Ley 16.928, de 3 de abril de 1998; Ley 17.016, de 22 de octubre de 1998; Ley 17.060, de 23 de diciembre de 1998; Ley 17.243, de 29 de junio de 2000; Ley 17.292; de 25 de enero de 2001; art. 49 de laLey 17.677; Ley 17.726, de 26 de diciembre de 2003; art. 15 de la Ley17.897, de 14 de setiem bre de 2005; Ley 17.931, de 19 de diciembre de 2005; Ley 17.938, de 29 de diciembre de 2005; art. 12 de la Ley 17.951, de 8 de enero de 2006; Ley 18.026, de 25 de setiem bre de 2006; Ley 18.103, de 12 de marzo de 2007; Ley 18.116, de 23 de abril de 2007; Ley 18.383, de 17 de octubre de 2008; Ley 18.435, de 12 de diciembre de2008; Ley 18.515, de 26 de junio de 2009 ................................... 46

910 CODIGO PENAL

In d ica c io n es para la co n su lta de la p resen te ed ic ión del Código

1. Texto del Código Penal .......................................................................................... 49

2. Las notas ................................................................................................................... 50

3. Los apéndices .......................................................................................................... 51

A breviaturas ..................................................................................................................... 53

Código PenalLIBRO I

Parte General

TÍTULO IDe los delitos

C apítulo I. Principios generalesConcepto del delito. División de los delitos. Relación de causalidad. De la concausa. De la ten ta tiv a y del delito imposible. Del castigo de las faltas. Del acto preparatorio, de la conspiración y de la proposición.Del delito putativo y la provocación de la autoridad ..................................... 57

C apítu lo II. De la aplicación de las leyes penalesLa ley penal y el territorio . La ley penal. El principio de la defensa y el de la personalidad. De las condiciones requeridas p a ra que se puedan castigar en el país los delitos cometidos en el extranjero. Régimen en el caso de que la pena m ás benigna fuese la ex tran jera y ésta no se hallare com prendida en la legislación nacional. Extradición. Condi­ciones que rigen la extradición no mediando tra tado . De la ley penal en orden al tiempo. De las leyes de prescripción y de procedimiento.Régimen de las leyes penales especiales ......................................................... 60

C apítu lo III. De la culpabilidadRégimen de la culpabilidad. Punibilidad de la u ltra in tención y de la culpa. Régimen del dolo y de la culpa en los delitos de peligro. Error de hecho. E rror de persona. E rror de derecho. Del que induce en error............... 64

TÍTULO IIDe las circunstancias que eximen de pena

C apítulo I. De las causas de justificaciónLegítim a defensa. Del estado de necesidad. Cum plim iento de la ley. Obediencia al superior............................................................................................... 67

C apítu lo II. De las causas de inim putabilidadLocura. Embriaguez. Ebriedad habitual. Intoxicación. M inoría de edad. Sordomudez.................................................................................................................. 69

C apítu lo III. De las causas de im punidadLa pasión provocada por el adulterio. Del homicidio piadoso. El Tribu­nal de Honor en el delito de duelo. La piedad, el honor o el afecto en

ÍNDICE 911

ciertos delitos contra el estado civil. La retorsión y la provocación en los delitos contra el honor. El parentesco en los delitos contra la propie­dad. El parentesco en el delito de encubrimiento. La defensa de sí m is­mo y de los parientes en el delito de falso testimonio. Lesión consen­sual. La m inoría de edad com plem entada por la buena conducta anterior y la asistencia m oral eficaz de los g u a rd a d o re s ............................... 71

TÍTULO IIIDe las circunstancias que alteran el grado de la pena

Capítulo I. De las circunstancias atenuantesLegítim a defensa incompleta. Intervención de terceros en el estado de necesidad. Cumplimiento de la ley y obediencia al superior. La em­briaguez voluntaria y la culpable. M inoría de edad. Sordomudez. Bue­na conducta. Reparación del mal. Presentación a la autoridad. Móvi­les jurídicos a ltru is tas o sociales. La provocación. Colaboración con las autoridades judiciales. Principio general...................................................... 74

C apítulo II. De las circunstancias agravantesAlevosía. Móvil de interés. Causa de estrago. Causación de males in ­necesarios. Prem editación y engaño. Abuso de fuerza. Abuso de con­fianza. C arácter público del agente. Móvil de ignominia. Disminución de la defensa. Sustracción a las consecuencias na tu ra les o legales del delito. Facilidades de orden natu ra l. Menosprecio de la autoridad.Abuso de autoridad, de relaciones domésticas, etc. De las cosas públi­cas o expuestas a la fe pública. En uso del régim en de salidas transito ­rias. Influencia de estupefacientes o sustancias psicotrópicas. Activi­dad laboral de la víctima. La reincidencia. H abitualidad facultativa. H abitualidad preceptiva. Limitaciones a la reincidencia y a la habi­tu a lid ad ...................................................................................................................... 76

C apítulo III . Efectos de las circunstancias agravantes y atenuantes, de su concurrencia y de su comunicabilidad

Efectos de las circunstancias agravantes y a tenuantes. C ircunstan­cias que no se tienen en cuenta. Norm as sobre la comunicabilidad. Concurrencia de circunstancias agravantes y a te n u a n te s ............................. 80

TÍTULO IVDel concurso de delitos y delincuentes

C apítulo I. De la reiteraciónReiteración real. H abitualidad por reiteración. La concurrencia, fuerade la reiteración. Concurrencia formal. Delito co n tin u a d o ............................. 82

C apítulo II. Del concurso de delincuentesResponsabilidad. Concepto del autor. Concepto del coautor. De los cóm­plices. Responsabilidad por delitos distintos de los concertados. Exten­sión de la responsabilidad cuando se requieren condiciones persona­les para la existencia del delito. De la participación en m uchedumbre . . . . 83

912 CODIGO PENAL

TÍTULO VDe las penas

C apítulo I. De su enumeración y clasificaciónDe las penas principales. De las penas a c c e so ria s ........................................ 86

C apítulo II. De sus límites, naturaleza y efectosDuración de las penas. Detracción de la preventiva. De la pena de peni­tenciaría. De la prisión. Peculio. Inem bargabilidad del peculio. Destie­rro. Inhabilitación absoluta. Inhabilitación especial. Inhabilitación es­pecial para determ inada profesión. La suspensión. De los derechos po líticos. P e n a s acceso rias a la de p e n ite n c ia r ía . P en as acce­sorias a la prisión. De la m ulta. Sustitución de la m ulta ............................ 87

C apítulo III . De su aplicaciónN ulla poena sine lege. N ulla poena sine judicio. Individualización de la pena. Penalidades del delito tentado. Individualización. Penalida­des de los coautores. Individualización. De la penalidad de los cómpli­ces. Individualización. Inaplicabilidad de las norm as cuando media previsión especial de la ley. Sanciones que no se repu tan penas ............... 92

TÍTULO VIDe las medidas de seguridad

C apítulo I. De su régimenRégimen. No existe m edida de seguridad sin sentencia. Duración in­determ inada de las m edidas de seguridad. M áximum y mínimum. Cese de las m edidas de seguridad. Del cum plim iento de las m edidas curati­vas. Del cum plim iento de las m edidas educativas. Del cumplimiento de las m edidas elim inativas. Del cum plim iento de las m edidas pre­ventivas. Caución de no ofender. De la vigilancia de la autoridad. Ré­gimen de las m edidas de s e g u r id a d ..................................................................... 95

TÍTULO VIIDe los efectos civiles del delito

C apítulo I. De su régimenEl daño como fundam ento de la indem nización civil. Norm as de la responsabilidad civil. Pronunciam iento de la sentencia ............................... 98

TÍTULO VIIIDe la extinción de los delitos y de las penas

C apítulo I. Dé la extinción del delitoM uerte del reo an tes de la condena. De la am nistía . Gracia. Remisión.Form as de la rem isión y oportunidad de su otorgam iento. De la rem i­sión tácita . T itu lares de la rem isión. P luralidad de ofensores y ofendi­dos. De la aceptación de la remisión, de sus form as y de los casos de conflicto. Extinción del delito por casam iento. Del térm ino de la p res­cripción de los delitos. Del térm ino para la prescripción de faltas. P u n ­to de p artida p ara la computación de los delitos. De la in terrupción de la prescripción por actos de procedimiento. De la in terrupción de la

ÍNDICE913

prescripción p o r n u evo delito . D e la suspensión de la prescripción . D e la e levac ión d e l te rm in o d e la p rescripc ión . D eclaración d e oficio. P r e s ­

cripción d e la acción c iv il. D e la su sp en sió n con d ic ion a l de la p en a . D e l perdón j u d i c i a l ...................................................................................................................

Capítulo II. De la extinción de la penaDel indulto. De la prescripción por la condena. De la interrupción de la prescripción por nuevo delito o por la detención. L ibertad anticipada. L ibertad condicional .......................................................................................

LIBRO II

TÍTULO IDe los delitos contra la soberanía del Estado,

contra los Estados extranjeros, sus jefes o representantes

Capítulo I. Delitos contra la patriaA tentado contra la integridad del territorio nacional, la independen­cia o la unidad del Estado. Servicios m ilitares o políticos prestados a un Estado extranjero, en guerra con el Uruguay. Revelación de secre­tos. Inteligencia con el extranjero con fines de guerra. Sabotaje de cons­trucciones y pertrechos de guerra. A tentado contra la Constitución. Actos capaces de exponer a la República al peligro de una guerra o de sufrir represalias. Infidelidad a un m andato político en asuntos de carácter nacional. Sum inistro de provisiones a un Estado enemigo en tiempo de guerra. Comercio con el enemigo y participación en sus em­préstitos. Violación de tregua o armisticio. Infracción culpable. Deli­tos cometidos contra un Estado aliado. Responsabilidad de los ex tran­jeros. Proposición, conspiración ...................................................................

C apítulo II. Delitos contra los Estados extranjeros, sus jefes o representantes

A tentado contra la vida, la in tegridad física, la libertad o el honor de los Jefes de Estado extranjero o sus represen tan tes diplomáticos. Vili­pendio de emblemas e x tra n je ro s ................................................................

TÍTULO IIDelitos contra el orden político interno del Estado

Capítulo I.Atentado contra el P residente de la República. Rebelión ....................

C apítulo II.Sedición. Motín. A s o n a d a ..............................................................................

TÍTULO IIIDelitos contra la p as pública

Capítulo I.Instigación a delinquir. Apología de hechos calificados como delitos. Instigación a desobedecer las leyes. Incitación al odio, desprecio o vio­lencia hacia determ inadas personas. Comisión de actos de odio, des­

loo

106

111

114

115

116

914 CODIGO PENAL

precio o violencia contra determ inadas personas. Asociación para de­linquir. C ircunstancias agravantes de la asociación delictuosa. Excep­ción de las norm as re la tivas a la participación crim inal. Porte y te ­nencia de a r m a s ......................................................................................................... 118

TÍTULO IVDelitos contra la Adm inistración pública

C apítulo I.Peculado. C ircunstancia atenuante . Peculado por aprovecham iento del error de otro. Concusión. Cohecho simple. Cohecho calificado. Tráfico de influencias. S o b o rn o ............................................................................................ 122

C apítu lo II. Abuso de autoridad y violación de los deberes inherentes a una función pública

Fraude. Conjunción del in terés personal y del público. Abuso de fun­ciones en casos no previstos especialm ente por la ley. Revelación de secretos. U tilización indebida de información privilegiada. Circuns­tancias agravantes especiales. Confiscación. Omisión contum acial de los deberes del cargo. Abandono colectivo de funciones y servicios pú­blicos de necesidad o u tilidad p ú b l ic a ................................................................. 125

C apítu lo III. De la usurpación de funciones públicas y títulosU surpación de funciones. U surpación de t í tu lo s ............................................... 129

C apítu lo IV. De la violación de sellos y de la apropiación por el secuestre de cosas depositadas por la autoridad

Violación de sellos. De la apropiación o destrucción por el secuestre de las cosas depositadas por la autoridad. Penalidad de las form as culpa­b les.................................................................................................................................. 129

C apítu lo V. De la violencia y la ofensa a la autoridad públicaA ten tado . C ircu n stan c ias ag ra v a n te s . D esacato . C ircu n stan c ias agravantes .................................................................................................................. 130

C apítu lo VI. Disposiciones comunes a los capítulos precedentesConcepto de funcionario público. Influencia de la cesación de la cali­dad de fu n c io n a rio .................................................................................................... 132

TÍTULO VDelitos contra la adm inistración de la justicia

Capítulo I.Omisión de los funcionarios en proceder o denunciar delitos. Omisión de los que estando legalm ente obligados a p res ta r su concurso a la justicia, no lo hicieren. Calum nia y sim ulación de d e l i to ............................... 133

C apítulo II.Falso testimonio. C ircunstancias a tenuan tes. C ircunstancias agravan­tes. De los peritos o in térp re tes ............................................................................ 134

ÍNDICE 915

C apítulo III. Evasión y quebrantamiento de condenaAutoevasión. Concurso de los particulares en la evasión. Concurso de los funcionarios públicos en la evasión. C ircunstancias agravantes. C ircunstancias a tenuantes del parentesco. Evasión por culpa del fun­cionario encargado de la custodia de un arrestado o detenido. Asim ila­ción de los condenados que se hallan trabajando fuera del estableci­miento. Q uebrantam iento de la pena de inhabilitación para cargos, oficios públicos, etc. Q uebrantam iento de la pena de suspensión de cargo u oficio público. Q uebrantam iento de la pena de destierro ................ 135

C apítulo IV. PrevaricatoAsistencia y consejo desleal. Circunstancias agravantes. O tras infiden­cias del abogado o procurador .............................................................................. 137

C apítulo V.Encubrimiento ........................................................................................................... 138

C apítulo VI.Justic ia por la propia mano. C ircunstancias agravantes ............................. 139

C apítu lo VII. DueloUso de arm as en duelo. Casos en que la pena del homicidio o de las lesiones se sustituyen a las del duelo. Responsabilidad de los padri­nos. Penalidad del provocador injusto. D uelistas extraños al hecho.Ofensa por rehusación de duelo e incitación al h e c h o ...................................... 139

TÍTULO VIDelitos contra la seguridad pública

C apítulo I.Incendio. Estrago. C ircunstancias agravantes especiales. Fabricación, comercio, depósito de sustancias explosivas, gases asfixiantes, etc. Em­pleo de bombas, morteros o substancias explosivas, con el objeto de infudir tem or colectivo. Incendio y estrago culpables............................... 141

C apítu lo II.Peligro de un desastre ferroviario. D esastre ferroviario. C ircunstan­cia agravante. A tentado culpable contra la seguridad de las vías fé­rreas ................................................................................................................... 142

C apítu lo III.Atentado contra la seguridad de los transportes 143

C apítulo IV.A tentado contra la regularidad de las comunicaciones telefónicas, te ­legráficas o inalám bricas .............................................................................. 1 4 3

916 CODIGO PENAL

TITULO VIIDelitos contra la sa lud pública

C apítulo I.Envenenam iento o adulteración de aguas o productos destinados a la alim entación pública. Fabricación de substancias alim enticias o te ra ­péuticas. Ofrecimiento comercial o venta de substancias peligrosas para la salud, falsificadas, adu lteradas o desnaturalizadas. Ofrecimiento comercial o venta de substancias genuinas por persona inhabilitada p ara ello. Expedición sin receta médica o en menoscabo de sus pres­cripciones. Comercio de la coca, opio o sus derivados. Daño por viola­ción de las disposiciones san itarias. Envenenam iento o adulteración culpables de las aguas destinadas a la alim entación. C ircunstancias a g r a v a n te s .................................................................................................................. 145

TÍTULO VIIIDe los delitos contra la fe pública

C apítulo I.Falsificación de moneda y títu los de crédito. A lteración de moneda. Introducción al territorio del Estado, venta, retención o circulación de moneda falsificada o adu lterada con dolo ab initio. Circulación o venta de moneda falsificada o adu lterada recibida de buena fe. E qu ipara­ción del título de crédito a la moneda. C ircunstancias agravantes y a tenuan tes especiales. Falsificación o retención de instrum entos des­tinados a la falsificación o alteración de moneda o títu los de crédito. Falsificación de billetes de em presas de transporte . Aprovecham ien­to de la falsificación ................................................................................................ 148

C apítu lo II. Falsificación documentaríaFalsificación m ateria l en documento público, por funcionaro público. Falsificación o alteración de un documento público, por un particu lar o por un funcionario, fuera del ejercicio de sus funciones. Falsificación ideológica por un funcionario público. Falsificación ideológica por un particular. Falsificación o alteración de un documento privado. C erti­ficación falsa por un funcionario público. Falsificación o alteración de certificados. Falsificación de cédulas de identidad y de pasaportes. Uso de un documento o de un certificado falso, público o privado. D estruc­ción, supresión, ocultación de un documento o de un certificado verda­dero. Personas asim iladas a los funcionarios públicos ................................. 150

C apítulo III . De la falsificación de sellos o instrum entos o signos de autenticación, certificación o reconocimiento

De la falsificación y uso del sello falsificado del Estado. De la falsifica­ción o el uso del sello o de los instrum entos de autenticación o certifi­cación falsificados, de autoridades o entes públicos del Estado. Falsifi­cación de la im pronta de los sellos del Estado, de las autoridades o de los entes públicos y de los instrum entos de certificación o au ten tica­ción. Venta, adquisición o uso de cosas con la im pronta de sellos o de instrum entos de autenticación o certificación, falsificados. Del uso de los sellos o instrum entos v e rd a d e ro s ................................................................... 153

ÍNDICE 917

C apítulo IV.Del uso o retención de pesas o m edidas con la im pronta legal falsifica­da o a lterada ............................................................................................................. 154

C apítu lo V.Delitos de m arcas de fábrica y de com ercio ........................................................ 155

TÍTULO IXDelitos contra la economía y la hacienda pública

C apítulo I.De la quiebra fraudulenta. De la quiebra culpable. De la insolvencia fraudulen ta ............................................................................................................... 156

C apítulo II. Destrucción de materias prim as o de productos industriales ode medios de p ro d u cc ió n ............................................................................ 157

C apítulo III. Contrabando ........................................................................................... 157

TÍTULO XDe los delitos contra las buenas costumbres

y el orden de la fam ilia

C apítulo I. De la suposición y de la supresión de estado civilDe la supresión de estado. De la suposición de estado. Form as a ten u a­das. Form as agravadas. Del estado civil am parado por la ley .................... 158

C apítu lo II. Bigam ia y otros matrimonios ilegalesBigamia. M atrim onios ilegales. P re sc rip c ió n ................................................... 159

C apítulo III. RaptoRapto de m ujer soltera mayor de dieciocho años, viuda o divorciada honesta. M ujer casada o menor de quince años. Rapto de soltera ho­nesta mayor de quince y menor de dieciocho años, con su consenti­miento o sin él. Influencia de la finalidad m atrim onial y de la desho­nestidad de la víctima. Influencia del otorgamiento de la libertad a lavíctima. Perseguible m ediante denuncia del o fe n d id o .................................... 160

C apítu lo IV. De la violencia carnal, corrupción de menores, ultraje público al pudor

Violación. A tentado violento al pudor. Corrupción. Estupro. Incesto.U ltraje público al pudor ......................................................................................... 162

C apítulo V. Espectáculos y publicaciones inmorales y pornográficosExhibición pornográfica. La a c c ió n ....................................................................... 165

C apítulo VI. Omisión de los deberes inherentes al ejercicio de la patria potestad y la tutela

Omisión de la asistencia económica inherente a la p a tria potestad o la guarda. Omisión de los deberes inherentes a la pa tria potestad ................. 166

918 CODIGO PENAL

TÍTULO XIDelitos contra la libertad

C apítulo I. De los delitos contra la libertad individualDe la adquisición, transferencia y comercio de esclavos y reducción de otros hom bres a la esclavitud. Privación de libertad. A gravantes. Sus­tracción o retención de una persona m enor de edad, del poder de sus padres, tu to res o curadores. C ircunstancias a ten u an tes especiales. A tentado a la libertad personal cometido por el funcionario público encargado de una cárcel. Abuso de autoridad contra los detenidos. Pes­quisa. Violencia privada. C ircunstancias agravantes especiales. Ame­nazas. Incapacidad compulsiva. Medidas de seguridad. Concepto de arma .. 167

C apítulo II. De los delitos contra la inviolabilidad del domicilioViolación de domicilio. C ircunstancias agravantes ........................................ 171

C apítulo III. Delitos contra la inviolabilidad del secretoViolación de correspondencia escrita. Interceptación de noticia te le­gráfica o telefónica. Revelación del secreto de la correspondencia y de la comunicación episto lar, telegráfica o telefónica. C ircunstancias agravantes. Conocimiento fraudulento de documentos secretos. Reve­lación de documentos secretos. Revelación de secreto profesional ............. 171

C apítulo IV. De los delitos contra la libertad políticaA tentados políticos no previstos por la ley ....................................................... 174

C apítulo V. De los delitos contra la libertad de cultos y el sentim iento religioso

Ofensa al culto por el im pedim ento a la perturbación de la ceremonia.Ofensa a l culto por el u ltra je de los lugares o de los objetos a él desti­nados. Ofensa al culto por el u ltra je público a las personas que lo pro­fesan o a los m inistros del culto. Vilipendio de cadáveres o de sus ceni­zas. Vilipendio de sepulcros, u rnas y cosas destinadas al culto de los m uertos. Substracción de cadáveres o de restos hum anos sin propósito de v ilip en d io ............................................................................................................... 174

TÍTULO XIIDe los delitos contra la personalidad física y moral del hombre

Capítulo I.Homicidio. C ircunstancias ag rav an tes especiales. C ircunstancias agravantes muy especiales. Infanticidio honoris causa. Homicidio cul­pable. D eterm inación o ayuda al suicidio ........................................................ 176

C apítulo II.Lesiones personales. Lesiones graves. Lesiones gravísim as. Lesión o m uerte ultrain tencional. Traum atism o. C ircunstancias agravantes. C ircunstancia agravante especial. Lesión culpable. Violencia domés­tica. De la denuncia ................................................................................................. 178

ÍNDICE 919

Capítulo III.Riña. Disparo con arm a de fuego. Acometimiento con arm a apropiada . . . 181

C apítulo IV.Aborto con consentim iento de la mujer. Del aborto efectuado con la colaboración de un tercero con el consentimiento de la mujer. Aborto sin consentim iento de la mujer. Lesión o m uerte de la mujer. C ircuns­tancias agravantes. Causas a tenuantes y exim entes .................................... 183

C apítulo V.Abandono de niños y de personas incapaces. Circunstancias agravantes.Abandono de un recién nacido por motivo de honor. Omisión de asis­tencia .......................................................................................................................... 186

C apítulo VI. Difamación e injuriaDifamación. In juria. C ircunstancias agravantes. Exención de respon­sabilidad y prueba de la verdad. De las ofensas inferidas en el juicio.Denuncia del ofendido. Prescripción ................................................................... 187

TÍTULO XIIIDelitos contra la propiedad

C apítulo I. Delitos contra la propiedad mueble, con violencia en las cosas Hurto. C ircunstancias agravantes. Hurto de uso de cosas de poco va­lor o de cosas comunes. C ircunstancias a tenuantes. H urto de energía eléctrica y agua potable ......................................................................................... 190

C apítu lo II. Delitos contra la propiedad mueble con violencia en las personas

Rapiña. Rapiña con privación de libertad. Copamiento. Extorsión. Se­cuestro. Punibilidad de la conspiración seguida de actos preparatorios . . . . 192

C apítulo III. Delitos contra la propiedad mueble mediante engañoEstafa. C ircunstancias agravantes. Juego de la mosqueta. D estruc­ción maliciosa de cosa propia, o m utilación maliciosa de la propia per­sona. Abuso de la inferioridad psicológica de los menores y de los inca­paces. Receptación .................................................................................................. 194

C apítulo IV. Delitos contra la propiedad mueble de la que se está en posesión

Apropiación indebida. Abuso de firm a en blanco. Apropiación de cosas perdidas -de tesoro- o de cosas habidas por error o caso fortuito ................ 196

C apítulo V. Delitos contra la propiedad inmuebleUsurpación. Violenta perturbación de la posesión. Penetración ilegíti­ma en el fundo ajeno. Caza abusiva ................................................................... 197

C apítulo VI. Delitos contra la propiedad mueble o inmuebleDaño. C ircunstancias agravantes ....................................................................... 198

920 CODIGO PENAL

LIBRO III

TÍTULO IDe las faltas

C apítulo I. De las faltas contra el orden públicoProvocación o participación de desorden en un espectáculo público. Provocación o participación en reuniones contrarias al reposo de las poblaciones. Contravención a las disposiciones dictadas por la autori­dad para garan tir el orden. F a lta de respeto a la autoridad y desobe­diencia pasiva. Omisión de asistencia de la autoridad. Omisión de indicaciones sobre la identidad personal. Destrucción o deterioro de escritos o dibujos colocados por orden de la autoridad. Negativa a reci­b ir moneda de curso legal. Circulación de moneda y títulos de crédito público falsos, recibidos de buena fe. Omisión en denunciar hechos delictuosos, conocidos p ro fesio n a lm en te ........................................................... 201

C apítu lo II. De las fa ltas contra la moral y las buenas costumbresP alabras o adem anes contrarios a la decencia pública proferidos o eje­cutados en público. Escritos o dibujos contra la decencia pública, exte­riorizados en lugares públicos. V enta y circulación de escritos y dibu­jos contrarios a la decencia pública. Desnudez contraria a la decencia pública. G alantería ofensiva. Abuso de alcohol o estupefacientes. Men­dicidad abusiva. Institigación a la mendicidad. Juego de azar. Partici­pación en juego de azar. Definiciones. Confiscación p recep tiv a ................... 204

C apítu lo III. De las fa ltas contra la salubridad públicaInfracción de las disposiciones san ita rias relativas a la conducción y enterram iento de cadáveres. Infracción de la disposición sanitaria des­tinada a com batir epizootias .............................................................................. 206

C apítulo IV. De las fa ltas contra la integridad físicaOmisión de señales o reparos, en lugares públicos, en defensa de las personas. A rrojam iento de cosas o substancias en lugares de tránsito público, en detrim ento de las personas. Suspensión de cosas en luga­res de tránsito público, en detrim ento de las personas. Guarda defi­ciente de anim ales peligrosos. A sustam iento de anim ales en lugares públicos. Velocidad excesiva en la conducción de anim ales o vehículos.Omisión de reparos y defensas en las m áquinas. Omisión de precau­ciones en el uso de calderas. Introducción, depósito, venta, etc., clan­destina, de substancias explosivas. Omisión por el dueño, de precau­ciones, respecto de las construcciones ruinosas. Omisión, por el direc­to r de una obra, de las precauciones debidas. Uso y retención ilícita de arm as. Disparo de arm as de fuego y de petardos en poblado. Omisión en la guarda de un enfermo m ental peligroso. Omisión en la denuncia de un enfermo m ental peligroso. Hipnotismo o letargia i l íc i ta s ................. 207

C apítu lo V. De las fa ltas contra la propiedadExplotación de la credulidad. Interdicción de “affiches”. Tenencia in­justificada de llaves, ganzúas o instrum entos análogos. Tenencia in­justificada de dinero, valores u objetos. Omisión injustificada en de-

ÍNDICE 921

nunciar la adquisición de cosas provenientes de delito. Venta o entrega de llaves o ganzúas a persona desconocida. A pertura injustificada de lugares o muebles. Arrojamiento de piedras o substancias sobre pro­piedad ajena, sin ánim o de daño. O btención frau d u len ta de una p re s ta c ió n .................................................................................................................... 209

N otas exp lica tivas del autor sobre la P arte G eneral del C ódigo P en al

Notas explicativas del autor del proyecto ................................................................... 215

A péndice I

I. Disposiciones constituc ionales ............................................................................... 291

ÏÏ. Derechos Humanos1. Declaración U niversal de Derechos Hum anos ....................................... 2992. Convención Am ericana sobre Derechos Hum anos ................................. 3033. Protocolo a la Convención Americana. Pacto de San Salvador .......... 3204. Pacto Internacional de Derechos Civiles y P o lític o s .............................. 3265. Protocolo facultativo del Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Políticos ......................................................................... 3336. Pacto In ternacional de Derechos económicos, sociales y culturales . . 3347. Genocidio .......................................................................................................... 3388. Convención contra la to rtu ra y otros tra tos

o penas crueles, inhum anos o degradantesAprobada por Ley 15.798 de 27 de diciembre de 1985 ......................... 340

9. Convención interam ericana para prevenir y sancionar la to rtura .Aprobada por Ley 16.294 de 11 de agosto de 1992 ................................ 343

10. Convención interam ericana sobre desaparición forzada de personasAprobada por la Ley 16.724 de 13 de noviembre de 1995 ................... 346

11. Convención sobre im prescriptibilidad de los crímenes de guerraAprobada por la Ley 17.347 de 13 de junio de 2001 ............................. 349

12. Convención In ternacional sobre la eliminación de todas las for­m as de discriminación racialAprobada por la Ley 13.670 de I o de julio de 1968 ............................... 350

13. Convención sobre eliminación de todas las form as de discrim ina­ción contra la m ujerAprobada por decreto-ley n° 15.164 de 28 de julio de 1981 .................. 353

14. Convención in teram ericana para prevenir, sancionar y errad icar la violencia contra la mujer. “Convención de Belem do P a ra”Aprobada por Ley 16.735 de 5 de enero de 1996 .................................... 358

15. Convención para prevenir y sancionar los actos de terrorism o Aprobado por decreto-ley n° 14.728 de 22 de noviembre de 1977 . . . . 362

16. Convenio internacional para la represión de los atentados terro ­ris tas cometidos con bombasAprobado por la Ley 17.410 de 20 de octubre de 2001 ........................... 363

17. Convenio internacional para la represión de la financiación del terrorism oAprobado por la Ley 17.704 de 27 de octubre de 2003 ........................... 369

924 CODIGO PENAL

HT) Ley 15.776 de 11 de noviembre de 1985 ............................................ 598IV) Ley 15.834 de 16 de octubre de 1986 ................................................... 598V) Ley 15.848 de 22 de diciembre de 1986 ............................................... 598VI) Ley 18.167 de 11 de agosto de 2007 ...................................................... 599

Animales feroces o salvajes ........................................................................................... 599Ley 16.088 de 25 de octubre de 1989 .................................................................. 599

Apropiación indebida en las leyes especiales ............................................................ 6011) Ley 11.496 de 27 de setiem bre de 1950 (jubilaciones y pensiones) .. 601H) Decreto-ley 15.294 de 23 de junio de 1982 ............................................. 60110) Decreto-ley 15.319 de 30 de agosto de 1982 ........................................... 601IV) Sociedades Cooperativas

Ley 15.890 de 27 de agosto 1987................................................................... 602V) Certificados de depósito y w arran ts

Ley 17.781 de 3 de junio de 2004 ................................................................ 602

Arm as y explosivos ......................................................................................................... 604I) Armas prohibidas. Explosivos

Decreto-ley 10.415 de 13 de febrero de 1943 ............................................ 604D) Porte de arm as. Decreto 652/70 .................................................................. 606H3) Decreto-ley 14.157 de 21 de febrero de 1974 ........................................... 611IV) Ley 16.145 de 9 de octubre de 1990 ........................................................... 611V) Ley N° 17.296 de 21 de febrero de 2001 .................................................. 611

Arrendam ientos urbanos ............................................................................................... 612I) Decreto-ley 14.219 de 4 de julio de 1974 .................................................. 612D) Decreto-ley 15.056 de 22 de setiem bre de 1980 .................................... 614ID) Ley 17.296, artículo 173 ............................................................................... 514

Artículos de prim era necesidad .................................................................................... 614I) Ley 10.940 de 19 de setiem bre de 1947 y ley 11.601

de 18 de octubre de 1950 ............................................................................... 614D) Ley 13.608 de 8 de setiem bre de 1967 ...................................................... 616

A sistencia a psicópatas .................................................................................................. 616I) Código Civil ...................................................................................................... 616H) Ley 9.581 de 8 de agosto de 1936 ................................................................ 617

Asociaciones prohibidas .................................................................................................. 623I) C o n stitu c ió n ...................................................................................................... 623H) Ley 9.936 de 18 de junio de 1940 ................................................................ 623ID) Decreto-ley 10.279 de 19 de noviembre de 1942 ..................................... 624

Caza ............................................................................................................................ 624I) Código Civil ...................................................................................................... 624D) Código R ural .................................................................................................... 624m) Caza de lobos m arinos.

Ley 3.135 de 11 de diciembre de 1906 ' ....................................................... 624IV) Decreto-ley 10.309 .......................................................................................... 625

Certificado de antecedentes judiciales ....................................................................... 625Decreto 382/99 de 7 de diciembre de 1999 ....................................................... 625

ÍNDICE 925

Clausura de p roced im ien tos........................................................................................... 626Ley 17.272 de 24 de octubre de 2000 ................................................................... 626

Comisiones parlam entarias in v es tig ad o ras .............................................................. 627Ley 16.698 de 25 de abril de 1995 y 16.758 de 18 de junio de 1996 ........... 627

C oncordato .......................................................................................................................... 627

C ontrabando ...................................................................................................................... 6281) Ley 1.330 de 28 de marzo de 1877 ............................................... 628I!) Ley 12.091 de 5 de enero de 1954 ............................................... 628HT) Ley 8.935 de 5 de enero de 1933 .................................................... 628IV) Ley 13.318 de 28 de diciembre de 1964, ley 14.106

de 14 de marzo de 1973 y ley 16.320 de 1° de noviembre de 1992 . . . 629V) Ley 14.106 de 14 de marzo de 1973 ............................................. 633VI) Ley 17.296 de 21 de febrero de 2001 ........................................... 633

Contrato de uso ................................................................................................................. 634Ley 16.072 de 9 de octubre de 1989 y ley 16.205de 6 de setiem bre de 1991 .................................................................................... 634

Contrato de crédito de uso operativo ........................................................................... 637Ley N° 17.296 de 21 de febrero de 2001 ............................................................ 637

Corrupción .......................................................................................................................... 638Ley 17.060 de 23 de diciembre de 1998 y leyes Modificativas

(ley 17.296 de 21 de febrero de 2001, ley 17.835 de 23 de setiem ­bre de 2004, ley 18.172 de 31 de agosto de 2007 y ley 18.362 de 15 de octubre de 2008) .................................................................................. 638

Cheques ............................................................................................................................ 648I) Decreto-ley 14.412 de 8 de agosto de 1975, decreto-ley 14.839

de 14 de noviembre de 1978, ley 17.542 de 21 de agosto de 2002 y ley 17.689 de 12 de setiem bre de 2003 ................................................... 648

H) Ley 16.327 de 11 de noviembre de 1992 ................................................... 653

Daño ............................................................................................................................ 653Código Rural. Ley N° 10.024 ................................................................................ 653

Delitos contra la seguridad de la navegación aérea ................................................. 654Código AeronáuticoDecreto-ley 14.305 de 29 de noviembre de 1974 ............................................... 654

Delitos e infracciones tr ibu ta rias ................................................................................ 656Código TributarioDecreto-ley 14.306 de 29 de noviembre de 1974 y ley 17.930 de 19 de diciembre de

2005 ................................................................................................................... 656

Delitos e le c to ra le s ............................................................................................................. 661I) C onstitu c ió n ...................................................................................................... 661I!) Ley 7.690 de 9 de enero de 1924 ................................................................... 661IQ) Ley 7.812 de 16 de enero de 1925 y ley 17.113 de 9 de junio de 1999 . 662

Deporte ............................................................................................................................ 666

926 CODIGO PENAL

I) Decreto-ley N° 14.996 de 26 de marzo de 1980 ....................................... 666D) Ley 16.359 de 20 de abril de 1993 ............................................... 667ID) Ley 17.951 de 8 de enero de 2006 ...................................................... 668

Derecho de reunión .......................................................................................................... 6691) C o n stitu c ió n ....................................................................................................... 669El) Ley 2.499 de 28 de junio de 1897 ................................................. 669ni) Ley 9.565 de 2 de junio de 1936 ................................................... 670

D esacato ............................................................................................................................ 670Decreto-ley 15.322 de 17 de setiem bre de 1982(Sistem a de interm ediación financiera) ........................................................... 670

Desechos peligrosos ........................................................................................................ 670Ley 17.220 de 11 de noviembre de 1999 ........................................................... 670

Difamación e in juria ........................................................................................................ 672Ley 16.274 de 6 de julio de 1992 ......................................................................... 672

Documentos ........................................................................................................................ 6731) Código Civil ....................................................................................................... 673H) Documentos transm itidos a distancia

Ley 16.002 de 25 de noviembre de 1988 .................................................. 673ID) Copias fotográficas

Ley 13.318 de 28 de diciembre de 1964 ..................................................... 673IV) Expediente electrónico

Ley N° 17.243 de 29 de junio de 2000 ....................................................... 674Decreto 65 de 10 de marzo de 1998 ............................................................ 674

V) Falsificación docum entaría .......................................................................... 678a) Código de C om ercio .................................................................................... 678b) Código R ural ............................................................................................... 678c) Código G eneral del P ro c e so ...................................................................... 678d) Ley 16.002 de 25 de noviembre de 1988 .............................................. 679e) Ley 16.736 de 5 de enero de 1996 ........................................................... 679f) Ley 17.781 de 3 de junio de 2004 ............................................................. 680

VI) Com pletar documentosLey 14.701 de 12 de setiem bre de 1977 (Títulos valores) ................... 680

VII) Documento y firm a electrónicaLey 18.600 de 21 de setiem bre de 2009 ..................................................... 680

Ebriedad y accidentes de tránsito ................................................................................ 681Ley 16.585 de 22 de setiem bre de 1994 ........................................................... 681

Efectos civiles . . . '............................................................................................................. 682I) Decreto-ley 14.500 de 8 de marzo de 1976 .............................................. 682D) Código del Proceso Penal y ley 16.162 ....................................................... 682DI) Código Civil ...................................................................................................... 683

Escribanos ...............................................................■.......................................................... 683I) Decreto-ley 1.421 de 31 de diciembre de 1878 ....................................... 683D) Ley 12.395 de 2 de julio de 1957 ................................................................ 683HI) Ley 17.707 de 28 de octubre de 2003 ......................................................... 684

ÍNDICE 927

Espectáculos públicos y m oralidad pública .............................................................. 684I) Código de la Niñez y Adolescencia

Ley 17.823 de 8 de setiem bre de 2004 ........................................................ 684D) Ley 9.515 de 28 de noviembre de 1935 (Ley Orgánica Municipal) . . . 685

Estupefacientes y psicotrópicos .................................................................................... 6861) C o n stitu c ió n ..................................................................................................... 686H) Aprobación de convenios internacionales ................................................ 686DI) Decreto-ley 14.294 de 31 de octubre de 1974 y leyes modificativas

(ley 17.016 de 22 de octubre de 1998, ley 17.835 de 23 de setiem ­bre de 2004, ley 17.930 de 19 de diciembre de 2005, ley 18.494 de 5 de junio de 2009, ley 18.588 de 18 de setiem bre de 2009 y ley18.719 de 27 de diciembre de 2 0 1 0 )............................................................ 687

L istas de la Convención Unica de 1961 .............................................................. 704Listas del convenio de Viena de febrero de 1971 ............................................. 707

Extranjeros ........................................................................................................................ 711I) C o n stitu c ió n ..................................................................................................... 711D) Ley 9.604 de 13 de octubre de 1936 ........................................................... 711

Faena c la n d e s tin a ............................................................................................................. 715Decreto-ley 14.855 de 15 de diciembre de 1978 ............................................... 715

Fraudes concúrsales ........................................................................................................ 716Ley 18.387 de 23 de octubre de 2008 ................................................................... 716

Genocidio, crímenes de lesa hum anidad y de guerra ............................................... 719Ley 18.026 de 25 de setiem bre de 2006 ............................................................ 719

Hurto ............................................................................................................................ 747I) V. Abigeato ..................................................................................................... 747D) Código de C om ercio ........................................................................................ 747DI) Hurto de m inerales y vegetales marinos.

Ley 13.737 de 3 de enero de 1969y ley 14.106 de 14 de marzo de 1973 .......................................................... 747

IV) H urto de señal.Ley 17.520 de 19 de julio de 2002 .............................................................. 748

Ilícitos económ icos............................................................................................................. 748Ley 14.095 de 17 de noviembre de 1972 ............................................................ 748

Instrucción m ilitar ........................................................................................................... 750Ley 9.943 de 20 de julio de 1940 ......................................................................... 750

Interrupción de servicios por festejos ......................................................................... 750Decreto-ley 14.669 de 21 de junio de 1977 ........................................................ 750

Juegos de a z a r ................................................................................................................... 751D ecreto-ley 14.319 de 16 de diciembre de 1974 ............................................... 751

Justic ia especializada y m edidas procesales de excepción .................................... 7521) Ley 18.362 de 6 de octubre de 2008 ............................................................ 752D) Ley 17.835 de 23 de setiem bre de 2004 ...................................................... 754ID) Ley 18.494 de 5 de junio de 2009 ................................................................ 754

928 CODIGO PENAL

Lavado de activos ............................................................................................................. 757I) Decreto-ley 14.292 de 31 de diciembre de 1974 y leyes modificativas . 757H) Ley 17.835 de 23 de setiem bre de 2004 .................................................... 757m) Ley 18.401 de 24 de octubre de 2009 ......................................................... 762IV) Decreto 255/006 de 6 de agosto de 2006..................................................... 762

M atrim onio ......................................................................................................................... 763Código Civil ................................................................................................................ 763

M edicina ............................................................................................................................. 764I) Ejercicio ilegal

Ley 9.202 de 12 de enero de 1934 (Ley Orgánica de Salud Pública) . . 764D) Instituciones de asistencia médica colectiva - Intermediación lucrativa

Ley 18.131 de 18 de mayo de 2007 ............................................................ 764ID) Derecho a oponerse a la aplicación de tra tam ien tos y procedimientos

médicosLey 18.743 de 3 de abril de 2009 ................................................................. 765

Medios de co m u n icac ió n .................................................................................................. 766I) C o n stitu c ió n ...................................................................................................... 766D) Ley 16.099 de 3 de noviembre de 1989 y

ley 18.515 de 26 de junio de 2009 .............................................................. 767m) Ley 18.515 de 26 de junio de 2009 ............................................................. 776

M enores abandonados e infractores .......................................................................... 776I) C o n stitu c ió n ...................................................................................................... 776D) Convención sobre los derechos del niño

Aprobada por ley 16.137 de 28 de setiem bre de 1990 ............................ 776ID) Código Civil ...................................................................................................... 778IV) Código de la Niñez y la Adolescencia

Ley 17.823 de 8 de setiem bre de 2004 ........................................................ 780V) Ley 16.707 de 12 de julio de 1995.

Seguridad ciudadana ..................................................................................... 785

M e n s a je r ía s ......................................................................................................................... 786Ley 16.170 de 28 de diciembre de 1990 ............................................................... 786

Mercado. Su a l te ra c ió n ..................................................................................................... 786I. Ley 10.940 de 19 de setiem bre de 1947........................................................ 786ü. Ley 17.243 de 29 de junio de 2000 ............................................................... 786

Obligación a l im e n ta r ia ..................................................................................................... 787Código de la Niñez y la AdolescenciaLey 17.823 de 8 de setiem bre de 2004 ................................................................. 787

Obligación de denunciar ................................................................................................... 788I) Código Rural. Ley 10.024 de 14 de junio de 1941 ..................................... 788El) Ley 14.095 de 17 de noviembre de 1972 .................................................... 788

Obtención fraudu len ta de una p re s ta c ió n ................................................................... 789Ley 14.106 de 14 de marzo de 1973 ..................................................................... 789

P a tria Potestad, su p é r d id a ............................................................................................ 789Código Civil ................................................................................................................ 789

ÍNDICE 929

Penas sustitu tivas e institu tos de lib e ra c ió n ............................................................ 791I) Penas sustitu tivas

Ley 17.726 de 26 de diciembre de 2003 ..................................................... 791D) H um anización del sistem a carcelario

Ley 17.897 de 14 de setiem bre de 2005 ..................................................... 792

Policía ............................................................................................................................ 795I) Ley 13.963 de 22 de mayo de 1971 (Ley Orgánica Policial)

y ley 16.707 de 12 de mayo de 1995 (Seguridad ciudadana) ................. 795D) Ley 16.707 de 12 de julio de 1995 ............................................................. 796ín) Ley 18.315 de 5 de julio de 2008

Ley de procedimientos policiales ................................................................ 796

Pólizas y órdenes de c o m p ra ........................................................................................... 818Ley 13.318 de 28 de diciembre de 1964 .............................................................. 818

Pornografía, explotación sexual y tráfico de menores de edad o incapaces . . . . 818 Ley 17.815 de 6 de setiem bre de 2004 ................................................................ 818

Prenda ............................................................................................................................ 819I) Código Civil

Prenda común .................................................................................................. 819H) Ley 17.228 de 7 de enero de 2000 y ley 17.296 de 21 de febrero

de 2001 (art. 301)Prenda sin desplazam iento .............................................. 819

Prevención sin prisión y medidas a l te rn a tiv a s .......................................................... 821I) Ley 17.726 de 26 de diciembre de 2003 ..................................................... 821IT) Ley 15.859 de 31 de marzo de 1987

y ley 16.058 de 27 de agosto de 1989 .......................................................... 82310) Perm anencia en Cárcel C entral

Decreto 324/006 de 18 de setiem bre de 2006 .......................................... 824IV) Prisión domiciliaria

Decreto 452/007 de 26 de noviembre de 2007 .......................................... 826V) Oficina de Supervisión de Libertad A sistida (OSLA)

Decreto 180/010 de 14 de junio de 2010 ................................................... 827

Propiedad intelectual ...................................................................................................... 827I) Constitución.

Artículo 33 ........................................................................................................ 828If) Propiedad L iteraria y Artística

Ley 9.739 de 17 de diciembre de 1937y ley 17.616 de 10 de enero de 2003 ............................................................ 828

IO) Ley 10.079 de 14 de noviembre de 1941(Privilegios industriales) .............................................................................. 835

IV) Ley 17.011 de 25 de setiem bre de 1998Ley de m arcas .................................................................................................. 836

V) Ley 17.164 de 22 de setiem bre de 1999P aten tes de invención .................................................................................... 838

VI) Decreto 154/004 de 3 de mayo de 2004Díctanse norm as para la protección de los derechos patrim oniales de los titu lares de derechos de autor y derechos de los artis tas,

930 CODIGO PENAL

in térp re tes y ejecutantes, productores de fonogram as y em presas de rad io d ifu s ió n ............................................................................................ 841

P ro x en e tism o ....................................................................................................................... 8421) Ley 8.080 de 27 de mayo de 1927 y ley 16.707 de 12 de julio de 1995 842D) Trabajo sexual.

Ley 17.515 de 4 de julio de 2002 ................................................................. 843

Quiebra ............................................................................................................................. 848I) Código de C om ercio ......................................................................................... 848D) Ley de Concurso 18.387 de 23 de octubre de 2008................................... 850

Régimen de reclusión ....................................................................................................... 851I) Decreto-ley 14.470 de 11 de diciembre de 1975 y leyes modificativas

(Decreto-ley 15.536 de 12 de abril de 1984, ley 16.707 de 12 de julio de 1995, ley 16.928 de 3 de abril de 1998, ley 17.897 de 14de setiem bre de 2005 y ley 18.690 de 24 de setiem bre de 2010) . . . . 851

D) Comisionado parlam entario .Ley 17.684 de 29 de agosto de 2003 y ley 17.919 de 21 de noviembrede 2005 ................................................................................................................ 861

m) Custodia del perím etro carcelario y control de acceso a cárceles,penitenciarías y centros de recuperaciónLey 18.717 de 24 de diciembre de 2010 ...................................................... 865

IV) Institu to Nacional de RehabilitaciónLey 18.719 de 27 de diciembre de 2010 ............................... 866

Registro de procesados y condenados ........................................................................ 8671) Ley 4.056 de 12 de julio de 1912 ................................................................ 867D) Ley 16.226 de 29 de octubre de 1991 .......................................................... 869IR) Activo policial

Ley 18.315 de 5 de julio de 2008 ................................................................. 869

Secreto ............................................................................................................................. 8691) Código de la Niñez y Adolescencia

Ley 17.823 de 7 de setiem bre de 2004 ........................................................ 869lí) Código T ributario ........................................................................................... 870ID) Registro G eneral de Reincidentes.

Ley 4.056 de 12 de julio de 1912 ................................................................. 870IV) Legitimación adoptiva

Ley 10.674 de 20 de noviembre de 1945 .................................................... 870V) Registro del M enor con Diagnóstico de R etardo M ental

Ley 13.711 de 29 de noviembre de 1968 ................................................... 870VI) Procesos penales

Ley 14.068 de 10 de julio de 1972 ............................................................... 871VII) Registro de Toxicomanías

D ecreto-ley 14.294 de 31 de octubre de 1974 ........................................... 871VIII) Secreto b a n c a r io .............................................................................................. 871

a) D ecreto-ley 15.322 de 17 de setiem bre de 1982................................... 871b) Decreto 44/983 .............................................................................................. 872c) Ley 16.320 de 1° de noviembre de 1992 ................................................. 872d) Ley 17.060 de 23 de diciembre de 1998 ............................................... 872e) Ley 17.948 de 8 de enero de 2006 ............................................................. 872f) Ley 18.083 de 27 de diciembre de 2006 ................................................. 873

ÍNDICE 931

IX) Registros y bases de datosLey 17.838 de 24 de setiem bre de 2004 ..................................................... 874

X) Derecho de refugio y refugiadosLey 18.076 de 19 de diciembre de 2006 ..................................................... 874

XI) Institu to Nacional de la LecheLey 18.242 de 27 de diciembre de 2007 ..................................................... 875

XD) Protección de datos personalesLey 18.331 de 11 de agosto de 2008 ............................................................ 875

XD3) Acceso a la información públicaLey 18.381 de 7 de noviembre de 2008 ..................................................... 876

XIV)Medidas procesalesLey 18.494 de 5 de junio de 2009 ................................................................ 877

Símbolos nacionales ........................................................................................................ 877I) Ley 1.866 de 21 de abril de 1886 ................................................................. 877H) D ecreto-ley 10.279 de 19 de noviembre de 1942 .................................... 878

Sociedades anónim as ...................................................................................................... 878Ley 2.230 de 2 de junio de 1893, ley 18.387 de 23 de octubre de 2008 yley 18.411 de 14 de noviembre de 2008 .............................................................. 878

Suspensión condicional de la ejecución de la p e n a ................................................... 879I) Ley 5.393 de 25 de enero de 1916 ............................................... 879H) Ley 7.371 de 8 de junio de 1921 .................................................... 880IR) Ley 8.673 de 24 de setiem bre de 1930 ......................................... 881IV) Ley 17.726 de 26 de diciembre de 2003 ....................................... 881

Territorio nacional .......................................................................................................... 882I) Ley 13.833 de 29 de diciembre de 1969 .................................................... 882D) Decreto-ley 14.145 de 23 de enero de 1974

Tratado del Río de la P lata ......................................................................... 8821H) Decreto-ley 14.157 de 21 de febrero de 1974 ........................................... 883

T e rro r ism o .......................................................................................................................... 8831) Ley 17.835 de 23 de setiem bre de 2004 ....................................... 883D) Ley 18.596 de 18 de setiem bre de 2009 ....................................... 884Hf) Decreto 255/006 de 6 de agosto de 2006 ................................................... 885

Testigos y víctimas .......................................................................................................... 885I) Ley 16.707 de 12 de julio de 1995

Seguridad C iu d a d a n a .................................................................................... 885O) Decreto 209/000 de 25 de julio de 2000 .................................................... 885ID) Ley 18.315 de 5 de julio de 2008 ................................................................ 886

Tráfico y tra ta de p e rs o n a s ............................................................................................. 887Ley 18.250 de 6 de enero de 2008........................................................................... 887

T rasplantes de órganos ..................................................... 888Ley 14.005 de 17 de agosto de 1971 y ley 17.688 de 15 de julio de 2003 . . 888

U sura ....................................................................................................................... 893D Constitución

Artículo 52 ........................................................................................................ 893

932 CODIGO PENAL

D) Ley 14.095 (Ilícitos económicos) de 17 de noviembre de 1972 .............. 893IQ) Decreto-ley 14.887 de 27 de abril de 1979 y Ley 17.569 de 2 de

octubre de 2002 ................................................................................................. 895IV) Ley 18.212 de 5 de diciembre de 2007 ....................................................... 896

U surpación de títu los ....................................................................................................... 899Código R uralLey 10.024 de 14 de junio de 1941 ........................................................................ 899

Vagancia, m endicidad y estados afines ...................................................................... 899Ley 10.071 de 22 de octubre de 1941 ................................................................... 899

Violencia dom éstica .......................................................................................................... 903I) Ley 17.514 de 2 de julio de 2002 ................................................................ 903lí) Decreto 317/010 de 26 de octubre de 2010.................................................. 907