İÇİNDEKİLER - İklim Plus...Uzaktan Kumanda Ünitesindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir. OTOMATİK DEĞİŞTİRME Çalışma modu (soğutma, nem alma, ısıtma)

- 4 -

İÇİNDEKİLER Duvar Tipi Inverter Klima Isıtma ve Soğutma Modeli ASHA07LGCZ - ASHA09LGCZ - ASHA12LGCZ - ASHA14LGCZ.................................................................................................................................................5

Duvar Tipi Inverter Klima Isıtma ve Soğutma Modeli ASHA18LCCZ............................................................25 Duvar Tipi Inverter Klima Isıtma ve Soğutma Modeli ASHA24LCCZ............................................................43

- 5 -

KULLANIM KILAVUZU

DUVAR TİPİ INVERTER KLİMA ISITMA VE SOĞUTMA MODELİ ASHA07LGCZ ASHA09LGCZ ASHA12LGCZ ASHA14LGCZ GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYINIZ

- 6 -

- 7 -

Fig.3

Fig. 5

Fig.4

Fig. 6

Fig. 7

- 8 -

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ...................................... ÖZELLİKLERİ VE İŞLEVLERİ .............................. PARÇA İSİMLERİ ................................................. HAZIRLIK ............................................................. ÇALIŞTIRMA........................................................ ZAMANLAYICININ KULLANILMASI ..................... UYKU ZAMANLAYICISININ KULLANILMASI........ HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI ..........

10°C HEAT (ISITMA) düğmesi ........................... ECONOMY (EKONOMİ) düğmesi....................... SALINIMLI ÇALIŞMA ......................................... BOBİN KURUTMA İŞLEMİ ................................ ELLE OTOMATİK ÇALIŞMA.............................. TEMİZLİK VE BAKIM ......................................... SORUN BULMA................................................. KULLANMA İPUÇLARI ......................................

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

TEHLiKE!

DİKKAT!

• Bu klimayı kendiniz kurmaya çalışmayın. • Bu birimin içinde kullanıcının bakım yapabileceği parça yoktur. Onarım için her zaman

yetkili servis personeline danışın. • Yerini değiştirmek için, birimin sökülmesi ve kurulması için yetkili servis personeline

danışın. • Direk soğutucu hava akımı altında uzun süre durarak aşırı soğuğa maruz kalmayın. • Çıkış ağzına ya da giriş ızgaralarına parmağınızı ya da herhangi bir şey sokmayın. • Klimayı, güç besleme kablosunu fişe takıp çıkartarak vb., yöntemlerle çalıştırmayın ya

da durdurmayın. • Güç besleme kablosuna zarar vermemeye dikkat edin. • Bir arıza durumunda (yanık kokusu, vb.) çalışmasını en kısa zamanda durdurun, güç

besleme kablosunu fişten çıkarın ve yetkili servis personeline danışın. • Bu aracın güç besleme kablosu hasar görürse, özel amaçlı aletler ve belirli tür kablo

gerektiği için yalnız yetkili servis personeli tarafından değiştirilebilir.

• Çalışırken arada sırada odayı havalandırın. • Hava akışını şöminelere ve ısıtma araçlarına yönlendirmeyin. • Klima üzerine basmayın ya da eşya koymayın. • İç mekan birimine herhangi bir eşya asmayın. • Klimaların üzerine çiçek vazosu ya da su kabı koymayın. • Klimayı direk olarak suya maruz bırakmayın. • Klimayı elleriniz ıslakken kullanmayın. • Güç besleme kablosundan çekerek prizden çıkarmayın. • Birim uzun süre kullanılmayacaksa, güç kaynağı ile bağlantısını kesin. • Montaj desteğinin durumun hasar açısından kontrol edin. • Hava akımı yönünün tam önüne ev hayvanları ya da çiçek koymayın. • Klimadan tahliye edilen suyu içmeyin. • Gıda, hayvan ya da bitki, hassas donanım ya da sanat eserlerinin depolanması için

kullanmayın. • Isıtma işlemi sırasında bağlantı vanaları ısınır: Dokunurken dikkat edin. • Yalnız hava filtreleri takılıyken çalıştırın. • Çıkış ağzını ve giriş ızgaraları kapatmayın ya da örtmeyin. • Herhangi bir elektronik aracın iç mekan ya da dış mekan birimlerinden en az bir metre

uzakta olmasını sağlayın. • Klimayı bir şöminenin ya da diğer bir ısıtma aracının yakınına kurmaktan kaçının. • İç mekan ve dış mekan birimlerini kurarken, küçük çocukların erişimini engelleyecek

önlemler alın. • Klimanın yakınında yanıcı gazlar kullanmayın.

- 9 -

ÖZELLİKLERİ VE İŞLEVLERİ

SALINIMLI ÇALIŞMA

Klima çalışmaya başladığında, odanın hızlı bir şekilde istenen sıcaklığa getirilmesi için fazla güç kullanır. Sonra, ünite ekonomik ve rahat çalışma sağlamak için otomatik olarak düşük bir güç ayarına geçer.

SERPANTİN KURUTMA İŞLEMİ

iç ünite, küflenme ve bakteri oluşumunu önlemek amacıyla, Uzaktan Kumanda Ünitesindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME

Çalışma modu (soğutma, nem alma, ısıtma) ayarlanan sıcaklığı korumak için otomatik olarak değiştirilir ve sıcaklık her zaman sabit tutulur.

Hava Akışı Yönlendirme Kanatları otomatik olarak aşağı yukarı salınarak havanın odanın her köşesine yayılmasını sağlar.

ÇIKARILABİLİR GİRİŞ IZGARASI

İç ünitenin Giriş Izgarası temizlik ve bakım işlemlerinin kolay yapılması için çıkarılabilir.

KÜFLENMEYE DAYANIKLI FİLTRE

HAVA FİLTRESİ küflenme direnci için kimyasal işlemden geçirilmiştir, bu nedenle kullanımı temiz ve bakımı kolaydır.

ÇOK SESİZ ÇALIŞMA

lO°C ISITMA İŞLEMİ Oda sıcaklığının çok fazla düşmesini önlemek için oda sıcaklığı 10°C HEAT (ISITMA) düğmesine (Şekil 5 J) basılarak 10°C'de tutulmalıdır.

PROGRAM ZAMANLAYICI

Program zamanlayıcı, OFF (Kapama) zamanlayıcısı ile ON (Açma) zamanlayıcısı işlemlerini tek bir sırada birleştirmenize olanak tanır. Sıra OFF zamanlayıcısından ON zamanlayıcısına veya ON zamanlayıcısından OFF zamanlayıcısına yirmi dört saatlik süre içinde bir geçiş yapabilir.

FAN KUMANDASI [FAN CONTROL] düğmesi kullanılarak SESSİZ [OUIET] seçilirse birim çok sessiz çalışmaya geçer: Daha sessiz çalışma sağlamak için iç mekan biriminin hava akışı azalır.

POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ

Polifenol kafesin hava temizleme filtresi, havayı sigara dumanı ve bitki poleni gibi görülmesi zor ince partiküller ve tozdan temizlemek için statik elektrik kullanır. Filtre, filtre tarafından tutulan bakterilerin artmasını önleyerek çeşitli bakterilere karşı etkili olan kafesin içerir. Hava temizleme filtresi takıldığında, üretilen hava miktarının azaldığını ve bunun klimanın performansında hafif bir düşüşe neden olduğunu unutmayın.

UYKU ZAMANLAYICISI NEGATİF HAVA İYONLARI KOKU GİDERİCİ FİLTRE

Isıtma modundayken UYKU [SLEEP] düğmesine basıldığı zaman, klimanın termostat ayarları çalışacağı süre içinde yavaşça azalır, Soğutma modunda basıldığı zaman ise termostat ayarları çalışacağı süre içinde yavaşça artar. Ayarlanmış süre bitince birim otomatik olarak durur.

Koku giderici etkisi olan ve evdeki alışılmadık kokuları emebilen ve hafifletebilen negatif hava iyonları üreten çok küçük partiküller içerir.

KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA BİRİMİ Kablosuz Uzaktan Kumanda Birimi klimanın çalışmasının uygun bir şekilde kontrol edilmesini olanaklı kılar.

- 10 -

PARÇA İSİMLERİ

Şekil 1 İç Ünite Şekil 6 Uzaktan Kumanda Birimi

•© Kullanma Kamada Panosu (Şekil 2) © ELLE OTOMATİK [MANUAL AUTO]

düğmesi • MANUAL AUTO düğmesi 10 saniyeden uzun

süre basılı tutulduğunda, güçlendirilmiş soğutma işlemi başlar.

• Güçlendirilmiş soğutma işlemi kurulum sırasında kullanılır. Yalnızca yetkili servis personeli tarafından kullanılır.

• Güçlendirilmiş soğutma işlemi yanlışlıkla başlatılırsa, işlemi durdurmak için START/ STOP (ÇALIŞTIR/DURDUR) düğmesine basın.

r © Gösterge (Şekil 3) 0 Uzaktan Kumanda Sinyal Alıcısı © ÇALIŞMA Gösterge Lambası (yeşil) © ZAMANLAYICI Gösterge Lambası (turuncu) • Zamanlayıcı çalışırken ZAMANLAYICI gösterge lambası yanıp sönerse, bu zamanlayıcı ayarlarında bir hata olduğunu gösterir (Bakınız Sayfa 15, Otomatik Yeniden Çalıştırma). © COIL DRY Gösterge Lambası (sarı)

© Giriş Izgarası (Şekil 4) @ Ön Panel ® Hava Filtresi © Hava Akımı Yönlendirme Kanadı © Sola-Sağa Kanadı

(Hava Akımı Yönlendirme Kanadının arkasında)

© Boşaltma Hortumu ® Güç Besleme Fişi © Güç Besleme Kablosu © Hava Temizleme Filtresi

Şekil 5 İç Ünite © Giriş Ağzı ® Çıkış Ağzı © Boru Birimi © Boşaltma Ağzı (alt)

® Sinyal Verici © ANA KUMANDA [MODE] düğmesi © 10°C HEAT (ISITMA) düğmesi ® SICAKLIĞI AYARLAMA düğmesi

© COIL DRY (SERPANTİN KURUTMA) düğmesi © UYKU [SLEEP] düğmesi © TIMER MODE (ZAMANLAYICI MODU)

düğmesi © FAN KUMANDA [FAN CONTROL] düğmesi <8> BAŞLAT/DURDUR [START/STOP]

düğmesi ® ECONOMY (EKONOMİ) düğmesi @ SET (AYAR) düğmesi © SVVING (SALINIM) düğmesi © TIMER SET (ZAMANLAYICI AYARI)

düğmesi @ CLOCK ADJUST (SAAT AYARI) düğmesi © TEST ÇALIŞMASI [TEST RUN] düğmesi

• Bu düğme klima monte edilirken kullanılır ve klimanın termostat işlevlerinin yanlış çalışmasına neden olacağı için normal koşullar altında kullanılmamalıdır.

• Normal çalışma sırasında bu düğmeye basılırsa, birim test çalışması moduna geçer ve iç Mekan Biriminin ÇALIŞMA Gösterge Lambası ve ZAMANLAYICI Gösterge Lambası eş zamanlı olarak yanıp sönmeye başlar.

• Test çalışması modunu durdurmak için klimanın BAŞLAT/DURDUR [START/ STOP] düğmesine basın.

© RESET (SIFIRLA) düğmesi ® Uzaktan Kumanda Birimi Ekranı (Şekil 7)- © Verici Göstergesi © Fan Hızı Ekranı @ SWING Ekranı © Zamanlayıcı Modu Ekranı © Saat Ekranı © Sıcaklık AYAR Ekranı @ ECONOMY (EKONOMİ) Ekranı © Çalışma Modu Ekranı © COIL DRY Ekranı © SLEEP Ekranı

• Şekillerin bulunduğu sayfaya bakın.

- 11 -

HAZIRLIK

Gücü açın

Güç Besleme Fişini (Şekil 1 @) bir elektrik prizine takın ya da direk bağlantı varsa şalteri açın.

Pilleri Takın (2 adet R03/LR03)

Arka taraftaki pil bölümünün kapağını bastırın ve kaydırarak açın. H işaretine basarak ok yönünde kaydırın.

Pilleri takın. Pillerin kutuplarının doğru yönde olmasına dikkat edin.

Pil bölmesinin kapağına kapatın.

A DİKKAT! • Küçük çocukların yanlışlıkla pilleri

yutmamasına dikkat edin. • Uzaktan Kumanda Ünitesi uzun süre

kullanılmayacaksa, olası pil sızıntılarını ve ünitenin zarar görmesini önlemek için pilleri çıkarın.

• Bateriden sızan sıva derinize, gözlerinize ya da ağzınıza değerse, bol suyla yıkayın ve doktorunuza danışın.

• Biten piller hemen çıkartılmalı ve bir pil toplama yerine ya da uygun kuruma konarak uygun biçimde atılmalıdır.

• Kuru pilleri yeniden şarj etmeye çalışmayın.

Asla kullanılmış ve yeni pilleri ya da değişik tipte pilleri bir arada kullanmayın. Normal kullanışla piller yaklaşık bir yıl dayanır. Uzaktan Kumanda Ünitesinin çalışma mesafesi belirgin şekilde azalırsa, pilleri değiştirin ve bir tükenmez kalem ya da başka bir nesnenin ucuyla RESET (SIFIRLAMA) düğmesine basın.

Güncel saati ayarlayın

CLOCK ADJUST düğmesine (Şekil 6 @) basın. Düğmeye basmak için bir tükenmez kalem ya da başka bir nesnenin ucunu kullanın.

Saati geçerli zamana ayarlamak için TIMER SET düğmelerini (Şekil 6 ©) kullanın.

düğmesi: Saati ileri almak için bu düğmeye basın. düğmesi: Saati geri almak için bu düğmeye basın.

(Düğmeye her basıldığında, saat bir dakika artışla ileri/geri alınacaktır; saati on dakikalık artışlarla hızlı bir şekilde değiştirmek için düğmeleri basılı tutun.)

CLOCK ADJUST düğmesine (Şekil 6 @) tekrar basın. Bu, saat ayar işlemini sonlandırır ve saati çalıştırır.

Uzaktan Kumanda Biriminin Kullanılması

• Doğru çalışması için Uzaktan Kumanda Biriminin mutlaka sinyal alıcısına (Şekil 1 0) yönlendirilmesi gerekir.

• Çalışma Uzaklığı Yaklaşık 7 metre. • Klima sinyali doğru aldığı zaman bir bip sesi duyulur. • Bip sesi duyulmazsa, Uzaktan Kumanda Biriminin düğmesine bir daha basın.

Uzaktan Kumanda Ünitesi Tutucu

1

1

2

1

2

Yukarı kaydırın Takın

Basın Çekerek çıkarın Vidalar

Uzaktan Kumanda Ünitesini çıkarmak için (elde kullanırken).

Uzaktan Kumanda Ünitesini ayarlayın.

Tutucuyu takın.

- 12 -

ÇALIŞTIRMA

Çalışma Modunun Seçilmesi

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın (Şekil 6 @). iç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 ©) yanar. Klima çalışmaya başlar. İstenilen modu seçmek için ANA KUMANDA [MODE] düğmesine (Şekil 6 ©) basın.

Düğmeye her basılışta mod aşağıdaki sırada değişir.

Yaklaşık üç saniye sonra tüm ekran yeniden görünür.

Termostatın Ayarlanması

SICAKLIK AYAR [SET TEMP.] düğmesine basın (Şekil 6 ®). düğmesi: Termostat ayarın yükseltmek için basın. düğmesi: Termostat ayarın azaltmak için basın.

•Termostat ayar aralığı: OTOMATİK [AUTO].............18-30 "C Isıtma...................................16-30 °C Soğutma/Nem alma.............18-30 °C

Termostat, FAN modu sırasında oda sıcaklığını ayarlamak için kullanılamaz (sıcaklık Uzaktan Kumanda Ünitesinin Ekranında görüntülenmez). Yaklaşık üç saniye sonra tüm ekran yeniden görünür.

Termostat ayarları bir standart değer olarak kabul edilmelidir ve gerçek oda sıcaklığından bir ölçüde farklı olabilir.

Fan Hızının Ayarlanması

FAN düğmesine (Şekil 6 @) basın. Düğmeye her basılışta fan hızı aşağıdaki sırada değişir:

Yaklaşık üç saniye sonra tüm ekran yeniden görünür.

OTOMATİK [AUTO] ayarındayken:

Isıtma : Fan ısıtılmış havanın en iyi dolaşımını sağlamak üzere çalışır. Ancak, iç mekan biriminden verilen hazanın sıcaklığı düşükken fan çok yavaş hızda çalışır.

Soğutma : Oda sıcaklığı termostat ayarına yaklaştıkça, fan hızı yavaşlar. Fan : Fan, düşük fan hızında çalışır. izleme çalışması sırasında ve ısıtma modunun başlangıcında fan çok düşük hızda çalışır.

SÜPER OUIET İşlemi

ÇOK SESSİZ çalışma başlar. Daha sessiz çalışma için iç mekan biriminin hava akışı azalır. • ÇOK SESSİZ çalışma Nem alma modunda kullanılamaz. (OTOMATİK modda

çalışma sırasında nem alma modu seçiliyken de bu geçerlidir.)

• ÇOK SESSİZ çalışma sırasında ısıtma ve soğutma performansı bir ölçüde düşer. SÜPER OUIET işlemi kullanılırken odanın ısınmaması/soğutulmaması durumunda, lütfen klimanın Fan Hızını ayarlayın..

Örnek: SOĞUTMA [COOL] ayarındayken.

Örnek: 26 °C ayarındayken.

Örnek: OTOMATİK [AUTO] ayarmdayken.

1

- 13 -

Çalışmanın Durdurulması

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın (Şekil 6 @). OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 ©) sönecektir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME (AUTO CHANGEOVER) Çalışma Modu Hakkında

OTOMATİK: OTOMATİK DEĞİŞTİRME (AUTO CHANGEOVER) çalışma modu ilk defa seçildiğinde, fan yaklaşık bir dakika boyunca düşük hızda çalışacaktır. Bu süre boyunca birim oda koşullarını algılar ve uygun çalışma modunu seçer.

Termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark +2 °C dereceden fazlaysa -> Soğutma veya nem alma çalışma modu

Termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark ±2 °C dereceden fazlaysa -> izleme (Monitör) çalışma modu Termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark -2 °C dereceden fazlaysa -> Isıtma çalışma modu

• Klima oda sıcaklığınızı termostat ayarına yakın bir seviyeye ayarlamışsa, izleme çalışma modu başlayacaktır, izleme çalışma modunda, fan düşük hızda çalışacaktır. Oda sıcaklığı sonradan değişirse, sıcaklığı termostatta belirlenen değere ayarlamak için klima bir kez daha uygun çalışma modunu (Isıtma, Soğutma) seçecektir. (Monitör çalışma aralığı termostat ayarıyla orantılı olarak ±2 °C derecedir.)

• Birim tarafından otomatik olarak seçilen mod istediğiniz mod değilse, çalışma modlarmdan birini seçin [ISITMA, SOĞUTMA, NEM ALMA, FAN (HEAT, COOL, DRY, FAN)].

Çalışma Modları üzerine

Isıtma: • Odanızı ısıtmak için kullanın. • Isıtma modu seçildiği zaman klima 3 ile 5 dakika arasında çok yavaş fan

hızında çalışır, ardından seçilmiş fan hızına geçer. Bu zaman süresi, iç mekan biriminin tam randımanlı çalışmaya geçmeden önce ısınmasını sağlar.

• Oda sıcaklığı çok düşükse dış mekan biriminin içinde buzlanma oluşabilir ve performansı düşebilir. Bu buzu çözmek için birim gerektiği zaman otomatik olarak buz çözme döngüsüne geçer. Otomatik Buz Giderme işlemi sırasında, OPERATION Gösterge lambası (Şekil 3 ©) yanıp söner ve ısıtma işlemine ara verilir.

Soğutma:• Odanızı soğutmak için kullanın. Nem alma: • Odanızın havasındaki nemi alırken hafif soğutma için kullanılır.

• Nem alma modundayken odanızı ısıtamazsınız. • Nem alma modundayken, birim yavaş hızda çalışır ve odanın nemini ayarlamak

için gerektiği zaman iç mekan biriminin fanü durabilir. Ayrıca, fan odanın nemini belirlerken de çok yavaş hızda çalışabilir.

• Nem alma modu seçilmişken fan hızı elle değiştirilemez. Fan: • Havayı odanızın her yerine hareket ettirmek için kullanılır.

Isıtma modu sırasında: Termostatı, geçerli oda sıcaklığından biraz yukarıda bir sıcaklığa ayarlayın. Termostat gerçek oda sıcaklığından düşük ayardaysa Isıtma modu çalışmaz. Soğutma/Nem alma modu sırasında: Termostatı, geçerli oda sıcaklığından biraz aşağıda bir sıcaklığa ayarlayın. Termostat gerçek oda sıcaklığından yüksek ayardaysa soğutma ve nem alma modları çalışmaz (Soğutma modunda yalnız fan çalışır). Fan modu sırasında: Birimi odanızı ısıtmak ya da soğutmak için kullanamazsınız.

- 14 -

ZAMANLAYICININ KULLANILMASI Zamanlayıcı işlevini kullanmadan önce, Uzaktan Kumanda Ünitesindeki saat ayarının güncel olduğundan emin olun.

ON zamanlayıcısı ya da OFF zamanlayıcısının kullanılması

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın (Şekil 6 @) (Birim çalışmaktaysa, 2. Adıma geçin). iç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 ©) yanar.

OFF veya ON zamanlayıcısı işlemini seçmek için TIMER MODE düğmesine (Şekil 6 @) basın. Düğmeye her basıldığında, zamanlayıcı işlevi aşağıdaki sırayla değişecektir:

iç ünitenin TIMER Gösterge Lambası (turuncu) (Şekil 3 ®) yanar.

İstenen OFF (KAPAMA) veya ON (AÇMA) zamanını ayarlamak için TIMER SET düğmelerini (Şekil 6 ©)

kullanın. Saat ekranı yanıp sönerken saati ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık beş saniye devam edecektir). l | düğmesi: Saati ileri almak için bu düğmeye basın. l l düğmesi: Saati geri almak için bu düğmeye basın. Yaklaşık beş saniye sonra tüm ekran tekrar görüntülenir.

Zamanlayıcının İptal Edilmesi "CANCEL" seçeneğini seçmek için TIMER düğmesini kullanın. Klima normal çalışmaya dönecektir. Zamanlayıcı Ayarlarının Değiştirilmesi Adım 2 ve 3'ü uygulayın.

Zamanlayıcı Çalışırken Klimanın Çalışmasının Durdurulması

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın. Çalışma Koşullarının Değiştirilmesi Çalışma koşullarını değiştirmek isterseniz (Mod, Fan Hızı, Termostat Ayarı, SÜPER QUIET modu), zamanlayıcı ayarını yaptıktan sonra tüm ekran yeniden görüntülenene kadar bekleyin, ardından istediğiniz çalışma koşulunu değiştirmek için ilgili düğmelere basın.

Program zamanlayıcının kullanılması

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın (Şekil 6 ®) (Birim çalışmaktaysa, 2. Adıma geçin). iç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 ©) yanar.

OFF zamanlayıcısı ve ON zamanlayıcısı için istenen saatleri ayarlayın. istenilen mod ve saatleri ayarlamak için "ON zamanlayıcısı ya da OFF zamanlayıcısının kullanılması" bölümüne bakın. Yaklaşık üç saniye sonra tüm ekran tekrar görüntülenir. iç ünitenin TIMER Gösterge Lambası (turuncu) (Şekil 3 ®) yanar.

PROGRAM zamanlayıcı işlemini seçmek için TIMER MODE düğmesine (Şekil 6 ©) basın (OFF -» ON ya da OFF«- ON görüntülenir).

Ekranda "OFF timer" ve "ON timer" ibareleri dönüşümlü olarak görüntülenir, ardından ekran ilk gerçekleşecek işlemin saat ayarını göstermek üzere değişir. • Program zamanlayıcı çalışmaya başlar, (ilk olarak ON timer çalışacak şekilde

seçim yapılması durumunda, ünite bu noktada çalışmayı durdurur.) Yaklaşık beş saniye sonra tüm ekran tekrar görüntülenir.

Program zamanlayıcı hakkında

Zamanlayıcının iptal Edilmesi "CANCEL" seçeneğini seçmek için TIMER MODE düğmesini kullanın. Klima normal çalışmaya dönecektir. Zamanlayıcı Ayarlarının Değiştirilmesi 1. Değiştirmek istediğiniz zamanlayıcı ayarını

seçmek için "ON zamanlayıcısı ya da OFF zamanlayıcısının kullanılması" bölümünde verilen talimatları izleyin.

2. OFFF -» ON ya da OFF «- ON seçeneğini seçmek için TIMER MODE düğmesine basın.

Zamanlayıcı Çalışırken Klimanın Çalışmasının Durdurulması ___________

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın. Çalışma Koşullarının Değiştirilmesi _____ Zamanlayıcı ayarlarını yaptıktan sonra çalışma koşullarını (Mod, Fan Hızı, Termostat Ayarları, SÜPER OUIET modu) değiştirmek isterseniz, tüm ekranın geri gelmesini bekleyin ve ardından istenilen çalışma koşullarını değiştirmek için uygun düğmelere basın.

• Program zamanlayıcı, OFF (Kapama) zamanlayıcısı ile ON (Açma) zamanlayıcısı işlemlerini tek bir sırada birleştirmenize olanak tanır. Sıra OFF zamanlayıcısından ON zamanlayıcısına veya ON zamanlayıcısından OFF zamanlayıcısına yirmi dört saatlik süre içinde bir geçiş yapabilir.

• Önce çalışacak olan zamanlayıcı işlevi, geçerli saate en yakın olarak ayarlanan işlev olacaktır, işlem sırası Uzaktan Kumanda Ünitesinin Ekranında okla belirtilecektir (OFF -4 ON veya OFF <- ON).

• Program zamanlayıcısı kullanımına örnek olarak, klimanın siz yattıktan sonra otomatik olarak durdurulması (OFF timer) ve siz kalkmadan önce otomatik olarak başlatılması (ON timer) şeklinde bir kullanım verilebilir.

1

2

1

2

- 15 -

UYKU ZAMANLAYICISININ KULLANILMASI _______________

Diğer zamanlayıcı işlevlerinin tersine UYKU [SLEEP] zamanlayıcısı, klimanın duruncaya kadar çalışacağı süreyi ayarlamak için kullanılır.

SLEEP Timer özelliğinin kullanılması

Klima çalışırken ya da durmuşken UYKU [SLEEP] düğmesine basın (Şekil 6 @). İç ünitedeki OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 ®) ve TIMER Gösterge Lambası (turuncu) (Şekil 3 ®) yanar.

Zamanlayıcı Ayarlarını Değiştirmek İçin

Zamanlayıcının İptal Edilmesi: "CANCEL" seçeneğini seçmek için TIMER MODE düğmesini kullanın. Klima normal çalışmaya dönecektir.

Zamanlayıcıyla Çalışırken Klimanın Durdurulması:

BAŞLAT/DURDUR [START/STOP] düğmesine basın.

SLEEP düğmesine (Şekil 6 @>) bir kez daha basın ve TIMER SET düğmelerini (Şekil 6 ©) kullanarak saati ayarlayın. Timer Mode Display (Zamanlayıcı Modu Ekranı) yanıp sönerken saati ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık beş saniye devam edecektir).

C±] düğmesi: Saati ileri almak için bu düğmeye basın. rn düğmesi: Saati geri almak için bu düğmeye basın.

Yaklaşık beş saniye sonra tüm ekran tekrar görüntülenir.

UYKU [SLEEP] zamanlayıcısı üzerine

Uyku sırasında aşırı ısınma veya soğumayı önlemek için, SLEEP timer işlevi, termostat ayarını saat ayarına uygun olarak değiştirir. Ayarlanan saat ayarı geçildiğinde klima tamamen durur.

Isıtma çalışması sırasında: UYKU [SLEEP] zamanlayıcısı ayarlıyken, termostat ayarı otomatik olarak her 30 dakikada 1 °C düşürülür. Termostat toplam olarak 4 °C düşürüldükten sonra, ayarlı süre sona erip klima otomatik olarak kapanıncaya kadar bu termostat ayarı korunur.

UYKU [SLEEP] zamanlayıcısının ayarlanması

Soğutma/Nem alma çalışması sırasında: UYKU [SLEEP] zamanlayıcısı ayarlıyken, termostat ayarı otomatik olarak her altmış dakikada 1 °C artırılır. Termostat toplam 2 °C artırıldıktan sonra, ayarlı süre sona erip klima otomatik olarak kapanıncaya kadar bu termostat ayarı korunur.

UYKU [SLEEP] zamanlayıcısının ayarlanması

Ayarlı süre 30 dakika • 1 saat

1 saat 1 saat 30 dakika

Ayarlı süre-

- 16 -

HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI Dikey (yukarı-aşağı) yönde hava akımı, Uzaktan Kumanda Ünitesinin SET (AYAR) düğmesine basılarak ayarlanır.Hava akımının yatay (sağa-sola) yönü, Hava Akımı Yönlendirme Kanatlarını elle hareket ettirerek ayarlanabilir. Yatay hava akımı ayarlamaları yaparken, klimayı çalıştırın ve dikey hava kapakçıklarının durdurulmuş olduğundan emin olun.

Düşey Hava Yönü Ayarı

SET düğmesine basın (Şekil 6 @). Düğmeye her basılışta, hava yönlendirme aralığı aşağıdaki gibi değişir:

Hava Akışı Yönü Ayarının Tipleri: ®,@,® : Soğutma/Nem alma modu sırasında 0ı®ı® : Isıtma modu sırasında

Uzaktan Kumanda Ünitesinin ekranı değişmez.

• Hava akış yönü ayarlarını yukarıda gösterilen aralıklarda kullanın. • Seçilmiş çalışma tipine göre düşey hava akışının yönü otomatik olarak ayarlanır. Soğutma/Nem alma modu sırasında : Yatay akış © Isıtma modu sırasında : Aşağı akış ® • OTOMATİK/ISITMA (AUTO/HEAT) modundayken, çalışmaya başladıktan sonraki ilk

1 dakika boyunca hava akışı yatay © konumundadır; bu sürede hava akış yönü ayarlanamaz.

• iç ünite fanı hızlı çalıştığı ve yaralanmaya yol açabileceği için çıkış ağzına asla parmaklarınızı ya da yabancı nesneleri sokmayın.

Dikey hava akımı kanatçıklarını ayarlamak için daima Uzaktan Kumanda Ünitesindeki SET düğmesini kullanın. Onları elle hareket ettirmeye çabalarsanız çalışmasını bozarsınız, bu durumda çalışmayı durdurun ve yeniden başlatın. Kanatlar yeniden doğru çalışmaya başlamalıdır. Soğutma ve nem alma modlarını kullanırken, Hava Akışı Yönlendirme Kanatlarını uzun süre boyunca Isıtma aralığına (® - ®) ayarlamayın, çünkü bu su buharının çıkış kanatlarında yoğunlaşmasına ve klimadan su damlamasına yol açabilir. Soğutma ve nem alma modlarmda çalışırken, Hava Akışı Yönlendirme Kanatları 30 dakikadan fazla ısıtma aralığında bırakılırsa, otomatik olarak © konuma geri dönerler. Bebekler, çocuklar, yaşlılar ve hastaların bulunduğu bir odada kullanıldığı zaman ayarlar yapılırken hava akış yönünü ve oda sıcaklığını dikkatle almak gerekir.

Sağa-Sola Ayarı

Sağa-Sola Kanatlarının Ayarlanması. • Hava akışını istediğiniz yöne ayarlamak için sağa-sola kanatlarını hareket ettirin.

Sağa-Sola Kanatları

TEHLİKE!

JDüğme^ düğme (3 yerde)

- 17 -

10 C ISITMA İŞLEMİ 1 Oda sıcaklığının çok fazla düşmesini önlemek için oda sıcaklığı 10°C HEAT (ISITMA)

düğmesine (Şekil 6 ©) basılarak 10°C'de tutulmalıdır.

10°C ISITMA İŞLEMİ'ni kullanmak için

10°C HEAT düğmesine (Şekil.6 <g>) basın.

10°C ISITMA İŞLEMİ'ni durdurmak için

10°C ISITMA İŞLEMİ sırasında, aşağıdaki işlemler/özellikler kullanılamaz •TIMER (ZAMANLAYICI) •SLEEP(UYKU) • FAN hızı • Salınım

START/STOP (ÇALIŞTIR/DURDUR) düğmesine (Şekil.6 @) basın. Bu durumda işlem durur.

10°C ISITMA İŞLEMİ hakkında

• Isıtma modu oda sıcaklığı yeteri kadar yüksek değilse çalışmaz.

ECONOMY (EKONOMİ) MODU Bu prosedürü uygulamadan önce Klimayı çalıştırın.

ECONOMY Modunu Kullanmak

ECONOMY düğmesine (Şekil.6 ®) basın. Uzaktan Kumanda Birimi ekranında "ECO" ibaresi görünür. Ekonomik çalışma modu başlar.

ECONOMY Modunu Durdurmak

ECONOMY düğmesine (Şekil 6 ®) tekrar basın. Uzaktan Kumanda Birimi ekranındaki "ECO" ibaresi kaybolur. Normal çalışma modu başlar.

ECONOMY Modu Hakkında

Maksimum kullanımda ECONOMY modu, soğutma ve ısıtma için kullanılan normal klima kullanım modunun yaklaşık %70'idir. • ECONOMY modu soğutma modu sırasında çalıştırıldığında, nem alma işlevi artar. Bu işlev özellikle, odadaki nemi oda sıcaklığını

belirgin şekilde düşürmeden almak istediğinizde çok kullanışlıdır. • ECONOMY modu sırasında, en ekonomik kullanımı sağlamak üzere Gereksiz soğutma ve ısıtmayı önlemek için termostat ayarı oda

sıcaklığına göre otomatik olarak değişir. • Ekonomi modu sırasında oda iyi soğutulmazsa (ya da ısıtılmazsa), normal çalışmayı seçin. • Klimanın çalışması durdurulduğunda, iç ünitenin tekrar açılması durumunda normal çalışma başlar. • AUTO modundaki izleme süresince, ECONOMY düğmesine basılarak ECONOMY modu seçilmiş olsa da, klima ECONOMY

moduna geçmez.

- 18 -

SALINIMLI ÇALIŞMA

Bu işlemi yapmadan önce klimayı çalıştırın.

SALINIMLI [SWING] Çalışmanın Seçilmesi

SWING düğmesine basın (Şekil 6 ©). SWING Ekranı (Şekil 7 ®) yanacaktır. Bu modda Hava Akışı Yönlendirme Kanatları hava akısını aşağı ve yukarı yönlendirmek üzere otomatik olarak salınım yapar.

SWING İşleminin durdurulması

SWING düğmesine (Şekil 6 ©) bir kez daha basın. SWING Ekranı (Şekil 7 ®) söner. Hava akısının yönü, salınım başlamadan önceki ayara geri döner.

Salınım Çalışması Üzerine

Soğutma/Nem alma modu sırasında : ©ila (D arasında sallanır. Isıtma modu sırasında : ® ila ® arasında sallanır. • Klima fanı çalışmadığında ya da çok düşük hızda çalıştığında SWING işlemi geçici olarak

durabilir.

SERPANTİN KURUTMA İŞLEMİ iç ünite, küflenme ve bakteri oluşumunu önlemek amacıyla, Uzaktan Kumanda Ünitesindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir. COIL DRY işlemi, COIL DRY düğmesine basıldıktan sonra 90 dakika boyunca çalışır ve otomatik olarak durur.

COIL DRY İşleminin seçilmesi

Çalışma sırasında ya da klima durduğunda COIL DRY düğmesine (Şekil 6 @) basın. COIL DRY (SERPANTİN KURUTMA) Ekranı (Şekil 7©) yanar. Ardından, 10 saniye sonra kaybolur.

COIL DRY işleminin iptal edilmesi

COIL DRY İşlemi sırasında START/STOP düğmesine (Şekil 6 ®) basın. İç ünitenin COIL DRY Gösterge Lambası (sarı) (Fig. 1 ©) söner. Bu durumda işlem durur.

COIL DRY İşlemi Hakkında

• COIL DRY işlemi sırasında COIL DRY düğmesine tekrar basın, COIL DRY işlemi sıfırlanabilir.

• COIL DRY işlemi, mevcut küf veya bakteriyi ortadan kaldıramaz ve sterilizasyon etkisine sahip değildir.

ELLE OTOMATİK ÇALIŞMA

Uzaktan Kumanda Birimi kaybolduğu ya da kullanıma hazır olmadığı zaman ELLE OTOMATİK çalıştırmayı kullanın.

Ana Birim Kumandaları Nasıl Kullanılır

Ana birim kumanda panelinde bulunan ELLE OTOMATİK (MANDAL AUTO) düğmesine (Şekil 2 (D) 3 saniye süreyle basın. işlemi durdurmak için MANUAL AUTO düğmesine (Şekil 2 (D) 3 saniye basın.

• Klima Ana Birimdeki kumandalardan çalıştırıldığı zaman, Uzaktan Kumanda Birimi ile seçilmiş olan OTOMATİK mod ile aynı modda çalışır (Bakınız sayfa 6).

• Fan hızı OTOMATİK olarak seçilir ve termostat standarda ayarlanır. (24"C)

- 19 -

TEMİZLİK VE BAKIM

DiKKAT!

• Klimayı temizlemeden önce gücü kapatmaya ve Güç Besleme Kablosunu fişten çıkartmaya dikkat ediniz. • Giriş Izgarasının (Şekil 1 ®) güvenli olarak takılmasına dikkat edin. • Hava filtrelerini sökerken ve değiştirirken, yaralanmaya yol açabileceği için ısı dönüştürücüye

dokunmamaya dikkat edin.

Giriş Izgarasının Temizlenmesi Hava Filtresinin Temizlenmesi

1. Giriş Izgarasının Sökülmesi. © Parmaklarınızı ızgara panelinin alttaki iki ucuna koyun ve

paneli ileri doğru kaldırın, hareketi süresince ızgara mandaldan ayrılıyor gibi görünürse, çıkarmak için yukarı doğru kaldırmaya devam edin.

@ Aradaki mandalı öbürtarafa çekin ve Hava Giriş Izgarasını açın, böylece yatay hale gelir.

Hava Giriş Izgarası

1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtresini sökün. Hava filtresinin tutacını kaldırın ve alttaki iki kulağı yerinden çıkarıp dışarı çekin.

Hava Filtresi (Sağ ve Sol)

Hava filtresinin tutacı

Kulaklar (iki yerde) 2. Birikmiş tozu elektrik süpürgesiyle ya da

yıkayarak temizleyin. Yıkadıktan sonra gölge bir yere asıp tümüyle kurumasını sağlayın.

3. Hava Filtresini yerine takın ve Giriş Izgarasını kapatın. © Hava filtresinin kenarlarını panelle hizalayın ve alttaki iki

kancanın paneldeki deliklere düzgün şekilde yerleşmesini sağlayın ve filtreyi bastırarak yerine yerleştirin.

2. Su ile temizleyin. Tozları elektrik süpürgesiyle temizleyin, birimi ılık suyla silin, sonra temiz, yumuşak bir bezle kurulayın.

3. Giriş Izgarasının Yerine Takılması. © Kontrol düğmelerini tamamen çekin. © Izgarayı yatay tutun ve sol ve sağ montaj desteklerini

panelin üstündeki yataklara ayarlayın. © Şemada okla gösterilen yere bastırın ve Giriş Izgarasını

kapatın.

Kulaklar (iki yerde) © Giriş Izgarasını kapatın. (Yukarıdaki şekilde, tam fikir

vermesi için birim Giriş Izgarası takılı değilken göstermektedir.)

• Hava filtresindeki toz, bir elektrik süpürgesi kullanılarak ya da filtrenin yumuşak deterjan ve sıcak suyla hazırlanmış bir solüsyonla yıkanmasıyla temizlenebilir. Filtreyi yıkarsanız, yerine takmadan önce gölge bir yere asıp tam olarak kuruyuncaya kadar bekleyin.

• Hava filtresinde kir birikmesi durumunda hava akımı azalır, çalışma etkinliği düşer ve gürültü artar.

• Normal kullanma dönemlerinde Hava Filtresi iki haftada bir temizlenmelidir.

• Klimayı giriş ızgarası açıkken çalıştırmayın.

• Uzun süre kullanıldığı zaman birimin içinde pislik birikerek performansın düşmesine yol açabilir. Sizin temizlik ve bakımınıza ek olarak birimin düzenli olarak kontrol edilmesini tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi için yetkili servis personeline danışın.

• Birimin gövdesini temizlerken 40 "C'den daha sıcak su, sert kazıyıcı temizleyiciler ya da benzin ya da tiner gibi uçucu maddeler kullanmayın.

• Birimin gövdesine sıvı böcek ilaçları sürmeyin ya da saç spreyi püskürtmeyin. • Birimi bir ay ya da daha uzun süre için kapalı tutacaksanız, önce bir buçuk gün fanü sürekli çalıştırarak içteki parçaların tam

olarak kurumasını sağlayın.

Montaj desteği Kontrol -Düğmesi

Montaj desteği Yatak •

Kontrol Düğmesi

- 20 -

TEMİZLİK VE BAKIM

Hava Temizleme Filtresinin Takılması

1. Giriş Izgarasını açın ve Hava filtrelerini çıkarın.

2. Hava temizleme filtresini ön panelin çerçevesine takın. • Filtreyi çıkmayacak şekilde kulakların (6 yer) içine takın.

Hava temizleme filtresinin çerçevesi

2. Ön panelin çerçevelerine takılı olan hava temizleme filtrelerini çıkarın.

Hava temizleme filtresinin çerçevesi

Hava filtresi

3. Filtreleri iki yeni Hava temizleme f iltresiyle değiştirin. © Eski hava temizleme filtrelerini, takma işlemini ters sırayla

uygulayarak çıkarın. (D Hava temizleme filtresi seti takma işlemini aynı şekilde

uygulayarak takın.

4. İki adet Hava filtresini takın ve Giriş Izgarasını kapatın.

(Yukarıdaki şekilde giriş ızgarası açıklama amacıyla gösterilmemektedir)

3. İki adet Hava filtresini takın ve Giriş Izgarasını kapatın.


• Hava temizleme filtreleri kullanıldığında, fan hızının "Yüksek" olarak ayarlanması etkiyi artırır.

Kirli Hava temizleme filtrelerinin değiştirilmesi Filtreleri aşağıdaki parçalarla değiştirin (ayrı satın alınır). • POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ: UTR-

FA16 • Negatif hava iyonlu koku giderici filtre: UTR-FA16-2

1. Giriş Izgarasını açın ve Hava filtrelerini çıkarın.


Hava Temizleme Filtreleri Hakkında POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ (bir tabaka) • Hava Temizleme Filtreleri tek kullanımlık filtrelerdir. (Yıkanmaz

ve tekrar kullanılmaz.) • Hava Temizleme Filtrelerinin saklanması: Filtreleri ambalaj

açıldıktan sonra en kısa sürede kullanın. • Genellikle, filtrelerin yaklaşık 3 ayda bir değiştirilmesi gerekir.

Kullanılmış kirli hava temizleme filtrelerini değiştirmek için uygun hava temizleme filtreleri (UTR-FA16) (Ayrı satılır) satın alın.

[Negatif hava iyonlu koku giderici filtre (bir tabaka)-mavi] • Koku giderme etkisini sürdürmek için filtrelerin yaklaşık olarak

3 ayda bir değiştirilmesi gerekir. • Filtre çerçevesi tek kullanımlık bir ürün değildir.

Filtreleri değiştirirken lütfen uygun koku giderici filtre (UTR-FA16-2) (Ayrı satılır) satın alın.

Koku Giderici Filtrelerin Bakımı

Koku giderme etkisinin devam etmesi için, lütfen filtreyi aşağıda açıklanan şekilde 3 ayda bir temizleyin.

© Koku giderici filtreyi çıkarın. © Suyla temizleyin ve kurumaya bırakın.

1) Filtreleri yüzeyleri suyla kaplanana kadar yüksek basınçlı sıcak suyla yıkayın. Seyreltici nötr deterjanla temizleyin.

Kesinlikle kazıyarak ya da ovarak yıkamayın, aksi takdirde koku giderici etki zarar görür. 2) Suyla durulaym. 3) Gölgede kurutun.

(D Koku giderici filtreyi tekrar takın.

Kulaklar (6 yer)

Hava Kulaklar (6 yer) filtresi

- 21 -

SORUN BULMA

UYARI! Bir arıza durumunda (yanık kokusu, vb.) çalışmasını en kısa zamanda durdurun, Güç Besleme Kablosunu fişten çıkarın ve yetkili servis personeline danışın. Birimin yalnız güç düğmesini kapatmak, birimin güç kaynağını ile olan bağlantısını tam olarak kesmez. Gücü tam olarak kesmek için Güç Besleme Fişini çıkartmaya ya da şalteri kapatmaya dikkat edin.

Servis çağırmadan önce aşağıdaki kontrolleri yapın:

Belirti Sorun

NORMAL İŞLEV

Hemen çalışmıyor: • Birim durdurulup ardından hemen yeniden çalıştırılırsa, sigorta atmasını önlemek için kompreser yaklaşık 3 dakika çalışmaz. • Güç Besleme Fişi çıkartıldıktan sonra ardından yeniden güç prizine takıldığı zaman, koruma devresi yaklaşık 3 dakika süreyle devreye girer ve bu süre boyunca birimin çalışmasına izin vermez.

Gürültü duyuluyor: • Çalışırken ve birim durdurulduktan hemen sonra, klimanın borularında akan suyun sesi duyulabilir. Ayrıca, çalışmaya başlamasının ardından 2 - 3 dakikalık süre boyunca gürültü duyulabilir (soğutucu sıvının akış sesi). • Çalışma sırasında hafif bir gıcırtı duyulabilir. Bu, sıcaklık değiştikçe ön kapağın çok küçük ölçülerde genleşmesi ya da daralmasının sonucudur.

• Isıtma çalışmasında arada sırada bir cızırtı sesi duyulabilir. Bu sese Otomatik Buz Çözme işlemi neden olur.

Kokular: • iç mekan birimi biraz koku çıkarabilir. Bu koku, klimanın odadaki kokuları (mobilya, tütün, vb.) almasının sonucudur.

Çiğ ya da buhar çıkıyor: • Soğutma ya da nem alma çalışması sırasında, iç mekan biriminin hafif bir çiğ çıkarttığı görülebilir. Bu, klimadan çıkan havanın oda havasını birden bire soğutmasın sonucunda yoğunlaşma ve çiğ oluşmasına bağlıdır.

• Isıtma çalışması sırasında, dış mekan biriminin fanü durabilir ve birimden buhar çıktığı görülebilir. Bu Otomatik Buz Çözme işleminin sonucudur.

Hava akışı çok zayıf ya da duruyor: • Isıtma çalışması başladığında, iç parçaların ısınmasına izin vermek

üzere fan hızı geçici olarak çok düşüktür. • Isıtma çalışması sırasında, oda sıcaklığı termostat ayarının üzerine çakarsa, dış mekan birimi durur ve iç mekan birimi çok düşük fan hızında çalışır. Odayı daha fazla ısıtmak isterseniz, termostatı daha yükseğe ayarlayın.

• Isıtma çalışması sırasında Otomatik Buz Çözme işlemi yapılırken birim geçici olarak (7-15 dakika arasında) durur. Otomatik Buz Giderme işlemi sırasında, OPERATION Gösterge Lambası yanıp söner.

• Nem alma çalışması sırasında ya da birim odanın sıcaklığını izlerken fan çok düşük hızda çalışabilir.

• ÇOK SESSİZ çalışma sırasında fan çok düşük hızda çalışır.

• OTOMATİK izleme çalışması sırasında fan çok düşük hızda çalışır.

Dış mekan birimi su çıkartıyor:

• Isıtma çalışması sırasında, Otomatik Buz Çözme işlemi yapılırken dış mekan biriminden su çıkabilir.

- 22 -

SORUN BULMA

Belirti Kontrol edilecekler

BİR KEZ DAHA KONTROL EDİN

Hiç çalışmıyor: • Güç Besleme Fişi prizinden çıkartılmış mı? • Bir elektrik kesintisi mi oldu? • Bir sigorta ya da otomatik şalter mi attı?

• Zamanlayıcı çalışıyor mu?

Soğutma performansı kötü: • Hava Filtresi kirli mi? • Klimanın giriş ızgarası ya da çıkış ağzı tıkalı mı? • Oda sıcaklığı (termostat) ayarını doğru yaptınız mı? • Açık pencere ya da kapı mı var? • Soğutma yapılırken, parlak güneş ışığı girmesine izin veren bir pencere mi var? (Perdeleri kapatın) • Soğutma çalışması sırasında odada ısıtıcı ve bilgisayarlar mı var ya da odada çok sayıda insan mı var?

• Birim ÇOK SESSİZ çalışmaya ayarlanmış mı?

Birim, Uzaktan Kumanda

Ayarlarından farklı çalışıyor: • Uzaktan Kumanda Biriminin pilleri bitmiş mi? • Uzaktan Kumanda Biriminin pilleri doğru takılmış mı?

Bu kontrolleri yaptıktan sonra sorun devam ederse, bir yanık koku duyarsanız ya da OPERATION Gösterge Lambası (Şekil 3 ®) ve TIMER Gösterge Lambası (Şekil 3 ®) yanıp sönerse klimayı hemen durdurun, Güç Besleme Fişini (Şekil 1 ®) prizden çıkarın ve yetkili servis personeline başvurun.

KULLANMA İPUÇLARI

Çalıştırlması ve Performansı

Isıtma Performansı Mikro bilgisayar kumandalı Otomatik Buz Çözme

• Isı pompası ilkesine göre çalışan bu klima, dış mekandaki havadan ısıyı soğurur ve bu ısıyı iç mekana aktarır. Buna bağlı olarak, dış mekan hava sıcaklığı düştüğü zaman çalışma performansı azalır. Isıtma performansının yetersiz olduğunu düşünürseniz, klimayı bir başka ısıtıcı ile birlikte kullanmanızı tavsiye ederiz.

• Isı pompalı klimalar, havayı odanın her yerinde dolaştırarak odanızın tümünü ısıtır, bu nedenle klimanın ilk çalışmasından sonra odanın ısınması için belirli bir zaman geçmesi gerekebilir.

• Dış mekan sıcaklığı düşük ve nem oranı yüksek koşullarda ısıtma modunu kullanırken, dış ünitede buz oluşabilir ve bu çalışma performansının düşmesine neden olabilir. Bu tür performans düşmesini önlemek için bu birim mikro bilgisayar kumandalı Otomatik Buz Çözme işleviyle donatılmıştır. Buz oluşursa, klima geçici olarak durur ve kısa bir süre (yaklaşık 7-15 dakika) buz çözme devresi çalışır. Otomatik Buz Giderme işlemi sırasında, OPERATION Gösterge Lambası (yeşil) yanıp söner.

OTOMATİK Yeniden Çalışma

Elektrik Kesintisi Olursa • Bir elektrik kesintisi nedeniyle klimanın güç beslemesi kesilir.

Elektrik yeniden geldiği zaman klima önceki modda yeniden çalışmaya başlar.

• Elektrik kesintisi öncesindeki ayarlarda çalışır.

• Elektrik kesintisi ZAMANLAYICI çalışması sırasında olursa, zamanlayıcı sıfırlanır ve birim yeni zaman ayarında çalışmaya başlar (ya da durur). Bu tür zamanlayıcı arızası olduğunda, ZAMANLAYICI Gösterge Lambası yanıp söner (bakınız sayfa 3).

• Başka elektrikli araçların (elektrikli tıraş makinesi, vb.) ya da yakında telsiz radyo vericisi kullanılması klimanın arızalı çalışmasına yol açabilir. Bu durumda, Güç Besleme Fişini geçici olarak çıkartın, yeniden takın ve çalışmaya başlatmak için Uzaktan Kumanda Birimini kullanın.

- 23 -

KULLANMA İPUÇLARI

Sıcaklık ve Nem Aralığı

Soğutma Modu Nem alma Modu Isıtma Modu Dış mekan sıcaklığı Yaklaş ı k -1 0-43 °C Yaklaşık -1 0-43 °C Yaklaşık -1 5-24 °C İç mekan sıcaklığı Yaklaşık 1 8-32 °C Yaklaşık 1 8-32 °C Yaklaşık 30 °C ya da daha düşük

• Klima bu listede görülenlerden daha yüksek sıcaklıklarda kullanılırsa, iç devrelerin zarar görmesini önlemek için koruma devreleri devreye girebilir. Ayrıca soğutma ve nem alma modları sırasında birim yukarıdaki listede görülenlerden daha düşük sıcaklıklarda çalıştırılırsa, ısı değiştirici donabilir ve su sızmasın ve diğer hazarlara yol açabilir.

• Bu birimi, normal konutların odalarını soğutma, havanın nemini alma ve hava akımı sağlama amaçları dışında kullanmayın. • Bu birim, yüksek nemli koşullarda uzun süre çalıştırılırsa, iç mekan biriminin yüzeyinde su yoğunlaşabilir ve döşemeye ya da altında

bulunan diğer nesnelerin üzerine damlayabilir. (Yaklaşık % 80 ya da yukarısı)

- 24 -

- 25 -

KULLANIM KILAVUZU

DUVAR TİPİ INVERTER KLİMA ISITMA VE SOĞUTMA MODELİ ASHA18LCCZ

GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYINIZ

- 26 -

- 27 -

Şek.7 Açıklamaları kolaylaştırmak amacıyla olası tüm göstergeleri göstermek için yandaki çizim verilmiştir; bununla birlikte, fiili çalışma sırasında ekran yalnızca işleme uygun göstergeleri gösterecektir.

Şekil 1

Şekil 1

Şekil 4

Şekil 6

- 28 -

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ..................................... ÖZELLİKLER VE FONKSİYONLAR ................... PARÇA İSİMLERİ ................................................ HAZIRLIK ............................................................. ÇALIŞTIRMA ....................................................... ZAMANLAYICI PROGRAMI ................................. UYKU ZAMANLAYICISI PROGRAMI ....................

HAVA DOLAŞIMININ YÖNÜNÜ AYARLAMA SWING (SALINIM) İŞLEMİ................................. SERPANTİN KURUTMA İŞLEMİ ........................ MANÜEL OTOMATİK ÇALIŞMA ...................... TEMİZLİK VE BAKIM ........................................ SORUN GİDERME ............................................ KULLANIM İPUÇLARI ........................................


• Bu üniteyi kendiniz kurmaya çalışmayın. • Bu ünitede kullanıcı tarafından servis verilebilir bir parça yoktur. Tamir için daima

yetkili servis personeline danışın. • Cihazı taşırken ünitenin sökülmesi ve kurulması için yetkili servis personeline

danışın. • Doğrudan soğutma hava akımında uzun süre kalarak aşırı derecede üşümeyin. • Çıkış portuna veya hava giriş ızgaralarına parmak veya yabancı bir nesne sokmayın. • Klimanın çalışmasını güç kablosunu çıkarıp/takarak başlatmayın ve durdurmayın. • Güç kaynağı kablosuna zarar vermemeye dikkat edin. • Arıza durumunda (yanık kokusu vb.), derhal cihazın çalışmasını durdurun, güç

kablosunun fişini çekin ve yetkili servis personeline danışın. • Eğer bu cihazın güç kablosu hasar görürse, değiştirilmesi özel amaçlı aletler ve

kablo gerektirdiğinden yalnızca yetkili servis personeli tarafından değiştirilmelidir.

• Kullanım sırasında ara sıra havalandırma sağlayın. • Hava akımını şöminelere veya ısıtma aygıtlarına yönlendirmeyin. • Ünite üzerine herhangi bir nesne koymayın. • İç üniteye herhangi bir nesne asmayın. • Çiçek vazosu veya su kaplarını ünitenin üzerine yerleştirmeyin. • Klimayı doğrudan suya maruz bırakmayın. • Klimayı ıslak elle çalıştırmayın. • Güç kaynağı kablosunu çekmeyin. • Üniteyi uzun süre kullanmayacağınız zaman güç kaynağını kapatın. • Kurulum standının durumunu hasarlara karşı kontrol edin. • Hayvan veya bitkileri hava akımının doğrudan yönü üzerine yerleştirmeyin. • Klimadan boşaltılan suyu içmeyin. • Klimayı, gıdaların, bitki veya hayvanların, hassas ekipmanın veya sanat eserlerinin

depolanmasını içeren uygulamalarda kullanmayın. • Bağlantı valfları ısıtma işlemi sırasında ısınır; dikkatle yaklaşın. • Yalnızca hava filtreleri takılı iken çalıştırın. • Hava giriş ızgarasını veya çıkış portunu engellemeyin veya örtmeyin. • Tüm elektronik ekipmanın iç veya dış ünitelerden en az bir metre uzakta

olduğundan emin olun. • Klimayı şömine veya diğer ısıtıcı aygıtların yakınına kurmayın. • İç ve dış üniteyi kurarken, çocukların erişmesini engelleyecek önlemler alın. • Klimanın yakınında yanıcı gazlar kullanmayın.

- 29 -

ÖZELLİKLER VE FONKSİYONLAR

INVERTER SWING (SALINIM) İŞLEMİ

Çalışmanın başlangıcında, odayı çabucak istenen sıcaklığa ulaştırmak için büyük bir güç kullanılır. Daha sonra ekonomik ve konforlu çalışmayı sağlamak için ünite otomatik olarak düşük güce geçer.

SERPANTİN KURUTMA (COIL DRY) İŞLEMİ

İç ünite, küflenme ve bakteri üremesinin önlenmesi için Uzaktan Kumanda Ünitesi üzerindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME (AUTO CHANGEOVER)


PROGRAM ZAMANLAYICI

Program zamanlayıcı, otomatik KAPAMA ve AÇMA işlemlerini aynı anda yapmanıza izin verir. Bu sıra, 24 saatlik süre içinde KAPAMA zamanlayıcısından AÇMA zamanlayıcısına veya AÇMA zamanlayıcısından KAPAMA zamanlayıcısına geçişi içerebilir.

UYKU ZAMANLAYICISI

Isıtma modunda iken SLEEP (Uyku) düğmesine basıldığında, klimanın termostat ayarı çalışma süresince kademeli olarak düşürülür; soğutma modunda ise termostat ayarı çalışma süresince kademeli olarak yükseltilir. Ayarlanan süreye ulaşıldığında, ünite otomatik olarak kapanır.

KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ

Kablosuz Uzaktan Kumanda Ünitesi klimanın rahat bir şekilde çalıştırılmasını sağlar.

Hava Akımı Yönü Kanatları, havanın odanızın her köşesine hızla ulaşması için otomatik olarak yukarı ve aşağı salınır.

ÇIKARILABİLİR AÇIK PANEL

İç ünitenin Açık Paneli temizlik ve bakım için çıkarılabilir.


HAVA FİLTRESİ küflenmeyi önlemek, dolayısıyla daha temiz kullanım ve daha kolay bakım sağlamak için konmuştur.

SÜPER SESSİZ ÇALIŞMA

QUIET (Sessiz) modunu seçmek için FAN CONTROL düğmesi kullanıldığında, ünite süper sessiz çalışmaya başlar ve daha sessiz çalışma sağlamak için iç ünitenin hava akımı azaltılır.

POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ

Polifenol kateşin hava temizleme filtresi, havayı tütün dumanı ve bitki poleni gibi görülmeyecek kadar küçük ince partiküllerden temizlemek için statik elektrik kullanır. Filtre, emdiği bakterilerin üremesini bastıran, çeşitli bakterilere karşı yüksek derecede etkili kateşin içerir. Hava temizleme filtresi takıldığında üretilen hava miktarının azaldığını ve klima performansında hafif bir azalmaya neden olduğunu unutmayın.

NEGATİF HAVA İYONLARI KOKU GİDERİCİ FİLTRE

Koku giderici etkiye sahip ve evdeki kötü kokuyu emme ve azaltma etkisine sahip negatif hava iyonları üretebilen süper mikro partiküller içerir.

- 30 -

PARÇA İSİMLERİ

Şekil 1 İç Ünite Şekil 6 Uzaktan Kumanda Ünitesi

(1) Çalışma Kontrol Paneli (Şekil 2) (2) Manuel AUTO düğmesi

• MANUAL AUTO düğmesine 10 saniyeden uzun süre basıldığında, basınçlı soğutma işlemi devreye girecektir.

• Basınçlı soğutma işlemi kurulum sırasında kullanılır. Yalnızca yetkili servis personelinin kullanımı içindir.

• Basınçlı soğutma işlemi kazara başlarsa durdurmak için START/STOP düğmesine basın.

(3) Gösterge (Şekil 3) (4) Uzaktan Kumanda Sinyali Alıcısı (5) OPERATION Gösterge Lambası (kırmızı) (6) TIMER Gösterge Lambası (yeşil) • Zamanlayıcı çalışırken TIMER gösterge lambasının yanıp sönmesi, zamanlayıcı ayarında bir hata oluştuğuna işaret eder (Bkz. Sayfa 14 Otomatik Yeniden Başlama). (7) SUPER QUIET Gösterge Lambası (yeşil) (8) COIL DRY Gösterge Lambası (turuncu)

(9) Hava Giriş Izgarası (Şekil 4) (10) Ön Panel (11) Hava Filtresi (12) Hava Akımı Yönü Kanadı (13) Sağ-Sol Kanat

(Hava Akımı Yönü Kanadının arkasında) (14) Tahliye Hortumu (15) Güç Kaynağı Fişi (16) Güç Kaynağı Kablosu (17) Hava Temizleme Filtresi

Şekil 5 Dış Ünite

(22) SLEEP (Uyku) düğmesi (23) MASTER CONTROL düğmesi (24) SICAKLIK AYARLAMA düğmesi ( ) (25) COIL DRY düğmesi (26) Sinyal İletici (27) ZAMANLAYICI MODU düğmesi (28) ZAMANLAYICI AYAR ( ) düğmesi (29) FAN KONTROL düğmesi (30) BAŞLATMA/KAPATMA düğmesi (31) AYAR düğmesi (32) SALINIM düğmesi (33) RESET (Sıfırlama) düğmesi (34) TEST ÇALIŞMASI düğmesi

• Bu düğme klima kurulurken kullanılır ve klimanın termostat fonksiyonunun hatalı çalışmasına neden olabileceği için normal koşullar altında kullanılmamalıdır.

• Normal çalışma sırasında bu düğmeye basılırsa, ünite test çalışma moduna geçecek ve İç Ünitenin OPERATION Gösterge Lambası ve TIMER Gösterge Lambası aynı anda yanıp sönmeye başlayacaktır.

• Test çalışma modunu durdurmak için, START/STOP düğmesine basarak klimayı durdurun.

(35) SAAT AYARI düğmesi

(36) Uzaktan Kumanda Ekranı (Şekil 7)

(37) Sinyal Göstergesi

(38) Saat Göstergesi

(39) Çalışma Modu Göstergesi

(40) Zamanlayıcı Modu Göstergesi

(41) Fan Hızı göstergesi

(42) Sıcaklık Ayarı Göstergesi

(43) COIL DRY Göstergesi

(44) UYKU göstergesi

(45) Salınım Göstergesi

(18) Hava Giriş Portu (19) Hava Çıkış Portu (20) Boru Ünitesi (21) Tahliye portu (alt)

Şekillerin bulunduğu sayfaya bakınız.

- 31 -

HAZIRLIK

Gücü açın.

1 Elektrik fişini (Şekil 1 ) bir elektrik prizine takın; direk hat bağlantısı olması durumunda, devre kesiciyi açın.

Pilleri Takın (R03/LR03 x 2)

1 Açmak için arka yüzdeki pil bölmesinin kapağını bastırarak kaydırın. [▼] işaretine basarken ok yönünde kaydırın.

2 Pilleri takın. Pil kutuplarını doğru şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.

3 Pil bölmesinin kapağını kapatın.

• Çocukların kazara pilleri yutmasını önlemek için dikkatli olun.

• Uzaktan Kumanda Ünitesi uzun süre kullanılmayacağı zaman, akma olasılığını ve ünitenin zarar görmesini önlemek için pilleri çıkarın.

• Eğer pilden akan sıvı cildinize, gözlerine veya ağzınıza temas ederse, derhal bol miktarda su ile yıkayın ve hekiminize danışın.

• Biten piller derhal çıkarılmalı ve bir pil toplama kabında veya uygun makama teslim edilerek imha edilmelidir.


Yeni ve kullanılmış pilleri veya farklı tiplerde pilleri birlikte kullanmayın. Normal kullanımda pillerin yaklaşık bir yıl dayanması gerekir. Eğer Uzaktan Kumanda Ünitesinin çalışma mesafesi kayda değer oranda azalırsa, pilleri değiştirin ve bir tükenmez kalem ucuyla veya başka bir küçük nesne ile RESET düğmesine basın.


1 CLOCK ADJUST (Saat Ayar) düğmesine basın (Şekil 6 ). Düğmeye basmak için bir tükenmez kalem ucu veya başka bir küçük nesne kullanın.

2 Saati geçerli zamana ayarlamak için TIMER SET ( ) düğmelerini (Şekil 6 ) kullanın.

düğmesi: Zamanı ileri alır. düğmesi: Zamanı geri alır.

(Düğmelere her basıldığında zaman bir dakikalık artımlarla ileri/geri alınır, zamanı on dakikalık artımlarla değiştirmek için düğmeleri basılı tutun.)

CLOCK ADJUST düğmesine (Şekil 6 ) yeniden basın.

Bu işlem zaman ayarını tamamlar ve saati başlatır.

Uzaktan Kumanda Ünitesinin Kullanımı

• Doğru çalışması için Uzaktan Kumanda Ünitesi (Şekil 1 ) sinyal alıcısına doğrultulmalıdır. • Çalışma mesafesi: Yaklaşık 7 metre. • Klima uygun bir sinyal aldığında, bir bip sesi duyulacaktır. • Eğer bip sesi duyulmazsa, Uzaktan Kumanda Ünitesinin düğmesine tekrar basın.

Uzaktan Kumanda Ünitesi Tutacağı

3

Yukarı kaydırın Sokun

İçeri bastırın Dışarı çekin

Vidalar

Uzaktan Kumanda Ünitesini ayarlayın

Uzaktan Kumanda Ünitesini çıkarmak için (elde kullanılırken).

Tutacağı monte edin.

- 32 -

ÇALIŞTIRMA

Çalışma modunu seçmek için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 ). İç ünitenin Çalışma Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 ) yanar. Klima

çalışmaya başlar.

İstenen çalışma modunu seçmek için MASTER CONTROL düğmesine (Şekil 6 ) basın.

Düğmeye her basıldığında, çalışma modu aşağıdaki sırayla değişecektir.

Yaklaşık üç saniye sonra, tüm ekran yeniden görüntülenecektir.

Termostatı ayarlamak için

SET TEMP. (Şekil 6 ) düğmesine basın. ▲ düğmesi: Termostat ayarını yükseltir. ▼ düğmesi: Termostat ayarını düşürür.

•Termostat ayar aralığı: OTOM.................................. 18-30 °C Isıtma...................................16-30 °C Soğutma/Nem alma............ 18-30 °C

FAN modunda iken oda sıcaklığını ayarlamak için termostat kullanılamaz (sıcaklık Uzaktan Kumanda Ünitesinin ekranında görüntülenmeyecektir).


Termostat ayarı standart bir değer olarak kabul edilmelidir ve gerçek oda sıcaklığından farklılık gösterebilir.

Fan hızını ayarlamak için

FAN CONTROL düğmesine (Şekil 6 ) basın. Düğmeye her basıldığında, fan hızı aşağıdaki sırayla değişecektir:


AUTO (Otomatik) modunda:

Isıtma: Fan en uygun şekilde sıcak hava dolaşımı sağlamak için çalışır. Bununla birlikte, iç üniteden gelen havanın sıcaklığı düşük olduğunda fan çok düşük bir hızda çalışacaktır.

Soğutma: Oda sıcaklığı termostat sıcaklığına yaklaştığında, fan hızı düşer.

Fan : Fan düşük fan hızında çalışır.

Fan, Monitor (İzleme) modunda ve Isıtma modunun başlangıcında çok düşük bir ayarda çalışacaktır.

SÜPER SESSİZ Çalışma

SÜPER SESSİZ çalışma başlar. İç ünitenin hava akımı daha sessiz çalışma için azaltılacaktır. • SÜPER SESSİZ çalışma Nem alma modunda kullanılamaz. (Bu, AUTO

çalışma modunda nem alma modu seçildiğinde de geçerlidir.) • Süper Sessiz çalışma sırasında, Isıtma ve Soğutma performansı da bir

miktar azaltılacaktır. Süper Sessiz çalışma sırasında oda ısınmazsa/soğumazsa, lütfen klimanın Fan Hızını ayarlayınız.

Örnek: COOL (Soğutma) modunda

Örnek: 26 °C’ye ayarlandığında.

Örnek: AUTO (Otomatik) modunda.

1

2

- 33 -

Çalışmayı durdurmak için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 ). ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 ) sönecektir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME (AUTO CHANGEOVER) işlemi hakkında

OTOMATİK: • OTOMATİK DEĞİŞTİRME ilk seçildiğinde, fan yaklaşık bir dakika çok düşük hızda çalışacaktır. Bu sürede ünite oda koşullarını tespit eder ve uygun çalışma modunu seçer.

Eğer termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark +2 °C’den fazla ise → Soğutma veya nem alma modu

Eğer termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark ±2 °C ise → İzleme modu Eğer termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark –2 °C’den fazla ise → Isıtma modu

• Klima odanızın sıcaklığını termostat ayarına yaklaştırdığında, izleme moduna geçecektir. İzleme modunda fan düşük hızda çalışacaktır. Eğer oda sıcaklığı sonradan değişirse, sıcaklığı termostatta ayarlanan değere getirmek için klima bir kez daha uygun çalışma modunu (Isıtma, Soğutma) seçecektir. (İzleme modu aralığı termostat ayarına bağlı olarak ±2 °C’dir.)

• Eğer ünite tarafından otomatik olarak seçilen istediğiniz mod değilse, çalışma modlarından birini (HEAT, COOL, DRY, FAN) seçin.

• OTOMATİK DEĞİŞTİRME işlemi 10°C veya altında bir dış hava sıcaklığında başlatıldığında, Soğutma modu çalıştırılamaz. (Isıtma veya İzleme modu çalıştırılabilir.)

• 10°C veya altında bir dış hava sıcaklığında Soğutma işlemi kullanıldığında, “COOL” modunu seçin.

Çalışma Modu Hakkında

Isıtma: • Odanızı ısıtmak için kullanın. • Isıtma modu seçildiğinde, klima yaklaşık 3 ila 5 dakika çok düşük fan

hızında çalışacak, daha sonra seçilen fan ayarına dönecektir. Bu süre, tam çalışmasına başlamadan önce iç ünitenin ısınmasına izin vermek için sağlanmıştır.

• Oda sıcaklığı çok düşük olduğunda, iç ünitede buzlanma olabilir ve performansı düşebilir. Bu tür buzlanmayı gidermek için, ünite bazı zamanlarda otomatik olarak buz çözme çevrimine geçecektir. Otomatik Buz Çözme işlemi sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası (Şekil 3 (5)) yanıp sönecek ve ısıtma işlemi kesilecektir.

Soğutma: • Odanızı soğutmak için kullanın. Nem alma: • Odanızın nemini giderirken bir yandan da hafifçe soğutmak için kullanın.

• Nem alma modunda iken odayı ısıtamazsınız. • Nem alma modunda, oda nemini ayarlamak için ünite düşük hızda

çalışacaktır, iç ünitenin fanı bazen durabilir. Oda nemini ayarlarken fan çok düşük hızda da çalışabilir.

• Nem alma modu seçildiğinde fan hızı manüel olarak değiştirilemez. Fan : • Havayı odanızın içinde dolaştırmak için kullanın.

Isıtma modunda: Termostatı mevcut oda sıcaklığından daha yüksek bir sıcaklığa ayarlayın. Termostat gerçek oda sıcaklığından daha düşük ayarda olduğunda Isıtma modu çalışmayacaktır. Soğutma/Nem alma modunda: Termostatı mevcut oda sıcaklığından daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın. Termostat gerçek oda sıcaklığından daha yüksek olursa Soğutma ve Nem alma modları çalışmayacaktır (Soğutma modunda, yalnızca fan çalışacaktır). Fan modunda: Üniteyi odanızı ısıtmak veya soğutmak için kullanamazsınız.

- 34 -

ZAMANLAYICI PROGRAMI Zamanlayıcı fonksiyonunu kullanmadan önce Uzaktan Kumanda Ünitesinin doğru güncel saate ayarlı olduğundan emin olun (Sayfa 4)

AÇMA veya KAPAMA zamanlayıcısını kullanmak için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 ) (eğer ünite halihazırda çalışıyorsa 2. adıma geçin). İç ünitenin Çalışma Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 ) yanar.

KAPAMA zamanlayıcısı veya AÇMA zamanlayıcısını seçmek için TIMER MODE düğmesine (Şekil 6 ) basın. Düğmeye her basıldığında, zamanlayıcı fonksiyonu aşağıdaki sırayla değişecektir:

İç ünitenin yeşil TIMER Gösterge Lambası (Şekil 3 ) yanacaktır.

İstenen KAPAMA veya AÇMA zamanını ayarlamak için TIMER SET düğmelerine (Şekil 6 ) basın. Zaman göstergesi yanıp sönerken zamanı ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık beş saniye süreyle devam eder).


Yaklaşık beş saniye sonra, tüm ekran yeniden görüntülenecektir.

Zamanlayıcıyı iptal etmek için

“CANCEL”ı seçmek için TIMER düğmesini seçin. Klima normal çalışmasına dönecektir. Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için 2. ve 3. adımları tekrar edin. Zamanlayıcı çalışırken klimanın çalışmasını durdurmak için START/STOP düğmesine basın. Çalışma koşullarını değiştirmek için Eğer çalışma koşullarını (Mod, Fan Hızı, Termostat Ayarı, Süper Sessiz modu) değiştirmek isterseniz, zaman ayarını yaptıktan sonra tüm ekranın yeniden görüntülenmesini bekleyin ve daha sonra istenen çalışma koşuluna geçmek için uygun düğmelere basın.

Program zamanlayıcıyı kullanmak için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 ). (eğer ünite halihazırda çalışıyorsa 2. adıma geçin). İç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 ) yanar.

Otomatik Açma ve Kapama için istenen zamanları ayarlayın. İstenen mod ve zamanları ayarlamak için “AÇMA veya KAPAMA zamanlayıcısını kullanmak için ” bölümüne bakın. Yaklaşık üç saniye sonra, tüm ekran yeniden görüntülenecektir. İç ünitenin TIMER Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 ) yanacaktır.

KAPAMA zamanlayıcısı veya AÇMA zamanlayıcısını seçmek için TIMER MODE düğmesine (Şekil 6 ) basın (OFF → ON veya OFF ← ON görüntülenecektir).

Ekranda sırasıyla “OFF timer” ve “ON timer” görüntülenecektir, ilk gerçekleşecek işlemin zaman ayarını gösterecek şekilde değiştirin. • Program zamanlayıcı çalışmaya başlayacaktır. (İlk önce çalışması için AÇMA zamanlayıcısı seçilmişse, ünite bu noktada çalışmayı durduracaktır.) Yaklaşık beş saniye sonra, tüm ekran yeniden görüntülenecektir.


Zamanlayıcıyı iptal etmek için “CANCEL”ı seçmek için TIMER MODE düğmesini seçin. Klima normal çalışmasına dönecektir. Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için 1. Değiştirmek istediğiniz zamanlayıcı ayarını

seçmek için “AÇMA zamanlayıcısı veya KAPAMA zamanlayıcısını kullanmak için” bölümünde verilen talimatları izleyin.

2. OFF ON veya OFF ON ayarını seçmek için TIMER MODE düğmesini kullanın.

Zamanlayıcı çalışırken klimanın çalışmasını durdurmak için

START/STOP düğmesine basın. Çalışma koşullarını değiştirmek için Eğer çalışma koşullarını (Mod, Fan Hızı, Termostat Ayarı, Süper Sessiz modu) değiştirmek isterseniz, zaman ayarını yaptıktan sonra tüm ekranın yeniden görüntülenmesini bekleyin ve daha sonra istenen çalışma koşuluna geçmek için uygun düğmelere basın.

• Program zamanlayıcı, otomatik KAPAMA ve AÇMA işlemlerini aynı anda yapmanıza izin verir. Bu sıra, 24 saatlik süre içinde KAPAMA zamanlayıcısından AÇMA zamanlayıcısına veya AÇMA zamanlayıcısından KAPAMA zamanlayıcısına geçişi içerebilir.

• İlk çalışacak zamanlayıcı işlevi, geçerli zamana en yakın olarak ayarlanan olacaktır. İşlem sırası Uzaktan Kumanda Ünitesinin ekranında okla gösterilir (OFF ON veya OFF ON).

• Program zamanlayıcı aynı zamanda klimanın siz uyduktan sonra otomatik olarak durması (OFF timer) ve daha sonra, siz kalkmadan önce otomatik olarak çalışması (ON timer) için kullanılabilir.

1

2 3

1

2

3

- 35 -

UYKU ZAMANLAYICISI PROGRAMI

Diğer zamanlayıcı fonksiyonlarından farklı olarak SLEEP (uyku) zamanlayıcısı, klimanın çalışması durduruluncaya kadar geçecek süreyi ayarlamak için kullanılır.

UYKU zamanlayıcısını kullanmak için

Klima açık veya kapalı iken SLEEP düğmesine basın (Şekil 6 ). İç ünitenin OPERATION Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 (5)) ve TIMER Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 (6)) yanar.

Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için

Zamanlayıcıyı iptal etmek için: “CANCEL”ı seçmek için TIMER MODE düğmesini seçin. Klima normal çalışmasına dönecektir.

Zamanlayıcı çalışırken klimanın çalışmasını durdurmak için:

START/STOP düğmesine basın.

SLEEP düğmesine (Şekil 6 ) bir kez daha basın ve TIMER SET düğmelerini ( ) (Şekil 6 ) kullanarak zamanı ayarlayın. Timer Mode göstergesi yanıp sönerken zamanı ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık beş saniye süreyle devam eder).



UYKU zamanlayıcısı hakkında

Uyku sırasında aşırı ısınma veya soğumayı önlemek için, UYKU zamanlayıcısı fonksiyonu termostat ayarını girilen zaman ayarına göre otomatik olarak değiştirir. Ayarlanan süre bittiğinde, klima otomatik olarak durur.

Isıtma işlemi sırasında: UYKU zamanlayıcı ayarlandığında, termostat ayarı her 30 dakikada bir otomatik olarak 1 °C düşürülür. Termostat toplam 4 °C düşürüldüğünde, o anki termostat ayarı klimanın otomatik olarak kapanması için girilen zaman doluncaya kadar korunur.

Uyku zamanlayıcısı ayarı

Soğutma/Nem alma işlemi sırasında: UYKU zamanlayıcı ayarlandığında, termostat ayarı her 30 dakikada bir otomatik olarak 1 °C artırılır. Termostat toplam 2 °C artırıldığında, o anki termostat ayarı klimanın otomatik olarak kapanması için girilen zaman doluncaya kadar korunur.



Ayarlanan zaman

Ayarlanan zaman

1 saat

- 36 -

HAVA DOLAŞIMININ YÖNÜNÜ AYARLAMA

Hava akımının dikey (yukarı-aşağı) yönü Uzaktan Kumanda Ünitesinin SET düğmesine basılarak ayarlanır. Yatay (sağ-sol) hava akımı yönü manüel olarak Hava Akımı Yönü Kanatları hareket ettirilerek ayarlanır. Yatay hava akımı ayarı yapacağınız zaman klimayı çalıştırın ve dikey hava yönü kanatlarının durdurulduğundan emin olun.

Dikey Hava Yönü Ayarı

SET düğmesine basın (Şekil 6 ). Düğmeye her basıldığında, hava yönü aralığı aşağıdaki sırayla değişecektir:

Hava Akımı Yönü Ayar Türleri:

Soğutma/Nem alma modunda

Isıtma modunda:


• Yukarıda gösterilen aralıklarda hava yönü ayarlarını kullanın. • Dikey hava akımı yönü gösterildiği gibi,

seçilen işlem tipine göre otomatik olarak ayarlanır.

Soğutma/Nem alma modunda: Yatay akım Isıtma modunda: : Aşağı doğru akım

• AUTO çalışma modunda, çalışmanın başlangıcından sonra ilk dakika boyunca hava akımı yatay olacaktır; bu süre içinde hava yönü değiştirilemez.

Dahili fan yüksek hızda çalıştığından ve yaralanmaya sebep olabileceğinden hava çıkışı portlarına parmaklarınızı veya yabancı nesneleri sokmayın.

• Dikey hava akımı kanatlarını ayarlamak için daima Uzaktan Kumanda Ünitesinin SET düğmesini kullanın. Kanatları elle hareket ettirmeye çalışmak hatalı çalışmaya neden olabilir; bu durumda cihazın çalışmasını durdurun ve cihazı yeniden başlatın. Kanatlar yeniden düzgün şekilde çalışmaya başlamalıdır.

• Soğutma ve Nem alma modlarının kullanımı sırasında Hava Akım Yönü Kanatlarını uzun süre boyunca Isıtma aralığında ( - ) tutmayın. Hava çıkışı kanatlarının yanında su buharı yoğunlaşabilir ve klimadan su damlayabilir. Hava Akım Yönü Kanatları Soğutma ve Nem alma modlarında 30 dakikadan uzun süre ısıtma aralığında bırakılırsa, otomatik olarak konumuna döneceklerdir.

• Bebekler, çocuklar, yaşlılar veya hastaların olduğu bir odada kullanıldığında, ayarlar yapılırken hava yönü ve oda sıcaklığı dikkatle göz önünde bulundurulmalıdır.

Sağ-Sol Ayarı

Sağ-Sol Kanatları Ayarlayın • Hava akımını dilediğiniz yöne ayarlamak için Sağ-Sol kanatları hareket ettirin.

• Sağ-Sol kanatları ayarlarken, ilk önce klimanın durdurulması ve yön ayarlanmadan önce tamamen durduğundan emin olunması gerekir.

mandal (üç yerde)

Sağ-Sol Kanatlar

Mandal

- 37 -

SWING (SALINIM) İŞLEMİ

Bu işleme başlamadan önce klimayı çalıştırın.

SWING işlemini seçmek için

SWING düğmesine basın (Şekil 6 ). SWING Göstergesi (Şekil 7 ) yanar. Bu modda, Hava Akım Yönü Kanatları hava akımını yukarı ve aşağı yönlendirmek için otomatik olarak salınacaktır.

SWING işlemini durdurmak için

SWING düğmesine (Şekil 6 ) bir kez daha basın. SWING Göstergesi (Şekil 7 ) sönecektir. Hava akımı yönü salınım başlamadan önceki ayara dönecektir.

Swing işlemi hakkında

Soğutma/Nem alma modunda: ve arasında salınır. Isıtma modunda: ve arasında salınır. • Klimanın fanı çalışmadığında veya çok düşük hızlarda çalıştığında SWING işlemi geçici

olarak durabilir.

SERPANTİN KURUTMA (COIL DRY) İŞLEMİ İç ünite, küflenme ve bakteri üremesinin önlenmesi için Uzaktan Kumanda Ünitesi üzerindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir. COIL DRY düğmesine basıldıktan sonra SERPANTİN KURUTMA işlemi 20 dakika sürecek ve otomatik olarak duracaktır.

SERPANTİN KURUTMA işlemini seçmek için

Klima çalışırken veya durduğunda COIL DRY düğmesine (Şekil 6 ) basın. COIL DRY Göstergesi (Şekil 7 ) yanar. 20 dakika sonra kaybolur.

SERPANTİN KURUTMA işlemini iptal etmek için

SERPANTİN KURUTMA işlemi sırasında START/STOP düğmesine (Şekil 6 ) basın.

COIL DRY göstergesi (Şekil 7 ) söner. Daha sonra işlem durur.

SERPANTİN KURUTMA işlemi hakkında

• SERPANTİN KURUTMA işlemi sırasında yeniden COIL DRY düğmesine basılarak SERPANTİN KURUTMA işlemi yeniden ayarlanabilir.

• SERPANTİN KURUTMA işlemi mevcut küf veya bakterileri gideremez ve hiçbir sterilizasyon etkisi yoktur.

MANÜEL OTOMATİK ÇALIŞMA

Uzaktan Kumanda Ünitesi kaybolduğunda veya kullanılabilir olmadığında MANUAL AUTO (manüel otomatik) çalıştırmayı kullanın.

Ana Ünite Üzerindeki Düğmelerin Kullanımı

Ana ünite kontrol panelinin üzerindeki MANUAL AUTO düğmesine (Şekil 2 ) basın. İşlemi durdurmak için MANUAL AUTO düğmesine (Şekil 2 ) yeniden basın. (Düğmeler Açık Panelin içindedir)

• Klima Ana Ünite üzerindeki düğmelerle çalıştırıldığında, Uzaktan Kumanda Ünitesinden AUTO modu seçilmiş gibi çalışacaktır (bkz. sayfa 6).

• Seçilen fan hızı “AUTO” ve termostat ayarı standart (24°C) olacaktır.

- 38 -

TEMİZLİK VE BAKIM

• Klimayı temizlemeden önce, kapattığınızdan ve Elektrik Kablosunu çektiğinizden emin olun. • Hava Giriş Izgarasının (Şekil 1 ) sağlam monte edildiğinden emin olun. • Yaralanmaya neden olabileceğinden, hava filtrelerini çıkarırken ve değiştirirken ısı eşanjörüne

dokunmayın.


1. Giriş Izgarasını çıkarın. (1) Parmaklarınızı ızgara panelinin her iki alt ucuna

yerleştirin ve ileri doğru kaldırın; eğer ızgara hareket ederken takılırsa, çıkarmak için yukarı doğru kaldırmaya devam edin.

(2) Giriş Izgarasını ara mandalı geçecek şekilde çekin ve yatay pozisyon alana kadar açın.

2. Su ile temizleyin. Tozu bir elektrik süpürgesi ile çekin; üniteyi ılık su ile silin ve daha sonra temiz, yumuşak bezle kurulayın.

3. Giriş Izgarasını değiştirin. (1) Mandalları tamamen çekin. (2) Izgarayı yatay tutun ve sol ve sağ montaj millerini panelin

üstündeki yuvalara geçirin. (3) Okla gösterilen yere bastırın ve Giriş Izgarasını kapatın.

1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtresini çıkarın. Hava filtresi mandalını kaldırın, iki alt askıyı ayırın ve dışa çekin. Hava filtresi mandalı

2. Tozu bir elektrik süpürgesi ile veya yıkayarak temizleyin. Yıkamadan sonra, gölgeli bir yerde tamamen kurumaya bırakın.

3. Hava Filtresini değiştirin ve Giriş Izgarasını kapatın. (1) Hava filtresinin kenarlarını panele hizalayın ve tam

olarak itin. Alt iki askının paneldeki deliklerine düzgün şekilde döndüğünden emin olun.

Kancalar (iki yerde)

(2) Hava Giriş Izgarasını kapatın. (Örnek vermek amacıyla çizimde ünite, Giriş Izgarası takılmamış halde gösterilmiştir.)

• Hava filtresindeki toz bir elektrik süpürgesi ile veya hafif deterjanlı bir solüsyon ve ılık su ile yıkanarak temizlenebilir. Eğer filtreyi yıkarsanız, yeniden takmadan önce gölgeli bir yerde bekleterek tamamen kuruduğundan emin olun.

• Eğer hava filtresinde toz birikirse, hava akımı azalacak, çalışma verimi düşecek ve gürültü artacaktır.

• Normal kullanım sürelerinde, Hava Filtreleri iki haftada bir temizlenmelidir.

• Uzun süreli kullanımlarda hava filtresinin içinde toz birikerek performansını azaltabilir. Kendi yapacağınız temizlik ve bakıma

ek olarak ünitenin düzenli olarak kontrol edilmesini öneriyoruz. Daha fazla bilgi için yetkili servis personeline danışın. • Ünitenin gövdesini temizlerken, 40 °C’den daha sıcak su, sert aşındırıcı temizleme maddeleri veya benzin veya tiner gibi

uçucu maddeler kullanmayın. • Ünitenin gövdesini sıvı böcek ilacı veya saç spreylerine maruz bırakmayın. • Üniteyi bir ay veya daha fazla süre kapalı tutacaksanız, dahili parçaların tamamen kuruması için cihazı yaklaşık bir buçuk

gün boyunca sürekli olarak fan modunda çalıştırın.

Giriş Izgarası

Montaj Mili

Mandal

Montaj mili Yuva

Mandal

Giriş Izgarası

V


Giriş Izgarası

Mandal

Giriş Izgarası

- 39 -

TEMİZLİK VE BAKIM

Hava Temizleme Filtresi Montajı Kirli hava temizleme filtrelerinin değiştirilmesi

1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtrelerini çıkarın.

2. Hava temizleme filtresi setini takın (ikili set). (1) Hava temizleme filtresini hava temizleme filtresi çerçevesine

yerleştirin.

Hava temizleme filtresi seti Hava temizleme filtresi çerçevesi

Hava temizleme filtresi

(2) Filtrenin iki ucundaki sürgüyü hava temizleme filtresinin arkasındaki iki kancaya geçirin.

Kanca (arkada 2 yerde)

Sürgü (2 yerde)

Hava temizleme filtresinin çerçevenin dışına sarkmamasına dikkat edin.

(3) Hava temizleme filtresi çerçevesinin üstünde ve altındaki dört tespit yerini hava filtresinin kancalarına geçirin.

Tespit yeri, kanca (4 yerde)

3. İki hava filtresini takın ve Giriş Izgarasını kapatın.

• Hava temizleme filtreleri kullanıldığında, fan hızı “High (Yüksek)” ayarına getirilerek etkisi artırılabilir.

Filtreleri aşağıdaki parçalarla değiştirin (ayrı satılır). • POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ: UTR-FA03-2 • Negatif hava iyonları koku giderici filtre: UTR-FA03-3 1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtrelerini çıkarın.

2. Filtreleri yeni iki hava temizleme filtresi ile değiştirin. (1) Eski hava temizleme filtrelerini montaj sırasını tersine takip

ederek çıkarın. (2) Hava temizleme filtresi seti ile aynı şekilde takın.


Hava Filtresi (Sağ&Sol) Hava Temizleme Filtreleri Hakkında

POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ (tek levha) • Hava temizleme filtreleri tek kullanımlıktır. (Yıkanamaz ve yeniden

kullanılamaz.) • Hava Temizleme Filtrelerin depolanması ile ilgili olarak, filtreler paket

açıldıktan sonra mümkün olduğunca kısa sürede kullanılmalıdır. (Filtreler açık pakette bırakıldığında havayı temizleme etkisi azalır)

• Genellikle filtreler yaklaşık üç ayda bir değiştirilmelidir. Kullanılmış kirli hava temizleme filtrelerini değiştirmek için ayrı satılan özel hava temizleme filtrelerinden (UTR-FA03-2) alın.

[Negatif hava iyonları koku giderici filtre (tek levha) – açık mavi] • Koku giderici etkiyi korumak için filtreler yaklaşık üç yılda bir

değiştirilmelidir. • Filtre çerçevesi tek kullanımlık bir ürün değildir. Filtreleri değiştirirken ayrı satılan özel koku giderici filtrelerden (UTR-FA03-3) alın.

Koku Giderici Filtrelerin Bakımı Koku giderici etkiyi korumak için, lütfen filtreyi aşağıdaki şekilde üç ayda bir yıkayın.

(1) Koku giderici filtreyi çıkarın. (2) Su ile temizleyin ve havada kurutun.

1) Filtrelerin yüzeyi su ile kaplanıncaya kadar filtreleri yüksek basınçlı sıcak su ile yıkayın. Lütfen çözücü nötr deterjan ile yıkayın.

Asla delikleri genişleterek veya ovuşturarak yıkamayın, koku giderici etki zarar görecektir. 2) Su akıtarak durulayın. 3) Gölgede kurutun.

(3) Koku giderici filtreyi yeniden takın.

Hava

Filtresi (Sağ&Sol)

Hava

Filtresi

Hava Filtresi (Sağ&Sol)

Filtre arkası

- 40 -

SORUN GİDERME

Arıza durumunda (yanık kokusu vb.), derhal cihazın çalışmasını durdurun, güç kablosunun fişini çekin ve yetkili servis personeline danışın. Yalnızca ünitenin güç anahtarını kapatmak, ünitenin güç kaynağı ile olan bağlantısını tamamen kesmez. Daima güç kablosunu fişten çektiğinizden veya gücün tamamıyla kesilmesini sağlamak için sigortanızı kapattığınızdan emin olun.

Servis talebinde bulunmadan önce, aşağıdaki kontrolleri yapın:

Belirtiler Sorun

NORMAL ÇALIŞMA

Anında çalışmaya başlamıyor:

• Eğer ünite durdurulur ve daha sonra derhal çalıştırılırsa, sigortaların atmasını önlemek için kompresör yaklaşık 3 dakika çalışmayacaktır. • Elektrik kablosu fişten çekildiğinde ve daha sonra yeniden prize takıldığında, koruma devresi yaklaşık 3 dakika çalışacak ve bu süre içinde ünitenin çalışmasına izin vermeyecektir.

Ses geliyor: • Çalışma sırasında ve ünite kapatıldıktan hemen sonra, klimanın boru sisteminde akan suyun sesi duyulabilir. Aynı zamanda, çalışma başlangıcında gürültü yaklaşık 2 veya 3 dakika özellikle fark edilebilir düzeyde olabilir (akan soğutma sıvısının sesi). • Çalışma sırasında, hafif bir gıcırtı duyulabilir. Bunun nedeni sıcaklık değişikliklerinde ön kapaktaki ufak genleşme ve büzülmedir.

• Isıtma işlemi sırasında, ara sıra bir cızırtı sesi duyulabilir. Bu ses Otomatik Buz Çözme işleminden kaynaklanmaktadır.

Koku var: • İç üniteden bazı kokular gelebilir. Bu kokular, klimanın içine alınan (mobilya, tütün vb.) oda kokularının sonucudur.

Buğu veya su buharı yayılıyor: • Soğutma veya Nem alma işlemi sırasında, iç üniteden ince bir buğu

çıktığı görülebilir. Bu odanın havasının aniden soğutulmasından kaynaklanır ve yoğunlaşma veya buğulanmaya sebep olabilir.

• Isıtma işlemi sırasında dış ünitenin fanı durabilir ve üniteden buhar

çıktığı görülebilir. Bunun nedeni Otomatik Buz Çözme işlemidir.

Hava akımı zayıf veya duruyor: • Isıtma işlemi başladığında, fan hızı dahili parçaların ısınmasını

sağlamak için geçici olarak çok düşüktür. • Isıtma işlemi sırasında, eğer oda sıcaklığı termostat ayarının üzerine çıkarsa, dış ünite duracak ve iç ünite çok düşük fan hızında çalışacaktır. Eğer odayı daha fazla ısıtmak istiyorsanız, termostatı daha yüksek bir ayara getirin.

• Isıtma işlemi sırasında, Otomatik Buz Çözme modu çalıştığında ünite

geçici olarak (7 ila 15 dakika arası) çalışmayı durduracaktır. Otomatik Buz Çözme işlemi sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası yanıp söner.

• Nem alma işlemi sırasında, ünite oda sıcaklığını izlediğinden fan çok düşük bir hızda çalışabilir.

• SÜPER SESSİZ çalışma modunda, fan çok düşük hızda çalışacaktır.

• Monitor AUTO (otomatik izleme) modunda, fan çok düşük bir hızda çalışacaktır. İzleme modunda fan düşük hızda çalışacaktır.

Dış ünitede su oluşuyor: • Isıtma işlemi sırasında, Otomatik Buz Çözme işlemi nedeniyle dış

ünitede su oluşabilir.

- 41 -

SORUN GİDERME

Belirtiler Kontrol edilmesi gerekenler


Hiç çalışmıyor: • Elektrik kablosunun fişi prizden çıkarılmış mı? • Elektrik kesintisi oldu mu? • Sigorta yanması veya otomatik sigorta atması oldu mu?


Zayıf Soğutma Performansı:

• Hava filtresi kirli mi? • Giriş ızgarası veya çıkış portu engelleniyor mu? • Oda sıcaklık ayarlarını (termostat) doğru yaptınız mı? • Açık bir pencere veya kapı var mı? • Soğutma işlemi sırasında, parlak güneş ışığının girmesini sağlayan bir pencere var mı? (Perdeleri kapatın.) • Soğutma işlemi sırasında, odanın içinde ısıtma aygıtı ve bilgisayarlar veya oda içerisinde çok sayıda insan var mı?

• Ünite SUPER QUIET (sessiz) çalışma moduna mı ayarlı?

Ünite, uzaktan kumanda ünitesindeki ayardan farklı çalışıyor:

• Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri bitmiş mi? • Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri uygun şekilde takılmış mı?

Eğer bu kontrollerden sonra sorun devam ederse, yanık kokusu alırsanız veya ÇALIŞMA gösterge lambası (Şekil 3 (5)) ve ZAMANLAYICI gösterge lambası (Şekil 3 (6)) yanıp sönüyorsa, derhal cihazın çalışmasını durdurun, elektrik kablosunu (Şekil 1 (16)) çekin ve yetkili servis personeline danışın.

KULLANIM İPUÇLARI

Çalışma ve Performans

Isıtma Performansı • Bu klima ısı-pompası prensibinde çalışır; bina dışından

havayı emer ve ısıyı bina içine aktarır. Sonuç olarak, dış hava sıcaklığı düştükçe çalışma performansı azalır. Eğer yetersiz ısıtma performansı üretildiğini düşünüyorsanız, bu klimayı başka bir türde ısıtma aygıtı ile birlikte kullanmanızı öneririz.

• Isı pompası klimaları odanızın tamamını, havayı içinde dolaştırarak ısıtır. Bu nedenle klima ilk çalıştırıldığında, oda ısınıncaya kadar biraz zaman geçmesi gerekebilir.

Mikrobilgisayar-kontrollü Otomatik Buz Çözme • Düşük dış hava sıcaklığı ve yüksek rutubet koşullarında

Isıtma modu kullanılırken, dış ünitede buzlanma olabilir ve çalışma performansını düşürebilir. Bu tür performans düşüşünü önlemek için, bu ünite bir Mikrobilgisayar kontrollü Otomatik Buz Çözme fonksiyonu ile donatılmıştır. Eğer buzlanma olursa, klima geçici olarak duracak ve buz çözücü devre kısa süre (yaklaşık 7-15 dakika) çalışacaktır. Otomatik Buz Çözme işlemi sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) yanıp söner.

OTOMATİK Yeniden Başlama

Güç Kesintisi Durumunda

• Klimanın gücü, bir güç kesintisi nedeniyle kesilmiştir. Güç geri geldiğinde klima önceki modunda otomatik olarak yeniden çalışmaya başlayacaktır.

• Güç kesintisinden önceki ayarlarda çalıştırılır.

• Eğer güç kesintisi TIMER (Zamanlayıcı) işlemi sırasında gerçekleşirse, zamanlayıcı ilk konumuna getirilecek ve ünite yeni zaman ayarında başlayacak (veya duracaktır). Bu tür bir zamanlayıcı hatası oluştuğunda, TIMER gösterge lambası yanıp sönecektir (bkz. Sayfa 3).

• Diğer elektrikli aygıtların (elektrikli tıraş makinesi vb.) veya kablosuz radyo vericisinin yakınında kullanılması, klima arızasına neden olabilir. Bu durumda, geçici olarak elektrik kablosunu çekin, yeniden takın ve çalışmayı kaldığı yerden sürdürmek için Uzaktan Kumanda Ünitesini kullanın.

- 43 -

KULLANIM İPUÇLARI

Sıcaklık ve Nem Aralıkları

Soğutma Modu Nem alma Modu Isıtma Modu

Dış mekan sıcaklığı Yaklaşık -10 ila 43 °C Yaklaşık -10 ila 43 °C Yaklaşık -15 ila 24 °C İç mekan sıcaklığı Yaklaşık 18 ila 32 °C Yaklaşık 18 ila 32 °C Yaklaşık 30°C veya

daha az

• Eğer klima belirtilenler dışında yüksek sıcaklık koşullarında kullanılırsa, dahili koruma devresi iç devrelerin zarar görmesini önlemek için devreye girebilir. Aynı zamanda, eğer Soğutma ve Nem alma modlarında ünite yukarıda belirtilenler dışında daha düşük bir sıcaklıkta kullanılırsa, ısı eşanjörü donarak su sızıntısına veya diğer hasarlara neden olabilir.

• Bu üniteyi sıradan meskenlerde odaların Soğutulması, Nemin Giderilmesi ve hava dolaşımı dışında amaçlar için kullanmayın. • Eğer ünite yüksek rutubet koşulları altında uzun süre kullanılırsa, iç ünitenin yüzeyinde yoğunlaşma olabilir ve zemine veya altındaki

diğer nesnelerin üzerine su damlayabilir. (Yaklaşık % 80 veya daha fazla)

Enerji Tasarrufu İpuçları

• Dış sıcaklık düşük (yaklaşık 10 °C veya altı) olduğunda ve klima kapalı iken bile elektrik kablosu çekilmediğinde, ünite 20~40W arasında güç tüketecektir.

• Uzun süre kullanmayacağınız zaman enerji tasarrufu amacıyla güç kaynağını kapatmak için elektrik kablo

- 44 -

KULLANIM KILAVUZU

DUVAR TİPİ INVERTER KLİMA

ISITMA VE SOĞUTMA MODELİ

ASHA24LCCZ

GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYINIZ

- 45 -

Şek.1

Şek.6

Şek.2

Şek.3

Şek.4

Şek.5

Şek.7 Açıklamaları kolaylaştırmak amacıyla olası tüm göstergeleri göstermek için yandaki çizim verilmiştir; bununla birlikte, fiili çalışma sırasında ekran yalnızca işleme uygun göstergeleri gösterecektir.

- 46 -

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ .................................... ÖZELLİKLER VE FONKSİYONLAR.................... PARÇA İSİMLERİ ................................................. HAZIRLIK.............................................................. ÇALIŞTIRMA ........................................................ ZAMANLAYICI PROGRAMI .................................. UYKU ZAMANLAYICISI PROGRAMI .................... MANÜEL OTOMATİK ÇALIŞMA ........................

HAVA DOLAŞIMININ YÖNÜNÜ AYARLAMA SWING (SALINIM) İŞLEMİ ................................. SERPANTİN KURUTMA İŞLEMİ......................... TEMİZLİK VE BAKIM ......................................... SORUN GİDERME............................................. KULLANIM İPUÇLARI.........................................


• Bu üniteyi kendiniz kurmaya çalışmayın. • Bu ünitede kullanıcı tarafından servis verilebilir bir parça yoktur. Tamir için daima

yetkili servis personeline danışın. • Cihazı taşırken ünitenin sökülmesi ve kurulması için yetkili servis personeline danışın. • Doğrudan soğutma hava akımında uzun süre kalarak aşırı derecede üşümeyin. • Çıkış portuna veya hava giriş ızgaralarına parmak veya yabancı bir nesne sokmayın. • Klimanın çalışmasını güç kablosunu çıkarıp/takarak başlatmayın ve durdurmayın. • Güç kaynağı kablosuna zarar vermemeye dikkat edin. • Arıza durumunda (yanık kokusu vb.), derhal cihazın çalışmasını durdurun, güç

kablosunun fişini çekin ve yetkili servis personeline danışın.

• Kullanım sırasında ara sıra havalandırma sağlayın. • Hava akımını şöminelere veya ısıtma aygıtlarına yönlendirmeyin. • Ünite üzerine herhangi bir nesne koymayın. • İç üniteye herhangi bir nesne asmayın. • Çiçek vazosu veya su kaplarını ünitenin üzerine yerleştirmeyin. • Klimayı doğrudan suya maruz bırakmayın. • Klimayı ıslak elle çalıştırmayın. • Güç kaynağı kablosunu çekmeyin. • Üniteyi uzun süre kullanmayacağınız zaman güç kaynağını kapatın. • Kurulum standının durumunu hasarlara karşı kontrol edin. • Hayvan veya bitkileri hava akımının doğrudan yönü üzerine yerleştirmeyin. • Klimadan boşlatılan suyu içmeyin. • Klimayı, gıdaların, bitki veya hayvanların, hassas ekipmanın veya sanat eserlerinin

depolanmasını içeren uygulamalarda kullanmayın. • Bağlantı valfları Isıtma işlemi sırasında ısınır; dikkatle yaklaşın. • Yalnızca hava filtreleri takılı iken çalıştırın. • Hava giriş ızgarasını veya çıkış portunu engellemeyin veya örtmeyin. • Tüm elektronik ekipmanın iç veya dış ünitelerden en az bir metre uzakta olduğundan

emin olun. • Klimayı şömine veya diğer ısıtıcı aygıtların yakınına kurmayın. • İç ve dış üniteyi kurarken, çocukların erişmesini engelleyecek önlemler alın. • Klimanın yakınında yanıcı gazlar kullanmayın.

- 47 -

ÖZELLİKLER VE FONKSİYONLAR

INVERTER

Çalışmanın başlangıcında, odayı çabucak istenen sıcaklığa ulaştırmak için büyük bir güç kullanılır. Daha sonra ekonomik ve konforlu çalışmayı sağlamak için ünite otomatik olarak düşük güce geçer.

SERPANTİN KURUTMA (COIL DRY) İŞLEMİ

ÇOK YÖNLÜ HAVA AKIMI SALINIM İŞLEMİ

Hem Yukarı/Aşağı hava akımı salınımı hem de Sağ/Sol hava akımı salınımının çift kullanımı ile, hava akımı üzerinde üç boyutlu bir kontrol sağlamak mümkündür. Aşağı/Yukarı hava yönü, ünitenin çalışma moduna göre otomatik olarak hareket ettiği için, hava yönünü, çalışma moduna göre ayarlamak mümkündür.

İç ünite, küflenme ve bakteri üremesinin önlenmesi için Uzaktan Kumanda Ünitesi üzerindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME (AUTO CHANGEOVER)


PROGRAM ZAMANLAYICI

Program zamanlayıcı, otomatik KAPAMA ve AÇMA işlemlerini aynı anda yapmanıza izin verir. Bu sıra, 24 saatlik süre içinde KAPAMA zamanlayıcısından AÇMA zamanlayıcısına veya AÇMA zamanlayıcısından KAPAMA zamanlayıcısına geçişi içerebilir.

ÇIKARILABİLİR AÇIK PANEL

İç ünitenin Açık Paneli temizlik ve bakım için çıkarılabilir.


HAVA FİLTRESİ küflenmeyi önlemek, dolayısıyla daha temiz kullanım ve daha kolay bakım sağlamak için konmuştur.

SÜPER SESSİZ ÇALIŞMA

QUIET (Sessiz) modunu seçmek için FAN CONTROL düğmesi kullanıldığında, ünite süper sessiz çalışmaya başlar ve daha sessiz çalışma sağlamak için iç ünitenin hava akışı azaltılır.

UYKU ZAMANLAYICISI POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ

Isıtma modunda iken SLEEP (Uyku) düğmesine basıldığında, klimanın termostat ayarı çalışma süresince kademeli olarak düşürülür; soğutma modunda ise termostat ayarı çalışma süresince kademeli olarak yükseltilir. Ayarlanan süreye ulaşıldığında, ünite otomatik olarak kapanır.

KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ

Kablosuz Uzaktan Kumanda Ünitesi klima rahat bir şekilde çalışmasını sağlar. YATAY HAVA AKIMI: SOĞUTMA AŞAĞI HAVA AKIMI: ISITMA

Soğutma için yatay hava akımını kullanın, bu şekilde soğuk hava, odadaki kişilere doğrudan üflemez. Isıtma için, aşağı hava akımını kullanın, bu şekilde zemine sıcak ve güçlü hava gönderilir ve rahat bir ortam yaratılır.

Polifenol kateşin hava temizleme filtresi, havayı tütün dumanı ve bitki poleni gibi görülmeyecek kadar küçük ince partiküllerden temizlemek için statik elektrik kullanır. Filtre, emdiği bakterilerin üremesini bastıran, çeşitli bakterilere karşı yüksek derecede etkili kateşin içerir. Hava temizleme filtresi takıldığında üretilen hava miktarının azaldığını ve klima performansında hafif bir azalmaya neden olduğunu unutmayın.

NEGATİF HAVA İYONLARI KOKU GİDERİCİ FİLTRE

Koku giderici etkiye sahip ve evdeki kötü kokuyu emme ve azaltma etkisine sahip negatif hava iyonları üretebilen süper mikro partiküller içerir.

- 48 -

PARÇA İSİMLERİ

Şekil 1 İç Ünite Şekil 6 Uzaktan Kumanda Ünitesi

(1) Çalışma Kontrol Paneli (Şekil 2) (2) Manüel AUTO düğmesi

• MANUAL AUTO düğmesine 10 saniyeden uzun süre basıldığında, basınçlı soğutma işlemi devreye girecektir.

• Basınçlı soğutma işlemi kurulum sırasında kullanılır. Yalnızca yetkili servis personelinin kullanımı içindir.

• Basınçlı soğutma işlemi kazara başlarsa durdurmak için START/STOP düğmesine basın.

(3) Gösterge (Şekil 3) (4) Uzaktan Kumanda Sinyali Alıcısı (5) OPERATION Gösterge Lambası (kırmızı) (6) TIMER Gösterge Lambası (yeşil) • Zamanlayıcı çalışırken TIMER gösterge lambasının yanıp sönmesi, zamanlayıcı ayarında bir hata oluştuğuna işaret eder (Bkz. Sayfa 14 Otomatik Yeniden Başlama). (7) COIL DRY Gösterge Lambası (turuncu)

(8) Hava Giriş Izgarası (Şekil 4) (9) Ön Panel (10) Hava Filtresi (11) Hava Akışı Yönü Kanadının arkasında (12) Güç Difüzörü (13) Sağ-Sol Kanat

(Hava Akımı Yönü Kanadının arkasında)

(14) Tahliye Hortumu (15) Hava Temizleme Filtresi

Şekil 5 Dış Ünite

(16) Hava Giriş Portu (17) Hava Çıkış Portu (18) Boru Ünitesi (19) Tahliye Portu (alt)

(20) SLEEP (UYKU) düğmesi (21) MASTER CONTROL düğmesi (22) SET TEMP düğmesi (▲/▼ ) (23) COIL DRY düğmesi (24) Sinyal İleticisi (26) ZAMANLAYICI MODU düğmesi (26) ZAMANLAYICI AYAR ( ) düğmesi (27) FAN KONTROL düğmesi (28) START/STOP düğmesi (29) SET (AYAR) düğmesi (Dikey) (30) SET (AYAR) düğmesi (Yatay) (31) SWING (Salınım) düğmesi (32) RESET (SIFIRLAMA ) düğmesi (33) TEST ÇALIŞMASI düğmesi

• Bu düğme klima kurulurken kullanılır ve klimanın termostat fonksiyonunun hatalı çalışmasına neden olabileceği için normal koşullar altında kullanılmamalıdır.

• Normal çalışma sırasında bu düğmeye basılırsa, ünite test çalışma moduna geçecek ve İç Ünitenin OPERATION Gösterge Lambası ve TIMER Gösterge Lambası aynı anda yanıp sönmeye başlayacaktır.

• Test çalışma modunu durdurmak için, START/STOP düğmesine basarak klimayı durdurun.

(34) SAAT AYARI düğmesi (35) Uzaktan Kumanda Ekranı (Şekil 7) (36) İletim Göstergesi (37) Saat Göstergesi (38) Çalışma Modu Göstergesi (39) Zamanlayıcı Modu Göstergesi (40) Fan Hızı göstergesi (41) Sıcaklık Ayarı Göstergesi (42) COIL DRY göstergesi (43) SLEEP (UYKU) göstergesi (44) SWING göstergesi

• Şekillerin bulunduğu sayfaya bakınız.

- 49 -

HAZIRLIK

Pilleri Takın (R03/LR03 x 2)

1

2

3

Açmak için arka yüzdeki pil bölmesinin kapağını bastırarak kaydırın. [▼] işaretine basarken ok yönünde kaydırın. Pilleri takın. Pil kutuplarını doğru şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.

Pil bölmesinin kapağını kapatın.

• Çocukların kazara pilleri yutmasını önlemek için dikkatli olun.

• Uzaktan Kumanda Ünitesi uzun süre kullanılmayacağı zaman, akma olasılığını ve ünitenin zarar görmesini önlemek için pilleri çıkarın.

• Eğer pilden akan sıvı cildinize, gözlerine veya ağzınıza temas ederse, derhal bol miktarda su ile yıkayın ve hekiminize danışın.

• Biten piller derhal çıkarılmalı ve bir pil toplama kabında veya uygun makama teslim edilerek imha edilmelidir.



CLOCK ADJUST düğmesine (Şekil 6 (34)) yeniden basın. Düğmeye basmak için bir tükenmez kalem ucu veya başka bir küçük nesne kullanın.

Saati geçerli zamana ayarlamak için TIMER SET ( ) düğmelerini (Şekil 6 (26)) kullanın.


(Düğmelere her basıldığında zaman bir dakikalık artımlarla ileri/geri alınır, zamanı on dakikalık artımlarla değiştirmek için düğmeleri basılı tutun.)

CLOCK ADJUST düğmesine (Şekil 6 (34)) yeniden basın. Bu işlem zaman ayarını tamamlar ve saati başlatır.

Yeni ve kullanılmış pilleri veya farklı tiplerde pilleri birlikte kullanmayın. Normal kullanımda pillerin yaklaşık bir yıl dayanması gerekir. Eğer Uzaktan Kumanda Ünitesinin çalışma mesafesi kayda değer oranda azalırsa, pilleri değiştirin ve bir tükenmez kalem ucuyla veya başka bir küçük nesne ile RESET düğmesine basın.

Uzaktan Kumanda Ünitesinin Kullanımı

• Doğru çalışması için Uzaktan Kumanda Ünitesi (Şekil 1 (4)) sinyal alıcısına doğrultulmalıdır.

• Çalışma mesafesi: Yaklaşık 7 metre. • Klima uygun bir sinyal aldığında, bir bip sesi duyulacaktır. • Eğer bip sesi duyulmazsa, Uzaktan Kumanda Ünitesinin düğmesine tekrar basın.

Uzaktan Kumanda Ünitesi Tutacağı

1 2

3

Yukarı kaydırın Sokun

İçeri bastırın Dışarı çekin

Vidalar

Uzaktan Kumanda Ünitesini ayarlayın

Uzaktan Kumanda Ünitesini çıkarmak için (elde kullanılırken).

Tutacağı monte edin.

- 50 -

ÇALIŞTIRMA

Çalışma modunu seçmek için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 (28)). İç ünitenin Çalışma Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 ) yanar. Klima çalışmaya başlar.

İstenen çalışma modunu seçmek için MASTER CONTROL düğmesine (Şekil 6 (21)) basın. Düğmeye her basıldığında, çalışma modu aşağıdaki sırayla değişecektir.


Termostatı ayarlamak için

SET TEMP. (Şekil 6 (22)) düğmesine basın. ▲ düğmesi: Termostat ayarını yükseltir. ▼ düğmesi: Termostat ayarını düşürür.

•Termostat ayar aralığı: OTOM.................................. 18-30 °C Isıtma...................................16-30 °C Soğutma/Nem alma........... 18-30 °C

FAN modunda iken oda sıcaklığını ayarlamak için termostat kullanılamaz (sıcaklık Uzaktan Kumanda Ünitesinin ekranında görüntülenmeyecektir).


Termostat ayarı standart bir değer olarak kabul edilmelidir ve gerçek oda sıcaklığından farklılık gösterebilir.

Fan hızını ayarlamak için

FAN CONTROL düğmesine (Şekil 6 (27)) basın. Düğmeye her basıldığında, fan hızı aşağıdaki sırayla değişecektir:


AUTO (Otomatik) modunda:

Isıtma: Fan en uygun şekilde sıcak hava dolaşımı sağlamak için çalışır. Bununla birlikte, iç üniteden gelen havanın sıcaklığı düşük olduğunda fan çok düşük bir hızda çalışacaktır.

Soğutma: Oda sıcaklığı termostat sıcaklığına yaklaştığında, fan hızı düşer. Fan : Fan düşük fan hızında çalışır.

Fan, Monitor (İzleme) modunda ve Isıtma modunun başlangıcında çok düşük bir hızda çalışacaktır.

SÜPER SESSİZ Çalışma

Sessiz modunda: SÜPER SESSİZ çalışma başlar. İç ünitenin hava akımı daha sessiz çalışma için azaltılacaktır. • SÜPER SESSİZ çalışma Nem alma modunda kullanılamaz. (Bu, AUTO

çalışma modunda nem alma modu seçildiğinde de geçerlidir.) • Süper Sessiz çalışma sırasında, Isıtma ve Soğutma performansı da bir

miktar azaltılacaktır. Süper Sessiz çalışma sırasında oda ısınmazsa/soğumazsa, lütfen klimanın Fan Hızını ayarlayınız.

Örnek: COOL (Soğutma) modunda

Örnek: 26 °C’ye ayarlandığında

Örnek: AUTO (Otomatik) modunda.

1 2

- 51 -

Çalışmayı durdurmak için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 (28) ). ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3) sönecektir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME (AUTO CHANGEOVER) işlemi hakkında

OTOMATİK: • OTOMATİK DEĞİŞTİRME ilk seçildiğinde, fan yaklaşık bir dakika çok düşük hızda çalışacaktır. Bu sürede ünite oda koşullarını tespit eder ve uygun çalışma modunu seçer.

Eğer termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark +2°C’den fazla ise → Soğutma veya nem alma modu

Eğer termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark ±2 °C ise → İzleme modu Eğer termostat ayarı ve gerçek oda sıcaklığı arasındaki fark -2°C’den fazla ise → Isıtma modu

• Klima, odanızın sıcaklığını termostat ayarına yaklaştırdığında, izleme moduna geçecektir. İzleme modunda fan düşük hızda çalışacaktır. Eğer oda sıcaklığı sonradan değişirse, sıcaklığı termostatta ayarlanan değere getirmek için klima bir kez daha uygun çalışma modunu (Isıtma, Soğutma) seçecektir. (İzleme modu aralığı termostat ayarına bağlı olarak ±2 °C’dir.)

• Eğer ünite tarafından otomatik olarak seçilen istediğiniz mod değilse, çalışma modlarından birini (HEAT, COOL, DRY, FAN) seçin.

Çalışma Modu Hakkında

Isıtma: • Odanızı ısıtmak için kullanın. • Isıtma modu seçildiğinde, klima yaklaşık 3 ila 5 dakika çok düşük

fan hızında çalışacak, daha sonra seçilen fan ayarına dönecektir. Bu süre, tam çalışmasına başlamadan önce iç ünitenin ısınmasına izin vermek için sağlanmıştır.

• Oda sıcaklığı çok düşük olduğunda, iç ünitede buzlanma olabilir ve performansı azalabilir. Bu tür buzlanmayı gidermek için, ünite bazı zamanlarda otomatik olarak buz çözme çevrimine geçecektir. Otomatik Buz Çözme işlemi sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası (Şekil 3 (5)) yanıp sönecek ve ısıtma işlemi kesilecektir.

• Isıtma işlemi başladıktan sonra, odanın ısınması biraz zaman alacaktır.

Soğutma: • Odanızı soğutmak için kullanın. Nem alma: • Odanızın nemini giderirken bir yandan da hafifçe soğutmak için

kullanın. • Nem alma modunda iken odayı ısıtamazsınız. • Nem alma modunda, oda nemini ayarlamak için ünite düşük hızda

çalışacaktır, iç ünitenin fanı bazen durabilir. Oda nemini ayarlarken fan çok düşük hızda da çalışabilir.

• Nem alma modu seçildiğinde fan hızı manüel olarak değiştirilemez. Fan : • Havayı odanızın içinde dolaştırmak için kullanın.

Isıtma modunda: Termostatı mevcut oda sıcaklığından daha yüksek bir sıcaklığa ayarlayın. Termostat gerçek oda sıcaklığından daha düşük ayarda olduğunda Isıtma modu çalışmayacaktır. Soğutma/Nem alma modunda: Termostatı mevcut oda sıcaklığından daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın. Termostat gerçek oda sıcaklığından daha yüksek olursa Soğutma ve Nem alma modları çalışmayacaktır (Soğutma modunda, yalnızca fan çalışacaktır). Fan modunda: Üniteyi odanızı ısıtmak veya soğutmak için kullanamazsınız.

- 52 -

ZAMANLAYICI PROGRAMI Zamanlayıcı fonksiyonunu kullanmadan önce Uzaktan Kumanda Ünitesinin doğru güncel saate ayarlı olduğundan emin olun ( Sayfa 4)

AÇMA veya KAPAMA zamanlayıcısını kullanmak için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 (28)) (eğer ünite halihazırda çalışıyorsa 2. adıma geçin). İç ünitenin ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 (5) ) yanar.

KAPAMA zamanlayıcısı veya AÇMA zamanlayıcısını seçmek için TIMER MODE düğmesine (Şekil 6 (25)) basın. Düğmeye her basıldığında, zamanlayıcı fonksiyonu aşağıdaki sırayla değişecektir:

İç ünitenin yeşil TIMER Gösterge Lambası (Şekil 3 ) yanacaktır.

İstenen KAPAMA veya AÇMA zamanını ayarlamak için TIMER SET düğmelerine (Şekil 6 (26)) basın.

Zaman göstergesi yanıp sönerken zamanı ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık beş saniye süreyle devam eder).



Zamanlayıcıyı iptal etmek için “CANCEL”ı seçmek için TIMER düğmesini seçin. Klima normal çalışmasına dönecektir. Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için 2. ve 3. adımları tekrar edin.



Program zamanlayıcıyı kullanmak için

START/STOP düğmesine basın (Şekil 6 (28) ). (eğer ünite halihazırda çalışıyorsa 2. adıma geçin). İç ünitenin ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 (5) ) yanar.

Otomatik Açma ve Kapama için istenen zamanları ayarlayın. İstenen mod ve zamanları ayarlamak için “AÇMA veya KAPAMA zamanlayıcısını kullanmak için ” bölümüne bakın. Yaklaşık üç saniye sonra, tüm ekran yeniden görüntülenecektir. İç ünitenin TIMER Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 (6)) yanacaktır.

KAPAMA zamanlayıcısı veya AÇMA zamanlayıcısını seçmek için TIMER MODE düğmesine (Şekil 6 (25)) basın (OFF → ON veya OFF ← ON görüntülenecektir). Ekranda sırasıyla “OFF timer” ve “ON timer” görüntülenecektir, ilk

gerçekleşecek işlemin zaman ayarını gösterecek şekilde değiştirin. • Program zamanlayıcı çalışmaya başlayacaktır. (İlk önce çalışması için AÇMA zamanlayıcısı seçilmişse, ünite bu noktada çalışmayı durduracaktır.) Yaklaşık beş saniye sonra, tüm ekran yeniden görüntülenecektir.


Zamanlayıcıyı iptal etmek için “CANCEL”ı seçmek için TIMER MODE düğmesini seçin. Klima normal çalışmasına dönecektir. Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için 1. Değiştirmek istediğiniz zamanlayıcı ayarını

seçmek için “AÇMA zamanlayıcısı veya KAPAMA zamanlayıcısını kullanmak için” bölümünde verilen talimatları izleyin.

2. OFF → ON veya OFF ← ON ayarını seçmek için TIMER MODE düğmesini kullanın.



• Program zamanlayıcı, otomatik KAPAMA ve AÇMA işlemlerini aynı anda yapmanıza izin verir. Bu sıra, 24 saatlik süre içinde KAPAMA zamanlayıcısından AÇMA zamanlayıcısına veya AÇMA zamanlayıcısından KAPAMA zamanlayıcısına geçişi içerebilir.

• İlk çalışacak zamanlayıcı işlevi, geçerli zamana en yakın olarak ayarlanan olacaktır. İşlem sırası Uzaktan Kumanda Ünitesinin ekranında okla gösterilir (OFF → ON veya OFF ← ON).

• Program zamanlayıcı aynı zamanda klimanın siz uyduktan sonra otomatik olarak durması (OFF timer) ve daha sonra, siz kalkmadan önce otomatik olarak çalışması (ON timer) için kullanılabilir.

1

2 3

1 2 3

- 53 -

UYKU ZAMANLAYICISI PROGRAMI

Diğer zamanlayıcı fonksiyonlarından farklı olarak SLEEP (uyku) zamanlayıcısı, klimanın çalışması durduruluncaya kadar geçecek süreyi ayarlamak için kullanılır.

UYKU zamanlayıcısını kullanmak için

Klima açık veya kapalı iken SLEEP düğmesine basın (Şekil 6 (20)). İç ünitenin ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) (Şekil 3 (5)) ve TIMER (ZAMANLAYICI) Gösterge Lambası (yeşil) (Şekil 3 (6)) yanar.

Zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek için

Zamanlayıcıyı iptal etmek için: “CANCEL”ı seçmek için TIMER MODE düğmesini seçin. Klima normal çalışmasına dönecektir.

Zamanlayıcı çalışırken klimanın çalışmasını durdurmak için:

START/STOP düğmesine basın.

SLEEP düğmesine (Şekil 6 (20)) bir kez daha basın ve TIMER SET düğmelerini ( ) (Şekil 6 (26)) kullanarak zamanı ayarlayın. Timer Mode göstergesi yanıp sönerken zamanı ayarlayın (yanıp sönme yaklaşık beş saniye süreyle devam eder).



UYKU zamanlayıcısını hakkında

Uyku sırasında aşırı ısınma veya soğumayı önlemek için, UYKU zamanlayıcısı fonksiyonu termostat ayarını girilen zaman ayarına göre otomatik olarak değiştirir. Ayarlanan süre bittiğinde, klima otomatik olarak durur.

Isıtma işlemi sırasında: UYKU zamanlayıcı ayarlandığında, termostat ayarı her 30 dakikada bir otomatik olarak 1 °C düşürülür. Termostat toplam 4 °C düşürüldüğünde, o anki termostat ayarı klimanın otomatik olarak kapanması için girilen zaman doluncaya kadar korunur.


Soğutma/Nem alma işlemi sırasında: UYKU zamanlayıcı ayarlandığında, termostat ayarı her 30 dakikada bir otomatik olarak 1 °C artırılır. Termostat toplam 2 °C artırıldığında, o anki termostat ayarı klimanın otomatik olarak kapanması için girilen zaman doluncaya kadar korunur.


MANÜEL OTOMATİK ÇALIŞMA

Uzaktan Kumanda Ünitesi kaybolduğunda veya kullanılabilir olmadığında MANUAL AUTO (manüel otomatik) çalışmayı kullanın.

Ana Ünite Üzerindeki Düğmelerin Kullanımı

Ana ünite kontrol panelinin üzerindeki MANUAL AUTO düğmesine (Şekil 2 (2)) basın. İşlemi durdurmak için MANUAL AUTO düğmesine (Şekil 2 (2)) yeniden basın. (Düğmeler Açık Panelin içindedir)

• Klima Ana Ünite üzerindeki düğmelerle çalıştırıldığında, Uzaktan Kumanda Ünitesinden AUTO modu seçilmiş gibi çalışacaktır (bkz. sayfa 6).

• Seçilen fan hızı “AUTO” ve termostat ayarı standart (24°C) olacaktır.


Ayarlanan zaman

Ayarlanan zaman

1 saat

- 54 -

HAVA DOLAŞIMININ YÖNÜNÜ AYARLAMA

• Uzaktan Kumanda Ünitesindeki HAVA YÖNÜ düğmeleri ile aşağı, yukarı, sağa ve sola hava akım yönleri ayarlanabilir. • İç Ünite çalışmaya başladıktan ve hava akım yönü kanatlarının hareketi durduktan sonra, AIR DIRECTION (Hava

Yönü) düğmelerini kullanın.

Dikey Hava Yönü Ayarı

SET düğmesine (Dikey) basın (Şekil 6 (29)). Düğmeye her basıldığında, hava yönü aralığı aşağıdaki sırayla değişecektir:

• Yukarıda gösterilen aralıklarda hava yönü ayarlarını kullanın. • Dikey hava akımı yönü, gösterildiği gibi, seçilen işlem tipine göre otomatik

olarak ayarlanır. Soğutma/Nem alma modunda: Yatay akım (1) Isıtma modunda: : Aşağı doğru akım (5)

• AUTO çalışma modunda, çalışmanın başlangıcından sonra ilk dakika boyunca hava akımı yatay olacaktır; bu süre içinde hava yönü değiştirilemez.

• Yön Yalnızca Hava Akım Yönü Kanatlarının yönü değişir, Güç Difüzörünün yönü değişmez.

• Dahili fan yüksek hızda çalıştığından ve yaralanmaya sebep olabileceğinden hava çıkışı portlarına parmaklarınızı veya yabancı nesneleri sokmayın.

• Dikey hava akımı kanatlarını ayarlamak için daima Uzaktan Kumanda Ünitesinin SET düğmesini kullanın. Kanatları elle hareket ettirmeye çalışmak hatalı çalışmaya neden olabilir; bu durumda cihazın çalışmasını durdurun ve cihazı yeniden başlatın. Kanatlar yeniden düzgün şekilde çalışmaya başlamalıdır.

• Soğutma ve Nem alma modlarının kullanımı sırasında Hava Akım Yönü Kanatlarını uzun süre boyunca Isıtma aralığında (4) – (6) tutmayın. Hava çıkışı kanatlarının yanında su buharı yoğunlaşabilir ve klimadan su damlayabilir. Hava Akım Yönü Kanatları Soğutma ve Nem alma modlarında 30 dakikadan uzun süre ısıtma aralığında bırakılırsa, otomatik olarak konumuna döneceklerdir.

• Bebekler, çocuklar, yaşlılar veya hastaların olduğu bir odada kullanıldığında, ayarlar yapılırken hava yönü ve oda sıcaklığı dikkatle göz önünde bulundurulmalıdır.

Yatay Hava Yönü Ayarı

SET düğmesine (Dikey) basın (Şekil 6 (30)). • Düğmeye her basıldığında, hava yönü aralığı aşağıdaki sırayla değişecektir:

Hava Akışı Yönü Ayar Türleri: Soğutma/Nem alma modunda Isıtma modunda:



- 55 -

SWING (SALINIM) İŞLEMİ

Bu işleme başlamadan önce klimayı çalıştırın.

SWING işlemini seçmek için

SWING düğmesine basın (Şekil 6 (31)). SWING Göstergesi (Şekil 7 (44)) yanar. Swing düğmesine her basıldığında, swing çalışma modu aşağıdaki sırayla değişecektir.

SWING işlemini durdurmak için

STOP'u seçmek için SWING düğmesine basın. Hava akımı yönü, salınım başlamadan önceki ayara dönecektir.

Swing işlemi hakkında • Aşağı/yukarı salınım: Salınım işlemi, mevcut hava

akım yönünün aşağıda belirtilen aralığı kullanılarak başlatılır.

Hava akımı yönü 1-4 (soğutma, nem alma için). Üst hava akım yönü kanadı yatay konumda olduğunda, alt hava akım yönü kanadı, geniş bir alana hava akımı sağlamak için hareket eder (salınır). Hava akımı yönü 3-6 (ısıtma için).

Hava akım yönü kanatları aşağı doğru veya doğrudan aşağıya ayarlandığında, hava akımı esas olarak zemine yönlendirilir.

• Sol/sağ salınım: Hava akım yönü kanatları sol/sağ hava akım yönünde hareket eder (salınır).

• Aşağı/yukarı/sol/sağ salınımı: Hava akım yönü kanatları aşağı/yukarı ve sol/sağ hava akım yönünde hareket eder (salınır).

• • Klimanın fanı çalışmadığında veya çok düşük hızlarda çalıştığında SWING işlemi geçici olarak durabilir.

• Şayet aşağı/yukarı salınım işlemi sırasında SET (AYAR) düğmesine (Dikey) basılırsa, aşağı/yukarı salınım işlemi durur; sol/sağ salınım işlemi sırasında SET (AYAR) düğmesine (Yatay) basılırsa, sol/sağ salınım işlemi duru

SERPANTİN KURUTMA (COIL DRY) İŞLEMİ İç ünite, küflenme ve bakteri üremesinin önlenmesi için Uzaktan Kumanda Ünitesi üzerindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir. COIL DRY düğmesine basıldıktan sonra SERPANTİN KURUTMA işlemi 20 dakika sürecek ve otomatik olarak duracaktır.

SERPANTİN KURUTMA işlemini seçmek için

Klima çalışırken veya durduğunda COIL DRY düğmesine (Şekil 6 (23)) basın. COIL DRY Göstergesi (Şekil 7 (42)) yanar. 20 dakika sonra kaybolur.

SERPANTİN KURUTMA işlemini iptal etmek için

SERPANTİN KURUTMA işlemi sırasında START/STOP düğmesine (Şekil 6 (28)) basın. COIL DRY göstergesi (Şekil 7 (42)) söner. Daha sonra işlem durur.

SERPANTİN KURUTMA işlemi hakkında • SERPANTİN KURUTMA işlemi sırasında yeniden COIL DRY düğmesine basılarak

SERPANTİN KURUTMA işlemi yeniden ayarlanabilir. • SERPANTİN KURUTMA işlemi mevcut küf veya bakterileri gideremez ve hiçbir

sterilizasyon etkisi yoktur.

Sol/sağ salınım işlemi Aşağı/yukarı salınım işlemi

Swing işlemi durur Aşağı/yukarı/sol/sağ salınım işlemi

- 56 -

TEMİZLİK VE BAKIM

• Klimayı temizlemeden önce, kapattığınızdan ve Elektrik Kablosunu çektiğinizden emin olun. • Hava Giriş Izgarasının (Şekil 1 (8)) sağlam monte edildiğinden emin olun. • Yaralanmaya neden olabileceğinden, hava filtrelerini çıkarırken ve değiştirirken ısı eşanjörüne

dokunmayın.


1. Giriş Izgarasını çıkarın. (1) Parmaklarınızı ızgara panelinin her iki alt ucuna

yerleştirin ve ileri doğru kaldırın; eğer ızgara hareket ederken takılırsa, çıkarmak için yukarı doğru kaldırmaya devam edin.

(2) Giriş Izgarasını ara mandalı geçecek şekilde çekin ve yatay pozisyon alana kadar açın.

Giriş Izgarası

2. Su ile temizleyin. Tozu bir elektrik süpürgesi ile çekin; üniteyi ılık su ile silin ve daha sonra temiz, yumuşak bezle kurulayın.

3. Giriş Izgarasını değiştirin. (1) Mandalları tamamen çekin. (2) Izgarayı yatay tutun ve sol ve sağ montaj millerini

panelin üstündeki yuvalara geçirin. (3) Şekilde ok ile gösterilen yere bastırın ve Giriş

Izgarasını kapatın.

1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtresini çıkarın. Hava filtresi mandalını kaldırın, iki alt askıyı ayırın ve dışa çekin. Hava filtresi mandalı

2. Tozu bir elektrik süpürgesi ile veya yıkayarak temizleyin. Yıkamadan sonra, gölgelenmiş bir yerde tamamen kurumaya bırakın.

3. Hava Filtresini değiştirin ve Giriş Izgarasını kapatın. (1) Hava filtresinin kenarlarını panele hizalayın ve tam

olarak itin. Alt iki askının paneldeki deliklerine düzgün şekilde döndüğünden emin olun.


(2) Giriş Izgarasını kapatın. (Örnek vermek amacıyla çizimde ünite, Giriş Izgarası takılmamış halde gösterilmiştir.)

• Hava filtresindeki toz bir elektrik süpürgesi ile veya hafif deterjanlı bir solüsyon ve ılık su ile yıkanarak temizlenebilir. Eğer filtreyi yıkarsanız, yeniden takmadan önce gölgeli bir yerde bekleterek tamamen kuruduğundan emin olun.

• Eğer hava filtresinde toz birikirse, hava akımı azalacak, çalışma verimi düşecek ve gürültü artacaktır.

• Normal kullanım sürelerinde, Hava Filtreleri iki haftada bir temizlenmelidir.

• Uzun süreli kullanımlarda hava filtresinin içinde toz birikerek performansını azaltabilir. Kendi yapacağınız temizlik ve bakıma ek olarak ünitenin düzenli olarak kontrol edilmesini öneriyoruz. Daha fazla bilgi için yetkili servis personeline danışın.

• Ünitenin gövdesini temizlerken, 40 °C’den daha sıcak su, sert aşındırıcı temizleme maddeleri veya benzin veya tiner gibi uçucu maddeler kullanmayın.

• Ünitenin gövdesini sıvı böcek ilacı veya saç spreylerine maruz bırakmayın. • Üniteyi bir ay veya daha fazla süre kapalı tutacaksanız, dahili parçaların tamamen kuruması için cihazı yaklaşık bir

buçuk gün boyunca sürekli olarak fan modunda çalıştırın.

Giriş Izgarası

Montaj mili

Mandal

Montaj mili Giriş Izgar

Yuva

Mandal Giriş Izgarası

Montaj mili

Mandal


- 57 -

TEMİZLİK VE BAKIM

Hava Temizleme Filtresi Montajı Kirli hava temizleme filtrelerinin değiştirilmesi

1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtrelerini çıkarın.

Hava Filtresi

(Sağ&Sol) 2. Hava temizleme filtresi setini takın (ikili set).

(1) Hava temizleme filtresini hava temizleme filtresi çerçevesine yerleştirin.

Hava temizleme filtresi seti Hava temizleme filtresi çerçevesi

Hava temizleme filtresi

(2) Filtrenin iki ucundaki sürgüyü hava temizleme filtresinin arkasındaki iki kancaya geçirin.

Kanca (arkada 2 yerde)

Sürgü (2 yerde)

Hava temizleme filtresinin çerçevenin dışına sarkmamasına dikkat edin.

(3) Hava temizleme filtresi çerçevesinin üstünde ve altındaki dört tespit yerini hava filtresinin kancalarına geçirin.

Filtreleri aşağıdaki parçalarla değiştirin (ayrı satılır). • POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ: UTR-FA13-1 • Negatif hava iyonları koku giderici filtre: UTR-FA13-2 1. Giriş Izgarasını açın ve hava filtrelerini

çıkarın.

Hava Filtresi

(Sağ&Sol) 2. Filtreleri yeni iki hava temizleme filtresi

ile değiştirin. (1) Eski hava temizleme filtrelerini montaj sırasını tersine takip

ederek çıkarın. (2) Hava temizleme filtresi seti ile aynı şekilde takın.


Hava Filtresi (Sağ&Sol) Hava Temizleme Filtreleri Hakkında

POLİFENOL KATEŞİN HAVA TEMİZLEME FİLTRESİ (tek levha) • Hava temizleme filtreleri tek kullanımlıktır. (Yıkanamaz

ve yeniden kullanılamaz.) • Hava Temizleme Filtrelerin depolanması ile ilgili olarak,

filtreler paket açıldıktan sonra mümkün olduğunca kısa sürede kullanılmalıdır. (Filtreler açık pakette bırakıldığında havayı temizleme etkisi azalır)

• Genellikle filtreler yaklaşık üç ayda bir değiştirilmelidir.

Tespit yeri, kanca (6 yerde)


Hava Filtresi (Sağ&Sol)

• Hava temizleme filtreleri kullanıldığında, fan hızı “High

(Yüksek)” ayarına getirilerek etkisi artırılabilir.

Kullanılmış kirli hava temizleme filtrelerini değiştirmek için ayrı satılan özel hava temizleme filtrelerinden (UTR-FA13-1) alın.

[Negatif hava iyonları koku giderici filtre (tek levha) – açık mavi] • Koku giderici etkiyi korumak için filtreler yaklaşık üç

yılda bir değiştirilmelidir. • Filtre çerçevesi tek kullanımlık bir ürün değildir.

Filtreleri değiştirirken ayrı satılan özel koku giderici filtrelerden (UTR-FA13-2) alın.

Koku Giderici Filtrelerin Bakımı Koku giderici etkiyi korumak için, lütfen filtreyi aşağıdaki şekilde üç ayda bir yıkayın.

(1) Koku giderici filtreyi çıkarın. (2) Su ile temizleyin ve havada kurutun.

1) Filtrelerin yüzeyi su ile kaplanıncaya kadar filtreleri yüksek basınçlı sıcak su ile yıkayın. Lütfen çözücü nötr deterjan ile yıkayın.

Asla delikleri genişleterek veya ovuşturarak yıkamayın, koku giderici etki zarar görecektir. 2) Su akıtarak durulayın. 3) Gölgede kurutun.

(3) Koku giderici filtreyi yeniden takın.

Filtrenin arkası

- 58 -

SORUN GİDERME

Arıza durumunda (yanık kokusu vb.), derhal cihazın çalışmasını durdurun, elektrik devre kesicisini kapatın veya güç kablosunun fişini çekin ve yetkili servis personeline danışın. Yalnızca ünitenin güç anahtarını kapatmak, ünitenin güç kaynağı ile olan bağlantısını tamamen kesmez. Daima güç kablosunu fişten çektiğinizden veya gücün tamamıyla kesilmesini sağlamak için devre kesiciyi kapattığınızdan emin olun.

Servis talebinde bulunmadan önce, aşağıdaki kontrolleri yapın:

Belirtiler Sorun

NORMAL ÇALIŞMA

Anında çalışmaya başlamıyor:

• Eğer ünite durdurulur ve daha sonra derhal çalıştırılırsa, sigortaların atmasını önlemek için kompresör yaklaşık 3 dakika çalışmayacaktır. • Elektrik kablosu fişten çekildiğinde ve daha sonra yeniden prize takıldığında, koruma devresi yaklaşık 3 dakika çalışacak ve bu süre içinde ünitenin çalışmasına izin vermeyecektir.

Ses geliyor: • Çalışma sırasında ve ünite kapatıldıktan hemen sonra, klimanın boru sisteminde akan suyun sesi duyulabilir. Aynı zamanda, çalışma başlangıcında gürültü yaklaşık 2 veya 3 dakika özellikle fark edilebilir düzeyde olabilir (akan soğutma sıvısının sesi). • Çalışma sırasında, hafif bir gıcırtı duyulabilir. Bunun nedeni sıcaklık değişikliklerinde ön kapaktaki ufak genleşme ve büzülmedir.

• Isıtma işlemi sırasında, ara sıra bir cızırtı sesi duyulabilir. Bu ses Otomatik Buz Çözme işleminden kaynaklanmaktadır.

Koku var: • İç üniteden bazı kokular gelebilir. Bu kokular, klimanın içine alınan (mobilya, tütün vb.) oda kokularının sonucudur.

Buğu veya su buharı yayılıyor: • Soğutma veya Nem alma işlemi sırasında, iç üniteden ince bir

buğu çıktığı görülebilir. Bu, odanın havasının aniden soğutulmasından kaynaklanır ve yoğunlaşma veya buğulanmaya sebep olabilir.

• Isıtma işlemi sırasında dış ünitenin fanı durabilir ve üniteden buhar çıktığı görülebilir. Bunun nedeni Otomatik Buz Çözme işlemidir.

Hava akımı zayıf veya duruyor: • Isıtma işlemi başladığında, fan hızı dahili parçaların ısınmasını

sağlamak için geçici olarak çok düşüktür. • Isıtma işlemi sırasında, eğer oda sıcaklığı termostat ayarının üzerine çıkarsa, dış ünite duracak ve iç ünite çok düşük fan hızında çalışacaktır. Eğer odayı daha fazla ısıtmak istiyorsanız, termostatı daha yüksek bir ayara getirin.

• Isıtma işlemi sırasında, Otomatik Buz Çözme modu çalıştığında ünite geçici olarak (7 ila 15 dakika arası) çalışmayı durduracaktır. Otomatik Buz Çözme işlemi sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası yanıp söner.

• Nem alma işlemi sırasında, ünite oda sıcaklığını izlediğinden fan çok düşük bir hızda çalışabilir.

• SÜPER SESSİZ çalışma modunda, fan çok düşük hızda çalışacaktır.

• Monitor AUTO (otomatik izleme) modunda, fan çok düşük bir hızda çalışacaktır.İzleme modunda fan düşük hızda çalışacaktır.

Dış ünitede su oluşuyor: • Isıtma işlemi sırasında, Otomatik Buz Çözme işlemi nedeniyle dış

ünitede su oluşabilir.

- 59 -

SORUN GİDERME

Belirtiler Kontrol edilmesi gerekenler


Hiç çalışmıyor: • Elektrik kablosunun fişi prizden çıkarılmış mı? • Elektrik kesintisi oldu mu? • Sigorta yanması veya otomatik sigorta atması oldu mu?


Zayıf Soğutma Performansı:

• Hava filtresi kirli mi? • Giriş ızgarası veya çıkış portu engelleniyor mu? • Oda sıcaklık ayarlarını (termostat) doğru yaptınız mı? • Açık bir pencere veya kapı var mı? • Soğutma işlemi sırasında, parlak güneş ışığının girmesini sağlayan bir pencere var mı? (Perdeleri kapatın.) • Soğutma işlemi sırasında, odanın içinde ısıtma aygıtı ve bilgisayarlar veya oda içerisinde çok sayıda insan var mı?

• Ünite SUPER QUIET (sessiz) çalışma moduna mı ayarlı?

Ünite, uzaktan kumanda ünitesindeki ayardan farklı çalışıyor:

• Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri bitmiş mi? • Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri uygun şekilde takılmış mı?

Eğer bu kontrollerden sonra sorun devam ederse veya yanık kokusu alırsanız veya ÇALIŞMA gösterge lambası (Şekil 3 (5) ve ZAMANLAYICI gösterge lambası (Şekil 3 (6)) yanıp sönüyorsa veya sadece ZAMANLAYICI gösterge lambası (Şekil 3 (6)) yanıp sönüyorsa, derhal cihazın çalışmasını durdurun, elektrik kablosunu ve yetkili servis personeline danışın.

KULLANIM İPUÇLARI

Çalışma ve Performans

Isıtma Performansı • Bu klima ısı pompası prensibinde çalışır; bina dışından

havayı emer ve ısıyı bina içine aktarır. Sonuç olarak, dış hava sıcaklığı düştükçe çalışma performansı azalır. Eğer yetersiz ısıtma performansı üretildiğini düşünüyorsanız, bu klimayı başka bir türde ısıtma aygıtı ile birlikte kullanmanızı öneririz.

• Isı pompası klimaları odanızın tamamını, havayı içinde dolaştırarak ısıtır. Bu nedenle klima ilk çalıştırıldığında, oda ısınıncaya kadar biraz zaman geçmesi gerekebilir.

Mikrobilgisayar-kontrollü Otomatik Buz Çözme • Düşük dış hava sıcaklığı ve yüksek rutubet koşullarında

Isıtma modu kullanılırken, dış ünitede buzlanma olabilir ve çalışma performansını düşürebilir. Bu tür performans düşüşünü önlemek için, bu ünite bir Mikrobilgisayar kontrollü Otomatik Buz Çözme fonksiyonu ile donatılmıştır. Eğer buzlanma olursa, klima geçici olarak duracak ve buz çözücü devre kısa süre (yaklaşık 7-15 dakika) çalışacaktır. Otomatik Buz Çözme işlemi sırasında, ÇALIŞMA Gösterge Lambası (kırmızı) yanıp söner.

OTOMATİK Yeniden Başlama

Güç Kesintisi Durumunda

• Klimanın gücü, bir güç kesintisi nedeniyle kesilmiştir. Güç geri geldiğinde klima önceki modunda otomatik olarak yeniden çalışmaya başlayacaktır.

• Güç kesintisinden önceki ayarlarda çalıştırılır.

• Eğer güç kesintisi TIMER (Zamanlayıcı) işlemi sırasında gerçekleşirse, zamanlayıcı ilk konumuna getirilecek ve ünite yeni zaman ayarında başlayacak (veya duracaktır). Bu tür bir zamanlayıcı hatası oluştuğunda, TIMER gösterge lambası yanıp sönecektir (bkz. Sayfa 3).

• Diğer elektrikli aygıtların (elektrikli tıraş makinesi vb.) veya kablosuz radyo vericisinin yakınında kullanılması, klima arızasına neden olabilir. Bu durumda, geçici olarak elektrik kablosunu çekin, yeniden takın ve çalışmayı kaldığı yerden sürdürmek için Uzaktan Kumanda Ünitesini kullanın.

- 60 -

KULLANIM İPUÇLARI

Sıcaklık ve Nem Aralıkları

Soğutma Modu Nem alma Modu Isıtma Modu Dış mekan sıcaklığı Yaklaşık -10 ila 43 °C Yaklaşık -10 ila 43 °C Yaklaşık -15 ila

24 °C İç mekan sıcaklığı Yaklaşık 18 ila 32 °C Yaklaşık 18 ila 32 °C Yaklaşık 30°C veya daha az

• Eğer klima belirtilenler dışında yüksek sıcaklık koşullarında kullanılırsa, dahili koruma devresi iç devrelerin zarar görmesini önlemek için devreye girebilir. Aynı zamanda, eğer Soğutma ve Nem alma modlarında ünite yukarıda belirtilenler dışında daha düşük bir sıcaklıkta kullanılırsa, ısı eşanjörü donarak su sızıntısına veya diğer hasarlara neden olabilir.

• Bu üniteyi sıradan meskenlerde odaların Soğutulması, Nemin Giderilmesi ve hava dolaşımı dışında amaçlar için kullanmayın.

• Eğer ünite yüksek rutubet koşulları altında uzun süre kullanılırsa, iç ünitenin yüzeyinde yoğunlaşma olabilir ve zemine veya altındaki diğer nesnelerin üzerine su damlayabilir. (Yaklaşık % 80 veya daha fazla)

• Şayet dış hava sıcaklığı, yukarıdaki listede belirtilen sıcaklıklardan düşükse, dış ünite, cihazın güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak amacıyla belirli bir süre için çalışmayı durduracaktır.

- 61 -

- 62 -

- 63 -

İmalatçı firma: 1.Fujitsu General Co., LTD.

Laem Chabang Industrial Estate, Free Zone 1,92/9 Moo 2, Thungsukhla, Sriracha Chonburi 20230 Thailand

Tel: +66-38-490-193, 194, 198 Fax: +66-38-490-195, 196

2. Fujitsu General Central Air-Conditioner (Wuxi) Co., Ltd. 1 Hanjiang Road, New Zone, Wuxi, Jiangsu, China Tel : +86-510-8371-0737 Fax : +86-510-8370-7758 3. Fujitsu General (Shanghai) Co.,Ltd 1720#,Huicheng South Road ,Jiading District,Shanghai,China. Tel: +86-21-5916-1476 Fax: +86-21-6952-2475

CE Onayı Veren Kuruluş: Fujitsu General (EURO) GmbH Werftstraße 20, D-4054 Düsseldorf, F. R.

Germany KULLANIM ÖMRÜ :10 YIL İthalatçı firma: Teknosa İç ve Dış Ticaret A.Ş. Gülsuyu Ankara Asfaltı E-5 Karayolu Üzeri Maltepe –İSTANBUL Tel : +90-216-458-36-36 Faks : +90-216-370-09-72 MÜŞTERİ VE SERVİS YEDEK PARÇA DANIŞMA HATTI : 444 55 46

Documents

İÇİNDEKİLER - İklim Plus...Uzaktan Kumanda Ünitesindeki COIL DRY düğmesine basılarak kurutulabilir. OTOMATİK DEĞİŞTİRME Çalışma modu (soğutma, nem alma, ısıtma)