17
\ SA 3) ,y 'r€N EugG rlup upq €!p u94 r-gp Igq ngt cgnu pqN IIpl t-res Igl ort 9q'Euo,nql IQ9 918 9n quip ,{nO quPq u€q relq Eugq qutl qNsn e+5 SlozlzolzT ,{pEu qpgl-G0/8l02/s0 9t t{uip t9'(nf 9ql '{eql prr 610Z trrpu Eu.eql 67 tpBu 4l quPq 5p cnl nf1q 9c,{pu qulp rcfn}'€ n?lq ',(gp cgru1 ugfnb rugqt dgc uenb oc egrc o4 9q'Euqnqt Igq u9 Euonqd $,hp gqd r{ulp tg,(nb cgc oar0 Pru ,{pu quip p,ftf oeqt ulq cnql Eugrq gr cn1 nQrq 9c ,(qu qulp rg,{n} fpEu cqnr $ EuQnqt IQ9 rle Euonqd 19,(np gqd quip tg,(nb uQlq cnqt c4qc gt pp pr Euqnqt Igq u-€ Suonqd lQ,{np gqd ug,{nb urg{t gc dgc conp pP tr,E np Euorl citu 6u0q'.te np c9C 'Z n?lc 're118ugq qup upq pip u?D lgp Igq nqt cgnu PqN ItPl UPS pt brl gq 'Euo.nql Igq.el8 ?^ quip ,(nf fpu {uil ryfn6 oeql tu?I t{uPq ueg 'I n?!G :HNiGJqANO '1oy Suge qqt upq Dlp u?rt t?p l?'4 nqt co;ilu pqN lt'pt uos \pt b'tt gt4 '*ueng !!Q ?tS Vt t4ulp rhb rryupq uDq quip tV,Otb ?^ 610Z upu Z0 &upt4t 77 'lpBu )JS-rJJ/ 996 9s tluto eJ lbt t4ulqc eJ eS cgp u?!D o\tc it13u ?p oaql :tgp !?t4 ru,U cp;nu pt'lN ltft nc tluip l7t 'ba 9q '&upnp Qq ?^ Llulp tnb ryqd qryq3 Dt"tc ,l1e wpu g &upt1t 9l QEu d)-(IMrl0Z/1, 9s tlulp it4371 4tc up3 :€I0Z wpu 11 &upt4t 67,tpBu 1op tgg ryn7 4c up3 :9t02 wpu 9 &ugt4t 77 r(pBu ryry d?qd wbt'td ,(nb upq up^ t4uptl uog ryn7 4tc up3 : g I0Z w?u g &u?tlt 6l ,tutu Suonqd olp uVtnb qryllc cE qc 9J pn'[ 4c up3 rYN CNQG HNII NYO NYHN NYS n0 PP Eugg qull uqq eiP u9r119P lgq nql rgnu RqN lpl ugs leinrl gtl'8uo.nq1roq grB 9,r qulp fn$ quqq uug HNiGrq^no 6l0e upu g 3upr1t 91 ,to.8u '1oY SugG c4qd qu€g - oP.iI - dtt c$C r rvN rdr^ vIHcN qHC IoH YX vQH cNoC qNsn-co/6102/l I :-9s IVN CNQCHNII NY(INYHNNVSI'q

ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

\SA

3)

,y

'r€N EugG rlup upq €!p u94 r-gp Igq

ngt cgnu pqN IIpl t-res Igl ort 9q'Euo,nql IQ9 918 9n quip ,{nO quPq u€q relq Eugq

qutl qNsn e+5 SlozlzolzT ,{pEu qpgl-G0/8l02/s0 9t t{uip t9'(nf 9ql '{eql prr

610Z trrpu € Eu.eql 67 tpBu 4l quPq 5p cnl nf1q 9c,{pu qulp rcfn}'€ n?lq

',(gp cgru1 ugfnb rugqt dgc uenb oc egrc o4 9q'Euqnqt

Igq u9 Euonqd $,hp gqd r{ulp tg,(nb cgc oar0 Pru ,{pu quip p,ftf oeqt ulqcnql Eugrq gr cn1 nQrq 9c ,(qu qulp rg,{n} fpEu cqnr $ EuQnqt IQ9 rle Euonqd

19,(np gqd quip tg,(nb uQlq cnqt c4qc gt pp pr Euqnqt Igq u-€ Suonqd lQ,{np

gqd ug,{nb urg{t gc dgc conp pP tr,E np Euorl citu 6u0q'.te np c9C 'Z n?lc

're118ugq qup upq pip u?D lgp Igq nqt cgnu PqN ItPl UPS pt brl gq

'Euo.nql Igq.el8 ?^ quip ,(nf fpu {uil ryfn6 oeql tu?I t{uPq ueg 'I n?!G

:HNiGJqANO

'1oy Suge qqt upq Dlp u?rt t?p l?'4 nqt co;ilu pqN lt'pt uos \pt b'tt gt4

'*ueng !!Q ?tS Vt t4ulp rhb rryupq uDq quip tV,Otb ?^ 610Z upu Z0 &upt4t 77 'lpBu

)JS-rJJ/ 996 9s tluto eJ lbt t4ulqc eJ eS cgp u?!D o\tc it13u ?p oaql

:tgp !?t4 ru,U cp;nu pt'lN ltft nc tluip l7t 'ba 9q '&upnp Qq ?^ Llulp tnb ryqd qryq3

Dt"tc ,l1e wpu g &upt1t 9l QEu d)-(IMrl0Z/1, 9s tlulp it4371 4tc up3

:€I0Z wpu 11 &upt4t 67,tpBu 1op tgg ryn7 4c up3

:9t02

wpu 9 &ugt4t 77 r(pBu ryry d?qd wbt'td ,(nb upq up^ t4uptl uog ryn7 4tc up3

: g I0Z w?u g &u?tlt 6l ,tutu Suonqd olp uVtnb qryllc cE qc 9J pn'[ 4c up3

rYN CNQG HNII NYO NYHN NYS n0

PP Eugg qull uqq eiP u9r119P

lgq nql rgnu RqN lpl ugs leinrl gtl'8uo.nq1roq grB 9,r qulp fn$ quqq uug

HNiGrq^no

6l0e upu g 3upr1t 91 ,to.8u '1oY SugG

c4qd qu€g - oP.iI - dtt c$C

r rvN rdr^ vIHcN qHC IoH YX vQH cNoC

qNsn-co/6102/l I :-9s

IVN CNQCHNIINY(INYHNNVSI'q

Page 2: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

Eu4g cgn$

iQ.-u"a.'{,)

ncirqnc'rxNYO NyHN NVS Aq'I Ir

'ocla 'HI'JCI'J) 'JA :nn'I -iqup ogq EugC ut91 EuruI -

:dgqd nl gg -

:qup CNgn SuQqd ugn 9qd'qu9q3 -:qup CNSH qcgs u-eBN ? quDI u?g -

:qu$ CNgn IS gqd c9c P^ qcb qrqC -

:qup cgnb 91 ull Dhl^treq ^n

-

:r{ull CNGi rn-q buo.nqJ -

:,t{r qull cn4 EuQnqI -

:(d-eqd n1 Qg) uqq u9^ ?Jl tugl) cdJ -:qulqc P,J 9g -

:t nglP nqN -:afqu 1o71

7'^Fu r{u!p r9fn6 qu*t Hl Iuglqu

qcg4 niqc uenb ugrl gc ugtlu 9c p,r irr uop cgc Euqnr rlqJ 'eQH u?lg gl{d quPql

'qu.eqx 8uo1 9x iql 'ug,{nq cgc (INgn l{cn r}qJ 'ugql Sugu uglJl ryqd p,r dftq8u

EugN qS cgp urglg 'Eunp ,{91 AS c-gp ur-erg '8uo.n'r1 I9I I P^ ug'{n8u IPJ 9S

cgp ur-€lg'rF4qc IpJ SS c9p Iu-€lD 'tlulr qNSn Euqqd upn qIIBqJ 't n?lc

Page 3: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

'tdt CIE quip cgx cgtPl rr9^ nl c4l{c

9t rluip F{c r{u}qc IpJ pS Iq} 9lE t{u!p cgx u9^ nl c4l{c 9t op 918_c4tu t99u Sugvt

Eu9q1 qupEu ug.(nqc f1 ugnb trBnb oc P^ r{u}qc IB.J 9S doq buQruJ (q

'gqr ric ugs lpt Eup oqc or1 gq 'EuQnql IQQ 9tE c4ur lQfnp gqd qup cNsn qull-?-^ r{uip wgq qup8u ugfnqc fl uCnb uenb oc I9^ doq llUd Ut r"tqc 9p tlulqc IFIgS r{ulr 9rE u-e Euonqd dgl up,(nq dec Supq 1Qu 3u9qd rer8'Euo.nql 19q tu u91qu

tue-l c4qc gI gp gs or tuPI 9lE t{uip cgx 9p Eupu r4qc 9c u9^ n} c4qc 91 9nq1 u9

np r"rqc tSn &iq lgqd up,{nq dgc Eupq tgdr Eugqd ret8 'Euonql lgq-n tuflqu upl

rrtqr sr-tqr ori gq 'Euo.nw tge rlE c4tu cbnp u-eo1 u1l apu ugfnq dpc Eupq

** aGqO rglE iEuqnql Igq n urOFIu tuPI c4qc 9I doq 3uo.rul EuorJ 'u"es I?1

rg,r rgp'ol g,{'aua",n lgq cF qoip t9,ftb qql qN"sn qu$ ?n ryig rugql qup8u

ugrnilc 4t finb uenb oc'rgn doq lgq.i $ +qc ?p quqc IqI og t4E '9qr nc u-es tpl

8u4r oqc (pp tp lqd rqc or1 9q'EuQnql Igq cgoq) 6n 9q'tsuqnql lgq glb c4ur u-Bol

qu;r uQ,(nq dgc Eugq 1Qu Euoqd rgrE '6uqnqt Igq n tu?lqu tuPI c4qc 9I (€

:,(pu qulp,hf egrc 11I'II'I cfrl frq4 r4 cnu quep Euo4 9c Eugql

Eugrl ^,(gc'cgrl u?pl lgrr'ugs IPI cgc I9^ I-gp or 9q'EuQnql Igq 916 4l+X'Z

',Qu quip ,(n| eqrc -orE Eugq_oeq %00I EuPq €p I9l oj 91rntu 'ort grt rlur 'on gq t9x ruJx ug,fub urgw gc d-gt qupt

-Eqq ipt Euoqd rgtE

'a'uqt ql r$q n r tuirqu-tupi c+qc 9I Ptu ?ql'flc doq Euqrut Eu4i oeq '({rr 14 tgnl

@qd egrc qulp fnb oaqr Euqm{r Igq uopl n?lp Bp Eugtl{ u9s IPI I9^ IgcI 'I ,{eu

quip ,{n} BBc rlulrlr n?lp ;,r utqd c$nql Eugq4 d.6q 3u4nr; '3 nElG

'tqd

qulqJ s{rc vr1zurpu g Eugqr 91 ,(pEu do-Gl{/tl0zlrt 9s r{uip iq8p pl quip '(nboeqr pN Eugq qu;r upq elp uill lgp Igq nqr cgnu PI{N IIfl (rgP I?^ u?ll UBE) cgtpl

ues rpt r€o1 9s lQtu pr (ugs ,(r"rql Euga rgnu) tgnu *^ '11911 Agc ':+l Y9ltt tcn

'S p.fu gn tnq lgnr or1 9q '6uqnql Igq 9F uoP ?^ quip '(nb fpu quip fn|Eufrp d.e;,r rutqd Q^ qrlqr nEtP Suinr lgc'I n?IG

CNNHf, HNiCANO

13uonq3

11o19 aulGt4ult oNgn DItc 610Z tlpug SupttLg/,QSu OUm-CiArct0Z/ l/y os t1ulp ptni oaqt u?4 t4upt4 uog)

;rP Eugg qup uqq elP u9't1

lgp lgt{ nql rgnu etlN lll'}t u..Bs lRl il gq'Euo.nql lgq 9F ?AHNiC Ano

c4qd qutg - oP li.f, - d'$t c$C

hIVN IdIA VIHCN (}HJ IOII YX VQII CNOCIVN CNQGHNII

NVO NYrrN NYS A0

Page 4: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

'1f'(nP

gqd qup CNgn qulrl tluip urgl{l qup8u ug,(nqc 4l upnb uenb oc dbq tgqd p.4qc

ep qulqr ls,I pS Il8 ugs r-ur e{c 4t d-eqd lvt{c t{ull gr ngu pqt Buql 'w tl nd tuc;b.r1

9q 'Euo.nql lgq glE ue Suonqd dp1 uf,tnq ogc luFQ lptu tsugqd I€Its 'EuQnql

Igq fr^ ruglqu tupl r4qc gJ 'qupEu ugfnqc 4t ucnb rienb oc enc u!l{ 4 gc urtnbS 'quip urgrtl r{upEu ug,{nqc 4t ugnb SS I+E ?F

t{uip rgx:p Eu9: ]i]t_ ?: "91

n1 c4qc 9r 19^ 0q uell u-€ np lqc I9^ doq lgqd u?,{nq dec Bupq lQru Eugqd,ryt8

'Euemil igq raqr 9r iqr on gu 'EuQnql lQ9 vtE c4tu conf u-eo1 qu;l Eu9q4 uQfnq

agc'aupq ipru auoqd rurE 'Etrnw Igq n iuOlqu urpl c4qc 9J doq EUQruI -

a.rep 000'000'08 uoq u9l ia gF gc (ugs lpl 1Qp p Hd rqc on 9q 'Euo.nqt rgq

cgoq ue.'s pf ;9i rgp on 9v 'Euenw lgq 9lE quip rg,{nb qun cNsn qu$ P^ t{uip

"ict$ .r,fua; d;^*ii 4t "-rnb

uenb oc'Io^ doq tgqd I4 r.rqc ?p ry{{c IPJ.?S $E'grf nc ugs rpr 8u1r oqc (lep lp Hd lqc ol gtl 'Euo.nql Igq cgoq) orl gg.5uQnqr

rfq er8 cnur u-pol qup ugfnq dgc Eupq tpru Eugqd rgr8 '3uo.n4 IQ9 nn tu9lqu u?l

caqc 9r'.(eu ng16 egrc z u€otDl '" rir?lc rfi ngu doq Euo.rul Ieq I9^ I9CI -

'gqr nc ugs 1pl Eu4l ortc quip c9x cdnp 611 9q cgoq

8uo,nql 1gq 9F lqt n?Iu :"Qqc t{ulp !p1 Eue4 9c uql gur ,{nb '{9x Qu nqu c-eq4

rg'i ulq rgn 'u-?s Ipi c9c i19rq cgp crl4 u?Pl t{ull Eugc Eu4qu Is^ l-gcl -

'rrps IPI irr pF 0q upot or19q '8uqnq1 19q Eu9p1 :(pp

Ip 1qd Hc p1 Eunqc 16E ,{9p nes) rnq o€q'lQp lp'pp ogqr Iqd Hc qr 9U Elro.nql

iirq itqr'"?rl rcp ufll sunp ,,(gx pp cgur ,(9ur eBc -9P ugqc cloq Euo.nx Pqu B+c

b6;'"s,{a (o'i gqiaue"ui rsq rq. tqr (dpqs dBrl?t lgit:y:_iq.try1:?1.^u'augqr grt nqu coip 1qp Ip gW 9c egl rgp ltpl ngu

"(_pu ugs IPI cgc Io^ I9CI 'EuQnql

lg.i"o"! ui dgqd doq q*bp {uH rgnx u-es i'r criqd cqrl ugl{ ry'r'ugs 1p1-

:Eunp ug,tuqc 'tglq gc luglp c9p gc cqul uglI t9^ 'ugs Ipl c-€c Ig^ IgG (€

:fpu quip,{n} er.rc 1ci1 iq4 tfl ctiur guep

Euorl 9c Eugql cqrl ugH rg^'u?s IPI cgc I9^ I9p or 9q 'Euo.nql Igq 9lD 'Z

',(pu quip,(n| oeqt tuQ{ III'il'I ciliqa 1e1 qulp ,(nb oeql Eurip d9 6u9r1 rgc 'c44 u911 ry,r Euo.nql IQq 9lD 'I

Eug.rl fgr 'c4rl ugl{ 1$,r Euo.nql l9S't n?lG

'.uFugp 000'761Plep 1-9i EuQnW Igq 918 '1 dgc p.np PI{u FI d?x cbnp Eugql udl Pqu 19^ I9G

p qqu Suo.nql tgq gtg 'g nglG

qHr nJ oNO.IlHr rQsyrc NoG

11 Buonq3'u9 nP er.rc ;qd qc

op^ u-€ol qceq conp 'niqc u9 np +qc op 916 t{uip urgq} '9lE l{uip }qd IqJ (c

Page 5: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

.cdnp Eurip 4s gqr Eugw pru cgrpt op 41 c9c yr 1e1 ugc u9,qd.Pu.€:11!f-19 nes

cloq lconp 1tl ugi el pp Eugqc fu gql Eu9q4 tt1 uqc ugqd cpoq :(conp nunp r"rs

pi .b^p r"r "nt u;;; a,igqt hi ?ql gltut ugc ugqd ngu)igqu up8 pp rur d-aur u9P

ngr '91a

qco,r 4r'qu1t qcf uilp pi Eusnq qu-€ qui qrli uflc 'EY"q. W ryqo (o't

Sq S"Sqrt c{oq) ort gH'EuQnrlr lgq qu;t cbnp 9p ugs Igt elr dgqd doqrpqc qu;t

."qt i+ilqr rti uqc foqd eqrc cqti ngc u9P Euo.nu qup B9r rerE ig ugqd gp ogqt

Fptpru'c?. rpt "..,a "911 i9"'qqrr 8u9i rdoi tcl pn Pqu to^ l9g ?e

P91_l?i1iq "pqd

bn sq rgoq auo.nqi Igq Iql ugqd tdtu 391 IglE !q cr.ul u?H t1?^ 'e{tt 9tIN (p

iq 'uQtp Eugt{t gr{ nqu tfnqt 6tl EWI €q cmu Eu0q ro,r IgC^ u9^ nt !n uop,ep quip

cgx gnb tg{ IS^ Igp lgnq} & rtru ?^ quip tugql ?p qup8u ugAnqc uenb oc o9c

ogq ui,{nri dec Errtq 19u Eugqd ryrB 'Euqnqt lgq n urilt{u ur€l c4qc 9r -

'ugs IPI 1qp 1p Iqd rqc ol gq'Euonql Igq cpoq (tCnW fi Eug tq cnur

Sueq) u-es pr Etrqnq Iqq 9lE qujp cgx-ugrr ru i,r urip 9ltll ?p u-e nP rlqc p^ doq

lgvd ug,(nq dgc Eugq fu 8u9qd rgrE'Suqnql IQq n urOlqu urBI c4t{c 9J -

'u-es Ipl rop rP qd qc b't1

oq'Euo.nql lgq pl Hc feq (19nq1 fi Eup €q criru Etreq) u-es rpr on g{ 'EuQnql lgqpr'qulp..t*'ep (iqr Sp 4f u-en| Eugq4'cgoq) EuP €H P^ 9t qul;1 EuQtId Ig^ doq

Igqd ug,{nq riec Eugq ryru Eu-oqd grE 'Euqnqt Igq n urOlqu urel c4t{c 9r -

:,(gp nes cfr,r Eugc cqnq c9c uQlq cnq uf,(nq dpc 8uQntp l?q c4qc-9J'Eurlp

ugfnqc lilq cpp ryqc qult oc ups IPI c9c Euo.nqt I9q cPoq !q- 19I:tI1 cgy ^-€.ur

Elgl{t

iq 'auy. ngtqc u{tp Eugqr iq 'uQrp Eugq iq nri" tCnql t 8u9t tq cflru EuEq

cgc u?s I$ Iap lp lqd Hc 611 9q 'Euqnql Igq cgoq orr 9q 'buo.n4 !9S (e

'fpu qulp fn} oeqr ur?I qu",q uuq 1cn1 nq4

e1 tu 4vr es Ipl t{uip ,(nb e1E clur:a:0 ETltfl Igq ei19 ?l-^i.i Y-';':-:"T3.:*uEugt ?q aupq tgWt 19ur er ,(nb dgqd cbnp ui,(nq dgc Supq rPuI bugqd l?tr 'EuQnql

rgq nzr urQrqu uIPI c4qc 9r r.ql lgrDl qqq Euep csnql cp cgoq qc€E i(gx 'Eugl

9! "gr r9i

'eut 9p bu9- 'dugc ru1hqu cr.rrl u?H 1$r 'u.es rpr c9c rqa rgq (p

'6ugp ooo'ooo'08 Errpq cQoq uoq gqu il gt8 9c ugs

lpt lg^ Igp 611 gq'8tro.nq1 roq er8 19,{np conp ui,hi1 d9" ONgn 'nc quip 19t pu

i;;;np';l Eurip'4s 19t E;dd Eunqu conp 1qp p ?ql9c egt rgrE r-.tll ugqu-gc t{ulp

erE Qq egrc 1€oq quls n,r cnqd ugs IPI PI cr,rrt ugPt tfir 'ugs IPI I9^ IgG (c

'8ugp oo0'000'08 EuEq cQoq uoq 9I{u irt gt8 oc u9s IPI

ro^ lgp o.r1 9q 'Euqnqt rog grE'rg,hp gIId qup CiNgn Iiulr Igqd Eugql,ptu t91u

uva Hu-nqr p Wn" ipr - d*p ,{gx pS u?I'I €fc Eunq '(9x n?ll 19-^ 913 9q EugC tet

918 c4ru oeql Euqnqt IQg u,e Suonqd 19,(np quln 'dgl conp ueAnq dpc 61qq ryru

Eugqd rgr8 'buet,{t rgqrirr urQrqu uryl c4l{c 9I 'qu}qc IPJ - Eunp '(91 :gg u911

,t; i"6,{9x n911'rg,r 91s gq suoc p} t{uip ,(nb 9rE c+ur 9c pp conp 1€1 Eunp 4s

8u9q1sugq nq tqr pE ogqlhgu 'rtv fitcr.u u?pl l9r''u9s IPI cgc I9^ IgcI (q

'Eugp 000'0OO'08 SuPq cpoq uoq gqu irl glE 9c (lo.p P Hd Iqc 6a 9q'Euqnql 19q

cpotjj ue.i-p3 rpi 19p brr 9q'6uo.nql tgq glE llrnp cdnp uQ'tuq dgc qNsn

Page 6: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

't'gcFugp 000'000'€ :qulqc cgnu 9q EugG (c

'tgclEugp 000'vzg:nqd uQtp 9I{ EugG (q

'recpugp 000'8tZ'I :qu;qc uQrp gq Eugq (e

:r€oqr uQrp '?{ uOIp 'cgnu Q{ Eugp lep Ip 1€p dBI EUQnW lgq gl0 'z

'S'l gs gq (x) uCqu feu n91q I ugol;;1 q'e u91q 1tt

qulp fnb gf c4ur oeqr quJr cOnp 1q (opp gtpt lgp) 9p -oc QB lgp 'lgp^lgp ugrl ottrgc oe cQoq o-B.p oe ngu 'qugq;q 6uo1 px iql ?^ qu?qJ,

luof f9qN bugtll 'uog3u-er1 'cQ1 ugnx'n4J quIA'u.en| quiq 'r,rqd u91 up,{nq cgc I9^ rgc (r

'.upug.p 000'9€ uoq ugl Eugq4 Eunqu r{uiq r9,{nf ug,hb urgrll gc dgc qqrl

?p ?ql hc Euqnqr Igq c4ru lr.Bol l{un uffnq dgc Elrc.nql i9c 1+1c'91"::^g-q.ttt{t

inc'n1 ngp gp r4ur'oeql ,((l1 'Ignl cqnu €4qc lu?q tu?l cQoq ups {nql bugrl lgnu

oe qupW pP tuoq 9I{ 4t 'gr{d urgp {tl 'l9ns 6uo1 41 ott tpc op oe I9^ IgG (q

'ruFugp 000'5€ Euanql lgq 9!6 c4tu'cqnu

€4qc urgr1 rupl cgoq u-Es ,(+q} EugR lgriu oe dqc opp Eugc grE quip fn} (e

:cgnu B4qc tugq'oe r€o1 cgc oqc oe oPP Eugc rgrE quip fnb 't

cgrttl ugs lg 6oo.r,qr tgq gIC'9 nQlG

',{gc7€ugp 000'009 Eugq cQoq uoq gl{u irr pF gc fgc po1 P" I9p 1qp lp lqd Hcorl sq'.poq otr-Sq'Euatitn lgq 9lE 1i,(np gqd cdnp ugfnq d9" CNgn ''{917auQP

000:009 uoq ugi !r1 91E 9c Eirgrl ,{9c rtol oqc IQp Ip orl 9q cpoq. or 9t{ 'buo'nql

irq ,ii6 19,(nb qup qNsn qu'trr pn quip urgt{t uenb u9r1 qupEu '9s cgc rqr. ddq

r6.ia'ro +,i. ep ,i"lq. rpisg rnE Eug'rr fpc itolEu4r oqc Qa *tn c9x 9p Eupu

raqr 9. ug,r irr I uop ?nqr cpoq) np lp bl 9q cpoq 61 9-u 'Euqnql Iqq c{ttu u.eol

qui ug,hq dgc cNgn Iql ,tFu quip ,{nb €+a il'II crl1 riq4 rril ctitu l{wp Euorl

gc-augqa Euga ,{vc Ig^ I9p IQp Ip br gtl cgoq 6'11 9q '8uqnq1 I9q 9lc

:,(Pu qulP,(n| er,rc 11 '11 ctil tlq4

rtl criu quep 8uor1 9c 8u9q1 Eugrl ,(9c I9^ Igp or1 9q 'Euqnql IQq 9lD '€

'Eugp OO0'OOO'0S EuEq cgoq uoq

gqu ir gF 9c Iep tp lqd Hc c{oq ugs pl bl gg 'Euqirqr IQQ vF rcfnp b6np ug'tuq

oi. cr.Ign ausp oootoog o8 rroq uql W9l6 9c uqs IPr lQp Ip br 9q'6uQnql Igq

-eja cgoq ugs rgl'or1 9q'SuQnql lQ9 9tE ti,{np ?qd qup 61Ngn qul4ltp{ c9rul qulp

uipqfqopau ugfnqc-at1 u-enb pS iloq tgqd Ir r.tqc gp tIuFIc IPJ 95 r48 ugs Ip elc

frtcqi icq".{up 9r ngu roqr augp 'tap p 1qd gc'bn 9q'8uanqllgq u9 Euonqd

@t uOfnq dgc Euqq fiur Eugqd ierE 'Suqnqt 19q fl,r uQlqu urel c4qc 9I -

'iqEu Eu93 Pzt

coq eoq;1 gS ogc oeq iq tglqt c9u ,{gru Eusql iq :Eugqt ug,(ruI p'r up Eugt[ QS

"9r "gq;;dr u9n oit bfirip duga.gq :tgi ugl pr Eugqt bntc ss ogc ogq Eugqt

onta a.iqnp.tgr-augq gq :EuonqJ EugJ 8S o9c oqq lqt Eu.es nggc uQlp Eugqt

Page 7: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

'yo1zgnb Eug.pt gp tt?tu pnr fgc Euonl os oqc Euqnqt lgq conp Eupq- tltu Eugqd

rgrE '8uo.nql 19q n,,r tuglqu tuPI c4tlc 9J 'fl cnw quH qutl oaqt AII -

'19qu o€c ir1 9rB 9c ,(9c

rdol Eu4qu oqc quip,(nb Qp ryur Euo4 urqu fgc Euonl 9s Euqnqr lg,q Iql quip fnbgp t9u gnb pni' fgc os Sugl pu fgc rco1 nggu cQoq 1Qu 9c ,{9c uQn^ buor1 n?N

'cbnp urgp ugq ulfnq deCEupq fru Eugqd rgt8 'Euqntp lgq n tupgu tuPI c4gc

gr op eit"qi fgc-8udn;'gs oeql Euo.nqt Igq conp ryp lgllnql iq p.nEN -

'quip cgx uffnq dgc EuQnql Igq c4qc 9I op g'q'J'g'y r€o1 ugqd cQtl

'y r0o1 ,(9c 9p (or1 9q) Euan4 Igq 918 uop yogz'g

Bncq qup conp'u-eq ""

t:0,(gx {4 nqc vo}zwnP 1€p fgc g1 g 1to1 ,(gf, +

y r0o1 ,(9c (o4 gq) Euqnq Igq -elE uop o7o5'71 Eql {u}1

conp 'ugq oc Eurp ,{Cx {r{ rrqc yo1t u?p %02 4t r€p ,(9c ?l C I€ol 'igJ +

'y reol ,(9c (611 9q) Euo.nqr lgq 9lE ttop yogT,Eqqqup conp

'ugq oc Eunp ,(gx {>l nqc %08 u,gp i/o17 u?n 41 i€p ,(gc 91 3 1to1 '(93 1

'y rtol ,(9c (b$ gID Euqnql

Igq 9lE uop %0S EuFq qup cbnp 'u-eq oc Eunp ,(9x I

nY" 7oOs ugl t€p 'dgqt uQc

ii"r'aupu-aunqu qcdoq nln oqc pp cQoq qctoq nql dgs ,(gc p1 g 1€o1 f93 a

f-s,u quip fn| oaql ur?{ qupq ueq l cir1 frq4I qulp fnb

oeqr Eutip d,e cdnp lpr{u oec qctoq nq1 oqc {>l IQril I fgc p1 y 1eo1 ,(93 1

:(611 9q) AuQnIp Igq glE cll I -

:(d9qE,(gc 191qc fpc PI Igqd Eugtttt) ftIQnql

qulq Euqnl quls qu$ gnb 9c ugr ugqd,(9c (Orl gti) Suqnqt Igq -eF uoq (e

u-e1 ugqd,(gJ 'l

ugu nH ,tgc Euo.nql lgq glC'9 nQlG

',{pu d9E

Eugp gnb tgq Suqnq iqt conp ugc Eu9q4 cgtpt pu rp ug'(nqc Ip Pqd 9{P.nEun9u'91 cnqr d9E Eugp c4ru oaql EuQnW Igq cdnp 1qt t{uiur EII4qc ?p qt-'{91t os

gq s'r pr ulrp Euo.np '9ql €q qutq ruPI ?P d.oE Eugp gq sqqu I9^ IgcI (tl

'?r cnt{l rQp d91 Eugp dbq oeqr Eugqt ugyr ti,,r qcip

c9c 'Euenb d9c '1erue1ut 'dgc tIuU ug,{rur ui'p dgi nd rqc Euqnqr tg8 (E

'9r cnqr;qd gc oeqt

Euenqr rgq conp Ul ,(gp ufll c4lu uoq o?c Hd Iqc c+tu 9c- t€oql u!1p l,el

u?tl

'r9^u'9q dugp ipp dBI pp quFu Eu4qc Ql,{glE ec gq r.rqc doq Euqru1 (a

'rec7€ugp 000'rg1:oeq ?nql u9ih1n4q upq l€oql uQlc (P

'l-€cFugp 000'096 :riqd cgnu oq Eugg (p

Page 8: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

'ery&x 8rI :mc EUPN +

'ery&c 929 icgD +

'etycdu 111'1 :,{gx cdu n911 1

'etycou gg9'1 : fgc cou n95 a

'ew&c ggg'97 :$r 4s'cgnq a

'ery&c 009:9I€S'ugqg 'e4s qA 'lpox 1}r.l 'gnb '[1'ep ngCI 'Wntr 'urgqc tugq3 'IQnfl +

'er41lgc tII'I:oec€J+'etYfgc 699'1

:opp quv 'Euonq gulG 'uQg 'n911 'npq11 'lPl ryqd 'ugll oPG 'ur91J 'nvp npql

'9nr uOWt'urgl ngq'c4tu Eugl?gc Eu4;1 'rg'c91 'c9n1E uryJ'9qd ?J +

'eqlfgc 000'I :queIIJ ieql(pc €€€'I :Un}ieqllpc ggg :Euo1 gueql '1eq qqg 'lr oS 'ur€C 'ngc Eup141 'coJ 'ns o?J +

'ery,(gc €€8 :c9pt ugl 9E fgc pr rggl 'Eugc IgnCI 'FlglC 'uep 6uqn41,url.I ,el0 .Euo.ru1 ,Eu4l cQ1 ,org$ ,uep glD'qull qulg'l€l tug3'ug,r ugn'ueoy

'Eu{rJ 'lS 'eG '{rc pX '6uEI EIqS'?p QE'ueox 63 'ne3 'og 'npc '9D +

'et41(gc 00I'Z-000'Z :$P nG +

'e'q1tgc 00I'I :oes +

'ery&c 002'Z :IcaI +

'BW&c 999'61 :uPqd tue.{ +

'ery&c 000't :tel oe) +

'ery&c 000'9 :uPP qceq'ue.:1 4

'eq,4Aq 000'8 :8u49 +

'€VFiq 000'02 :0q3u'?S +

'ery&c 000'09 :tuoql +

'eq1fgc 000't€ :e]ntr +

'vrqlfpc 000'0tg :nEU +

'Br1/uroq 000'ZI -eryuoq 000'0I :{u teoq;1 4

'eql(gc 000'06 - €q uoq 669'63 :dlA +

'eq184g71:eg1a

:n€s nqu quip,{nb Sp tgr{ -

Page 9: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

8uru1d$ fg3 '7

',(pu tr-eorry q tu?KI e urglG ter quiP ,{nb Qp 19ru Surip d9 Eugr;{ '91 cnqt 6uon1

9s oeql Suga fgc €.tqttqr igq tln qr ugfnl oeql ug np c9c I9^ IgcI (c

'fPu n91q

I u-eoq){ € ur?lG IA quip fnb oeql Sunp d9 conp 9rB qun dqqd Euonq4 -

'9'I 9s 0q (x) UCW

,{eu nglq I u-eorDl € rugl6l pr quiP,{nb Qp 1€ru Eupq quip,{nb fgc 0p t€W -

'L'0

gs Oq (x) upqu ^pu

nglq enc t u?otDl 'e u?lq Ih r{uip ,(nb 9r8-c4ut Supq qup

iOnpUgqa,(gc'19rqc,{Vc PI.tn ugqd,(9c (orr 9q) 8*.tt.lt Igq 9lE uoq (q

'&,rnglq

I u?orDl € rugl6l Ier r{ulp fnb oaql Eunp d9 cdnp gr8 qul} dgqd Euonq4

'{uip rgfnl qup CNS1 qu1.rt $H cgrul quip rugql ugt{l Eugu u9p1

tgqd p^ dgrqEu Eu951'eS 'r{uF{c IpJ qS quln 9q1 ic Euo.nqt Igq c4IrI ugol l{up

,iOin.i ug" 'E"pq

rytu Eugqd rgrE 'Euo.nqt Igq d^ ruglt{u tuPI c4qc 9I 'oec i4 918

9c qugc kgc cdoq t?lq cgp oec lgns Eupu oqc rlgs oec enb ,t!l ,(9c ptr 19q -

',{pu n91q I Worp1€ tu?l61 I rylI pl qulp fnb oeql Sutip d9 conp 918 qup dgqd Etronq4

'r'0 9s 0q (x) uCqu {Pu n?lc I u-?oII) B tu?l(I

'I lglJ r€r qulp fnb gr8 c4ur Supq qup Ur Pot 8u1rc^fgc er.rc ugnb qqg ryns 3u9u

%09 lSnp 1ep F{c ryns Eupu cgbq qctoq nql oqc Eu9p1 fgc uQn^ n?N -

'ogq Eugqt qulqc IPJ 9S prr ugql Eugu

u?lrl ryqd pr dlrqEu E.tgN qS op quls teqd 9c ngu cqtpl f,gc cgc 0p ryIl{

'1eq :ri'p) cgnu ftu qcp uflp oeql qulJ :8uns 'ue5 +

'et41(gc 00S'Z :c9WI gt{u

ugq fgc n2o1 cgc e^ Eugl I{ulG '8ug1 'fgl8 6u9g 'IEI I '4S ,(9c urgq\I +

'e7&x €€8 :ler1 gqJ'8u9.r1 o99'Eupr o99 'cqnu ngll n?lqJ'qu{nH'tgl ugs 1gc npc'u?ll urgJ '8uonq SuglD 'Rt IQg '{rtu u95 'ex UIPJ +

'eql(gc I I I'I :tugrl gl9 +

'eqlfpc 00S'Z :eqlr€c EugqJ +

'eq&c 8rI :enq +

'eryI^pc 00€ :n?lG +

'eqlfPc 963 :EugY ngg +

Page 10: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

\

/T

I\

'fpu quip ,(n| er.rc Zn?lq'ZupotDl Iel qulp ,(nb oaqt uQltl cnql Ul ,(pu qulp

,(n| eqrc 1n cnl fiq4 '1 cii frq4 r€r r{uip ,{nb 916 8u.eq Euo4 urqu Eu9g1 qus

ryqd gc ngu cgtpl,lgc tgc'oec i:l gr8 9c qugc fgc'nql 9c,{gc prr tgq'g

'Eu4 Euonl qulP ,ftb QP *tu BP Eu9q4,Qc

Euonl 9s it fi oeql rugr8 Euqnqt Igq ir gls rql feu nglG 'I u.eotD I€t t{uip 'ftb Qp

rg* +p a,;g,irl8unqu Srma apia.iSa fgc uqnrr ngN'u.€l ugqd ,{9c grE Eugq oeqt

p^ r{ulp fnb oeqr Euo.nql Igq u-Boi t{up 918 d9 Eu9q1 rqt (Ermr1 dgl fgc Euo.nql

I9-O ,(pu n?KI elc z lrgotlx I31 Euo.nqt Igq quip fnb conp ,{9c tdol c93 (c

."q/augp 000'98s'tI

gl ryqu 4qr ruqu quls Igt ;qd F{c rugql l{u}l conp cgql leq{ €nqc I 4ql ruEN

:nes nqu Suqnqt Igq c4tu 'Iuot{ tugp Eupq Eug.u Iel uIe.{ fgc I9,\ 19q (q

'€ql€ugp 000'9rI'I ugqr EuQc conp 19n1uqu

I0 tc Iql tg$ urpu 90 ugr Euut dgt &c Iq.r IgcI 'Bq/Eugp 000'st9'0l PI lgrlu +qlrupu €r.rc Eirgt ;qd rqc Eugq quls Igl ,qd Hc tu?qt qult cbnp Hl oPu ugl cgtll I€IP1

enqc Ignl rugu t0 ugrl ud.p qc€g .{gc 'lgnr urgu g0 u94 uryr1 ,tgc Eugry

:nes nqu Stro.nql Igq c4IAI 'nr ng,p ryd qc ug4 I{u}l

%0V lpl EuQc 1gp l9r{ nql ujglp ler{l ugp cgs rupqc lqd Hc e,^ ngp uPq nl ngp lqorqc Eupq Euqnt{l rgq conp'"*OOO'1 dupq cQoq IIoq uql Sugrr qcp ugrp 9c Euru1 rqc Eugq auq"ql 1gq conp 'r-ooo't 6uqq ciov uot{ ugl Sugrl ricp ufrp 9c Euru1

dg Eudrr (rupt g1)'oe; lgq t{qg 1571'!tS 'cgnq'egp og 'ueoy'trpp qctg'urp{,(gc rt<i1 cgc oqc Eurip d9 Euna dgr,(gc dr19q'EuQnW Igq 918 qulp fnf (e

000'989'68s

000'868'r9v

000'tEz'09t000'801'ttz

000'LsL'9tI

1eq7€ugp) Euqnqr Igq gtE c4l^lIgnltueN

000'€t8'9t9

000'899'tts

000'06r'€tv

000'0I g'zt

000't €r't€z

000'6I8'tzI

(effiuSp) Er.renqr Igq gt8 c4N19$urpN

Page 11: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

\-6''\\',-\T"\''h1i

/..$ i ;7/'v

NY(I NYHN NVS I.0'INr7'€,{nb ryrB o€p Hc ?P t{up CNSn

o9c ogq Iaql dH €o.H uglg gqd WPt{l 'qu-et|)l €uo1px lqr 'uf,{riq cgc (INgnB,^ qupEu 'ueg 'gs xqc 'c$w 8-u9nl 9p ugrr 9c ufrq cnql qul4 9nb Euorl 'g

',{Pu qulP

,(n| Eu4p uQg cnq c4l{c gt uenb ugrl gc c4qc 9l'Wqu 9c cgc e,^ eo.g ugrg gqd

q*.qt 'qr.rqji -Euo1

p* iq1'uf,(nq rci aNsn tugql Eugu uglrt ryqd pzr dfrq8u

EugN gS 'Eunp ,(gy eS '8uQn;1 IgI I P^ ug,tuEu I9I 8S 't{ulqc IPJ 9S 'Z

'Ems gq'lgp e4s qup CNS1oqc nnru ueql ddq 19qd Eur.rc gp qulqc IpI pS oqc up Euew di;c Emc u9q1Eugu

ugll l-?qd p,r dQrqEu'8ugN 9S iql fgc r€o1 rqr gl?'Eugr1 fgc gp tC* 9n 19p feql

9i cpoq uglq gqd Eugrl cdnp rgu EugD,(9c Eugp tluls 19qd dbq 8uqru1 '1

uglq ciql r4qc gI.6 nQlG

HNYH IHI NYOIDT OqIG

1y 8uorq3

'upqFugp 000'02992€l quec ugtll oe 1irrprTEugp 000'02/'8I €l ugp I?c quec 8rn)nb oy

:9c oB rol Ipp rynx ugs Eu4Eu pq €FIl Euo.nql tgg'3

'n4,eryEugp ooo'ooz'It?l quec ur-erp oe 'rir'/eqFugp 000'00?'€Z 3l u?p Igc t{uec Euinb oy

:rugl o€ Ig^ I,gp rynx u?s 8u4Eu r€q tflql Euanql IgS 'I

(ugs,!rq13ug.r1 ;gnu) lgnu 1$,r Eoo.tql lgq glC 1 nQlG

'fpu quip ,{nf eqrc 9 ngl6l 'I ugotry rt1 quip fnb nqug'C'J'g'V ltol ueqd qup conp EuBc (e+p) uroW'np np'rgnqc,{93 '7

'fpu quip,,(n) oeql tu?I qupq u€q

111 cil frq4 9 quip,tub oeqr Eunp d9 conp (drr gq) Euo.nqt lgq 916 c4I I'Irupu Euqq,{gc Euo.nql lgq gl5 '1, n?IG

'&c $tqueql !r1 gl8 lgt{ nq1 conp ugrt Igu 6ugrr {gc Euo.nqt Igq conp Euonl 19q '7

Page 12: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

000 021nJl060 urgl3u94l9s 3u9 Eu?q uolp tUJ6I

000 080'Irulleu /-s ouc 3u9l ?q ugrp rirJ8I

000 0t8ztugc ugrl rys 3u9cLI

000'09tztu3uen1 ngp ugrl og: 8u?q tps 3u9g9l

000 22l?ru1gs 3unq1 ogr Supq tpp tqsl

000 ttIqu9t[9ru g u94 oec !9ru 9-7 SuQr) 1ps Sugc 4p tqTI

000't8uz6yg rgnl opr Supg€I

000'tPsn?ture8 ru91 ,{gp opr Supg

000'8trulur Z'Zu?p 7'1 oec ou'r Supq quu.l rupc 3uo19q tu1II000 86t'Iut f

gp {9x '9t ,{9x qctE Eu?q -

OI 000 bn[€.tufd?qugc 3u9l 9q au?q

000'zr8'rtu Idgqr rgc ac 6ugq1 sugl ?q EuEq -

n-ue ry1 9c caql u-es r?l Idol cac ?^ 4,1 Qq 'Eugc tuJ

000'692TU

zru9'1 tgnp ouc ,{gx 3u4n1 -

6 000's0ta-ruz - ur9'I oBc Avx duQnl

000 0tstut(ug4 elqd te8

ru?I ctoq 0'g lgnl ugqd qup Eu9q1) d5p p 3ue4 'urg u94 oec ,{9x SuQnJ

000'009 - 000'9Izz-u?rq rgtu 'ar{c rgn8

000'0rz,-ozzsxeJ qctE 'ngs uoc qcdE t91 ug51L

000'89I,-'crul?rer qco8 ryl ugN -

9 000 9€Iau'urca1 ,(pp urgp 9p luotulc ugN -

000'0€rUI

znpr qcdE 191 uglq -

000'r9tuzrucg ,(?p luerurc ugN -

000'08t - 000'9lzut,tgp 191 'qc93 .{9x ("'ngc ugq 'ugqd gq) u{tt{c QH

000'st9 - 000'19',-lgu .[9x ',{€p dgu uup tug1 9c 'lueulc Al 'qt€3 ,{9x cAnu ?gn

000'ozLl?ruu?l oJl urru Io 4119s 8ug 'eiqu Euo -

c

000 0t9l?utruur tI IO - uru 06qr Us 8ug'eiqu Eug -

000'nz€1?ruuru 09O - uru 6tO 19s 8uQ '€riqu Euq -

:(ueoq1 upp 9c) dNrq8u Sugc uuotpl EugtC

000'I9 r1?rururu 06c} EUg3 rlql ueotpl Eugl9

000'9eI - 000'18l?ruurur 09O Sugc lql u8ot|)l bugro

000'962r3cu8'0o tul Eug -

7000 0999aur16 ur1 8ug -

00r'nOnI9cur7'16 u.t 1 3u9 -

(ttp dBt Cc ?)D ueurtc 3ug gq13ug19

l?ruufll

g13 c4utoTogg tu?ql qulr cdnp lpo.rl Il4rltl?ru lt{l urlI ugsngs 8u?lC -

000 8I €l?ru(9p 9o 'opp gwt lgp) 3u9c Bqr o?p sugt9

l9tuue4

g1E t4,u yogg rugql qurt cinp rp o;rl I I 4qr r?ul lql uI I u94 ngs Eu?lD -

000'9€zl9tuurgI ngs 'tuI - g'g4r cgnu Eug19

(8ogp) gta uocIAGu36 lQl ugJ,f:-*,i7\JIS

fto1i1 3u96 t1ry qNs2 D;tt 61 0Z/ ? / | f ,b.su Ongn-sO/O t OZt [rl os t,

JOur NqDr rt^our, gu'ctinnnr Iqs yrc

I JNT NH.I

\o \\r. \Y- \\awu a

)ill= i

;/ti.,,t

'.r'\\E--2"-..

! *Yl

Page 13: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

.':

F

'1

000'UzLI9cugrql u?q 'EuQnp rop Qql nglr,l -

99000'000 2Iryau?F uop /igx 0I l -

000'000 2Ilsc8uo 9p 0W -

000 000'9!9clgp 0r^{ -

:gur 9I l

000'onz'zl193r[uuroc qctS d9 9x oI/{

000'000 t2waSuonc uoq gp dg fgx QyqIT

000'8t9l9crI 000'z uflr -

000'zw!9clI 000'z - lrt 000'l 4I -

0€

000 9I2l9clll 000 t pnc -

xour ugg (q

000'zul9cllt 000'z u9{ -

000'882!9cII 0002-lll 000 14J-

000'''Il9c1!l 000't lgnc -

?iqu ugg (e

c9nu ugq lQp lc000 08l?ruru€'0(D

6L

000'9I I1?ururt'0(D

000'6sIl?rurus'0(D

000'9tzl?luru9'0(D

000'882l?rulu8'0(D

000 099l?IutuO'Io

000'zul9ulurz'lo

1?ru:Eugt gq Sugc Eu6

000'9€lgruruur 00€o

8Z000'62lgrururu 09zo

000'zzl?rutuur 00zo:rlu?s c9nu l9or0 duo

000 8sl?ruultu 00€@

LZ 000' r 9lgruruu 0szo

000'r'lgruIuru 00zo:Euprtuy canu g9oq1 3u6

000'008'Ilacl?uI € ufl} oBc c9nu ugq op duntl)I07

000'002'Ival?lu e lrnp o8c c9nu ugq Bp dml[)|9Z

000 Ezn,wlgp u?u 'ugl Igru ',(9c EunqY -

nz

000 r82,U19P u?u

"l rgru '(9c Bunq; -

000 9t2 - 000 s1Itll zos gqr rir 'pB EugnqJ

000'86t - 000 9I2tuz9c ugrl u9q '91 ddl aq 'oaq Eugnq3 -

000'86t,-lueurc orqg olol cfoq r93u dd1 'gc ugt4 ugq'u1 o?c i(gx -

000'I08,-luarurc orqu olol cioq rg8u dd1 '9c ugg Sugt gq ugu 'url o?c qccE ,(9X -

,rin.nnjqtgM!3!!lgl!q000 08t,-

,{ur '3u0u nrF IQqJEZ

000'r9tuIugu ues lgG

000'002'r,-0q uou UQHta

000'09€,*qri8 ,{gx eoq ugg0z

(8ugp) 9;3 uogIACugs lQl ugJ,JISc

Page 14: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

!'.

rf.

t.

i

couqctB,(gx cdu ngp {pJOI

000'009c6uqugq>l 8uo'I px iql 'ruog 3ue;1 'u.snb qulc 'r.u{d

WI 'cO'I ugnx '6N uVJ lgqp 3ugq1 uii(nq uqq uip ;€t,{9c cdu ngp.{93

000'00stou,{gc cdu ng4,{93

000'9s rf,ec

rucal< cg8 qu;1 Suqnp 9c ogu 3uo1 'uec op QS

'pn p,nq irucg< cg8 quq Stro.np gc l€tr{ :(e ?sO '3upr ddc ag) *qu P1r'l

'gnb 1!i(n8p '{qrq1 nglqc pW 'ureu 3upo11 'que 3upoH 'uql cd8u rgnq3

'qutp SuFCI 'ngl'I 'n93N'8ugu 45 '3u9;4 e4q 'nPq neJ '3u9!{ neC 'neJ

o

009'etAec8up,r Sugq uqrl8

000'62Aet:ugg'3u4q'lQIrI IQqJ'r4u 3ug1 '€Bp oPS 'e>1 93'qc9c 91 '3u4.r

dgg '(rup.q SD oaq,{93 19q gutg '4p oS <u€ox 'uQp rlctg 'uqqd urprlL

000'zlfeco?I Brr".q

ur?l ,{glE 3u9g'8ugr Suony lurc61< cg8 qu;1 6uo.np gc (C)<tl, u?D art9

000'6feJcr.ur ,{gO9

000'ttf,etc€q ugng '3ugp en3 'tp1 ryqd ',{9p 3u9g 'opp quy 'dit6n

000'09.{ecurcg< cg8 quq 8uo.np gc urp ngq 'rucAl< cg8 qu;1 Suqnp gc 3ugr,{93F

000'Ln9^eo

'ucgg< cg3 quq 3uo3p gc 4c e; -

z wcAT< c93 qu;4 Suqnp gc qq1 '3ugc IgnG '& glC 'uap Sugnyq 'rul'I '8uplSugS'9p gg'u49'3uo.ru1 '3u4r cQ1 'o9C 'IS 'uap 9lO't{uil quls'"CI

'8un1, '3u9qJ '1npC OtC) Suonq ug.r1 '1q ruyJ 'u9^ ugA 'ngc '9C 'o€s -

000'06Ietrgn1 rupu 9Z u94 fpJ

I

000'08 rf,etr9$rrpu 9Zu?p IZ$,(gJ

000 09e,(ecrgnt tugu 0Z u?p I I 4t IgJ

000'oLzIecIgnr uIRu 0I ugp 90 $,qJ000'0tl{ecIgn1 ur?u t0 ugp l0 $.{gJ

000'rlecngq 8uoll 3ug4 3u913 ns ozc .{3c umls rcp rC

000'9tIUzns ozc 3ug€ ugqu uo3n

000'zIUzns oPc tuon uo.n^

:ns oec .,(93

(8ugu) vt8 uocIAG,(gr;0o1IJS

(DN au?G qil! eNsn Dp 6 r 0z/ ? L9/ r(o.Eu sirs2-G6y6 r 0z/ l/ l/ os t

NyJNyHdAyc)r{YN nYr ,rYJour gH'sNQnHr rQ{ yro

II JII'I illld

UD{I)

Page 15: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

000'0€r'r,(uctucaz< c93 r{uH Suqnp gc n9p1 up1 p.ngoc

000'00sf,uturc96< cg8 qu;>1 3uo,nP gc rcng9€

000'nezlecognt

000'zLliecwca l< cg8 qupl Euo.np 9c npq urg{ 'tug{ '3un5 '91 ug '4f 'upl ,lTE

000'6zzf,ecurcgl< cg8 qu;1 SuqnP

9c uog f93'uca1< c93 qu;1 3uo.np gc u4s eoH'n rl4'n119 Un|'ur"37C

000'6znf,ec

urcgT< cg3 qu;1 8uo,nP 9c e4 q3

:ucgl< cg8 qull Suo,np gc F oS 'ucAI< cg8 qupl Suo.np 9c nrl1 'urca1<

c93 qri;1 Suqnp gc 9n| 'ruc97< cg8 qu;18uo.np gc gq 3u94 'e4s r.t1I€

000'982Kecrucg 1< cg6 quq 6u4np gc eP ngq0e

000'001'zAetr-eq1 3u9u ngs '9rx 3u?F ngs6Z

000'r8z'lf,etuca6< cg8 t{uH SuQnp gc 3u9P ng58Z

000'002Aecrucgl< og8 qq1 8uo,np 9c ttol c',ec o91LZ

000'sr6f,etI-?rR rugqc urgqc 'uErlu lugqc urgqJ

000'911.,{gcucaT< cg8 qq1 8uo,nP 9c ugqc ugq39Z

000's/9f,ecrgql ltI^Inz

000'099,\ecruc6g< cg8 quq 8uo.np gc ue1 c6351eoq '4u 9l IthtrEZ

000'09tf,etwcA6< cg8 quyl 8uo.np gc 3uo.nq Untrzz

000'tt9Kec

ucAT< cg8 qu;1 Suqnp gc cgrp{ IPox ltol c9JIZ

tuc67< cg8 quq 8uo,np gc c$1 po11 19c tpol

000'ttIAecrucgl< cg8 quq 3uo,nP gc ca1 'quuq30z

000'0zttrectuc4< og8 quq SuQnp 9c iI 9x IO6I

000'09lecurc61< cg8 qul)t Suenp gr SuQnql IO8I

000 982fgc

rucsz< cgts

quq Suanp gc ,{eq3 iurcgl< cg8 qu;1 Suqnp 9c el ngc Supur'ur91x npc

3up61 lurca l< c93 quq 3uo,np 9c ruqrl BI I'?nb up opg'n?lql I?A'uEWLI

000'9 t €Aecrucag< cg8 qq>1 8uo,nP 9c qugc

p1 pq3 'uofulse1\ ?) '6J irucaT< c93 quq 8uo,np 9c ,gnr u?lql ?4C9l

000'zLlf,ecurcaT< cg8 qu;1 3uo,nP gc eYq9I

000'001AecnpqNl'o?.4 B8Ntl

000'9elecnvp nvqtTI

000'002f,eJruc61< cg8 qu;1 8uo.np 9c oec uc 'gqd p3ZI

000'0ztf,ecrucsz< c-q8 qupt suenp sc.try_ryj?luucg7< cg? qu;q 8uo,np gc ugs oec nglp,{93II

000'099Aet

000'096c0uqugq;3uo1 px iql 'ruog 3ue.r1 'ugnd I{uiG 'r.tqd ugJ

'rg'I ucnx '6tN urgc 'rgqN SugqJ u?.,{nq u?q uip Itl qct6 '(9x ngn '{9J

(8ugp) 9F uocIAG,tge;€o1IIS

Page 16: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

000'/..{ec3ugq1 ng:1,{9399

000 zLlKec{Cp queql .,{VCn9

000'zLl,(ec,QBu u4q3,{93t9

000'09fec3uq qqC,{pJz9

000'0€KecSugq ngqc Iep Ip 64 gHI9

000 98AeturcT < cgB quyl Suqnp 9c 19tn f9309

000's9fecruc71< cg8 qupl 8uo,np 9c uuol tpg Supq ,(936S

000'66f,ecIgos ItG89

009'tf,ecrucg< cg8 qu;1 8uo,np gc 8ug,r urgr fg3L'

000'02IU79p u?c99

000 0rIU

z3u43 91 9399

000't sIUz9 co fpJt9

000'9eIuzngp 9J€s

000't9IIU

z3ue4 Suggz9

000'9t r,*gqu c63u tgnq3l9

000'8{9cl8ugpnpl er1 'rtol c9c Eu911 ,(930s

000'0 r,ur73ugpJ9nu u4c6n

000'rr19luquux fgc opr Supg8t

000'c,LlcoBII AJLN

000'6zlrg3c909b

000'99,{ecurcgT< cg8 quq Stlo,np 9c oel rqd '3uonq qulq '9c 3u4;1 'IguO 'ugll

opg'4ur Buql'?qf, 'lq Eugg'3ubnq6'nfp pg'8upg'erut4e1'uo.C'gtI)9n

000'?I If,ecurc91< cg8 quq Suenp 9r Qp ldp eCInn

000 zLrfetlucgl< rgts

qu;1 3uo,np 9c a>t eS treaiwtgT< c93 qu;4 8uo.np gc 8mg fg3 lucal<c93 qu;1 3u4np 9c cQnp ur91 lucgT< cqE qu14 8uo.np 9c cgJ dPJ

th

000'9tgf,ec(,(9x da) 3uo1 queqlzv

000'zLlAetruc91< cg8 quq Suqnp gc eqcodu5w

000'grrf,ecrucgg< c93 qu;18uo.np gc upnb Sugg0n

000'et€Aetuoq uQg6t,

000'898fvruca 1< cg8 qupl Suenp gc ltic 3up618E

000'0sl,f,eJn4J qutr1 ut,(nq uV UVI ?^

u-"I ugql 'pf WtA 'gulg ugl '?9H qulg px cgt rd! 3u9.q Suo.nql 1png

(3u9p) 9;3 uoqIACi(gr ttolIJS

Page 17: ncirqnc'rx - static.luatvietnam.vn

009'8uz}q8u'3q3'VSII

000'l,luz(1gp uga 3u9.4) rtol cgc gnb enq 'fg enp f93OI

000'l I,-luuo 3u9:l) 1do1 c9c gnb enq 'dg1 unp f936

009'tIec(ngg1 dlqu 3u9P) ua{e3 e468

000'0 rIU

zSuqs 'uagL

000'0e{ecl€ol cgc lgnqc dg39

000'0t^eJ

+p nG f939

000'8IU

z(8uo.nt$ e4p) tuot{In

00s'tIU

79l c_gnqrF

000'9IU

z,{gc e;1,17

000'9IU

z

(Qq lgnu uPqc

rirr ctiqd) 93 'yto1 crgc qrc ner p^ ntc 'ltu poqy'dgg 'er;'II

(augp) 9!3 uoct^G^U"rUo, ffi

IIS

(!DN 3u?c quli oNsn Dp 6 I 0 z/ fL9 /,b.3" ouan-e6to ru z/ | y 9s

II{YN criYH ,\VJ our QH'CNQ/rHr IQs !IIr JnT nHd

tilfifr

wb*nil-",iil:i 'Yr"1

".r'