Embed Size (px)
Citation preview
Phát hành: Cơ quan cung cấp nước máy thành phố Kôbê tháng 11 năm 2012
Nước máy của KôbêNước máy của Kôbê
Cơ quan cung cấp nước máy thành phố KôbêTrang web
Giới thiệu
Chuyến du lịch của nước vòng quanh Kôbê
Nước máy của Kôbê làm tươi mát cuộc sốngNước máy của Kôbê là đơn vị thứ 7 trong tòan quốc tiến hành cung cấp nước máy vào năm 1900. Khi đó để đáp ứng nhu cầu cung cấp nước đã xây dựng hồ trữ nước trên thượng lưu của thác Nưnôbiki, cung cấp nước cho một phần của quận Chuô và quận Hyôgô. Sau đó để đáp ứng sự mở rộng địa hình và sự gia tăng dân số, đã xây dựng hồ trữ nước Karasưhara và Sengari, hơn thế nữa thông qua Hiệp hội công ty nước máy Hanshin, tiếp nhận nguồn nước ổn định mới từ hồ Biwa và sông Yôđô. Như thế chúng tôi đã cung cấp nước chất lượng cao, vệ sinh đến quí khách hàng hơn 100 năm qua. Trong tương lai chúng tôi cũng sẽ không ngừng nỗ lực để tiếp tục cung cấp nước máy với chất lượng cao đáp ứng nhu cầu của quí khách hàng.
Nước máy của Kôbê được cung cấp đến các gia đình sau khi đã được xử lý tại các nhà máy. Trong số đó 1/4 là do nguồn tài nguyên nước của thành phố,còn lại là do thu mua từ các nguồn khác.
Hồ trữ nướcĐược bao quanh bởi núi và biển Kôbê không có sông và hồ lớn. Do đó thành phố đã xây 3 hồ trữ nước lớn để trữ nước mưa và nước sông.
Mỗi ngày một khối lượng lớn nước từ hồ trữ nước được bơm vào nhà máy tinh lọc nước. Tại nhà máy tinh lọc nước Ôkuhiranô và Sengari bằng phương pháp xử lý tinh lọc cao tốc trong khỏang 3 giờ đồng hồ, nước tự nhiên sẽ được xử lý thành nước uống.
Hồ trữ nước Karasuhara (quận Hyôgô)
Hồ trữ nước Sengari (quận Kita) Hồ trữ nước Nunôbiki (quận Chuô)
Nhà máy tinh lọc nước
Nhà máy tinh lọc nước Ôkuhiranô (khu Hyôgô)Năng suất tinh lọc 60,000 m³/ngày
Nhà máy tinh lọc nước Sengari (khu Kita)Năng suất tinh lọc 108,000 m³/ngày
Nhà máy tinh lọc nước Uêgahara(thành phố Nishinômiya)Năng suất tinh lọc 70,000 m³/ngày
Tíchtrữ nước
Chế tạonước máy
Bơm hútnước lên
Tích trữnước
Phânphối nước
Đolường nước
Sửdụng nước
Trạm bơm
Hồ cung cấp nước
Ống nước Đồng hồ nước
Gia đình
Hiệp hội công tynước máy Hanshin
Chương trình cung cấpnước máy của tỉnh Hyôgô
Hồ trữ nước
Nhà máy tinh lọc nước
125 trạm (255 hồ)
Trung tâm đo và điều khiển từ xa Một cục giám sát trung ươngTám cục trung gianNăm mươi trạm nhỏ
Chiều dài tổng cộng của ống dẫnchuyền,ống cung cấp và ống phânphối là 5,100 km
Tỷ lệ phổ cập nước máy: 99.97%Số lượng người được cungcấp nước: 1,540,000 người
Tại 3 chỗ (Sengari, Nunôbiki, Karasuhara) Khả năngtrữ 13,530,000 m³
50 trạm (245 máy bơm)
Tại 6 chỗ (Ưêgahara, Ôkưhiranô, Sengari, Môtôyama, Sưmiyoshi, Rôkkôsan)Năng suất tinh lọc247,000 m³/ngày
Ngòai ra còn có nước sông của sông Sưmiyôshi, và nước phun tự nhiên của đường ngầm Shinkôbê
Bơm chuyển nước đã được tinh lọc sạch vào các bể cấp nước của các khu vực
Để cung cấp mọi nơi cùng một áp lực nước, các trạm này được bố trí ở trên vùng cao.
Bố trí đường ống cung cấp nước đến tất cả các khu vực của thành phố để cung cấp nước.Chiều dài tổng cộng lớn hơn cả khỏang cách từ Kôbê đến Ấn độ.
Hai tháng sẽ kiểm tra đồng hồ 1 lần,để tính tóan khối lượng nước sử dụng.
Nước là nguồn tài nguyên có hạn.Xin hãy sử dụng một cách có hiệu quả.
Nguồn khác40,000m³ (4.5%)
Hồ trữ nước Nưnôbiki18,000m³ (2.1%)
Hồ trữ nước Karasưhara31,000m³ (3.5%)
Hồ trữ nước Sengari111,000m³ (12.6%)
Nguồn tài nguyên nước của thành phố200,000m³ (22.7%)
Hồ Biwa, Sông Yôđô653,000m³ (74.1%)
Đập Đônđô, Đập Aônô28,000m³ (3.2%)
Dẫn nước từ nguồn nước đến gia đình
Mỗi ngày nước tự nhiên được xử lý thành nước uống để cung cấp.
Phần thu mua
Thumua
Thumua
Năng lực cung cấp bình quân ngày881,000m³
HyôgôKôbê Môtômachi
Sannômiya
Nhà máy tinh lọc nước
Hồ cung cấp nước chủ yếu
Trạm giám sát trung ương
Trạm trung gian vô tuyến
Trạm nhỏ
Đập Aônô
Nhà máy tinh lọc nước Sanđa của tỉnh
Hồ trữ nước Sengari
Nhà máy tinh lọc nước Sengari
Trạm trung gian Fưjiwara
Nhà máy tinh lọc nước Rôkkôsan
Trạm bơm Nishinômiya
Trạm bơm Kôutô
Nhà máy tinh lọc nước Amagasaki (nhà máy tinh lọc, trạm bơm)
Nhà máy tinh lọc Inagawa (nhà máy tinh lọc, trạm bơm)
Từ sông Kanzaki
Trạm bơm Đaiđô
Cửa cống Đaiđô
Trạm bơm Yôđôkawa
Của cống YôđôkawaSông Yôđô
Đường hầm dẫn chuyền nước
Ống dẫn của đường hầm
Ống vận chuyển nước
Ống cung cấp nước
Từ sông Yôđô (hồ Biwa) đến Hiệp hội nhà máy nước Hanshin
Nước dùng cho công nghiệp
Ống dẫn chuyền nước với dung tích lớn (kì thứ nhất)
Trạm trung gian Egêyama
Vùng hạ tầng Êgêyama
Trạm trung gian Bôêki
Đập Nưnôbiki Hồ trữ nước Nưnôbiki
Trạm trung gian Yakưshi
Nhà máy tinh lọc nước Sưmiyôshi
Nhà máy tinh lọc nước Môtôyama
Ống dẫn truyền nước lớn
Hồ điều chỉnh nước Kabưtôyama
Nhà máy tinh lọc nước Ưêgahara
Trạm trung gian Rôkkô
Trạm trung gian Nishisưzưranđai
Nhà máy tinh lọc nước Kanđê của tỉnh
Trạm trung gian Karibađai
Trạm giám sát trung ương
Đập Kasưhara
Đườ
ng h
ẩm d
ẫn n
ước
1.8
m×1
.8 m
Đườ
ng d
ẫn n
ước
Seng
ari
Vùng thấp Fưjiwara
Vùng cao ÔugôVùng trung Ôugô
Vùng thấp Ôugô
Quận Kita
Đập ĐônđôĐặc khu Ôshibêđani 1
Đặc khu Sakaê thấp 1
Đặc khu Sakaê trung 1
Đặc khu Sakaê cao 1
nước
2.5 m
×2.5
m
Đườn
g hầm
vận c
huyể
n
Đặc khu Karibađai cao 1
Vùng cao tầng Kanđê
Vùng trung tầng Iwaôka
Đặc khu Karibađai trung 1
Vùng trung tầng FưkưtaniQuận Nishi
Vùng hạ tầng Sêishin
Têratani thứ 2
Trạm trung gian Takaô
Đặc khu Mitsugaôka thấp 1
Hồ điều chỉnh Sakưranômiya
Vùng cao Minôtani
Vùng thấp Kitasưzư
Vùng trung Minôtani
Vùng cao Kamitani gami
Vùng cao tầng Fưsêhata
Đặc khu Gakưen 1Đặc khu Ôchiai trung 1
Vùng cao Karatô
Vùng thấp Arinô
Vùng thấp Arinô
Vùng thấp Arima
Đường hầm vận chuyển nước 1.8 m×1.8 m
Vùng cao RôkkôsanVùng thấp RôkkôsanĐặc khu Higashishirakawa 2
Đặc khu Tômôgaôka 1
Quận TarưmiVùng trung tầng Nishimaiko
Vùng trung tầng Maiko Vùng cao
tầng thứ 2 Nishitarumi
Vùng trung tầng Higashitarưmi
Vùng cao Shimôhata
Đặc khu Têkkai 1QuậnSưma Quận
NagataQuận Hyôgô
Vùng cao tầng Itayađô
Vùng hạ tầng Itayađô
Đặc khu Takatori 1
Vùng cao tầng Kasưhara
Hồ trữ nước Kasưhara
Nhà máy tinh lọc nước Ôkưhiranô
Vùng cao tầng Kitanô
Quận Chyuô
Đặc khu Tsưrưkabưtô 2
Quận Nađa
Vùng hạ tầng Shinôhara
Vùng hạ tầng Higashinađa
Quận Higashinađa
Đặc khu Kônan 1
Đường dẫn nước Kôbê
Đường hầm vận chuyển nước 1.8 m×1.8 m
Đường hầm vận chuyển nước 2.5 m×2.5 m
Nước máy dùng trong công nghiệp hỗ trợ ngành công nghiệp địa phương
Thành phố Kôbê
Ống cung cấp nước 77,088m
Ống truyền dẫn
nước 14,441m
Hồ điều chỉnh Ôkưhiranô
Hồ điều chỉnh Môtôyama
Thành phố Ashiya
Thành phố Nishinômiya
Nhà máy tinh lọc nước Ưêgahara
Công trình số 1 phía tây
Công trình số 2
Công trình số 3
Pôtôairanđô
Công trình số 1 phía đông
Công trình số 2
Rôkkô Airanđô
Công trình số 3
Công trình số 4
Sông Ashiya
Vịnh Ôsaka
Hyôgô
Kôbê
Môtômachi
Sannômiya
Ôugô
Kitakôbê Kitakôbê
Dòng chảy nước dùng trong công nghiệp
Cung cấp nước
Không có được nguồn tài nguyên nước phong phú,thành phố Kôbê thu mua nước từ các đơn vị khác.
Vì có nhiều đồi dốc, nên đầu tư nghiên cứuviệc dẫn chuyền nước. Hệ thống cung cấp nước của thành phố Kôbê được bao bọc giữa núi và biển
Kôbê không có nguồn nước tự nhiên như sông lớn hay hồ. Thành phố sử dụng các hồ trữ nước Nưnôbiki, Karasưhara, Sengari và nước sông của sông Sưmiyôshi, cũng như nước phun tự nhiên của đường ngầm Shinkôbê, tuy nhiên chỉ với nguồn nước này thì không đủ để cung cấp số lượng nước cần thiết trong một ngày. Do đó 3/4 số lượng nước cần thiết để cung cấp cho một ngày được thu mua từ Hiệp hội công ty nước máy Hanshin, một đơn vị khai thác nguồn nước từ hồ Biwa, sông Yôđô để tinh lọc thành nước máy. Ngòai ra cũng thu mua nước từ Chương trình cung cấp nước máy của tỉnh Hyôgô, hiện tại có mức cung cấp 881,000 m³ một ngày.
Hơn thế nữa kiểm sóat quản lý số lượng nước 24 giờ trên 24 giờTập trung quản lý dữ liệu về số lượng nước của các hồ cung cấp nước trên tòan khu vực bằng hệ thống đo và điều khiển từ xa. Để cung cấp nước một cách có hiệu quả, sử dụng hệ thống mạng nối kết trong tòan thành phố để thực hiện thao tác điều khiển từ xa trong suốt 24 giờ.
Kôbê nằm dưới chân núi của núi Rôkkô có độ cao hơn 900m, nên là một thành phố có nhiều đồi dốc. Vì vậy để cung cấp nước cho tòan thành phố với một mức áp lực thích hợp bằng phương pháp chảy xuống tự nhiên, thành phố đã xây dựng các hồ cung cấp nước tại các vùng cao. Do đó Kôbê cần có nhiều hồ cung cấp nước hơn, so với Ôsaka thành phố ít đồi dốc, số lượng hồ cung cấp nước của Kôbê gấp 13 lần Ôsaka.
Thành phố Kôbê từ rất sớm là trung tâm của khu công nghiệp Hanshin, bắt đầu từ ngành chế tạo thuyền, chế tạo thép đã phát triển sang nhiều ngành công nghiệp khác. Để đáp ứng nhu cầu nước sử dụng trong công nghiệp, từ năm 1964 đã triển khai cung cấp nước dùng cho công nghiệp. Nước dùng cho công nghiệp do không phải là nước uống nên không phải tinh lọc và diệt khuẩn bằng clo. Nguồn nước sử dụng từ nước của hồ Biwa và sông Yôđô được cung cấp đến các nhà máy sau khi được xử lý bằng quá trình lắng cặn cao tốc tại nhà máy tinh lọc nước Ưêgahara tại thành phố Nishinômiya. Hiện tại ,năng lực cung cấp 1 ngày là 106,000 m³.
Là một hiệp hội được thành lập vào năm 1936 nhằm mục đích khai thác nguồn nước tự nhiên của hồ Biwa, sông Yôđô tinh lọc thành nước máy để cung cấp cho các thành phố không có nguồn nước tự nhiên thuộc khu vực Hanshin. Hiện tại khu vực này bao gồm 4 thành phố Kôbê, Ashiya, Nishinômiya, Amagasaki. Thành phố Kôbê từ năm 1942 đã thu mua nước từ đơn vị này.
Là một chương trình cung cấp nước máy cho 17 thành phố 5 phường và 1 khu công nghiệp của tỉnh Hyôgô. Thành phố Kôbê từ năm1988 đã thu mua nước từ chương trình này.
Hiệp hội công ty nước máy Hanshin
Chương trình cung cấp nước máy của tỉnh Hyôgô
Tương ứng với độ cao của đất đai là một số lượng lớn các hồ cung cấp nước
Chỗ đặc biệt cao trên 91 m
Chỗ cao 61~90 m
Chỗ cao trung bình 31~60 m
Chỗ thấp 0~30 m
85 hồ
17 hồ
13 hồ
10 hồ
Tổng cộng 125 hồ
Màn hình của hệ thống đo và điều khiển từ xa Phòng điều khiển giám sát trung ương trong trung tâm quản lý nước đã tinh lọc
Cung cấp nước một cách ổn định.
Nước từ Chương trình cung cấp nước máy của tỉnh HyôgôĐập Đônđô (nhà máy tinh lọc nước Kanđê) 21,000m³
Nước từ Chương trình cung cấp nước máy của tỉnh HyôgôĐập Aônô (nhà máy tinh lọc nước Sanđa) 7,000 m³
Nguồn nước tự nhiên của thành phố
Nước từ Hiệp hội công ty nước máy Hanshin
Trong một ngày
Tổng cộng 881,000m³
Hồ trữ nước SengariHồ trữ nước NưnôbikiHồ trữ nước KarasuharaCác con sông nhỏ trong thành phố200,000 m³
Hồ Biwa, Sông Yôđô653,000 m³
Khối lượng nước thành phố Kôbê chuẩn bị
Bảo vệ nước
Để có thể cung cấp nước uống có chất lượng cao, thì việc bảo tòan nguồn nước là điều rất cần thiết. Do vậy chúng tôi tiến hành cải thiện chất lượng nước, cũng như thu mua đất đai khu vực xung quanh hồ trữ nước của nguồn nước tự nhiên để sử dụng như vùng đất bảo tòan chất lượng nước. Mặt khác đã liên kết với thành phố Sanđa và thành phố Takarazưka để bảo vệ môi trường nước của sông Hatsuka và sông Hazư trên thượng lưu của hồ trữ nước Sengari. Ngoài ra chúng tôi cũng nỗ lực để giữ gìn vệ sinh chất lượng nước của nguồn tài nguyên nước lớn nhất là hồ Biwa và sông Yôđô.
Tích cực bảo vệ môi trường của nguồn nước.
Để có thể cung cấp nước phải sử dụng một khối lượng điện lớn để vận hành máy bơm và nhà máy tinh lọc nước. Vì vậy cùng với biện pháp tiết kiệm năng lượng, chúng tôi tận dụng nguồn năng lượng tự nhiên như năng lượng mặt trời, thủy lợi. Tiến hành xây dựng nguồn nước máy thân thiện với môi trường hạn chế sự phát sinh của hiệu ứng nhà kính. (Số liệu hiện tại của năm 2011 có 4 trạm phát điện bằng năng lượng mặt trời,một trạm thủy điện nhỏ)
Tận dụng nguồn năng lượng tự nhiên.
Nỗ lực chế tạo nguồn nước máy thân thiện với môi trường.Để cung cấp nước với chất lượng cao và an tòan, tiến hành kiểm tra chất lượng nước một cách tỉ mỉ bằng nhiều biện pháp, nhiều điểm khác nhau từ nguồn nước cho tới vòi nước. Bao gồm cả những điều mục do pháp luật qui định, tùy theo tình huống tiến hành kiểm tra trên 200 điều mục. Ngòai ra bằng thiết bị giám sát quản lý chất lượng nước tự động, tiến hành đo đạc quản lý chất lượng trong suốt 24 giờ.
Triệt để tiến hành quản lý chất lượng nước.
Nước là nguồn tài nguyên trọng yếu, thông qua sự tuần hòan của nước bảo vệ sự họat động của tự nhiên một cách ổn định. Ngành nước máy để có thể cung cấp nước máy chất lượng cao một cách ổn định thì phải sử dụng nhiều năng lượng và tài nguyên, do đó ngành nước máy có mối quan hệ mật thiết với môi trường trái đất. Vì thế để bảo vệ môi trường trái đất quí giá, trong khả năng có thể chúng tôi tích cực tiến hành các biện pháp gìn giữ môi trường. Để mọi người có thể hiểu dễ dàng về tình hình tiến hành các chương trình đó, chúng tôi biên sọan và công bố bản tài chính môi trường.
Là tài liệu tóm tắt các chi phí liên quan đến việc gìn giữ môi trường, kết quả của việc tiến hành bảo vệ môi trường, cũng như nỗ lực giảm nhẹ kinh phí và gánh nặng đối với môi trường. Dữ liệu được biểu thị bằng đơn vị tiền tệ, số lượng các đơn vị được tính tóan và được công bố.
Khoảng 75% nước của Kôbê được thu mua từ hồ Biwa và sông Yôđô. Từ tháng 4 năm 2001 tòan bộ nước này được xử lý bằng Ôzôn và than họat tính thành nước tinh lọc tiêu chuẩn cao. Nhờ đó mà gần 100 % mùi hôi được tẩy sạch và hạn chế gần 1/3 chất tri-halo-metan để cung cấp nước với một chất lượng ngày càng nâng cao.Để cung cấp nước máy có chất lượng tốt đã bổ sung hệ thống xử lý than họat tính dạng viên để xử lý nếu phát sinh mùi hôi tại hồ trữ nước Sengari.
Công bố tài chính môi trường.
Tài chính môi trường là gì?
Bằng phương pháp xử lý tinh lọc nước tiên tiến, nước máy trở nên an tòan và đạt chất lượng cao.
Đi dọn dẹp vệ sinh của lưu vực sông Hatsuka và Hazư Hệ thống bảng pin mặt trời của nhà máy tinh lọc nước Ôkưhiranô
Hệ thống xử lý tinh lọc nước tiên tiến
Bổ sung thêmvào qui trình xử lý
phương pháp tinh lọc tiên tiến Dung dịch đông kết Bể tiếp xúc Ôzôn Clo Clo
Dung dịch đông kết
Nư
ớc tự
nhi
ên
Cặn lắngThan họat tính
Cát Nư
ớc m
áy
Hồ để trộn lẫn
Hồ để keo tụ
Hồ để cặn lắng Thiết bị phát
sinh Ôzôn
Bể hút than họat tính
Hồ để tái lắng cặn và trộn lẫn
Hồ tinh lọccao tốc
Hồ nước sạch
Trộn thuốc và hòa đều, để các chất cặn bã, bùn dễ chìm lắng xuống.
Tạo keo tụ từ các chất đục để dễ chìm lắng.
Ôzôn phân hủy chất hữu cơ, than họat tính hút mùi hôi và vật chất từ tri-halo-metan.
Nước máy sẽ được hình thành sau khi được tinh lọc và khử trùng.
Quản lý chất lượng nước để cung cấp nước an tòan và vệ sinh
Dùng kính hiển vi kiểm tra tại trạm kiểm tra chất lượng nước Kiểm tra chất lượng nước tại vùng thượng lưu của nguồn nước
Có 179điều mục liên quan đến
tiêu chuẩn chất lượng nước
Có 50 điều mục tiêu chuẩnNhững điều mục có khả năng gây trở ngại trong sinh
họat hay bảo vệ sức khỏe của con người
27 điều mục qui định mục tiêu quản lý chất lượng nước
Những điều mục phải chú ý trong việc quản lý chất lượng nước Bao gồm 1 điều mục về hóa chất công nghiệp
(Đối với hóa chất công nghiệp có 102 điều mục)
Cộng với
Lấy chứng chỉ ISO9001 và ISO/IEC17025Để có thể nhận được sự tin tưởng của khách hàng đối với nước máy, Vào tháng 2 năm 2005 Trạm kiểm tra chất lượng nước đã lấy chứng chỉ ISO9001 (tiêu chuẩn quốc tế về hệ thống quản lý chất lượng ), hơn nữa vào tháng 2 năm 2009 đã lấy chứng chỉ ISO/IEC17025 (tiêu chuẩn quốc tế về hệ thống quản lý chất lượng áp dụng chuyên biệt cho phòng thử nghiệm và hiệu chuẩn). Chúng tôi không ngừng củng cố hệ thống quản lý chất lượng nước bằng việc tiến hành quản lý kiểm tra chất lượng nước căn cứ vào các tiêu chuẩn trên nhằm đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của khách hàng đối với chất lượng nước.
Tại gia đình mà sử dụng ống nước làm bằng chì, sẽ xảy ra tình trạng do nước đọng lại trong ống trong một thời gian dài nên hàm lượng chì hòa tan cao hơn tiêu chuẩn. Đối với việc sử dụng thông thường, hàm lượng này vẫn phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng nước nên không có vấn đề gì, tuy nhiên vào buổi sáng sớm để an tòan, cho chảy ra khỏang 10lít (khỏang 1 xô nhỏ), sử dụng cho các việc thông thường ngọai trừ uống.
Dữ liệu chất lượng nước máy của Kôbê (Giá trị bình quân của năm 2011)
Khỏan mục Nước máy từ Hanshin
Nước máy từSengari Tiêu chuẩn
Độ đục dưới 0.1 dưới 0.1 dưới 2 độ
Màu dưới 1 dưới 1 dưới 5 độ
Giá trị pH 7.5 7.4 từ 5.8 đến dưới 8.6
Chất hữu cơ (tòan chất hữu cơ hệ cacbon lượng TOC) 0.9 1.0 dưới 5mg/l
Canxi, magiê [độ cứng] 43.0 21.0 dưới 300mg/l
Sắt và hợp chất của nó dưới 0.03 dưới 0.03 dưới 0.3mg/l
Manga và hợp chất của nó dưới 0.005 dưới 0.005 dưới 0.05mg/l
Ion và chất có họat tính bề mặt dưới 0.02 dưới 0.02 dưới 0.2mg/l
Flo và hợp chất của nó 0.08 dưới 0.08 dưới 0.8mg/l
Tổng tri-halo-metan 0.023 0.016 dưới 0.1mg/l
Chì dưới 0.001 dưới 0.001 dưới 0.01mg/l
Phòng bị nước
Bể chứa nước Takênôđai-kôen
Quận NishiBể chứa nước Môchiko-kôen Bể chứa nước
SêishinminamiBể chứa nước Ikêgamichuo-kôen
Hồ cung cấp nước tầng trung Nishimaikô
Nhà máy tinh lọc nước Ôkưhiranô
Đập Đônđo
Trạm trung gian vô tuyến
Bài học từ trận động đất Hanshin-Awaji, chúng tôi đặt mục tiêu xây dựng hệ thống nước máy có khả năng chịu đựng được thiên tai và nhanh chóng phục hồi. Trường hợp xảy ra thiên tai, trong vòng 4 tuần hệ thống này có thể khôi phục và cung cấp nước cho tòan bộ khu vực.
Cấu tạo hệ thống tích trữ khẩn cấp (bể chứa nước với dung tích lớn)
Sơ đồ cấu tạo của hệ thống tích trữ khẩn cấp (bể chứa nước với dung tích lớn)
Tình trạng triển khai hệ thống tích trữ nước trong trường hợp khẩn cấp
Khi xảy ra thiên tai một trong hai vòi của một hồ cung cấp nước sẽ được đóng lại, do đó nguồn nước uống sẽ được bảo vệ và sẽ được sử dụng như một cứ điểm cung cấp nước và là chỗ cung cấp nước cho xe bồn chứa nước. Hồ còn lại sẽ tiếp tục cung cấp nước, và cũng được sử dụng cho chữa cháy.Đối với khu vực không có hồ cung cấp nước, sẽ đặt bể chứa nước với dung tích lớn để sử dụng như một cứ điểm cung cấp nước.Cuối năm 2011, hòan thành 44 điểm trong tổng số dự định cho tòan thành phố là 47 điểm.
Khi xảy ra thiên tai, hệ thống tích trữ khẩn cấp sẽ họat độngđể bảo đảm việc cung cấp nước từ nước trong hồ cung cấp
Ban đầu ngưng cung
cấp nước
Thời gian phục hồi kéo dài
Hệ thống tích trữ khẩn cấp
Hệ thống cung cấp nước có sức chịu đựng mạnh đối với động đất
Ống truyền dẫn nước với khối lượng lớn
Hệ thống có thể cung cấp nước trong trường hợp khẩn cấp
Hệ thống nước máy có khả năngnhanh chóng phục hồi
Hệ thống nước máycó khả năng chịu đựng mạnh
mẽ đối với thiên tai
Cung cấp nước tại khu vận chuyển cung cấp nướcTrung tâm quản lý Ôkưhiranô
Phát sóng ra mệnh lệnh đến hồ cung cấp nước đóng van đóng ngắt khẩn cấp
Hồ cung cấp cứ điểm Điểm cung cấp nước của xe bồn chứa nước Cứ điểm cung cấp nước trường hợp khẩn cấp
Trạm trung gian vô tuyến
Trạm đo từ xa
Địa chấn kế
Phát hiện ra động đất Bảo đảm nguồn nước uống Van đóng ngắt khẩn
cấp được đóng
Cung cấp nước bình thường(dùng cho chữa cháy)
Thiết bị điều khiển giám sát
Xây dựng hệ thống có sức kháng cự đối với động đất từ bài học của trận động đất Hanshin-Awaji
Xây dựng hệ thống nước máy mạnh mẽ đối với thiên tai
Tình hình hiện tại của năm 2011Chủng lọai Chú thích Số lượng
Hồ chứa nước có lắp đặt van đóng ngắt trong trường hợp khẩn cấp 35
Bể chứa nước có dung tích lớn 8
Cứ điểm và thiết bị có khả năng cung cấp khối lượng nước lớn 1
Tổng cộng số khu vực vận chuyển cung cấp nước 44
Cứ điểm hỗ trợ khu vực vận chuyển cung cấp nước 10
Kế họach 3
Đập Aônô
Hồ cung cấp nước Kitakôbê
Trạm bơm Kitakôbê
Trạm bơm Fưjiwara
Hồ trữ nước Sengari
Nhà máy tinhlọc nước Sengari
Hồ cung cấpnước Hirata
Đườn
g hầ
m d
ẫn n
ước
Đườn
g dẫ
n nư
ớc S
enga
ri
Hồ cung cấp nước vùng cao Ôugô
Hồ cung cấp nước vùng trung Ôugô
Hồ cung cấp nước vùng thấp Ôugô
Hồ cung cấp nước vùng thấp Fưjiwara
Hồ cung cấp nước vùng thấp Arinô
Hồ cung cấp nước vùng cao Arima
Hồ cung cấp nước vùng thấp Karatô
Nhà máy tinh lọc nước RôkkôsanBể chứa nước
Rôkkôsanchô
Hồ cung cấp nước vùng cao Karatô
Quận Kita
Hồ cung cấp nước Hanayamadai
Hồ cung cấp nước vùng trung Minôtani
Hồ cung cấp nước vùng cao Shimôtanigami
Hồ cung cấp nước Nishisưzưranđai
Hồ cung cấp nước đặc khu thấp Ôshibêtani 1
Hồ cung cấp nước đặc khu Mitsugaôka 1
Hồ cung cấp nước vùng trung Sakaê 1
Hồ cung cấp nước tầng trung Fưkưtani
Hồ cung cấp nước đặc khu cao Karibađai 1
Hồ cung cấp nước cao tầng Kamiđê
Hồ cung cấp nước trung tầng Iwaôka
Bể chứa nước Miyashita-kôen
QuậnTarưmi
Hồ cung cấp nước đặc khu Gakuên 1
Hồ cung cấp nước cao tầng đặc khu Nishitarưmi 2
Hồ cung cấp nước tầng trung Maikô
Hồ cung cấp nước tầng trung Higashitarưmi
Hồ cung cấp nước đặc khu thấp Sưma 1
Hồ cung cấp nước đặc khu vùng trung Ôchiai 1
Hồ cung cấp nước đặc khu vùng cao Hiyôđôri 2
Hồ cung cấp nước đặc khu Higashishirakawa 2
Hồ cung cấp nước Higashiôbư
Hồ điều chỉnh Ôkưhiranô
Hồ trữ nước Karasưhara
Hồ cung cấp nước tầng trung Itayađô
Quận Sưma
Bể chứa nước Kaihin-kôen Quận
Nagata
Hồ cung cấp nước tầng thấp Êgêyama
Bể chứa nước Misaki-kôen
Quận HyôgôBể chứa nước Isôgami-kôen
Quận ChuôBể chứa nước Pôtôairanđô naka –kôen
Bể chứa nước Nagisa-kôen
Bể chứa nước Ishiyagawa-kôen
Hồ cung cấp nướctầng thấp Sinôhara
Trạm phòng chốngthiên tai Sưmiyôshigawa
Bể chứa nước Rôkkô Airanđô
Bể chứa nước Kawai-kôen Honjôchuô-kôen
Đập NưnôbikiHồ trữ nước Nưnôbiki
Quận Nađa Quận HigashinađaNhà máy tinh lọc nước Sưmiyôshi Đường dẫn nước Kôbê
Nhà máy tinh lọc nước Ưêgahara
Cứ điểm cung cấp nước Môtôyamaminami
Nhà máy tinh lọc nước Môtôyama
Hồ cung cấp nước tầng thấp Higashinađa 1
Hồ cung cấp nước tầng trung Nađa
Hồ cung cấp nước tầng trung Kitanô
Đường hầm vận chuyển nướcĐường hầm vận chuyển nước
Bể chứa nước với dung tích lớnBể chứa nước với dung tích lớn được nối trực tiếp với ống chính của đường ống nước máy do đó nước uống tinh khiết lúc nào cũng được luân chuyển. Trong trường hợp khẩn cấp van đóng ngắt khẩn cấp sẽ được thao tác, dẫn đến việc gián đọan sự nối kết giữa ống chính của đường ống nước máy với bể chứa nước. Vì không bị ảnh hưởng bởi trạng thái ống chính của đường ống nước máy, nên có thể đảm bảo được nguồn nước uống vệ sinh an tòan.
Tình trạng lắp đặt bể chứa nước với dung tích lớn
Cứ điểm cung cấp nước khẩn cấp
Cung cấp nước uốngThiết bị cung cấp nước
Cung cấp nước cho xe bồn chứa nước
Khu vực vận chuyển cung cấp nước
Phòng để van đóng ngắt khẩn cấp
( Phòng năng lượng )
Ống
chí
nh c
ủa đ
ường
ống
nướ
c m
áy
( Nhà kho quản lý vật tư dùng để cung cấp nước trong trường hợp khẩn cấp )
Cửa để lấy nước
Cửa cung cấp nước trong trường hợp cần thiết
Sơ đồ hệ thống mạng lưới ống nước có sức chịu đựng động đất dạng hàng rào
Trang bị“Itsudemo jaguchi”
Phòng bị nước Xây dựng hệ thống nước máy mạnh mẽ đối với thiên tai
Dựa trên kinh nghiệm từ động đất, cùng với việc thay đổi đường ống cũ, chúng tôi thiết kế, lắp ráp đường ống nước có có sức chịu đựng mạnh mẽ đối với động đất. Xem xét đến tình hình họat động cung cấp nước khẩn cấp trong khi xảy ra thiên tai, chúng tôi trang bị hệ thống mạng lưới ống nước dưới dạng hàng rào bằng việc thiết kế bố trí các đường ống chính cách nhau 500m và hệ thống mạng lưới các ống cung cấp nước quan trọng cách nhau 200m. Đồng thời cũng tiến hành gia tăng khả năng chịu đựng động đất đối với các lộ trình dẫn đến cứ điểm phòng chống thiên tai.
Nỗ lực xây dựng ống nước có khả năng chịu đựng mạnh mẽ đối với động đất
Ngòai 2 đường hầm dẫn nước đi qua vùng núi Rôkkô, chúng tôi cũng đang trang bị ống dẫn chuyền nước mới với dung tích lớn đi ngang qua thành phố. Bằng việc phân chia lộ trình dẫn chuyền nước từ trong núi Rôkkô và thành phố, sẽ phân tán được sự rủi ro. Ngoài ra do tích trữ được một khối lượng nước lớn và hệ thống ống được trang bị khả năng chịu đựng động đất cao, do đó khi xảy ra thiên tai cũng có thể nhanh chóng phục hồi và cung cấp nước khi khẩn cấp. Cuối năm 2002 hòan thành trang bị giữa biên giới thành phố Ashiya ~ Sưmiyôshigawa, từ ngày 30 tháng 6 năm 2003 bắt đầu được sử dụng. Mặt khác sau khi hòan thành công trình tu chỉnh giếng nối Môtôyama từ ngày 17 tháng 1 năm 2007 bắt đầu vận chuyển nước từ ống dẫn chuyền dung tích lớn đến đường hầm có sẵn.Hiện tại đang xây dựng đường hầm giữa giếng đứng Sưmiyôshigawa ~ Trạm tinh lọc nước Ôkưhiranô,dự định sẽ hòan thành vào năm 2015. Ngòai ra chúng tôi cũng tính tóan đến việc giảm chi phí do giảm được thời gian thi công công trình giữa Nưnôbiki ~ Ôkưhiranô, vì một phần được áp dụng bởi luật sử dụng đất ngầm sâu (được cho phép sử dụng vào ngày 19 tháng 6 năm 2007).
Đất ngầm sâu là khỏang không gian quí báu còn sót lại của thành phố lớn mà không được chủ sở hữu sử dụng. Để sử dụng khỏang không gian này một cách hiệu quả và chính đáng, vào ngày 1 tháng 4 năm 2001 luật sử dụng đất ngầm sâu được ban hành. Căn cứ vào đó,những dự án vì lợi ích công cộng đã có thể sử dụng một tầng của đất ngầm sâu.
Đất ngầm sâu là đất ngầm thuộc (1) trong (2) phạm vi sau(1) Sâu trên 40 m từ dưới mặt đất(2) Khỏang cách trên 10 m từ dưới mặt của tầng đất cơ sở đỡ công trình kiến trúc
Xây dựng đường hầm dẫn nước dưới lòng đất của thành phố.
Tỷ lệ thực hiện tăng cường khả năng chịu đựng động đất cho ống dẫn nước cuối năm 2011: khoảng 33% ← Khi thiên tai 9% (Xem xét đến nền đất có cấu trúc tốt khỏang 65% )
Đối với những trường học mà có lắp đặt đường ống dẫn nước có sức chịu đựng động đất từ hồ cung cấp nước đển trường,sẽ được trang bị “Itsudemo jaguchi” như là một biểu tượng. Thông thường đây là nơi uống nước, khi xảy ra thiên tai sẽ được sử dụng như vòi cung cấp nước trong tình trạng khẩn cấp.
Tiến độ
Cuối năm 2011 hòan thành trang bị 25 chỗ
[Khi thiên tai] Là nơi cung cấp nước
khẩn cấp lâm thời
Ống có sức chịu đựng động đất
Hồ cung cấp nước
[Thôngthường]
Là nơi uốngnước
Trường tiểu học
Ống
có sứ
c chịu
đựn
g độ
ng đ
ất
Thắt chặt mốiquan hệ liên kết
với các địa phươnglân cận
Để xây dựng hệ thống cung cấp nước ổn định, chúng tôi trang bị hệ thống ống liên lạc với các địa phương lân cận. Bằng việc trang bị hệ thống liên lạc và thắt chặt mối quan hệ với địa phương lân cận, nên khi xảy ra sự cố hay thiên tai có thể linh họat sử dụng nước lẫn nhau bằng đường ống liên lạc. Ngòai ra chúng tôi cũng hướng tới việc xây dựng hệ thống mà có thể nhanh chóng thi hành việc cung cấp nước trong trường hợp khẩn cấp và phục hồi chức năng cung cấp nước.Hiện tại đang tiến hành trang bị hệ thống ống liên lạc lẫn nhau với các thành phố Nishinômiya, Akashi, Ashiya, Miki, Sanđa. (Cuối năm 2011 hòan thành 8 chỗ)
Đường hầm dẫn nước có sẵn
Ống dẫn truyền nước dung tích lớnNhà máy tinh lọ nước Ôkưhiranô
Sưmiyôshigawa(đã hòan thành)
Môtôyamaminami(đã hòan thành)
Ôkưhiranô
NưnôbikiÔji
Ishiyagawa
Sơ đồ cấu tạo ống dẫn truyền nước với dung tích lớn
Luật sử dụng đất ngầm sâu
Có thểxây dựng ởđất ngầm
sâu.
Một tronghai, bên nào
sâu hơn sẽ trởthành khu đất
ngầm sâu.
Có thể lắpđặt giàn giáocủa tòa nhàcao tầng.Tầng đất cơ sở
đỡ công trình kiến trúc
Giàn giáo
Tầng đất cơ sở đỡ công trìnhkiến trúc
Đất ngầm sâu
Đất ngầm sâu
Chúng tôi sử dụng tiền nước thu từ quí khách hàng một cách có hiệu quả.Ngành nước máy họat động dựa trên tiền nước thu từ quí khách hàng. Để khách hàng lúc nào cũng an tâm sử dụng nước máy, chúng tôi nỗ lực quản lý một cách có hiệu qủa các thiết bị cung cấp nước cũng như sử dụng tiền nước một cách hữu ích.
Thử tính tóan chi phí!Khi kiểm định đồng hồ nước, nhân viên sẽ giao cho quí khách hàng hóa đơn thông báo khối lượng nước sử dụng, trên hóa đơn có ghi tổng số tiền phải thanh tóan, xin hãy tham khảo bảng biểu chi phí và hóa đơn ví dụ dưới đây, để tính tóan số tiền nước phải thanh tóan.Tiền nước bao gồm tiền cơ sở vật chất và số lượng nước sử dụng được tính tóan dựa trên độ lớn của đồng hồ nước, mục đích sử dụng. (Tiền sử dụng hệ thống thóat nước cũng được tính tóan như vậy.)
Chúng tôi tiến hành nỗ lực cắt giảm tiền nước.Thành phố Kôbê không có nguồn nước từ sông lớn và hồ. Để có thể cung cấp nước đến khu vực dân cư nhiều đồi dốc hay khu vực rộng lớn Sêihôkushin, thì cần phải có nhiều trạm bơm, đây là một vấn đề bất lợi do điều kiện tự nhiên đối với ngành nước máy. Tuy nhiên để họat động kinh doanh có hiệu qủa,chúng tôi nỗ lực cắt giảm chi phí. Trong tương lai để họat động kinh doanh có hiệu quả sẽ công bố mục tiêu kinh doanh và cung cấp các dịch vụ đáp ứng được nhu cầu của khách hàng.
Xin hãy tham khảo biểu giá dành cho các lọai đồng hồ nước và các mục tiêu sử dụng khác tại trang web của Cơ quan nước máy Kôbê.
Cách sử dụng 100 yên tiền nước (dựa vào kết tóan của năm 2011)
Chi trả lợi tức từ việc vay mượn tiền để xây dựng cơ sở vật chất
Chi phí cho việc cải thiện cơ sở vật chất
Chi phí kiểm định đồng hồ nước, thu tiền nước,dịch vụ giải đáp thắcmắc, và các phí khác
3yên
4yên
34yên
17yên
15yên
27yên
Chi phí tinh lọc nước tại nhà máy tinh lọc nước
Chi phí mua nước từ Hiệp hội công ty nước máy Hanshin
Chi phí vận chuyển nước đến gia đình
yên
Chi phísử dụnghệ thống
thóatnước
Tiềnnước
Dữ liệu so sánh chi phí tiền nước (dùng cho gia đình) với các thành phố lân cận (1 tháng 20 m³, đường kích 20 mm, bao gồm thuế) (tháng 8 năm 2012) *1 tháng 20 m³ là mức sử dụng nước bình quân của thành phố Kôbê
Phát triển cùng khách hàng Ngành nước máy họat động nhờ sự hỗ trợ từ quí khách hàng
Tiền nước máy
Tiền cơ sở vật chất (bao gồm thuế) Tiền nước dựa trên số lượngnước đã dùng (bao gồm thuế)
Đường kính: độ lớn của đồng hồ nước
Mục đích: mục đích sử dụng nước
☆Ví dụ: trường hợp của khách hàng bên trái (đường kích: 20 mm, mục đích: thông thường, khối lượng nước đã sử dụng :48 m³)
Cho tới 20 m³ (1,848 yên)
21~40 m³ (152.25 yên×20 m³=3,045 yên)
Cho tới 20 m³(987 yên)
21~48 m³(102.90 yên×28=2,881.2 yên)
41~48 m³ (162.75 yên×8 m³=1,302 yên)
1,848 yên+3,045 yên+1,302 yên=6,195 yên
987 yên+2,881.2 yên=3,868.2 yên (tuy nhiên dưới 1 yên sẽ bỏ)
Tổng cộng tiền nước máytiền nước 6,195 yên+chi phí sử dụng hệ thống thóat nước 3,868.2 yên
Tiền nước máy
Tiền sử dụng hệ thống thóat nước
= 10,063.2 yên (tuy nhiên dưới 1 yên sẽ bỏ)
[Biểu giá tiền nước]Đường kínhđồng hồ nước dưới 20 mm,
một gia đình trong vòng 2 tháng
[Biểu giá tiền sử dụng hệ thống thóat nước]Tiền sử dụng hệ thống thoát nước được tính
dựa trên khối lượng nước máy sử dụng.
Sử d
ụng
thôn
g th
ường Tiền cơ sở vật chất
Khối lượng sử dụng tới 20 m³ 1,848 yên
Tiền nước dựa trên sốlượng nước đã dùng
mỗi 1 m³ 152.25 yênmỗi 1 m³ 162.75 yênmỗi 1 m³ 225.75 yênmỗi 1 m³ 262.50 yên
Sử d
ụng
cho
kinh
doa
nh
Tiền cơ sở vật chất Khối lượng sử dụng tới 20 m³ 1,848yên Tiền nước dựa trên sốlượng nước đã dùng
21 m³~ 60 m³61 m³~ 120 m³121 m³~ 200 m³201 m³~ 600 m³601 m³~ 2000 m³2001 m³~
21 m³~ 40 m³41 m³~ 60 m³61 m³~ 200 m³201 m³~ 600 m³
mỗi 1 m³ 189.00 yênmỗi 1 m³ 241.50 yênmỗi 1 m³ 278.25 yênmỗi 1 m³ 304.50 yênmỗi 1 m³ 346.50 yênmỗi 1 m³ 378.00 yên
21 m³~ 60 m³ 61 m³~ 100 m³ 101 m³~ 200 m³ 201 m³~ 400 m³ 401 m³~ 1000 m³ 1001 m³~ 2000 m³ 2000 m³~ 4000 m³4001 m³~
mỗi 1 m³ 102.90 yênmỗi 1 m³ 134.40 yênmỗi 1 m³ 159.60 yênmỗi 1 m³ 192.15 yênmỗi 1 m³ 225.75 yênmỗi 1 m³ 241.50 yênmỗi 1 m³ 257.25 yênmỗi 1 m³ 273.00 yên
Tiền cơ sở vật chất Khối lượng sử dụng tới 20 m³ 987 yên
Sự vượt quá
Phương pháp thanh tóan tiện lợi thông qua chuyển khỏan
Thủ tục đơn giản. Xin hãy mang con dấu, sổ tiết kiện ngân hàng, hóa đơn tiền nước mới nhất đến ngân hàng nơi mà quí khách hàng có tài khỏan. Tiền nước và tiền sử dụng hệ thống thóat nước sẽ được gộp chung và được thanh tóan 2 tháng 1lần.
Sanđa Nishinômiya Takarazưka Kôbê
Phát triển cùng khách hàng Ngành nước máy họat động nhờ sự hỗ trợ từ quí khách hàng
Xin hãy tận dụng các lọai chế độ khác nhau.Cơ sở vật chất nước máy là tài sản của bạn.Ống dẫn nước được đặt ở dưới đường lộ, hay ống cung cấp nước đến từng gia đình, vòi nước được gọi chung là thiết bị cung cấp nước. Ống dẫn nước là thiết bị được cơ quan cấp nước máy quản lý, tuy nhiên ngòai đồng hồ nước các thiết bị còn lại là tài sản của bạn. Do vậy chi phí liên quan đến việc bảo dưỡng và duy trì sẽ do người chủ sở hữu chi trả. Tuy nhiên, nếu có sự lò rỉ nước ở ngòai đường lộ thì sẽ do cơ quan cấp nước máy sửa chữa. Ngòai ra những ống cung cấp nước được làm bằng chì được lắp đặt dưới đường lộ sẽ được thay thế định kì bằng kinh phí của cơ quan cấp nước máy.
Trung tâm sửa chữa sự cố liên quan đến nước máy do cơ quan cấp nước máy Kôbê uỷ nhiệm Hiệp hội công trình ống nước thành phố Kôbê thành lập và họat động. Trung tâm tiếp nhận mọi thắc mắc liên quan đến sự cố của nước máy 24 giờ trong suốt cả năm, vì vậy quí khách hàng có thể yên tâm liên lạc với chúng tôi kể cả ban đêm, ngày nghỉ khi có sự cố cần phải sửa chữa.
Chúng tôi nhận sửa chữa và ủy thác sửa chữa các một phần các thiết bị cung cấp nước trong nhà, các sự cố liên quan đến lò rỉ nước từ đồng hồ nước ra tới biên đường lộ. Chi phí sửa chữa này sẽ do cơ quan cấp nước máy chịu, do đó quí khách hàng không phải trả chi phí. Tuy nhiên có khi chi phí phát sinh liên quan đến tu sửa tường vách là do quí khách hàng chi trả. (Xin hãy tìm hiểu phạm vi mức phi chi trả trước khi thi công.)Đối với chi phí sửa chữa lò rỉ nước từ đồng hồ nước cho đến vòi nước không nằm trong phạm vi sửa chữa của cơ quan cấp nước, sẽ do đơn vị ủy nhiệm (Trung tâm sửa chữa sự cố liên quan đến nước máy) thu phí và sửa chữa.
Khuyến khích sử dụng chế độ cung cấp nước trực tiếpĐể có thể sử dụng nguồn nước máy tươi mới, chúng tôi khuyến khích bạn không lắp đặt bồn chứa nước mà nên sử dụng hệ thống cung cấp nước trực tiếp. Những nơi có đủ áp lực nước, nước có thể trực tiếp được cung cấp đến tòa nhà 5 tầng, và đối với tòa nhà 10 tầng nếu lắp đặt máy bơm tăng áp lực nước trực tiếp.
Có chế độ hỗ trợ, cấp vốn
Công trình tu chỉnh ống cung cấp nước chính
Cơ quan cấp nước máy có chế độ hỗ trợ để phục vụ cho việc duy trì quản lý các thiết bị cung cấp nước. Để biết thêm chi tiết xin hãy liên lạc với trung tâm cung cấp nước máy khu vực bạn sinh sống.
Nếu đáp ứng được các điều kiện nhất định trong các trường hợp dưới đây thì chỉ cần chi trả 1/2 chi phí công trình, cơ quan cấp nước máy sẽ lắp đặt ống cung cấp nước máy chính.
Trường hợp thay thế hệ thống ống cung cấp nước ở đường lộ mà được sử dụng từ 2 hộ trở lênTrường hợp ống cung cấp nước bị trùng lắp do lắp đặt ống cung cấp nước mới ở khu vực đường lộ
Chế độ hỗ trợ kinh phíCông trình cải thiện ống cung cấp nước cũ nátCông trình thay đổi ống cung cấp nước do cũ nát làm cho nước khó chảy hay chảy ra nước đỏ và ống nước làm bằng chìCông trình chỉnh sửa đồng hồ nướcCông trình di chuyển đồng hồ nước đến nơi dễ kiểm địnhCông trình lắp đặt van nước phụ trợCông trình lắp van phụ trợ trong hộp đồng hồ nước để dễ dàng đóng mở.*Các công trình này không được áp dụng cho các thiết bị mà được sử dụng trong việc cung cấp nước từ bồn chứa nước.
Chế độ cung cấp vốn (cung cấp vốn cho các công trình từ 50,000~2,000,000yên)
Những hộ sống ở khu vực chưa có nước máy,muốn lắp đặt và sử dụng hệ thống nước máy của thành phốNhững hộ muốn thay đổi đơn vị cung cấp nước máy từ cá nhân sang cơ quan cấp nước của thành phốThay đổi chuyển từ hệ thống cung cấp nước từ bồn chứa nước sang phương phương pháp cung cấp nước trực tiếpThay đổi ống cung cấp nước cũ nát (bao gồm cả ống làm bằng chì)
Phươngpháp cungcấp nước từbồn chứa
nước
Phươngpháp cungcấp nướctrực tiếp
Phương pháp tăng áp lực cung cấp nước trực tiếp
Bồn nước trên mái nhà
Bồn chứa nước
Máy bơm
Ống dẫn nước
Phương pháp cung cấp nước trực tiếp
Máy bơm tăng áp lực trực tiếp Ống dẫn nước
Ống cungcấp nước
Ống cungcấp nước
Nếu xảy ra sự cố lò rỉ nước trong nhà của bạn xin hãy liênlạc đến trung tâm sửa chữa sự cố liên quan đến nước máy
Trung tâm sửa chữa sự cố liên quan đến nước máy
Số điện thọai của trung tâm sửachữa sự cố liên quan đến nước máy 0120-976194 Gọi
miễnphí
Có thể gọi từ điệnthọai di động
Phạm visửa chữa
Thiết bị cung cấp nước (là tài sản của quí khách hàng)
Đường lộ Trong khu nhà
Vách tường
Vòi nước
Ống dẫnnước
Ống cungcấp nước
Van khóanước
Đồng hồnước
Phạm vi ủy thác sửa chữa miễn phí(một phần có chi phí)
Phạm vi sửa chữa phải trả chi phí hòan tòan
Lò rỉ nước trênđường lộ
Lò rỉ nước trênđường lộ
Lò rỉ nước trong khu nhàLò rỉ nước trong khu nhà
Xin hãy liên lạc đến cơquan cung cấp nước.
Xin hãy liên lạc đếnTrung tâm sửa chữa sự cố liên quan đến nước máy.Cơ quan cung cấp nước máy cũng sửa chữa.Lò rỉ nước trong phạm vi từ đồng hồ nước đến vòi nước sẽ đượcsửa chữa bởi đơn vi thi công trình do cơ quan cấp nước máy chỉ định.
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về cơ quan ngành nước máy
Để biết thêm chi tiết xin hãy liên hệ với phòng tổng hợp của cơ quan cung cấp nước máy 078-322-5871
Trang web của cơ quan cấp nước máyCó rất nhiều tin tức liên quan đến nước và cuộc sống . (http://www.city.kobe.lg.jp/life/town/waterworks/water/index.html)
Chế độ tư vấn về sử dụng nướcCông bố ý kiến và đề án cho ngành nước máy của 50 người được tuyển chọn .Tham quan cơ sở vật chất của ngành nước máyCho phép đơn vị đòan thể tham quan, cũng như tổ chức tham quan định kìTổ chức diễn thuyết theo yêu cầuNhân viên của chúng tôi sẽ đến địa phương của bạn để nói chuyện về nước máyViện bảo tàng khoa học nước máyTìm hiểu và phám phá những điều quan trọng và bí mật của nước (Hyôgo-ku, Kưsưtani-chô 078-351-4488)
