80Snowmobiling is New Brunswick’s Winter Tourism…

www.nbfsc.com

The New Brunswick Federationof Snowmobile Clubs

La Fédération des Clubsde Motoneige du Nouveau-Brunswick

NBFSC’s 30th Anniversary Events in 2012New Brunswick’s first snowmobile clubs were anopportunity to socialize but more importantly organ-ize activities and trails so riding and snowmobilingcould expand responsibly.

The first meetings of some of those N.B. clubs arerecorded in minutes, at today’s NBFSC office inWoodstock, N.B., from the winter of 1979.

In the spring of 1982 the first officers and first clubs of thecompany incorporated The New Brunswick Federation ofSnowmobile Clubs Inc. (NBFSC). They were:

• John Labonville - President• Blake Gartley – Vice President• Leeman Lang - Secretary• Gregory Green - Treasurer

The 2012 winter tourism season will be theNBFSC’s celebration of 30-years of organized snow-mobiling in New Brunswick. Events are bothspread out over all three months and also offer avariety of opportunities to participate, in order toinclude as many snowmobilers, member clubs andCorporate Partners as possible.

As New Brunswick was the first snowmobile organ-ization in North America to capture the imagina-tion and enthusiasm of those of us with oldersnowmobiles; Classics and Antiques we have forthis season also planned ‘ride-ins’ that are foreveryone but with a distinct flavor towards theolder iron.

Classic & Antique Ride In;O’Donnell’s Cottages–Doaktown: Saturday, January 21, 2012www.odonnellscottages.comThe first 30th Anniversary Event will be held in thecentre of the province just off Provincial Trail #42,not far from Provincial #58 and right on Local Trail#586. The Ride-In is for all snowmobilers in theregion or make it a weekend away. We will give a lit-tle more attention to all those older sleds; fancooled, free airs, leaf springs and tillotson carbure-tors and will be especially looking for anybody whohas a 1982 sled, any brand, running. More prizes,special rides, fund raising for Easter Seals and agrand old time bonfire on the shores of theMiramichi for the first provincial Ride-In event in2012.

Classic & Antique Ride In;Adair’s Wilderness Lodge - Shepody:Saturday, January 28, 2012www.adairswlodge.comThe ride-in is for everyone to ride, to visit thisregion and take part in the day. Special demon-strations, a ‘show and shine’ and vintage rides mayoccur for the older iron. Besides an opportunity toplan your group’s ride-in to the day’s events, therewill be fund raising for Easter Seals and specialguests, the Antique & Classic Snowmobile Club ofCanada. The day will be capped off by a giant bon-fire at the lodge. Find Adair’s on NBFSC Local Trail#811 not far from NBFSC Provincial Trail #31. Jointhe NBFSC for the second of three provincial Ride-In events in 2012.

Maritime “Go Snowmobiling” Rides;N.B. N.S. & PEI w/ Arctic Cat, Ski-Doo, Polaris & Yamaha:First week of February, 2012www.gosnowmobiling.orgThe NBFSC will for the 4th consecutive season withour Corporate Partners and friends from SANS(Snowmobiler’s Association of Nova Scotia), andthe PEISA (Prince Edward Island Snowmobile

81La motoneige est le Tourisme d’hiver du Nouveau-Brunswick…

www.nbfsc.com

Association) host Government guests, newriders, media personalities and possiblyCorporate Partners on a short day ride in eachprovince. The NBFSC rode with PremierShawn Graham in 2010 and hosted PremierDave Alward and Tourism & Parks MinisterTrevor Holder in 2011.

Easter Seals-30th Snowarama atMactaquac Provincial Park:Saturday, February 18th, 2012www.easterseals.nb.caThirty years of organized snowmobiling isonly matched by the 30-year partnership withEaster Seals New Brunswick; Snowarama.Snowmobilers and our member clubs will jointhe Kids and Friends at Mactaquac ProvincialPark to raise money for those with specialneeds. Since 1982 the NBFSC’s volunteers andparticipating snowmobile riders have raisedover $1.4 million.

NBFSC Groomer Workshop at MontFarlagne – Edmundston: Friday & Saturday, February 17th & 18th, 2012www.nbfsc.comThe NBFSC for the third consecutive seasonwill play host to the manufacturers, distribu-tors, and dealers of the industries TrailGrooming equipment. We have invited NBFSCCorporate Partners, Equipement Plannord-Prinoth, Lamtrac International, Get Snow LLC-Tucker and Soucy International. Other invi-tees will be Gilbert, Sur-Trac and Pisten Bully.All day Friday and Saturday morning will beyour chance to view, demo and ask questionsof the representatives of the machines (andvolunteers) that make your ride so enjoyable.Find us right beside NBFSC Provincial Trail#12.

NBFSC’s 30th Wall of Fame Weekend;Atlantic Host, Bathurst:Friday (evening) & Saturday, March 2nd, 3rd, 2012www.atlantichost.comThe NBFSC Snowmobiler’s Wall of Fame ishosted by the gracious gratitude of ourfriends and owner Keith DeGrace of AubergeAtlantic Host Hotel. (Located on ProvincialTrail #19). All the invited inductees of the 25thAnniversary Class as well as five (5) newinductees will be treated to a weekend ofmemories and camaraderie. We have added aFriday evening social event for all snowmobil-ers, a ride with the Presidents in 2012 and theInductee’s banquet on Saturday evening. Weowe special gratitude to these past and pres-ent volunteers, partners and builders as theyare the reason we have the trail system we doin 2012.

Irving Oil / NBFSC President’s Ride:Friday (evening) & Saturday, March 2nd, 3rd, 2012www.irvingoil.com & www.nbfsc.comNow in its 9th year we are pleased to again,host the annual Irving Oil President’s Ride.Irving Oil has been the Exclusive CorporatePartner of the NBFSC since 2001-2002 and wewill once again be treating the NBFSC’s PastPresidents, current Club Presidents and manyCorporate Partners for a vigorous SaturdayRide. NBFSC Award Winners from 2011 arealso invited to the President’s Ride. In 2012, itis expected that NBFSC Zone 3 will host theIrving Oil President’s Ride, our annual cele-bration of volunteerism and partnerships.

30th Anniversary, Trans CanadianSnowmobile Trail Ride:Tuesday, Wednesday, Thursday, March 6th, 7th, 8th, 2012www.nbfsc.comA new and unique event during the 30thAnniversary is the plans for a ride retracingthe Canadian Council of SnowmobileOrganization’s (CCSO) Trans CanadianSnowmobile Trail (TCST) Ride in the winter of1998. Past NBFSC Vice President Peter(Rhubarb) Randall was the NBFSC’s represen-tative on that historic ride. Not finalized butthe ride will likely begin in Sackville, travelNBFSC #52 to Miramichi, ride to Bathurst onNBFSC #19, then Campbellton by NBFSC Trail#22, head west on NBFSC #17, via “MooseValley” to Edmundston with riders endingtheir TCST ride on NBFSC Trail #12 where itjoins Quebec’s Trail #85. This is the sameroute That NBFSC Past President Bob Walshand General Manager Ross Antworth guidedthe CCSO over in 1998, now the NBFSC’s TCSTroute through N.B.

Classic & Antique Ride In; Chalets Restigouche-Kedgwick RiverSaturday, March 17th, 2012www.chaletsrestigouche.comThe third provincial Ride-In devoted to thecelebration of 30-years of snowmobiling, andsnowmobiles, will be right on NBFSCProvincial Trail #17; Chalets Restigouche. Wewant everyone to come out and again we arealso looking for all those sleds no longermade – Sno Jet’s, Moto Ski’s, Scorpion’s,Rupp’s, Evinrude-Johnson’s, Boa Ski’s,Chaparral’s, Snow Cruisers, Snow Prince’s,Skiroule’s, Kawasaki’s, John Deere’s, Manta’s,Massey Ferguson’s and Mercs. (There wereover 100 manufacturers!). Fund raising forEaster Seals, special classes and prizes and ourtraditional bonfire near the shores of themighty Restigouche will close this final eventof the NBFSC’s 30th Anniversary.

We trust we have an event for everyone. TheNBFSC has grown to be Canada’s third largestsnowmobile organization and a leader andinnovator in much of its business; the veryfirst Classic & Antique Trail Permits in NorthAmerica, in 2007.

The recognition that we are the Province ofNew Brunswick’s winter tourism is envied bymany and the dream of those volunteers in1979 and then again at our founding in 1982.Join us all winter and visit our website;www.nbfsc.com this autumn and winter toreceive up-dates, stories and photos of the‘White Gold’, we love.

82Snowmobiling is New Brunswick’s Winter Tourism…

www.nbfsc.com

The New Brunswick Federationof Snowmobile Clubs

La Fédération des Clubsde Motoneige du Nouveau-Brunswick

Événements du 30e

Anniversaire de laFCMNB en 2012Les premiers clubs de motoneige du Nouveau-Brunswick étaient une occasion de socialiser, maisencore plus important pour organiser des activités etdes sentiers de sorte que les randonnées et lamotoneige puissent prendre de l’expansion d’unemanière responsable.

Les premières rencontres de certains de ces clubs duNB sont notées dans des procès-verbaux au bureauactuel de la FCMNB à Woodstock, NB, et qui remon-tent à l’hiver de 1979.

Au printemps 1982, les premiers dirigeants et les pre-miers clubs de la compagnie incorporaient laFédération des clubs de motoneige du Nouveau-Brunswick Inc. (FCMNB). Il s’agissait de :

• John Labonville – Président • Blake Gartley – Vice-Président• Leeman Lang – Secrétaire • Gregory Green – Trésorier

La saison du tourisme d’hiver 2012 sera la célébra-tion de la FCMNB et de ses 30 années demotoneige organisée au Nouveau-Brunswick. Lesévénements seront étalés sur une période de troismois et vont également offrir une variété d’occa-sions d’y participer, de sorte à inclure autant demotoneigistes, de clubs membres et de partenairescommerciaux que possible.

Puisque le Nouveau-Brunswick fut la premièreorganisation de motoneige en Amérique du Nordà capter l’imagination et l’enthousiasme de ceuxd’entre-nous avec des motoneiges plus anciennes(classiques et antiquités), pour cette saison nousavons également planifié des “randonnées”ouvertes à tout le monde, mais ayant un penchantdistinct pour “le métal plus ancien”.

Randonnée ‘Classiques & Antiquités’ :O’Donnell’s Cottages – Doaktown Samedi, 21 janvier 2012www.odonnellscottages.comLe premier événement du 30e Anniversaire auralieu au centre de la province, juste à côté duSentier provincial #42, pas loin du Sentier provin-cial #58 et directement sur le Sentier local #586. LaRandonnée est pour tous les motoneigistes de larégion ou on peut en faire un voyage de fin desemaine. On va accorder un peu plus d’attention àtoutes les motoneiges plus anciennes : refroidisse-ment par ventilateur, air libre, ressorts à lames etcarburateurs Tillotson, et nous serons surtoutintéressés par quiconque aura une motoneige de1982 ou plus vieille qui fonctionne encore, peuimporte la marque. Plus de prix, randonnées spé-ciales, levée de fonds pour le Timbre de Pâques,ainsi que du bon temps autour d’un feu de joie surles bords de la Miramichi pour le premier événe-ment de Randonnée en 2012.

Randonnée ‘Classiques & Antiquités’ : Adair’s Wilderness Lodge – ShepodySamedi, 28 janvier 2012www.adairswlodge.com

La Randonnée est pour tout le monde, pour vis-iter cette région et participer à cette journée-là.Des démonstrations spéciales, une exposition demachines et des randonnées en vieillesmotoneiges pourraient avoir lieu pour le “métalplus ancien”. En plus d’une occasion de planifierla randonnée de votre groupe dans le cadre desactivités de cette journée-là, il y aura aussi unelevée de fonds pour le Timbre de Pâques et desinvités d’honneur, soit le Club de motoneigesanciennes et classiques du Canada. La journée seterminera par un immense feu de joie à l’hôtel.Vous trouverez Adair’s sur le Sentier local #811 dela FCMNB, près du Sentier provincial #31 de laFCMNB. Venez vous joindre à la FCMNB pour ladeuxième de ces trois Randonnées provincialesen 2012.

83La motoneige est le Tourisme d’hiver du Nouveau-Brunswick…

www.nbfsc.com

Randonnées “À vos motoneiges” desMaritimes ; NB, NÉ & ÎPÉ avec Arctic Cat, Ski-Doo,Polaris & Yamaha :Première semaine de février 2012www.gosnowmobiling.orgPour la 4e saison consécutive, la FCMNB, deconcert avec ses partenaires commerciaux etses amis de la SANS (Snowmobiler’sAssociation of Nova Scotia) et de la PEISA(Prince Edward Island SnowmobileAssociation) va accueillir des invités du gou-vernement, de nouveaux motoneigistes, despersonnalités des médias, et possiblementdes partenaires commerciaux pour unecourte randonnée d’une journée dans chaqueprovince. La FCMNB s’est promenée avec lePremier ministre Shawn Graham en 2010,ainsi qu’avec le Premier ministre Dave Alwardet le Ministre de Tourisme & Parcs, TrevorHolder, en 2011.

30e Snowarama du Timbre de Pâques auParc provincial de Mactaquac :Samedi, 18 février 2012www.easterseals.nb.caTrente années de motoneige organisée nesont seulement égalées que par le partenariatde trente ans avec Timbre de Pâques duNouveau-Brunswick : Snowarama. Lesmotoneigistes et nos clubs membres vont sejoindre aux Enfants et aux Amis au Parcprovincial de Mactaquac pour recueillir desfonds pour ceux à besoins spéciaux. Depuis1982, les bénévoles de la FCMNB et lesmotoneigistes participants ont recueilli plusde 1,4 million de dollars.

Atelier de la FCMNB sur les surfaceuses auMont Farlagne – Edmundston : Vendredi et samedi, les 17 & 18 février 2012www.FCMNB.comPour la troisième saison consécutive, laFCMNB va accueillir les fabricants, les distrib-uteurs et les concessionnaires de l’industriede l’équipement de surfaçage des sentiers.Nous avons invité les partenaires commerci-aux de la FCMNB, Equipement Plannord-Prinoth, Lamtrac International, Get Snow, LLC-Tucker et Soucy International. Parmi les autresinvités : Gilbert, Sur-Trac et Pisten Bully.Durant toute la journée du vendredi et lesamedi avant-midi, vous aurez la chance devoir des démontrations et de demander desquestions aux représentants des machines (etdes bénévoles) qui rendent vos randonnées siplaisantes. Vous nous trouverez tout près duSentier provincial #12 de la FCMNB.

Fin de semaine du 30e - Mur de la renomméede la FCMNB ; Atlantic Host, Bathurst :Vendredi (soir) & samedi, les 2 et 3 mars 2012www.atlantichost.comLe Mur de la renommée des motoneigistes dela FCMNB est logé par la gracieuseté de nosamis et du propriétaire Keith DeGrace àl’Auberge Atlantic Host. (Situé sur le Sentierprovincial #19). Tous les intronisés invités dela Classe du 25e Anniversaire, ainsi que cinq(5) nouveaux intronisés, seront traités à unefin de semaine de souvenirs et de cama-raderie. Nous avons ajouté une acitivitésociale du vendredi soir pour tous lesmotoneigistes, une randonnée avec les prési-dents en 2012 et le banquet des intronisés lesamedi soir. Nous avons une dette de grati-tude envers ces bénévoles passés et actuels,ces partenaires et bâtisseurs ; ce sont eux laraison pour laquelle nous avons le réseau desentier que nous avons en 2012.

Randonnée Irving Oil / présidents de la FCMNB :Vendredi (soir) & samedi,les 2 et 3 mars 2012www.irvingoil.com & www.FCMNB.comMaintenant à sa 9e année, nous sommesheureux une fois de plus d’organiser laRandonnée Irving Oil des présidents. IrvingOil a été le Partenaire commercial exclusif dela FCMNB depuis 2001-2002 et nous allonstraiter, une fois de plus, les anciens prési-dents, les présidents de clubs actuels etplusieurs partenaires commerciaux à une ran-donnée vigoureuse le samedi. Les gagnantsdes prix de la FCMNB de 2011 sont égale-ment invités à la Randonnée des présidents.En 2012, on s’attend à ce que la Zone 3 de laFCMNB va organiser la Randonnée Irving Oildes présidents, notre célébration annuelle duvolontariat et des partenariats.

30e Anniversaire – Randonnée du sentierde motoneige transcanadien :Mardi, mercredi, jeudi, les 6, 7 et 8 mars 2012www.FCMNB.comUn événement nouveau et unique durant le30e Anniversaire, c’est le plan pour une ran-donnée retraçant la Randonnée sur le Sentiertranscanadien de motoneige du CCOM(Conseil canadien des organismes de lamotoneige) effectuée durant l’hiver de 1998.L’ancien vice-président de la FCMNB, Peter (Rhubarb) Randall, fut le représentantde la FCMNB lors de cette randonnée his-torique. Les plans ne sont pas finalisés, maisla randonnée va probablement commencer àSackville, emprunter le Sentier #52 de laFCMNB vers Miramichi, se rendre ensuite àBathurst sur le Sentier #19 de la FCMNB, con-tinuant vers Campbellton sur le Sentier #22de la FCMNB, se dirigeant ensuite en direc-

tion ouest sur le Sentier #17 de la FCMNB, via“Moose Valley” jusqu’à Edmundston ; lesmotoneigistes termineraient leur randonnée“du sentier transcanadien” sur le Sentier #12de la FCMNB là où il se joint au Sentier #85 duQuébec. Il s’agit du même parcours que l’an-cien président Bob Walsh et le Directeurgénéral, Ross Antworth, avaient empruntépour guider le CCOM en 1998 ; c’est main-tenant le parcours du Sentier transcanadienpour la FCMNB à travers le Nouveau-Brunswick.

Randonnée “Classiques & Antiquités” :Chalets Restigouche – Rivière Kedgwick Samedi, 17 mars 2012www.chaletsrestigouche.comLa troisième randonnée provinciale consacréeà la célébration des 30 ans de motoneige auralieu directement sur le Sentier provincial #17de la FCMNB ; Chalets Restigouche. Nousvoulons que tout le monde y vienne ; encoreune fois, nous aimerions y voir toutes lesmachines qui ne se font plus – Sno Jet, MotoSki, Scorpion, Rupp, Evinrude-Johnson, BoaSki, Chaparral, Snow Cruisers, Snow Prince,Skiroule, Kawasaki, John Deere, Manta,Massey Ferguson et Mercs. (Il y avait plus de100 fabricants !) Une levée de fonds pour leTimbre de Pâques, des classes spéciales et desprix spéciaux, ainsi que notre feu de joie tradi-tionnel près des bords de la magnifiqueRestigouche vont clore cet événement du 30eAnniversaire de la FCMNB.

Nous osons croire que nous avons un événe-ment pour tout le monde. La FCMNB agrandit et est devenue le troisième plus grandorganisme de motoneige au Canada, ainsiqu’un leader et innovateur dans une bonnepartie de ce domaine ; les tous premiers per-mis pour motoneiges “classiques et antiqui-tés” en Amérique du Nord en 2007.

La reconnaissance que nous sommes letourisme d’hiver de la province du Nouveau-Brunswick fait l’envie de plusieurs et c’était lerêve des bénévoles en 1979, et une fois deplus lors de notre fondation en 1982. Joignez-vous à nous durant tout l’hiver et visitez notresite Web : www.FCMNB.com cet automne etcet hiver pour recevoir des mises à jour, deshistoires et des photos de “l’Or Blanc” quenous aimons tous et toutes.