RecordiG..ro.tt 1226

1907128

1172

18

1G R K

DocID 11325

p.•

NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT- NWDCA /7YerOSS CoP7ctionDocument Fly Page

bttlAStIFIEO ASO RELEASED BYMURAL INTflLIGENCE AGENCY

d ORES METHODS EXEmP1ION3828WI WAR tR IMOISCLOSURE ACT'COE nlin

NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT2000

CIA SPECIAL COLLECTIONSRELEASE IN FULL

2000

1\

HELLFNIc INFORMATION SPRVIOE

BOREAll II A.

NOMINAL LIST

OF

ATROCITIES

INFORMATION RFO PI DURI10 MARCH T944

NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT2000

CIA SPECIAL COLLECTIONSRELEASE IN FULL

?non

" :

: 18-12-43: 25-11-43 I: 30-7-43 2: 7-1-44 4I n t: 15-1.-44

n

! 18-1-44tt

t:

••

Reprisals"

ntt

: Reprisals :Arros--1 .11-44 : - : o

:Members of Natio- r.nal organisation: n

:Assisting :Taws

a - :

-•:Decemb:43: :MajOr Gond .: 1

r ' :Tan:1944t triccurity-C:0:

:LawyEl.z .

- - 1; -S 7 :Capt.Genclar:

p.

1943,:

ff

II • ;

rr

';

.1•

c M A N A,T R 0 0 r • T Ell

' MAIN O R E E-C'Ei.-

KKEOUTIQNS

?lace of:.:

Name :Aga:Profession 4 Date . 2 Reason of Mode,execution. exact:Mon .

-------------:Athens

2nd Lieut-.1 JUly 194 73 . Espionnage:Oh.Pefsoutis - Civilian : 10-5-43

Nalls : : •

aa

• :O. N 4 lcitaraoos 14-10,43 t

•

:I. Papadopoulos: -; :V. Saftbekidis 2 -; :D. Kylyaria 7 -: :T. Kouaelakis : -

:Oh.Yannos 3 -. :E. Tsanakis :1i-. :S. Nicolccdakis:

:Th.Varellas:S. Macria

Anyfandis:I. KyritscglouN. Paneyotopoulbs-

OD. Pergemyneli0;

ID. AntoniouSaymanis -

:D. PallisM. Louis :

:G. Kalofolyas -• : g). Kalatheos I -

. Y. DimItropoulps -: R. Stavrop-Allos: -

:Th.Papadopouloel:C . Orphanidis '1 -B. Troxpttas 3 -

.. r . -------;

MURDERS

-

•

r:Thebes : :G. Maryanos : - :Physfainn : 12-12-43

..: :-. :D. Papadimas • i - :Land .,owner.: D. Ponges • :

.'l ■:G. Symaressis . : - : Fa.T.,merJ. Fotis , , : ., 1 'A :•

:C. Maoris . : - 2 '/I... • :C. Savas . i - :Mer4ant ':

:G. Tsellos ! : -_:F/aplt)yee, -1A. Roghis : : - : Merchant • :C. KQh_rin .. :' ”. 2 .." ^

:E. Keramanoli 's : - 2ndrldeut.: 29-12-43 t: -....: • .,..: - :

: ARREST'S 7:

''thens 7npionnage,

,thens :Mary ;:Dormovas:ItorouvoumidiS:Xypolitas:Stathopoulosi:D. PavlaAs:T. Fotinellis:G. Fournerc::::D. Argyropoulss

---------

•

• epe .0 0. 0.

IC

• .. . . . .

•• CD • •O. 00 00 WO 60 0$

IDID

• GO eq. eV 00 Ow is. • Oe 00

00 00 00 00 60 WO 0 00 o.1....m 1.... ,.... 1-.

CD ,, 5:I:4 ci 0 IM 0 p.O

▪ m

,- 0p 0 q.. P (a 0-!0

1

• Pi>4A 5130• pO 0O Pt

0. .. eo .0 .0 Ws .0 6. .. .. .0 O. o. ore .. 48 00 O. .0 VO v. 00 00 09 00 6. O. 40 .. .6 .. .. 60 00 0. .. 9. 00 eg .. .. .. 09 .. .. .. .. 0. ...3 ty hy ,i c) f4 c) hy ti GI co cn .3 .3 hj 73 CD D. T3 ci rf Cn c) C) DJ ■--3 c) 0 hd O, O> t4 :4 ba Cn Cl c) a tr, 5) CI 5) c) C) pDr • • .. • • . • • • • • r . . • ... . • • . • • . . • • • • 0 • • • . • • . . • .

il:, 0 0 0 0 CI .4 4-) C) .4 C) .4 S.

o

6m

, gr P k

. ',.Z,> it ?r 6. g g g g ?t ,4. 6. g• h. ;.• g g.5 5 5 5 Z ro 4 Ig

8 5 (DO. 2 ,4 g tzb ;t 15 'cl g ocr 0c+ o 2 a ,4 CD CO- Ch <1. cl. c+ e+ cc, ID p p.-- .-1 c+ , M 0 ■.S Pa o0 0) 11 co 0 ca ,--, co co ID co 90 0000g. . . la I-, T, q 0 V 8' 5 5000.0 .0 .0 e+CM co 00.40a0Cca 0H5. DC (DO 0 c+1-, 000 c+1-..1-..+1-1c+01-100 00 c+et00 0e- 0 H (000c) P.5 2 2 ',ID E A a 5' ',_-;'. 2 .?, ',11 .DS' 5 ;I.' :5+. 8 g g 5' 8 D',3 co'D' '8 5 '8 5- 4 .5 .5 43 '8 8 5 '8 '8 ''' 5' .5 5 ,5 5 8,5" '8 8.H++-0O0 ,D 00,0 w 0wo pogo , 000+o0.-. 000o0000C m0ci0co0001o o o o ,o Ca 0 b b 0 H H.. .0 0 I-"0 • ra '0 'm r,..D1 1-, co 0 0 0 0 1-. ti ,c1 H r H. 0 0 0 r• m g H. 1-6cp w CO 11c$ r cr, 0 0 I--.•. 00001-.0005 HO000 HHH1-,0 00 . 00 Ql-cbHp H0C05 H. H H 0 • cn P. I-. 0 0 H 1-. I-, OH HID 0000cogro)cn 0 0 0 0 P. 0(01-• o o o 00 F. o al 0 0 o CO 0 0 Co CA ca. ca H. 1-. ca H 0 H. co.. .. .. 0 m .. .. ,. . .. m .. .. .. .. .. M W ee ... M M W .. .. w .. M .. .. .. .. .. .. .. 0 0 .. .0 o. 00 8. 0 ea W 41. 4 0 1o. eo

6 ,o CA tv cp t‘) CA h, cn d CA CA CA 0 01 01 cp CV 0... 0) - -o cn cn 0 .A. NI cD cA cn co .-, 0 cn 1.--. cn e D, 0. Go e ca CV f--, 0.CY> CD CJ1 cD Cn CD Co C) tv CD c) C) cn cn c.) c) IV cn 0) co cn OH CD CD cn 0 CD ca 0. Ca (E00-CD -4 - 1 CVCV MD 0 01 C0 CD CD C> oci cn cn 0 0

T3 hl&-,4 g t.1cl 0 0

T4 T-,t4IIIIIIigIftlItIfilf/111111111/111(IIIIIIIITIcollgll

0,m rk

.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. It .0 ... .. .• .. a. 00 .0. oe 0. .. .0 . 0 yo O. 4.0 0. ow vO ... ss ... .0 0. 141. 4 0 o w .0 O. .o

- 0 :1.4F, 0

3 co 02323373:3334233323 23323 s a *az= 323 a sow a a a a a aa4, gCO

; ca b4Ps

g

A:1CD

CD

333433333333343333232334333434313323343323322334

SO 0* .0 0. 66 00 S. 00 Se OS IRO 00 es WO 00 60 oo 00 .. 00 oo .. 00 00 00 00 00 .. 00 00 00

2 23 =423331333a a a za la a 32 osassz solo:33os: was mPi

, r; tastt% x .s..t.s: c .z •.• tq:5 ti • a. ..

els • eae a. es oe •• deo oa •• be . •• •• eo •• se •• •• o• •• •• 4. .• o; 4. .• •• doo oo o• •P) .• og .4 oo ese .ee •• e •• t• •• •• •• ••

tP cotsysttstetterttereststte•te tttttttttt tits.4 • . 'y . .

" b. b •e• a.* geo b., a,. ese Rao ••• oe oo eo• .a oo wie oe ea gm ow MS CO C. I. Om Oa .4 44 .0 04 00 40 4.4 v• e• ••

O r 1157=7:tttCrttetr.77tt7777777777777tr.trret=tenrct-t77.7:,•77.77:-.77777.7

. 0 0)

CO : 0 H

*"• " " •• -• 7 7 7 -• ? .„ •.

▪ :CD •Ca 111111111111111111 1I11I11111•IIIIIIIIIIII.1.0.1.1•1I-11•I'I'1111IIIIIIIII0 • •'041 .•• ••.. • •• ebb Os on• eb oe se ow an en 4. . . es. es, 6. . . en 42 et .. e• .. •• s• c, . .. .. PP •• ...a el . co c4 • •. 5 •• ,,,, .• •6' ..«• •,. n.i .4 « « 77 .4 « 07 « 7,, « 44 ,, .7 •• •• •° •• '-' •••CD . In CV tr? 01 0 al u) 0 - 0 0 10. 0 10 10 cv- Lq • tr.,. 0 10 C.- cV to o ,․). to- to o o r-1 tr) to 0 cri al ID C? ' s ,' co c-, co c) r4 uo .o) op CD 10 '.., CO to 1G 04 0 LC) 0, C, , p to CV 0 1 to.0 '.T •cji. 02 4,,. )44..41 0.2 rrir ,..) /0 w ,..i u) <0 tr) .,41 ..i.; ,4 ..,s, ,..4 co 02 u) .0, ,-4 .44 to ,I ..11 n r) tO r) -4, r -I t0 ‘...' • • in 02 3-1 fl e/ 7.1. CV ..01 CV CO 1.r) ..., «I C,': e) CI 1.0 -,J, r-I e) 0) ).... to .c.I. /4 1.C)... ••• ,,, « « •n .. •• .. 0 . oe .•• . a. .. 0 44 P.. •• . 124, . ... .4 . . 44 411 4.. 0 ay e• co •• •• qs ••• ••• ••• ".. •• •• •• .. 7) 01 « « « 17) 0 Cc/ 0 « .7 0 .4 e. '.' .4 •. 4) '.. .`" .4

in co - 0 0 • fa, at t, , ,! A 2 2 2 ,P, ,I A :q ;A 8 8 i3 „.:5 ''.,i: :-:1' ii ' 8. :3 g 'il . 1 . W 0) 0. DI 7) ■73 :n44 4-: 41 O . 0 0 8 i..; ra. CO rn ta 0 03• 0 c0 r0

0 73 )-1 0 0. A-4 44 4-1 0 0 0 0 0 4.1 .... r-i r-t . , 7. . ,7 :1 r- 4 r-1 0., 0 .,-1 63 0 I.:, L.... ■ -, F., HP "i 44ru 0 )4 0 ),I 0 0 7J.

ri V) 0 0 . .■ 0 r- . ■-■ 0 0 5 r . 1 •-: ..-1 o0 ••I al •-1 so .4 :-.-; ^!... cd 0 p 0 0

.. _..t C 0 0 0 0* 0 b i-, 0...io :-' i :1 0 Pr 0 FJ r-I 0 c. b0 ::, 0 La Cr, 0 1-, 0 M 0•ri :,^! th ,--i co o ,-i2 . ,... t:, 5... 0 0 S4. 0 to co 0 0 S I i ti PI $4 k% 0 >: ›, hr 0 0 0 CC co s.., ..-4 0.0.0.. 01 P, Pr d • 0•0. 0 C',' 0;0 - 0* . : 1 " :r,r's-•?' 0 .71 01 0 co co CI, 0 '0 ,G .0 ,, C. 0 F-1 0 ti0 0 ,-1 0, 0., 0 0 C, C P■ r. o. p, o rt, 0 0 c0 .,.. :.) 0 . 0 . 1.-1 0 „ . 0..0 •-f ..-I . i •.• 0 ,I o 41

,.... .. ..1:1 g 4.-1 . 0 9, _Cr. MI. 9, 2., 1,4.• Ir. 9, rti -,..4 ...d E.: cH 0 14 0 t.4, 0 0 0 tr. L., ri ■ri ... y, 4, .;.1 4..) 41 4. .A - ,4 -IA+ .-, C.. 14 0 0 9 0 0 0 •,-_,, 0 0 :-. 0 ■0 cri d ,t) I:3 c) go o 0 o rt,.-1. 4-, o, o o o A o 4.)...v o o DI o o 9 r....4. oc o■ o C..) 47 ,,21 . C., c., 0 0 0 5 r.,..15iF0 7., 0 44 0 ,.. 2 . cm, C i :,, q-, 91 C 1,-t s -: 4.1 41 1> C7. •±-1 .7., s..1 7-.

'''' • tii ii.' 'E.) -,5, Id A' .9 E 8 8 4 E A 41 b E 4 . t b zi 4 .4 !A 8 a. 4 .4.,9 f.YV8 'ci' O' ei •T-i .5 4 ...:'1•:2. 8' "8 8 ,21 b ril d." , 23 2: . gi ...(2.1 .8 r_.''', 8 8 .. '.I 7,4 4 1. t, t'ci' i-.1 e4 e4 ;.../. ra ca rz la al ca la ca ca ca ca pa la ca G4 PA el ca 10 9 al p A al 71 r4 N ,1 N K5 N 1)/ N -. ,0 NI m 0 •=e C4 N ,s t. E, E• F, 1, E, t.,. ,, )-, 4 :41 4-', 4 4-. .• . ..• 0 •A 4 4 :: cir, -4 )-: ti c: Pi pi 8 4 cif, .; .1 Pi 4 r: 1ii pi pl r: 61 4 .p7 4 !-; 6 8 to 8 4 -,-. '.; 4 f5 Pr4 ti ,' ci 8 8 .=.1.1 ,i.c! ... 0, 01 :A r' 8 t, c; c; 8 .6 :1-8 t; 4.

.

„...., •• ■ a •• •• •• •• to ,.... a• co, •• s• . 01. •• to .. O. .. •• •• . . HD ••• . OP e• e• a• . ee: ••• •••••• .;.... as we' *".• ,••• •1'.....•••• ••••••• •• ••• •% we •) •• ••' c• . •• •• •• '••• e•. . .

4-10..4:

f?r1 '

P1 t a,

. .

** ••

, • • • ■ • • •

0or.

CoCD

" 4.. .., o. WO 40 00 .00 00 00 00 00 00 . 00 WO OW OW 00 IMO " wip 64 off

WTj

• gg 044• ro12

. 44 >, Cn W td ), hd Fol C) Z t4 ,4 0 0 c. 0, 0 co 0 t:2 9 ?4 t) .::. 4;1 ,..) t) F.c1 U2 0 9 9 U0 t d t4 0 t=. fU F.4 . 9 S2 c:f td F si, p E? v 4 L:j c? 9 F, ?, kil . , 4 F t,1• • • . • • • • • . • • • F' • • • • • .

• •O 0 c1 coN 1 2T 0 0 ,. rtca'1 WWW zg V0WWWWWWWVWWVOWrEFErv girrcTliq W.r111VWrer .h1 .1,1 evrr0. CO 1-.4 10 000 0 .0 .0 •-•, H 1-, R i-, 1-. I-, 0. ri 0 0 .0 - )--..0 .0 r-, ,-F H 1-, .+.<4- 1-. 1--, 1-, 0 0+ N-• pc• Ca Co 0 IV 1•-• ,c1 1-, 1--• 1-11. 1 go co rt- e- o 0 t< t.< 0, la, ia. 0 p, ,D r) -1- 0' 1..G 0+ 01- 0 1-- ,4- ct . o o .0 o . 0 I-. •-•• i.-.. ■-• a i - 1 ., 1-. 0 Co g e- co go co o 0 0 In (0 ■-i CO • e..4 '2- 4 0 *-1 N 0+,-I. I CDCD ct- 0 0 0 ‘•C `•C 0 P3 0 33 0 CD I-, 1-, 0 0 P., 0 0 '.G 0 ID 0 Co Co `.4 ,C .01 1.-. ED 13 0 0 il) 0 0 0 0 0 0 0 .01'4 ,C 0+ d' ‘C ,A "G 0-1- 0 ...-1 0 0 loo ..4 Co 0 ••C ID 1O 0 co ro ‘-■.• to qz, o o 1-•• .-•• r . `C t--, n 0 0 0 n co 0 0 0 0' 0- ,4 ,{ .0 10 .0 Co 0 ■-• 1•••• Sa• 0 O, 0 la , 0 0+ Co 1-.. 0 0 hd V 0 .1 A- 0 .-•• 0 13 0 hi 13 sq 1-•• 0 111 0. Co co 0 0 0 11 .1 01• 0+ 0+ 01- *•-.-. , p 0 I-• 1-, i•••• co Co P• CD Co 13 OD CO 0 0 0 0 co 03 31. .c" . ;.-3 .0 P• a, C74. co CO tC 0 0 g goi-- 1....0 11 1 1 co 0 0 0 0+ +1 0 11-•• 0 CO 0 0 OCI (A :-.. 1-, 1--• 1-.. C. ..1 0 `.4 Co Co

CD - 0 CD 01 0 001,1 8P000 .

0 .tt CO1-• I-• O. 0 Cr OD CD CI 0 0 c:, 1-o•I-1-- -00 1-CL:1-.0 : F01-• 0 q o ro 0 0 o to ,o 1-, 1--. nio Pt 1:), 0 ■-•• 00 F. 1.-, fr• 0' i-.• 1

F-•coCO Co

GI • CO 1-, CO V. `-' 0

co 1-..

co P-'•■••- 0 0 0.+ h. H. hs r+ r hs , F. OD tr 01 co 1..,0 0

01-00.1)001-,1,•0 00O

030000 1CO 0 0

CO co. Co Co

0Co Co .0

1-10 1

o o co wo wo uo co co Coi

go 0 o. .. so .. .. .. ... ,. ,. v... .. .. ” „ ,, ,,. .. .• .. ,. 4.. .. .. ... ea w oo o o oo 4. ow go goo .,,, 09 e. .. ., .. .. .,. .. 6. .. 4. se .. wo •No .. o. et .. se g o oe e g ... 0 .. e. gm go, •

tv op 1-, ,,u. 4, 0, ,.., cA cy, 1- .. D1 ., tv co F.. pm 4, -.2 Cm 4, Da CA CA .11. F, 4, F, •, CO 1-, F. 4, ,3 4, CA CO I- 4 CA 01 co 4, a 1 ., CA CA 4, 4, CV 4, F. 4.. CV cA 4, cA 4, cn.cn 4-. EA cA En 1 itI

,) o) CO coo c) C) cm CD cm cn CO CO -3 0 Cm -.) cn c> cn . w -a CO Cv CO OP cn OD 4, C> -A VD c) Cn co cD cn up 0 cn cA co C) QD -a ua CA C) C) 4c) CA sd co OD C) Cn CP 4. CO Cn a ca i m.. .. .. 0 . .. .. 0. .... .. so ( . we ea 64 .. ..e . .., 99 0 9 og ,.. .. .. .4. so o. oo .. o o . .. go oo .. so 4.. .s ou es. oo O. .. go ... oo goo oo oo o. Oo FP oo o0 ... ow eo co go. ... ... .. .. 0. 0. ea g. .. ..

ttmittittirttirilitittlItist

v. ea se oo 00 0•• Fe oe me ,00 O. oo Oo se .• .. oe. o* Oot 00 gm FP 00 00 00 00 ee Ow se we Fa os "

tZi

1-• m3 333333333333333333333Z -331g3.3333333333333333 =2:33=3 .11333 33233=.1,(go-

o. oo oo v. o g. ow "

W I 0 Odco I P40'g 1 g1-4 030 0 A as AzossAsos= 2222223222222222222222222222222222222

▪

2222=ssmicrt2

P. '-0-0W / Ft

00 00 01, FP Ow 00 00 10 00 00 00 wm. 00 00 00 00 a. 0. •Pe 0. 00 .0 .. 0. 0. 0. 00 00 00 . 00 00 $0 00 00 OS 4.0 00 00 so oo O. se oo wer SO . • ••• ov ". oo.

;f ?5• 0 Cu

Att 2 1 7: 5 co:I

• •Ca •

• ""

•

4-43 r,

03 :74 r.tvr .^=r erTJ

04. mg es •• 4. •+ '9 •• ne •• •• *4 •• 42, as •• ••• to. a• se cr. .. vs s. ss 6. e.

4-4000 1-104-,

O w

0rarriertrerrttrrrtetrtrtcrtotrsrttrtr•zttrtrcstrr.r=rrrrrrrrtrtVtt=

•▪ •• ws, .• ao oe .% so .1. do de on re re e. n• *a

O

0)

liv, turetsta-reetstzststturta-rza ritzrrt.Ct L•Mtt014007.1.- t0:-.01.40trt= rrrrr4. I 01as go0 •• 1 al

1• es 00 e• De e• 40 es 04. 00 0e ad, ee .00 OS et 04 40 46 60 ee es •• e• 0.4 ee Se 04. en.

0 1In 0 1

I ig I .•

• 1 11111:III/111 1 111111111.1ii1;1111 .111111/iili131,171/1/11.112 till:co 1 ..

1-1. 1.•

••

•• .• •• ... en •• en on •• •• o• •• no ea •• •• . • •• e• .• •• •• •• •• •• • • • • • • • • •• •• •• •• • • no ** .• •2 •• ‘n •• • • 24 • • '• ‘, • • ' 2 • • • ' ' • •• ••• •• .." '. '' '. ".. '' '" '". ." '.' .... ''''q i 0 0 rs az .":„) to a: .a. co. at c■ to 0- CO to to 0 a) 0 c- cs t... 9 0 0 ..t. to 1 ino al OD

: r,s, C., CA c- , 0? -0 -1-:, s,? ,- cs) to ("-_,, i0 r) to 0 , .?.3 $s q.., 1 cv .k-w cv a.: .. r3 r3 113 ,-. al . cg •tr ,-4 ,-i Ni. to to in . cs2 , -; , c\I V co ir, ,i tr t. , a. :; : v,. ,A/ :•-4 cv! cl si, b,10..i. ,r) r-t f-, ',A r; L. ) tc-) c- n cv ••:',, : 0 o.1 r-I in .7. , :V CV ,1 -.t'-_

0.. 00 e t 44 ot •• ... CC. ..0 es •• ae co abe se oa os de lg. ee oe v.., ., oe wy .0 4 . , ". ... ,4 0. ... Ou. *0 0 . .41. %C.,. w0 Le oe ee ... on .... se ee en ...a 0u 4.. 0, ... ee .... re C + 0, .: ..0 e , t ce .e C.,. 4 . .. .0

I 2: co0 .,—, 0 o 4.■ tn t.., cn. co . 0 . . 0

.: r-o 0 0 -10 z 4a -.. 0 • ' '•- .4••• ' -(• .7. .., ...„ n 0 0• I • o) • cl • f-I 0 to 0 0, O ....: jo .-i 4% ri•0

•4! 4 ..

44.. 10 4-I •A 0 0i ..4 0... • 0 0 •..: I 9. o .S. ••4MOO 0•4',.... b p 9 o 1. co1 C., d7

0 P . i P :1 Pa 0 tr, .0 0 .0 % g 04,4 4> 4 1 :(•■ •.., 0 VI 0, '..., V. 0 t./ o o co m .1 t • , r.... >> .,.... Y.., .,-. 0 0,o010 c, • '.. . 1, , , , 7. g u „, u . , ,i . . .i ...cocato.rt 0 ....000•■■•.o.....-.1 ..-■ •• 4 .. '. ,-I ,4 '('', l',1 ,., r 4 PI Fc Z. ( ( ; 0 (:4 0 e., 4, ••-.■ r ■ CU 4: 0 E.: 0 c. 6 cl t.., In (.4 01 0. eC r:.

O I 0 0 ••-I : • 0. 0 0, (..`,. 0, 0 .1. •4..1 ( . 0 0 ol.c.: ti) U 1 I+ p• 6, Pc r., :c (.., ..... :., ;.7 ....• ::. ,:, 0 41 4) CO 0 41 0 0 01 ..-1 4( ;.0 ,.., r, ,... 0 IA .--( 04. :-. 0 4. 4 0 ,--1 ,--. :-I %.1 41Fj 1 0 0 s' ai •■•‘, 1 GI 0 III t.% of •.:. 4, 0 0 .1. tr. .I, 4-. 0 0 0 .0 0 0 4. `... 7, 0 0 CI C 0 ,..-., 0 ‘,. +. 0 ri: , .1.4 .0 ,0 ..rl Ls-.. .7. sL., ...., c. .-: ..1 z. a as a. 24 0 0 0 0 d o ' ..,/ 42 .,.. ;., f i .., •-2 2-1 r-I +a 0 0 :." 0 j„, .0 .0 ,-,. .c., 0 .0 2, :1 .0 ...■ ....., 0 0 t . e , 7, ,I 0 0 -.0 C.: L., j., 4 , c .4. •:.: -I r., ,-, ;--, ,-■ .-1 r. 0 r_,,, .2 .,.,*, ...,-, ,:, ...3▪ I o r-, as 000 0000:-•.:.'-•:-:-..>"-,t...t;...)u>,"..,:--k. (c,9 10 000:: . 4 4-I •-.. _yr. e, 1 . , ."." 0 _,'" 0 0 0 ',I ,4 0 r/ W

II WWWMW>db.:• '.* *IMMO: t.444 -1.- -!3-1 . :.-1 ..4 s4 i :Li 1-1 . ;-} ■-1 ■-.1 :-., t- I r4 W. ::-/ 1 1 !.-. :. :I r-I i-4 1,1 co P1 ( •:. eq er: TY. e ."4 .-.. .441 I:: : 1.4 I q M C. I4 al ...̀ ,4 M • I,-, I,: Z 2 Il alI . e 0 . . . . . t A • • • • 4 • (V• .0 • V , •O• • • • .. • 0 . !lesle. 66 o ..0,14 4 ,...,0.. , ',tr....A.... 1 ,tty, 0 ,e -t ri, Cs <4 tO ,4 E. PZ c4 CA r=1 IA 0 st, a") 0., E. C) eN ' . c4 el 0 P4 ci <1 t, p te. c, !:- a, C-i 04 V.: co 1.4, F4 = ‘o eN C3 r) -:: P4 :-- Z <,; c Pz Pa .1=i P M 113 E' 0 0 '4et 0, Oe ow OS .... 04 6.4 s% do C. ea 00 Oa .0 00 00 .e. de .0 0, 4. 4. r. . 0 . .,..,. ••... 0.0 .. .0 .. .. r. .. r. ., .. r, .. :. ... .. '' ....`. r' .. .- .' .. Z. r. .r '. r. .. r ' .' .' 'ft .. ... 'ftI•Z i

•,-.1 0 20 •-I -0 ., •-....O 0 1:."O 0O 0.--IN 0.040 4-10

W..... •• •• •• •• •• •• •• •• ,. ...

- 6-

: Place of : Name :Age:Profession : Date : Reason of

- :::::le...

: execution : execution

:Kalavryta :P. Nicolaou : 35: : December : Reprisals

:. .D. Nicolaou : 30: 1943

!:D. Nicolaou : 45: _ • . It •• P

1Th.Nicolaou : 19: .. n : n •' n

:G. Nicolaou : 30: .. et •8 It • re•: P. Nicolaidis : 73: . . :1 . . nM. Petracopulos: - : i It It I/

: :P. Zaroulyas : 32: -.

. “ .Whaicolopoulos : 35: . . : . If

:A. Dalyanis : 85::alias Malyanis:A. Xyrafas : 35: 1 . : .

S. Economou : 35: . ; 11 It

:x. Economopulos: 30: . . “ .:A• Economou : 50: . . I I/ I7

: :N. PapadimiXnpu1020: . . .1:P. Nicolopoulos: 32: “ .

: :N. Panayotopulos 70: .. • ft ; n n

:P. Pantazis : 33: .. H . r

:C. Ptatsicas : 55: II ; “ .

:A. Papadindiroptlre 52: -. :X • Papadimitrogalre 40: n : .

:S. Paschalidis : 55: •. . “. :P. Penterho& : 60: _ .. “ .

:G. Pentarhos : 23: It ; “

: :A. Pentarhos : 19: _ 1 ft ; .

: :.T. Pentarhos : 12::ch:Papedymealorult 10: 0 .

: - :C. Pavlopulos : 40: _ . It

Y. Pavlopulos : 15: .. rt ; 9

: IA- Pavlopulos : 18: .. ft ; /I r

: :3. Panlopulos : 58: _ tt n

: :S. Panagopulos : 30: _ It 1 1:

r L. Papahar a larnbus 55: _ . n : n: IA. Panayotopulos I t : .

r :Cn.Papandreou : 65: . I It f/

: :D. Papandreou : 50: .. . 9

2 :G. Panagopoulos : 37: _ .. 9

: :D. Papadimitriuu 55: Clergyman : : II

:B. Pappas : 18: _ . :c. Papageorgiou: 24: . et It

1 :D. Papastavrou : ES: ...• IN, Papastavrou : 14: -.. . ,.. :A. Polkas : 18: _ .. :C :. Pittas : 40: . II 9. _ .

:A. Papadtnitriou 42: .. 11 tt

: :Y. Pmukyctaccpulos 45: _ .. tt .

P. Papanicolaou : 40: _ .. . : .sch.Prfyras : 60: _ .. “ re

:G. Panagopoulos : 351 _ .• el et r

: :p. Pavlopulos : 35: _ .. I9

: :X. Papavasilopulo 20: .. It II

.. II II

. :N. PapalmsikTulos 26: _ .

... :C. Petropulos : 37 .: .

.. . II

. :C ho Pape4yErnatlopul 15: .

.. IC. Papapolykron 1 ou 36: _ .. n

.. I/ It

. :S. Petmezas : 85: .:A. Tsocanas : 58: .. It It

I :H. Rodopuios : 52: : It It

: :.T. Rodopulos : 23: _ : . .:E. Rodopulos : 61 :- : " It

: :Ch.Rodopulos : 20: re .

: :A. Rodopulos : 19: : n n r

AP PO p• o• 0

O 0

oo ad. Ow Oa 00

co•

•

0 60 .0 A hj 9 C3 cn co 0 tq•Pq Z 0 'd z 9 z y pg 01 a 00 Li Zvi 8 8 6 ;;. 8 7, ;:. tY, a ;'3' 8 8 Z; ;: :i 8 ;: ;; 6; 6 Z; ;:: ;; 6; 8 8 ;; :; 8 ; 1 ;;f,-, p_• • . . . p_• • • . • • • w .• .• • • • CO . • • • • • •• o 4 • • ******* • • • A. • • • • • • •'• • • • .(• • CT 04. • • •

0but01=',-3.-3.7-3.-a,-3,-auutvwu.ay,-3.-3.-Awcacowmmcocrmcpcnmcacomcsicammcoc4mmmcomcomiommmmiilm-Ziwz.MNNNNNw0acomaNNoNNmaaNN-)q4Nr.gcci,FRgplipmgm.ovotrvgaggftqagivi-,arggaoaa

FIr9-c1/ 4%lialiNi fri ri pM g Rr g is9Wil f,A4 . 4 ggg aii: fenelqlltg lA gg RaVoSV; g.F .g.g a •Z

./-.1-"+Md eD

(C: 'Clgg....f1:1F1-,.11:Wig .11N5*5;5171,g - qg;Ot;Crg.arla gF.,0,4 0 0 g ,,,74.g,g,q1V-gci200 molp51§1E,a,

‘' 4$ 'S I-. gsoco O'--, CoP.P. WW-Loca.caco___gr.0...r0co co CO

. . t...1.-.10.1.k.A. A . A ■.4 CA 02 CO A .

3 r. 1-..° Pk Oil .C.4 . . ..F-. 1.-. : - • ., • m th g • 8p g co .Et, g g u) - 'R 'm — g t‘ 5 Y,_1* "v, yr: ua ua it . -1- 1--,. Om m1 CO 4.1.0 0 0 al

M " cm 0. 0 r• Cm. to ...0.0CD

..'IM eom Mm00 P.M I..•, .. .• :. ... .. .. ... .. .. wo co oo oo ow oo co co or so oo oo Co Co o• oo or oo (co' ec co cr ..,.. .... ((c . o. ••••• eo oo oo (so oo .4. or .4( oo W eo wo so oo oo .. ow ow e. .. to. oo e. we .. e.

c‘D cu ca cu (ND F. CA -4 4, Iv CA cf. Co (,1 4> CA F' 1,3 Co Ca no cn 4.. op, s> cm an cv -to, CA ■;., 4' . CA k, V Cm En 1-+ A, cn tv Ai. F-. CO 4, C\3 F. an Cv t... CND cv cr. A, Cm CA F. 4,.. VI t3 CA -.3 F. kCD cm a C.) F-. 4, ca cn cn 0 c) cn 0 CD CO CD 0 F-. CO Cn in Cn 0 CA FJ OA CA CA C%, Ed CA E: ..:... 713 4, C) tO u) ,4 C) D4 CA -.4 a do Co CO CD C) Co C) cn IV c) CA CA Co cm Ap Gn -4 c) EnI p,„ ... ., , „. ... .... ... ,,, .. .. .. .. .. ,. .. .,, .. ... .. .., .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. .. .. „.. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . — ..

?. •

1111/11f111111/tIllersrfli11517111111111111

, wo oo so co too e• too ow ea ow o. .o 'm y oo ow eft co oe ow cw we ow ww oe 6. o. wt. ow ow c. ..

3 3 33 3

HOo• .

.4-3-33-Z.m.2.33-7.3433331333333,3334323333333 333,43113333.,:.7,

CA Cr coco

.. co -• oo V. oo .• ow oo ow( lc. or WO o. a. ew o. oe et, ow wo et .• eo .•04 or ew ew we ft. wo ow oa we aro we co oo ow o. we ow 1. .0 0. or eo

1 3.3 3 3 3 3

p)ng

3 - aa3 . 24 . :1-43,3 a 3 3 4 3 3 3 3 41 go 3333a;a 3332 3 3 2 3 3 3 3 1 3 3 3 21-•CO'CD' . .co

oo.....”"”“.,..,(...”,r(moosip000“*.00,oe.00l(vo“....00000lo....em0000c....ol000000“00000004.((000

-.CD C

oc.Do

3 3 1 3 (.. 3 3 1 3 3 3 4 3 334 3 3 3 3 3 3 .1 4 D 3 X 3 1 3 3 '; 3 (1 3 3 3 1. 1 (.1 D Z 3 2 4 3 3 3 . (3

0

CDCaCD

0 cod

CD

Af11

caCe00 01:1

233433334,712733233.4'

„„ • • •• •• •• •• •• •• • • • • •• • • • • •• • • • • • • •• • • • • •• e• •• •• •• •• •• •• •• •• •• . •• •• ••• •• ea •• • • • ••X

CDtlCD HI—.

4 (DIDg

0 0g

•q0mcn00'0Tu(3.ggg.gc4tP,,9442,,0V°444"° H H 0 H 0 H De 0 0 . 0 H. H H H ••

n 00H 00 0000000 0

r-,„~VggF,D-4141'4'4'4,'IgT,T.,g;lzV,522.',„,TMV,T,T,VriV,S2Itv8g5°Wgr;"0

0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C3

0001 En c• 0 La co G 0 .'' Z CD G Z G g 0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 •, 0 1— . 03 CO CO CO 03 ,t!ht."c;gg',58,?: gWVt;1;"g%

.. •• . . v • •• •• •• •• •• •• •• • • •• •• •• . . . •• . . •• . •• •• •• •• . •• •• •• •• •• . •• •• •• . •• •• . . •• . •• . •• •• . •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• . ••tihjNIZtOti00,30,3C)WLNO-1001,0Ni0=UNJOWC•07,01TMW9;2,01iCC•IWOCION7,510.•••••••••M• ..... ••••••••••••••••••••

9:7.).,,r,g4.,_TpP41gW.IVM,Fpgg'Pg'Pfri4V:O;':VVVL.T.gt.avg,,Y,7,Yy00,•••• ,-')

H10HH WHHHHHH '01:173.171.00Hn CO CO 0 0 at CD CD CD (0(3 CLI 03co . co co CA COCP CD (a Co Lo 00000ZZ!"0000 H H.

0 _....)000 00 0 0,R. R• e ..4 ,,,-,-,, ,

HHHHHHHH M co 0

,,,,.. . o " ....,.0Ne.poppRo.

• •,

0,...,....."—......w.."—..".“......."..mmowocaom..........."..—..".”..".........m cA g,,3 01c406/ (.4 04 - aiGH 0c.1 41,3 Cum _,“W ir±Hml-,MW CAm01WW, HHC-111., HM000N,P.WW,CAUCAUCA,3 A.003010MWOMii,. 00.1.-02 0,3010MON05C3WMOOWOMCMOMOMMtwwps1,99?0,2?.9E."?.

•

11Z111/1111111111111111111111111I11111111/1111I111/M1I11117111

a)

I a 11333133=33,33 3 3133 a 33333.33= a .-: 3 -133113333 34.333433333334.133A010'

CDH

414333• 133333 1 13431137323733237331233141333311310 33333335333133333CD

CO

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

q.1=331333233 a 1 mg FeDe, ■

'82.4 .4

t 02. 00:01:c00 0 i • et,

,„ ,,, A. A. „. A. AA A. e. 4.6 .AA ow A, oe oe AC A A At en A, eA .1 •• ea op DA AAA

•4-1 • IDO 0

11 4. 00P000000000000000000000000000000000000000000000-00000000000r trO 0 .4O 0

g.r4 ° C4 •• • • , • •• •• • •... .6 .. .4 4. ow oa *a 64 .6. to .4; 4. .4 4. .4 ••• .6 we .. .6 ., .6 66 . .. .2 . 64 4 44 :4 .. 4. re so 4, . •• 6, 4,

• 0 000000 0=0000000000001::0000000000000000000.00000000-44 •

-. A

01 .. .2

, g?„ , . ea An Aft oe . . A Oa A. ...e. AO ' A.A. a.. Am. Oe• A.

'' ., '' .. .. •sd

.. • , . . ... . . ' • ..

,* •••° .. -.° e, •. .° e -• ---

•

° ". 1 .. .. . .. .. .. .. • .. .. A.A. 04 of ... A. A. .0

o 11111111111 t 1 II/mil:12i] O .tr:Illtrnti'llrntill: ! j;: -; 'it'll 1 ill io

l41.

• ! ' ' , .

' . ... .. .... .. .. .. .. „ .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .• .. .. .,. „ ., .. c.., 5 . .. .. .. - .. .. ,, ., .. .. .. ., ... 1. „ .. .. .5 „. .. .... t, •-■.,,,',,'.. .' .. t.c. ,.,. ... ,. .! .. -- v*

. . .. o1 c.) 0 9? v? cp 0 ul 0 t, 0 CO h) 0 Lv elp c) 0, to 02 ,11 41.2 co c, cl CO C.7 'in 0 ,...., C? 0 c.,. . .0.D1 0 n- 0 LIJ r.s. 0 u) 0 u, 0 0 ,-I C, c,-. a; 0 ,-. ..) 0 al ■, to 0 v, 0 .

.c01.0 '..'' •41 -- ',0 L'D C-3 C- M V-) (0 .--I M cl, M C-1 +.0 r-i tO (V a■2 ..0 14 1...1 !.0 p) (0 . 1 • ./ • i • M u, c- ,... ,(.) .-1 (A2 ;;) `c,/ ,(.0 !c.2,-{,...,,..,,,,, 1.9 L') -,, ; V; ;.-) 0.1 cv: •-:. L,, c. .., ,.., ,0 -,r. M M sd, 10 LDcr•0

". " ' r° '''' •• • • .r. . . 0 ... .. .. • .... a.. •. .. .. .. .. .. .. .. .. 0 ,,, ‘• .., •• •• •• .. •

C4

,, ... ....., ,... ....., c. .... .,

• .

1 OctOE 00) 0 CO 6-I CO •') V5 ,...'•7.1 1 C-/ 0 0 0 .4 0 0 O. (-:•,, U0) H

I) o o i'''4 C'

i . C3) 0 0 a ri., 1., LI,0 0 •,, 0 0ri or,a3 o n o o o m 0 to . >, 1,- ..-74 o . ,-1 O,--1

•,-1 .--4 r., s,: o .

0* :1 ::: *, :-J0

n ,,.. - 0 o•• ;,) 0 C...-r L.)

,,,l,. g) 0 C.. I V.. ,!-4 2, ,, ;4 1,3 -,''; 1;1 ' 4 1g 7.. l',; 0 `,-4 t g 2 t . •-1 0 0 0 0 0

H fa. ii, ,,, p•-, CO a;0 .. i 6, W 0 gi up C11 ch ',?..-'

, a;) 0 0al 0 ..,. .

no r I',.-1 al V0 0 0 0 ta ' g 8,1 . -J • 2 221-2 2 211 1 '8'-9'.: 2 . 2 8 - -4 2 '''''.1 tcr:; ' '8 * . 2 9,2 2 '.:12,,,..w. '';' b , ;2, - ...'.4 ';-4 5 E; 2 2 4;' . 8' ,[5'. • •

. g V, V.7,1 rid C. 0 4 .ed.>.1--,H., '.4 -, ,-4 0 4, t3 P1 ,--1 ''N 4-1 -•-1 45 19_, E.: . T/4) 0 - g- ,, 2 2 t, ., .. 2' .. 7,.. 2.4 ,-1,, `.3 0 0 0 0 0 0 '(0

F.: w c, 0 0 0 0 .. 0 ,.. >, >, ,-1 ...J '. ,-, ,-■ 0 ..--. ' co u) „:4 .1 m ,-: ...1 , -.1 .4

0 t•I ta ta 1-.3 t•D F.' t4 ts/ C. /. P. , , al ...,. q., ,---1 177 tl) c5 al r..., •..) 0 0 0 • C C.1 0 ,a.., S....0 al ,,...1 0 .-1 ;71 cC IA Pt... X 4 P. P. P. P. P. P. 11., 1: c4 . o, G . 0 . r.1 n n p p 0:1 EA E, E, F. 0., c) ,0 W al .1 <4 <4 .,.. t> (5 (5 cA, ha IN? 4 4 p-4 m m m 4 ,...1 ,_4 ,4 E.,- :3.4 !4 ,4 C4 p, c4 0, 00 Cl) Cl)

A al ou . . n . . . . . e e ,:. • e r • a a .a0 . A • • ;1 ••• ... • • • . • • • • • ..

8 6 ". P; - .4 ' t;"1 " 4 ^; '-; 4 6 6 8 ,-; '-: .4'g -:'; ,-; 0 4 4 e ' °- g w EA 9 z c., L5 E4 E/ 54 v2 'ili t) c) '''' C.) '4 0 '4 C) 4 P4 E' C'l EA 1..-: '..' P. R (,-.. e: cp. R. t-?•. .. - .. ...• - .• .. .. - e• •••• • •• • •• •• t• •• •• .•• • ab• • •• • 4. ••• • •• „,. ...... ...• p •...p. . 4 ,..,,,, ... .,, •‘,..., . 4, . a. .. .. p 6,.. ,, .• ,. .. •• .. 7* •• e. ••• •

o:

r4 1

•

1.11..4

<4•." •.• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• ea -a se ore 6 , , 6. ., 6. .4 g.• . ••• .. •

0. ee eo ea Go ••••• e• os o• .4 .o ••• so. ow 0. ow eq. se

•.••••• e• • • •••2 •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• , . •• ., ..hi

rCDcv01 •E1

0ri:' 0c•C

1-...

.. e 6 ,7.1 6; hi '..; '6 ;I; 't:i 6 6 (.-'; 6 6 7:7i 6 4; 6 .4.1 .6 ;...4 6 .t.:, ;; :7.: W.,. 6 41 ;; ;,:..C'l 1-t'3 r, x1F... N :-_,.; N "''' Pq ;1 -, A' N 'ei. cl-i'4 c? c' '..-, .?. ',', '3 hJ W >4 T " c",3, N 9 " " P '' gl eF V g '4 V r P i'i il p 0 00 2 t,J,3 ? T f4),R e, V '5' .7--.. .°: ..,-7. 2 (3 3 F'' F1 4 F!. =I t; ii; 6 6 , t'., 'A PI 6 In F ... B >I 3 u P 1--“ti •,.. §' 5 ii .g. El o' 0 B ,---,,, ,--, .1 , 4' g ri.4,6.i+co.c.,., 8. pT. ?.1- u4 ,t,' k, 3 3 3 IP . K I FL t9-...̀.<" _.1. 'pp,- 1'3 `g 8 6 4.,.4 '-':: ';' Fr .'.. g' r4 .;?.. ',1 g 08 g '4 •A gg H.ca 'V 'V) *.j/D 0 g o.-.,

,7, ? p 0 - o P %, o o 0 o C.; I-° : ,.' .., '.-;- 0 co 5:: ..‹1 ,-* CD 0 LI 0 _ ■-, 0 0 in F.• 9 H, C.), ,0 :., ru,,.-,c);”.0,:!;-;001.-.mnaocncoaPtco.Rcoci40-sao1., L.: ,-1 4, :- .4 0 ..'" [, ' . .1 ',..! 0 ■' :', It .r .:. {, ri 0 ;,) .0 . ., 0 h... h m 0 ,f 0 ::, ... I., h , r. ln ch I-, 1-4.d 5 12) I-, 0 .-2 0 co ...4 to ,(1,) cr g g g g 16; pt 0 0,, a„,, -, „4 0 ,,y ,.... , r r 0 co I- -.: ,-,' o . 0 0 .0 0 0 0 0 0 , 9 ,-,-,,;0 • 0 ;.,,- ■-, f.:::,- ;71 0 ' I ' 117? w- 1E; i ..:3 IX rin . ” "i, c7; '2 c'1, g IS cn cn N. P" ''''G1-,• Cu CA 1-• 4-' 00 " -• O " P. '2 8 ,E, '6- O' . *'' 4 co 0 :. 0 - 0 I--, 0 0 1-. 0•

1-. 0 o 0 o 0- 0 1--. 0.. .. .. .. ,.. .. .. .. ,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ■. .. .. • . .. 0 . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... ,.. .. o. .., .. ... .. .. .. .. oo .. ,, o. oo o . oo oo oo . .. • .. ..1 111111111111 1 1111111111111111111f111111 1 1 1 11L1111111118 cn 0. cn c4 I n 1 C

,/ o

• . • • .. . . ■•• 2 • . • • , • • • • • • a • • • ..• • ••• •

CO co co 0 00 . co 0 0 0

',.:, 6Lz,• Tr o . •

t.7.4 i-.; ;1, 6 8 ;: 6 :„; 6 8 G ; 8 ;; ;:, 8 WI ;; 8 ;:. -4 6.4.0 . , .. • • • • • • • pr o . . • • . . .

MO CDC)0

CD

O co

'.....• .. •• ... •• .• — .. •• .• •• •• — •• •• •• •• •• •• .. — .• •• •• •• •• •• •• •• •• •• .• •• .... •• .. •• •• •• •• .... •• .• .• .......• .• •• •• .• •• •• ...• •• ••• •• • .. ••

I—'=-151 =3=1= 22312 .........122131331153-333raassazszaztsr3 • 22132 zI

CO4,

Ca

• eft so ok e ••• es es es dos *I, se O. 0. se ffs so As. es 0o ••• be w0 o. .• s• O. Se ••• ••• es Os 0. Os .• 410 00 eo so .0 .• v. e. v.

PJ(D

•213 2224 221133112=33=3 2121:22223221 . 222212=22222233.13123332412 3=F).Cr)FJ

a• •• •• •• •• •• •• •.• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• se •• •• •• e • •• •• •• •• •• •• •• •• 1. • •• 1.• •• •• 00 •• •• •• on •• •• ge •• •• •• •• •• •• ••

3 3 7 7. 3 4 2 3 3

o

•

X)O (0

g 0000

"40

•• •• •• •• •• •• ••PDXco

0.1: 235 7 3 3D• Of

.4:ti

S4r4

•• 4) : ',"■! C.: i s ! . ., ....: tz t c . t ik s.: e t trLsttstEln)..C.::: i. .: ■ :;: c .... ,..., i. t t t Ot Pr0 0 : , ...0 0 o

li i i ii '''' 5 !44GI

.. .. .0 ... .. .0 .. .. .0 ... 0. ... .. .. 44 .. •• 00 .0 00 ... ee Oa ee 4•14 4/4 00 00 eh .4. .. 0. •• ... we •• .. es so MD . ....

1I >0t 4.

. 9 21 :I' 'q-ftlIA . I>

..4

V04. •40trt4t•Lt•LttLttttrtrtirettt2:trtCCLCCCLtitttrI

gg.00 0O M MMO

os so • Co ea 14. 00 *a oe 00 00 .0 •• 00 80 *a 00 Oe sr 00 00 00 et. we 144. .0 ee co db. 00 oe ■•• a. 0. 44 ur • 4.• oe 41. oe 0.0

co

0 . Arsrttt tetzcqtatstrtsttzte#.tattt•e'r.trt:Ertstr

A . 4 , . 0!)

.0 .1 . 4

. 1-i .•

PA•.,

..c-1 •a)

; 0O 7111111111121111111111111111/111(11, IIIIAC. . , . . ..0 •

las • . . . .. .. .. •. .. ..

.. 0. ••,. .. ... .. ... .... so .0 0* e. .. .0 oo 00 .4. o. o. .6 o. so 6. .. ... ... .. .. .. .. •• ... .. se •• 0. .. .. .• ... .. 00 .. .• ••0 .I

.Z) 1111111111)11111111.11111111$11,111111111111

.. ..;.. .. .. m .. .. .. ..• .. .. .. ... .. .. .. .. 0 to .0 .. .. ... op oo .. me M .. oo 00 •• •• e. OD .. M - M .. .6 .. .0

I 0 R. A 00 0 .!g E. +1 jir 1 . f:.4g."1 I'. - m 11 Fli g' 7,1 ":4 il ,:l 18 5

0 0 0 clO 0) 00)

r•I m 0)01 ID ...4 .44 Or co 0 ,9,9 a, 17) 0) (400 44 0 0>.>7"") Rdi Y V 0,,J0....,

HT, gV.101").2.,,,g01.2gU"'grigrcl4moViloAgtin"scr.A.2I

.W,910.4,00.4...A...o4.., ototot,I.opv4,toi 118,...="il AM- 112 R1111.tfe .p -ag ,(31

P- g 20.:Igb . z g.- .2.2:4

AlgN4LaNAbilhigg4ggAgag4w..rtegtgal%1441 • •• • • - •• • A 4 ir 0 0 • 44 • a e . • • • •,,,,4•••• • ••.. A1)--ir=0,1:04.00e. p.m110740 Q A N A,O N A4ZAp.4 4E.I, H zzmozm.4 0 1, 0.. .. 4. .. be s o ea .. .. so 4.4 .. •• ... •• .4 60 .. 00 o. .0 .0 .0 .. .. .. 6. .. 44. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..

. 0 10,4O j

4. .44

O 0 0O 0r404 0

4:

R

3rico

31100 I

to ! I*4 • p• CD.4

01

E

.

01PRC4

II SlillEl

• •• .44 0.

400 •

Illt I

on •• .0

03M 03 03,4 ,4

M 0.. .4 •4 .4

g g•-1 0 0 0

0 •0

. S'? . :1 .• (71 A t:77/

.0

0 4. COr4 0

•

0 CY

tw

0I

e6 • •

.6 06 66 00 se ew .• we ee es ow eo se so ye oo Mg .0 os 00 es. •• o. so eo .0 oo .4; 04.

. •: Place of : Name :Age:Profession: Date : Reason of : Mod . ..; exeduticn :

execution :exec; :

:N.Orestyas :G. Gendzidis : - : :January 44: Reprisals :Arre!,•. G. Georgiadis : - : _ 9 if • n••. :B. Hadginicolsou - : •.•. :S. Kalaydzis : - : _ : n

: :A. Gorganis : - : : n : " •66: :Th.Garganis : _ : - n : n

:.T. Andreadis : - :- n : n ::G. Gendzidis : - :res.2Lieut.:: n : n:Ps Mavroudis : - :Merchant : n n:L. Stefanacos : - :Lawyer • ".

:. " : n nA. Paryanos : - : • :...:T. Arabadzis : - :: . 6, " n

:toutia :G. Zgouridis : - :Presidentof:" :National activity: w:the village:

Lnrestyas :Velissaroculos : - :Agronomist : 1943

CRETE

EXECUTIONS

:Canea :M. Boyadzis : - :October 43:Guerrilla activityP. Petrakis : - : - :

: Pantellis : - : Driver n n

liVRDERS

:Avraconte :E. Kalikakis : co: : 4-11-43 ! :.Iecute.f: (Las ithYon) :A . Karaficlakis: _ : _ II ;withal,.

:C. Pitharoulis : - : - .• n _ : trial,:Dzermvades :G. Papadakf.s : - : Notary : 5-11-43 ! -:(Lasithyon) :E. Pitharouli : - : -, if - r

1 (2 snns)• .. • :E. Tsamandou2as: - : . " , r: •

:Kritsa :T. Koukoulakis : : if II

: :Dzanakis : - .. n - r

: - • :Ch.Raptakis : -: lapt . caval . :September :Guerrilla activity: n

:Vyanou area A. Papadakis : - - - : 1 9 45 :ReprisalsE. Papadakis : - : - n

nsals :: 66

. ..

:D6 Papadak1s :.- . It ItT

:J. Tsangaloudakis- : • if 61: :X. Rakindzakis : - : - if n n

. :E. Tsangarakis : - : n n r•

:Ch.Papadcpoulos: 7 : : :Ch•Papadopoulos: - : _ .: r n n

:Ch.Psaltakis : - ... : n if

: :N. Vrontinos : - : t. if n

:G. Gramaticakis : - : . •• 11

:Z. Marcakis : - : 6, • if

:G. Marcakis : - _ : n 61: D imitryanaki : - : .

• Tr n

: (family 5 pers): : •;J. Anegnostalakis- : 17 tr

:E. Anegnostalakis- : _ n 6, 6.:M. Andreopulos : - : 6, 11 tr

:Ch.Gramaticakis : - : 1 17 Fr

:P. AndrOulidakis - : Ir n:E. r :arystodulakis- : _ .. n 6, n

E. Dascalakis : - : _ : :T. Chrystakis : - : . 66 '7 n.

:S. Tsikaloudakis - : .. n Ti

:N. Fradzikinakis - : - .• n 66

Place of : Name :Ag :Professionexecution : :

Reason ofexecution

ReprisalsIt

It

:taros

-13: Date

:september: 1943

Vyanou area :X. Zarvoudakis -:PapadimLtropulos :: papadimitropulou ::K. Milyaraki :fl). Condilakis :Y. Frandzikinakis- t

Manolidakis:G. Kartsomihelakis:G. Blazoyanakis: -fl). Vapadakis:G. Papadakis : - 8

Margetakis t:E- Theodossakis::C. Blazandonakis

StefanakisU). Petsangourakis-:E. ManoussakisF. Miorakis

:S. Micrakis : -Zanayotakis S -

:Panayotakis(son)M. Damaschinakis :

Teacher

ARRESTS

E.

-alana(Heraclion)

- Vassyliea :I.( Anoyon) 23,

M.

Mandzavakis : -

:

Kalogerakia• •

Mouzourakis : -Vranakis 2 -Peratsakis : - -

:October 43 National activity:Arres:„:sentaq

• :to 11."...

1943 :Momber of natio- :Arres„.:nal organisation :

- Ootober For assisting IV

1943 :British airmenIt •"

DODrCANESB

MURDERS

:N, Streghas - :Xanuary 44:Opposition againstlairderei:Miss Stregha - : - : • " :the imoral tenda: k

. : : •. Ince of a German: : --: : : . --: • 6

ARRESTS

:Alyda,Laros S. Saves 2 ZO-1-44:alias Houlyenls: •

:possession:rifle.

of tArreste4

--:-------

ITALIAN ATROCITIES

MAIN GREECE

IMECUTIONS

',hens :p. Tsingalis : 2 Sho-.Tsourtsoulis:

7-1-4 •- •; t— ........ •

- 14-

ARRESTS

: Place of : Name :Age:Profession : Datd : Reason of : Mod... ,fexecution : : : 8 -eoUtion :expeuti-p:

:Achens :Spanikolettis L - :2nd Lieut. : 1943 :ArrestrIL'.

A. Hondropulos : - : Merchant : n .. ttorturfti A

....e.

INPRISONHINIS

:Athens :C. Tsacalinie : - :March 19432 Striker U.S year:. i• : impria..” t: 307,

:G. Hadzaroulas 2 18: - :May 1943 : .. 15 year;...: I : : - 2imprit3., , .t

. . • . - . .

PELOPONES E

DEPORTATIONS

aylocastron :G. Kokiopulos : : 23-12-42 :Hiding BritishersIDepa ' 1:Z. Berdos : - : If :to r ;

. It Pk :, :Th.Trimboukis : - :: - : - co . -

. :Ch.Petinaris : - Shepheard: If : . :ned 11

. - g). Pongee : - : Colonel : FP : ... :priso ..

:Mrs Anastasopulou- : - . PP

:G. Dernicas : _ : .

. n - 1 1.

: Kalcforopoulos : - : _ n , 1- :Mrs Lyberopulou: - L 1 It . : .. : If

;J. Lyalapis A _ : n7

1 n

H S Y

ARRESTS

: Larissa :Papayoanou : : :Tune 1943 :Relatives of a :rested:Papayoanou(son): - persecuted :

CRETE

DEPORTATIONS

:Zikule 1943 : ;Deported.:Lasithyon :G. Marcopoulos : ::prefectpre :G. Katapotie : : " -

::::e t

they

:E. Syfoyanis' : : : " .. r: :v.,. Stylyanakis : : n 1 ...

of ' •:X. Dedematakis : - n2 : - lrt:M• Dars .orin : - : . tt .

:eent tttlbrOUlidiS : .. to . ..

:Sofoulakis : : I n .. :prison-:Roditis : : : n •• :Germe -,:X. Mindrelenakis - . : ; ! •

. _

AEGAL 1CLAEDS

MURDERS

:fkarya :E. Moulas : - t :Tanuary 42: :Death fr-:X. Scoudis : : It : :tortures

•. . :in prison.2 P1oma±. 1. :Pantos :September : :Murdered

• : : : 1943

e

• le. ) „/ <1..4-

1

V

K I S/,der,

- 15-

ARRESTS

: Place of : Name :Age:Profession : Date Reason of : Mode of': execution : execution :execution:

:Samos :A. Paryenos : - : : 1942 Arrested/lc: Margar it is : - : n . : tortured 1

:Ikarya :J. Tsambis : - : : 1943 :Arrgited:S. Yemylas : _. ; P. Fandaoutsos : - : _ '. " •• -

:X. Adamos : - : Chemist : " -C. Papayanis : - : :January 44: . :Arrest '

:E. Betsacos : - : : " - :84 impri- •

:E. Pardos : - s '. " . :Boned

DEPORTATIONS

fl). Gouryiotis : - : : _ For'eisaisting. :Deportu!- :A. Saridzotf,s : - ': - : Britishers :8c eonfirfo- :G. Kapdalis : - : _ . n :in Italy

:N. Louconulos : - : : -.. n :prisons.- :N. Hadzyoglou : - : : _ :Possession of

*:1). Dzell as : - : _ . arms ::D. Karacottas : - : _ : n : n

- :Th.Kitsos : - : : _ n : n

:C. Sirmyotis:E. Kyotsas . Sabotage It

- :D. Kyotsas • n : n

Cairo, April 10th 1944The

H. I. S.

The Commanding Officer $sgnd. N. TSANG'ARI S,

Captain R.H.N.

To cert:fy true eopy.&leer,. II A

NPURNIC INTO RMAT ION SERVICEDEPARILiENT ha

INFORMATION BULLET IN C ft

- AT DOM -

No 44

INF ORMAT ION RECEIVED DURINGR CH 1944..

GPL■ECE 1 - 3-

I01; EERVICI13E.P.krieel.:1-71.!.! T. I a

I 1:: 0 11 liAT ION BULLET IN "C"AT l'aOC1T

IT°. 44

• • ,-•-

. TO .061,7arrs

GERMA.1+ Aa'ROC3T IES :76,0 1 . 14-

:,:xecut ions ,2;Aurclers , A rre st sIIT:oriSonmentspi,cts of arson.

PEL.OPOWESE .3I.:ureters , Act s . of arson. •

TLESSPLY f. 9Act s of " arson.

EPITzi TS 10-Act s of arson.

OF. ItAL 1,ACF,DONIA 10 - 11-Act fl• of arson.

VEsrsrai I.ACEDONIA. 11.4Act s of arson.

T :11'zACE 11 .4 12-Execution's ,Liurders • ,Arrest s .

C.11:10E 12 .4 13-c trtior.s I LIurders ,Arrests,

Plund.ers , Act s of arson.13-.

Acts of arson,AF,GFLII ISLLEDS 13-

F,xccutionsDO DEUILITESE 13 .4 14»

rs 9Arre stsIiI/dISLA1JS • 14-

f.; of arson.

EIALIAN ATEOC1Tfl,r GREECE 15 -Exe cut ions 7 Arrest s Imprisome s .

PEI PPONESE • 15 -, -Deportat ions 1 es . • 15 -

st s P.et s of arson.

" 15 17-

(continuation Index to contents)

CRETE -•Deportations-Exiles

AEGEAN ISLANDS -• 16 - 17• • •EurderspArrests,Deport6E1Ons-Exiles.

BULGARInNIATEOCHIES

EA.gfERF li,ACEDONIA 17 -Acts of arson.:

page 17-

• Information found in this bulletingives only a sketchy picture of the 'scaleof atrocitia-committed in Greece by the

temporary invaders.

EXECUrIONS:. TheCo

10/5/43,14/12/4316/12/43

following were death sentenced by the Germanurt Martial and were executed in Athens.:-

Christos Pensoutis & Michael Neils.Const. Nikitarakos.Ipocrates Papadeopoulos, Vlassimios Sambeki-dis, Vassilios Kyriadis, John KounelakistChristos Yannos, Efclidis Zanakis,StylianosFacoloudakis, Theodoros Varellas,StefanosMacris,Meletios AnifandisiIpocrates Kyritsoglou, N.Panayotopoulospim.Pergaminelis,Nic. Naltsoudis.

Dim. Antoniou.Manoussos Seimenis.Vassilios Pallis.Michael Loukis, George Kalofolios.George Kalatheos John Dimitropoulos.Rallis Stavropoulos, Them. PapadopoUlos,Const. Orfanidis Jasilios Trombetas.

thethethe

OnOnOn

18/1E/43,25/11143,30/ 7/43,7/ 2143,15/ 1144,16/ 1/4.4,

thethethethethethe

OnOnOnOnOnOn

On the 13/12/43, 10 Greek civilians were executed •in Thebes in reprisal for the murder of Mrs. Mayer, wife of theGerman commanding officer of Kopais Works The names of the vic -are the. following :(.

1 George Marianos - from Arahova - Physician23

Dim. PapadimasDim. Pongas

- Landowner_4 George Simaresis - Farmer5 John Photis - Farmer6) Const. Macris II

- Employee7) Const. Savas " Athens - Merchant0) George Tsellos " Vaghia - 'Employee0) Antoine Roghis " Halkis - Merchant

10) Const.Kehris ,U II

GER LI A N ATROCITIES

MAIN GREECE

From information received we learn that End/Lt.telegraphist, Papadimitriou, was executed in Athens, for spyingtogether with A. Venizelos.

MURDERS 7- During May 1943, in Pireaus street, Athens, a childaged about 12, attempted to take a loaf of bread

from a german lorry stationed there. As scion as the child was seenby the german guard, the latter fired on his direction and thechild fell dead.

In October 1043, a german soldier entered a bar inAthens and asked the miner to serve him a drink. The latter ex- -plained that the bar was out of bounds for all ranks, and couldnot serve any drinks. On his refusal, the german fired and woundedthe owner very seriously. Ee died a few days later from his wouni.The name of the victim is unknown.

On the 20/1E/43, End/Lt. E.Karamanolis, was executed. in Athens,by organs of the German police because a wJ.reless transmitter wasfound in his house.

On the 12/12/43, 10 hostages from the Laidarion goncentratiencamp. were taxon ana oxecutea In Atilens, in reprisal or tne murcierof men belonging to the security battalions.

- 2 -

On the 3/1/44, 30 others of the some concentration earap wereexecuted.

On the 15/1/44, 10 more were executed in reprisal forth°murder of german soldiers.

On the 8/1/44, in the Kopais area, 100 hostages were execu-ted in 'reprisal for the murder of 2 german soldiers.

On the 18/4/44, 10 persons who were arrested on the previcusAthens for not possessing identity cards, were executed

in reprisal for the murder of men belonging to the Security bat-

In January 1944, german soldiers fired and killed a young-Ian aged 16 of unknown identity in Pireaus, for taring off a pro-clamation of the german occupation authorities posted on a wall.

ARRESTS t- From reports received in January 1944, we learn that .since the S.S. German battalions undertook the secu-

rity, terrorism, shootings l arrests and violations of greek civi-lians increased even in Athens. Old and new prisons created IDYthe germans are packed. The existence of the detained is unbearable.Undernourishment, torture and the daily compulsory work, killconstantly hundred and hundreds of them.

In the Hadjoosta orphanage, which is transformed intoa prison ? 2050 persons are detained. From these, 1700 are invalidsfrom the Greek-Italian campaign. Their situation is desperate.The rooms are so overcrowded that they are unable to stand. ;.ianyof them still have their wounds open. Lacking any hygienic atten-dance, they are condemned to the most tragic death. Amongst thedetained are women, children, old men etc.

In our bulletin C.13, we reported'the arrest of Reizi,aged 14. Her name is EVLACUA DEMI, and was arrested with her motherarica Reizi, wife of the persecuted Michael Reizi.

In December 1943, in the Pangration quarter of Athens:70 men were arrested as hostages ? because a german soldier wasfound dead. They were sent to liaidarion concentration camp.

During the some period and for the same reason, seve-ral hostages from the Koukaki quarter, were arrested. .

' On the 11/1/44, Major of gendarmerie Mormovas, wasarrested in Athens,for,unknown reason.

In January 1944, 32 officers and civilians were arres-. ,ed in Athens, on the excuse that they belonged to a National Or-!;anisation. Amongst them was Herouvimidis, Captain of gemlarmerie._lso, the sub-commander of Athens security , Xipolitas, was arres-ted for belonging to '.:*ational organisation

Barrister Stathopoulos, who was arrested for helpingescape of Jews, is amongst the 1200 detainee, in the Zaidarion

concentration camp of Athens.Dimitri • Pavlakis,Yoannis Fotinelis and George :Fourna-

ras, all employees, are amongst these arrested by the Italians andactually detained by the Germans in the Athens prisons.

Many of the above were released after payment of animportant sum to the gennans. Thus, Dimitrios Argyropoulos, Cat.of gendarmerie. , death sentenced by the Italians, was released bythe Germans after payment of 7 million Drachmas.

On the 19/4/43, the following were aa'rested inPireaus xor National activity :-

Christos Ploutis, who was condemned to 15 years imprisonmenthis wife Marica Ploutis, condemned to 1 year imprisonment andlass Giaka Maritsa, to 15 years imprisonment.ACTS OF ARSON :- The destruction caused by acts of arson in the

villages and inhabiteel localities of Greece, hastaken such an extent that it threatens the complete and entire des-truction of the Country. The Germans without any reason set fire,and destroy entire areas.

3m

According to confirmed and official reports, approx. 1 andhalf million victims of these:acts of arson are walking round

- from town to town unclothed, without food and housing.rerebelow we give a numerical list of villages per areas.

completely destroyed as well as a rumerical list of families.. In this list the number of partly destroyed villages is not in- -eluded.

•

Areas 1.7umber of villages• •n1 te de

Number of families

: Trikalat Larissa

65 10.000GO .. 1(.000

t 25 .. 2.000Amphissa 20 . 7.500

s Fthiotis 32 1 14.000Kozani 55 t 3.500:Levadia 10 t 1.700

t Thebes 13 t 1.300: Kastoria 40 t 3.000: Etoloakarnaniat 42 t 10.000

Ioannina As t 3.500t Arta 40 -

PreVeza 25 • 2.300Epirus 25 t 2.000Ptolemais 2 t 3.000Ekaterini t 2 t -.250Pel000nese t 50 . 15.200

t Total 551 103.250

• In November 1943, Kapsi village was burnt to the groundby German detachments in reprisal- for Guerilla activity in the.Karpenission town area. These German detachments plundered thetown and carried the booty to Lamia.

In December 1943, reraida was blon up in reprisal forGuerilla activity.• . The villages perminiti, Nihori, Karitsa and Kravassaras

(Amphilohia) were partly destroyed due to bombing* and acts ofarson. •

Similarly the following villages were burnt to theground. Kyriakos, Kaparelli andStephani,

The following villages were partly destroyed.Stiriou: Sfaka, Panaktos,Gavalos i i;yrtia,Aghia Sophia,Kefalo-

vrisconpayanta,Plafssion,Nostima,KorishaLes,Voutiron,Prostova,Mega Dendron,Neromana,Paravola,Hoori,Aghios Vassilios, Dragha'Kession, PetsaliiVoidolivado, Tsakrohori,arlessi,RivioPanoughl,Plessa,Straka, Anion, Otbakia,Peroto,Alissa,PelealKasteaitIptia7dou l Skartia,Sklithron,Pende Oriap.Agrapidia l Skopial Kalamaki l Dri-meyi,Kaniali,Apostolia,Skainnos.

PELOPONESE

Var,01;;Es : 7 Herebelow we give a nominal list of the victimsduring the slaughtering carried out by the Germans

in Kalavryta and its area :-

-

1) Christos Alexandris aged 40 - 642) Const. A1exopoulos ' " 15 - 65.3) Const. AntOnopoulos " 25 - 66'4' Andreas Amarandos " 55 . 675 Const. Athanassiadis " 40 - 636 Geo. Angelopoulos " 30- 597 Const.Anagnostopoulos " 40» 70

Pan. Andreopoulos " 28 ... 71a- Const,Anastassiou " 424 72

10 Const.Agrios " 53 - 7311 Sotirios Adamopoulos " 52 » 7412 Geo. Adamopoulos 19 - 7513 Epam.Anastassopoulos 0 52 - 76'14 Pavlos Anastassopoulos " 21. 77'15 Victor Anastassopoulos It 17 - 7616 Lambis Adamopoulos " 37' - 7917 Andreas Andonopoulos " 50 » 8018 Ant.Andonopoulos " 30 - 6119 Pan.Andonopoulos " 23 - 6220 Geo. Andonopoulos " 26 - 8321 Const. Angelakis It 44... 8422 Theo. Adamopoulos " 50» 8523 Vas. Anastassopoulos " 50)- 8624 Ant. Aivaliotis " 53 '0. 8725 Geo. Anastassopoulos " 75 - aa26 Geo. Angelopoulos " 30 - 8927 Spiros Azarias " 40 - 9028) Dim.,Andonakopoulos " GO- 9129 Ant. Andonakopoulos " 35 . 9230 Theod. Adamopoulos It 38 A 93'31 Alec. Ayanitopou1os " 46 «9432 Gerassimos Apostolopoulos 35 . 95

' 33 Pan. Athanassiadis " 32 . 96: 34 Panos Andreopoulos " 30).. 97

35 Athan. Vayas " 40 - 9836 Themdstcele Vavouris " 65 . 9937) Theod. Varelopoulos " 45 -10038) Sot. Giovas " 30 «10130 Vas. Geogakopoulos " 20 -10240 George Yanoclis " 50 -103'41 Dinos t-eorgakopoulos It 22 -104'42 Panos Georgandas IT 30 -105

tt

14ic. Gatsos If

Geo. Georoakopoulos ttYoannis Drmitrakopoulos It

Vassilios Douvos uYoannis Dimitrakopoulos "Pan. Dim000ulos If

It

Const

It

If

Alec. DafayasYoannis Dimitrak000ulos

• 44'

46(47)48)4950515253'54555657).53'

Dimas DimopoulosTheod.DimopoulosPan. DermoyannisVas. DermoyannisVas. DoufektsisAng. DarmoyannisPan. Dimopou1os

If

Liegaclis Thomas

Anastassios Katsinas 52-Sotirios Katsinas 16-Const, TheofanopoulosGeo. Kandilis 40.0Dim. Kandiris 55-has Kardiafas 53-Dim. Kalit iris 35-Nic. Kolokithopoulos 35-Andreas Karayannis 18-Charalambos Koliopoulod54»

Pan.Doufeksis aged 55-Pan.Dimitrakopoulo s " '35-Angelos Dimitriou " 42-Pan.Dimopoulos '40-

ells Darmoyanis " 43-Vas.Doufeksia It 45,..

Ant.Dimopoulos -40Dinos Dimopoulos -" 15-

Darmoyannis " 50-Vas.Darmoyanis 22-Pan.Darmoyanis 55-Dimos Dimopoulos " 40»Theod. Dimopou1os If 16..Pan. Dimopoulos 45-Pan. Douvos ft 55...

Har. Ermidds It 31-Dim. Evangelou ft 33...

-.Sot, Zafiropoulos " 65»Geo. Zafiropoulos It 30...

Efthim. Soitopoulos" 45-Const.'Soitopoulos It 18-Anas. Soitopoulos " 35-Sisimos Sisim -opoulos 40Athan. Sisimopoulos" 50-Pan. Sisimopoulos " 40-Andreas Sisimopoulos 28-Const. Zissimopoulos 17-Geo. Soit)poulos 28-K. Zaphiropoulos II 38-.Geo. Georgakopoulos" 41mGeo. Ayanitopoulos " 25-Angelis Daxmoyannis 46-Eleftherios Zaroulias 26-Leonidas Iliopoulos" 23-Theo. Theofanopoulos 55«Apost. Theofanopoulos 35«Theo. Theofanopoulos 18-Panos Theofanopoulos 25-

35»

idis 19

Geo. Kalitiris 40-Evelpidis Kakos 32-Yoannis Koutropoulos 27-Inas Kyriakidis ' 45-Narilaos Kyriakidis -19-

Const.Thanopoulos 30-Geo. Yoannidis 45-

. Yavroutas.Costas Yoann -

78 -106- Kimon Kind's 39-60' -.107) Galandritdsis 3°-45)-106 Satins Kalamvritis 16-40 -10918 -11040 -11145 .411240 0.11326 -11445 -11522)-11645 ..11743 -116 •40 .119 Stavros Karayannis 50-32 .0120 Geo. Kapotas 45-43 -121. Christos Karayorgas 40-

o9 Const. Dimopoulos " 40 -12260 Dim. Douvos " 50Cl Vas. Douvos " 15 -12462 Zia. Douvos " 20 -12563) Costas Dimopoulos " 30 -126

.: •H • 17 . H 1-1 H .11-: •':-. : .• • ! I-,C) c) -Z 2-.3 C)C) C) 0) ( C.11 cn rn L • 4: .11 14 OD („0 C CO CO CO 4) 'CO -C)).IN• Cu•.71 Co) (11 1.0 ..10 C7, -CC !IN. tQ_ -,710.t. N 1., 0 t0 co •:1-) t:11,N CA) 63 ,Cr) 01 Cf: c.9 Co 1-1 c\-.; H L -.'

;1> !--:: ,-a ',"c• I'..: :r.• 0 H.:-*> ',D. 0:::1-'' .SIV-cl tj:I> ,-1:1'1:1;-) tl .t;ti i.e. 4...) n u? cn 4--.) ri):.a..,.. U1 .-:." tr):1> t 4 1-11 0 . 1.; in t3, tr1 4:2 cn .1:1 r, 0 > trd ,-7: > cr: c-2 :--; '..--- : ii 'd 7'4:0 - .,ct p. r,. , c-0,-,-4 C+ CD Fh 0. Y•c) r.) 1-!. C+ C..) 0 0 H. t-,..0 0 0 r., cl- 0 0 0 .0 te c., 0 .-, P• 1-!•'0 C 0 ,1) 0 ... 1--! . 0 0 CO 0 CD 11 p. 0 r.1 0 0 C: c.D 1-4 1-,, 00 ,-, , :, ;), C,3 r.). 0 1-'•C'q ::-.? 0 c+ p 0 p• p

0

,4 r...- ti 00 00c.)

ta

0 .1 p o,

o

e+ 1-1 ;-,..:o g. ,-I. (a, o 5 .0 p o cn tri • 0 ?.. 0 c+ Li 0 0 n ;-J p in, c+ 0 a ci. p 5 0 tiED . •o L/ .,p• p• p• Ea • i-i• opoo . c). • •• 11:3 . ),..1 I-S • 0 •..1 r.-■ K • • • •000- ci- • • • 1-. . • :1 • ,C)-1.0 11Cu' • a • • . :J. • :'.i i-J . ca ri 0 ,:l P. En P 0 0 p -4i 0 1-; 0 0 CD ... II) ' CI' ',:-.1 i.... • p.. Pj I-4)-j '0 0 0 . 0 • - .. •0 :1-1 • 0 . :7-; 1:1 • 7,:to P • 00 :7' • 0 174 111Pd" 1,7: s- 1' .0 0 r: 01 elto 1%,1 F N F: 1-4 0 r'. N • M P •1 P. '7: P PI 0 • f" ;1 . 2,--;14 o (1)Hp) :,-.; c., ci 0 pl il •••-; 0 0 0 P.. r, .ic,' r.,1 CD 0 la) CO fl) 0 CO CO ,IU) F. :7.1 0 '0 Co O00N 0 0 fl) 0 0 D) 0 0. k-;,' 0 k-,:, 0 10 0 r9 s<„.., 1--13 ,d- 11 110 I-T .,-,1; 0 . .0 r•C 7; ,-1 PI 0 '1:3 d '7: 0 P e's' H H0 c+ Co c1 Elr o.d_id. P,', - o H H 'el to ,...; toNtop,0 pc'D - I PI "7", o c+ 7:-P : .!. 0 ;71 0 :7.1 0 it c, p l l rq pi . p PI ;71 ,-, o H p I-'• CO :1.1 0 ;I'?" I-1 1-.. )-,. 0 (-. D) p CD p '0i 2 0. ii.,_ I' . f-'• cr ::-; P- :-.t .. .c,) 4,4, ..s 0 p nd p c+0 c-1- 0 c-f- o 1-,1--.0 F; c:- ,4 :-..-:0 0 r,-/ 0 ''k ri- co G Ni C+ p p• c+ i-■ o 0' P. 0 0 0 P• i--,P 1:---; 1-, co P 1.7' P g cr 0 0 P .0 0 P : . •'7: 0 `,4 b-1 11 P ,s".; C P P. 0 C') c+ 2.),,d 0 5,:,. ).-6 poi. fl: 1-,.0 F,, 5 ,,,., n „ „.„ C)„,--„,,, , o •c.2 '0 I-I N'' p• o c+ p. o H p. co crp g 0 0 -d Cooi n) T 0 0 0 :-._; o 0 co 0 0 0 0 ,., 0 to c1• 0 0 (D ,G P. c il-q, P. I-, 1-.' vo Pv. 1-,. 11 (4. rn .0- po k ,-. c:- cd 0 0 P • 0 0 pr cl p .0 0 0 0 Pr 0 Ca G 0 0 0.c-,-.0•1- 1 0 `G CD, .... C O 00 cf, 0 c..) 0 o )--, ',Z5 a c+ 0 •0 '0 o o p, 1-4in CI cl' .... ,o g C) 'fl-.1-4 rz es: 0 ,, 0. 13) c) o p Fo

itO'Ll 1.40 o ,ci 19 gt 0 0. ,K, .0 0.'0'c+ Holi P cn o o.-sp , . 00}., V) PU P. I-.• o Id ii 1-,•to v) I-4 o' F4 a o o g i el 1-: g o ce

1-41-4 C.) ..C) 0 "g (:' ...--7. 0 0 ).-.• P. CIOM F., 0 CO p

DiJ.,'..s..8 - 5 0.a, . c+.-0-,,. „ ri.6. E-- . H, 0 , ,-, o H g Pt-' pen o. I-. I-, cf, 0 1.-.,0.3 V) f:: V) V) V) P. o 0 0 H co qi 0 H (-I. 1-1.

CO C/ CO1,.0 too ,.., p 0 0 oI- H o cn 0 0 0 g - c-I- o o 1--, oCl) CO Cot') H 00 Co 0 COO I'. • P. CO 9) 00P . 0 . 0 Y. ,d ,c5 1--. 0 0 . 0 00 Co Cl) o 00 o0 0 G 0 1H:-.

00 p - Ci (no

C1'1 •

0 1Sa,

• •}E.,',.qt),•::`)-88R3t..8881c-i',.S1t4!"..'in,Q8'c'Et3.,-8-1`6W,^3t1C0T-ilcr'ol,'E)":-.1316''OctiS)E;n%82,?,8t3'F.48 ,̀n.t"NPB.'c'48tii133211i111121313-311112123 m Illil l filitiMIIISS3 223212 !l'ill

,.O DD rya Cp N) Da tv D.) IV ND WC') 'r,DI:VD:`0.),N)(\n‘lt\D Iv t\D m NI:V[0 tvwc-Jcv:0 OD rv vo tv.,Mtvn)Nnc\Dtvromvotsomuowww-, ;- , 1--1 1-1 P1-1 )--, !. -, 1-.-, H':-'-' I--, c-7.• ',- ',. i: t-7'.• 1;-' A A A :*. ;•;?..., Y. ,... ) L.: CO C.O COCO t0ca ■'N l\.) t‘D OD L\3 (\?. CO t\D W I . ., 1-1 1-1 1-.4 1-, 1-1 1-, 1-, 1-1 1-1 0 0 (.) (../ 0 op• u, u* LI Q t.0 (0 Ll (0 0. 5.) (0 .0 (0 coC.: r . 0) c.,-1 .;, co r\l!--, ....._,... ..'.. ' ,•• ... ” 'Cawi- , 0 (... o, -,3 0) cn Ii"..., w [0 I--a c., (9 Co -,1 CI 01 I N CO (ND I--, 0 Q-.) CO -,1 CS) 01 14 CA t\D P .' (-2 (r) 01 -,1 0) 01 •■•.! W C\D I-7' 0

••C). .;:-,-- • ..... :),-; 1-0 1 Lf. 1-J 0 1-3, W t:1 111 '..r• (7.10 !,.-14 <, C-1 it ,T.,0 (

:-

p ..• ,..--.1!,.1 ..1 . ,--," < ;;1 t; .:.• :.-.11 0 tr) .....-; : . .-1, 1-d < 1z., ..c.; i-a u 1.-] (-) ti..', L.D 0 ',1 • t=3 ill 0 0. C.-.) •••::: I-Pil ' ...1 0 P! ..-.)

,2 ,... F • p .p . q re L-", ii, - rj 1) P. V) 0 '6) ::: c< P; •(-1,, 1 4; H. 1-.: --,. I-) p CD Z..4.1 p o ..... E) 1-4 r.) P* P. P0 I-'• H. ,0, ' ..--, H. ?I . ,c-. . .,:g 7 ,, fpi g Fn. F-2, p; 2 D . s, r t •• !•.. CD, ■ -, ,-, 0 0 . 0 0 c• t. p p., 0 , o 0 ti Ci ,-1 0 ci) rl 1.-4 q o ,-I o 0 CD tn 0 C:. , CD, j .•,- 1- ", • '., ; • •-•,.., • • 0 • • • .1 • • *0 • • • • • • • • t3 • c:. ,-..- 0 0 • • 1-i • Li ,-. • • :.- •1- 0 0 0 cl• • 0 P• 0 L'D • Cl gr4 ti, 1,-, . c+ • .. 0 F-", • . :-:, • •Z., c-,. •::. 2-'. es,) r 0;-:0 :'-1 r) !: , .. CI cD ...; .=, • .,., ..„ ..- , ..) b ......, ,..) . . , , a : , , 1.1:i ,_ ., i j 1 , J.1,3 ,..) ,. 1-7( el • . i7;,, ty g 0: L 1 ;;;..1dj.

0.cp..

0-J P' • i't Pr, t-, •• cci- • rr; i-, • • :-' 11 t-.., 2 17, F- ..)--t s-i EP•:.. r

712 '''' ; " 0 i... 1.., ..- • ; 4 I-, • CO P. f' • 0 }-,.. r..) r.' 0 ,1)p 0 p p_. cl• L::: 1-, d L.,. tj II1-4 L-, 0 t'i 0 P• t'l t''' P. ',...,• 0LI (.., ; _. 1-1 0 0 14 0 0 b 0 0 0 ,--J b tJ I-4 I-, I-J.-- 4 i, • •.I 1:::: 0' $1 :1 cl' W 0 P tD. 0 0 P. 1:1 t'l P• rl. L-4 Pi' )-'• to CD H. 0 1-_-_'• F-'• '..--, 0 r• -■ ti G t' 0_ Va6 > .-, 0 0 6 ,v0 01-40 0 o uo 0 00)-40p_p 0p p o p w•m0 • 0'0' c1- 11 0 cro et) C I,. ,-... r 0' 0 01 0 0 t4; 0' ;74-Ca, 0 c+ c- /- A" c,- P •0 H. ■..., ;-,0 s:.; 0 i -' I . -: 0 I., H :-, 0 0 H -,:: I-: 0 :-. LT H c, 1- .J 1-1 I i H 0 0 0 P. p • tiJ 0 p Wo) c.) 5 ..s t. ,..,— r, g o o co CD tc. Cr ri 1:4 ru D. .., 0 0 0 0 rn eF:I ° es I-' cl" 12, 0 0 P r-, c., P.,.. 4) P .,.., o ...., rip r.:. f3) I--, c r p 0 0 cn o col H. p• (4 o ta 0 ,," 0 CD 0 0 P1 0 (1) 0 11 CD CD 0' 1-4 01 g' 0 cl' P• P•r0 e K0 0 P.',:i i-,.1.,,F).0 !-, 0 0 0 0 00 0 0 0

P .CDP.P.e COP

LO<Cl-to 0 r,0 co 0, P. top . 1).) 0) . 1,:j ,:-.,'-' Cr)rn s; 0 0 '1 0 0 P• I'l D.. Pi t4 1-6 11 '-•1 ° 11 P. Cj ° t° ° ° ° P-.1 1--.) 0 0 I-, f.% fi o, 0 w 0 0 co 0 0 0 0 0 ,..< ED P 'I-:. 1-, p P. 0 77,' ,0 I-6 1-$ II, 0 H. 0 P. P. tn P• I,. 1 0. 0 ,1 H.

H 0 1-.•. 0 ') :i 0 0 o r, i•J. o • H0 6 . -4 1---' CI o to r.0

0 0 Co. X '0 0 0 P. CoP. 1-, e- CoP Co . CD 1-1.CO '1 CDCO 0 ,c1 . 0 0 p. .--... •

0. Cl 0 0 0 0 0 P. c!' II Y. I-4Ca 0C)) c

I-I • l• l- tn 01 -0 0 to 0 P. 0 0 P. P. CO c+ ,1 0P.. ......; E., 0 ta H. H.

0) - V)

0,0 cac+H.C.)

0 0 0co Ia. P.,

CO CI co 1 co 0 (..," Gi 9 ci Co -.3o) cp1-1. ) : Ni 4-3 1: : ) , 1 ;I,.. s.v...i 1 1 113 1 1 i t 4, : :91 . . , , tC') C.) C) Cj C.° Ca 8'c,' 1,N8Fi; rt'A col g i?)8 1 )V,8882;R9 Hc.4:`"F...., PI.,,, i)u,A -i-QII 8r 231 23 91 2gi .tZ71; 8,. 81 Ft.i1?.11111)•)

. Q .

.33) Raral. Economopoulos aged ao - 315) (eo. SarandaVgas Aged 14-.:54) Ant. Economou " 50 - 316) Spiroa SamothakitSa35) Y. Papadimitropoulos " 20 - 317) Alec. Sotiropouloa " 40-256) N. Panayotopoulos II 70 - 31E) And. SotiropoUlos 11 1E-

257) Pan. Pantazis II 33 - 319) Dim. Simaadiraa 11 35-258) Const, Pratsikas " 55 - 320) N. Sakalia II 4.O.259) Athan. Papadimitropoulos" 52 - 321) And. Spanos " 25-260) Y. Papanimitropoulos s 40 - 322) Arlo. Spartan " 1?-261) Spiros Paskalidis " 55 - 323) Y. Sarandaves It 43-262) Pan. Pendarghos " 60 - 324) Codtas Sinnis s. 22-263) Geo. Pendarghos 11 23 - 325) Costas Safadkis u 50_264) Alec. Pendarghos " 19- 326) Vas. Safaskis " 2?-265) Y. Pendarghos II 12 - 327) Geo. Safaskis , " 19-266) Chr. Papadiamandopoulos " 40 - 328) Vas. Stathoulios " 59-267) Costas Pavlonoulos " 40 - 329) S. Saran.davgas " 50-268) Y. Pavlopoulos " 15 - 330) Y. Sarandavgas " 24-269) And. Pavlopoulos " 18 - 331) Do Sarandaygas " 1E-270) Y. Pavlopoulos II 58 - 332) M. Sofianopoulos II 30-271) S. Panagopoulos If 30 - 333) Geo. Sanotbrakitis " 45-272) L. Papacharalamboa II 55 - 334) Dim. Samsarelos n 45_273 A. Panayotopoulos II 52 - 335) S. Stavropoulos " 35-274 Ch. Papandreou " 65 - 336) S. Spiropoulos " 42-275 D. Papandreou " 50 .4 327 Y. Sarakis " 26-276 Geo. Panagopoulos It 37 - 338 C. Sarakis s 45-277 D. Papadimitriou It 55 - 339 Geo. Salomidis " 55-278 Vas. Papas 11 18 ... 340 And..Smournis " 41-2'/9 C. Papageorgiou II 24 - 341 Sp. Sarmanzopoulos " C5-'SO Dim. Papastuvros II 38 - 342) M. Sarmanzopoulos " 45-281 N. Papastavros II 14 - 343 ) Tsiros " 5E-.82 And. Polkas " 10 ... 344) N. Zanis " 24-a!.83) C. Pittas If 40 - 345) And. Zanis It 35-'34 A..Papadimitriou II 42 - 346) Y. Tsokanas II 5C-285.Y. Panayotopoulos II 45 - 347) N. Tsokanas • " 21-206 P. Papanicolaou It 40 - 341. P. Tsokanas II 19 -287 Ch. Porfiras • tt 60 - 349, And. Tzavalas " 60-288 Geo. Panagopoulos It 35 !.. 350) Geo. Tzavalad If 4E-289 Pan. Pavlopoulos If 35 - 351) iraclis Tzavalas " 30..290 Y. Papavassilopoulos 11 26 - 352) Krina Tzavalas 11 80-291 N. Papavassilopuulos II 26 - 353.C. Tziritis If 65-292) Costas Petropoulos II 37 - 354 Vas. Tsekourds " 30-293) Ch. Papadiamandopoulos II 45 - 355 Sp. Tsekouras " 20-294 CC. olychroniou s 36 - 356 Costas Tzendouros II 45- 295 S.

PetmePapapzas

" 85 - 357, Theo. Tsendouros " 75-296 Athan. Tsokanas 11 58 - 358) Pan. Tofikotis " 33-297 Iraclis Rodopoulos It 52 - 359) Y. Tofikotis ft 14-.2 Y. Rodopoulos II 23 - 360 G. Tzouras It 21-299) Ilias Rodopoulos " 61 - 361) C. Tzavalas 11 60-300) Ch..Ttodopoulos 11 20 - 362 C. Tzaritiotis " 30-301) A. Rodopoulos tf 19 - 363 Them. Tzovolos 11 65...

302 Pan. Rodopoulos " 15 - 364 Y. Tzavalas 11 W—

303 Athan. Rodopoulos If 70 - 365 And. Tsaparas " 75-304 Pan. Rodopoulos " 67 - 366 And. Tsaparas " 35-305 Ch. RodoPoulos " 25 - 367 Al. Tsavadas ft 32-306 Theo. Randakis " 52 - 368) Vas. Tzavalas " 70-307) Nic. Rigas308) C.C Rigas

n.35 - 369) Pan. Tzavalas" 18 - 370) G. Tzavalas

""

32-33-

309 Har. Simis:- 0 Stavros StavropoulosU. G. Stavropoulos

s63 -s

371) C. Tragatsalos53 - 372) Geo. Tzanos

" 20 - 373) En. Tsarouhis

""11

40-36-48..

. 12 N. Sorokos " 62)- 374) Y. Tsarouhis " 25-Aat. Sorokos

14 Y. SarandavgasItII

25 - 375) E. Tsarotiotas20 - 376) Theo. Tzovolos

n 3p ..,

-7377 Them. Tzovolos aged. 25 -Ago A. Perlelis aged 22-378 Hie. Tzovolos 15:-:.qq7) Ch. Ferlelis . 30-379380

Y. TsendourosCh. Tsaparas

It 15 - 388) I■erle/is.!It 50 - 389) Pan. Ferlelis

- 25-65-

381)382

Kimon FelelisVap. Felelis

II 13 . - 390 Dim. FaielisII 18 391 Pan. Hamsas

17-50-

383 M. Fefes It • 44 392 Dim. Hamsas : 17-384365 1

Al. FefesY. Fassos

It 37 - 393 Voulis HaMsasIt 53 - 394) And. Hilopoulos

.tt

II15-32-*

The inhabitants of Ano and Kato Zahlorous had the same fate.- .

On the 4/12/43, all mem of these villages were killed byCerman detachments before the. complete destruction of the villages.5 men only succeeded to escape, throwing themselves in the Voraikoriver.

On the 13/12/43 1 the..germans.assembled all inhabitants of *Reghoi village- in the square. and suddenly :began the mass execution,.A priest was executed while be was conducting the holy service,because ho dared to protest against the executions. . .

Herebelow, we give a nominal list of victims of Roghoi village,:

1) Y. Andreqpoulos aged 40 31) Panagos Colias aged 33-V. Andreopoulos • . 38 32 Panos Komninos It 115-G. Andritsopoulos It .110 33 Panag. Melissaropoulos 38-

4) P. ApostOlopoulos II 55 34• Dim; Melissaropoulos " .BO-5 D. ApaStolopoulos 26 35 C. Xinos • " 4-0-6 M. Apostolopoulos It 70 36 Ch. Xinos .." 43-7" G. Apostolopoulos

/It 23 37 A. Paleologos B. '78..

8- G. Apostolopoulos It 50 313 T. Paleologos " 45-G. ApostolOpoulos

10) Ath. ApostolopoulosII

II5018

39) Arg. Papazafiropoulos.,Dim. Papazafiroppulos

22..p0-

11) And. Galanis' 32 41 lac. Papa zafiropoulos 75-12) P. Dellis It 75 4-2 P. Papaafiropoulos ...,Q..-."'13) Sot. Zafiropoulos It 36 - 43 Zafiris Paoazafiropoulos36-14) Irod. It It 32 44 Y. Rodopoulos 60-15) Ath. It II 60-. 45 Dim. " le-16) Pan. It II 18 - 46 Const. Shinas17) Sot. It 70- 47- Const. Zavalas 40 -18 Y. It 70 48 Const. Dzelesis 32-19 . ItPan. tI 49 I. . 3C-.c).0 Geo. Zafiropeulos It 32 - 50 :1) Zafiropoulos It 51 A. .

.•

-).2) It 20 - 52 Theo. It

Theo. TheofanopoulosChr. Kanelopoulos

II

It44 -70 -

5354

And. IscleAisGeo. Tselesis. . •

• 22,

25 Chr. Kipourghog 34 - 55' Them. Triandafillou26) Thrasib. Kipourghos It 35 56 Nic, Trianrinfillog . IP-.

Geo. • : It 32 - 57 Panos 17-Pan. II 50-. 58 Hie. Tripodendris• GO-.

29 Const.. II 2 59 Filipakppoulos30) Ric. Colias II 70-- GO Chr.-Chrissa is SO-

Even the Monastery of Aghia Lavra has not been respeeted 1Sy

the Germans.On the 13/12/113,they ente2ed in the I.Ionastery and.thorethey fond enly 3 monkstEfthalios,Vassilios and Serafeim.who•remainee.:as a guard of honour of their MonasterY.The Gormand E:::.ecuted theseheroes ,ppndered the monastery and at last destroyed -ccmoletely theLonasto .

During the same period. Kerpini villag:(Kalavi .ita)was dastroyby .german detachments in reprisal for their fai l ure againct Guerin:.

789

10 •

1112

Also, on the 24/11/43 1 the fo

Y..TerzisSot. KoutropeulosEfth. Karvelas

Y. KoniatisZahariadisArg. SpiropouloSNic. KaloudisGeo. KariofilisDim. Sopoulos

PatrasAgionAgiraPatrasAgion

If

It

ft

• It •

fromft

II

ft

It

ft

It

It

tl

II

10

121314151617'18

-8

. Af.aretelow fwe give a nominal list of the victims:

Efthimios Alexopoulos aged 35 - 23 Dim. Valtis aged 47-2) Dim. Assimakopoulos

Nic. Assimacopoulos55. 24

ft 70- 25Theod. rams - "Nic. Iermingas n

55-43-

Geo. Vassilopoulos It 40 - 26 Y. Nicoulas II 60-5) Geo. VassilopOulos 30-V Pan. Wicoulas II 65-e) Pan. Ghithas7) Triandafilos Gridsos

17 :25

Geo. Pandouvanis "P. Panoutsos It

60-35-

S) Alex. Doukas 33 - 30 Dim. Prionas It 42-9. Stara. Zessos tI 20 - 31 Gee. Prionas II 32-10 Haral. Zessos II 47-32 Gee. Rodis If 40-1• Const. Kayas ff 20 0. 33. Const. SpiropOulos 55-12 Const. Kayas It 18 - Geo. Spiropoulos " 20-13 Y. Kailas 11 47 - 35 Theo..Stefanopoulos 57-14 Const. Kalias ft 40 - 36. P. Sotirakopoulos --15 Aristidis Karapanias TI 35 .4 37 Geo. Trianatofilopoulos42-

Geo. Karkoulas If 55 - 38 ' tt ' 35-17 Theo. Karkoulias If 45.,39 And. Tsironis 50-18 Arist. Kondas - 4a Const. Chrisandos 42 -19> Haral. Liaris If 35 - 41 Nic. Nrisanthos 50 -20) M. Linardos It 35 - 42) Pan. Nrisanthos 60 -21) Pan. Megaris ft 21 - 42) Chris. Chrissanthos •■••■••

22) Theo. Mazis If 20

were executed inOn the 19/11/43 f , the following hostagesPatras, in reprisal for Guerilla activity :-

2.) Yoannis Katsimbidis1) Efth. Parnassas3) Chr. Parnassas

Petros ZafiropoulosDim. KalivasCostas Papamakarios

from PatrasIt

It

It

It

It

If

If

If

Dim. Paleologou from Acra...Nic. Yanakopoulos " Aegec..1Dem. Economopoulos "And. Eamboutis " AgiraConst. Uanzaras It If

Dim. Kondopoulos tt

123'45.

ri

3)

llowing were executed :-

11) Navrotis Xenakis from12 Apost. Baksivanis13 Pan. Pangyotopoulos"14 Y. Nicolakoeoulos ft

15. C. Nicolis It

16' Y. Theodorakopoulos"17 Dim. Pagonis It

18 . Per..Nicolopoulos "19 Dim, Dines" Zivias20 Pan. Porenopoulos " Patras

.0n the 4/12/43 1-the following.were executed it Patras

1 And. Ghitonas from Patras2 Dim. Stamatopoulos3 Ant. Mitilineos tt

Efstr. Georgoulas- Dim. Anastassiadis

Yer. FlamiatosConst. ManiatakisG. Karavanidis

. . C. Valavanis

Y. Kart oils from PatrasP. KoudoukosD. Zafiropoulos If ft

Vaitsis Yanakopoulos- "P. Uandikas " AgionSt. Constandis " Pat rasP. UilipopoulosD. KoutsoyenisA. Uavroulias

It

It If

It

M. Armenis from Patras

F.KyritsisC. Layeris AegionM. Dalmantoutos" AmaliasOh. BalmantourosTheod. Kirkbff " Patraa.-P.YanakoPoulOs Lehenpn

Sp. Zafiropoulos

Kastrion 16) Dion.-TsakitsiouAch. Bins

18- Vas.: Paikos..19' Takis Theofilis2p . Y.Tsohandaris21 Th. Vetsou22 N. Mounglios23 N. Georgomitros24 Vas. Paneyotopoulos25 C. Theodoropoulos'"26 N. Trimandilis-27 N. Limberopoulos

- Kiparisia28) V. Limberopoulos• rt • 29) Geo. Amaprakis

II 30) Y. Papatheodorou "

from Kiparis:Lf" MessiniKiparissia.

It It

It It

II It

It It

It It

TripoliIt

II If

It If

It It

II

II

9 -

19) Dim. Klonarakis from Patras 23)29)• 20) Nic. Theodorakis it H

21) Likourgos Lagoyanis It 30)II22) C. Theodorakis - 31)

II

"

123) Pan. Soutzoglou•i . •24 N. Maheras i It 33

3

25- Geordanis Kotinakis

It .3426- Dim. Yeroyanopdalosu II 351

..H27) Y. •Valianos 11

On the 16/12/43, thein Tripoli in.reprisalfor

1) Vas. Papoulas . fromg) Pan. Pandazis) Pan. Kokoris

II

It

4- Chr. Papadimitriou "5 Chr. Panagoulias "6. Dim. Thoodordpoulos"7 Evan. Tsipouras 11

S. Pan. Tsirikotis9 Pan. Michalopoulos

10 Theo. Mavromihalos11 Pan. Kazakos12 Ilias RapatSs13- D. Andronis.:14' N.. Kpumoundouros15 Efst. Apostolopoulos

••

following were . executed without trial'Guerilla activity:-

i.crs OF ARSON t During 1943, the following villages were des-troyed 1-

Completely Erimanthia, Soloto, Aroanial:(Achai area) .iartiv :- Kombighadi, Trikouista,Petsak4Romanon, Kato KB.-.

toria (Achaia area) ", • .

Lafka, Kalemaki,Prosimni,(Berati), Psarif(Coura)and Molai (ArholidoCorinthia area).

. SaidiontRahi-lastras,Anavriti,Moni FaneromenilandMoni Aghion :Saranda (Lakonia area). •

Sanbissis,Triodion.and Sitohori (MeSsinia area)

T HE S S A L..Y

In November 1943 1 K"analia village (Pillion) wasburnt to the ground by the germans because the

depots of wheat were- found empty. This was considered by the gentiansas an act of sabotage.

Larissa area ;- The following villages were burnt to the groundKriavrissi f Pithion t Perahora (agoras), Ano Mavro-

lofos, Amaliapolis, Ptieroto, Spilia Kissavou, Kalamaki, Kalivia, .Koukouravas.

ACTS OF ARSON

- 10 -

Trikala• area :-,MenexoulayAhnanderonyKaitsa,Molicati,Vanakouli,ChrisomiliatKalograni,Klinion,Karouka,DragoA

vitsayKalogheri,Naliroi,PolithealAmarandooyKatcnerilOrthovouni,NlahavalVoulohori l liegali Kerassia,Kamna,Pahtouri,.

The, following villages were partly burnt :-Larissa area :- KrokiontVroumba,Argilohorionyatefanovikion,

TambakligEgani,PortarialKatohDri,(Volos), Celi-tsan4(Anatolie) Athanati l ld voliani, Megalovrissi,Kakourava,.Pournaril Sikourionyllelissohori l Ossa l Koutsoheron , AMbelakia l eso

-horilOmorfahorilArgiroupolisyTtcmianplivia,Drakena,

Trikala area t- Sklavena, NarmenapVlasdeon,Panayitea,Nevrevou-. nitsayPapayDranitsaySin- Rehovitsis,Panari..

EP I R U S

ACES OF AMOIT t- During 1043, the villages Potami,GhokonemitsayAmoudiayMorfatiyand Spathare were burnt -to the

ground by German detachments because they were considered asGuerilla stations. •

On the 26/10/43, Kastania village was burnt tothe ground. The following villages were set on fire from Septembc7...1943 until Ianuary 1944 and destroyed:-Completely :- Perama,Mavrovounion,Geroplatonas.Partly - :- Arta area,Medoriana,KoussovitsaySkoulikaria,Dotsi,Lipso, Ioannina area:- Negrades,GeorganirazonyMayo,Kalo-vrisno,Asprangeli,Aghia Anaatassia,Souli DinoujHingWaoussia l Mou-siotistalDragoumi,Kalo limba,Goulemi,Anoghi Filipiados,Ostanitsa,Stanovon,Scandeloul ScandalOniSenikon,Ligiades,Pigadia l Amato., •Lazana,LessianayriilialEonassmyKamniapDolianiyGrevenitlyGavalarionyVovoussalHouliarades,PetrevollniyAghla varvaralKalotiyAloohorilKopm,-DervisianayRomanoyKarriesyVrissohori,LaistalLeptokariagiliohorilVitsalAristiyNegades,Sitsan ProtopapayVroussiaa,Nega Bisdouni.KatoRademay ArgyrohorilKlinoniadistayPeklarlyVlahonsilopetrapemtiyAnilio, Vathipedoy Aegali gotitsayvarki,Petra,PlatanoussayRaftanei,MoulespLakatora,Aghla triaslKoutsi-•lio.Preveza area :- Polistafilo,Pamorof rosiCesoven,DoudianalNiiaplitsi,

Gliki,ValanidorakayTsouknf.tha.Themelon,Stourolori,Koroni,Tourkopalouko,Dervis iana l Polyvrisso,Korlfp ussa l Himadio,Vri-soula, FanariyNemissoSeliadayAghios Georglos,VoulistayTsasgaropoulon,GhimnotoposiProkononykonyFilipias.

CENTRAL MACEDOXIA ••■■■•••4,

AO!!S OF KilSON t- During P.:43, the following villages were set on.fire and destroyed. :-

Completely :- KalikiralTrasvaltoyikrovaltomloy Perivoli , Kata-fighi ( Kozani area).,

r'artly Salonica areal Kato rnilia,Agh.cc Dimitrios, Aghios_DionissiosyLepto Karia 2 Palembela 7 Kou14,ura quarter,

:larie,SouternayEAK.Eup:_axmai Milia,Kiogleu KII,

9ongopetralAkri..,VevounalIl1eitheron,SindendronylonoreeliCastron.,-latos iArahi l Katorahi l Kalamitsaynavroneri,:akro KastronyKalonerivPaliohori,PelecanosyEratiraySkalohor'_,Tclalmcnorea SpartiOmali,RodbhorionyKrithini,DouvriyVbhorineyOmcs',,roliki, Klikokera8s1a7

- 11 -•

LefkotheapPeristera 1 Kalistrati,Peponia ?PondokoMi lAmigda1ia , Pend2t-vrassilDoxarapAgalei4Nissi,13ostani,KälirahilSkoulerilMavranei,

4.:ACEDO•IA•

Acrs OF AHSONA.% During 1943 ? the following villages were seton fire and destroyed 1..

Completely t- F1orina a,:es, : Kranohori and Ormofaklissia.-Partly • :- • Florina area t DiskelialTsoUkapiestoriou)Stena?

. (Nestoriou),Tsacon4Lavrohori,KorissosulostimonlIpsilo,Krianern,Vitsista l Vrahos ? Petropoulaki,Drossopighi,Kato kalinikilpiliti,Ano and Kato Kline l Aghla Paraskevi,Asteroghia,Klissoura.

T

EXECUTIONS 0.

In January 1944, the Soufli German Court liartialdeath sentenced .Gourelan and another of unknown

:'..entity for . rational activity.. The judgement was carried oat.

. In: December 1043, the German guards of Evrosneutral zone, killed 2 civilians because they

- - isobeyed the order not to approach Evros river up to a distanceof ZOO meters.

On the 18/1/44 1 the German occupation . authori-ties executed Without trial 5 inhabitants of Berra. The reason.of their execution was to terrorise the population. After thatmany women and thildren abandonned their houses and took refugeto the mountains.

On the 24/1/44, another 5 hostages were executedin the squAre. of Didimytikon town for the same reason.

On the 26/1/44, 5 hostages were executed inOrestias, in reprisal for the murder of German agents by Gueril-las. Among the executed is REGGASi 'brother of the Guerilla.

In January 1944, 10 hostages were arrestedSoufli and executed without trial in reprisal for the murder ofgerman soldiers.'

Airmsrs

In January 1944, George Tsatso$, Athanase Coulourtsisand Evangelos Yakouvidis were arrested as hostages

in Dikea village.

In Souflion, 1(3 civilians were arrested and detainedas hostages.

In Nca Orestias, 26 civilians were arrested as hos-tages. Amongst them are the t) lowing 1- 1) Athonase Ouzounidis)

Zissis Ouzounidis 3) George Gendzidis 4) George Georgiadis 5)-assilis Hadzinicolaou 6) Sotirios Kalaidzis 7) Apostolos Garganis) Theodossios Garganis(::)leased a few days later) 9) . Yoannis Andre-dis lbockseller (released a few days later) 10) 2/Lt. George Gene--;dia 11) Panayettis Ilaroulis, merchant 12) Leonidas Stefanakos fbarrister , former member of parliament 13) Athanassios Parianes,

Triand. Arabadzis ( released.a few days later)..

- 12 -

In March 1943, Agriculturist Velissaropoulos, who was arresteCtin Orestias, was released for he went mad as a result of the ton.tures he was subrAtted to.

The President of Loutra village, Constantinos Zgouroudistaccused for National activity was arrested and imprisoned in Did.-motikon.

In January 1944, a Greek lady teacher was arrested in Didi-motikon for National activity. Tit German Court Martial condemnedher to 15 years imprisonment. During her trial she declared thatshe did everything in her power for the liberation of her Countryand that she was ready to continue to do so. The mndemned was ser f.

to Salonica's prison.

CRE T E

ENECDrIONS ;- In October 1943 ? Emmanuel Vidani and Yossef Kana-koussaki were death sentenced by Hanlon German .

Court Martial and executed. The following were executed for col-laboration and food supplying Greek Guerilla groups of the 'slaw..1) Eatheos Doyadzis 2) Paul Petrakis, from Aghios Georgios (Lase..-thion) 3) Emnanuel Lambraki, from Arkalohorion (Heraklion) 4>delis, driver.

MURDERS - In September 1943, 1.000 persons from Viannou area -reprisal for . Guerilla activity. The

23) Spiridon Tsikaloudakis24) Nicolas Franzikinakis25) Yoannis Zervoudakis26) Papadimitropoulos, school teacherof Pefkos village and his daughter

were executed infollowing names are known

1 Apostolos Paoadakis2 Mam. Papadakis

.3 Diomidis Papadakis4 Yoannis Tsingaloudakis5 Mmm. Tsangarakis6 Yoannis Rankintsakis aged 18.-7 Haral. Papadopoulcs 27 Katina Miliaraki8' Haral. Papadopoulcs 28 Dim. Kondilakis ..9 Haral. Psaltakis 29 Yoannis Franzikinakis

10 Nic. Vrondinos 30) Nic. Manolidakis11) Zaharias Markakis 31) Geo. Kartsomihelakis12 Geo. Grammat.ikakts Geo. Blassoyanakis •13 Geo. Markakis

3133 Dim. Papadakis

14. Dimitrianaki (5 members) 34- Geo. Papadakis15 Yoannis Anegnostalakis 35) Nic. Marghetakis16 Evang. Anegnostalakis 36) Emm. Theodossakis17' Michael Andreopoulos 37) Const. Dlazandonakis18' Harsl. Grammatikakis 38' Emm. Rtephanakis19) Pclivioa Androulakis 39 Geo. eetsangourakis20) Emm. Christodoulakis 40 EMm. Manoussakis21) Emm. Daskalakis 41 Emm. Mikrakis •22) Yoannis Christakis 42 Stilianos Mikrakis

43 Nic. Panayotakis and son44 Michael Damaskinakis

In September 1943, Capt.arrested and executed without

of cavalry Haralambqs Raptakis, wastrial for collaborating with Guerillar.

On the 4/11/43 1 Emmanuel Kalikakis aged 60, Adam Karofilakisand Constandinos Pitnaroulis were executed by organs of the Germanpolice in the Avrakonte (Lassithion)Villago) because no arms werefound in their hous,.:.a.

- 1.3

thc 3/11/43, thc following were executed in the Tsermi-vOies vi.11nge (Lassithion):- 1) Gecrge Papadakis,:notary.,:21.:Tha-.wo sons of Eleftheriou PitharePli 3) . Emmanuel Tsamandouras andanother of unknown 'identity.

During the some day, Ioannis Koukoulakis.and Xanakis wereeccut.:d in Krissa village . (LaSaithion):.•

A'ST'5i In. October l943, Emmanuel IT.andzadakii4aN'arttatUrinHannia for taking pert in NatiOna1.organidationS.4E.

Was death sentanco0 by the Nannion German Court Martiall ,but laterthis-sentence was changed to life:imprisonment. • • • ..

During 1943; Ioannis Kalogherakis was arrested inGalana ;;:-.eraclion) villnge and mnfined in prison where he stillrsmains l for participating in Guerilla organisations.

In October 1943,the following were arrested in Vassi-lika A.aoghia e- 1) Ioannis 2ouzourakis 2) Yossif,Vranakis 3) MiranBeratsakis, because , they'helped and:hid the crew of a Britishplane which made a forced landing. Their fate is unknown.

PIJITD=S The plundering of production and fortunes of theinhabitants of the island and especially of Lassia.

thj.ou erefecure has taken a more systematic form. Sheepsoregeta-hies, corn and tobacco production are to the Germans disposal, Whosciac everything without paying any indemnity. The population ofthe is:.and is in a desperate situation. The invaders have officiallycc:moiled the inhabitants to hand over 55% of their production asa tax. 'rho remaining 45% is taken from them under' the farm of re-

reouisiton etc.

A.,r3 OF AI:,S•01J- According to latest reports, we learn that thevillages, Kefalovrissi,Kalami, and Sikologos of

Viaatnou eparchy arc burnt to the ground. The inhabitants who es-capee. 'c.ho slaughtery were deported from this eparchy.

1J V 0 2, A

OY A:SOW :- During 1943, the villages Aghia Anna and Pia-_tana were pertly set on fire.On the 15/1/44, German detachments attacked

.%ivoriJnolandered burnt several houses in reprisal for Gue-lla ac-o.vity.

A 7i1G2Ali ISLArDS

From reports received in January 1944, we learn-he Germans executed a Greek civilian of un-

known identity in a or hiding an Italian soldier in his house.

D OD7CA2TESD

M-,k;;...6 :a Jallaary 1944, a German soldier attempted to rapetho da,isbt:r of I•ico l as Stregha, in Leros. As her father

ootn oa them wore killed in their house.

-14 -

ARRESTS 1-" . On the 29-30/1/44,-Shepheard stainatIos Riouyannis,Was arrested Abar Alinta village (Leros) for posses-

sing a British gun and an empty box of ammunition.

IONIAN ISL.AND 5'

Aces OF ARSON t- As . it.is already known, duriag September 19431CorfU and Cephalonia were seriously bombed by

the Germans. Apart the complete destruction of . Corfll and Argosto-li towns, the following-villages were completely destroyed:-Lixouri l Falakratat Rapsata tThavkata f FarsaiDilinata t and Lakithra(Cephalonia)...

15 -.

ITALIANA , R._ O._ E S

MAI.1,1 GRE-E. 0 E:=112TONS .'... ...--......:-..--

On the 26/W42, Periclis Tsingalismas death sentenced INT

the Italian Court Martial in.Athens'and.executed. ,-Similexly on the 7/1/43, Aristidis.TsoUrtsciulis was exe-

cuted.• •

:- During 1943, and/Lt. Spanokoleti$ and AthanassiosHondropoulos, merchant, were arrested ::Ind tortured

in Athens, for unknown reason. _ _

After Italy's collapse, they were handed over to the r,

mans and were released in January 1944.

ILPRISOiTEEnTS :- In !.arch 1943, Constandinos Tsakalinid was--------- arreated in Athens because he partook in the .strikes of Athens and Pireaui. He was .0ndemned by the Italian .Court hiartial of Athens to la years imprisonment. After Italy's .

collapse, he was delivered to the Germans and detained in theWeroff prisons. .

In ilay. lf.43, George nadzaroulas, aged la, wasfl.rrested in Athens and - condemned to 5 years imprisonment for Un-known reason. He was tortured and released after Italy's collapse.Wevember. •

PEL..111■•••••••••■•■••••

0 P 0 II 'Lk S 12

DEPO1.12ATIOS-1XILESt- On the 2/2/42, George Kokiopoulos was. •. . arrested in Ksilokastron for tiding and

food supplying British soldiers.

On the 22/5/42, he was condemned by theItalian Court . :lartial in Tripoli to one year imprisonment and wassent tc Italy on the 23/12/42.

Together lidth the above the following weresent to prisons in Italy :- 1) Evang. Berdos, for hiding Britishsoldiet,s 2) Theoderon Trimbeukis, from Distomon (Levadia) 3)Christos Potinaris, Shepheard'from Levadia 4) Ymitrios PongaSColonel, for helping the escape of British officers. 5) Mr$. Anas-.t assopeqla, fer the same reason. 6) George Vernikos, butcher7) Kalegheropoules, from Athens 3) Mrs. Limberopoulos 9) Sotirios1:Lalapis, from nessolorigui.

THESS AL Y

In Juno 7 943, the father and sister of Flight Lieut.Alex Papayoannouz who was persecuted for National ac-

wore arrested in Larissa. A few months later, the fatherreleased. The sister was handed over to the Germans after

Ytaly's ce:.lapse.•

OFIdlYIT 1- During 1943, Rodia village 'iI:oussalar) nearLarissa was set on fire by both Italian detach..

me:Its and a_Reumanian legion. During the fire the inhabitants wereill-treated. Kaladzi family was submitted to various trials. Themother was particularly ill-treated because she refused to revealthe hiding place of her 5 Gueri l la sans.

-16-

C R E _T.

DEPORTATIONS-EN:ELM t- In June 1943, the following were arrested.and sent to prisons in Italy from Legal-

thion prefecture:- l) Gee Markopoulos, he was later released..2) G. Katapotis 3) Emmanuel Sifoyannis 4) Emm. Stylianakis 5) Y.Dedemetakis 6) nikhail Darssedds 7) Ileroulidis 8) A. Saphoulakis9) Mikhail Roddtis 10) Y. nintreledakis..

All the above afterItaly's collapse were handed over tothe Germans and were sent to prisons in Germany.

AEGEAN, ISLWS

In January 1942, the Italians arrested 8 peasantsof Hrissostomos village (Ikaria) because they were

unable to deliver the large quantity of olive oil required bythem. They were sent to Aghio Kyrikos prisons where they were tor-tured so much that a few days after their release, Ilias noulas

. and Ioannis Skoudis died.

In September 1943, an Italian detachment moved to-wards Plomari village .(Ikaria) to seize livestock. At theirarrival many innocent peasants were ill-treated. Amongst themold Tsantes was killed and many were lo unded..

ARRESTS 2- During 1942, Alex Parianos and Largaritis were arres-ted and tortured in Samos for unknown reason:

Alsorthe tanner Ipocratis Ssoukaladakis.had the samefate f)r hiding skins.

. In 1943 1 . Ioannis Tsampis, Sarandos Yemilas and PetrosFandaoutsct were arrested in Hrisostomos village . (Ikaria) forhelping the escapes to M.E. They were later released owing toamnesty..

During the same period,Chemist Yoannis Adamos wasarrested and imprisoned in Aghios Kirikos for insulting the occu-pation authorities.-

. DuringJanuary:1944the remaining Italians in Ikaria,continued theirarrests R violations and. plunders. Thus, .Constan- .dinos Papayanisanuel Detsakos t Ilias' Pardos and another twoof- unknown -identity, were arrested 'or possessing arms, but noth-ing was found. They are detained in the Aghios Kerikos prisons,threatened to be executed in case arms are found in possession ofthe inhabitants of the island.

DEPORTATIONS-MLES c .o. During the Italian ocCupation in Greece,the following were arrested and sent

to Spoleto prisons in Italy :-1) Dim. Gouriotis , arrested for helping Eritishers.2) Mic. Madzizoglou, for possessing arms.3) Dimitrios Zellas, for possessing arms.4 -AndoniOs Saritzotis, for helping britishers.5 Damianos 7 karakotas, for possessing arms'.6 Nicolas Yakopoulos, for helping Dritishers & escapes to LLD%7) Thomas kitsos, for possessing arms.

- 17

8) Const. Sirmiotis, for anti-axis propaganda9) Emm. Konstas, for sabotage10) George Kapsalis, for helping Britishers, (he died in prison)• 11) Dim. Konstas, for sabotage:

All the above were handed over to the Germans after Italy'scollapse and were sent to concentration camps or prisons in Ger-many.

BULGARIAN ATROCITIES

EASTERN MAMDOZIA

ACTS OF ARSON t. The following villages of Drama area were burntto the ground t- Hpriani,Liksarion,Prinolofil

Hamokerasson,Mikrolofos and Prinolofos.

Cairo, April 10th 1944

TheH. I. S.

To Certify true copyDept. ha

sgnd. The Commanding OfficerN. TSANGARIS, Captain R.H.N.

c?-4/!--

ng Comander.

HELIENIC INFORMATION SERVICE

BORF,AU II A.------- --

NUMERICAL LIST

OF

ATROCITIES

INFARETATIMEZCZIYM.1221.1M-141111CILI244

;--

, •

- 2 -

A.EGEAN T.SLANDS

ECT,CUTIONS

: Place of Date : Procession .: Reason of : Mode of I Number of: execution : . execution : execution : victimr:

,Tanugry 1944 : Civilian :Fez' biding. an : Shot ..: .: - : :Italian soldier :! . • 1 . .• .:; •:I : • ...; : -t r :

. :.

I . ITALIAN A'tROCITIF,S•-:-•••

AF.GEAN ISLANDS

: Ikar ye :January 1942 : For not delive: Arrested : 8:

. : :ring an exces-: .:sive quantity:of oil .

3 : .: :

▪

January 1944 ; Civilians : to terrorise : rt : a; : : ...:-_ -... ' : ......:

•Cairo, April 10th 1944

TheH. T. S. 7

•

.. • The Commanding Off

•

ioer

--agnd• N. T HA N G..A.JS - . :• Captain R. H. N.

•

I May 1943_ ... •

: 12-12-1943: 3-1-1944:October 1943: 8-1-1944t 15-1-1944

1S-1-1944:Tannery 1944

:8 .

: Hostages

Bar ownerHostages

: 1943

• :

:December 1943:

: •

:Kopays area:Athens

:Elraeus

':Athens •

GERMAN ATROCITIES

MAIN GREW

MURD'ARS

__4---,-----:2R ob b er y of a t Murdered :•11: loaf of bread :: Reprisals :Executed t 10:S e twithoutirialt BO:• - : Murdered : 1:: Reprisals :Executed : 100:

ta without trialt 10:

S : r 10:;Anti-axis aoti: Murdered

1:

vity. S•s

ARRYST3

1 - *Confined in : 2050:

:Hadzicosta's1 s

: : prisons : 1- Reprisals lArrested and 70:

:interned in 1 ::oono/tion o.:. ..............___....... . 3

PELOPONESE

KIRDTRS

Place of :Date I Profession I Reason. of S Mode of :Number of'execution, : • : execution . . execution : victims-

& kato 4-12-1943 : Reprisals Murdered :All male

-!echlorou linhabiten,1:of the:village

THR A OE

EXybUTIONS

:Souflyon :Tannery 1944

:National activity Shot 1 1:

MURDERS

:Neutral zone: of Evros

:Ferree:Didimotihon:N. Orestyas:Souflyon

:December 1943 1 Civilians

: 19-1-1944: 24-1-1944: 26-1-1944:Tannery 1944

:Contravention:of a German:order..: To terrorise

a

Reprisals1 ft

Murdered : 2:

5:

1 514:

:Executed 1 10 ::withouttrialt

-•■•••■• :

ARRESTS

;Souflyon•lidiniotihon

: YanUary 1944 : Civilians: Mistress

: Reprisals $ Arrested 1 18::Nationaliwtivtv:Arreeted and

:sentenced to::15 years im-1:prisonment

•••

.9 *

HELLENIC INFORMATION SERVICE'

BUREAU It A.

SUMMARY LIS. T

OF

ATROOITIES

INFORMATION RFCEIVFD DURIN1 . MARCH 1944

'Pap GRE

PELDPONESS

TIRACE

CRETE

AEGEAN ISLANDS

DCDFCANESE

MATIT GREECE

PELOPONESE

MESSAI,Y

CEtt.TA

AED EAN • ISLANDS

To certify true cdpyeau II A. .

LAKIS,C ommand er •

SUMMARY LIST OF

AT-0- -

BY THE GERMAITS

: Executions: Pillagers 174

•1-" Arrests 2129: Impr is onment a 3

-0-1 Mhrders 203

—0—: Executions

: PitrdersArrests

: Murders: Arrests

-o-Executions

—04

Murdere: Arrests

•0°

BY THE ITALIANS-0-: Executions: Arreets: Imprisonments

-0-: Deportations

-o-: Arrests

-o-Depnr tat ions

-0-: Murders: Arrests

-0-DVORTATIOM

• 2

3738

815

1

31

222

10

10

311

11*0°

Cairo, April 10th 1.944The

H. I. S.

The Comanding Officersgnd.N.TSANGARI 8,

Captain R. H. N.,

•

•

•

mazzarc INFORMATION S'ERVIC2

BUREAU TI A.

LIST F

TOVINS AND rarzars PARTLY OR COMPLETELY SET ON FIRE

RUT= OR SIICILVD.

INFORMATION RECEIVED DURIM MAR ai T944

4

LIST OF. Towns and villages partly or completely set on fire, ruined or shelled.

-o-

I. BY THE GYRMANS ". • . ,

MAINGREFUE4... KAPSI, burnt to the ground.KARPFNISSION, partly set on fire.NERAIDA, burnt to the ground.DERMICO, NERa/I, KARITSA & AMFIDNIYA,shelle4 .---KYRYACOS, KAPARFILI, STEFANI,.burnt to the ground.PANACTOS,GRAVALOU, MIRTYA, AU SOFIA, KEFAIOVRISSON,DAYANDA, KIAFSION, NOSTIMON, KARISCHADES, VOUTYRON,FROSTOVA, NEGRA DENDRON, NEROMANA, PARAVOLA, HOUNY,AY16 VASILIOS, DRARAMFB1ON, PETSAII, VOYDOLIVADO,TSAKNORCRI, MARIMSI, RtVY, PANDURGY, PIMA, STRAKA,AMORI, 011VRAKYA, PFROTON, Airma, P1Ltk, KASTICIMIFTYADM, SKARTYA, SCLITHROS, PIZ= OM, A3RAPMAISOOPYA, KALAMAKI, PREMAEY, KANYALI t APOSTOLYA, SKAMNOS,partly set on fire.

•PEIDPONZSR : l. .ERIMAMERYA, SOLOTO, ARYANYA, burnt to the ground.

KOMBIGADt, TREKODITSA, PETSACO, ROMANON, KATO KINTORYA,LAFGA, KALAMAKI, PROSIMNI, PSARI, SAY:MN, RAHX, MISTRAS,ANAVRYTY, MONI FANKROMENTS, 1DNI AIONSARANDA, zomyst.,TRYODYON, SITOHORYON, partly ruined.

XRESSALN KANALYA (PTLYON) shelled and completely ruined.The following villages were burnt to the ground:LARISSA area: KRYA VRISSI, PINYON, PERAHORA, ZAGHORAS,ANO MAVROLOFOS, AMALYAPOLIS, PTEROTO, SPILYA KISSAVOU,KAILMAKI, KALYVYA, KOUKOURAVAS. •TRICALLA area: . WWFXOUIA, AGNANTFRO, KAYSTA, MDUKATI,VANAKOULI, CERYSOMILYA, KAIOGRANI, KIINOVON, KAROU0A,DRAGCN1TSA, KALCGHIRI, KALrROY, POLITHEA, AMARANTOS,•KATONYRI, CRTHOVOUNI, VLAHAVA, VOURIORORI, MALI KERASSYl.,KAMA & PARTOURI.The followin villages were partly' ruined:LARISSA area: KROKYON, VODRBA, ARGYLOSCRYON, STnANOVIKYON,TAMBAKLI, JMRANI, PORTARYA, KATORCRI.VOIOU, SELITSANIANATOLLS, ATHANATI, MrVOLYANI, MFDALOVRYSY, KAKODRAVA,POTIRNARI, SIKODRYON, MELISOHORI, OMORFOHCRI,, ARGYROUPOITS

A, KOUTS OHY'R ON ; AMBKAKYA MYSSOHCR I , STOMION BLIVYADRAKYA.TR ICALLA area Sc LAVENA HARMER, , VLASDEON PANAGITSANEVROVCUNITSA, PAPA, DRANITSA, RAHOVITSA FARARI.

EPIRUS Le POTAMI, GOKOMFNITSA, AMOUDYA, MCRFATI, SPATRARAEY,KASTANYK,.burmt to the ground.PMIAMA, MAVROVCUNYON, GYROPLATANOS, burnt to the ground.The following were partly Set on fire:ARTA area: THEODORYANA, KOUSOVITSA, SCODIIKARYA,LIPSO. •IOANINA area :.RTGRADES, GIMGANI, TritovoN, MAYO, KAIOVRYSOrASPRANGELI, AYA ANASTASIA, sonr, D/NOU, HINDA, HAOUSTA,MOUSYOTISA, DRAGOUMI, KATO LIMPA, GOULEMI, ANOGI FIIIPYADOS,CSTANITSA, STANOVON SCANDALOU, SCANDALON, SENIOON, LITYADES,PIGADYA, ARMATA, LA 7ANA, LFSYANA, MILYA,MONASSI,.KAMNYAIDOLYANI, GREVFNITSI, KAVAIARYON, VOVOUSA, HOULYARADTS,

'PEIROVOUN1 AYA VARVARA, KALOTI ALPOHORI; KOER A DERMYA.ROMANO, KARYES, VRYSOHORI, IAYSTA, LKPTOKARYA, IIXORORI,

VITSA, ARISTI, NEGADES, ZITSA, PROTOPAPA, VROUSYNA,MEGA BISDOUNI, KATO RAVEN/A, ARGYROHORI, KLIDONYMITSA,PECLARI, VIAROPSHOPTIRA, DEMATI, ARMY°, VAIHYPFD0iMALI GCTISTA, SYRAKON, KALARITAE, ILYDKALI, SOLIVANI,PETRA, PLATANODSA,•RAFTANAFY I MOULES, LAGATORA, AYA TTIAS:KOUTSILYO.

-2-.

PREVEZA area : POLYSTAFILLO • PPIOROFCROS, srsovorr,DOUVYANA, NICOLtCT, GLIKY, VAIANMCRAHO I TSCUKNIDA,__THENEMN, STOUROHORI: KORONI, TOMCOPALQUKO, DERVIZYANAPPOLYVR LS SO , KOR YFJUSA CHIMADY0 , VRYSOULA FANAR.t -NE/C, SOLYADA, AYOS GEOROYOS, VOUIITSA, TSAECAR0PM0,GYMNCTOCCS, PRCGONON ; TRESIROVCON,

CENIRAL MACEDONIA:ICALI KYRA, TRASV;ITO, ItECRCVALTO, RIMNIO PFRIVOLI,KATAFIGI, were burnt 'Z.': the ground.The following were 9artly set on fire:SALONICA area MILYA• /42(05 DIYMRIOS AYOS DYONISIOS,LEETOICARYA, PA'LYAMBr.LA, KOULOURA, EARYAE, SOUTARNA•KOZANI ar ea : MILYA, KYCGLOU, KYOI, KASTANYA/ PROSILYONtVOIGO.PEIRA, AKRI VEVOUSSA, F:LEETHERON; SYNDENDRON,&IAIRONCROS ICAS.RON, 7ECAT', ARAHI, KAM RAM, ICALAMITSAIMAVRONERI, MICROCASIRO KALONERI, t'ALYOHDRI-, PFI,PCANOStERATYRA, SCA1OHORI , TSACNOEICRI SPARTI OMALI,R0DOHm1DN,ER II.1NI DOUVRI VOUHCR INA ROCAS1RON,FYTOKI GLYCOFORASYA, IFFCOTHFA, PERISTFRYA., KALISIRATI.PEPONYA I PONTOKDACC ALTGDALA, PEiVAVRISI DOXARYAGALA, FTSI, BOSTAKI, KALI Rau SCOULFRI MAVRANEY.

WESTERN RANOt)Rt, t..ufnt to the ground.The followty. villages of FLORIN& were partly set on fr..DISKYLYA , Ti UCA ; NESTORYOU TSA:.A)NI MAVROHORI K0RISONOSTIMON, VI tL YA NERA, VITSISTA, VRAHOS,.

xamsTua, ler,r17. ! rum & KATO KLIMAE, AYA PA-RASKEVI , ASTVA1A, .ICLISSOURA.

CRETE: KEFALOVRISI ICA2A:r SY.K024.',"C' , CE of VYANOU eparoby wereburnt t r the gr:-ur..3.-

EUVOIA: ALIViRY, AYA - • b n.t to the ground.

IONIAN ISLANDS: KRRKYRA & ARGOST',70 z.hilled and partly ruinedon Sept emb er 193.

II. BY .

THESSALY: R OD YA ( BOUSALAR) b o ;no gr ound during 194.3.

III. BY TR. 5D-IGARIAI'S

EASfERN MACIDONIA:HORYANI, LECARYON, PRIMO -a:Ft , HAIDICERASSON, RIC2OLOFOS .PRINOLOFCS , burnt to the ground.

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Ceirrr. , April 10th 1944The

•1. I. S.,

Tho Commandfng Off iccrsgad• P. TS A NC,- R IS,

Captain R. H. N.To certify true copy

Bureau II A.