NAVODILA ZA PRIPRAVO PISNIH IZDELKOV NA …...Priimek Začetnica imena. Tip dela. Študijski program, Institucija, leto 1 1 UVOD Ta navodila so namenjena študentom in visokošolskim

Na podlagi 26. člena Pravil o organizaciji in delovanju UP FVZ je

Senat UP Fakultete za vede o zdravju na svoji 32. redni seji dne 22. 01. 2019 sprejel

NAVODILA ZA PRIPRAVO PISNIH

IZDELKOV NA

UNIVERZI NA PRIMORSKEM

FAKULTETI ZA VEDE O ZDRAVJU

Priimek Začetnica imena. Tip dela.

Študijski program, Institucija, leto

I

KAZALO VSEBINE

1 UVOD ....................................................................................................................... 1

2 IZGLED ZAKLJUČNEGA DELA ........................................................................... 2

2.1 Diplomska naloga / Zaključna projektna naloga / Magistrska naloga 2

2.2 Doktorska disertacija 2

2.3 Primeri izgleda naslovne strani diplomske naloge / zaključne projektne

naloge / magistrske naloge 4

2.4 Primeri začetnih strani izgleda doktorske disertacije 16

3 TEHNIČNO NAVODILO ...................................................................................... 18

3.1 Splošno napotilo 18

3.2 Elektronska oddaja naloge 18

3.3 Robovi 19

3.4 Glava in noga 20

3.5 Številčenje strani 20

3.6 Slogi besedila v nalogi 20

3.7 Slike in preglednice 22

3.8 Priloge 23

4 VSEBINA................................................................................................................ 24

4.1 Kvalitativni tip naloge 24

4.2 Kvantitativni tip naloge 26

4.3 Naloge, kjer je uporabljena kombinacija kvantitativnega in

kvalitativnega raziskovalnega pristopa 28

4.4 Teoretične naloge 28

4.5 Magistrska naloga na osnovi objave znanstvenih člankov 29

4.6 Doktorska disertacija na osnovi objave znanstvenih člankov 29

5 CITIRANJE ............................................................................................................. 31

6 SLOVNIČNA PRIPOROČILA PRI PISANJU ...................................................... 31

7 VIRI ......................................................................................................................... 33

PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA ..................................................................... 34



II

KAZALO SLIK

Slika 1: Shranjevanje v PDF-A………………………………………………………....20

Slika 2: Robovi ................................................................................................................ 19

Slika 3: Primer slike ........................................................................................................ 22

Slika 4: Odgovori otrok o doživljanju bolečine ob prejemu injekcije ............................ 27



III

KAZALO PREGLEDNIC

Preglednica 1: Slogi besedila v nalogi (za vnos v urejevalnik besedila) ........................ 21

Preglednica 2: Primer preglednice……………………………..……………………….24

Preglednica 3: Povezava med raziskovalnim vprašanjem in metodami raziskovanja….25

Preglednica 4: Naslov preglednice……………………………………………………...27



1

1 UVOD

Ta navodila so namenjena študentom in visokošolskim učiteljem UP FVZ kot pripomoček za

oblikovanje pisnih izdelkov. Navodila je potrebno skrbno preučiti in jih upoštevati pri pisanju

zaključnih projektnih nalog (študijski program 1. stopnje Prehransko svetovanje – Dietetika),

diplomskih nalog (študijski program 1. stopnje Aplikativna kineziologija in Zdravstvena nega)

in magistrskih nalog (študijski program 2. stopnje Aplikativna kineziologija, Dietetika in

Zdravstvena nega). Prilagojena navodila uporabljamo tudi za pisanje doktorskih disertacij.

Priporočljivo je, da omenjeni dokument uporabljamo tudi pri pripravi ostalih pisnih izdelkov

(npr. seminarske naloge) na UP FVZ.

Za izdelavo zaključnih del najdete na VIS-u Predlogo naloge.

Izrazi v besedilu navodil, zapisani v slovnični obliki moškega spola, so uporabljeni kot nevtralni

in veljajo enakovredno za oba spola.

Priimek Začetnica imena. Skrajšani naslov naloge (pagina viva)

Tip dela, Študijski program, Institucija, leto

2

2 IZGLED ZAKLJUČNEGA DELA

2.1 Diplomska naloga / Zaključna projektna naloga / Magistrska naloga

Vrstni red strani

Naslovna stran

Zahvala

Izjava o avtorstvu

Ključne informacije o delu

Key words documentation

Kazalo vsebine

Kazalo slik

Kazalo preglednic

Seznam kratic

Besedilo naloge

Viri

Priloge

2.2 Doktorska disertacija

Platnice doktorske disertacije so v črni barvi s srebrnimi črkami.

Skladno s Pravilnikom o pripravi in zagovoru doktorske disertacije UP, z dne 15. 10. 2014,

24. člen, str. 9, mora doktorska disertacija slediti predvideni obliki:

Disertacija mora biti napisana v formatu A4 in trdo vezana.

Oblika disertacije, ki naj obsega največ 400 strani (brez prilog), je predpisana na

naslednji način:

o Platnica:

zgoraj (sredinsko): Univerza na Primorskem in naziv članice oziroma članic, na katerih je potekal študij, v primeru skupnega študijskega programa pa poleg naziva univerze tudi naziv drugih univerz - izvajalk študijskega programa,

na sredini (sredinsko): Doktorska disertacija, naslov disertacije, ime in priimek avtorja. Če je disertacija napisana v skladu s 25. členom pravilnika, se napiše naslov v slovenskem in tujem jeziku;

spodaj (sredinsko): kraj, leto,

hrbtišče (od spodaj navzgor): ime in priimek, navedba vrste zaključnega dela (doktorska disertacija), leto;

o Prva stran:

zgoraj (sredinsko): Univerza na Primorskem in naziv članice oziroma članic, na katerih je potekal študij, v primeru skupnega študijskega programa pa poleg naziva univerze tudi naziv drugih univerz - izvajalk študijskega programa,



3

na sredini (sredinsko): Doktorska disertacija, naslov disertacije, ime in priimek avtorja,

levo spodaj: kraj, leto,

desno spodaj: ime in priimek mentorja in morebitnega somentorja;

o kazalo;

o izvleček: naslov disertacije in izvleček v slovenskem jeziku ter prevod naslova disertacije in izvlečka v angleškem jeziku. Če je disertacija pripravljena v skladu z drugim in tretjim odstavkom 25. člena, se naslov in izvleček pripravita tudi v jeziku disertacije;

o uvod, v katerem morajo biti jasno predstavljeni namen, cilji, hipoteze oz. raziskovalna vprašanja in metodologija disertacije;

o jedrni del disertacije v skladu s sprejeto dispozicijo;

o sklep;

o seznam virov in literature ter morebitni seznam ilustracij;

o morebitne priloge.



4

Martin

2.3 Primeri izgleda naslovne strani diplomske naloge / zaključne projektne naloge /

magistrske naloge

Naslovna stran

UNIVERZA NA PRIMORSKEM

FAKULTETA ZA VEDE O ZDRAVJU

(Times New Roman, 14 pt, sredinska por., vel. črke, razmik med vrsticami 1,5 pt, krepek tisk)

NASLOV NALOGE

(Times New Roman,18 pt, sredinska poravnava,velike črke, krepek tisk)

DIPLOMSKA NALOGA (uporabi za Apliaktivni kineziologijo in Zdravstveno nego)

ali ZAKLJUČNA PROJEKTNA NALOGA (uporabi za Prehransko svetovanje -

dietetika) ali MAGISTRSKA NALOGA

(Times New Roman,14 pt, sredinska poravnava,velike črke, krepek tisk)

Študent(ka): IME PRIIMEK

Mentor(ica): akademski nazivi IME PRIIMEK, strokovni nazivi Primer 1: doc. dr. IME PRIIMEK, univ. dipl. psih.

Primer 2: dr. IME PRIIMEK, prof. zdr. vzg., viš. pred.

Somentor(ica): akademski nazivi IME PRIIMEK, strokovni nazivi

Študijski program: študijski program 1. stopnje (oz. 2 stopnje)

navedite ustrezen program (Zdravstvena nega / Prehransko svetovanje - dietetika / Dietetika /

Aplikativna kineziologija)

Primer 1: študijski program 1. stopnje Zdravstvena nega

Primer 2: študijski program 1. stopnje Aplikativna kineziologija

Primer 3: študijski program 2. stopnje Dietetika (Times New Roman, 14 pt, leva por., razmik med vrsticami 1,5 pt)

Kraj študija, leto

(Times New Roman, 14 pt, sredinska por., krepek tisk)



5

martin

Zahvala

ZAHVALA

Zahvala je neobvezna.

(slog Navaden, Preglednica 1)



6

Lastnoročni podpis

Izjava o avtorstvu

IZJAVA O AVTORSTVU

(Preglednica 1: slog Neoštevilčen naslov)

Spodaj podpisani-a ______________________________ izjavljam, da je:

- predložena diplomska / zaključna projektna naloga / magistrska naloga izključno

rezultat mojega dela;

- sem poskrbel-a, da so dela in mnenja drugih avtorjev, ki jih uporabljam v predloženi

nalogi, navedena oziroma citirana v skladu s pravili UP Fakultete za vede o zdravju;

- se zavedam, da je plagiatorstvo po Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah Uradni list

RS št. 16/2007 (v nadaljevanju ZASP) kaznivo.

Soglašam z objavo elektronske verzije diplomske / zaključne projektne naloge / magistrske

naloge / doktorske disertacije v Repozitoriju UP.

Kraj študija, dne _____________ Podpis študenta-ke:



7

Ključne informacije o delu

KLJUČNE INFORMACIJE O DELU

Naslov Naslov dela

Tip dela diplomska naloga / zaključna projektna naloga / magistrska

naloga / doktorska disertacija

Avtor PRIIMEK, ime

Sekundarni

avtorji

PRIIMEK, Ime (mentor-ica) / PRIIMEK, Ime (somentor-ica) /

PRIIMEK, Ime (recenzent-ka)

Institucija Univerza na Primorskem, Fakulteta za vede o zdravju

Naslov inst. Polje 42, 6310 Izola

Leto 2016

Strani XX (rimske), XX (arabske) str., XX pregl., XX sl., XX. pril., XX

vir

Ključne besede (maks. 5)

UDK (določi knjižnica ob tehničnem pregledu)

Jezik besedila slv

Jezik povzetkov slv/eng

Izvleček

Namen dela in rezultati opravljenega dela. 1., 2. in 3. stopnja do 200 besed.

Times New Roman 11 pt, obojestranska poravnava.

Ključne informacije o delu naredimo s pomočjo preglednice z nevidnimi robovi.

Ključne informacije o delu morajo biti zapisane na eni strani.

Opomba: XX-pomeni število: tehnične strani, strani, preglednic, slik, prilog, virov

Primer: VII, 32 str., 10 pregl., 5 sl., 1 pril., 40 vir.



8

martin

Key words documentation naredimo s pomočjo preglednice z nevidnimi robovi.

Key words documentation mora biti zapisana na eni strani.

Key words documentation

KEY WORDS DOCUMENTATION

Title Title

Type Diploma work / Final project assignment / Master’s Thesis /

Doctoral thesis

Author SURNAME, Name

Secondary authors

SURNAME, Name (supervisor) / SURNAME, Name

(coadvisor) / SURNAME, Name (reviewer)

Institution University of Primorska, Faculty of Health Sciences

Address Polje 42, 6310 Izola

Year 2016

Pages XX, XX p., XX tab., XX fig., XX. ann., XX ref.

Keywords (max. 5)

UDC (določi knjižnica ob tehničnem pregledu)

Language slv

Abstract language slv/eng

Abstract The aim and results in approximately 200 words

Namen dela in rezultati opravljenega dela. 1., 2. in 3. stopnja do 200 besed.

Times New Roman 11 pt, obojestranska poravnava.



9

Kazalo vsebine

KAZALO VSEBINE

KLJUČNE INFORMACIJE O DELU .......................................................... I

KEY WORDS DOCUMENTATION .......................................................... II

KAZALO VSEBINE ................................................................................... III

KAZALO SLIK ........................................................................................... IV

KAZALO PREGLEDNIC ............................................................................ V

SEZNAM KRATIC ..................................................................................... VI

1 UVOD ..................................................................................................... 1

1.1 Breme raka ........................................................................................................ 1

1.2 Rak dojke ........................................................................................................... 1 1.3 Vloga dietetika .................................................................................................. 3 1.4 Smernice zdrave prehrane ................................................................................. 5 1.5 Prehrana onkološkega bolnika .......................................................................... 8

1.6 Spremembe prehranjevalnih navad po diagnozi rak dojke ............................. 10

2 NAMEN, HIPOTEZE ALI RAZISKOVALNA VPRAŠANJA .......... 11

3 METODE DELA IN MATERIALI ..................................................... 20

3.1 Potek raziskave ................................................................................................ 20 3.2 Vprašalnik ....................................................................................................... 20

3.3 Vzorec ............................................................................................................. 20

3.4 Obdelava podatkov .......................................................................................... 21

4 REZULTATI ........................................................................................ 22

4.1 Značilnosti bolnic ............................................................................................ 22

4.2 Spremembe življenjskih navad ........................................................................ 27 4.3 Spremembe prehranjevalnih navad ................................................................. 31

5 RAZPRAVA ......................................................................................... 44

6 ZAKLJUČEK ....................................................................................... 50

7 VIRI ...................................................................................................... 51

PRILOGE…………………………………………………………………63



10

Kazalo slik

KAZALO SLIK

Slika 1: Robovi ................................................................................................................ 21

Slika 2: Glava in noga ..................................................................................................... 23

Slika 3: Primer slike ........................................................................................................ 25

Slika 4: Odgovori otrok o doživljanju bolečine ob prejemu injekcije ............................ 31

V kazalu slik se virov ne navaja.



11

Kazalo preglednic

KAZALO PREGLEDNIC

Preglednica 1: Slogi besedila v nalogi (za vnos v urejevalnik besedila) ........................ 24

Preglednica 2: Povezava med raziskovalnim vprašanjem in metodami raziskovanja .... 28

Preglednica 3: Naslov preglednice .................................................................................. 30

V kazalu preglednic se virov ne navaja.



12

martin

Seznam kratic

SEZNAM KRATIC

KRATICA1 Dobesedni pomen v izvornem jeziku (če je kratica iz tujega jezika),

prevod v slovenščino

KRATICA2

(Velike

tiskane črke,

Times New

Roman

12 pt)

Dobesedni pomen v izvornem jeziku (če je kratica iz tujega jezika),

prevod v slovenščino (male tiskane črke Times New Roman 12 pt,

razmik 1pt)

Seznam kratic naredimo s pomočjo preglednice z nevidnimi robovi. Uredimo jih po abecedi.

Primer:

AIDS Acquired Immune Deficiency Sindrom, sindrom pridobljene imunske

pomanjkljivosti

V besedilu naloge, ko prvič predstavljamo pojem, ga zapišemo v polnem imenu, nato pa

nadaljujemo s kratico.

Primeri:

Dilatativna kardiomijopetija (v nadaljevanju DKMP)

Svetovna zdravstvena organizacija (angl. »World health organization« – v

nadaljevanju WHO)

Kreditne točke (angl. European Credit Transfer and Accumulation System – v

nadaljevanju ECTS)



13

MARTIN

Besedilo naloge

BESEDILO NALOGE



14

Viri

7 VIRI

Ivanko, Š. (2007). Raziskovanje in pisanje del: metodologija in tehnologija raziskovanja in

pisanja strokovnih in znanstvenih del. Kamnik: Cubus image.

Pintarič, T. (2008). Navodila za izdelavo diplomske naloge. Kranj: Šolski center Kranj, Višja

strokovna šola. Pridobljeno s http://www.sckr.si/tsc/vss/documents/

diplomska_naloga/Pravilnik_in_obrazci_za_DI/NAVODILA_za_izdelavo_diplomske_

naloge.pdf

Yin, R. K. (2009). Case study research: design and methods (4th ed.). Thousand Oaks idr.:

Sage.

Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (2007). Uradni list RS, št. 16/2007 (23. 2. 2007).



15

martin

Priloge

PRILOGE

Naslov Priloge se mora prikazati v kazalu vsebine. Pod naslovom se navede seznam prilog,

npr.: v primeru dveh prilog navedite:

PRILOGA 1: Naslov priloge


Priloge nimajo oštevilčenih strani.



16

Martin

2.4 Primeri začetnih strani izgleda doktorske disertacije

Doktorske disertacije se oddajajo v tiskani obliki, zato navodila predvidevajo platnico, ki je

druga zaključna dela nimajo.

Naslovnica (platnica)




DOKTORSKA DISERTACIJA

NASLOV

(Times New Roman, 18pt, sredinska poravnava,velike črke, krepek tisk)

IME PRIIMEK AVTORJA

(Times New Roman, 14 pt, sredinska por., vel. črke, krepek tisk)

Kraj študija, leto

(Times New Roman, 14pt, sredinska por., krepek tisk)

IME

, P

RII

ME

K D

OK

TO

RS

KA

DIS

ER

TA

CIJ

A L

ET

O

(platnica v črni barvi, srebrne črke)



17

Martin

Naslovna stran




DOKTORSKA DISERTACIJA

NASLOV

(Times New Roman, 18pt, sredinska poravnava,velike črke, krepek tisk)

IME PRIIMEK AVTORJA

(Times New Roman, 14 pt, sredinska por., vel. črke, krepek tisk)

Kraj študija, leto MENTOR

SOMENTOR

(Times New Roman, 14pt., krepek tisk)



18

3 TEHNIČNO NAVODILO

3.1 Splošno napotilo

Na 1. stopnji naj naloga obsega 30 strani (brez tehničnih strani in prilog).

Na 2. stopnji naj naloga obsega 60 strani (brez tehničnih strani in prilog).

Na 3. stopnji naj naloga obsega 150 do največ 400 strani (brez tehničnih strani in prilog).

Besedilo mora biti lektorirano in pisano v strokovnem jeziku. Jezikovna ustreznost zaključnega

dela se izkazuje z oddajo izpolnjenega obrazca Izjava o lektoriranju. Študent podpisano Izjavo

o lektoriranju posreduje elektronsko ob oddaji zaključnega dela v tehnični pregled.

Izogibati se je treba uporabi sopomenk, pri pisanju izberemo en izraz, ki ga dosledno

uporabljamo v celotnem besedilu.

3.2 Elektronska oddaja naloge

Zaključno delo se odda na elektronski naslov referata v elektronski verziji v PDF-A zapisu.

NAVODILO za shranjevanje diplomske / zaključne projektne naloge v format PDF-A:

1. KORAK: shranjevanje in imenovanje datoteke zaključnega dela:

PRIIMEK IME_Diplomska naloga_AK_YYYYMMDD.pdf oz.

PRIIMEK IME_Diplomska naloga_ZN_YYYYMMDD.pdf oz.

PRIIMEK IME_Zaključna projektna naloga_PSD_YYYYMMDD.pdf

2. KORAK: izberite vrsto datoke PDF (*.pdf)

3. KORAK: kliknite na gumb »Možnosti«

4. KORAK: izberite Možnosti za PDF: ISO 19005-1 skladen (PDF/A)



19

f

Slika 1: Shranjevanje v format PDF-A

3.3 Robovi

Robovi besedila: zgornji in spodnji rob 28 mm, desni in levi rob 25 mm.

28 mm

25 mm 25 mm

28 mm

Slika 2: Robovi



20

3.4 Glava in noga

Nad zgornjim robom podčrtan s sklenjeno črto: Priimek avtorja z začetnico imena, pika in tip

dela v prvi vrstici ter študijski program, institucija, leto v drugi vrstici.

Stran z »izjavo o avtorstvu« nima glave.

Primer:

Novak J. Diplomska naloga.

Zdravstvena nega, UP Fakulteta za vede o zdravju, 2016

Novak J. Zaključna projektna naloga.

Prehransko svetovanje-dietetika, UP Fakulteta za vede o zdravju, 2016

Novak J. Magistrska naloga.

Dietetika, UP Fakulteta za vede o zdravju, 2016

Novak J. Doktorska disertacija.

Področje, UP Fakulteta za vede o zdravju, 2016

Glava in noga dokumenta sta oddaljeni od roba lista 15 mm. Številka strani se nahaja na desni

strani.

3.5 Številčenje strani

Tehnična poglavja naloge (Ključne informacije o delu do vključno Seznam kratic) imajo

rimsko številčenje (I, II, III, IV, itn.), poglavja osrednjega dela naloge imajo arabske številke

(1, 2, 3, itn.) ter priloge nimajo oštevilčenih strani.

Strani tehničnih poglavij začnemo številčiti s Ključnimi informacijami o delu (I).

3.6 Slogi besedila v nalogi

Za pisanje besedila naloge se uporablja slog Navaden.

Predpisani slogi besedila so prikazani v Preglednici 1.

Naslovi prvega nivoja (Naslov 1) naj bo na svoji strani. Naslovi poglavij 2. in 3. nivoja (Naslov

2 in 3) naj ne bodo sami na dnu strani. V takih primerih uporabimo prelom strani.



21

Preglednica 1: Slogi besedila v nalogi (za vnos v urejevalnik besedila)

Slog Vrsta, velikost, oblika črk

1 NASLOV 1 (1 HEADING 1) Times New Roman, 14 pt, leva poravnava, samo velike črke, krepek tisk,

barva: samodejno oz. črno, oštevilčeno, naslov gre na novo stran, razmik po

naslovu 14 pt

1.1 Naslov 2 (1.1 Heading 2) Times New Roman, 14 pt, leva poravnava, razmik med vrsticami 1, krepek

tisk, barva: samodejno oz. črno, oštevilčeno, pred naslovom razmik 14 pt,

razmik po naslovu 12 pt.

1.1.1 Naslov 3 (1.1.1 Heading 3) Times New Roman, 12 pt, leva poravnava, razmik med vrsticami 1, krepek

tisk, barva: samodejno oz. črno, oštevilčeno, pred naslovom razmik 12 pt,

razmik po naslovu 12 pt.

NEOŠTEVILČEN NASLOV

TEHNIČNIH POGLAVIJ (npr.

KAZALO VSEBINE…)

Times New Roman, 14 pt, leva poravnava, razmik med vrsticami 1, samo

velike črke, krepek tisk, barva: samodejno oz. črno, neoštevilčeno, naslov gre

na novo stran, razmik po naslovu 14 pt

JEDRO NALOGE

Navaden (Normal) – slog navadnega

besedila

Times New Roman, 12 pt, obojestranska poravnava, razmik med vrsticami

1,15, razmik med odstavki je 12 pt

Napis (Caption) oz. Naslov slike oz.

preglednice

Npr.

Preglednica 1: Naslov preglednice je

nad preglednico

Slika 1: Naslov slike je pod sliko

Times New Roman, 10 pt, sredinska poravnava, krepek tisk, barva samodejno

oz. črno. Napis je pod sliko oz. nad preglednico. Angleški naslov je izpisan

enako, le brez krepkega tiska.

1 Opomba (Footnote) Times New Roman, 10 pt, obojestranska poravnava, oštevilčevanje, razmik

med vrsticami 1

Oblika kazala vsebine, kazala slik in

kazala preglednic

Times New Roman, 12 pt, obojestranska poravnava, razmik med vrsticami

1,15 »Odstrani presledek za odstavkom«.

Glava

Times New Roman, 10pt, leva poravnava, pod glavo je črta čez celotno stran.

Npr. za lihe strani

Noga

Npr. za sode strani

Noga

Times New Roman, 10 pt, zunanji rob, nad nogo je črta čez celotno stran.

Tekst v preglednicah Times New Roman, 9 pt, leva poravnava, razmik med vrsticami 1, pred/za 2

pt, naslovne vrstice krepko.

Viri Nastavitev odstavka: zamikanje/ posebno/ viseče: zamik za 1 cm. Times New

Roman, 12 pt, razmik med vrsticami 1, presledek za odstavkom



22

3.7 Slike in preglednice

Slike in preglednice oštevilčimo, vsaka ima kratek naslov (pod sliko, nad preglednico) in vir.

Sredinsko so poravnane skupaj z naslovom.

Ker je v nalogi več slik in preglednic, priložimo kazalo slik in kazalo preglednic z zaporednimi

številkami, naslovi in stranmi, na katerih jih najdemo. V kazalih vira ne navedemo. Vir

prevzetih preglednic ali slik navedemo v poglavju Viri, in sicer skladno z navodili za navajanje

virov.

Če je preglednica daljša od ene strani, se tudi na naslednji strani na začetku nadaljevanja

preglednice še enkrat vpiše glavo stolpcev.

Slike in preglednice morajo biti uporabljene v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih

pravicah (2007).

V primeru avtorsko zaščitenega slikovnega gradiva je potrebno pridobiti soglasje nosilca

avtorskih pravic za uporabo. Slikovno gradivo je potrebno ustrezno citirati.

Slike in preglednice so opremljene popolno, po potrebi imajo legendo (navedene enote in

razložene okrajšave). Naslov slike naj bo kratek. V besedilu se obvezno sklicujemo na

uporabljeno sliko oz. preglednico, na primer:

Slika 1 prikazuje ...

V preglednici 2 so našteti …

Uporablja se lahko več pripomočkov (Slika 3).

Slika 3: Primer slike



23

Primer preglednice:

Preglednica 2: Primer preglednice

Metoda Tip raziskovalnega

vprašanja

Zahtevana stopnja

nadzora*

Usmerjenost na sočasne

oziroma pretekle

dogodke

Poskusna

(eksperimentalna) metoda

Kako, zakaj? Popoln nadzor Sočasni

Anketiranje Kdo, kaj, kje, koliko? Ni nadzora Sočasni

Analiza arhivskih

podatkov (strukturirani

podatki)

Kdo, kaj, kje, koliko? Ni nadzora Pretekli

Zgodovinska / historična Kako, zakaj? Ni nadzora Pretekli

Študija primerov Kako, zakaj? Ni nadzora Sočasni

Legenda: * Zahtevana stopnja nadzora definira, v kolikšni meri lahko raziskovalec/ka nadzoruje proučevane dogodke, procese

itn.

3.8 Priloge

Naslov Priloge se mora prikazati v kazalu vsebine. Pod naslovom se navede seznam prilog,

npr. v primeru dveh prilog navedite:



Priloge nimajo oštevilčenih strani.



24

4 VSEBINA

Poznamo več tipov zaključnih nalog.

4.1 Kvalitativni tip naloge

Značilnost kvalitativnega raziskovanja je širok pogled v situacijo, v kateri raziskovalec

ugotavlja, kako ljudje v določeni situaciji izkušajo, razumejo, razlagajo dogodke in nanje

reagirajo. Osredotoča se na prakse in procese (kako) in v manjši meri na izide (rezultate) (kaj).

Omogoča intenziven, dolgotrajen kontakt z vsakodnevnimi situacijami v naravnem okolju.

Pozornost je usmerjena na perspektive in izkušnje udeležencev v raziskavi. Pri kvalitativnih

metodah običajno ni vnaprej določenih spremenljivk. Pomemben je celosten vpogled v kontekst

raziskovalnega problema. Raziskovalec lahko uporabi različne metode kvalitativnega

raziskovanja za opis pojavov, lastnosti, procesov, odnosov, zaporedja ali opisa razlik med

procesi. Kvalitativna raziskava je aplikativna, saj omogoča reševanje posebnih problemov ali

razumevanje določenih procesov, ki so bili zaznani v praksi.

1 Uvod – V uvodu študent/ka predstavi ključne značilnosti naloge tako, da bralca uvede

v problematiko, ki jo obravnava naloga. Predstavi relevantne teorije, pregled dosedanjih

raziskav oz. relevantno literaturo, ki obravnava v uvodu predstavljeno problematiko.

Citiranje in navajanje virov naj bo skladno z navodili (glej poglavje 7). Pomembno je,

da študent ustrezno predstavi uporabljeno terminologijo. Študent/ka pri pisanju naloge

uporabi novejšo in relevantno strokovno in znanstveno literaturo.

2 Namen, hipoteze ali raziskovalna vprašanja

Pri opredeljevanju namena diplomske naloge mora študent odgovoriti na vprašanje,

zakaj analizira izbrano temo. Nameni so lahko različni:

problema ni še nihče analiziral,

zadnja analiza problema je zastarela,

ne strinjamo se z ugotovitvami določenih avtorjev,

analizo problema je naročila določena organizacija.

Cilj naloge so želeni rezultati, ki jih študent namerava doseči s svojo nalogo (Ivanko 2007).

3 Metode dela in materiali - v poglavju je treba zajeti naslednje:

3.1 Vzorec (oz. zdravstveni primeri, udeleženci, intervjuvanci)

3.2 Uporabljeni pripomočki in merski instrumenti

3.3 Potek raziskave



25

Pri uporabljenih surovinah, kemikalijah in podobnem materialu navajamo proizvajalca in

oznako serije. Pri uporabljeni raziskovalni opremi navajamo proizvajalca opreme, serijo

in leto izdelave.

Pri oblikovanju poglavja Metode dela si študent in mentor lahko pomagata z naslednjo

preglednico (Preglednica 2). Priporočljivo je, da je raziskovalno vprašanje odprto za morebitna

odkritja in spremembe.

Preglednica 3: Povezava med raziskovalnim vprašanjem in metodami raziskovanja (prirejeno po Yin, 2009)

Metoda Tip raziskovalnega

vprašanja

Zahtevana stopnja

nadzora*

Usmerjenost na sočasne

oziroma pretekle

dogodke

Poskusna

(eksperimentalna) metoda

Kako, zakaj? Popoln nadzor Sočasni

Anketiranje Kdo, kaj, kje, koliko? Ni nadzora Sočasni

Analiza arhivskih

podatkov (strukturirani

podatki)

Kdo, kaj, kje, koliko? Ni nadzora Pretekli

Zgodovinska / historična Kako, zakaj? Ni nadzora Pretekli

Študija primerov Kako, zakaj? Ni nadzora Sočasni

Legenda: * Zahtevana stopnja nadzora definira, v kolikšni meri lahko raziskovalec/ka nadzoruje proučevane dogodke, procese

itn. (Times New Roman 9 pt)

Poleg metod raziskovanja, predstavljenih v preglednici 2, je možna uporaba še drugih metod

oziroma so možne njihove kombinacije, na primer:

metode intervjuvanja: raziskovalec izvede strukturirane ali polstrukturirane intervjuje

s posamezniki oziroma v ciljnih skupinah, kjer raziskovalec želi vpogled v različne

perspektive (stališča, zaznave, občutja, verjetja) o obravnavanem problemu, zato izvede

skupinski intervju z razpravo;

metode opazovanja ali opazovanja z udeležbo: raziskovalec fizično sledi

udeležencem v raziskavi, proučuje njihovo vedenje, odnose, pojave, fizično okolje,

dejavnosti, pogovore, sestanke (npr. opazovanje v bolnišnici);

metoda kritičnega dogodka: dopolnjuje intervjuje, je krajši zapis raziskovalca, ki sledi

udeležencem v raziskavi, lahko proučuje že zapisane dnevnike, poseže v zgodovino

primera;

analiza dokumentov: uporabimo dokumente, ki so nastali v toku raziskave ali

dokumente, ki niso bili ustvarjeni v toku raziskave (npr. zdravniški karton pacienta,

negovalna dokumentacija pacienta, list kontinuirane zdravstvene nege);

analiza podatkov oz. analiza vsebine (t.j. analiza kvalitativnih podatkov).

Vzorec (oz. material, primeri) – pri kvalitativnih nalogah je vzorec (oz. število primerov)

praviloma majhen, nenaključen in namenski.



26

Uporabljene pripomočke in merske instrumente se predstavi tako natančno, da je možno

raziskavo ponoviti. Predstavimo uporabljene statistične metode ter navedemo ključne enačbe

oz. formule uporabljenih statističnih testov in jih oštevilči z navadno zaporedno številko v

oklepajih, pred oklepajem so tri pike.

V podpoglavju Potek raziskave opišemo postopek izvedbe oz. zbiranja podatkov (kje, koliko

časa, kako smo dajali navodila). Predstavimo postopek pridobivanja dovoljenja za izvedbo

raziskave (morebitni dokumenti so priloga k nalogi).

4 Rezultati – prikažemo rezultate analiz zbranih podatkov. V to poglavje sodijo rezultati

v obliki besedila, preglednic, slik oz. grafov, ki se dopolnjujejo, a ne podvajajo.

5 Razprava – se sklicuje na rezultate iz prejšnjega poglavja. Rezultate komentiramo z

vidika ciljev raziskave, primerjamo jih z rezultati drugih raziskav, razlagamo morebiten

razkorak med pričakovanimi in dobljenimi rezultati, presojamo njihovo natančnost in

veljavnost, jih interpretiramo z uporabo znanih teorij in tako iščemo odgovore na

postavljena raziskovalna vprašanja ter potrdimo oz. ovržemo morebitne hipoteze,

predpostavke. Pomembno je, da predočimo bralcu tudi omejitve raziskave. V dogovoru

z mentorjem se lahko poglavji Rezultati in Razprava smiselno združita.

6 Zaključek - običajno sestoji iz kratkega povzetka ugotovitev naloge ter iz strokovnega

mnenja in stališč avtorja o ugotovitvah naloge.

7 Viri – v tem poglavju po abecednem vrstnem redu navedemo vire, s katerimi smo si

pomagali pri izdelovanju pisnega izdelka.

4.2 Kvantitativni tip naloge

1 Uvod – opišemo problem, kaj je tisto, česar še ne vemo, in pokažemo njegovo

relevantnost, zakaj ga je vredno raziskovati. V tem delu naloge povzamemo dela, ki so

pomembna za obravnavano problematiko.

(primer oštevilčevanja enačb)

ob = a + b + c …(1)

2 Namen, hipoteze ali raziskovalna vprašanja – predstavimo namen naloge in

zastavljene hipoteze, ki so v obliki trdilnih stavkov.

3 Metode dela, materiali in raziskovalna oprema – navedemo uporabljeni material ter

raziskovalne metode in tehnike tako natančno, da je mogoča ponovitev raziskave.

Pri uporabljenih surovinah, kemikalijah in podobnem materialu navajamo proizvajalca in

oznako serije. Pri uporabljeni raziskovalni opremi navajamo proizvajalca opreme, serijo

in leto izdelave.



27

Pri anketnih vprašalnikih naj vzorec zajema vsaj 30 (dodiplomski) oz. 100 (podiplomski)

subjektov/enot. Opišemo populacijo, iz katere smo vzeli vzorec, in opredelimo izbor

vzorca. Opišemo postopek izvedbe oz. zbiranje podatkov (npr. kje, koliko časa, kako smo

dajali navodila). Nato opišemo uporabljene statistične metode.

4 Rezultati – prikažemo vse rezultate analiz zbranih podatkov oz. eksperimentov. V to

poglavje sodijo rezultati v obliki besedila, preglednic, slik oz. grafov, ki se dopolnjujejo,

a ne podvajajo.

Vsaka slika in preglednica morata biti opremljeni z opisnim naslovom, naslov ne sme biti

oblikovan kot vprašanje. Naslova slike se ne sme navajati še v sami sliki.

Posebno pozornost je treba nameniti ustreznemu navajanju merskih enot uporabljenih v

preglednici ali na sliki (glej Preglednica 3, kjer so v glavah stolpcev navedene merske enote).

Preglednica 4: Naslov preglednice

Mladostnik (n) Telesna masa (kg) Telesna višina (m) ITM (kg/m2)

M1

M2

Primer ustrezno opremljene slike (Slika 2) vsebuje poimenovanje osi z enotami:

y-os: Število otrok

x-os: Odgovori otrok

Slika 4:

Odgovori otrok o doživljanju bolečine ob prejemu injekcije

0

5

10

15

20

25

ne boli malo boli zelo boli

Šte

vilo

otr

ok

Odgovori otrok



28

Besedilo na slikah in v preglednicah naj bo v slovenskem jeziku, ponazorila, ki so prevzeta iz

tuje literature, je treba prevesti v slovenščino.

5 Razprava – se sklicuje na rezultate iz prejšnjega poglavja. Komentiramo jih z vidika

ciljev raziskave, primerjamo z rezultati drugih raziskav, razlagamo morebiten razkorak

med pričakovanimi in dobljenimi rezultati, presojamo njihovo natančnost in veljavnost,

jih interpretiramo z uporabo znanih teorij in tako iščemo odgovore na postavljene

hipoteze oz. potrdimo ali zavrnemo postavljene hipoteze. Pomembno je, da predočimo

bralcu tudi omejitve raziskave.

6 Zaključek – običajno sestoji iz kratkega povzetka ugotovitev naloge ter iz

strokovnega mnenja in stališč avtorja o ugotovitvah naloge.

7 Viri – v tem poglavju po navodilih navedemo uporabljene vire.

4.3 Naloge, kjer je uporabljena kombinacija kvantitativnega in kvalitativnega

raziskovalnega pristopa

Študent naj upošteva strukturo predpisanih poglavij kvantitativnih in kvalitativnih nalog in naj

v dogovoru z mentorjem oblikuje končno strukturo. Pri tem je posebno pozornost potrebno

posvetiti podpoglavju 2 in 3, kjer naj se smiselno upoštevajo določila za oba tipa nalog.

4.4 Teoretične naloge

1 Uvod – predstavitev problema – opišemo problem in pokažemo njegovo relevantnost.

2 Namen, hipoteze ali raziskovalna vprašanja – predstavimo namen in cilje naloge.

3 Metode dela in materiali – podrobno opišemo način iskanja literature (npr. uporaba

specializiranih zbirk podatkov, ključne besede).

4 Rezultati - Pregled in analiza virov zelo natančno povzame dela, ki so pomembna za

obravnavano problematiko. Prikažemo uveljavljene in alternativne teorije in jih kritično

ovrednotimo in analiziramo.

5 Razprava - V primeru omenjenega poglavja študent predlaga morebitne izboljšave, ki

bi jih lahko vpeljali na določeno področje ali zamisel, kako rešiti določen problem.

6 Zaključek - običajno sestoji iz kratkega povzetka ugotovitev naloge ter iz strokovnega

mnenja in stališč avtorja o ugotovitvah naloge.

7 Viri – v tem poglavju po abecednem vrstnem redu navedemo vire, ki smo jih uporabili.



29

4.5 Magistrska naloga na osnovi objave znanstvenih člankov

Študent lahko zaključi študij 2. stopnje tudi na osnovi objave znanstvenih in strokovnih člankov

iz področja magistrske naloge:

Magistrski študent, ki kot prvi avtor v času študija, pred zagovorom magistrske naloge, objavi

vsaj:

en članek s faktorjem vpliva s seznama ARRS (SCI, SSCI, SCOPUS, SNIP) ter

vsaj en strokovni članek v strokovnih publikacijah,

lahko študij zaključi s prilagojenim magistrskim delom, katerega struktura je opisana spodaj.

Članki morajo biti objavljeni ali sprejeti v objavo (dokazovanje z DOI številko) pred

zagovorom magistrske naloge.

V primeru, da namerava študent magistrsko nalogo pripraviti na osnovi člankov, mora to

navesti ob prijavi teme magistrske naloge v dispoziciji magistrskega dela.

Struktura prilagojenega zaključnega dela

Osrednji del zaključnega dela vsebuje Uvodni del s pregledom raziskovalnega področja in

formulacijo znanstvenih hipotez.

V nadaljevanju sledijo zloženi že objavljeni članki študenta.

Na koncu sledi sklep s povzetkom glavnih ugotovitev.

4.6 Doktorska disertacija na osnovi objave znanstvenih člankov

Študent lahko zaključi študij 3. stopnje tudi na osnovi objave znanstvenih in strokovnih

člankov s področja doktorske naloge:

Doktorski študent, ki kot prvi avtor v času študija, pred zagovorom doktorske disertacije,

objavi

vsaj tri izvirne znanstvene članke s faktorjem vpliva (znanstveni članki v revijah, ki

jih indeksira SCI Expanded in SSCI). Faktor vpliva revije se upošteva na dan sprejetja

članka.

Članki morajo biti objavljeni ali sprejeti v objavo (dokazovanje z DOI številko) pred

zagovorom doktorske disertacije.

Struktura prilagojenega zaključnega dela

Osrednji del zaključnega dela vsebuje uvodni del s pregledom raziskovalnega področja in

formulacijo znanstvenih hipotez.



30

V nadaljevanju sledijo zloženi že objavljeni članki študenta.

Na koncu sledi sklep s povzetkom glavnih ugotovitev.



31

5 CITIRANJE

Citiranje in navajanje virov po 6. verziji APA standardov (slovenska verzija).

6 SLOVNIČNA PRIPOROČILA PRI PISANJU

Povzeto po Pintarič (2008, str. 26).

Upoštevajte razliko med vezajem (-) in pomišljajem (–). Vezaj je v primerjavi s pomišljajem

krajša črtica; načeloma je stičen. Pomišljaj se izpiše, če na tipkovnici hkrati pritisnemo tipko

Ctrl in tipko za minus oz. če kliknemo meni Vstavljanje, izberemo možnost Simbol …,

izberemo zavihek Posebni znaki in kliknemo Pomišljaj. V tem podmeniju lahko priredimo

bližnjične tipke za simbole oz. posebne znake ter preverimo pravilnost le-teh (npr. znak ° ni

enak znaku °, znak β ne znaku ß).

Primeri rabe pomišljaja:

Leta 1955 je umrl Albert Einstein – nemški fizik.

str. 15–17, v letih 1992–1996, 12 – 5 (V matematiki ga za pomen 'minus' pišemo

nestično.), –4 °C (Pri navajanju temperature oz. negativnih števil ga pišemo

desnostično.)

Primeri rabe vezaja:

slovensko-nemški slovar, črno-bela fotografija, gospodarsko-politične razmere,

vzgojno-izobraževalni, kmetijsko-živilski sejem, 100-odstotno, 200-kilogramski, 20-

amperski, 17-krat, C-vitamin, TV-spored, A4-format, α-žarki

Upoštevajte stičnost ločil. Pika, vejica, vprašaj, klicaj, podpičje, zaklepaj, dvopičje in drugi

narekovaj so levostični, kar pomeni, da se na svoji levi strani dotikajo besedila oz. jih

zapisujemo brez presledka za besedami, za katerimi stojijo.

Primeri:

Kakšne so prednosti omenjenega sistema? – Spoštovani! – O tem sicer dvomijo; če pa

je vendarle res, so študenti popolnoma nemočni in prepuščeni lastni iznajdljivosti. – V

drugem odstavku besedila (glej izroček) poišči pravopisne napake. – Slovence rada daje

»fovšija«. – Ime in priimek: ____________

Oklepaj in prvi narekovaj sta desnostična, kar pomeni, da pred njima vedno naredimo presledek,

za njima pa nikoli.

Primera:

Vitamin C (askorbinska kislina) pripomore k večji telesni odpornosti.

Rekel je:»Pridi.«



32

Poševnica je levo- in desnostična, kar pomeni, da jo zapisujemo brez presledkov med dvema

besedama, črkama ali številkama.

Primeri:

študijsko leto 2008/09, 50 km/h; 500 l/min

Tri pike so nestične. Pred njimi vedno uporabite nedeljivi presledek (hkraten pritisk tipk CTRL

in SHIFT ter preslednice). Presledek naredite tudi za njimi. Naj bodo pike res tri (ne dve in ne

štiri).

Primer:

Ločila so pika, vejica, klicaj, vprašaj, vezaj … Mnogi poznajo le pet ločil.

V želelnih in velelnih povedih, ki niso čustveno poudarjene, klicaja ne pišemo, pač pa pišemo

piko. Bodite pozorni na to tudi pri sestavljanju vprašanj za ponavljanje oz. preverjanje znanja.

Primera:

Opiši značilnosti celice.

Na spletu poišči ekokmetijo.

Med količino in mersko enoto je vedno enojni presledek, ki ga prehod v naslednjo vrstico ne

sme deliti. Zato pri navajanju količin z mersko enoto uporabljajte nedeljivi presledek, npr. 5

km, 20 %, 15 ml. Tudi pri zapisovanju datumov ne pozabite vstaviti nedeljivih presledkov za

vsako piko; tako Word nikoli ne bo prenesel v novo vrstico le letnice.

Primer:

Tretji rok za oddajo gradiv je 2. 3. 2009.



33

7 VIRI

Ivanko, Š. (2007). Raziskovanje in pisanje del: metodologija in tehnologija raziskovanja in

pisanja strokovnih in znanstvenih del. Kamnik: Cubus image.

Pintarič, T. (2008). Navodila za izdelavo diplomske naloge. Kranj: Šolski center Kranj, Višja

strokovna šola. Pridobljeno s http://www.sckr.si/tsc/vss/documents/

diplomska_naloga/Pravilnik_in_obrazci_za_DI/NAVODILA_za_izdelavo_diplomske_

naloge.pdf

Yin, R. K. (2009). Case study research: design and methods (4th ed.). Thousand Oaks idr.:

Sage.

Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (2007). Uradni list RS, št. 16/2007 (23. 2. 2007).



34

PREHODNA in KONČNA DOLOČBA

Ta navodila stopijo v veljavo z dnem 22. 1. 2019. Navodila se objavijo na spletni strani UP FVZ.

Z uveljavitvijo teh navodil prenehajo veljati Navodila za pripravo pisnih izdelkov na UP FVZ (št.:

UP FVZ-00733-607-10/2017) z dne 19. 9. 2017.

Št.: UP FVZ-00733-607-1/2019

Datum: 22. 1. 2019

Objavljeno na spletni strani UP FVZ: 23. 1. 2019

Documents

NAVODILA ZA PRIPRAVO PISNIH IZDELKOV NA …...Priimek Začetnica imena. Tip dela. Študijski program, Institucija, leto 1 1 UVOD Ta navodila so namenjena študentom in visokošolskim