Espanl esManual del usuarioS-Serieserie S 2 Importante: informacin de seguridad POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL DISPOSITIVO EN EL VEHCULO Este es el smbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre peligros potenciales de sufrir lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se indican a continuacin de este smbolo para evitar posibles lesiones o muerte. ADVERTENCIA indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones graves. ATENCIN indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar lesiones menores o moderadas. Cuando ATENCIN se utiliza sin el smbolo de alerta de seguridad, indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar daos a la propiedad. La eliminacin del equipamiento original, adicin de accesorios o modificacin de su vehculo pueden afectar a la seguridad del mismo o hacer que su uso sea ilegal en algunas jurisdicciones. Siga todas las instrucciones del producto y del manual del usuario de su vehculo en lo referente a accesorios o modificaciones. Consulte las leyes de su pas o comunidad relativas al uso de un vehculo con accesorios o modificaciones. Essuresponsabilidadcolocar,fijaryutilizarelNavmandeunmodoquenocauseaccidentes,lesionespersonalesnidaosala propiedad. Respete siempre las prcticas de conduccin seguras.Monte el Navman en una posicin segura y que no dificulte la vista del conductor.NoinstaleelNavmanenmodoalgunoquepudieseinterferirenelfuncionamientosegurodelvehculo,losairbagsuotroequipode seguridad. No utilice el Navman cuando est conduciendo. Antes de utilizar el Navman por primera vez, familiarcese con el dispositivo y su funcionamiento. EsposiblequeladistanciahastaunasalidaquecalculaelNavmanenlascarreterasprincipalesseasuperioralaindicadaenlas sealesdetrfico.LassealesdetrficomuestranladistanciahastaeliniciodeunasalidamientrasqueelNavmanmuestrala distancia hasta la siguiente interseccin, por ejemplo, el final de la va de salida o carretera. Al prepararse para salir de una carretera, siga siempre la informacin de distancia de las seales de trfico. El uso de la informacin relativa a la ubicacin de radares fijos, cmaras de seguridad o velocidad puede estar sujeta a las leyes locales del pas donde se utilice. El usuario es responsable de verificar si la informacin se puede utilizar legalmente en su pas o en otro pas. No toque el Navman mientras est caliente, djelo enfriar alejado de la luz solar directa. A plena potencia, la escucha del Navman por un perodo prolongado mediante auriculares puede daar el odo del usuario. NoexpongaelNavmanalaluzsolardirectacuandonohayanadiedentrodelvehculoporperiodosprolongados.El sobrecalentamiento podra daar la unidad. Para disuadir a los ladrones, no deje el Navman a la vista cuando no haya nadie en el vehculo. Informacin de seguridad especfica del adaptador de CA Para cargar el producto Navman desde la fuente de alimentacin elctrica, use el adaptador de CA o la unidad de alimentacin de CA (Modelo:PSAA05R-050;Entrada:100-240VAC50-60Hz;Salida:5VDC1Amx.)quesuministraNavmancomoaccesorio(Se puedevenderporseparado).ElusodeotrosadaptadoresdeCAconelNavmanpuedecausarlesionesgravesodaosa la propiedad. No utilice nunca el adaptador si el enchufe o el cable est daado. Noloexpongaalaguaoalahumedad.Noloutiliceenunentornomuyhmedo.Laexposicinalaguapuedeocasionarchispas elctricas o incendios. Nunca toque el adaptador si tiene las manos o los pies hmedos. PermitaunaventilacinadecuadaentornoaladaptadorcuandoloutiliceparaponerenfuncionamientoelNavmanoparacargarla batera interna del Navman. No cubra el adaptador con papel u otros objetos que reduzcan la ventilacin. No lo utilice si se encuentra dentro de una caja de transporte u otro contenedor. Asegresedequeeladaptadorestconectadoaunafuentedealimentacinconlosrequisitosdevoltajeyajustecorrectos.Los requisitos de voltaje se encuentran en la caja y/o el embalaje del adaptador de CA. No intente reparar el adaptador ya que podra tener como resultado daos personales. Sustituya el adaptador si est daado o se ha expuesto a una humedad excesiva. serie S 3 Informacion de seguridad especifica sobre la batera interna ElNavmancontieneunabateradepolmerodein-litiointernaquenosepuedesustituir.Sinose manejacorrectamente,labatera puede arder o explotar liberando productos qumicos peligrosos. Para reducir el riesgo de incendio no desmonte, someta a presin ni perfore la batera.Recicle o elimine la batera de manera segura y de acuerdo con la legislacin y normas locales aplicables. No tire la batera al fuego o al agua. Para cargar la batera interna de Navman, utilice nicamente el adaptador de CA correcto (se vende por separado) o el adaptador para vehculo suministrado por Navman. Utilice la batera interna del Navman slo con la unidad del Navman. La batera del Navman dejar de cargarse cuando la temperatura ambiente sea inferior a 0C (32F) o superior a 45C (113F). Advertencia a los conductores de California y Minnesota: LasleyesestatalesprohbenalosconductoresdeCaliforniayMinnesotamontarobjetossobreelparabrisasmientrasconducen.Se recomiendanotrasopcionesdemontajeNavman,yseproporcionaunaopcinalternativaenestacaja.Navmannoasumeninguna responsabilidadporlasposiblesmultas,sancionesodesperfectosquepuedanresultaralnoseguirseesteaviso.VaseCalifornia Vehicle Code Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71. El incumplimiento de estas instrucciones podra causar lesiones graves, el fallecimiento o el dao a la propiedad. Navman no es responsable en modo alguno si el uso del Navman ocasiona fallecimientos, lesiones, daos a la propiedad o infraccin de la legislacin. serie S 4 Contenido Importante: informacin de seguridad....................................................................................................2 Bienvenido.............................................................................................................................................7 Descripcin de su Navman ...............................................................................................................8 Componentes ...............................................................................................................................8 Pasos preliminares ..............................................................................................................................10 Encendido del Navman por primera vez .........................................................................................10 Ajuste del volumen..........................................................................................................................13 Control del estado de la batera......................................................................................................13 Apagado del Navman .....................................................................................................................14 Pantallas principales............................................................................................................................15 Pantalla Men principal...................................................................................................................15 Pantallas Mapa...............................................................................................................................15 Navegacin con GPS...........................................................................................................................16 Desplazamiento de A a B.....................................................................................................................17 Omisin de un giro..........................................................................................................................17 Bsqueda de una direccin.............................................................................................................18 Ejemplo: bsqueda de una direccin..........................................................................................18 Uso de la pantalla Teclado .........................................................................................................20 Uso de la pantalla Bsqueda de destino.....................................................................................20 Creacin de un viaje de varias paradas ..........................................................................................22 Ejemplo: navegacin a varias direcciones ..................................................................................22 Omisin de un punto intermedio en un viaje de varias paradas..................................................26 Bsqueda de un punto de inters (PDI) ..........................................................................................27 Ejemplo: bsqueda de una direccin..........................................................................................27 Salvaguarda de favoritos y Mi casa .....................................................................................................30 Salvaguarda de un favorito o Mi casa.............................................................................................30 Navegacin a un favorito ................................................................................................................31 Navegacin a Mi casa.....................................................................................................................31 Edicin del nombre de un favorito...................................................................................................32 Eliminacin de un favorito...............................................................................................................33 Navegacin hasta una ubicacin reciente............................................................................................34 Visualizacin de la ruta........................................................................................................................35 Pantalla Mapa 3D ...........................................................................................................................35 Pantalla Mapa 2D ...........................................................................................................................37 Pantalla Informacin general del trfico..........................................................................................39 Pantalla Informacin general de ruta ..............................................................................................41 Pantalla Turn-by-Turn.....................................................................................................................43 Uso del men Mapa........................................................................................................................45 Cmo evitar una zona.....................................................................................................................46 Vista preliminar de una ruta .................................................................................................................47 Visualizacin de estadsticas de la ruta................................................................................................48 Visualizacin de estadsticas de la ruta actual ................................................................................48 Visualizacin de estadsticas de mis trayectos hasta la fecha.........................................................49 Cmo puedo ver los registros de viaje?........................................................................................50 Uso de la cmara.................................................................................................................................51 Realizacin de fotos NavPix.........................................................................................................51 Pantalla Visor..................................................................................................................................52 Personalizacin de preferencias de la cmara ...........................................................................53 Gestin de fotos NavPix...............................................................................................................54 Gestin del lbum.......................................................................................................................54 Gestin de fotos NavPix ..........................................................................................................56 serie S 5 Navegacin hasta una foto NavPix ..............................................................................................58 Guardar de una foto NavPix en un favorito ..................................................................................59 Guardar de una foto NavPix en un PDI ........................................................................................60 Guardar, envo por correo electrnico o impresin de fotos NavPix.............................................61 Mediante NavAlbum...................................................................................................................61 Mediante tarjeta de memoria......................................................................................................61 Llamada manos libres..........................................................................................................................62 Enlazado del Navman con un telfono mvil Bluetooth...................................................................62 Realizacin de una llamada telefnica mediante la pantalla Teclado de marcacin........................62 Realizacin de una llamada a un contacto de la agenda de telfonos........................................63 Recepcin de una llamada de telfono...........................................................................................63 Conmutacin de llamadas entre el telfono mvil y el Navman (manos libres)...........................63 Cmo puedo ver las llamadas recientes? .....................................................................................64 Cmo puedo ver los mensajes SMS o de texto? ..........................................................................65 Recepcin de un mensaje...............................................................................................................65 Trfico..................................................................................................................................................66 Recepcin de informacin del trfico en el Navman .......................................................................66 Notificacin de un incidente de trfico.............................................................................................67 Visualizacin de una lista de todos los incidentes de la ruta...........................................................68 Visualizacin de informacin del trfico ..........................................................................................69 Recomendacin de un desvo.........................................................................................................70 Mensajes de trfico ....................................................................................................................71 Personalizacin ...................................................................................................................................72 Opciones de ruta.............................................................................................................................73 Clculo de ruta 1/4 .....................................................................................................................73 Tipos de carretera 2/4.................................................................................................................74 Alertas al conductor 3/4..............................................................................................................75 Registro de datos 4/4..................................................................................................................76 Visualizacin del mapa ...................................................................................................................77 Mostrar mapa 1/3 .......................................................................................................................77 Mostrar mapa 2/3 .......................................................................................................................78 Elegir Mapa 3/3 ..........................................................................................................................79 PDI del mapa..................................................................................................................................80 Volumen .........................................................................................................................................81 Pantalla...........................................................................................................................................82 Alertas de PDI.................................................................................................................................83 GPS................................................................................................................................................84 Estado del GPS 1/2....................................................................................................................84 Establecer modo GPS 2/2 ..........................................................................................................85 Idioma.............................................................................................................................................86 Trfico.............................................................................................................................................87 Estado de sistema de trfico.......................................................................................................87 Notificacin de incidentes de trfico ...........................................................................................88 Seleccionar tipo de ordenacin de incidentes.............................................................................89 Alimentacin ...................................................................................................................................90 Teclado...........................................................................................................................................91 Cmo funciona el texto predictivo (abc, def)? .......................................................................91 Unidades ........................................................................................................................................92 Unidades 1/2 ..............................................................................................................................92 Unidades 2/2 ..............................................................................................................................93 Inicio ...............................................................................................................................................94 Informacin guardada.....................................................................................................................95 Configuracin de Bluetooth.............................................................................................................96 Bluetooth activado/desactivado ..................................................................................................96 Configuracin de la agenda de telfonos....................................................................................97 Configuracin de SMS................................................................................................................98 Configuracin de manos libres ...................................................................................................99 Asistente.......................................................................................................................................100 Acerca de......................................................................................................................................101 Demostracin de tienda................................................................................................................101 Definicin de NavDesk.......................................................................................................................102 Requisitos de NavDesk para su instalacin en el ordenador ....................................................102 Instalacin de un mapa por primera vez...................................................................................102 serie S 6 Instalacin de NavDesk en el ordenador.......................................................................................103 Caractersticas de NavDesk..........................................................................................................104 Actualizacin de NavDesk ............................................................................................................105 Mis mapas ....................................................................................................................................106 Instalacin de mapas en el Navman.........................................................................................107 Instalacin de mapas desde el DVD.........................................................................................107 Eliminacin de mapas del Navman...........................................................................................109 Averiguacin del mapa que contiene una ciudad o un pueblo en particular..............................109 Preferencias de Mis mapas ......................................................................................................109 Definicin de un mapa de la red de carreteras principales........................................................110 NavAlbum.....................................................................................................................................111 Barra de herramientas..............................................................................................................112 Uso de NavAlbum.........................................................................................................................113 Copia de fotos NavPix o lbumes de mi Navman al ordenador..............................................113 Transferencia de fotos de NavAlbum a mi Navman..................................................................113 Visualizacin y edicin de fotos o lbumes en el ordenador .....................................................113 Tareas adicionales con fotos y lbumes en el ordenador .........................................................114 Preferencias de NavAlbum.......................................................................................................115 Bsqueda de imgenes ................................................................................................................116 Descarga de fotos NavPix de Internet....................................................................................116 Importacin de fotos NavPix a NavAlbum..............................................................................116 Informes de kilometraje.................................................................................................................117 Introduccin de datos del viaje .................................................................................................117 Exportacin de un informe de kilometraje.................................................................................118 Borrado de registros de viaje de mi Navman ............................................................................118 Preferencias de informes de kilometraje...................................................................................118 Mis suscripciones..........................................................................................................................119 Instalacin de la informacin de cmaras de seguridad ...........................................................119 Informacin de radares de velocidad disponible.......................................................................119 Adquisicin de suscripciones....................................................................................................119 Activacin de suscripciones......................................................................................................120 Actualizacin de la informacin de radares de velocidad de mi Navman..................................120 PDI personalizados.......................................................................................................................121 Instalacin de puntos de inters personalizados ......................................................................121 Eliminacin de un archivo de PDI personalizado del Navman ..................................................122 Transferencia mediante voz..........................................................................................................123 Instalacin de un archivo de voz...............................................................................................123 Eliminacin de un archivo de voz .............................................................................................123 PIN de seguridad..........................................................................................................................124 Registro del Navman y configuracin de un PIN.......................................................................124 Eliminacin del PIN del Navman...............................................................................................124 Y si se me olvida el PIN de mi Navman?................................................................................125 Copias de seguridad del Navman .................................................................................................126 Copias de seguridad del Navman.............................................................................................126 Restauracin de una copia de seguridad del Navman..............................................................126 Eliminacin de una copia de seguridad ....................................................................................126 Referencia .........................................................................................................................................127 Introduccin de una tarjeta de memoria........................................................................................127 Extraccin de una tarjeta de memoria ......................................................................................127 Mando a distancia.........................................................................................................................128 Categoras de puntos de inters ...................................................................................................129 Trfico y otros acontecimientos de TMC.......................................................................................131 Informacin adicional .........................................................................................................................134

serie S 7 Bienvenido Gracias por adquirir este Navman. Este manual se ha preparado para guiarle en el funcionamiento de su Navman desde su configuracin hasta su uso continuo. Antes de utilizar su Navman por primera vez, lea detenidamente este manual. Gurdelo en un lugar seguro y utilcelo como punto de referencia principal. Informacin importante para utilizar el manual Es importante comprender los trminos y convenciones tipogrficas empleados en este manual. Formato Los siguientes tipos de formato del texto identifican informacin especial: ConvencinTipo de informacin NegritaComponentes o elementos del Navman mostrados en pantalla, incluidos botones, encabezados, nombres de campo y opciones. CursivaIndica el nombre de una pantalla. Iconos En este manual se utilizan los siguientes iconos: IconoDescripcin Caso de estudio o ejemplo Advertencia Trminos En este manual se utilizan los trminos siguientes para describir acciones del usuario. TrminoDescripcin PulsarPulsar y soltar rpidamente un botn. Pulse y mantengaPulse y mantenga pulsado un botn durante 2-3 segundos. Pulsar o tocarTocar un elemento mostrado en la pantalla tctil. Mantener pulsadoMantener pulsado un elemento mostrado en la pantalla tctil durante 2 a 3 segundos. SeleccionarPulsar un elemento de una lista o el comando de un men.

serie S 8 Descripcin de su Navman Es recomendable que se familiarice con el funcionamiento bsico del Navman. Componentes ComponenteDescripcin & Enciende la cmara y muestra la pantalla Visor. Plselo de nuevo para tomar una foto NavPix. Indicador de bateraIndica el nivel de carga de la batera Verde: la batera est cargada Naranja: la batera se est cargando M Enciende y apaga su Navman. Para obtener informacin adicional, consulte "Apagado del Navman" en la pgina 14). T Entrada de conexin para la antena GPS MMCX externa (no incluida).Para tener acceso a la toma, levante con suavidad el revestimiento de goma. ! Entrada de conexin para micrfono.Para tener acceso a la toma, levante con suavidad el revestimiento de goma. Entrada de conexin para los auriculares (no incluidos).Dependiendo de su modelo de Navman, sta puede ser tambin la entrada de conexin de su antena de trfico.Para tener acceso a la toma, levante con suavidad el revestimiento de goma. Receptor de infrarrojosRecibe seales del mando a distancia. Nota: el mando a distancia no se incluye con todos los modelos. Nota: los nmeros resaltados en rojo no estn disponibles en todos los modelos. serie S 9

ComponenteDescripcin Ojal de acolladorOjal para conectar un acollador. Nota: el acollador se vende por separado. f Ranura para la tarjeta de memoria que debe insertarse con la etiqueta mirando hacia la parte frontal del Navman. Para obtener informacin adicional, consulte "Introduccin de una tarjeta de memoria" en la pgina 127. Nota: es posible que las tarjetas de memoria se vendan por separado. Entrada de conexin para los siguientes elementos: Soporte Cable USB para la conexin al ordenador Cargador de vehculo para conectar en el encendedor del vehculo Cargador de alimentacin elctrica para conexin a una toma mural de corriente elctrica Nota: el cargador de alimentacin elctrica no est incluido en todos los modelos y se vende por separado. CmaraLa lente de la cmara est protegida mediante una cubierta deslizable. AltavozPara comandos y advertencias por voz. Utilice la pantalla de preferencias Volumen para aumentar o reducir el volumen. Para obtener informacin adicional, consulte "Volumen" en la pgina 81. Nota: los nmeros resaltados en rojo no estn disponibles en todos los modelos. serie S 10 Pasos preliminares Nota: antes de comenzar, verifique si el vehculo est equipado con un parabrisas reflector del calor o trmico. Si es as, es posible que deba adquirir una antena exterior para que su Navman pueda recibir las seales del GPS. La primera vez que utilice el Navman, ste puede tardar hasta 15 minutos en establecer una conexin del GPS. Para obtener ms informacin sobre el GPS, consulte la gua GPS Navigation - Frequently Asked Questions en el DVD adjunto. Encendido del Navman por primera vez Para comenzar a utilizar el dispositivo por primera vez, realice lo siguiente: 1. Lea la Informacin importante de seguridad en la pgina 2 2. Coloque su Navman Siga las instrucciones que se muestran a continuacin para colocar el Navman en su vehculo. Nota: asegrese de que el Navman no dificulta la visin del conductor ni interfiere en el funcionamiento de los airbags o de los dispositivos de seguridad del vehculo. serie S 11 serie S 12 3. Encendido de su Navman Mantenga pulsado M para encender su Navman. Al encenderse el Navman, se mostrar la pantalla Idioma. 4. Seleccin del idioma deseado En la pantalla Seleccionar idioma, pulse el idioma deseado. Para evitar que la pantalla Seleccionar idioma aparezca en cada inicio, pulse la casilla de verificacin Mostrar al inicio. Puede cambiar el idioma deseado mientras utiliza el Navman (consulte "Idioma" en la pgina 86). 5. Lectura del mensaje de advertencia a)Al seleccionar el idioma deseado, aparece la pantalla Acuerdo sobre seguridad. Lea el mensaje que se muestra. b)Para confirmar que ha ledo y comprendido el mensaje, pulse Acepto. Aparecer el Asistente. 6. Visualizacin del asistente Cuando haya aceptado el Acuerdo sobre seguridad, aparecer la primera pantalla del Asistente. Para evitar que el Asistente se muestre al inicio, cancele la seleccin de la casilla de verificacin Mostrar el asistente al inicio. Para avanzar por las pantallas del Asistente, pulse. Para ver la pantalla anterior, pulse. Para ver el asistente ms adelante mientras utiliza su Navman, consulte "Asistente" en la pgina 100. Nota: si tiene instalados mapas de varios continentes, es posible que se le solicite seleccionar los mapas necesarios. Para usar mapas de otro continente ms adelante, puede seleccionarlos en la pantalla Elegir un pas en las preferencias (consulte "2Elegir Mapa 3/3" en la pgina 78) de Mostrar mapa.Cuando haya finalizado con el Asistente, aparecer la pantalla Mapa 3D. Si tiene una posicin de GPS, se mostrar su ubicacin actual en el mapa. serie S 13 Ajuste del volumen El volumen de su Navman se puede ajustar mediante el control del volumen de la pantalla de preferencias de Volumen o mediante los botones de control del volumen del mando a distancia (puede que ste se venda por separado). Para silenciar el volumen de las pantallas de mapa, pulse y despus mantenga pulsado o pulse O en el mando a distancia (se vende por separado).Para ajustar el volumen, mantenga pulsado para acceder a la pantalla de preferencias de volumen. Para obtener ms informacin sobre el ajuste de volumen de su Navman, consulte "Volumen" en la pgina 81. Control del estado de la batera Su Navman dispone de una batera interna que, cuando est cargada, permite un funcionamiento de 3 horas como mximo. La luz indicadora de batera situada en la parte superior del Navman indica el nivel de carga de la batera interna. Verde: la batera est cargada Naranja: la batera se est cargando Puede controlar la carga de la batera en la pantalla Estado de la batera.Para acceder a esta pantalla, pulse y mantenga pulsado en las pantallas de mapa. Carga de la batera La barra de Estado de la batera muestra Alimentacin externa mientras se carga la batera. Cuando la batera est totalmente cargada, la barra de Estado de la batera aparecer al 100%. Para recargar su Navman en un vehculo, conecte el adaptador de alimentacin de vehculo en la parte inferior del Navman y el otro extremo en el encendedor del vehculo. Para recargar su Navman mediante el ordenador, conecte el extremo largo del cable USB directamente a un puerto USB del ordenador (no un concentrador USB) y conecte el extremo pequeo a situado en la parte inferior del Navman. Antes de comenzar la carga, asegrese de que su Navman est apagado (pulse M). Para cargar el Navman mediante una toma mural de corriente elctrica, enchufe el cable del cargador en situado en la parte inferior del Navman y el cargador de alimentacin elctrica en la toma mural.Nota: el cargador de alimentacin elctrica no est incluido en todos los modelos y se vende por separado. serie S 14 Apagado del Navman Para apagar su Navman, mantenga pulsado M. Modo de espera para ahorro de energa Para entrar en el modo de espera, pulse M. Para salir del modo de espera, pulse de nuevo M. Cuando su Navman entra en modo de espera, la pantalla se apagar. Cuando encienda de nuevo su Navman, ste volver a la ltima pantalla que estaba viendo antes de apagarlo. Para ahorrar energa, su Navman entrar automticamente en modo de espera despus de un periodo de tiempo predeterminado. Puede cambiar esta configuracin predeterminada en la pantalla de preferencias de alimentacin. Para obtener informacin adicional, consulte "Alimentacin" en la pgina 90. Nota: si el nivel de carga de la batera es muy bajo, su Navman entrar automticamente en modo de espera tanto si ha definido un periodo predeterminado de tiempo como si no. serie S 15 Pantallas principales Pantalla Men principal Esta pantalla es el punto de inicio para buscar un destino. Las pantallas Men principal le permitirn adems personalizar preferencias, recibir informacin actualizada del trfico, realizar y recibir llamadas de telfono y tomar fotos NavPix. Se puede acceder a esta pantalla desde las pantallas de mapa pulsando o la barra de estado ubicada en la parte inferior de cualquier pantalla. Nota: las pantallas Men principal pueden ser diferentes a las anteriormente mostradas, dependiendo del modelo de su Navman. Pantallas Mapa Son cinco las pantallas de mapa que se utilizan para ver la ruta hasta su destino: Mapa 3D Mapa 2D Informacin general del trfico (si est disponible) Descripcin general de la ruta Giro a giro Se puede acceder a las pantallas Mapa desde la pantalla Men principal pulsando. El botn Mapa muestra la pantalla Mapa 3D o la ltima pantalla de mapa mostrada.Puede desplazarse por las diferentes pantallas de mapa pulsando en cualquier pantalla de mapa (el nombre de la pantalla de mapa se mostrar brevemente). Para obtener ms informacin sobre las pantallas Mapa, consulte "Visualizacin de la ruta" en la pgina 35. Para obtener ms informacin sobre el uso del men Mapa desde las pantallas Mapa 3D y Mapa 2D, consulte "Uso del men Mapa" en la pgina 45. serie S 16 Navegacin con GPS El Sistema global de navegacin (GPS) est disponible sin cargo en cualquier momento y ofrece una exactitud de 5 m. La navegacin GPS es posible gracias a una red de satlites que orbitan alrededor de la Tierra a unos 20.200 km. Cada satlite transmite una serie de seales que utilizan los receptores de GPS, como el Navman, para determinar una ubicacin exacta. Aunque un receptor de GPS puede detectar seales de hasta 12 satlites en cualquier momento dado, slo se necesitan cuatro para suministrar una posicin o "punto de GPS" (latitud y longitud) requerido para los sistemas de navegacin vehicular. Recepcin de seales de GPS en el Navman Su Navman recibe seales de GPS a travs de la antena GPS interna. Para optimizar la intensidad de la seal de GPS, asegrese de que su Navman est al aire libre o en un vehculo al aire libre y que tenga una visin despejada del cielo.Generalmente la recepcin de GPS no se ve afectada por el tiempo atmosfrico, sin embargo fenmenos meteorolgicos como lluvias o nevadas muy intensas pueden tener un efecto negativo en la recepcin.Visualizacin del estado de mi GPS Puede ver el estado de GPS en cualquier momento desde las pantallas de mapa o la pantalla Visor. El icono aparece cuando se establece una posicin de GPS y se muestra en color rojo cuando no hay ninguna disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, muestra entre una y cuatro barras verticales verdes. Nota: antes de comenzar, verifique si el vehculo est equipado con un parabrisas reflector del calor o trmico. Si es as, es posible que deba adquirir una antena exterior para que su Navman pueda recibir las seales del GPS. La primera vez que utilice su Navman, puede tardar hasta 15 minutos en establecer una conexin del GPS. Para ver el estado de GPS de manera ms detallada, consulte "Estado del GPS" en la pgina 84. Para configurar el modo del GPS, consulte "Definicin del modo de GPS" en la pgina 85. Para obtener ms informacin sobre el GPS, consulte la gua Navegacin GPS: Preguntas ms frecuentes en el DVD de NavDesk. serie S 17 Desplazamiento de A a B Su Navman est equipado con mapas que proporcionan informacin detallada por calles para viajar de puerta a puerta, incluyendo puntos de inters como lugares de alojamiento, aparcamientos, gasonileras, estaciones de tren y aeropuertos. Si...Realice lo siguiente... Conoce la direccin del destinoUtilice el asistente para entrada de datos de direccin para introducir la direccinconsulte Bsqueda de una direccinen la pgina 18. Desea realizar varias paradasUtilice la pantalla Planificar viaje con paradas para introducir varios puntos intermediosconsulte Creacin de un viaje de varias paradas en la pgina 22. Necesita buscar el nombre de un lugar famoso, con alguna caracterstica especial o de un monumento histrico o de un lugar pblico Busque un punto de intersconsulte Bsqueda de un punto de inters (PDI) en la pgina 27. Desea navegar a la ubicacin de una foto NavPix Utilice la pantalla Ir a NavPix para navegar a travs de fotos NavPix preinstaladas o fotos NavPix que haya tomado por su cuenta consulte Navegacin hasta una foto NavPix en la pgina 58. ADVERTENCIA: por su seguridad, introduzca la informacin de destino antes de comenzar un viaje. No introduzca ningn destino mientras conduce. Omisin de un giro Desvo de ruta automtico Back-On-Track Si toma un giro equivocado, se le redirigir. En la parte superior de la pantalla aparecer un mensaje que le indica que la ruta se va a volver a calcular. Para cancelar un nuevo clculo de ruta, pulse. Aparecer un aviso que le solicita la confirmacin de la cancelacin. En caso de confirmacin, se cancelarn el nuevo clculo y la ruta actual. serie S 18 Bsqueda de una direccin Introduzca un destino mediante las pantallas Bsqueda de destino, Teclado y Vista preliminar del destino que, utilizadas de manera conjunta, forman un asistente para entrada de datos de direccin. En esta seccin se facilita un ejemplo para guiarle en la configuracin del destino. Nota: en algunos pases puede buscar su destino por medio del cdigo postal. Si se encuentra en el Reino Unido y conoce el cdigo postal de su destino, se puede buscar por medio de la pantalla Bsqueda de destino pulsando Cdigo postal e introduciendo un cdigo de hasta ocho caracteres.Pasos rpidos 1. Abrir la pantalla Bsqueda de destino 2. Seleccionar el pas 3. Buscar la ciudad o zona 4. Buscar la calle 5. Buscar el nmero de la calle 6. Pulsar Ejemplo: bsqueda de una direccin Este ejemplo le mostrar cmo introducir una direccin y navegar hacia ella. La direccin que se utilizar en este ejemplo es la siguiente: Navman 7 28036 Madrid (Comunidad de Madrid) Espaa Nota: la direccin anterior es ficticia y se utiliza slo como un ejemplo. Consejo: antes de introducir su direccin de destino, asegrese de haber definido las preferencias de la ruta. Para obtener informacin adicional, consulte "Opciones de ruta" en la pgina 73. 1. Abrir la pantalla Bsqueda de destino Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. Nota: si es la primera vez que configura el destino y tiene instalados y seleccionados mapas de varios pases, aparecer la pantalla Elegir un pas en lugar de Bsqueda de destino. Vaya directamente al paso 2b. La prxima vez que realice este procedimiento, aparecer la pantalla Bsqueda de destino tal y como est previsto. serie S 19 2. Seleccionar el pas Nota: Si nicamente tiene instalado y seleccionado el mapa de un pas, este se seleccionar de manera predeterminada para el destino y no se podr modificar. Vaya al paso 3. a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse. Aparecer la pantalla Elegir un pas. b)Seleccione Espaa de la lista. Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. 3. Buscar la ciudad o zona a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse Ciudad o zona.Aparecer la pantalla Teclado. b)Utilice la pantalla Teclado para buscar Madrid (Comunidad de Madrid) como ciudad o zona de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. 4. Buscar el nombre y el nmero de la calle a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse Calle.Aparecer la pantalla Teclado. serie S 20 Uso de la pantalla Teclado La pantalla Teclado aparecer cuando sea necesario introducir texto como, por ejemplo, el nombre de una calle. La lista de los resultados de la bsqueda se mostrar por orden de coincidencias, donde el resultado ms prximo a su bsqueda aparecer al principio de la lista. Se mostrar un mximo de 99 resultados. La pantalla Teclado puede mostrar diversos diseos dependiendo de la informacin que sea necesario introducir, incluido el alfabeto, nmeros, caracteres alternativos y sus combinaciones. Tambin puede elegir el tipo de teclado que prefiere entre alfabtico, QWERTY y teclado. Para obtener informacin adicional, consulte "Teclado" en la pgina 91. A medida que selecciona cada carcter, se muestran los tres primeros resultados. Pulse y desplcese para ver ms resultados de la bsqueda. Para seleccionar un carcter o un resultado de bsqueda, plselos. Para eliminar un carcter, pulse. Para ver ms caracteres, pulse 123, Alt o abc, si est disponible. Uso de la pantalla Bsqueda de destino Use la pantalla Bsqueda de destino para seleccionar un destino por zona, calle, cdigo postal, puntos de inters, interseccin, ciudad, zona, pas o comunidad. A medida que especifica cada parte de la direccin, sta se puede ver en la parte superior de la pantalla. Las opciones disponibles cambiarn para reflejar las partes de la direccin an sin completar. serie S 21 b)Utilice la pantalla Teclado para introducir Navman como la calle de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Nota: es posible que existan varias coincidencias para un nombre de calle determinado. Las calles largas que atraviesan varias zonas colindantes y los nombres de calles comunes crearn resultados de la bsqueda ordenados por su ciudad o zona. c)Utilice la pantalla Teclado para introducir 7 como el nmero de la calle de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Nota: si estn disponibles los nmeros de la calle, pero no lo est el que necesita, es posible que tenga que elegir la misma calle en una zona colindante. Pulse y seleccione otro resultado de la bsqueda.Si los nmeros de calle no se encuentran disponibles para la seccin de la calle seleccionada, aparecer la pantalla Vista preliminar del destino. d)Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Navegar hasta el destino seleccionado Pulse. La ruta se calcular y se mostrar en la pantalla Mapa 3D. Ver su destino en la pantalla de mapaPulse el mapa para mostrar su destino en la pantalla Mapa 2D. Ver ms informacin sobre el destinoPulse Ms. Aparecer la pantalla Detalles del destino. Agregar el destino a un viaje de varias paradas Pulse Agregar. Aparecer la pantalla Planificar viaje con paradas. La direccin se muestra como un punto intermedio en el viaje de varias paradas.Guardar el destino como Mi casa Pulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. Pulse Como mi casa. Guardar el destino como un favorito Pulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. Pulse Guardar como favorito. serie S 22 Creacin de un viaje de varias paradas Puede usar la pantalla Viaje multiparada para fijar varios puntos intermedios o paradas para el viaje. Su ruta se calcular para pasar por cada uno de estos puntos en el orden especificado. Los puntos intermedios se pueden agregar mediante la pantalla Viaje multiparada o seleccionando Ubicacin, despus Agregar al trayecto del men desplegable Mapa en la pantalla Mapa 2D o Mapa 3D. Puede guardar hasta 198 viajes de varias paradas, cada uno con 14 puntos intermedios. Nota: Los puntos intermedios que se agreguen, actualicen o eliminen una vez que haya comenzado un viaje de varias paradas no afectarn a la ruta actual. Pasos rpidos 1. Inicio de viaje de varias paradas 2. Seleccionar el pas 3. Buscar la ciudad o zona 4. Buscar el nombre y el nmero de la calle 5. Agregar puntos intermedios adicionales 6. Pulsar Ejemplo: navegacin a varias direcciones Este ejemplo le mostrar cmo configurar un viaje de varias paradas introduciendo varios puntos intermedios. La direccin que se utilizar en este ejemplo es la siguiente: Navman 7 28036 Madrid (Comunidad de Madrid) Espaa Nota: la direccin anterior es ficticia y se utiliza slo como un ejemplo. Consejo: antes de introducir su direccin de destino, asegrese de haber definido las preferencias de la ruta. Para obtener informacin adicional, consulte "Opciones de ruta" en la pgina 73. 1. Abrir la pantalla Viaje multiparada Aparecer la pantalla Viaje multiparada. serie S 23 a)Pulse Agregar. Aparecer el men Agregar al trayecto. b)Pulse Direccin. Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. Nota: tambin puede agregar puntos intermedios utilizando favoritos, destinos recientes, ubicaciones de punto de inters y fotos NavPix. 2. Seleccionar el pas Nota: Si nicamente tiene instalado y seleccionado el mapa de un pas, este se seleccionar de manera predeterminada para el destino y no se podr modificar. Vaya al paso 3. a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse. Aparecer la pantalla Elegir un pas. b)Seleccione Espaa de la lista. Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. 3. Buscar la ciudad o zona a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse Ciudad o zona.Aparecer la pantalla Teclado. b)Utilice la pantalla Teclado para buscar Madrid (Comunidad de Madrid) como ciudad o zona de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. serie S 24 4. Buscar el nombre y el nmero de la calle a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse Calle.Aparecer la pantalla Teclado. b)Utilice la pantalla Teclado para introducir Navman como la calle de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Nota: es posible que existan varias coincidencias para un nombre de calle determinado. Las calles largas que atraviesan varias zonas colindantes y los nombres de calles comunes crearn resultados de la bsqueda ordenados por su ciudad o zona. c)Utilice la pantalla Teclado para introducir 112 como el nmero de la calle de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Nota: si estn disponibles los nmeros de la calle, pero no lo est el que necesita, es posible que tenga que elegir la misma calle en una zona colindante. Pulse y seleccione otro resultado de la bsqueda.Si los nmeros de calle no se encuentran disponibles para la seccin de la calle seleccionada, aparecer la pantalla Vista preliminar del destino. d)Pulse Agregar. El punto intermedio se guarda automticamente y aparecer la pantalla Viaje multiparada. serie S 25 e)Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Agregar otro punto intermedio Nota: los puntos intermedios que se agreguen despus de que haya comenzado un viaje de varias paradas, no se incluirn en la ruta actual. Pulse Agregar. Aparecer la pantalla Viaje multiparada. Vuelva al paso 1a. Navegar hasta el destino seleccionado Pulse. Aparecer la pantalla Vista preliminar de viaje de varias paradas. Pulse. La pantalla Mapa mostrar la ruta calculada. Cambiar el orden de los puntos intermedios Pulse un punto de destino al que desplazarse.Aparecer la pantalla Vista preliminar del punto intermedio. Pulse Arriba o Abajo. Volver a aparecer la pantalla Viaje multiparada. Eliminar todos los puntos intermediosPulse Borrar. Eliminar un punto intermedio Pulse un punto de destino para eliminarlo.Aparecer la pantalla Vista preliminar del punto intermedio. Pulse Borrar. Volver a aparecer la pantalla Viaje multiparada. Guardar el viaje de varias paradas como favorito Pulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. Pulse Guardar como favorito. Se guardar el favorito. serie S 26 Omisin de un punto intermedio en un viaje de varias paradas Para omitir un punto intermedio durante un viaje de varias paradas, lleve a cabo lo siguiente: 1. Pulse el mapa para ver las coordenadas. Aparecer el men Mapa. 2. Pulse Ruta y, a continuacin, Omitir punto intermedio. Se omitir el siguiente punto intermedio y la ruta volver a calcularse hasta el siguiente punto intermedio. serie S 27 Bsqueda de un punto de inters (PDI) Un PDI es el nombre de un sitio, de una caracterstica distintiva, de un monumento histrico o de un lugar pblico que se muestra en forma de icono en el mapa. Los PDI estn agrupados por categora, como estaciones de servicio, parques, playas y museos. Introduzca un PDI mediante las pantallas Bsqueda de destino, Teclado y Vista preliminar del destino que, utilizadas de manera conjunta, forman un asistente para entrada de puntos de inters. Consejo: tambin puede buscar con rapidez determinados puntos de inters en funcin de la ubicacin actual en las pantallas del men principal. En esta seccin se facilita un ejemplo para guiarle en la configuracin de un PDI como destino. Pasos rpidos 1. Abrir la pantalla Bsqueda de destino 2. Seleccionar el pas 3. Buscar la ciudad o zona 4. Buscar un PDI 5. Pulsar Ejemplo: bsqueda de una direccin Este ejemplo le mostrar cmo introducir una direccin y navegar hacia ella. La direccin que se utilizar en este ejemplo es la siguiente: MAD (Aeropuerto de Madrid-Barajas) 28042 Madrid (Comunidad de Madrid) Espaa Consejo: antes de introducir su direccin de destino, asegrese de haber definido las preferencias de la ruta. Para obtener informacin adicional, consulte "Opciones de ruta" en la pgina 73. 1. Abrir la pantalla Bsqueda de destino Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. Nota: si es la primera vez que configura el destino y tiene instalados mapas de varios pases, aparecer la pantalla Elegir un pas en lugar de Bsqueda de destino. Vaya directamente al paso 2b. La prxima vez que realice este procedimiento, aparecer la pantalla Bsqueda de destino tal como estaba previsto. serie S 28 2. Seleccionar el pas Nota: Si nicamente tiene instalado y seleccionado el mapa de un pas, este se seleccionar de manera predeterminada para el destino y no se podr modificar. Vaya al paso 3. a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse. Aparecer la pantalla Elegir un pas. b)Seleccione Espaa de la lista. Aparecer la pantalla Bsqueda de destino. 3. Buscar la ciudad o zona a)En la pantalla Bsqueda de destino, pulse Ciudad o zona.Aparecer la pantalla Teclado. b)Utilice la pantalla Teclado para buscar London como ciudad o zona de destino, despus pulse el resultado de la bsqueda. Aparecer la pantalla Seleccione categora de PDI. Consejo: la lista de categoras se divide en Categoras habilitadas que se han configurado para mostrar un icono en las pantallas de mapa y Otras categoras de PDI que no mostrar ningn icono. 4. Buscar un PDI a)Para buscar en todas las categoras de PDI, pulse Buscar por nombre o seleccione una categora de la lista. Aparecer la pantalla Teclado. serie S 29 b)Utilice la pantalla Teclado para buscar MAD (Aeropuerto de Madrid-Barajas) despus pulse el resultado de la bsqueda. Aparecer la pantalla Vista preliminar del destino. c)Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Navegar hasta el destino seleccionado Pulse. La ruta se calcular y se mostrar en la pantalla Mapa 3D. Ver su destino en la pantalla de mapaPulse el mapa para mostrar su destino en la pantalla Mapa 2D. Realizar una llamada de telfono al PDI Pulse Llamar. Ver ms informacin sobre el destinoPulse Ms. Aparecer la pantalla Detalles del destino. Agregar el destino a un viaje de varias paradasPulse Agregar. Aparecer la pantalla Planificar viaje con paradas. La direccin se muestra como un punto intermedio en el viaje de varias paradas.Guardar el destino como Mi casa Pulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. Pulse Como mi casa. Guardar el destino como un favorito Pulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. Pulse Guardar como favorito. serie S 30 Salvaguarda de favoritos y Mi casa Es posible guardar un mximo de 200 destinos como favoritos, uno de los cuales se puede guardar como Mi casa.Puede guardar un favorito desde la pantalla Vista preliminar del destino tras la bsqueda de una direccin o desde el men Mapa de las pantallas Mapa 3D o Mapa 2D. Para obtener informacin adicional, consulte "Uso del men Mapa" en la pgina 45. Asignacin de una foto NavPix a un favorito Puede asignar una foto NavPix a cualquiera de los favoritos existentes. Para obtener ms informacin consulte "Navegacin hasta una foto NavPix" en la pgina 58. Salvaguarda de un favorito o Mi casa 1. Busque una direccin hasta que aparezca la pantalla Vista preliminar del destino. 2. Pulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. 3. Para cambiar el nombre del favorito, pulse.Aparecer la pantalla Teclado. 4. Una vez que haya introducido un nombre para el favorito, pulse. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. 5. Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Guardar como un FavoritoPulse Como favorito.El Favorito se guardar. Aparecer la pantalla Vista preliminar. Guardar como Mi CasaPulse Como mi casa.El favorito se guarda como Mi casa. Aparecer la pantalla Vista preliminar. serie S 31 Navegacin a un favorito 1. Pulse el destino favorito al que desea desplazarse. Aparecer la pantalla Vista preliminar de favorito. 2. Pulse. El Navman calcular la ruta desde su ubicacin actual. Aparecer la pantalla Mapa 3D. Navegacin a Mi casa Si an no ha definido ninguna direccin como Mi casa, la primera vez que intente navegar a Mi casa se le pedir que busque una direccin utilizando el asistente para entrada de datos de direccin. Opcin 1: mediante el men principal Su Navman calcular la ruta desde su ubicacin actual. Aparecer la pantalla Mapa 3D. Opcin 2: desde la pantalla Destinos favoritos 1. En la pantalla Destinos favoritos, seleccione Mi casa. Aparecer la pantalla Vista preliminar de Mi casa. 2. Pulse. El Navman calcular la ruta desde su ubicacin actual. Aparecer la pantalla Mapa 3D. Opcin 3: mediante el mando a distancia Puede navegar hasta Mi casa pulsando en el mando a distancia (es posible que ste se venda por separado). 1. Pulse para ver la pantalla Mi casa. 2. Pulse de nuevo para calcular la ruta y ver la pantalla Mapa 3D. serie S 32 Edicin del nombre de un favorito 1. En la pantalla Destinos favoritos, seleccione un favorito para editarlo. Aparecer la pantalla Vista preliminar de favorito. 2. Pulse Editar. Aparecer la pantalla Editar nombre. 3. Para editar el nombre del favorito, pulse. 4. Una vez que haya editado el nombre de favorito, pulse.Aparecer la pantalla Editar nombre. 5. Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Cambiar el nombre del favoritoPulse Guardar. El favorito se guardar. Aparecer la pantalla Vista preliminar de favorito. Guardar como Mi casaPulse Como mi casa.El favorito se guarda como mi casa. Aparecer la pantalla Vista preliminar de Mi casa. serie S 33 Eliminacin de un favorito 1. En la pantalla Destinos favoritos, seleccione el favorito que desea eliminar.Aparecer la pantalla Vista preliminar de favorito. 2. Pulse Eliminar. El favorito se elimina. Aparecer la pantalla Destinos favoritos. serie S 34 Navegacin hasta una ubicacin reciente Para que la navegacin a una direccin sea ms sencilla, el Navman guardar automticamente todas las ubicaciones de partida y los destinos en una lista de ubicaciones recientes. 1. Pulse una ubicacin reciente. Aparecer la pantalla Vista preliminar. 2. Realice las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Calcular la ruta y abrir la pantalla Mapa 3DPulse.La pantalla Mapa 3D mostrar la ruta. Ver la direccin completa de la ubicacin recientePulse Detalles. Aparecer la pantalla Detalles del destino reciente. Guardar la ubicacin reciente como Mi casaPulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito. Pulse Guardar como Mi casa. Guardar la ubicacin reciente como un favoritoPulse Guardar. Aparecer la pantalla Nuevo favorito.Pulse Guardar como favorito. serie S 35 Visualizacin de la ruta Una vez calculada una ruta, aparecer la pantalla Mapa 3D. Ser guiado a su destino mediante instrucciones por voz y visuales. El botn Mapa le permite desplazarse por las pantallas Mapa 3D, Mapa 2D, Informacin general del trfico, Descripcin general de la ruta y Turn-by-Turn. Pantalla Mapa 3D La pantalla Mapa 3D muestra su posicin actual y la direccin a la que viaja. Para desplazarse por el mapa, pulse y arrastre la pantalla.Para ver el men Mapa consulte "Uso del men Mapa" en la pgina 45, pulse el mapa. Nota: Dependiendo del pas en el que se encuentre, el color de los botones de direccin y distancia puede ser diferente del mostrado en el ejemplo anterior. ElementoDescripcin Siguiente instruccinDireccin y nombre de la calle a la que se va a girar. Direccin y distancia del prximo giro La direccin y distancia del siguiente giro. Nota: para repetir la instruccin de voz del siguiente giro, pulse la flecha de giro. RutaLa ruta actual se resalta. Posicin actual Su posicin actual se marca con Indicador de velocidadSe muestra cuando supera el lmite de velocidad establecido. Para obtener informacin adicional, consulte "Alertas al conductor 3/4" en la pgina 75. Barra de estadoMuestra uno de los siguientes elementos: Nombre de la calle donde se encuentra Avisos de velocidad PDI activos Pulse para ver la pantalla Men principal. Nota: la barra de estado se reemplaza por incidentes de trfico actuales, cuando Trfico est habilitado. Para obtener informacin adicional, consulte "Notificacin de un incidente de trfico" en la pgina 67. Men principalEl botn Men principal le permite introducir una direccin de destino, personalizar preferencias, recibir informacin actualizada del trfico, realizar y recibir llamadas de telfono y tomar fotos NavPix. serie S 36 ElementoDescripcin Informacin de distancia y tiempo Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Hora Km/h o mph (velocidad) Tiempo restante hasta el destino Distancia restante hasta el destino HPLL (hora prevista de llegada al destino) Pulse para desplazarse por las opciones. Nota: durante un viaje de varias paradas, Tiempo restante hasta el destino, Distancia restante hasta el destino y Hora prevista de llegada al destino aparecern de la siguiente manera: Tiempo hasta el punto intermedio, Distancia hasta el punto intermedio y Hora prevista de llegada al punto intermedio. Cancelar rutaCancela la ruta actual. Zoom Para ver las opciones de zoom, pulse Para alejar la imagen, pulse. Para acercar la imagen, pulse. MapaEl botn Mapa le permite desplazarse por las diferentes pantallas de mapa. Silenciar o anular silencio de volumen, TMC, Bluetooth, telfono, batera, informacin de GPS y brjula. Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Silenciar o anular silencio de volumen. Indicador de TMC de estado del trfico. Para obtener informacin adicional, consulte "2Recepcin de informacin del trfico en el Navman" en la pgina 66. Indicador de conexin Bluetooth y de telfono. El icono es de color gris cuando Bluetooth est activado, aunque no se haya enlazado un telfono. Indicador de carga de batera. Indicador de estado de GPS. El icono se muestra de color verde cuando se establece una posicin de GPS y de color rojo cuando no hay ningn punto de GPS disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, se muestra entre una y cuatro barras verticales de color verde. Indicador de la brjula. serie S 37 Pantalla Mapa 2D La pantalla Mapa 2D muestra su ubicacin actual (si hay una posicin de GPS) y los nombres de las calles que la rodean. Si se ha calculado una ruta, sta y sus giros se muestran resaltados. La pantalla Mapa 2D muestra la direccin a la que viaja a menos que la preferencia de visualizacin de mapa se haya definido en Norte (consulte "Mostrar mapa 2/3" en la pgina 77). Para desplazarse por el mapa, pulse y arrastre la pantalla.Para ver el men Mapa consulte "Uso del men Mapa" en la pgina 45, pulse el mapa. Nota: Dependiendo del pas en el que se encuentre, el color de los botones de direccin y distancia puede ser diferente del mostrado en el ejemplo anterior. ElementoDescripcin Siguiente instruccinDireccin y nombre de la calle a la que se va a girar. Direccin y distancia del prximo giro La direccin y distancia del siguiente giro. Nota: para repetir la instruccin de voz del siguiente giro, pulse la flecha de giro. RutaLa ruta actual se resalta. Barra de estadoMuestra uno de los siguientes elementos: Nombre de la calle donde se encuentra Avisos de velocidad PDI activos Pulse para ver la pantalla Men principal. Nota: la barra de estado se reemplaza por incidentes de trfico actuales, cuando Trfico est habilitado. Para obtener informacin adicional, consulte "Notificacin de un incidente de trfico" en la pgina 67. Men principalEl botn Men principal le permite introducir una direccin de destino, personalizar preferencias, recibir informacin actualizada del trfico, realizar y recibir llamadas de telfono y tomar fotos NavPix. Informacin de distancia y tiempo Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Hora Km/h o mph (velocidad) Tiempo restante hasta el destino Distancia restante hasta el destino HPLL (hora prevista de llegada al destino) Pulse para desplazarse por las opciones. Nota: durante un viaje de varias paradas, se mostrar la siguiente informacin: Tiempo hasta el punto intermedio, Distancia hasta el punto intermedio y Hora prevista de llegada al punto intermedio. Posicin actual Su posicin actual se marca con. Cancelar rutaCancela la ruta actual. serie S 38 ElementoDescripcin Zoom Para ver las opciones de zoom, pulse. Para alejar la imagen, pulse. Para acercar la imagen, pulse. MapaEl botn Mapa le permite desplazarse por las diferentes pantallas de mapa. Silenciar o anular silencio de volumen, TMC, Bluetooth, telfono, batera, informacin de GPS y brjula. Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Silenciar o anular silencio de volumen. Indicador de TMC de estado del trfico. Para obtener informacin adicional, consulte "2Recepcin de informacin del trfico en el Navman" en la pgina 66. Indicador de conexin Bluetooth y de telfono. El icono es de color gris cuando Bluetooth est activado, aunque no se haya enlazado un telfono. Indicador de carga de batera. Indicador de estado del GPS. El icono se muestra de color verde cuando se establece una posicin de GPS y en rojo cuando no hay ninguna disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, se muestra entre una y cuatro barras verticales de color verde. Indicador de la brjula. serie S 39 Pantalla Informacin general del trfico Dependiendo del modelo de Navman, es posible que la informacin de trfico no est disponible o que requiera un soporte de trfico. La pantalla Informacin general del trfico muestra informacin general de la situacin del trfico en su ruta, incluidos todos los incidentes en las inmediaciones. Para desplazarse por el mapa, pulse y arrastre la pantalla.Para ver el men Mapa consulte "Uso del men Mapa" en la pgina 45, pulse el mapa. ElementoDescripcin Icono de incidenteMuestra el icono para indicar el tipo de incidente. El destino final. Posicin actual Su posicin actual se marca con. Barra de estadoMuestra uno de los siguientes elementos: Nombre de la calle donde se encuentra Avisos de velocidad PDI activos Pulse para ver la pantalla Men principal. Nota: la barra de estado se reemplaza por incidentes de trfico actuales, cuando Trfico est habilitado.Para obtener informacin adicional, consulte "Notificacin de un incidente de trfico" en la pgina 67. Pulse para ver la pantalla Lista de incidentes. Pulse para ver la pantalla Estado de sistema de trfico. Zoom Para ver las opciones de zoom, pulse Para alejar la imagen, pulse. Para acercar la imagen, pulse. MapaEl botn Mapa le permite desplazarse por las diferentes pantallas de mapa. serie S 40 ElementoDescripcin Silenciar o anular silencio de volumen, TMC, Bluetooth, telfono, batera, informacin de GPS y brjula. Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Silenciar o anular silencio de volumen. Indicador de TMC de estado del trfico. Para obtener informacin adicional, consulte "2Recepcin de informacin del trfico en el Navman" en la pgina 66. Indicador de conexin Bluetooth y de telfono. El icono es de color gris cuando Bluetooth est activado, aunque no se haya enlazado un telfono. Indicador de carga de batera. Indicador de estado del GPS. El icono se muestra de color verde cuando se establece una posicin de GPS y en rojo cuando no hay ninguna disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, se muestra entre una y cuatro barras verticales de color verde. Indicador de la brjula. serie S 41 Pantalla Informacin general de ruta La pantalla Informacin general de ruta muestra una vista "panormica" de la ruta.Nota: para que esta pantalla se encuentre disponible, primero debe haberse calculado una ruta. Para desplazarse por el mapa, pulse y arrastre la pantalla.Para ver el men Mapa consulte "Uso del men Mapa" en la pgina 45, pulse el mapa. Nota: Dependiendo del pas en el que se encuentre, el color de los botones de direccin y distancia puede ser diferente del mostrado en el ejemplo anterior. ElementoDescripcin Siguiente instruccinDireccin y nombre de la calle a la que se va a girar.Nota: para repetir la instruccin de voz del siguiente giro, pulse la flecha de giro. Direccin y distancia del prximo giro La direccin y distancia del siguiente giro. Nota: para repetir la instruccin de voz del siguiente giro, pulse la flecha de giro. El destino final. Posicin actual Su posicin actual se marca con. RutaLa ruta actual se resalta. Barra de escalaMuestra la escala del mapa. Men principalEl botn Men principal le permite introducir una direccin de destino, personalizar preferencias, recibir informacin actualizada del trfico, realizar y recibir llamadas de telfono y tomar fotos NavPix. Barra de estadoMuestra uno de los siguientes elementos: Nombre de la calle donde se encuentra Avisos de velocidad PDI activos Pulse para ver la pantalla Men principal. Nota: la barra de estado se reemplaza por incidentes de trfico actuales, cuando Trfico est habilitado. Para obtener informacin adicional, consulte "Notificacin de un incidente de trfico" en la pgina 67. serie S 42 ElementoDescripcin Informacin de distancia y tiempo Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Hora Km/h o mph (velocidad) Tiempo restante hasta el destino Distancia restante hasta el destino HPLL (hora prevista de llegada al destino) Pulse para desplazarse por las opciones. Nota: durante un viaje de varias paradas, se mostrar la siguiente informacin: Tiempo hasta el punto intermedio, Distancia hasta el punto intermedio y Hora prevista de llegada al punto intermedio. Cancelar rutaCancela la ruta actual. Zoom Para ver las opciones de zoom, pulse Para alejar la imagen, pulse. Para acercar la imagen, pulse. MapaEl botn Mapa le permite desplazarse por las diferentes pantallas de mapa. Silenciar o anular silencio de volumen, TMC, Bluetooth, telfono, batera, informacin de GPS y brjula. Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Silenciar o anular silencio de volumen. Indicador de TMC de estado del trfico. Para obtener informacin adicional, consulte "2Recepcin de informacin del trfico en el Navman" en la pgina 66. Indicador de conexin Bluetooth y de telfono. El icono es de color gris cuando Bluetooth est activado, aunque no se haya enlazado un telfono. Indicador de carga de batera. Indicador de estado del GPS. El icono se muestra de color verde cuando se establece una posicin de GPS y en rojo cuando no hay ninguna disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, se muestra entre una y cuatro barras verticales de color verde. Indicador de la brjula. serie S 43 Pantalla Turn-by-Turn hereLa pantalla Turn-by-Turn muestra los siguientes cuatro giros de su ruta, la direccin de los mismos, el nombre de la calle y la distancia hasta el giro. Mediante las flechas arriba y abajo puede ver todos los giros de la lista. Para que esta pantalla se encuentre disponible, primero debe haberse calculado una ruta. Nota: para que esta pantalla se encuentre disponible, primero debe haberse calculado una ruta. Nota: Dependiendo del pas en el que se encuentre, el color de los botones de direccin y distancia puede ser diferente del mostrado en el ejemplo anterior. ElementoDescripcin Direccin del siguiente giroDireccin del giro.Se resalta el siguiente giro. Nota: para repetir la instruccin de voz del siguiente giro, pulse la flecha de giro. Distancia hasta el siguiente giro La distancia hasta el siguiente giro. Se resalta el siguiente giro. InstruccinDireccin y nombre de la calle a la que se va a girar. Se resalta el siguiente giro. Siguiente giroEl siguiente giro se encuentra en la parte superior de la lista. Futuros girosDireccin y distancia de los futuros giros. Men principalEl botn Men principal le permite introducir una direccin del destino, personalizar preferencias, recibir informacin actualizada del trfico, realizar y recibir llamadas de telfono y tomar fotos NavPix. Barra de estadoMuestra uno de los siguientes elementos: Nombre de la calle donde se encuentra Avisos de velocidad PDI activos Pulse para ver la pantalla Men principal. Informacin de distancia y tiempo Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Hora Km/h o mph (velocidad) Tiempo restante hasta el destino Distancia restante hasta el destino HPLL (hora prevista de llegada al destino) Pulse para desplazarse por las opciones. Nota: durante un viaje de varias paradas, Tiempo restante hasta el destino, Distancia restante hasta el destino y Hora prevista de llegada al destino aparecern de la siguiente manera: Tiempo hasta el punto intermedio, Distancia hasta el punto intermedio y Hora prevista de llegada al punto intermedio. Botones de desplazamientoLe permite ver cada giro desplazndose hacia arriba y abajo por la lista. serie S 44 ElementoDescripcin MapaEl botn Mapa le permite desplazarse por las diferentes pantallas de mapa. Silenciar o anular silencio de volumen, TMC, Bluetooth, telfono, batera, informacin de GPS y brjula. Pulse para expandir y ver las siguientes opciones: Silenciar o anular silencio de volumen. Indicador de TMC de estado del trfico. Para obtener informacin adicional, consulte "2Recepcin de informacin del trfico en el Navman" en la pgina 66. Indicador de conexin Bluetooth y de telfono. El icono es de color gris cuando Bluetooth est activado, aunque no se haya enlazado un telfono. Indicador de carga de batera. Indicador de estado del GPS. El icono se muestra de color verde cuando se establece una posicin de GPS y en rojo cuando no hay ninguna disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, se muestra entre una y cuatro barras verticales de color verde. Indicador de la brjula. serie S 45 Uso del men Mapa El Men Mapa le permite acceder a las funciones de navegacin desde las pantallas Mapa 3D y Mapa 2D. Visualizacin del Men Mapa 1. Pulse para ver la pantalla Mapa 3D o Mapa 2D. 2. Pulse y arrastre para desplazarse por el mapa hasta la ubicacin seleccionada. 3. Pulse el mapa. Aparecer la pantalla del Men Mapa.Opciones del men Mapa En el men Mapa se encuentran disponibles las siguientes opciones. Opcin del menDescripcin Navegar aCalcula una ruta desde la ubicacin actual, si dispone de una posicin de GPS. Mostrar detallesMuestra la pantalla Vista preliminar desde la que puede: Ver detalles de la ubicacin Agregar la ubicacin a su viaje de varias paradas Guardar el destino como un favorito Navegar hasta la ubicacin. Nota: si las coordenadas se sitan sobre un incidente de trfico, Mostrar detalles en su lugar mostrar la pantalla Detalles de incidente de trfico. Para obtener informacin adicional, consulte "Visualizacin de una lista de todos los incidentes de la ruta" en la pgina 68. PDI ms cercanoMuestra la pantalla Seleccione categora de PDI. Seleccione la categora, despus Buscar un PDI para desplazarse al PDI. Para obtener informacin adicional, consulte "Bsqueda de un punto de inters (PDI)" en la pgina 27. Agregar al trayectoAgrega la ubicacin a su viaje de varias paradas. RutaMuestra el submen Ruta desde el que se pueden seleccionar las siguientes opciones. Punto de partida: configura la ubicacin como punto de partida. Demostrar: inicia la demostracin de ruta y muestra el recorrido desde su posicin actual o su punto de partida. Detener demostracin: detiene la demostracin de ruta. Omitir punto intermedio: omite la siguiente parada del viaje de varias paradas. Mostrar resumen: muestra un resumen de la ruta, incluyendo las direcciones de partida y destino, la distancia total y el tiempo total estimado hasta el destino. Desvo: desva la ruta para evitar los siguientes 1, 2, 5, 10 20 kilmetros. Agregar zona a evitarAgrega una zona a evitar para que evale su tamao. No evitar una zonaElimina la zona a evitar seleccionada. serie S 46 Cmo evitar una zona El Navman puede calcular una ruta que evite una zona especificada en el mapa. Las zonas a evitar se muestran como zonas sombreadas. PRECAUCIN: si no existe ninguna ruta alternativa a una zona a evitar, se producir un error de clculo de la ruta. PRECAUCIN: si su destino es una zona a evitar, la ruta atravesar el rea comprendida dentro de la zona a evitar. Adicin de una zona a evitar 1. Para ver el Men Mapa, pulse y arrastre el mapa. 2. Seleccione Agregar zona a evitar. 3. Pulse y arrastre para configurar el tamao y la posicin correctos de la zona a evitar. Se agregar la zona a evitar. Eliminacin de una zona a evitar 1. Localice la zona a evitar que desea eliminar. 2. Para ver el Men Mapa, mantenga pulsado el mapa. 3. Seleccione Eliminar zona a evitar.Se elimina la zona a evitar. Eliminacin de todas las zonas a evitar Aparecer la pantalla Informacin guardada. 1. Pulse Eliminar zonas a evitar. 2. Cuando se abra el cuadro de dilogo de advertencia, pulse S para confirmar. Se eliminarn todas las zonas a evitar. serie S 47 Vista preliminar de una ruta La demostracin de ruta le permite: Disponer de una vista preliminar de la ruta. Planificar y ver una ruta sin un punto del GPS como, por ejemplo, cuando se encuentra dentro de un edificio. En los pasos siguientes se muestra cmo disponer de una vista preliminar de una ruta. 1. Seleccionar un punto de partida Si tiene un punto de GPS, no es necesario seleccionar un punto de partida a no ser que la ruta mostrada comience en otro punto. a) Pulse la pantalla Mapa 3D o Mapa 2D en el punto de destino. Aparecer el Men Mapa. b) Pulse Ruta.Aparecer la pantalla Ubicacin. c) Pulse Poner como inicio. El Men Mapa se cerrar y el punto seleccionado se configura como punto de partida. 2. Seleccionar un punto de destino Configure un destino utilizando el asistente para entrada de datos de direccin o mediante el Men Mapa. a) Localice su destino. b) Para ver el Men Mapa, mantenga pulsado el destino. c) Seleccione Navegar a. El Men Mapa se cerrar y la pantalla Mapa mostrar la ruta calculada. 3. Demostrar la ruta Una vez que se ha determinado la ruta, sta se puede demostrar de la siguiente manera: a) Pulse la pantalla Mapa para ver el Men Mapa. b) Pulse Ruta. Aparecer el submen Ruta. c) Pulse Demostrar. La pantalla Mapa 3D mostrar la ruta calculada en modo de Demostracin de ruta. serie S 48 Visualizacin de estadsticas de la ruta El Navman proporciona informacin sobre: Distancia recorrida Velocidad media Velocidad mxima Tiempo transcurrido en el trayecto Tiempo de estacionamiento La informacin del trayecto se presenta de dos modos diferentes: Informacin del trayecto actual Informacin de todos los trayectos hasta la fecha o desde que se restablecieron los detalles de la ruta por ltima vez. Visualizacin de estadsticas de la ruta actual La pantalla Detalles de ruta: actuales permite ver informacin estadstica del trayecto actual. Aparecer la pantalla Detalles de ruta: actuales. Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Ver estadsticas de sus trayectos hasta la fecha Pulse para ver la pantalla Detalles de ruta: globales. Restablecer los detalles de ruta Pulse Restablecer. Pulse S para restablecer. Aparecer la pantalla Detalles de ruta: actuales. serie S 49 Visualizacin de estadsticas de mis trayectos hasta la fecha La pantalla Detalles de ruta: globales se utiliza para ver informacin estadstica de todos sus trayectos hasta la fecha o desde que se restablecieron los detalles de la ruta por ltima vez. Aparecer Detalles de ruta: globales. Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... ver los registros de viaje pulse para ver la pantalla Grabador de viajes. ver estadsticas del itinerario actual pulse para ver la pantalla Detalles de ruta: actuales. restablecer los detalles de ruta Pulse Restablecer. Aparecer un cuadro de dilogo de advertencia. Pulse S para restablecer. Aparecer la pantalla Detalles de ruta: globales. serie S 50 Cmo puedo ver los registros de viaje? La pantalla Grabador de viajes se utiliza para grabar y visualizar los registros de viaje del viaje actual. El Grabador de viajes slo graba los registros si ha optado por grabarlos. Aparecer la pantalla Grabador de viajes. Realice una de las siguientes acciones. Si desea...Realice lo siguiente... Ver estadsticas de sus trayectos hasta la fecha Pulse para ver la pantalla Detalles de la ruta - Totales. detener la grabacin de registros de viajePulse Dejar de grabar. eliminar los registros del viaje Pulse Dejar de grabar. A continuacin, pulse Borrar registros para eliminarlos. serie S 51 Uso de la cmara Algunos modelos no disponen de la funcin de cmara. Su Navman tiene una cmara integrada con tecnologa NavPix. Las fotos tomadas mientras dispone de una posicin de GPS se denominan NavPix y se pueden utilizar para navegar hasta la ubicacin fotografiada. La pantalla Visor se utiliza para tomar una foto NavPix. Si el Navman encuentra una posicin de GPS, se mostrar el icono de color verde. Si el icono de GPS se muestra en rojo, nicamente tomar una foto estndar. Las fotos NavPix se pueden almacenar en la memoria interna del Navman o una tarjeta de memoria y se pueden ver en modo de pantalla completa. Para descargar nuevas fotos NavPix o compartir sus fotos NavPix con otros usuarios, visite www.navpix.net. Realizacin de fotos NavPix Pasos rpidos 1. Pulse & para ver la pantalla Visor. Nota: para tomar una foto NavPix debe disponer de una posicin de GPS. Si el icono de GPS no se muestra en verde, nicamente tomar una foto estndar. 2. Pulse & de nuevo para tomar una foto NavPix. 3. La imagen capturada se guarda automticamente en el lbum NavPix. Pasos detallados Para tomar una foto, debe mostrarse la pantalla Visor. 1. Para ver la pantalla Visor, pulse & en la parte superior de su Navman. 2. Cuando se muestra la pantalla Visor, se mostrar una imagen de lo que est enfocando la cmara. Consejo: antes de tomar una foto NavPix puede personalizar la configuracin de iluminacin y brillo. 3. Si est satisfecho con la imagen mostrada, pulse & para tomar la foto NavPix. Tambin puede pulsar para tomar la foto NavPix. 4. Se mostrar durante 2 segundos una vista previa de la imagen capturada en el Visor antes de guardarse automticamente en el lbum NavPix de la memoria interna del Navman. Nota: si la pantalla Visor permanece inactiva durante ms de dos minutos, aparecer la pantalla de mapa. serie S 52 Pantalla Visor La pantalla Visor permite tomar una foto NavPix y acceder a las preferencias de la cmara. Para ver la pantalla Visor, pulse & en la parte superior de su Navman. Nota: al pulsar & no se tomar ninguna foto NavPix a menos que aparezca la pantalla Visor. ElementoDescripcin Captura una foto NavPix. Muestra la pantalla Seleccionar un lbum. Le devuelve a la ltima pantalla mostrada. Muestra la configuracin de iluminacin actual. Pulse para ver las opciones de iluminacin. Muestra la configuracin de brillo. Pulse para ver las opciones de brillo. VisorMuestra la imagen como una foto NavPix. El icono de GPS se muestra de color verde cuando se establece una posicin de GPS y en rojo cuando no hay ninguna disponible. Para indicar la fuerza de la seal de una posicin de GPS, muestra entre una y cuatro barras verticales verdes. serie S 53 Personalizacin de preferencias de la cmara La cmara dispone de configuracin de iluminacin y brillo que se puede personalizar antes de tomar una foto NavPix. Opciones de iluminacin 1. Pulse & para ver la pantalla Visor. 2. En la pantalla Visor, pulse. Se mostrar el rango de opciones de iluminacin. Configuracin Descripcin Para exteriores con mucho sol Para exteriores con cielo cubierto de nubes Para interiores con iluminacin incandescente Para interiores con iluminacin fluorescente Para uso nocturno. Ofrece mayor tiempo de exposicin para mejorar la calidad de la imagen Selecciona automticamente la configuracin ms adecuada para las condiciones 3. Pulse la opcin de iluminacin deseada. La seleccin se guardar. Opciones de brillo 1. Pulse & para ver la pantalla Visor. 2. En la pantalla Visor, pulse. Se mostrar el rango de opciones de brillo. 3. Pulse el nivel de brillo deseado. La seleccin se guardar. serie S 54 Gestin de fotos NavPix Gestin del lbum Los lbumes contienen todas sus fotos NavPix y las muestra como imgenes en miniatura. Es posible almacenar las fotos NavPix en lbumes personalizados en la memoria interna del Navman o en la tarjeta de memoria. Nota: al tomar una foto NavPix, sta siempre se guarda en el lbum NavPix de la memoria interna del Navman. A continuacin, podr copiarla a otro lbum o a una tarjeta de memoria. O ElementoDescripcin ExaminarMuestra la pantalla Seleccionar un lbum, donde puede seleccionar otro lbum. CopiarCopia las fotos NavPix seleccionadas del lbum mostrado a la tarjeta de memoria o de sta al lbum NavPix. EliminarBorra las fotos NavPix seleccionadas del lbum mostrado. Ttulo del lbumSe trata del ttulo del lbum. Muestra la pantalla anterior. Imagen en miniatura de foto NavPix Aparecer la miniatura de la foto NavPix en el lbum que aparece. Para seleccionar una foto NavPix, pulse la miniatura.Aparecer la pantalla Detalles de foto NavPix. Para seleccionar varias fotos NavPix, mantenga pulsada la primera imagen en miniatura y arrstrela hasta donde se encuentran las otras imgenes en miniatura. Cuando se ha seleccionado una foto NavPix, sta se muestra con un borde verde. Nota: si se le ha asignado un ttulo a la foto NavPix, ste aparecer debajo de ella.Si no se ha asignado ningn ttulo a la foto NavPix, se muestra el nombre de archivo de la foto NavPix. Botones de desplazamiento Use los botones de desplazamiento para moverse por las fotos NavPix. Aparece si la foto es una foto NavPix con coordenadas GPS incorporadas. serie S 55 Copia de fotos NavPix a la tarjeta de memoria Las fotos NavPix se pueden copiar de los lbumes de la memoria interna del Navman a la tarjeta de memoria y viceversa. Nota: la primera vez que se copia una foto NavPix en la tarjeta de memoria, se crear una carpeta en la tarjeta de memoria denominada NavPix. 1. En la pantalla lbum, pulse Examinar. Aparecer la pantalla Seleccionar un lbum. 2. Seleccione el lbum que desee ver. 3. Mantngalo pulsado y arrstrelo en la pantalla para seleccionar las fotos NavPix que desea copiar. A medida que se selecciona una foto NavPix, aparecer un borde de color verde a su alrededor. Para cancelar una seleccin, pulse y arrastre la foto NavPix de nuevo. 4. Cuando haya finalizado la seleccin, pulse Copiar. 5. Aparecer una pantalla de advertencia que le solicita que confirme o cancele el procedimiento. Si lo confirma, las fotos NavPix se copiarn. Borrado de fotos NavPix de un lbum Las fotos NavPix se pueden eliminar de un lbum de la memoria interna del Navman o de la tarjeta de memoria. Nota: al guardar una foto NavPix como un destino favorito, ste no se eliminar si la foto NavPix se elimina posteriormente. 1. En la pantalla lbum, pulse Examinar. Aparecer la pantalla Seleccionar un lbum. 2. Seleccione el lbum que desee ver. 3. Mantngalo pulsado y arrstrelo en la pantalla para seleccionar las fotos NavPix que desea borrar. A medida que se selecciona una foto NavPix, aparecer un borde de color rojo a su alrededor. Para cancelar una seleccin, pulse y arrastre la foto NavPix de nuevo. 4. Cuando haya finalizado la seleccin, pulse Eliminar. 5. Aparecer una pantalla de advertencia que le solicita que confirme o cancele el procedimiento. Si lo confirma, las fotos NavPix se eliminarn. Consejo: tambin puede eliminar una sola foto NavPix mediante la pantalla Detalles de foto. serie S 56 Gestin de fotos NavPix La pantalla Detalles de foto NavPix muestra informacin sobre su foto NavPix. Pulse una foto NavPix para ver esta pantalla .

ElementoDescripcin Imagen en miniatura Imagen en miniatura de la foto NavPix. Permite ver la foto NavPix a pantalla completa. Ttulo de foto NavPix Ttulo de la foto NavPix. Pulse Editar para agregar un ttulo o editar el ttulo existente. Mostrar en mapaCuando est seleccionado, muestra un icono en el mapa en el lugar donde fue tomada la foto NavPix. Nota: esta opcin slo est disponible si se trata de una foto NavPix con coordenadas GPS incorporadas. Permite volver al lbum. Hora/fecha y coordenadas de la ubicacin Muestra la hora y la fecha en que se tom la foto NavPix. Muestra las coordenadas GPS, si estn disponibles. Permite desplazarse por el lbum. GuardarPermite guardar una foto NavPix en un favorito existente, si las coordenadas GPS estn asociadas a la foto NavPix. EditarPermite editar el nombre de la foto NavPix mediante la pantalla Teclado. EliminarElimina una foto NavPix del lb