NAVIDAD - cdnus.melaleuca.comcdnus.melaleuca.com/PDF/Footer/Catalogs/HO12S.pdf · Con la llegada de la época navideña, la magia de la luz está en todas partes. El fuego cálido

NAV I DAD2012

QUE

ESPANOL

Con la llegada de la época navideña, la magia de la luz está en todas partes. El fuego cálido. Un vela en

el pasillo. Un millón de lucecitas en miniatura. El resplandor de la nieve. Pero la mejor de todas las luces es la que ilumina los ojos de un niño. El brillo en la sonrisa

del ser amado. La luz que solo usted puede emanar.

Esta temporada celebre las mejores cosas de la vida con los hermosos y útiles regalos que ofrece Melaleuca. Cada

selección especial le permite dar regalos que expresan bondad y bienestar; regalos que dan luz.

Brillo.Resplandor.

Luz. Destello.

DeliciosoDe gusto ref inado

Exqusito

4(Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial).

disfrute de una deliciosa taza de chocolate caliente Dondequiera que se encuentre en una mañana helada o en una fría noche, una taza del cremoso chocolate caliente Delectables Gourmet Hot Cocoa es el complemento ideal. Está hecho con cacao de primera calidad aprovisionado de manera ética y responsable. Además, se le ha añadido una proteína láctea dulce, que lo hace aún mejor. Así que puede disfrutar de una exquisita taza de chocolate caliente con más placer y sin sentirse culpable.

Chocolate fino en polvo Delectables 10 porciones #8815 | Chocolate con leche POR TIEMPO LIMITADO$9.00 PRECIO NORMAL

$5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3 pts) AHORRE 33%

Oferta de 2 bolsas de chocolate fino en polvo Delectables 20 porciones POR TIEMPO LIMITADO AHORRE EN EL PAQUETE AHORRE $1.40* #9150 | $18.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $10.58 CLIENTE PREFERENCIAL (5 pts)

Pa r a l a s P e r s o n a s e x i g e n t e s q u e a m a n e l c h o co l at eNada es más exquisito que el chocolate fino. Así que, adelante, complazca Delectables, un chocolate de primera hecho a base de cacao de la más alta calidad y vertido a mano por artesanos expertos. En una palabra, es exquisito. Además, cada cuadrado de chocolate Delectables es una fuente de flavonoides antioxidantes orgánicos; eso significa que mientras se derrite deliciosamente en la boca también le está dando beneficios adicionales. Barras de chocolate Delectables 1 oz

POR TIEMPO LIMITADO #6249 | Chocolate oscuro y coco #6253 | Chocolate con leche y almendra #6227 | Chocolate blanco y menta $3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1 pt) AHORRE 33% Paquete surtido de 3 barras de chocolate Delectables 3 barras de 1 oz (coco, almendra y menta) POR TIEMPO LIMITADO #4222 | $8.50 PRECIO NORMAL AHORRE 32% $5.79 CLIENTE PREFERENCIAL (3 pts)

M E l a l E U c a · N a v i d a d 2 0 1 2

solo por tiEMpo

liMitado

5

chocolate que siemPre recordaránUn regalo que siempre recordarán. Delicioso chocolate negro repleto de beneficios para la salud cerebral. Cada barra de chocolate negro Unforgettables provee DHA, fosfatidilserina y antioxidantes para promover la memoria, la retentiva y la concentración. Este delicioso chocolate vertido a mano contiene un 66% de cacao y satisfará los antojos de los amantes del chocolate, a la vez que ayuda al cerebro de manera natural.

Paquete de 6 barras de chocolate negro Unforgettables™

Seis barras de 1 oz EXCLUSIVO

PARA NAVIdAd POR TIEMPO LIMITADO#808 | $14.50 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $9.95 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Barra de chocolate negro Unforgettables™ 1 oz #809 | $3.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 33% $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

Llame al 1-800-634-6246 • Haga sus compras 24 horas al día en melaleuca.com

Dos bolsas de palomitas de maíz Simply Fit™Chocolate para derretir

Caramelos de menta machados

Prepare dos bolsas de palomitas de maíz Simply Fit™ y extiéndalas de modo uniforme en una bandeja para hornear galletas. Derrita el chocolate y viértalo sobre las palomitas.

Antes de que el chocolate se endure, esparza encima los pedacitos de caramelo de menta. Deje reposar hasta que el chocolate se endure. Disfrute de este delicioso bocadillo o

envuélvalo para obsequiar a los amigos y parientes.6

PALOMITAS CROCANTES DE CHOCOLATE Y MENTA

la familia lo PrefiereCree una nueva tradición navideña con las palomitas de maíz Simply Fit para preparar en el microondas. Estas palomitas de maíz orgánicas están hechas con maíz integral cultivado en granja y tienen un sabor más fresco, más delicado y más delicioso que cautivará el paladar de toda la familia. Deléitense al compartir un tazón lleno de palomitas de maíz mientras juegan, ven la película que más les gusta o simplemente descansan juntos después de un día lleno de actividades. De cualquier manera, ¡las palomitas de maíz Simply Fit serán todo un éxito!

Palomitas de maíz Simply Fit™ para preparar en el microondas Paquete de despensa 2 cajas de cualquier sabor AHORRE EN EL PAQUETE AHORRE $1.50* #9208 | $9.50 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $6.48 CLIENTE PREFERENCIAL (3 pts)

Palomitas de maíz Simply Fit™ para preparar en el microondas Caja con 3 bolsas tamaño normal #9198 | Mantequilla natural #9197 | Clásico salado $6.00 PRECIO NORMAL

$3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts) AHORRE 33%

saboruna forma deliciosa de controlar los antojos¡Acéptelo! Las comidas sabrosas y las golosinas tentadoras abundan durante la época navideña, por lo que es fácil encontrar un sinfín de excusas para sucumbir ante los antojos. ¡Menos mal que tenemos los batidos Attain CraveBlocker! Ahora, por tiempo limitado, está disponible el nuevo sabor a arándanos que tiene pedacitos de fruta. Los batidos CraveBlocker vienen al rescate con una mezcla de ingredientes exclusiva y con patente pendiente que ayuda a controlar el apetito al satisfacer el estómago y el cerebro. Una comida pequeña acompañada de un batido CraveBlocker puede ayudarlo a controlar los antojos, evitar el exceso de calorías y hacer mejores elecciones a la hora de comer, incluso durante la época festiva.

Batidos Attain CraveBlocker 10 raciones #8904 | Arándanos POR TIEMPO LIMITADO #8991 | Chocolate con leche #8993 | Fresa #8992 | Vainilla $21.50 PRECIO NORMAL


Dos bolsas de batidos Attain CraveBlocker 20 raciones POR TIEMPO LIMITADO Escoja dos sabores, entre ellos el de arándano AHORRE EN EL PAQUETE AHORRE $2.50* #9151 | $43.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 30% $27.48 CLIENTE PREFERENCIAL (16 pts)

Un festival de

NUEvo saBor dE

aráNdaNos

7Llame al 1-800-634-6246 • Haga sus compras 24 horas al día en melaleuca.com(Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial).

medias mágicasLos obsequios para las

8 M E l a l E U c a · N a v i d a d 2 0 1 2

ayude a alguien a sentir otra vez la Piel suave y tersaLos mejores regalos son los que perduran mucho después de que las fiestas han pasado. Por eso, la loción Renew Intensive Skin Therapy es el obsequio ideal. Se ha comprobado clínicamente que esta potente loción humectante suaviza e hidrata hasta la piel más seca en solo 24 horas. El poder terapéutico de Renew ayuda a que la piel se sane a sí misma, y proporciona alivio real y duradero a quienes padecen de piel seca. Un tubo de Renew tamaño portátil no solo es un lindo obsequio para poner en las medias navideñas, sino que puede cambiar la vida de quien lo recibe.

Renew™ tamaño portátil para obsequiar Paquete de 10 AHORRE EN EL PAQUETE AHORRE $5.37*

#9563 | $18.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $12.53 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

sabores deliciosos Por tiemPo limitadoLos bálsamos labiales Sun Shades hacen que las sonrisas sean más brillantes y los besos más dulces esta temporada. Hay dos sabores nuevos para escoger: Mantequilla de ron y Caramelo. El paladar se alegrará con estos deliciosos sabores, a la vez que los labios apreciarán la protección y el cuidado que brinda la cera de abejas, el aceite de jojoba, la manteca de cacao y la vitamina E.

Bálsamos labiales festivos Sun Shades™ 0.15 oz#7106 | Mantequilla de ron NUEVO #7105 | Caramelo NUEVO #9438 | Pastel de lima Cantidades limitadas#9443 | Daiquiri de fresa Cantidades limitadas $3.50 PRECIO NORMAL $2.25 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt) AHORRE 35%

Paquete de 10 bálsamos labialesSun Shades™ Bálsamo labial de 0.15 ozAHORRE EN EL PAQUETE Ahorre hasta $3.51*

#9562 | $27.50 PRECIO NORMAL


#107 | Menta #111 | Vainilla #109 | Piña colada#213 | Azúcar y especias

medias mágicas

liN

do

s

oB

sEQ

Uio

s

9

nuevos sabores

Caramelo Mantequilla

de ron


Los palillos de canela se hunden en la espumosa crema de vainilla condimentada con nuez

moscada, pimienta y clavo de olor, y enfriada por un soplo de madera cubierta de nieve.

Las cestas llenas de manzanas Honeycrisp agregan una nota ácida al aroma de la miel dulce y dorada y de las flores que se abren

en el aire fresco de una tarde otoñal.

palillo dE caNEla

MaNZaNa HONEYCRISP

en el aireDestello

10

nuevoS aroMaS

para la naviDaD

2012

frescura instantánea en cualquier habitación Tal vez piense que es algo mágico. Unas cuantas rociadas del ambientador Sun Valley son suficientes para perfumar una habitación y alegrar el ánimo para cualquier celebración en estas festividades. ¡Pruebe las nuevas fragancias para esta temporada festiva! Le encantará la forma en que refrescan su hogar instantáneamente.

Ambientadores Sun Valley 3.3 fl. oz. #5698 | Palillo de canela NUEVO #5699 | Manzana Honeycrisp NUEVO$8.50 PRECIO NORMAL


Dúo de ambientadores Sun Valley #3164 | $16.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 31% $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL $6 pts)

M E l a l E U c a · N a v i d a d 2 0 1 2

dos aromas nuevos Para el cuidado de las manosLas manos también merecen gozar del espíritu festivo, cubriéndolas con humectación intensa cada vez que las lava. El jabón líquido humectante está repleto de gránulos de Buttersilk™, glicerina y otros humectantes lujosos que dejan en las manos una sensación de suavidad, incluso cuando están expuestas al aire seco invernal. Las dos fragancias nuevas disponibles por tiempo limitado le encantarán y alegrarán su hogar. El jabón líquido humectante es el obsequio ideal para los vecinos y amigos. Jabón líquido humectante Se puede escoger entre cuatro fragancias. #5262 | $26.00 PRECIO NORMAL


Jabón líquido humectante 8 fl. oz. #5814 | Ramillete de manzana y durazno NUEVO#5815 | Bebida de canela dulce NUEVO #146 | Destello de toronja #148 | Té blanco y jengibre #150 | Lluvia de la montaña$8.00 PRECIO NORMAL


Una ráfaga de canela en polvo y especias frescas de invierno enfrían una bebida de piña triturada, leche de coco

y néctar de mango dulce.

El olor a fruta fresca de las manzanas y los duraznos deliciosos se mezcla con ramilletes de crisantemos y rosas, y se complementa con delicadas notas de

sándalo y vainilla caliente.

BEBida dUlcE

dE caNEla

raMillEtE dE MaNZaNa

11

nuevoS aroMaS

para la naviDaD

2012


ilumineYa sea la luz del sol que se filtra

por las ventanas o las luces decorativas que refulgen en la casa o el tenue resplandor de

las velas encendidas, la luz trae consigo el gozo y la calidez de la

temporada. Ilumine todas sus celebraciones con estos obsequios

hermosos y reconfortantes.

Deje que su corazón se


una sinfonía Para los sentidosEl estuche de obsequio Body Satin de madreselva azucarada hará que el día de cualquier persona comience con una nota dulce. Una sinfonía de preciados humectantes botánicos —las mantecas de karité, mango y cacao— miman la piel y la dejan atractivamente suave y acariciable, a la vez que la exquisita fragancia de madreselva azucarada agrega un toque de calidez a un día invernal.

El estuche contiene los siguientes productos en la fragancia de madreselva azucarada, que está disponible por tiempo limitado:

Jabón líquido Loción para el cuerporociador con fragancia para el cuerpo Estuche de obsequio Body Satin madreselva azucarada Jabón, loción y fragancia para el cuerpo #9909 | $30.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $20.99 CLIENTE PREFERENCIAL (11 pts)

El aroma embriagador de la madreselva en flor se une a la delicada fragancia del

jazmín y la magnolia, acentuadas con notas cálidas de sándalo y cedro.

MadrEsElva aZUcarada

13

FraGanCia Por

TieMPo LiMiTaDo

Estuche festivo Body Satin™

con una fragancia para

el cuerpo


nuevas fragancias sensacionalesDurante la temporada de fiesta, no se sorprenda si el elegante calentador de velas Sun Valley se convierte en el centro de la atención, dondequiera que lo coloque. Después de todo, las tentadoras fragancias festivas crean una atmósfera agradable. Este calentador versátil llena el hogar con fragancias acogedoras. Se puede utilizar de dos maneras: colocando la vela directamente en la base del calentador o colocando los cubos de cera perfumada en el platillo para disfrutar del aroma durante horas.

Calentador de velas Sun Valley #4295 | $21.50 PRECIO NORMAL


las noches fest ivasIlumine


cuatro fragancias festivas Simplemente ponga un cubo de cera Sun Valley Wax Cube Melts en el recipiente del calentador, enciéndalo y disfrute de una fragancia exquisita y duradera. Los cubos de cera Sun Valley siguen emanando su aroma exquisito durante horas, incluso después de haber sido derretidos varias veces. Son perfectos para cuando se tiene invitados o para disfrutar una noche tranquila en casa y, por supuesto, son el regalo ideal para los familiares, amigos y vecinos.

Cera perfumada Sun Valley 2.4 oz #5240 | Escarcha de calabaza NUEVO #5241 | Popurrí cítrico dulce NUEVO#5242 | Mantequilla de ron NUEVO#5243 | Sidra de manzanas con especias NUEVO$8.00 PRECIO NORMAL


El azúcar morena y la vainilla dulce se funden en un rico y cremoso ron a la mantequilla,

impregnado de nuez moscada dorada, jengibre rallado y clavo de olor molido fresco.

Las manzanas jugosas se combinan con peras espolvoreadas de clavo de olor para crear una fragancia frutal embriagadora, endulzada con toques de caramelo suave,

azúcar morena y vainilla caliente.

MaNtEQUilla dE roN

sidra dE MaNZaNa

coN EspEcias

Cálidas calabazas doradas y un toque de crema dulce se mezclan con canela escarchada, clavo

de olor entero y nuez moscada de la isla de las especias para ofrecer una fragancia fresca,

como recién salida del horno.

Una brillante fusión de ralladura de naranja con especias, bergamota blanca y mermelada

de albaricoque se mezcla con cítrico ácido, anís picante y semillas de cilantro picado.

ESCaRCHa dE calaBaZa

popUrrÍ cÍtrico

dUlcE

NUEvo prodUcto

CuboS De Cera

PerFuMaDa

15Llame al 1-800-634-6246 • Haga sus compras 24 horas al día en melaleuca.com


nuevoS aroMaS

para la naviDaD

2012

una nueva forma de brillarUna forma totalmente nueva de experimentar las velas Sun Valley. El calor de la base emana las exquisitas fragancias sin necesidad de encender una vela. Para disfrutar de los nuevos aromas de la temporada solo se necesita colocar el platillo en la base del calentador y agregar un cubo de cera perfumada Sun Valley (véase la página 15).

Calentador de velas y platillo Sun Valley#4295 | $21.50 PRECIO NORMAL


Rico chocolate con leche batido con menta y rociado en chocolate blanco, dando como

resultado una fragancia escarchada de menta cremosa, envuelta en matices de cacao oscuro.

Destellos de calabaza asada y azucarada con nuez moscada, canela y rico clavo de olor, en

una deliciosa fragancia que se entremezcla con vainilla y melaza dorada.

trUfa dE MENta

Y CHOCOLatE

COSECHa coNfitada

encienda la nocheAhuyente el frío del invierno y atraiga cálidas palabras y sonrisas brillantes con solo encender una vela Sun Valley. Con sus formas elegantes, fragancias festivas y resplandor reconfortante, las velas Sun Valley acogen con naturalidad la alegría de las fiestas. Disfrútelas esta temporada en dos nuevas fragancias: Trufa de menta y chocolate y Cosecha confitada. Utilícelas para embellecer su hogar o como suntuosos regalos para sus seres queridos. Cada vela se fabrica con cera de soya natural y una mecha de combustión limpia. Velas Sun Valley 6 oz #5123 | Trufa de menta y chocolate NUEVA #7123 | Cosecha confitada NUEVA$19.00 PRECIO NORMAL


Noche de luz

17

Noche de paz


reluciente

Cree supropio oasis

Durante la época navideña abundan las reuniones divertidas con amigos y

familiares, así que esos raros momentos en los que se está solo hay que guardarlos

como algo especial. ¿Porque no hacer que esos momentos sean mágicos para

alguien a quien usted ama? Lo único que se necesita es uno de estos hermosos y

prácticos obsequios festivos.


un oasis en medio del ajetreoEscápese del ajetreo de la temporada festiva y disfrute de una noche relajante en su spa preferido —en su propia casa. Déjese llevar por una sensación sensual y relajante con los productos del estuche de lujo Sun Valley, disponible por tiempo limitado. Están hechos con humectantes intensos que miman la piel, mientras el relajante brillo de la vela rejuvenece el espíritu.

El estuche incluye los siguientes productos en la nueva fragancia de honeyberry:

aceite para masajes espuma de baño velita Caja de obsequio

Estuche de lujo Sun Valley Aceite para masajes, espuma de baño y velita #995 | Estuche de obsequio honeyberry

$40.00 PRECIO NORMAL


La grosella roja escarchada y las bayas silvestres son rociadas con néctar dulce y meloso, flor de naranja

y albaricoque helado para crear una fragancia dulcemente calmante con una ligera nota agria.

HONEYBERRY

19

jUEgo dE oBsEQUio

dE lUjo

Luminosidadgenuina

una satisfacción esPecial Para la Piel durante el inviernoUsted podría pensar que tener la piel suave y agradable al tacto en tan poco tiempo y con estos productos beneficiosos de lujo es un milagro de las fiestas. La crema para el cuerpo Sun Valley Body Butter es tan exquisita como suena: ricas mantecas de karité y de cacao hidratan profundamente el cuerpo y hacen que la piel se sienta aterciopelada, suave y muy perfumada. Y los exfoliantes Sun Valley Sugar Scrubs, con cristales de azúcar, levantan delicadamente la piel opaca, escamosa y vieja, para luego brindar alivio con vitaminas y aceites esenciales y pulirla a la perfección.

Crema para el cuerpo Sun Valley 2 oz #9145 | Fresa NUEVA #9144 | Mango tropical NUEVA#9143 | Grosella negra NUEVA$8.00 PRECIO NORMAL


Exfoliante Sun Valley a base de azúcar 2.5 oz #9140 | Fresa NUEVO #9139 | Mango tropical NUEVO#9138 | Grosella negra NUEVO$8.00 PRECIO NORMAL


Fresas maduradas por el sol con una cucharada de

crema dulce.

Jugosas grosellas negras con una pizca de

arándanos dulces.

Rodajas de mango caribeño cubiertas

de miel.

frEsagrosElla NEgra

MaNgotropical

La crema para el cuerpo y el exfoliante Sun Valley Body Butter and Sugar Scrub Duo, son el obsequio ideal para usted o para un ser querido. Las nuevas fragancias navideñas le encantarán: fresa, grosella negra y mango tropical.

Crema para el cuerpo y exfoliante a base de azúcar Sun Valley Se puede escoger entre tres fragancias. #9141 | $13.00 PRECIO NORMAL



21

Por TieMPo

LiMiTaDo

CreMa Para eL CuerPo

yexFoLianTe


Picasso imProvisado¿Desde cuando bañarse se convirtió en algo divertido? Desde ahora, gracias a las nuevas pinturas para el cuerpo Koala Pals Body Paints. A los niños les encantarán los colores alegres y divertidos y las fragancias a frutas, mientras se pintan el cuerpo como si fuera una obra de arte… sin sospechar que al mismo tiempo se están lavando con un jabón suave, sin complicaciones. Escoja entre los colores y fragancias de banana, fresa y frambuesa azul.

Pintura para el cuerpo Koala Pals 2.7 fl. oz. #9843 | Fresa nuevA #9844 | Frambuesa azul nuevA#9845 | Banana nuevA$6.50 PRECIO NORMAL

$4.29 CLIENTE PREFERENCIAL (2 pts) AHORRE 34% 2 frascos de pintura para el cuerpo Koala Pals 2 frascos de 2.7 fl. oz. #4826 | $12.00 PRECIO NORMAL


de sonrisasUn sinf ín

M e l a l e u c a N a v i d a d · 2 0 1 222

¡vuelve un favorito! ¡Barbas simpáticas, sombreros juguetones, formas fantásticas! Déjelos que jueguen con la espuma de baño Koala Pals Bath Time Play Foam y no se imaginará lo que son capaces de inventar. Esta espuma con aroma frutal crea cualquier forma que se puedan imaginar, a la vez que lava suavemente la suciedad de la piel.

Espuma para el baño Koala Pals 2.4 fl. oz. #7635 | $11.50 PRECIO NORMAL


NeW forHOlidaY2012

sOlO

pa

ra

N

iñO

s

23

sOlOpara

NiñOs


brilloResplandor y

regresa Por tiemPo limitado¡El mejor baño de burbujas de su vida! Déles montones de burbujas con el estuche de regalo Koala Pals Fun in the Tub. La hora del baño se vuelve irresistible con montañas de burbujas divertidas, con olores a frutas, en una fórmula suave que no irrita los ojos. La máquina lanza burbujas al aire, justo donde las manitas pueden atraparlas. Es un regalo ideal para cualquier familia que tiene niños pequeños.

Máquina para hacer burbujas con el jabón Koala Pals #9889 | $23.00 PRECIO NORMAL


Burbujas de baño Koala Pals 11 fl. oz. #1428 | $10.50 PRECIO NORMAL


24 M e l a l e u c a · N a v i d a d 2 0 1 2

un jacuzzi alegre Convierta la aburrida hora del baño en diversión instantánea. Simplemente deje caer una bomba de Koala Pals Fizzy Bath Bomb en el agua tibia de la bañera. Hecha de ácido cítrico, bicarbonato de soda y jabón suave que no irrita los ojos, estalla en juguetonas burbujas de alegres colores y aromas a frutas. Y cuando la efervescencia haya terminado, el agua del baño será gratamente jabonosa, perfecta para lavarse.

Juego de bombas para el baño Koala Pals 3 piezas #9903 | $9.00 PRECIO NORMAL


25

diversióN a la HOra del bañO


sOlO

pa

ra

N

iñO

s

nueva fragancia masculina exclusivaEl estuche de regalo Alloy Prime: nuestra nueva fragancia masculina, exclusiva para la temporada, es un regalo que aporta más confianza y carisma a la rutina de la mañana. El jabón líquido Alloy Body Wash vigoriza la piel a la vez que la limpia y humecta, ayudándole a sentirse cómodo, limpio y fresco durante todo el día. Y después de la ducha, Alloy Body Spray brinda un toque final refrescante, atrapa la humedad en la piel y la recarga con la cautivante fragancia de Alloy Prime.

Estuche de obsequio Alloy Prime Jabón y fragancia para el cuerpo #3919 | $21.50 PRECIO NORMAL


El aroma del cedro y del roble se mezclan con el clavo de olor y notas cítricas para crear una fragancia

carismática y llena de energía acompañada de notas bajas de gamuza, almizcle y ámbar báltico.

allOY priMe

par

a él

26

nuevoarOMa

deleitaDeslumbra y

M e l a l e u c a · N a v i d a d 2 0 1 2

abra un Poco de encanto exóticoPresentamos tres productos Sun Valley deliciosamente encantadores y con un toque exótico. El estuche de regalo Sun Valley de jazmín y ámbar blanco le levantará el ánimo y renovará sus sentidos cada vez que lo use. La encantadora caja de regalo contiene una crema nutritiva para el cuerpo, un jabón cremoso y un exclusivo perfume con dispensador de bolita.

El estuche incluye los siguientes productos en la nueva fragancia de jazmín y ámbar blanco:

Perfume en miniatura crema para el cuerpo jabón cremoso Caja de obsequio Estuche de regalo Sun Valley®

de jazmín y ámbar blanco Perfume en miniatura, crema para el cuerpo y jabón cremoso

#9158 | $27.50 PRECIO NORMAL


Las fragantes flores del jazmín se mezclan con toques de lavanda, limón y hiedra sobre matices

exóticos de ámbar blanco y madera de teca.

estucHe de tres

ObsequiOs JazMíN Y áMbar blaNcO

par

a e

lla

27

sudadera dePortivaSudadera de malla con cuello alto, media cremallera y costura estructurada. Es ideal para hacer ejercicios o relajarse. 100% poliéster.

Sudadera con cierre para hombre #7534 | Pequeña #7535 | Mediana#7536 | Grande #7551 | Extra grande#7558 | Extra extra grande $44.99 PRECIO NORMAL $44.99 CLIENTE PREFERENCIAL

sudadera con caPuchaSudadera polar con capucha; tiene un bolsillo con un compartimiento acolchado y cremallera. Con el logotipo clásico de la hoja y la gota. Lavable en la lavadora.

Sudadera para adultos #7512 | Pequeña #7513 | Mediana#7514 | Grande #7516 | Extra grande#7517 | Extra extra grande $39.99 PRECIO NORMAL $39.99 CLIENTE PREFERENCIAL

equiPaje de manoEquipaje hecho de nailon durable, con armazón dura, agarradera telescópica y ruedas resistentes. El interior incluye bolsillo para la ropa interior, bolsa de malla, neceser y correas de contención elásticas. 14” x 20¼” x 9”.

Maleta de mano con ruedas #7895 | $89.99 PRECIO NORMAL

$89.99 CLIENTE PREFERENCIAL

Demuestre el orgullo que siente al estar asociado con la Compañía del Bienestar más famosa del mundo utilizando la mercadería con el logotipo de Melaleuca. Cada artículo

exclusivo ha sido seleccionado cuidadosamente por su calidad y estilo. Es el regalo ideal para sí mismo o para un ser querido.

lOG

O G

ear

28

bienestar


moda delLa

maletín Para comPutadoraMaletín de nailon suave con dos bolsillos externos y un bolsillo traspasable para la agarradera del equipaje. Interior espacioso con separador de imitación piel para llevar la computadora portátil, bolsillo interior y contenedores de accesorios. 16” x 14x 5”.

Maletín clásico #6563 | $39.99 PRECIO NORMAL


accesorios Para cocinarLindo delantal de algodón con bolsillo elástico; 28 pulgadas de largo, cinto de 10 pulgadas para el cuello. Guante con el mismo diseño, con forro acolchado, resistente al calor. Lavable en la lavadora.

Juego de delantal y guante de cocina #6887 | $19.99 PRECIO NORMAL


bolso de mujer y estuche Para accesoriosElegante bolso de nailon con cremallera en la parte superior y dos bolsillos laterales. Interior espacioso. 14” X 12” X 5½”. Viene con estuche para llevar accesorios y tiene cremallera en la parte superior, 9” x 7” x 2½”.

Bolsa con estuche para accesorios #6885 | $29.99 PRECIO NORMAL


bufanda elegante Bufanda suave y ligera hecha de viscosa liviana. Elegante extremo borlado. Color de azúcar de vainilla. 66” x 10”.

Bufanda de mujer #6886 | $14.99 PRECIO NORMAL


29Llame al 1-800-634-6246 • Haga sus compras 24 horas al día en melaleuca.com

labios que invitan un beso¿Es posible prestar demasiada atención a los labios? Claro que no, con el dúo hidratante para los labios Sei Bella. Comience con el exfoliante a base de azúcar Sei Bella Sugar Lip Scrub para eliminar suavemente las células muertas de la piel, además de manteca de karité y lujosos aceites para acondicionar y humectar la piel renovada. Luego, aplique el tratamiento labial Sei Bella Lip Treatment que hidrata profundamente con vitamina E y mantecas de karité y mango. Seguro que nunca se imaginó que los labios podían sentirse tan suaves y tersos. Labios que resplandecen. Dúo humectante para los labios Sei Bella Tratamiento y exfoliante para los labios #7028 | $37.00 PRECIO NORMAL


30

pOr tieMpO

liMitadO

resplandecenLabios sensuales que


31

NuevOscOlOresfestivOs

¿está reluciente?Todas las miradas se volverán hacia usted con los tres colores resplandecientes para estas festividades. Siéntase absolutamente irresistible, con o sin muérdago. Los brillos labiales Sei Bella dan a sus labios un brillo resplandeciente y un color impecable que complementa cualquier ocasión (y cualquier distancia). Además proporcionan una gran cantidad de ingredientes nutritivos para suavizar e hidratar los labios.

Colección de brillos labiales Sei Bella Tres brillos tamaño normal #4928 | $42.00 PRECIO NORMAL


A.

B.

C.D.

32

NuevOscOlOresfestivOs

celebre y resPlandezca con los nuevos colores de esmaltes de uñasA veces, los pequeños detalles son los que alegran el estado de ánimo. La fragancia correcta, la música adecuada y, especialmente, los colores. Capture el espíritu navideño esta temporada con los esmaltes de uñas Sei Bella que ahora están disponibles en cuatro nuevos tonos festivos: Royal Magenta, Peacock, Stardust y Muted Mauve. Escoja los colores que más le gusten y lleve alegría a cualquier ocasión.

Esmalte de uñas Sei Bella 0.5 fl. oz. #4936 | A. Muted Mauve nuevo #4938 | B. Royal Magenta nuevo#4937 | C. Peacock nuevo#4920 | D. Stardust nuevo$14.50 PRECIO NORMAL


lo altoBri l le por


33

evite la sequedad del inviernoEl estuche de obsequio Sei Bella es un regalo verdaderamente lujoso para una persona muy querida: las cremas nutritivas e hidratantes para las manos Sei Bella Hand Crème y Body Crème para el cuerpo, hechas con extracto de hongos Tremella, beta glucano, glicerina, sábila y manzanilla, brindan la máxima protección y alivio contra la sequedad del invierno.

Estuche de obsequio Sei Bella® Crema para las manos, crema para el cuerpo y bolsa para cosméticos #5231 | $42.00 PRECIO NORMAL nuevo AHORRE 40% $25.00 CLIENTE PREFERENCIAL (11 pts)


pOr tieMpO

liMitadO

Prepárese para deslumbrar en estas fiestas con las nuevas sombras de ojos Sei Bella. Colores ligeros y brillantes o suaves y ahumados

que se mezclan perfectamente para ofrecer opciones infinitas a fin de lucir una apariencia perfecta y atractiva en época festiva.

Eseen los ojos

brillo

34

fríOsColeCCión de

tonalidades azulesColores brillantes como Grape Sparkle, Jamaica, Wisteria y Hyacinth acentuados por tonalidades mate de Indigo y Velour.

Sombras de ojos en colores fríos 0.15 oz #5228 | $50.00 PRECIO NORMAL


cálidOsla ColeCCión CoCoa

Delicadas tonalidades de French Vanilla, Cinnamon y Fudge Truffle se mezclan bellamente con Brown Sugar, Candied Walnut y Honeyshimmer.

Sombras de ojos en colores cálidos 0.15 oz#5229 | $50.00 PRECIO NORMAL


NeutrOsdúo para ojos ahumados

Luzca un maquillaje seductor con los ojos ahumados con las sombras Jack Frost, Graphite e Ink, o logre un estilo natural y resplandeciente con las sombras de ojos Brazil Nut, Raisin y Crème Brûlée.

Sombras de ojos en colores neutros 0.15 oz #5230 | $50.00 PRECIO NORMAL


liN

dO

sO

bse

qu

iOs

35

estucHes pOr

tieMpO liMitadO


MisteriO eleGaNteNotas elegantes de hibisco, rosa y violeta danzan con chispeantes frutas y toques cítricos, enriquecidos con un rico y apasionado ámbar, pachulí y vainilla pura.

Fragancia en miniatura Noches violetas 0.34 fl. oz. #9174 | $16.00 PRECIO NORMAL


cOqueta Y eNcaNtadOraDuraznos y bayas brillantes de verano resplandecen con seductivos aromas florales con notas de almizcle y ámbar, para obtener una mezcla perfecta de encanto y misterio.

Fragancia en miniatura Rapsodia 0.34 fl. oz. #9175 | $16.00 PRECIO NORMAL


escape exóticOUna infusión de jazmín marroquí y flores blancas suaves se mezclan con calmantes acentos de praliné y exótico sándalo para crear una mezcla exótica y simplemente tentadora.

Fragancia en miniatura Felisse™ 0.34 fl. oz. #1396 | $16.00 PRECIO NORMAL


Las fragancias nuevas y las clásicas añadirán un poco de romance en cualquier ocasión. No importa cuál sea el estilo

de una mujer —atrevida o recatada, sofisticada o coqueta— un toque de perfume hace relucir la magia festiva.

36

algo de sensualidadDestape


encantadora en el día y la noche

Mystique es el equilibrio perfecto de vivaces notas cítricas combinadas con los aromas sensuales de la rosa búlgara, la violeta africana y el exótico jazmín. Esta fragancia delicada y femenina es infalible para causar una gran impresión y hacerla sentir encantadora en el día y la noche.

Perfume Mystique™ 1.5 fl. oz. #5067 | $47.00 PRECIO NORMAL


37

pOr tieMpO

liMitadO

emoción instantánea garantizadaEl estuche de regalo ProCare le permitirá compartir la alegría de las fiestas con un juguete y golosinas que a su perro le encantarán. Exclusivo para esta temporada, ProCare Chew es un juguete suave y duradero que proporcionará horas y horas de diversión durante la temporada navideña y muchos meses después. Los suplementos ProCare son sabrosos y nutritivos y están formulados con la tecnología Oligo® de Melaleuca, y brindan excelentes beneficios para la salud de su mascota.

Regalo para perros Procare Suplemento y un juguete #5261 | $19.00 PRECIO NORMAL


Dos regalos, un perro feliz

par

a p

err

Os

38 M e l a l e u c a · N a v i d a d 2 0 1 2

El secreto está en los detalles pequeños:Encontrar lo que brilla a su alrededor.

Dejar entrar la luz.Ver cómo las sonrisas iluminan una habitación.

Usar palabras amables para crear esos momentos pequeños, perfectos, que serán recordados para siempre.

Y sobre todo, dar regalos que vienen del corazón.

¿Qué hará para

festividades brillen

esta temporada?

que las

© 2012 Melaleuca, Inc. 3910 South Yellowstone Highway

Idaho Falls, Idaho 83402.60031.800.634.6246 • www.melaleuca.com • 09/12U

103007632

Documents

NAVIDAD - cdnus.melaleuca.comcdnus.melaleuca.com/PDF/Footer/Catalogs/HO12S.pdf · Con la llegada de la época navideña, la magia de la luz está en todas partes. El fuego cálido