32

Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų
Page 2: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų
Page 3: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime Palangoje“ Jūs rasite išsamią informaciją apie siūlomas konferencijų organizavimo galimybes Palangoje.

Kasmet mūsų kurortas pasipildo naujomis apgyvendinimo įstaigomis, kurios be kitų siūlo ir konferencijų organizavimo paslaugas. Konferencijų aptarnavimas – vienas iš būdų mažinti sezoniškumą, kas itin aktualu Palangos kurorte pasibaigus vasarai.

Palanga – itin palanki vieta konferencijų organizavimui: gausus technine įranga aprūpintų konferencijų salių pasirinkimas (siūlomos salės nuo 8 iki 700 vietų), įvairios darbo ir poilsio derinimo galimybės. Čia vyksta ne tik profesiniai mokymai, seminarai,bet ir valstybinio lygio konferencijos, susitikimai. Be minėtų priežasčių konferencijų organizatorius vilioja ir Palangos kurorto siūlomos gamtinės bei rekreacinės sąlygos: jūra, kopos, Birutės parkas, unikalus Gintaro muziejus, įvairūs kultūriniai bei pramoginiai renginiai.

A new Let's meet in Palanga conference organization catalogue presents “ “comprehensive information on accessible conference organization services in Palanga.

Our sea resort has been constantly growing due to newly built accommodationsand hotels which offer conference facilities as well as leisure services. It is one way of increasing year round services once the summer season ends. An abundant choice of conference rooms (from 8 to 700 persons) provided with hi-tech facilities and different work and leisure coordination possibilities make the sea-side resort of Palanga not only a very attractive place for seminars and professional workshops but for state-level conferences and meetings as well.

Palanga resort also offers a lot of recreational opportunities such as clean beaches, dunes, Birute Park, the unique Amber Museum and many cultural and entertainment events.

LT ENG

Page 4: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel PALANGA SPA*****+Birutės al. 60, LT-00135 Palanga„Palanga SPA Luxury“, tel.+370 460 41414„Palanga SPA Design“, tel.+370 460 41411Fax +370 460 [email protected]

If you are allured by aesthetics and you want to dive into ultimate comfort and SPA pleasures, the Palanga SPA hotel is right for you. Here, your every step will be surrounded by interior created by famous designers and the harmony of natural materials. The vast variety of SPA pleasures and outstanding quality of treatments will impress even the most selective holidaymakers. The hotel was established in an especially convenient place. On one side – barely 50 m from the seashore, it is surrounded by the pine trees of quiet Birutė avenue, and on the other side – it is 200 m from the humming J. Basanaviciaus street, which is full of holidaymakers and entertainment from early spring till late autumn.Meetings: conference room for 80 participants, meeting room.Rates: 130 Eur per half day, 189 Eur per full day.Conference facilities: TV, audio - video facilities, multimedia projector, screen, 2 microphones, 2 writing boards, overhead projector, fax, internet facilities. Simultaneous translation cabin rental.Accommodation: 46 doubles of the following categories: superior class, doubles, suites, one and two - room apartments, three-room apartments in a cottage. Leisure facilities: SPA – Balneotherapy complex: swimming pool with mineral water, roman pool with mineral water, indoor and outdoor Jacuzzi with mineral water, heatable outdoor pool, hydrotherapy complex (Vichy, Charcot shower, CO2 bath, various beauty and wellness treatments), Kelo log bath house, sauna, laconium and steam bath, hamam, ice corner, gym, bicycle rent, parking, transfers, various guided tours. Dining: restaurant boasts of modern “fusion” cuisine: seasonality, latest culinary and gastro trends, rich tastes that blend well together.

Jeigu Jus vilioja estetika, norite pasinerti į komfortą ir SPA malonumus, „Palanga SPA“ viešbutis kaip tik Jums. Čia kiekviename žingsnyje Jus sups garsių dizainerių kurtas interjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų atlikimo profesionalumas daro įspūdį net išrankiausiems poilsiautojams.Viešbutis įsikūręs itin patogioje vietoje. Iš vienos pusės – vos 50 m nuo jūros kranto pušų apsuptyje ramioje Birutės alėjoje, iš kitos – 200 m nuo šurmuliuojančios J.Basanavičiaus gatvės, kuri nuo pat pavasario iki gilaus rudens visada pilna poilsiautojų ir pramogų.Paslaugos susitikimams: 80 vietų konferencijų salė, posėdžių kambarys.Salių nuomos kaina: 130 Eur pusdieniui, 189 Eur – visai darbo dienai.Konferencijų salių techninė įranga: stacionari moderni TV, audio video įranga, multimedia projektorius, ekranas, 2 mikrofonai, 2 lentos - stovai su popieriumi ir žymekliais, skaidrių, dokumentų demonstravimo projektorius, internetas, galime išnuomoti sinchroninio vertimo kabinas, sistemai reikalingą aparatūrą.Apgyvendinimas: 74 dviviečiai, ekstra klasės, liukso klasės numeriai, vieno ir dviejų kambarių apartamentai, trijų kambarių apartamentai kotedže. Laisvalaikio paslaugos: SPA - Balneoterapijos centras: plaukimo baseinas su mineraliniu vandeniu, romėniškas baseinas su mineraliniu vandeniu, vidaus ir lauko sūkurinės vonios su mineraliniu vandeniu, šildomas lauko baseinas, hydroterapijos kompleksas (vichy, šarko dušai, sausa CO2 vonia, įvairios grožio ir gydomosios vonios), Kelo pirtis, sauna, lakoniumas ir garinė pirtis, hamamas, ledo kambarys, treniruoklių sporto salės, dviračių nuoma, automobilių stovėjimo aikštelė, organizuojami transferai, įvairios pažintinės ekskursijos su gido paslaugomis. Maitinimas: restoranas pasižymi modernia „fusion“ virtuve: sezoniškumas, naujausios pasaulinės kulinarijos tendencijos, išieškoti ir tarpusavyje puikiai derantys skoniai.

LT ENG

Page 5: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis / Hotel VANAGUPĖ*****Konferencijų & SPA centras /Conference & SPA centerVanagupės g. 31, LT-00169 Palanga Tel.+370 460 41199, Fax +370 460 31199 [email protected] www.vanagupe.lt

5 žvaigždučių viešbutis „Vanagupė“ įsikūręs prie Baltijos jūros, populiariausiame Lietuvos kurorte Palangoje. Viešbutis yra tik 5 km atstumu nuo tarptautinio Palangos oro uosto, 30 km nuo Klaipėdos jūrų uosto, 15 min. atstumu nuo Palangos centro ir tik 10 min nuo Baltijos jūros paplūdimių.Konferencijų centro paslaugos: 1218 kv. m ploto didžiausias Vakarų Lietuvoje konferencijų centras turi 9 daugiafunkcines sales, vienu metu galinčias priimti iki 700 dalyvių. Didžiausioje konferencijų salėje „Baltija“ gali būti organizuojami renginiai 500-ams dalyvių, ji gali būti transformuojama į 2, 3 ar 4 atskiras sales. Salė „Dubysa“ gali priimti iki 300, „Minija“ – iki 187, „Šventoji“ – iki 50, „Danė“ – iki 28, LSA salėje – iki 15 dalyvių. Salių nuomos kaina (dienai): nuo 80 iki 700 Eur.Konferencijų salių techninė įranga ir ypatumai: projektoriai, ekranai, interaktyvios lentos, konferencinės rašomosios lentos su popieriumi, magnetinės lentos, diskusinė įranga, mikrofonai, sinchroninio vertimo įranga, didelės spartos bevielio interneto ryšys, lazerinės rodyklės, kanceliarinės priemonės, bloknotai ir rašikliai, vardo ir stalo kortelės, spausdinimo ir kopijavimo paslaugos, verslo centras, scena, parketas, temperatūros kontrolė, dienos šviesa, techninė pagalba, specialūs kavos pertraukėlių, pietų, vakarienių meniu. Apgyvendinimas: 98 kambariai: 46 standartinės klasės, 22 standartiniai apartamentai, 25 verslo klasės numeriai, 1 numeris, pritaikytas žmonėms su negalia, 3 verslo klasės apartamentai, 1 prezidentiniai apartamentai. Visoje viešbučio teritorijoje veikia nemokamas bevielis internetas. Laisvalaikio paslaugos: SPA centras, teikiantis daugiau nei 100 skirtingų paslaugų, 2 baseinų ir pirčių kompleksai, treniruoklių salė, lauko teniso kortai, krepšinio aikštelė, dviračių nuoma, ekskursijų organizavimas. Maitinimas: 87 vietų restoranas, siūlantis europietiškos virtuvės patiekalus ir platų gėrimų pasirinkimą; vasaros lauko terasa ir šampano baras prie atviro baseino. Kavos pertraukėlės nuo 2 Eur, konferenciniai pietūs ir vakarienės – nuo 15 Eur/asm.

5-star hotel “Vanagupe” is located in the most popular Lithuanian seaside resort Palanga. The hotel is only 5 km away from Palanga International Airport, 30 km away from Klaipeda Sea Port, 15 min away from Palanga center and just 10 min away from the beautiful Baltic Sea coastline and golden sand beaches. Conference center: Vanagupe conference center, a total of 1218 sq. m of meeting and banqueting space, features 9 conference halls and is the largest conference center in Western Lithuania. The total capacity of the center is up to 700 delegates. The largest room “Baltija” can host up to 500 delegates. Depending of customer's needs this hall can be transformed into 2, 3 or 4 separate halls. Conference hall “Dubysa” can host up to 300 participants, “Minija” – up to 187, “Šventoji” – up to 50, “Danė” – up to 28, VIP hall – up to 15.Rates: from 80 to 700 Eur per day. Conference facilities: multimedia projectors, screens, audio-visual equipment, interactive boards, writing boards, flip charts, microphones, debatable system, simultaneous translation equipment, laser pointer, free high-speed wireless internet access, individual climate control, natural light, name cards, notebooks and pens, stationery kit, business centre with computer, internet connection, printing, photocopying service, technical assistance, parquet dance floor, stage, customised on-site catering, coffee break menus. Accommodation: 98 rooms: 46 standard class, 22 standard apartments, 25 business class, 3 business class apartments, 1 presidential suite, 1 room for disabled persons. Hotel features free high-speed Wi-Fi. Leisure facilities: splendid SPA centre, as well as two complexes of saunas, steam baths, ice room, Jacuzzi, indoor and outdoor swimming pool, hotel offers gym, 2 outdoor tennis courts and basketball playground, rent of bicycles. Dining: 87 seats first-class restaurant offers perfect service and European kitchen as well as variety of wines and drinks. Open-air terrace and champagne bar is open in summer. Customized catering menus for meetings and events, ranging from coffee breaks (price from 2 Eur p.p.) to the extensive lunch or dinners (price from 15 Eur p.p.) are available.

Page 6: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis /Hotel ALANGA****S. Nėries g. 14, LT-00134 PalangaTel. +370 460 49215Fax +370 460 [email protected]

Pačioje Palangos miesto širdyje, ant upelio kranto, pavadintas senoviniu vardu,kur ramią naktį girdėti Baltijos jūros ošimas, įsikūręs viešbutis. „Alanga“ siūlopoilsiautojams komfortą, puikų aptarnavimą, ramų ir turiningą poilsį.

Paslaugos susitikimams: konferencijų salė 60 vietų.Salės nuomos kaina (dienai): 87 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: visur įrengta oro paskirstymo sistema beiyra visa darbui reikalinga įranga (bevielis internetas, projektorius, ekranas, rašymo lenta, kopijavimo aparatas registratūroje, ir kt.).Apgyvendinimas: 47 numeriai: 28 dviviečiai, 14 dviviečių liuksų, 5 apartamentai.Laisvalaikio paslaugos: turkiška pirtis, sauna, baseinas su povandeninėmissrovėmis, SPA centras, vaikų žaidimų kambarys, biliardas, dviračių, paplūdimioinventoriaus nuoma. Bevielis internetas, kopijavimo paslaugos. Transportopaslaugos sutinkant ir išlydint poilsiautojus, lėktuvų, keltų bilietų užsakymas irpristatymas. Organizuojami banketai, priėmimai, iškylos, ekskursijos, jodinėjimas žirgais pajūryje.Maitinimas: vienu metu restoranas gali priimti iki 60 lankytojų. Europietiškavirtuvė. Seminarų, konferencijų dalyvių maitinimo kaina: pietūs – 7,50 Eur,vakarienė – 12 Eur, kavos pertrauka – 3 Eur.

Located in the very heart of the city centre, on the banks of a lovely stream anda stone's throw from the Baltic sea – “Alanga” hotel offers first class service,a quiet and restful vacation.

Meetings: conference rooms for 60 participants.Rates: 87 Eur per room per day.Conference facilities: air-conditioned conference rooms are equipped with allnecessary facilities (wifi, projector, screen, flip chart, copier in the reception, etc.)Accommodation: 47 rooms: 28 doubles, 14 suites, 5 apartments.Leisure facilities: Turkish steam bath, sauna, swimming pool with underwatermassage, SPA center, children's playroom, bicycle and beach inventory rental.Wireless Internet, copying facilities. Transport services for arrivals anddepartures ticket bookings, booking and delivering plane and ferry tickets.Arrangements available for banquets, receptions, picnics, excursions, horse-back riding.Dining: 60 seat restaurant, European cuisine. For conference participants dinnerrates 7,50 Eur, supper - from 12 Eur. Coffee break rates from 3 Eur.

Page 7: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel ALKA****S. Daukanto g. 21, LT-00135 PalangaTel. +370 460 [email protected] www.alka.lt

LT ENG

Viešbutis įsikūręs gražioje ir ramioje pietvakarinėje Palangos kurorto dalyje, 500 m nuo paplūdimio. Šalia – vaizdingas Birutės parkas, netoli – kurorto centras. Puiki vieta norintiems ramiai pailsėti ar audringai praleisti laiką šurmuliuojančioje J. Basanavičiaus gatvėje.

Paslaugos susitikimams: konferencijų salė 50 žmonių.Salių nuomos kaina (dienai): 85 kv.m. salė 65 Eur. Kai užsakomi 5 ir daugiau kambarių, konferencijų salė suteikiama nemokamai. 27 kv.m. salė 50 Eur. Kai užsakomi kambariai – nemokamai.Konferencijų salių techninė įranga: multimedia projektorius + ekranas, interneto ryšys, telefono ryšys, fakso, kopijavimo, spausdinimo paslaugos. Apgyvendinimas: 43 kambariai: 3 dviejų kambarių apartamentai, 3 dviviečiai liukso klasės kambariai, 6 šeimyniniai dviejų kambarių apartamentai, 28 dviviečiai kambariai, 2 vienviečiai kambariai, vieni dviejų kambarių apartamentai su mini virtuvėle.Laisvalaikio paslaugos: viešbutyje yra restoranas, pirčių kompleksas su baseinu ir sūkurine vonia, masažo ir grožio procedūrų centras, automobilių aikštelė, vieta dviračiams.Maitinimas: kviečiame Jus apsilankyti viešbučio restorane ALKA. Kavos pertraukėlių kaina nuo 5 Eur iki 8 Eur. Pietų ir vakarienės kaina nuo 15 Eur iki 25 Eur. Dienos pietūs 5 Eur.

Situated in a lovely and quiet southwest part of the sea resort of Palanga, only 500 m from the beaches and close to the hundred year old Birute park, the “Alka” hotel offers its visitors quiet relaxation or fun and entertainment on the nearby bustling J. Basanaviciaus street. Meetings: conference room for 50 participants.Rates: 65 Eur per day when 5 or more rooms are booked: the conference room is free.Conference facilities: multimedia projector, screen, notebook, internet, telephone, printing, copying services.Accommodation: 43 rooms: 3 two bedroom apartments, 3 double suites, 6 two bedroom family rooms, 28 doubles and 2 singles, apartment with mini-kitchen and a separate entrance.Leisure facilities: bath complex with swimming pool and whirlpool bath, massage and beauty parlour, parking lot.Dining: Visit us in the hotel's “Alka” restaurant. Coffee break rates from 5 Eur to 8 Eur.

Page 8: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

VILA „Auska” ****Vytauto g. 11, LT-00101 PalangaTel./fax +370 460 49084 Tel.+370 655 [email protected]

Liukso klasės vila „AUSKA“ savo klientus žavi unikaliu sovietmečio laikų legendinės prezidentinės vilos paveldu, nuostabiu gamtos grožiu ir vos už kelių žingsnių banguojančia Baltijos jūra. Dideli ir erdvūs apartamentai su visais patogumais ir erdviomis lauko terasomis. Svečių paslaugoms vienintelis Lietuvoje baseinas su natūraliu jūros vandeniu, sauna, konferencijų ir banketinės salės. Tai - ideali vieta trokštantiems pabėgti nuo miesto triukšmo ar ieškantiems prabangios, privatumą garantuojančios vietos surengti šeimos šventę, iškelti vestuvių puotą, surengti įmonės/organizacijos vakarėlį.Konferencijų salės: 2 konferencijų salės: didžioji iki 60, mažoji iki 15 dalyvių.Banketų salė 100 asmenų ir iki 300 vietų vasaros paviljonas pušyno apsuptyje.Salių nuomos kaina: sutartinė.Konferencijų salių techninė įranga: multimedijos projektorius, ekranas, DVD, palydovinė TV, CD, video, rašymo lenta, oro kondicionavimas, mikrofonas, įgarsinimas, lenta, lazerinė rodyklė. Fakso, telefono, interneto, kompiuterio, kopijavimo paslaugos. Uždara nemokama automobilių aikštelė.Laisvalaikio paslaugos: maudynės vieninteliame Lietuvoje baseine su pašildytu jūros vandeniu, suomiška pirtis, masažai, saulės vonios šalia esančiose pajūrio kopose. Čia pasinaudosite mūsų dviračiais ir išbandysite šalia viešbučio nutiestą puikų dviračių taką, be to, uždaroje 22 hektarų pušyno teritorijoje esantys teniso kortai, krepšinio ir vaikų žaidimo aikštelės taip pat bus Jūsų paslaugoms!Maitinimas: restoranas 60 vietų. Jūsų pageidavimu gali būti sudarytos sąlygos išsikepti lauko kepsnius. Organizuojamos įvairios šventės, furšetai, banketai ne tik pastato viduje, bet ir uždaroje viešbučio teritorijoje, taip pat ir paplūdimyje.

Luxury villa “Auska“- amazes guests with a unique historical, luxury of the Soviet times culture and astonishing beauty of the nature. There are big suites with all modern conveniences and spacious outdoor terraces. Guests can relax in sauna and in two swimming pools, the only ones in Lithuania filled with natural sea water. “Auska“ has rich experience in organizing international summits or business meetings on the highest level. Also it perfectly suits for those who want a place to escape from the noise of the city or who are looking for a luxurious place for a family celebration or a wedding feast.Meetings: 2 conference rooms: big conference room for up to 60 persons, small - up to 15 persons. Banquet room for 100 seats. 300 seats summer pavilion surrounded by pine forest.. Rates: under agreement.Conference facilities: multimedia, screen, DVD player, CD, satellite TV set, video, writing board, air- conditioning facilities. Microphone, sound recording, laser pointer. Fax, telephone, internet, computer, copying facilities.Enclosed, free of charge parking lot. Leisure facilities: visit our unique swimming pool with heated sea water; indulge yourself in Finish sauna or Turkish bath. We offer different kind of massages in our hotel. By our bicycles try a great bike trail built next to our hotel. The tennis courts, basketball and children's playground is also at your service in enclosed 22-hectare area.Dining: 60 seat restaurant. Barbeque space is equipped for your convenience. We organize various, as well as exclusive, celebrations, receptions, banquets, not only indoor but also in enclosed 22-hectare area.

Page 9: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel AMBERTON GREEN APARTMENTS**M. Valančiaus 1, LT-00134 PalangaTel. +370 460 [email protected]

LT ENG

AMBERTON GREEN – tai viešbutis, kurio nereikia ieškoti. Tik keletą žingsnių Jus skirs nuo: Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios, Ražės upelio, J. Basanavičiaus gatvės.

Paslaugos susitikimams: 3 konferencijų salės, talpinančios iki 150 asmenų, yra galimybė sujungti jas į vieną erdvę.Konferencijų salių techninė įranga: kondicionavimo sistema, spartus bevielis interneto ryšys, sinchroninio vertimo kabinos vertėjams, moderni konferencinė vaizdo ir garso įranga, garsui nepralaidūs vitrininiai langai. Konferencijos dalyviai galės naudotis požemine automobilių aikštele, talpinančia 30 automobilių.Apgyvendinimas: viešbutyje įrengti 59 erdvūs ir itin funkcionalūs kambariai. Kiekviename jų: balkonas arba terasa, moderni kondicionavimo sistema, virtuvėlės su kaitlentėmis, indaplovėmis, mikrobangų krosnelėmis, stalo įrankiais ir indais.Laisvalaikio paslaugos: vasaros SPA ištisus metus, baseinas su 12 metrų ilgio plaukimo taku, sūkurinė vonia, turkiška garinė pirtis ir sauna, mėgstantiems privatumą atskirai įrengta VIP SPA zona su sūkurine vonia viduje ir lauke, infraraudonųjų spindulių sauna.Maitinimas: restoranas su terasa upės pakrantėje - puiki vieta įvairioms šventėms, jaunavedžių pasveikinimams, verslo renginiams. Jus nustebins: jauki aplinka, atidus personalas, gardus maistas.

Location of AMBERTON GREEN hotel makes it easy to find for anyone. Just a few steps from: The Most Holy Virgin Mary’s Ascension church, Raze streamlet, J. Basanavicius promenade.

Meetings: air conditioning system, fast WiFi, simultaneous translation cabins for interpreters,modern conference video and audio equipment, soundproff windowcases. Conference facilities: 3 conference halls with a capacity up to 150 persons. There are 3 separate conference halls equipped nearby, with a possibility to transform it to one conference area. The only underground parking garage in Palanga for 30 cars.Accommodation: 59 spacious and functional rooms. Each room has: balcony or terrace, modern air conditioning system. Kitchenettes with hobs, built-in dishwashers, microwave ovens, table cutleries and dishes.Leisure facilities: summer SPA all year roun. Swimming pool with 12 meters swimming lane, Jacuzzi Steam bath and sauna separate VIP SPA zone to enjoy complete privacy in: Jacuzzi inside and outside, infrared rays' sauna.Dining: restaurant with a terrace on Raze streamlet - great place for various celebrations, business events, or congratulations of newlyweds. You will be surprised by: cosy ambience, attentive staff, delicious food.

Page 10: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis/ Hotel BALTIC INN ****S. Daukanto g. 10 А, LT- 00135 PalangaTel. +370 460 30400Mob. +370 698 29020Fax +370 460 [email protected]

„Baltic Inn” **** – tai modernus keturių žvaigždučių viešbutis pačioje Palangos širdyje. Tik kelios minutės iki paplūdimio, nuostabiojo Birutės parko ir gyvybe pulsuojančios J.Basanavičiaus gatvės. Svečiams siūlome 23 šiuolaikiškai įrengtus kambarius, su minkštomis ir ypač patogiomis lovomis. Jūsų patogumui viešbutyje įrengtas panoraminis liftas, o kiekvieną atvykusįjį pasitinka muzikos garsai...Paslaugos susitikimams: konferencijų salė labiausiai tinka įvairiems seminarams ir nedideliems susirinkimams rengti. Priklausomai nuo išdėstymo stiliaus, joje telpa nuo 10 iki 22 dalyvių.Salės nuomos kaina (dienai): 100 Eur.Konferencijų salės techninė įranga: oro vėdinimo – paskirstymo sistema bei yra siūloma darbui reikalinga įranga (televizoriai, vaizdo grotuvas, kopijavimo aparatas, rašymo lenta, popierius, kanceliarinės priemonės ir kt.). Projektorius, ekranas – už papildomą mokestį.Apgyvendinimas: svečiams siūlome 23 jaukiai bei moderniai įrengtus kambarius, panoraminį liftą, palydovinę televiziją, bevielį interneto ryšį, automobilių stovėjimo aikštelę, europietiškos virtuvės restoraną. 23 numeriai: 3 vienviečiai, 12 dviviečių, 6 liuksai, 2 verslo apartamentai.Laisvalaikio paslaugos: masažo bei grožio procedūrų kabinetas, dviračių, paplūdimio inventoriaus nuoma. Bevielis internetas, fakso, kopijavimo paslaugos. Transporto paslaugos sutinkant ir išlydint svečius, lėktuvų, keltų bilietų užsakymas ir pristatymas. Organizuojami banketai, furšetai, priėmimai, iškylos, ekskursijos, jodinėjimas žirgais pajūryje, pasiplaukiojimas laivu Baltijos jūroje.Maitinimas: vienu metu restoranas gali priimti iki 50 lankytojų. Europietiška virtuvė. Seminarų, konferencijų dalyvių maitinimo kaina: pietūs – nuo 8 Eur/ asm., vakarienė – nuo 10 Eur/ asm., kavos pertraukėlė – nuo 5 Eur/ asm.

"Baltic Inn" **** – It's a modern and cosy 4 stars hotel situated in the very heart of Palanga. The hotel is only few minutes way from fabulous Birute park and scintillating J. Basanavicius street.For our guests we offer 23 rooms with especially comfortable beds. For Your comfort the elevator is installed and every coming guest is met by musical sounds...Meetings: conference hall is perfect for seminars and small meetings and contain from 10 to 22 participants depending on the method of arrangement.Rates: 100 Eur per day/ hall.Conference facilities: air-conditioned conference room is equipped with all necessary facilities (TV sets, video player, copier, writing board, paper, office stationary etc.). Overhead projector and screen – for the additional payment.Accommodation: We offer for our guests 23 modern equipped rooms, panoramic elevator, satellite TV, Wi-Fi, parking lot, European cuisine restaurant. 23 rooms: 3 singles, 12 doubles/ twins, 6 suites, 2 business apartments.Leisure facilities: massage and beauty procedures, bicycle rent, beach inventory rental. Wi-Fi, fax, copier. Transport service for arrivals and departures, plane and ferry tickets booking and delivery. Arrangements available for banquets, receptions, picnics, excursions, horse-back riding, boat sailing in the Baltic sea.Dining: 50 seats restaurant. European cuisine. Dining rates for participants of conferences and seminars: lunch – from 8 Eur/ per person, diner – from 10 Eur/ per person, coffee break – from 5 Eur/ per person.

Page 11: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel BEST BALTIC Palanga****Gintaro g. 36, LT-00133 PalangaTel. +370 460 52441Fax +370 460 [email protected]

LT ENG

Viešbutis „BEST BALTIC Palanga“ įsikūręs Palangos miesto centre, už kelių žingsnių nuo didžiausiojo Lietuvoje grojančio fontano bei 400 m. nuo Baltijos jūros. Viešbutis įrengtas elegantišku stiliumi, interjero modernios linijos dera su klasika, o išskirtinumo suteikia holo sieną puošianti freska „Medžioklė“.

Paslaugos susitikimams: naujas, modernus konferencijų centras.Konferencijų salės techninė įranga: ištraukiamas ekranas, pakabinamas bloknotas, tribūna, belaidis interneto ryšys. Papildoma įranga ir paslaugos: multimedijos projektorius, rašymo priemonės ir popierius, mikrofonas, kopijavimo, spausdinimo, fakso paslaugos.I salė „Jūra“: idealiai pritaikyta įvairiems seminarams, mokymams, susirinkimams rengti. Patogiausiai joje jausis grupės iki 60 dalyvių. Salės plotas – 69,00 kv. m. Kaina/diena: 45 Eur.II salė „Smėlis“: tinka įvairiems dalykiniams susitikimams, pasitarimams rengti. Pritaikyta grupėms iki 15 asmenų. Salės plotas – 30,00 kv. m. Kaina/diena: 25 Eur.Apgyvendinimas: 43 numeriai: 4 vienviečiai, 7 dviviečiai su atskiru įėjimu, 13 dviviečių, 17 liukso klasės, 2 apartamentai.Laisvalaikio paslaugos: sveikatingumo centras. SPA centre teikiamos įvairios sveikatinimo ir grožio paslaugos: veido ir kūno procedūros, atpalaiduojantys ir klasikiniai masažai. Pirčių komplekse veikia garinė pirtis, sauna, sūkurinė vonia ir atrakciniai - cirkuliaciniai dušai. Maitinimas: jaukus 80 vietų „BEST BALTIC Palanga“ restoranas puoselėja europietiško stiliaus virtuvę ir yra vertinamas gardžių patiekalų, jaukios aplinkos ir nepriekaištingo aptarnavimo gerbėjų.

The “BEST BALTIC Hotel Palanga” is located in the centre of Palanga, just some meters away from the largest musical fountain in Lithuania and 400 to the beach of the Baltic Sea. The hotel is arranged in elegant style, where the lines of modern are perfectly combined with classical style. A special feature of the hotel`s interior is a mural “Medžioklė” (“Hunt”) in the lobby.

Meetings: a new and a modern conference centre.Conference facilities: portable screen, writing board with writing paper, stand, wireless internet connection. Additional paid facilities and services: multimedia projector, pens and paper, microphone, copying, printing and faxing services.Hall I “Jūra”: perfectly suited for various seminars, training, and meetings. It feels most comfortable to a group of up to 60 participants. Hall area: 69.00 sq.m.Price for rent: 45 Eur/per day.Hall II “Smėlis” suitable for various business meetings and consultations. It feels most comfortable for groups of up to 15 people. Hall area: 30.00 sq.m.Price for rent: 25 Eur/per day.Accommodation: 43 rooms: 4 single, 7 double with private entrance, 13 DBL/TWIN, 17 Lux, 2 apartments.Leisure facilities: wellness Center. The SPA centre provides a range of health and beauty services: facial and body care treatments, relaxing and classic massages. A bath complex offers a steam room and a sauna, a Jacuzzi and high pressure - circular showers. Dinning: the cosy restaurant „BEST BALTIC Palanga“ with 80 seats fosters European-style cuisine and is appreciated by the gourmets and admirers of cosy environment and excellent service.

Page 12: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis/Hotel GABIJA****Vytauto g. 40, LT-00129 PalangaTel. +370 460 48251Fax +370 460 [email protected]

Modernus 4 žvaigždučių viešbutis „Gabija“ įsikūręs prestižinėje Palangos kurorto vietoje, šalia Birutės parko, netoli Baltijos jūros. Čia sudarytos puikios sąlygos įvairaus dydžio konferencijoms ir seminarams, mokymams ir dalykiniams susitikimams organizuoti, o tuo pačiu ir atitrūkti nuo kasdienių rūpesčių, pailsėti ir pasisemti teigiamų emocijų.

Paslaugos susitikimams: didžioji salė JŪRA 160 m2 (iki 150 dalyvių), mažoji salė PARKAS 60 m2 (iki 40 dalyvių), Jungtinė salė JŪRA + PARKAS – 220 m2 (iki 200 dalyvių).Dalykiniams posėdžiams pritaikytas VIP kambarys (iki 8-10 asmenų). Salių nuomos kaina (dienai): mažoji salė PARKAS 80 Eur, didžioji salė JŪRA 100 – 160 Eur, jungtinė salė JŪRA + PARKAS 190 Eur, VIP kambarys 80 Eur. Užsakant paslaugų kompleksą (apgyvendinimas, maitinimas), kaina sutartinė. Konferencijų salių techninė įranga: multimedijos projektoriai, nešiojamas kompiuteris, ekranai, konferenciniai stovai - lentos, profesionali įgarsinimo įranga ir mikrofonai, radijo mikrofonai, bevielis internetas, sinchroninė vertimo įranga, TV, DVD, tribūna, lazerinė rodyklė, kanceliarinės prekės. Komforto įranga: kondicionavimo ir vėdinimo sistema, natūralus apšvietimas bei langų užtamsinimo galimybė. Papildomos paslaugos: kopijavimo, telefoninio, ryšio, fakso siuntimo/gavimo. Apgyvendinimas: 56 komfortiški, erdvūs įvairų kategorijų numeriai. Visuose kambariuose įrengta bevielė Wifi interneto prieiga.Maitinimas: elegantiškas restoranas (100 sėdimų vietų). Kavos pertraukėlė – nuo 2 Eur/ asm. Konferencijų dalyvių maitinimo kaina: pietūs – nuo 12 Eur/ asm., vakarienė – nuo 12 Eur/ asm.

Hotel “Gabija”, a 4 star hotel is located not far from the Palanga Birute Park and the Baltic sea. Hotel is perfectly suited for any kind of conferences or seminars.

Meetings: Conference rooms for 150 and 50 participants. Rates: conference room JŪRA for 50 - 150 participants – 100 – 160 Eur per day, conference room for up to 40 participants – 80 Eur per day, both conference rooms together, up to 200 participants – 190 Eur per day, VIP conference hall ( up to 10 participants ) – 80 Eur per day.Conference facilities: projector, 2 screens, sound recording, notebook, TV set, DVD player, writing board, laser pointer, stationery kit. Additional services: copying, telephone communication, internet and fax facilities. Accommodation: 56 rooms (137 beds).Leisure facilities: fitness room, swimming pool, Jacuzzi, Turkish steam bath, sauna, massages. Dining: 100 seat restaurant. Coffee break rates from 2 Eur / per person. Lunch rates for conferences' participants – from 12 Eur / per person, dinner – from 12 Eur / per person.

Page 13: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis / Hotel GAMANTA ART****Plytų g. 7, LT- 00132 PalangaTel. +370 460 48885Fax +370 460 [email protected]

Poilsis Palangoje - ne vien jūros ošimas, gaivus vėjas, grynas oras ir saulėlydis, tai ir komfortabilus 4 žvaigždučių viešbutis „Gamanta” pačiame Palangos miesto centre, labai patogioje strateginėje vietoje vasarą ir žiemą.

Paslaugos susitikimams: 1 konferencijų salė – 10 - 30 dalyvių.Salių nuomos kaina (dienai): 40 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: ekranas, TV, Video, DVD, CD, lenta – bloknotas. Fakso, kompiuterio, telefono, interneto paslaugos.Apgyvendinimas: 32 numeriai (72 vietos): 18 standartinių dviviečių, 14 liukso klasės kambarių.Laisvalaikio paslaugos: sauna ir baseinas su povandeniniu masažu ir kaskada, masažo kėdės, masažo kabinetas, vaistinė, aptarnavimas į kambarį, automobilių stovėjimo aikštelė, taksi paslaugos, bilietų užsakymas.Maitinimas: viešbučio baras – iki 40 vietų, restoranas – iki 45 vietų. Virtuvės tipas: europietiška ir nacionalinė virtuvė. Kavos pertraukėlių kaina nuo 3 Eur.

Relaxing in Palanga is not only the gentle roar of the sea and the rustling of the pine woods, fresh air and marvellous sunsets, it is also “Gamanta Art”, a 4 star comfortable hotel right in the centre of Palanga, which is strategically convenient both in the summer and in the winter.

Meetings: 1 conference room for 10 and 30 participants. Rates: 40 Eur per conference room per day.Conference facilities: screen, TV, video, DVD player, CD, writing board. Fax, computer, telephone, Internet facilities.Accommodation: 32 rooms (72 beds): 18 doubles, 14 suites.Leisure facilities: laundry, sauna, swimming pool with underwater massage and cascades, massage chairs, massage room, taxi service, booking tickets.Dining: 40 seat bar, 45 seat restaurant. European and Lithuanian cuisine. Coffee break rates from 3 Eur.

Page 14: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel GRADIALI****Vanagupės g. 15, LT-00169 PalangaTel. +370 460 54037Faks. +370 460 [email protected]

Pušyno apsuptyje, vos 500 metų nutolęs nuo Baltijos jūros paplūdimio įsikūręs naujas ir modernus viešbutis „Gradiali“. Čia sudarytos puikios sąlygos nedidelio dydžio konferencijoms ir seminarams, mokymams ir dalykiniams susitikimams organizuoti, pasimėgauti ramybe, įkvėpti tyro oro gurkšnį ir pasilepinti sveikatinimo procedūromis.

Paslaugos susitikimams: konferencijų salė skirta nedidelei, iki 15 asmenų grupei.Salės nuomos kaina (dienai): nuo 40 Eur. Užsakant paslaugų kompleksą (apgyvendinimas, maitinimas), kaina sutartinė. Konferencijų salių techninė įranga: projektorius, nešiojamas kompiuteris, konferencinis stovas - lenta, bevielis internetas. Komforto įranga: natūralus apšvietimas bei langų užtamsinimo galimybė. Papildomos paslaugos: kopijavimo, telefoninio ryšio, fakso siuntimo/gavimo. Apgyvendinimas: viešbutis svečių patogumui siūlo šiuolaikiškai įrengtus 60 kambarių- jaukius vienviečius, komfortiškus dviviečius, patogius mini liuksus, erdvius liukso klasės kambarius bei šeimynius apartamentus, kuriuose įrengtos mini virtuvėlės. Laisvalaikio paslaugos: visuose viešbučio kambariuose yra balkonai su lauko baldais, veikia nemokamas bevielis internetas, o automobilius galima palikti viešbučio aikštelėje. Svečiams tiekiame gausius pusryčius, sporto mėgėjai turi galimybę sportuoti modernioje treniruoklių salėje, taip pat pasimėgauti SPA: baseinu, garine pirtimi, sūkurine vonia bei cirkuliaciniu dušu. Maitinimas: veikia modernus restoranas, kuriame dirba kvalifikuotas personalas, paruošiantis itin skanius patiekalus. Svečiams iš gausaus meniu pagal skonį bei pageidavimą siūlome pasirinkti pusryčius, pietus bei vakarienę, o trokštantiems romantikos – nepamirštamas akimirkas dviese. Šiltuoju metu svečiai kviečiami maloniai pasėdėti lauko terasoje, kur galės ne tik mėgautis gražia aplinka, bet ir grynu oru.

LT ENG

Hotel “Gradiali”, a 4 star hotel is is located amid the pine forest in a quiet area of P alanga, just 500 meters from the sea.

Meetings: conference room for 15 persons. Rates: from 40 Eur per day.Conference facilities: projector, writing board, laptop. Additional services: copying, telephone communication, internet and fax facilities. Accommodation: the hotel has 60 rooms, all with comfortable and modern facilities. A comfortable stay in a single room, comfort double room, convenient mini-suite, spacious luxury suite or family room will make you forget about your worries. Our substantial breakfast is served in the hotel restaurant. Leisure facilities: Gradiali Sanatorium offers a variety of health promotion services: spacious swimming pool, Turkish steam bath, luxury whirlpool bath, abundant body massages, herbal bubble bath and many other procedures that will allow your body and mind to relax and enjoy the peace. Our fully equipped modern gym is a good place to enjoy active recreation. Dining: coffee break rates from 3.50 Eur. Hotel “Gradiali” also invites guests to a modern restaurant offering perfect service and excellent cuisine. We offer to choose out of a rich assortment on the menu to satisfy your taste: meat, fish and seafood dishes, salads, soups and appetizers, delicious desserts.

Page 15: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Apartamentinis viešbutis / Apartments HotelGRAND BALTIC DUNESBirutės al. 26, LT-00136 PalangaMob. tel. + 370 615 [email protected]

LT ENG

Apartamentinis viešbutis „Grand Baltic Dunes“ yra įsikūręs Palangos miesto istorinėje dalyje - priešais J. Basanavičiaus gatvę, vos 600 metrų atstumu nutolęs nuo Baltijos jūros pakrantės.

Paslaugos susitikimams: konferencijų centras. Tai moderniai įrengtos, skirtingų dydžių, profesionalia technine įranga aprūpintos salės, tinkančios tiek korporatyviniams renginiams, motyvaciniams seminarams, konferencijoms, tiek metinėms šventėms. Salė „Palanga“ (120 kv.m) - labiausiai tinka organizuoti konferencijas, seminarus iki 100 asmenų, salė „Kopos“ (82 kv.m) - tinka susitikimams iki 80 asmenų. Apvaliojo stalo pasitarimams siūlomi du posėdžių kambariai – „Jūra“ (38 kv.m) ir „Banga“ (33 kv.m), juose susitikimus gali rengti iki 20 dalyvių.Salių nuomos kaina (dienai): salė „Palanga“ 100 Eur, salė „Kopos“ 80 Eur, posėdžių kambariai – „Jūra“ ir „Banga“ 50 Eur. Kavos pertraukos ir verslo pietų meniu pagal Jūsų poreikį.Konferencijų salių techninė įranga: multimedijos projektoriai, ekranai, konferenciniai stovai - lentos, profesionali įgarsinimo įranga ir mikrofonai, bevielis internetas, tribūna, lazerinė rodyklė, kanceliarinės prekės. Komforto įranga: kondicionavimo ir vėdinimo sistema, natūralus apšvietimas bei langų užtamsinimo galimybė. Papildomos paslaugos: kopijavimo, spausdinimo. Apgyvendinimas: 100 jaukiai įrengtų, skandinaviško stiliaus numerių. Visuose kambariuose įrengta interneto jungtis (paslauga nemokama).

The Grand Baltic Dunes Apartments Hotel is located in the historic centre of Palanga, next to the J. Basanavicius Street promenade and only 600 m from the Baltic Sea white beach and sand dunes. The interior design of rooms is inspired by scandinavian style.

Meetings: conference centre. It is a complex of modern halls, all of various size and equipped with professional technical equipment, perfectly suited for cooperative events, motivational seminars, conferences, and celebrations. The conference centre also offers options for coffee breaks as well as business lunches, all according to your needs.Conference hall “Palanga” (120 sq. m) – best for large conferences or seminars up to 100 participants, conference hall “Dunes” (82 sq. m) – most suitable for conferences up to 80 persons, for round-table meetings we can offer special two meeting rooms – “Sea” (38 sq. m) and “Wave” (33 sq. m) where you can fit up to 20 persons.Rates: conference room for 100 participants – 100 Eur/per day, conference room for 80 participants 80 Eur per day.Conference facilities: all conference rooms are perfectly provided with latest technical equipment as multimedia projectors, screens, microphones, sound system, magnetic board, flipchart and others. All rooms have natural daylight, blackout blinds, and climate control system.Accommodation: hotel offers guests 100 rooms (apartments, suites, double and mini-double-bedded).

Page 16: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis / Hotel PALANGOS VĖTRA****S. Daukanto g. 35, LT-00135 PalangaTel. +370 460 53032Mob. tel. +370 611 36169Fax +370 460 51021 [email protected]

Viešbutis įsikūręs vienoje gražiausių vietų Palangoje – priešais Birutės parką ir unikalia gintaro kolekcija garsėjančius Tiškevičiaus rūmus, naujai sukurtą „Pasakų parką“ ir vos kelios minutės iki smėlėto jūros kranto.Tai pirmasis viešbutis Palangoje, įvertintas 4 žvaigždutėmis, nuosekliai puoselėjantis kokybės ir svetingumo tradicijas. Nuo pirmo žingsnio Jus pasitinka išskirtinė viešbučio architektūra, erdvūs kambariai, paslaugų įvairovė bei išskirtinis dėmesys kiekvienam.Paslaugos susitikimams: 3 konferencijų salės (130, 80 ir 30 vietų), banketinė salė 40 vietų.Salių nuomos kaina (dienai): 50-130 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: skaidrių projektorius, ekranas, magnetinė lenta, lenta – stovas su keičiamu popieriumi, įgarsinimo įranga pranešėjams (mikrofonai, garsiakalbiai), tribūna, TV, video magnetofonas, CD – DVD grotuvas, spalvoti markeriai, fakso, kopijavimo paslaugos, oro vėdinimo sistema, apšvietimas – natūralus ir dienos šviesos, galimybė užtamsinti langus.Apgyvendinimas: 30 numerių (76 vietos): 2vienviečiai, 10 dviviečių, 11 dviviečių pagerintų, 5 liuksai, 2 apartamentai.Laisvalaikio paslaugos: apgyvendinimas, SPA namai „Vėtra inspired by Femina Bona“, pirčių kompleksas (baseinas, sauna, garinė pirtis, masažinė vonia), restoranas „Pelikanas“, konferencijų centras, mašinų stovėjimo aikštelė, seifai, dviračių, automobilių nuoma, suvenyrai.Nuolaidos papildomoms laisvalaikio pramogoms: SPA namų procedūroms, pirčių komplekso paslaugoms, restorane „Pelikanas“. Specialūs pasiūlymai, Lojalumo programa.Maitinimas: 70 vietų restoranas „Pelikanas“(europietiška virtuvė ir tradiciniai lietuviški patiekalai). Kavos pertraukėlės nuo 1.50 Eur/žmogui, pietūs nuo 8 Eur/žmogui.

Hotel “Palangos Vėtra” is located near the Birute Park, with the famous mansion of the Count Tiškevičius, now a museum, housing a unique collection of amber, in front of the new “Fairy Tall Park” and only 5 minutes from the Baltic sea.“Palangos Vetra” a 4 star hotel ranks among the first hotels in Palanga to be so noted for consistently maintaining a high quality of service and hospitality traditions. From the start, you will note the exceptional architecture and the stylish interior design, spacious rooms, a variety of services, an attentive and obliging staff. “Palangos Vetra” will meet everyone's high expectations.Meetings: conference rooms for 130, 80 and 30 persons, banquet hall for 40 persons.Rates: 50-130 Eur per day.Conference facilities: overhead projector, screen, DVD player, CD, TV set, video, writing board, multimedia, sound recording facilities, podium, microphones, fax, internet services, air-conditioning, a possibility to darken the windows. The smaller room has an open-air terrace.Accommodation: 30 rooms (76 places): 2 singles, 10 doubles, 11 doubles superior, 5 suites, 2 apartments.Leisure facilities: accommodation, SPA home “Vėtra inspired by Femina Bona”, bath complex( swimming pool, sauna, Turkish steam bath, Jacuzzi), restaurant “Pelikanas”, conference center, parking lot, personal safes, car and bicycle rental, transfers, souvenir shop. Discounts for additional.Leisure programs: at the SPA home “Vėtra inspired by Femina Bona”, at the bath complex, the restaurant “Pelikanas”. Special offers, Loyalty program.Dining: 70 seat “Pelikanas” restaurant (European cuisine+Lithuanian traditional dishes). Coffee break rates from 1.5 Eur, dinner from 8 Eur.

Page 17: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel RIVASTAR****J. Simpsono g. 13, LT-00135 PalangaTel. +370 46 052 238Fax +370 46 048 [email protected]

„Rivastar“ viešbutis įsikūręs ramioje, medžių apsuptoje gatvelėje Palangoje. Jaukus, nedidelis viešbutis savo svečiams siūlo tai, ko visi labiausiai ieškome – namų šilumą ir išskirtinį dėmesį bei nepriekaištingą aptarnavimą kiekvienam svečiui. Mes siūlome komfortabilų apgyvendinimą negausiam žmonių skaičiui aštuoniuose liukso klasės kambariuose.Nuo viešbučio „Rivastar“ tik kelios minutės kelio iki miesto centro ar populiarių pasivaikščiojimų vietų – Palangos Botanikos parko, Gintaro muziejaus ir Birutės kalno bei žymiosios Basanavičiaus gatvės. Šalia ir žymaus menininko-skulptoriaus A. Mončio namai-muziejus.Paslaugos susitikimams: konferencijų salė — puikus pasirinkimas organizuojant seminarą, susitikimą arba mokymus iki 20 žmonių. Galime pasirūpinti visais jūsų poreikiais: konferencijų salės įranga, darbo organizavimu, poilsio pertraukėlių su lengvais užkandžiais ir gėrimais paruošimu, dalyvių sutikimu, apgyvendinimu ir maitinimu. Salių nuomos kaina (dienai): sutartinė.Konferencijų salių techninė įranga: universalus didelis plazminis ekranas, stendas, kopijavimo aparatas, bevielis internetas bei kitos reikalingos priemonės.Apgyvendinimas: 8 liukso klasės kambariai. Pageidaujantiems didesnio privatumo, galime pasiūlyti apsistoti mūsų nedidelėje jaukioje viloje „ASTOMA“. Jūsų paslaugoms keturi numeriai su atskirais įėjimais pirmame aukšte bei trys numeriai su balkonais antrame aukšte. Visuose vilos numeriuose SAT TV, mini virtuvės, šildomos grindys vonių kambariuose pirmame aukšte. Laisvalaikio paslaugos: teikiamos konferencijų, seminarų bei pobūvių organizavimo paslaugos. Kviečiame pasikaitinti saunoje ir pasilepinti kūno puoselėjimo procedūromis. Visos procedūros atliekamos prabangia PEVONIA kosmetika, kuri užtikrina efektyvumą ir gerus rezultatus. PEVONIA – natūrali kosmetika iš gamtos.Maitinimas: viešbutyje „Rivastar“ veikia restoranas bei lauko kavinė. Profesionalūs virėjai gali paruošti banketą, pobūvį ar furšetą gimtadienio, jubiliejaus, vestuvių proga iki 30 žmonių.

Hotel “Rivastar” is only several minutes away from downtown or the popular place for taking walks - Palanga Botanical Park, Museum of Amber, and Birute's Hill. There is the home-museum of the famous artist-sculptor A. Moncys nearby.At hotel “Rivastar”, classics and modern elements match each other in subtle way; the materials of highest quality and warm colors' combinations are used. The posh up-to-date interior with the unique fireplace and stairs skillfully made by a blacksmith allowed to create hotel's interior glamour and coziness especially highly valued by “Rivastar” guests and to earn itself the 4 stars evaluation.Meetings: conference room for up to 20 persons. We can take care of all your needs: conference halls equipment, organization of work, rest-breaks with preparation of appetizers and drinks, meeting, accommodation and food provision for participants.Rates: halls prices are negotiable.Conference facilities: for your convenience - large universal plasmatic screen, stand, copy machine and other essential things.Accommodation: 8 luxury class rooms. You will find Internet, safe, air conditioner, modern mahogany furniture in every separate room. If you need a bigger privacy you are welcome to stay in our cozy villa “ASTOMA”. At your service there are 4 rooms with separate entrances at the first floor and 3 rooms with balcony at the second floor. All rooms are equipped with SAT TV, mini kitchens and modern bathrooms.Leisure facilities: sauna, massage.Dining: At hotel “Rivastar” there is a café-bar and outdoor café, and conferences, seminars, and parties' organization service is rendered. Professional cooks can prepare a banquet, wedding or birthday party or light dinner for 30 persons.

LT ENG

Page 18: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Sveikatos centras / Health & Wellness CenterENERGETIKASSPA ,,Amber Palace“Kuršių takas 1, LT-00317 PalangaTel.: +370 460 45505, +370 686 [email protected], [email protected]

Sveikatos centras „Energetikas“ – tai didžiausias sveikatinimo kompleksas Palangoje, esantis ant Baltijos jūros kranto. Šis kompleksas unikalus tuo, kad jame yra ir sanatorija, ir SPA „Amber Palace“. Mūsų sveikatos centras - tai lyg atskiras pušynų apsuptas sveikatos miestelis, įsikūręs 5 hektarų erdvėje.

Konferencijų centras: 220, 40, 15 vietų konferencijų salės.Apgyvendinimas: 201 kambarys (vienviečiai, dviviečiai, triviečiai, kambariai su vaizdu į jūrą, liukso klasės kambariai, apartamentai). Galime apgyvendinti 500 žmonių. Naujajame SPA „Amber Palace“ yra 95 kambariai, prabangus, erdvus ir jaukus SPA centras. Vasaros poilsio bazėje, kurią sudaro 3 ir 4 vietų atskiri mediniai nameliai, pušyne, prie pat jūros (Kopų g. 21, Palanga), gali apsigyventi 1000 poilsiautojų. Laisvalaikio paslaugos: SPA centras, 150 medicininių ir 200 SPA procedūrų, akmens skulptūrų parkas „Akmens amžius“, medinių skulptūrų parkas, krepšinio aikštė, futbolo aikštė, teniso kortai, stalo tenisas, biliardas, šachmatai, sporto ir gydomosios gimnastikos salės, pirčių kompleksas, biblioteka, šokių, video filmų vakarai, nemokama automobilių stovėjimo aikštelė, dviračių nuoma, žvejyba Šventosios upėje ir Baltijos jūroje, vandens dviračių ir valtelių nuoma Šventosios upėje, spaudos kioskas, parduotuvė, nemokamas internetas. Maitinimas: 350, 60, 30 vietų kavinės. Ant SPA „Amber Palace“ stogo esančioje terasoje su vaizdu į jūrą organizuojame banketus, furšetus, gyvo garso koncertus bei privačius renginius.

LT ENG

Health&Wellness Center "Energetikas" is the largest wellness center in Palanga, located on the coast of the Baltic sea. This complex is unique because that it includes medical SPA and SPA "Amber Palace". Energetikas - is a separate health resort surrounded by pine forests, pond, river and the Baltic sea located in the area of 5 hectares.

Conference centre: 220, 40 and 15 seats conference rooms.Accommodation: 201 rooms (single, twin, triple, rooms with a sea view, deluxe, apartments), capacity up to 500 people. Brand new SPA "Amber Palace" has 95 rooms, most of them with the sea view, and luxurious, spacious and cozy SPA centre. We also have a summer camp, where you can stay in separate three or four-bed bungalows located in the dunes on the Baltic sea (Kopų str. 21, Palanga). We can accommodate up to 1000 people. Leisure activities: SPA centre, 150 medical procedures and 200 SPA treatments, stone sculpture park "Stone Age", wood sculpture park, basketball, soccer field, tennis courts, table tennis, billiards, chess, sports hall, a swimming pool with cascades, library, dancing evenings, movie evenings, free parking, bicycles rental, fishing in Šventoji river and the Baltic sea, the water cycle and boat hire in Šventoji river, newspaper kiosk, shop, internet services. Dining: 350, 60 and 30 seats cafes. SPA "Amber Palace" has breathtaking rooftop terrace with a sea view, there we hold banquets, live music concerts and other private events.

Page 19: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis / Hotel KERPĖ ***+Vytauto g. 76, LT-00134 PalangaTel. +370 460 52379Fax +370 460 [email protected]

Palanga – tai nerimastinga Baltija, gaivūs pajūrio vėjai ir dosnios jūros bangos, atnešančios į krantą legendinį saulėtą gintarą ir jodu kvepiančią žemę, ir žmogų gydančią pajūrio kerpę. Jos vardu ir pavadintas naujas viešbutis „Kerpė”.

Paslaugos susitikimams: banketų ir konferencijų salė (28 vietų), restorano salė (60 vietų).Salių nuomos kaina(dienai): sutartinė.Konferencijų salių techninė įranga: galimos įvairios vietų išdėstymo formos, multimedijos projektorius, rašymo lenta, ekranas, bevielis internetas, oro kondicionavimo ir vėdinimo sistema.Apgyvendinimas: viešbučio lankytojų laukia 23 įvairaus tipo, jaukūs kambariai, kuriuose vienu metu gali ilsėtis 46 suaugusieji ir 27 vaikai.Laisvalaikio paslaugos: poilsiaujantieji „Kerpėje“ galės mėgautis SPA komplekso teikiamais malonumais: siūlomos veido ir kūno procedūros, kelių tipų masažas, originalus drėgnas kūno šveitimas, turkiška pirtis, sūkurinė vonia. Automobilių nuoma, dviračių nuoma, ekskursijos, jodinėjimas žirgais, pasivažinėjimas karieta, vaikams jodinėjimas bei pasivažinėjimas poni arkliukais. Maitinimas: bare restorane yra 97 vietos, iš jų 32 vietos - lauko terasoje. Gardūs, švieži, suderinti europietiški patiekalai, gėrimų įvairovė bei geras, malonus ir šiltas aptarnavimas ramioje aplinkoje.

LT ENG

Palanga is a place where the restless Baltic sea, fresh winds and rolling waves generously cast upon the sand seaweed praised for its curative power. The new and comfortable 3 star hotel “Kerpė” is named for this sea plant.

Meetings: conference room for 28 persons, restaurant for 60 persons.Rates: bilateral agreement.Conference facilities: multimedia projector, writing board, screen.Accommodation: 23 doubles. Leisure facilities: SPA centre, TV, internet, car and bicycle rental, a wide range of massages, face and body procedures, safe, laundry, ironing facilities. Boat excursions to Juodkrantė, Nida, fishing in the Curonian Lagoon and the Baltic sea can be arranged.Dining: 96 seat bar-restaurant – 32 seats are on the open-air terrace, European cuisine.

Page 20: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis / Hotel LIUKRENA***Vytauto g. 93 a, LT-000134 Palanga.Tel. +370 460 52521Fax +370 460 [email protected]

Šiuolaikiškas, jaukus 3-jų žvaigždučių viešbutis „Liukrena“ įsikūręs nuostabiame Baltijos pajūrio kurorte – Palangos centrinėje dalyje, 800 m nuo jūros, 6 km nuo tarptautinio Palangos oro uosto ir 12 km nuo Kretingos geležinkelio stoties.

Paslaugos susitikimams: konferencijų salė 24 vietų. Salės nuomos kaina (dienai): sutartinė.Konferencijų salių techninė įranga: multimedia, kompiuteris, grafoprojektorius, videoaparatūra, interneto ryšys, rašymo lenta, popierius, rašikliai.Apgyvendinimas: 25 numeriai: 5 vienviečiai, 16 dviviečių, 4 liuksai.Laisvalaikio paslaugos: suomiška pirtis, biliardas, mankštos salė, dviračių ir riedučių nuoma, grožio salono paslaugos.Maitinimas: restoranas ( 44 vietų) su europietiškos virtuvės patiekalais.

The 3 star contemporary and cosy “Liukrena” hotel is situated in the central part of Palanga, a marvellous resort on the Baltic sea. The hotel is just 800 m from the sea, 6 km. from Palanga International Airport, 12 km from the nearest railroad station.

Meetings: conference room for 24 participants. Rates: halls prices are negotiable.Conference facilities: multimedia projector, computer, overhead projector, video, internet, writing board, paper, pens.Accommodation: 25 rooms: 5 singles, 16 doubles, 4 suites.Leisure facilities: Finnish sauna, billiards, gym, bicycle and roller-skates rental, beauty parlour. Dining: 44 seat restaurant, European cuisine.

Page 21: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis / Hotel MEDŪZA***Kontininkų g. 9, LT-00171 PalangaTel.: +370 460 56450, +370 460 56420Fax +370 460 48148Mob. +370 [email protected]

Viešbutis „Medūza“ įsikūręs Palangos šiaurineje pusėje, apsuptas pušų ir tik 200 m. nuo jūros, 3 km nuo Palangos tarptautinio oro uosto, 4 km nuo Palangos centro, 35 km nuo tarptautinės perkėlos. Tai šiuolaikiškas, 25 kambarių viešbutis su terasa ant stogo.

Paslaugos susitikimams: moderni iki 65 vietų konferencijų salė.Salių nuomos kaina(dienai): viešbučio gyventojams – 75 Eur, negyvenantiems viešbutyje – 25 Eur valаndai.Konferencijų salių techninė įranga: internetas, faksas, telefonas, televizorius, magnetinė-rašomoji lenta, bloknotai, ekranas, projektorius, multimedia, DVD, CD, nešiojamasis kompiuteris.Apgyvendinimas: 25 dviviečiai kambariai – 8 dviviečiai standartiniai, 15 dviviečių liuksų, 2 dviejų kambarių apartamentai.Laisvalaikio paslaugos: pirčių kompleksas su baseinu, kavinė, restoranas, teniso ir krepšinio aikštelės, pajūrio tenisas, dviračių nuoma, mašinų nuoma, mašinų stovėjimo aikštelė.Maitinimas: kavinė, talpinanti nuo 20 iki 100 žmonių, europietiška-lietuviška virtuvė. 60 vietų restoranas su vaizdu į pušyną (itališka virtuvė). Kavos pertraukėlės kaina nuo 2, 10 Eur. Kompleksiniai pietūs- 8,20 Eur.

“Medūza”, a modern 3 star hotel on the outskirts of Palanga, is situated in the midst of the pine trees, 200 m from the Baltic sea, 3 km from the International airport of Palanga, 4 km from the city centre and 35 km from the International sea-ferry terminal.

Meetings: modern conference room for 60 participants.Rates: 75 Eur for the hotel clients per day, 25 Eur for others per hour.Conference facilities: overhead projector, screen, multimedia projector, DVD player, CD, TV, notebook, magnetic writing board, fax, telephone, internet facilities. Accommodation: 25 doubles, 8 standard doubles, 15 double suites, 2 two-room apartments.Leisure facilities: parking lot, bath complex with swimming pool, outdoor tennis courts, beach tennis, basketball court, car and bicycle rental, restaurant, café.Dining: 20 to 100 seat café, European - Lithuanian cuisine. 60 seat restaurant with a view of the pine forest. Italian cuisine. Coffee break from 2,10 Eur /per person, dinner – 8,20 Eur/per person.

Page 22: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis/Hotel MŪZA HOTEL***Virbališkės takas 2, LT-00127 PalangaTel. +370 678 [email protected]

Viešbutis, įsikūręs centrinėje kurorto zonoje, patrauklus verslo klientams ir šeimoms. Iš čia iki centro vos keli žingsniai pėstute. Keturių aukštų viešbutis įrengtas santūriai elegantišku ir funkcionaliu skandinavišku stiliumi. Svečių patogumui įrengtas liftas.Paslaugos susitikimams: 32 vietų restoranas, 50 vietų konferencijų salė, 20 vietų posėdžių sale.Salių nuomos kaina (dienai): sutartinė.Konferencijų salių techninė įranga: „MŪZA HOTEL“ konferencijų centras – tai 2 moderniai įrengtos, skirtingų dydžių, profesionalia technine įranga aprūpintos salės. Renginių organizatoriams pageidaujant, suteikiama papildoma techninė įranga: multimedijos projektorius, lazerinė rodyklė, nešiojamasis kompiuteris, televizorius ir kita vaizdo įranga, kompaktinės plokštelės, DVD grotuvas, spausdintuvas, tribūna; teikiamos kopijavimo ir faksogramos siuntimo paslaugos, interneto ryšys.I salė (didžioji) labiausiai tinka įvairiems seminarams, mokymams, susirinkimams rengti. Patogiausiai joje jausis grupės iki 50 dalyvių. Pro salės langą sklindanti dienos šviesa leis nors trumpam atsipalaiduoti įtempto seminaro ar kavos pertraukėlės metu.II salė (mažoji) tinka įvairiems posėdžiams, nedideliems susirinkimams, pasitarimams rengti. Pritaikyta grupėms iki 20 asmenų.Orgtechnikos nuoma: pagal poreikį sutartinė.Apgyvendinimas: viešbutyje yra 31 numeris, iš jų - 1 liukso+, 4 liukso tipo numeriai, 4 mini liuksai, 18 dviviečių (2 kambariai pritaikyti neįgaliems) ir 4 šeimyniniai numeriai.Laisvalaikio paslaugos: organizuojami verslo pietūs, banketai, furšetai, šventiniai vakarai.Maitinimas: 32 vietų restoranas, valgiaraštyje – europietiškos virtuvės patiekalai.

The hotel is located in the central area of the resort. It is attractive not only for business customers, but for families as well. “Mūza Hotel” is just few steps away from town center. The four-storey hotel is equipped with soberly elegant and functional Scandinavian style. For even more comfort Hotel is equipped with elevator. Meetings: 32 seats restaurant, 50 seats conference room, 20 seats seminar hall.Rates: halls prices are negotiable.Conference facilities: “Mūza Hotel”*** conference center – that's two modernly arranged, different sizes halls with professional technical equipment and free WiFi. If needed, we can provide additional technical equipment, such as: multimedia projector, laser pointer, laptop, TV or other video equipment, CD/DVD player, printer, rostrum; and we also provide the copy and fax services.Hall I (Grand) is perfect for seminars, training sessions and meetings. It is ideal for groups up to 50 persons. Daylight, which comes through big windows on the one of the hall walls lets participants to relax a bit from a tense seminar or in coffee break time.Hall II (smaller one) suitable for various smaller meetings, assembly's and etc. It is perfect for groups up to 20 people.Office equipment hire: on-demand and a preliminary agreement. Accommodation: the hotel has 31 rooms: 1 lux+ suite, 4 lux suites, 4 mini lux suites, 18 doubles (2 rooms are for suitable for handicapped people) and 4 familly rooms.Leisure services: organizing business lunches, banquets, receptions, gala evenings.Dining: 32 - seat restaurant, European cuisine.

Page 23: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis/ Hotel PALANGOS ŽUVĖDRA***Meilės al. 11, LT-00135 PalangaTel. +370 460 53253Fax +370 460 [email protected]

Viešbutis „Palangos žuvėdra“ išsidėstė gražiausiame Palangos kurorto kampelyje, 50 m. nuo jūros, šalia Birutės parko ir unikalaus Gintaro muziejaus. Pas mus Jūsų laukia malonus ir visavertis poilsis.

Paslaugos susitikimams: 2 konferencijų salės: didžioji – iki 200 asm., mažoji – iki 40 asm. Salių nuomos kaina (dienai): nuo 100 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: ekranas, multimedia, mikrofonas, skaidruolių projektorius, kompiuteris, audio/video įranga, interneto ryšys, rašymo lenta, markeriai ir popierius. Kopijavimo, spausdinimo, fakso siuntimo paslaugos.Apgyvendinimas: 92 kambariai: 74 dviviečiai, 8 liuksai, 10 apartamentų su mini virtuvėlėmis.Laisvalaikio paslaugos: sporto salė, sauna, turkiška pirtis, jakuzzi, stalo tenisas, biliardas, grožio procedūros, SPA masažai, povandeninis masažas, vaistažolių ir perlinės vonios. Transporto paslaugos, automobilių, dviračių nuoma, ekskursijos, bilietų rezervavimas.Maitinimas: restoranas „Palangos žuvėdra“(200 vietų) siūlo europietišką meniu. Kavos pertraukėlių kaina nuo 3 Eur.

Hotel “Palangos Žuvėdra” is located in a beautiful part of Palanga 50 metres from the sea, next to the wonderful Birute park where the unique Amber museum is situated.

Meetings: 2 conference rooms: for up to 40 persons and for up to 200 persons.Rates: from 100 Eur.Conference facilities: screen, multimedia, microphone, overhead projector, audio- video facilities, writing board, computer. Fax, copying, internet services are available.Accommodation: 92 rooms: 74 doubles, 9 suites, 10 apartments with mini - kitchens.Leisure facilities: gym, sauna, Turkish steam bath, Jacuzzi, table tennis, billiards, beauty treatment, SPA massages, underwater massage, pearly and herbal baths. Transfers, car and bicycle rental, excursions, booking tickets are available.Dining: 200 seat restaurant “Palangos žuvėdra”, European cuisine. Coffee break rates from 3 Eur.

Page 24: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Svečių namai / Guest house RAMYBĖ***Vytauto g. 54, LT-00132 PalangaTel./fax +370 460 [email protected]

Vila „Ramybė“ įsikūrusi 1926 metais senosios Palangos dalyje, netoli Birutės parko ir Baltijos jūros. Čia viskas įrengta taip, kad atvykusiems poilsiauti būtų jauku ir patogu. Šalia esantis kultūros centras „Ramybė” žavus retro interjeru bei koncertine, akustine erdve.

Paslaugos susitikimams: viloje „Ramybė“– konferencijų salė 30 žmonių, klube „Ramybė“- 100- 120 žmonių.Salių nuomos kaina: „Ramybė“ valandai – 30 eurų+pvm (ne mažiau nei 100 eurų galutinė suma), Klubas – 75 eurai+pvm (ne mažiau nei 200 eurų galutinė suma). Visi renginiai derinami telefonu arba el. paštu.Konferencijų salių techninė įranga: multimedijos projektorius, ekranas, rašymo lenta, garso aparatūra, nešiojamas kompiuteris, TV, CD, DVD, transformuojama scena, profesionali koncertinė įgarsinimo aparatūra, oro paskirstymo – kondicionavimo sistema, mikrofonai, viso pastato patalpose veikia plačiajuostis, bevielis internetas.Apgyvendinimas: 18 numerių: 3 vienviečiai, 8 dviviečiai, 3 triviečiai ir 4 keturių vietų kambariai.Laisvalaikio paslaugos: profesionalus fotografas, transportas iki viešbučio, renginio ar vietos oro uosto. Kultūros centro darbuotojai organizuos vakarą Jums ar Jūsų svečiams. Muzikiniai renginiai su Lietuvos džiazo, roko, pop, klasikinės muzikos atlikėjais, susitikimai su žymiais žmonėmis, kino vakarai, teatro spektakliai.Maitinimas: iki 120 konferencijos metu, vasarą iki 200 maitinimo vietų. Kavos pertraukėlė žmogui nuo 2,5 Eur.

The Guest house “Ramybė” near Palanga's Birute Park and the Baltic Sea was established in the old part of Palanga in 1926. All services and facilities here are arranged so that visitors are comfortable and feel cosy. The Culture Club “Ramybė” nearby is known for its retro interior, and its concerts.

Meetings: conference room for 30 participants in the Guest house and conference hall from 100 to 120 persons in the club “Ramybe”.Rates: “Ramybė” conference room – 30 Eur /hour+VAT (total amount not less than 100 Eur).“Ramybė” club – 75 Eur/hour + VAT (total amount not less than 200 Eur).Conference facilities: multimedia projector, screen, writing board, sound facilities, notebook, TV, CD, DVD player, transformable stage, professional concert sound recording facilities. Air- conditioning, wireless internet.Accommodation: 18 rooms: 3 singles, 8 doubles, 3 triples, 4 four- bed rooms. Leisure facilities: professional photographer, transfers to guest house, event place or airport. Arrangements available for musical evenings, meetings with celebrities, jazz, pop, rock, classical music concerts, performances, theatre, movie reviews.Dining: up to 120 seats at conference and 200 seats in the summer. Coffee break rates – from 2.5 Eur/person.

Page 25: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Poilsio ir reabilitacijos centras / Leisure and Rehabilitation center PUŠYNASŽvejų g. 1, LT-00137 PalangaTel. +370 460 [email protected] www.palangapusynas.lt

Visus metus veikiantis Palangoje Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Poilsio ir reabilitacijos centras „Pušynas“ įsikūręs miesto šiaurės vakarinėje dalyje, nuostabiame gamtos prieglobstyje, 100 metrų nuo jūros.

Paslaugos susitikimams: 30 bei 110 vietų konferencijų salės.Salių nuomos kaina (valandai): 80 Eur, 120 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: vertimo/diskusijų sistema, multimedia projektoriai, ekranai, CD/DVD grotuvas, mikrofonai, kompiuteris, magnetinės lentos, markeriai ir kempinės. Apgyvendinimas: 75 kambariai (158 vietų): 6 vienviečiai, 52 dviviečių, 10 triviečių, 4 liuksai, 3 apartamentai.Laisvalaikio paslaugos: lauko teniso aikštelės, sporto salė, automobilių stovėjimo aikštelė, kopijavimo, fakso, interneto paslaugos.Maitinimas: 150 vietų kavinė – baras siūlo europietišką meniu. Kavos pertraukėlių kaina 1,50 - 3 Eur.

The Palanga Leisure and Rehabilitation Centre “Pusynas“ belonging to Home Office of Lithuania's Republic is an attractive, year- round Centre, situated in the northern part of the Lithuania's Republic is an attractive, year- round Centre, situated in the northern part of the city, just 100 m. from the sea.

Meetings: conference rooms for 30 and 110 persons.Rates: 80 Eur, 120 Eur per hour.Conference facilities: translation/discussion system, multimedia, screens, CD/DVD player, computer, magnetic board with markers and erasers.Accommodation: 75 rooms (158 beds): 6 singles, 52 doubles, 10 triples, 4 suites, 3 apartments.Leisure facilities: outdoor tennis courts, sport hall, parking lot, copying, and internet services are available.Dining: 150 seat café - bar, European cuisine. Coffee break rates 1, 50 - 3 Eur

Page 26: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis - restoranas / Hotel restaurant SENOJI HANSA***Basanavičiaus g. 29, LT- 00135 PalangaTel.: +370 618 87123, +370 606 [email protected]

LT ENG

Viešbutis - restoranas SENOJI HANSA įsikūręs pačioje Palangos - J. Basanavičiaus g. širdyje, patogioje vietoje: mažiau nei 300 metrų atstumu iki jūros. Klasika ir prabanga dvelkianti architektūra suteikia malonius pojūčius, kartu su puikiu aptarnavimu ir dėmesiu smulkmenoms, todėl viešbutis SENOJI HANSA yra puiki vieta tiek verslo, tiek ir poilsiaujantiems klientams.

Paslaugos susitikimams: konferencijų salė 11 dalyvių. Salės nuomos kaina (dienai): 40 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: projektorius, baltas ekranas.Apgyvendinimas: 13 numerių (45 vietos): 11 dviviečių, 2 šeimyniniai numeriai.Laisvalaikio paslaugos: apgyvendinimas, restoranas, konferencijų salė, turkiška sauna, jacuzzi, automobilių stovėjimo aikštelė, seifai, suvenyrai. Maitinimas: 100 vietų restoranas „Senoji Hansa“.

The hotel is located in the very centre of Palanga, in J. Basanavičiaus Street, less than in 300 metres from the sea shore. The classic style architecture will please your senses, as well as the top class services and attention to details. It makes the a perfect place for business and private guests. Does not matter whether you come on business or for holidays, we will make your stay there smooth and full of the best impressions, less than in 300 metres from the sea shore. The classic style architecture will please your senses, as well as the top class services and attention to details. It makes the “Senoji hansa” a perfect place for business and private guests.

Meetings: conference room for 11 participants. Rates: 40 Eur per day.Conference facilities: overhead projector, screen.Accommodation: 13 rooms: 11 doubles, 2 family rooms.Leisure facilities: Turkish sauna, Jacuzzi, souvenir shop, parking lot, safe. Dining: 100 seat restaurant ”Senoji Hansa”.

Page 27: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Viešbutis/Hotel VILA DIEMEDIS***BOUTIQUE HOTEL PALANGAS.Daukanto g.11, LT- 00135 PalangaTel. +370 460 52532, mob.tel. +370 699 [email protected]

LT ENG

Paslaugos susitikimams: konferencijų salė (iki 15 asmenų).Salės nuomos kaina (dienai): nuo 30 Eur.Konferencijų salių techninė įranga: projektorius, baltas ekranas. Kopijavimo, skenavimo, fakso paslaugos.Apgyvendinimas: 18 dviviečių kambarių (standartiniai ir liuksai). Visuose kambariuose – plokščiaekranis televizorius, kabelinė TV, seifas, internetas WI-FI, mini šaldytuvas gėrimams, plaukų džiovintuvas, WC, dušo kabina (šildomos grindys), rankšluosčių džiovyklė, lagamino staliukas, balkonai arba terasos (liukso kambariuose).Laisvalaikio paslaugos: registratūra dirba 24 val. per parą, kalbame lietuvių , anglų, rusų kalbomis, romantinis kambario papuošimas (mokama). Ekskursijos ir gido paslaugos (mokama), taksi iškvietimas 24 val.per parą. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė, automobilių nuoma (mokama).Maitinimas: belgų alaus virtuvės restoranas „Ramūs“. Maitinimas konferencijų metu (pusryčiai, pietūs, vakarienė, kavos pertraukos).

Meetings: conference room (up to 15 people).Rates: from 30 Eur per day.Conference facilities: copying, scanning and fax services.Accommodation: 18 double rooms (standart and suits). All rooms include the following: Flat-screen TV, cable TV, safe deposit boxes, internet WI-FI, mini fridge for beverages, hair dryer, toilet, shower (heated floor), towel dryer, suitcase table, balcony or terrace (in Lux rooms).Leisure facilities: the hotel reception operates 24 hours per day. We speak Lithuanian, English, Russian, French. Romantic decorations in the room (extra charge), free car parking, car rental (extra charge), guided excursions (extra charge), taxi service (24 hours).Dining: belgian beer restaurant “Ramūs“. Catering service for conferences (breakfast, lunch, dinner, coffe breaks).

Page 28: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

LT ENG

Viešbutis / Hotel VYTURYS**S. Dariaus ir S. Girėno g. 20, LT- 00129 PalangaTel. +370 460 49147, mob. +370 615 [email protected]

Viešbutis „VYTURYS“ - tai erdvūs ir šviesūs poilsio namai netoli Palangos Birutės parko.

Paslaugos susitikimams: dvi konferencijų salės - 200 bei 24 vietų.Salių nuomos kaina (dienai): nuo 14 iki 72 Eur, valandai nuo 9 iki 17 Eur.Apgyvendinimas: 120 numerių (225 vietos): 26 vienviečiai, 72 dviviečiai, 11 triviečių ir 11 liukso kambariai.Laisvalaikio paslaugos: įvairios gydomosios procedūros, sausas ir povandeninis masažas.Maitinimas: kavinė (40 vietų), valgykla (150 vietų).

“Vyturys”, a 2 star spacious hotel is located not far from the Palanga Birute's Park.

Meetings: conference rooms for 200 and 24 participants. Rates: from 14 to 72 Eur per day, from 9 to 17 Eur per hour.Accommodation: 120 rooms (225 beds): 26 singles, 72 doubles, 11 triples, 11 suites.Leisure facilities: different curative procedures, dry and underwater massage.Dining: 40 seat bar, 150 seat cafeteria style restaurant.

Page 29: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų
Page 30: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

A B C D E F G

3578

Nr. plane

No. in the city map

Pavadinimas

Name

Kategorija

Category

Patalpos konferencijoms/susitikimams(maksimalus vietų sk. patalpose)

Conference/ meeting halls (number of places)

Apgyvendinimas(vietų skaičius)Accommodation(number of beds)

Maitinimas(vietų skaičius)

Dining(number of places)

Palanga SPA

Vanagupė

Alanga

Alka

Auska

Amberton Green apartments

Baltic Inn

Best Baltic hotel Palanga

Gabija

Gamanta

Gradiali

Grand Baltic Dunes

Palangos vėtra

Rivastar

Energetikas

Kerpė

Liukrena

Medūza

Mūza hotel

Palangos žuvėdra

Vila Ramybė

Pušynas

Senoji hansa

Vila Diemedis

Vyturys

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

*****+

*****

****

****

****

**

****

****

****

****

****

****

****

***+

***

***

***

***

***

***

***

**

80

500

60

50

300

3x50

20

60

150

30

15

100

130

20

220

28

24

60

50

200

150

110

11

15

200

20

4x100

60

20

40

80

80

40

12

32

40

40

30

24

2x300

15

12

20

30

15

20

187

20

40

50 28 10

160

196

100

145

66

120

53

100

iki 151

72

120

200

76

24

500

73

45

50

95

200

44

158

45

36

225

80

60

60

100

50

80

100

85

90

100

70

30

440

96

44

70

100

200

200

150

100

36

190

2903 2881

100

250

Page 31: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

DARBO LAIKAS:(Rugsėjo 1 d. – birželio 1 d.) pirmadieniais - penktadieniais nuo 9 val. iki 17 val. be pietų pertraukos,šeštadieniais nuo 10 val. iki 14 val. (birželio 1 d. – rugpjūčio 31 d.)Pirmadieniais - penktadieniais nuo 9 val. iki 19 val., šeštadieniais nuo 10 val. iki 16 val., sekmadieniais nuo 10 val. iki 16 val. Be pietų pertraukos.FILIALAS ŠVENTOJOJE (vasaros sezono metu)Šventosios g. 1, Šventoji, tel. +370 460 53249DARBO LAIKAS: (birželio 1 d. – rugpjūčio 31 d.)Antradieniais - penktadieniais nuo 9 val. iki 18 val., šeštadieniais nuo 10 val. iki 16 val. Pirmadieniais ir sekmadienis nedirba. Pietų pertrauka: nuo 13 val. iki 13.30 val.

OPENING HOURS: st st 1 September to 1 June:

Monday to Friday – 9:00 a.m. – 5:00 p.m.; without a lunch break.Saturday – 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

st st1 June to 31 August:Monday to Friday – 9:00 a.m. – 7:00 p.m.; Saturday 10:00 a.m. – 4:00 p.m., Sunday – 10:00 a.m. – 4:00 p.m.; without a lunch break.OFFICE IN ŠVENTOJI (during summer season)1 Šventosios St., Šventoji, tel. +370 460 53249

st stOPENING HOURS (1 June to 31 August.):Tuesday to Friday – 9:00 a.m. – 6:00 p.m., Saturday – 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Closed on Sunday and Monday. Lunch break: 1:00 p.m. – 1:30 p.m.

PALANGOS TURIZMO INFORMACIJOS CENTRASPALANGA TOURISM INFORMATION CENTREVytauto g. 94, LT-00132 PalangaTel. +370 460 48811, +370 460 [email protected], www.palangatic.lt

Visit Palanga visitpalanga Visit Palanga

(LT) Apsilankykite Palangos turizmo informacijos centreVytauto ir Kretingos gatvių sankirtoje įsikūręs Palangos turizmo informacijos centras – vieta, kur miesto svečiai gali gauti visą juos dominančią informaciją apie Palangos kurortą ir jo lankytinas vietas: muziejus, parodas bei koncertų sales, apgyvendinimo ir maitinimo įstaigas, pramogų centrus, turistines firmas. Čia taip pat galite sužinoti apie organizuojamas keliones, apgyvendinimo kainas, automobilių nuomą, parodas, koncertus bei įsigyti suvenyrų, atvirukų, informacinių leidinių.Turizmo informacijos centro specialistai organizuoja grupines ir individualias ekskursijas po Lietuvą. Taip pat siūlomos gido paslaugas (lietuvių, anglų, vokiečių, prancūzų, rusų, ir lenkų kalbomis), viešbučių numerių rezervacija, maitinimo užsakymas. Tarpininkaujama dėl autobusų ir automobilių nuomos.(ENG) Visit Palanga Tourism Information CentrePalanga Tourism Information Centre is located at the crossing of Vytauto and Kretingos streets. Guests of the city can get any information about Palanga resort and places of interest in this centre: museums, exhibitions and concert halls, accommodation and catering establishments, entertainment centres, and tourism companies. You can also get information about tours organized, accommodation prices, car rentals, exhibitions, and concerts. The specialists at Tourist Information Centre organize group or individual tours in Lithuania to make sure your holidays are not only pleasant but also spent in interesting and meaningful way. We also offer guide services (in Lithuanian, English, German, French, Russian, and Polish languages), hotel reservations, and catering reservations or mediation services for bus and car rental. Those wishing to bring gifts to the relatives remaining at home are also welcome in the Tourism Information Centre where you can buy souvenirs, postcards and booklets.

Page 32: Naujausiame konferencijų organizavimo kataloge „Susitikime ...s meet in Palanga LT EN.pdfinterjeras ir natūralių medžiagų harmonija. O SPA malonumų įvairovė ir procedūrų

Palangosevangelikų liuteronųbažnyčia

PALANGA

Senosiosžydųkapinės

Miestokapinės

Reabilitacijosligoninė

Miestokapinės

GAISRINĖ

POLICIJA

Lino takas

Rotonda

V.Jurgučiopagr. mok.

S.Vainiūnomeno mok.

Palangosgelbėjimostotis

Senojigimnazija

Palangosprad. mok.

Miestostadionas

KLAIPĖDA 25 km

Baltijosprad. mok.

J.B

asan

avič

iaus

gat

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

15

18

16

17

19

20

21

22

25

23

24