naturellement - content.pattersondental.com BM 201703... · Affichez vos couleurs (042-7260) Campanule du Sud (017-8137) Soleil de Géorgie Ciel d’Augusta Festival d’azalées

JULY2016

PATTERSONPRIVATE LABEL

SECTIONSee pages 16 to 19

for details

HANDPIECEPROMOTIONS

See details inside• • • • •

VOCO HU-FRIEDY

ORABLOC

KERR KERR

3M ESPE DENTSPLY

PATTERSONPRIVATE LABEL

SECTIONSee pages 16 to 19

for details

HANDPIECEPROMOTIONS

See details inside• • • • •

MARS

2017

HERAEUS KULZER DENTSPLY SIRONA

IVOCLAR VIVADENT

PREMIER KERR

VOCO 3M ESPE

• • • • •

Pour commander, visitez le pattersondentaire.comet inscrivez-vous

Détails à la page 11

Détails à la page 12 Détails à la page 3

Détails à la page 9Détails à la page 28



PROMOTIONS PIÈCES À MAIN

Détails à l’intérieur

SECTIONMARQUE

PATTERSONDétails aux pages

16 à 18

ACHETEZ 6 boîtes de Xylocaïne (280-6503), Citanest (280-6602, 280-6610) ou Polocaïne (120-0559),

OBTENEZ-EN 1 GRATUITE!ACHETEZ 10 boîtes de Xylocaïne, Citanest ou Polocaïne,OBTENEZ-EN 2 GRATUITES!

OptraPol Système de polissage à usage multiple en une étape (713-8209)

160 $

Voici...LE NOUVEAU PROGRAMME

DE RÉCOMPENSES 3MÀ partir du

1er MARS 2017Récompenses 3MRécompenses 3M

3M.ca/rewards3M.ca/rewards

ACHETEZ 3 recharges de seringues de ciments Kerr sélectionnés (Maxcem Elite Chroma, Maxcem Elite, ciment NX3) ou 3 ensembles de Nexus RMGI,OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUIT!

ACHETEZ 3 paquets valeur ou paquets de départ de Traxodent (059-9662,

585-8212, 585-8220, 585-8204),

OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUIT!

ACHETEZ 2 trousses ou recharges d’iBOND à mordançage complet,

automordançant ou universel, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE

ACHETEZ 1 recharge de IonoStar Molar (048-3073, 048-3065), IonoStar Plus (049-9418, 049-9483) ou de Meron (048-3172),

OBTENEZ-EN 1 IDENTIQUE GRATUITE!

NOUVEAU

Duraflor® Halo Vernis blanc contenant 5 % de fluorure de sodium

Votrerendez-vousde 16h...

Levernis del’heure

is deure WOW!

2+1identique

gratuite

L’UNITÉ

173$

Vous avez besoin d’un vernis blanc qui s’applique sans effort. Choisissez Duraflor Halo.

Menthe verteBaies sauvagesMelon menthe

(621-6220)(621-6238)(621-6998)

0,5 mL x 32 unités/boîte

Solution éprouvée de prévention et de protection contreles caries dentairesApplication facile grâce à sa consistance idéale

•

•

11495$

1880$ÉCONOMISEZ

5665$NET

Ultra-doucesLes meilleures de leur catégorie en ce qui concerne l’absorption, la résistance et l’absence de peluchageFabriquées aux É.-U.

•

•

•

(484-1789) 2” x 2” - 4 épaisseurs 4000 compresses/caisse

(484-1920) 4” x 4” - 4 épaisseurs2000 compresses/caisse

6445$

9615$NET

780$ÉCONOMISEZ

SafeGauze®

Compresses non tissées de qualité supérieure

SafeTouch® SilkSkin | Gants de nitrile

NOUVEAUSafeTouch®

Gants pour examens médicaux

Formule novatrice qui aide à apaiser la peau et à garder les mains hydratéesNitrile ultra-élastique pour une protection supérieure et un plus grand confortOfferts exclusivement par Medicom

•

•

•

150 Indigogants/boîte

Sans poudre et texturés

(049-3957)(049-3981)(049-3973)(049-3965)(049-3999)

TPPMGTG

NET1975$ 1185$

790$pour 100gants

À base de séricine, une protéine de soienaturelle, pour une capacité d’hydratation améliorée

2,8 mil / 3,5 g

Hydratez votre peau,

naturellement

6+4identiques

gratuites

Saisieréinventée

7+3identiquesgratuites

NET

1370$

959$

SafeTouch

UltraGripMC

| Gants de Latex

Enduit de polymère unique

Procédé de fabrication novateur assurant une préhension inégalable en milieu humide ou sec

•


100 Naturelgants/boîte

(041-3674)(041-3682)(041-3690)(041-3716)(041-3732)

TPPMGTG

Venez nous visiter les 9 et 10 mars à la Pacific Dental Conference à Vancouver (C.-B.)! Medicom sera au kiosque 151.

5527$NET

8290$

Affichez vos couleurs

Campanule du Sud(042-7260)(017-8137) Soleil de Géorgie

Ciel d’AugustaFestival d’azaléesVerdure luxuriante

(632-5930)(632-5948)(632-5955)

50 masques/boîte

Festival d’azalées(047-5574)

masques/boîte50 1172$NET1465$

1005$NET1675$834$

NET1390$

1048$NET1310$

#feelcolor

SafeMask®

Masques procéduraux à boucles auriculaires

Master Series

Master Series Plus2N I V E A U

A S T M

1N I V E A UA S T M

4+1identique

gratuite

4+1identique

gratuite

NOUVEAU

2N I V E A UA S T M

4+1identique

gratuite

5+1identique

gratuite

3+1identique

gratuite

DentiCare®

Prévention : soins professionnels et à domicile

La solution complètede traitements préventifs

Pro-RinseRince-bouche contenant 2 % de fluorure de sodium neutre1,9 L

Sanscolorants

Petits fruitsMentheMelon menthe

(114-9459)(114-9467)(621-7020)

Pro-FreezeGel topique anesthésique(18 % de benzocaïne, 2 % de tétracaïne)

28,4 g

Gomme à bullesCeriseMentheFramboiseFraise

(115-0010)(115-0044)(115-0028)(484-1466)(115-0036)

Pro-FoamMousse topique au fluorure(1,23 % d’ions de fluorure)

125 g

Gomme à bullesRaisinMentheOrangeFramboiseFraise

sans colorants

(568-1838)(568-1846)(568-1853)(568-1861)(568-1879)(568-1820)

Pro-PolishPâte prophylactiqueen doses unitaires

400 g

Gomme à bullesCeriseMenthe

grain fin

grain moyen

gros grain

MentheFramboise

grain moyen

gros grain

(114-9830)(114-9848)(114-9822)(114-9814)(484-2027)

780$ÉCONOMISEZ

4110$NET

4890$

1100$NET

1375$

2879$NET

3455$

3533$NET

4710$

Protectionsur mesure

TailorMade

BleuRose

50 masques/boîte

(632-5708)(632-5682)

Bleu50 masques/boîte

(632-5716)

SafeMask®

Masques procéduraux à boucles auriculaires

3+2identiques

gratuites

1N I V E A UA S T M 3N I V E A U

A S T M

Pour commander : 1.800.873.7683 pattersondentaire.com


Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande; les articles admissibles doivent présenter le même numéro d’article et figurer sur une seule facture.

© C

ross

tex,

201

6. 1

/12/

2017

CTX

5446

BAVOIRS ECONOBACKPliage Crosstex traditionnel avec motif embossé horizontal favorisant l’écoulement horizontal de l’humidité dans le but de protéger les vêtements du patient. La conception à bords renforcés de l’embossage procure une résistance et une durabilité accrue; 2 épaisseurs obtenues à l’aide d’une technique de collage unique prévenant la séparation.

En vigueur du 1er au 31 mars 2017 En vigueur du 1er au 31 mars 2017

Econoback® est une marque de commerce déposée de Crosstex International, Inc.

Masques faciaux à boucles latérales Ultra Sensitive

• Couche extérieure résistante aux fluides• Couche intérieure blanche hypoallergénique faite de cellulose• Très longue barrette nasale en aluminium

50/boîte ch. 15,17 $ 3@ 14,00 $ Net 3+1 10,50 $ Bleu 235-4264 / Rose 235-4272 / Lavande 235-4090

PRODUIT N’ÉTANT PAS FABRIQUÉ À PARTIR DE LATEX NATUREL. MaxVac Plus® and Combo Tip® are a registered trademarks of Crosstex International, Inc.

Deux embouts en un : ventilé et non ventilé.

MaxVac Plus®

Combo Tip®

100/sac235-6509 Bleu 4 @ 8,12 $ Net 4+1 6,50 $235-6517 Vert 4 @ 8,12 $ Net 4+1 6,50 $235-4298 Rose 4 @ 7,77 $ Net 4+1 6,22 $235-6525 Mauve 4 @ 7,77 $ Net 4+1 6,22 $235-6533 Jaune 4 @ 7,77 $ Net 4+1 6,22 $

Conception en S unique de l’embout SANS bords acérés pour un confort optimal du patient.

s en un : on ventilé.

ue de érés

Offerts dans une variété de couleurs235-3738 Chacune Prix réduit40,75 $ 33,05 $

Procurent la protection la plus élevée†Éliminent les ouvertures

VS AUTRES MASQUES

RELEVEZ LE DÉFI « FACE À FACE »VISITEZ crosstex.com/SecureFit

POUR DÉCOUVRIR LE VÉRITABLE SENTIMENT DE SÉCURITÉ

FACEÀ

FACE

* Masques procéduraux à boucles latérales † Données à l’appui

Achetez-en 2 IDENTIQUES, obtenez-en 1(Prime expédiée avec la commande)

COMPAREZ L’AJUSTEMENT

VOYEZ LES RÉSULTATS

Ultra® Sensitive a/technologie SecureFit® 50/boîte Blanc 235-2193 2 @ 21,80 $ Net 2+1 14,53 $

Secure Fit® et Ultra® sont des marques de commerce déposées de Crosstex International, Inc.

ASTM NIVEAU 3 Excellente protection contre des quantités élevées de fluides

États-UnisFabriqués aux

Achetez-en 4 IDENTIQUES

obtenez-en 1 (PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE)


obtenez-en 1 (PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE)



ASTM LEVEL 2 Excellente protection contre des quantités modérées de fluides

ÉCONOMISEZ5,00 $/CAISSE

(Prime expédiée avec la commande)

200/boîte Chacune 4@ Net 4+12,25” x 4” 235-1724 16,16 $ 14,93 $ 11,94 $2,75” x 9” 235-1666 19,42 $ 17,94 $ 14,35 $3,5” x 5,25” 235-1682 19,46 $ 17,98 $ 14,38 $3,5” x 9” 235-1674 19,67 $ 18,14 $ 14,51 $5,25” x 6,5” 235-1732 19,67 $ 18,13 $ 14,50 $5,25” x 10” 235-1690 29,83 $ 27,53 $ 22,02 $5,25” x 15” 235-1740 51,85 $ 47,87 $ 38,30 $7,5” x 13” 235-1708 51,63 $ 47,70 $ 38,16 $8” x 16” 235-1765 71,21 $ 65,69 $ 52,55 $

100/boîte Chacune 4@ Net 4+110” x 15” 235-1773 62,31 $ 57,51 $ 46,01 $12” x 15” 235-1757 72,21 $ 66,69 $ 53,35 $12” x 18” 235-1716 67,01 $ 61,90 $ 49,52 $

500/boîte3,5” x 9” 039-0252 34,98 $ 32,27 $ 25,82 $

Apprenez-en davantage : CrosstexBMS.com/SteamPlus

Intégrateurs à lecture immédiate vous offrant une garantie additionnelle au moment de documenter l’efficacité des cycles de stérilisation.

SteamPlus™ est une marque de commerce déposée de SPSmedical Supply Corp.

Intégrateurs de classe 5™

100/paquet 638-9688 2@ 67,16 $ ch. Net 2+1 44,77 $



Patterson expédiera automatiquement vos primes avec votre commande; les articles admissibles doivent présenter le même numéro d’article et figurer sur une seule facture.

En vigueur du 1er au 31 mars 2017 En vigueur du 1er au 31 mars 2017

500/caisse Chacune 4@ Net 4+115” x 15” 234-9900 118,49 $ 107,25 $ 85,80 $20” x 20” 234-9918 181,80 $ 160,15 $ 128,12 $24” x 24” 234-9926 276,70 $ 245,35 $ 196,28 $

CrosstexBMS.com/SteamPlus

Indicateurs biologiques ConFirm 10, 25 / boîte 226-7334 4 @ 134,27 $ Net 4+1 107,42 $

ConFirm® est une marque de commerce déposée de Crosstex International, Inc.

ConFirm® 10 Système de contrôle biologique en cliniqueLe premier système pour utilisation en clinique qui offre des résultats finaux en seulement 10 heures

Vous pouvez maintenant vous conformer aux directives du CDC concernant le contrôle biologique pour les stérilisateurs à la vapeur en moins de la moitié du temps.

Apprenez-en davantage : CrosstexBMS.com/Sure-Check

Soyez en confiance avec les pochettes de stérilisation de classe 4 Sure-Check

• Le niveau le plus élevé d’assurance de stérilité – Indicateurs chimiques multivariables internes/externes qui permettent de vérifier la durée, la température et la présence de vapeur, contrairement aux pochettes de stérilisation traditionnelles comportant un seul indicateur de traitement qui permet uniquement de mesurer la température.

• Processus simplifié – Les pochettes Sure-Check permettent d’éliminer l’étape de l’ajout des indicateurs multivariables dans chacune des pochettes.

Sure-Check® est une marque de commerce déposée de Crosstex International, Inc.

États-UnisFabriquées aux


, obtenez-en 1 (PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE)








Emballages pour stérilisation CSRPour utilisation avec la stérilisation à l’oxyde d’éthylène et à la vapeur• Hautement perméables• Barrière antibactérienne• Résistance remarquable

aux liquides • Résistance exceptionnelle

à la rupture • Exempts de pétrole


obtenez-en 1 DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE (PRIME EXPÉDIÉE AVEC LA COMMANDE)

Vous pouvez nous aider à maintenir l’exactitude de notre liste postale.

Faites parvenir toute correction concernant votre adresse par la poste à : Patterson Dentaire Canada inc., Service du marketing, 1205, boul. Henri-Bourassa O., Montréal (Québec) H3M 3E6, par télécopieur au 514-745-0596, ou par courriel à : [email protected]

Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. © Patterson Dentaire Canada inc., 2017.

Le Patterson | Mars 2017 | Fabricants• 3M ESPE ....................................................................................................3, 4, 5• Ansell Microflex ..............................................................................................28• Coltene ..................................................................................................... 22, 23• Crosstex .....................................................................................................Signet• Dentsply Sirona .................................................................................8, 9, 31, 32• Hedy............................................................................................................... 25• Heraeus Kulzer ................................................................................................28• Hu-Friedy ........................................................................................................13• Ivoclar Vivadent ................................................................................................2• Johnson & Johnson .........................................................................................21• Kerr .................................................................................................................11• Marque Patterson ......................................................................................16-18• Medicom...........................................................................................6, 7, encart• Medtronic .......................................................................................................26• Ocean Pacific ..................................................................................................21• Patterson - Jouets et surprises .........................................................................20• Pierrel ..............................................................................................................26• Premier ............................................................................................................27• Procter & Gamble ...........................................................................................19• Pulpdent..........................................................................................................24• Sable ...............................................................................................................29• SciCan .............................................................................................................30• SDI ..................................................................................................................27• Septodont .......................................................................................................10• Supermax ..................................................................................................14, 15• Vita ..................................................................................................................29• Voco ................................................................................................................12

*Offertes seulement au Canada. Toutes les commandes doivent être faites auprès de Patterson Dentaire. Pour être admissibles, les achats doivent fi gurer sur une seule facture et être effectué entre le 01/01/17 - 31/03/17. Les demandes d’ARTICLES GRATUITS doivent nous parvenir au plus tard le 30/04/17 à Attn: Clinical – Free Goods, par courriel: [email protected] ou par télécopieur: 1-877-238-5711. Prévoir de 4 à 8 semaines pour la réception des articles gratuits. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune autre promotion ni à aucun programme de remise. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifi er ou d’annuler ces promotions en tout temps.

© Ivoclar Vivadent, Inc., 2017. Ivoclar Vivadent, Tetric EvoCeram, Tetric EvoFlow, Empress et OptraPol sont des marques de commerce d’Ivoclar Vivadent, Inc. Rév. 1 11/2016

Tetric EvoCeram®, Tetric EvoCeram® Bulk Fill, Tetric EvoFlow®, Tetric EvoFlow® Bulk FillSystème composite nanohybride

JANVIER - MARS 2017*ACHETEZ 4 recharges, RECEVEZ 1 recharge GRATUITEACHETEZ 10 recharges, RECEVEZ 3 recharges GRATUITES*La promotion vaut également pour IPS Empress® Direct. Même marque et format que l’article acheté. Combinezles teintes. Produits gratuits recommandés A2 ou IVA.

JOIGNEZ-VOUS À NOUS! Célébrez le 150e anniversaire du Canada en assistant aux salons suivants et courez la chance de GAGNER une VRAIE EXPÉDITION NORDIQUE au YUKON *Visitez le kiosque d’Ivoclar Vivadent pour connaître le règlement complet.

Pacific Dental Conference9 et 10 mars - Kiosque 319

Annual Spring Clinic4 et 5 mai - Kiosque 817

Journée dentaires internationales du Québec29 et 30 mai - Kiosque 1315

EXPLOREZ ACHETEZ APPRENEZ

Terminez votre restauration avecOptraPol®

Système de polissage à usage multiple en une étape713-8209 Ensemble OptraPol, prix de détail : 160 $

FAITES DE CHAQUE ACHAT EFFECTUÉ AUJOURD’HUIUN INVESTISSEMENT POUR L’AVENIR DÉFI 90 JOURS

COMPTEUR D’OBJECTIF

2 Le Patterson l MARS 2017

NPN 80012416

NPN 80003435

PALIER 1 : ACHETEZ 15 recharges‡ de matériau de restauration universel FiltekMC Supreme Ultra (teintes au choix) (sur une seule facture)RECEVEZ 200 $ en points de Récompenses 3M

PALIER 2 : ACHETEZ 25 recharges‡ de matériau de restauration universel FiltekMC Supreme Ultra (teintes au choix) (sur une seule facture)RECEVEZ 400 $ en points de Récompenses 3M

‡Une (1) recharge équivaut à une (1) seringue (502-3205) OU une (1) teinte de corps (20 capsules) (502-2900) OU deux (2) teintes d’émail ou de dentine (10 capsules de chaque teinte) (502-2595).

Matériau de restauration universel FiltekMC Supreme Ultra 3MMC

Récompenses

3M!

Récompenses

3M!

ACHETEZ 3 boîtes de vernis blanc VanishMC (500-6564)

OU 3 caisses de dentifrice anti-caries ClinproMC 5000 (585-9863)

OU 3 trousses de vernis à contact prolongé VanishMC XT (504-6396)

(combinaisons permises; sur une seule facture)RECEVEZ 100 $ en points de Récompenses 3M

Promotion de prévention 3M

De quoi s’agit-il?Un tout nouveau programme de récompenses qui vous permet d’accumuler des points sur des achats promotionnels 3M Oral Care. Vous pouvez utiliser ces points à tout moment en sélectionnant votre

le catalogue.

À partir du 1er mars 2017 :1. Inscrivez-vous sur 3M.ca/rewards.

2. Achetez un article 3M Oral Care en promotion.

3. Envoyez votre facture en ligne à 3M.ca/rewards.

4. Échangez immédiatement vos points de récompense pour l’article de votre choix ou gardez-les pour l’avenir.

Des dons à des œuvres de

cartes-cadeaux

Plus de15 000 articles

Promotions de mars 2017 de 3M Oral Care

Récompenses 3MRécompenses 3M3M.ca/rewards3M.ca/rewards

Voici...le nouveau programme Récompenses 3M

En quoi consiste votre liste de souhaits? Créez dès aujourd’hui un compte sur 3M.ca/rewards et commencez à rêver.

Obtenez 1 dollar en bon d’achat d’équipement avec chaque tranche d’achat de 2 $. Obtenez jusqu’à 5 000 dollars d’équipement!COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT(E) PATTERSON POUR OBTENIR PLUS D’INFORMATION OU POUR ADHÉRER AU PROGRAMME.

3 pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2017 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Promotions de mars 2017 de 3M Oral Care

ACHETEZ 3 MC (combinaisons permises)

RECEVEZ 1 MC

sans frais supplémentaires*

ACHETEZ 4 recharges de matériaux de restauration postérieure FiltekMC Bulk Fill RECEVEZ 1 recharge de matériau de restauration postérieure FiltekMC Bulk Fill sans frais supplémentaires*

ACHETEZ 4 paquets de meules en spirale, de disques ou de bandelettes Sof-LexMC (combinaisons permises) RECEVEZ 1 paquet de meules en spirale, de disques ou de bandelettes Sof-LexMC sans frais supplémentaires*

ACHETEZ 1 recharge de matériau de restauration photopolymérisable au verre-ionomère KetacMC Nano en capsules à mélange rapide (teinte au choix) ET 1 recharge d’apprêt pour matériau de restauration photopolymérisable au

verre-ionomère KetacMC Nano RECEVEZ 1 recharge de matériau de restauration photopolymérisable au verre-ionomère KetacMC Nano en capsule à mélange rapide (teinte au choix) OU 1 applicateur AplicapMC 3MMC ESPEMC sans frais supplémentaires

MC 3MMC

Matériaux de restauration postérieure FiltekMC Bulk Fill 3MMC

Meules en spirale, disques et les bandelettes Sof-LexMC 3MMC

MC Nano 3MMC en capsules à mélange rapide

MC N

ano!

4 + 1!

4 + 1!

3 + 1!

ACHETEZ 3 recharges de résine de scellement ClinproMC (501-2737)

RECEVEZ 1 recharge de résine de scellement ClinproMC sans frais supplémentaires

Résine de scellement ClinproMC 3MMC3 + 1!

ACHETEZ 3 trousses de blanchiment dentaire de luxe White & Brite (531-6807, 531-6815, 531-6823)

RECEVEZ 1 trousse de blanchiment dentaire de luxe White & Brite sans frais supplémentaires

3MMC3 + 1!

ACHETEZ 2 recharges d’adhésifs dentaires 3M (combinaisons permises) RECEVEZ 1 recharge d’adhésif dentaire 3M sans frais supplémentaires*

2 + 1!

(502-0193, 502-0409)

(502-3759, 502-3908)

NOUVEAU SITE WEB!

Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir

notre nouveau site Web!

ACHATS SIMPLIFIÉS

NAVIGATION SIMPLIFIÉE

GESTION SIMPLIFIÉE

ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES


ACHETEZ 4 recharges de matériaux pour prise d’empreintes dentaires 3M (combinaisons permises)RECEVEZ 1 recharge de matériau pour prise d’empreintes dentaires 3M sans frais supplémentaires*

ACHETEZ 3 recharges de ciments dentaires 3M (combinaisons permises)RECEVEZ 1 recharge de ciment dentaire 3M sans frais supplémentaires*

ACHETEZ 2 recharges de matériau de restauration temporaire pour couronnes ProtempMC (582-5328) (combinaisons permises)

RECEVEZ 1 recharge de matériau de restauration temporaire pour couronnes ProtempMC sans frais supplémentaires

ACHETEZ 3 recharges d’embouts mélangeurs de matériaux pour prise d’empreintes, de ciments ou de matériaux de restauration temporaire 3M

(combinaisons permises)RECEVEZ 1 recharge d’embouts mélangeurs de matériaux pour prise d’empreintes, de ciments ou de matériaux de restauration temporaire 3M sans frais supplémentaires*

ACHETEZ 3 paquets de recharges de capsules de rétraction 3MMC ESPEMC (25/paquet) (503-2917)

OU 1 paquet-prime de recharges de capsules de rétraction 3MMC ESPEMC (100/paquet) (503-2925)

RECEVEZ 1 paquet de recharges de capsules de rétraction 3MMC ESPEMC (25/paquet) sans frais supplémentaires

ACHETEZ 3 recharges de matériau de restauration temporaire ProtempMC Plus (582-5526)

(combinaisons permises) RECEVEZ 1 recharge de matériau de restauration temporaire ProtempMC Plus sans frais supplémentaires

Matériaux pour prise d’empreintes dentaires 3M

Ciments dentaires 3M

Matériaux de restauration temporaire pour couronnes ProtempMC 3MMC

Embouts mélangeurs dentaires 3M

Capsules de rétraction 3MMC ESPEMC

Matériaux de restauration temporaire ProtempMC Plus 3MMC

3 + 1!

3 + 1!

3 + 1!

4 + 1!

3 + 1!

2 + 1!

* La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés.

3M se réserve le droit de changer ou d’annuler ces promotions sans préavis. Offres disponibles seulement au Canada.3M Science. Au service de la Vie., 3M, ESPE, Filtek, Sof-Lex, Ketac, Aplicap, Vanish, Clinpro, Protemp, Scotchbond, RelyX, Imprint et Lava aront des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. © 2017, 3M. Tous droits réservés. 1701-07500 F

ACHETEZ 3 boîtes de masques faciaux dentaires 3M (501-0764, 501-4857, 501-4907, 501-5151, 501-5177)

RECEVEZ 1 boîte de masques faciaux dentaires 3M sans frais supplémentaires*

Masques faciaux dentaires 3M Masques faciaux dentaires 3M3 + 1!

ACHETEZ 2 recharges (10 blocs) de matériau de restauration de CAO/FAO LavaMC Ultimate incluant les ensembles d’échantillons de restauration LavaMC

Ultimate (502-7800, 502-8006, 502-8204) (combinaisons permises)RECEVEZ 1 recharge (5 blocs) de matériau de restauration de CAO/FAO LavaMC Ultimate sans frais supplémentaires*

Matériaux de restauration de CAO/FAO LavaMC Ultimate 3MMC 2 + 1!

ACHATS SIMPLIFIÉS

GESTION SIMPLIFIÉE


Commande simplifi ée.Livraison rapide.

Économisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.

Visualisez vos produits et vos promotions.Gérez votre compte Patterson.Créez votre liste d’achats.

NAVIGATION SIMPLIFIÉEParcourez des dizaines de milliers de produits par catégorie, par fabricant et par description.


Polyvalents pour une utilisation quotidienneProcurent le niveau idéal de protection et de respirabilité

•

•

Premier

(045-1310)(038-8132)(114-8618)

BlancLavandeBleu

(114-8626)(114-8634)(038-8140)

RoseJauneSarcelle

(621-5065)

50 masques/boîte

Bleu

SafeMask®

Masques procédurauxà boucles auriculaires

Idéaux pour les interventionsà niveau modéré d’éclaboussures

•

Premier PlusAssurent un haut niveau de protection contre les sources potentielles d’infection

•

Premier Elite

983$NET

1310$

50 masques/boîte

(042-4820)(621-5073)(621-5081)

50 masques/boîte

BlancBleuRose

3+1identique

gratuite

2N I V E A UA S T M

Confort et protection personnalisés

1N I V E A UA S T M 3N I V E A U

A S T M

1099$NET

1465$

1185$NET

1580$

SafeTouch®

Gants pour examens médicaux

7+3identiques

gratuites

La technologie de nitrile ultra-extensible s’ajuste avec plus de précision pour réduire la fatigue des mainsLe doux fini intérieur permet de les enfiler rapidement et aisément

•

•

(045-2631)(045-2649)(045-2656)(046-0634)

TP P MG

NET1820$ 1274$

Nitrile de qualité supérieureExtend+Gants de nitrile

Sans poudre et complètement texturés

100 gants/boîte Rose

Vous devez avoir une bonne résistance; vos gants doivent en avoir encore plus !

7+3identiques

gratuites

7+3identiques

gratuites

8+2identiques

gratuites

Conçus pour assurer l’ajustement parfaitFavorisent la liberté de mouvement

•

•

(010-8985)(011-0411)(011-0429)(011-0569)(011-0577)

TPPMGTG

Ultra-minces tout en offrant une protection durableAssurent un ajustement plus confortable

•

•

(010-8472)(010-8480)(010-8498)(010-8506)(010-8514)

TPPMGTG

ComfortGants de nitrile

FormGants de nitrile

Confort supérieur S’adaptent à la main


300 gants/boîte Blanc


200 gants/boîte Bleu

NET

2890$

2023$ 674$pour 100gants NET

2500$

1750$ 875$pour 100gants NET

2710$

2168$ 1084$pour 100gants

(039-1474)(039-1482)(039-1490)(039-1508)

TPPMG

Nitrile mince offrant un niveau de confort supérieurRendement de prise supérieur

•

•

Rejuvenate ThinGants de nitrile

Lanoline et vitamine E


200 gants/boîte Blanc

RÉPONDEZ AU SONDAGE ET PRENEZ AUTOMATIQUEMENT PART AU TIRAGE AU SORT DE PRIX EN ESPÈCES TOTALISANT

5 000 $!6 Le Patterson l MARS 2017

Aspirateurs de salive

SafeBasicsTM

Vos essentiels du quotidien, notre priorité !

Bavoirs DRY-BACK ®

Gobelets de plastique

Masques procédurauxà boucles auriculaires

3+1identique

gratuite

6+4identiques

gratuites

2+1identique

gratuite

1N I V E A UA S T M

Compresses non tissées tout usage

Sans poudre et texturésBleu Sans poudre et texturésRose

Gants de nitrile True Fit ThinTM

2273$NET

3030$

(114-9525)(114-9533)(114-9541)(114-9558)(114-9566)

LavandeGrisBleuBlancJaune

(114-9574)(114-9582)(114-9590)(114-9608)(114-9616)

VertVieux roseBeigePêcheTurquoise

13” x 18” 2 épaisseurs + 1 épaisseur poly.

500 unités/boîte

(038-6748)(038-6755)(038-6763)

BlancBleuRose

(038-6771)(038-6789)

JauneVert

50 masques/boîte 666$NET

1110$

(114-7701)(114-7776)(114-7727)(114-7735)

VertLavandeVieux roseJaune

BlancBleuTurquoise

1 000 unités/caisse2680$

NET

4020$

(114-8980) 4” x 4” - 4 épaisseurs

2 000 compresses/caisse

ÉCONOMISEZ 2345$

(114-8972) 2” x 2” - 4 épaisseurs

5 000 compresses/caisse

ÉCONOMISEZ 1565$POUR 4000 COMPRESSES

2988$

4370$NET

6715$

(621-6659)(621-6667)(621-6675)(621-6683)

TPPMG

(621-6584)(621-6592)(621-6600)(621-6618)(621-6626)

TPPMGTG

300 gants/boîte 300 gants/boîte

POUR 100GANTS

729$POUR 100GANTS

629$2187$1887$

(621-2641)(621-2658)(621-2666)

Bleu avec embout bleuRose avec embout roseLavande avec embout lavande

105 unités/sac 10 sacs/caisse

(621-2617)(621-2625)(621-2633)

(621-2716)(621-2724)

Transparent avec embout bleuTransparent avec embout blancBlanc avec embout blanc

Parfumé à la mentheParfumé à la fraise

ÉCONOMISEZLA CAISSE 750$

ÉCONOMISEZLA CAISSE 800$

Couvre-plateaux dentaires

Embouts d’aspiration rapide

10” x 10”

500 unités/boîte

(036-4919)

(114-8543)

(114-8550)

Blanc

Bleu

Vieux rose

10” x 13”

500 unités/boîte

(114-8535)

(114-8568)

(114-8576)

Blanc

Bleu

Vieux rose

5045$ 3363$NET4400$ 2933$

NET

Couvre appuie-tête

2+1identique

gratuite

3565$ 2674$

(114-8592)

2960$ 2220$NET

Blanc*, 8 1/2” x 12 1/4“ (114-8477) 11” x 11”

NET

3+1

495$ÉCONOMISEZ

LA CAISSE

(045-2052)Blanc, prise d’air unilatérale50 unités/sac, 20 sacs/caisse

3865$ 3370$NET

identique gratuite

NET4250$ 3500$

NET6050$ 5250$

3735$NET

5300$ *Aussi offerts en bleu (083-9662),vieux rose (083-9670) et lavande (083-9712)

1 000 unités/boîte

(114-7768)(114-7719)(042-6718)

Faites-vous entendre!Infl uencez l’avenir de la dentisterie

Visitez le www.surveymonkey.com/r/DIAC2017 pour accéder au sondage annuel La médecine dentaire de demain de l’Association canadienne de l’industrie dentaire (ACID); la seule recherche crédible sur les tendances du marché appuyée par l’Association dentaire canadienne (ADC).


1.877.393.3687 www.dentsplysirona.com

Les primes doivent être de valeur égale ou moindre. Les promotions ne peuvent pas être combinées à une autre off re de Dentsply Sirona.

Vous croyez en la qualité.Le feeling est mutuel.

Le feeling est Maillefer.

Achetez 3 embouts ultrasoniques Cavitron

et recevez-en 1 GRATUIT!

3+1 3+14+1Produits NUPRO Produits RINN

Informez-vous sur notre programme de récupération d’embouts

Garantie de 3 ans sur tous les ensembles Cavitron

HYGIÈNE

Embouts ultrasoniques Cavitron

NOUVEAU

ENDODONTIE MAILLEFER

10+325+10

Limesendodontiques

Produits admissibles : Marque Colorinox (y compris limes K, limes FlexoFile, limes Senseus FlexoFile, C-Files, limes C+, limes Hedstrom, limes SureFlex, alésoirs K), marque Ready

Steel (y compris limes K, limes FlexoFile, limes Senseus FlexoFile, limes C+, limes Hedstrom et alésoirs K)

Combinez les produits d’une même marque seulement.

Effi cacité de coupe optimale*

Moins de risque de bris de limes*

Aucun risque de contamination croisée*

Les limes en acier inoxydable de Maillefer auxquelles vous faites confi ance sont maintenant off ertes en emballages-coques pré-stérilisés

pour emploi sur un seul patient.

www.maillefer.com

Achetez 10 limes endodontiques Maillefer, et recevez-en 3 GRATUITES!*

Achetez 25 limes endodontiques Maillefer, et recevez-en 10 GRATUITES!*

ACCESSOIRES DE RADIOLOGIE

Achetez 4 produits NUPRO et recevez-en 1 GRATUIT!

Produits Nupro admissibles : Vernis Nupro White, pâte à prophylaxie Nupro, contre-angles à prophylaxie jetables Revolv de Nupro, contre-angles à prophylaxie

jetables Freedom de Nupro et Captivate de Nupro.Combinez les produits d’une même marque seulement.

Achetez 3 produits RINN et recevez-en 1 GRATUIT!

Produits RINN admissibles : Sootheguard, Soothe-guard Air, Comfort Wand, Snap-A-Ray DS, XCP DS Fit, XCP

ORA, XCP QT et Uni-Grip 360.Combinez les produits d’une même marque seulement.

Parfaitement stérile. Parfaitement Maillefer.

MC

www.DentsplySironaWorld.com

DU 14 AU 16 SEPTEMBRE 2017HÔTELS THE VENETIAN ET THE PALAZZO, LAS VEGAS (NEVADA)

NE RATEZ PAS L’ÉVÉNEMENT DENTAIRE PAR EXCELLENCE


Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour profi ter de nos tarifs d’inscription très hâtive2017

WORLD8 Le Patterson l MARS 2017

1.877.393.3687 www.dentsplysirona.com

Consultez le site, www.midwesthandpieces.ca pour planifi er une démonstration!

Achetez 3 pièces à main Midwest Stylus Plus,recevez-en 1 SANS FRAIS!

PIÈCES À MAIN

3+1 3+1

ACCESSOIRE GRATUIT

Midwest E PlusMidwest Stylus® PlusPièce à main haute vitesse à moteur pneumatique Pièce à main haute vitesse

à moteur pneumatique

Achetez 3 accessoires de pièce à main électrique Midwest E Plus, recevez-en 1 SANS FRAIS!

La prochaine génération de pièces à main

à moteur pneumatique

ANESTHÉSIE DENTSPLY SIRONA

6+115+4

6+110+2

6+110+2

Scott Dickinson, DDS

Les primes doivent être de valeur égale ou moindre. Les promotions ne peuvent pas être combinées à une autre off re de Dentsply Sirona.

Petite tête

Puissance impressionnante

Incroyablement silencieuse

Plusieurs brevets

Qualité supérieure

• Tête plus petite qui facilite l’accès en bouche

• Gaine en titane qui réduit son poids

• Roulements en céramique de la tête qui

augmentent la durabilité de celle-ci (version 1:5)

Achetez un système de pièce à main électrique Midwest E et un (1) accessoire Midwest E Plus, recevez un accessoire additionnel Midwest E Plus SANS FRAIS!

Midwest E

Petite tête

24 watts*

Fabriqué en Allemagne

Aiguilles Accuject

NOUVEAU NOUVEAU

(120-0021, 120-0039) (119-9504, 119-9579)

Achetez 6 boîtes de Xylocaïne (280-6503), Citanest (280-6602, 280-6610) ou

Polocaïne (120-0559) et recevez 1 boîte GRATUITE!

Achetez 10 boîtes de Xylocaïne, Citanest ou Polocaïne

et recevez 2 boîtes GRATUITES!

Achetez 6 boîtes d’aiguilles Accuject et recevez-en 1 GRATUITE!

Achetez 10 boîtes d’aiguilles Accuject et recevez-en 2 GRATUITES!

Achetez 6 boîtes d’Astracaïne (120-0039, 120-0021)

et recevez 1 boîte GRATUITE!

Achetez 15 boîtes d’Astracaïne et recevez 4 boîtes GRATUITES!

Astracaïne Xylocaïne, Citanest ou Polocaïne





WORLD9

pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2017 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

PROMOTIONS SEPTODONT DU 1ER TRIMESTREVALIDES DE JANVIER À MARS 2017

800-872-8305 • septodont.ca

*PRIME OFFERTE EN TEINTE A2 SEULEMENT

ORAVERSE® (Mésylate de phentolamine)

Composites universels N’Durance640-1020, 640-1301

Offres en vigueur jusqu’au 31 mars 2017. Les promotions ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont présentées sous réserve de modifi cation. Les primes « achetez/obtenez » seront expédiées par Patterson Dentaire avec votre commande.

631-1468Boîte de 5 capsules

AIGUILLES SEPTOJECT EVOLUTION

EPICREM® 631-2532Tube de 100 g

BIODENTINE® 631-1450Boîte de 15 capsules

SEPTANEST®

Chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000 ou 1:200 000 d’épinéphrine injectable

631-4827Septanest SPchlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000 d’épinéphrine injectable

631-4819Septanest Nchlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:200 000 d’épinéphrine injectable

038-7944 Boîte de 10

Substitut dentinaire de restauration

R.T.R.®

SUBSTITUT OSSEUX

631-3498 100/BOÎTE

ACHETEZ10 BOÎTES

OBTENEZ-EN1

OBTENEZ-EN1 ACHETEZ-EN2

OBTENEZ-EN

1

ACHETEZ-EN

4 OBTENEZ-EN 2

ACHETEZ-EN 4

631-2797

OBTENEZ-EN

1

ACHETEZ-EN

3

OBTENEZ-EN

1

ACHETEZ-EN

3

ACHETEZ1BOÎTE

OBTENEZ-EN1 OFFRE EN VIGUEUR

POUR LES BOÎTES DE MÊME

FORMAT SEULEMENT.




PROMOTION 3+1 SUR LES CIMENTSPROMOTION 4+1 SUR LES COMPOSITES UNIVERSELS

PROMOTION 3+1 SUR LES ADHÉSIFS

PROMOTION 4+1 SUR LES MATÉRIAUX À EMPREINTESPROMOTION 2+1 SUR LES ALLIAGES

*Les primes doivent être de valeur égale ou moindre et les offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre. Les achats doivent être effectués entre le 01/01/17 et le 31/03/17 à moins d’indication contraire. Les réclamations doivent être reçues avant le 30/04/17. Pour recevoir vos primes, envoyez votre facture Patterson sur laquelle est inscrit le code de promotion (NQ117) et le choix de prime par courriel au [email protected] ou par télécopieur au 888.727.2614. Limite de 5 réclamations. Les réclamations incomplètes ne seront pas traitées. Prévoyez 8 semaines pour la livraison des primes. Les promotions sont présentées sous réserve de modifi cation ou d’annulation sans préavis. Offre non valide en cas de retour des produits achetés.

Le voir pour le croire.DÉJÀ, PLUS DE 20 MILLIONS D’UTILISATEURS Y CROIENT

Achetez 1 ensemble de lancement SonicFill 2 (041-9960),

obtenez 1 pièce à main avec coupleur GRATUITE!*

PROMOTION POUR L’OBTURATION PROMOTION 10+5 SUR LES LIMES MANUELLES PROMOTION 10+5 SUR LES LIMES NITI

Promotions du 1er trimestre En vigueur de janvier à mars 2017

PRODUITS DE RESTAURATION

ENDODONTIE

Système de composite SingleFill

Achetez 4 recharges d’Herculite Ultra, Herculite XRV, Point 4 ou Premise,obtenez-en 1 identique GRATUITE!*

Achetez 3 trousses ou recharges d’OptiBond XTR, OptiBond FL ou OptiBond Solo Plus,obtenez-en 1 identique GRATUITE!*

Achetez 2 contenants ou contenants économiques de Tytin, Tytin FC ou Contour,obtenez-en 1 identique GRATUIT!* (Contenants de 50 ou 500 unités)

Achetez 3 recharges de seringues de ciments Kerr sélectionnés

(Maxcem Elite Chroma, Maxcem Elite, ciment NX3) ou 3 ensembles de Nexus RMGI,

obtenez-en 1 identique GRATUIT!*

Achetez 4 recharges de matériau à empreintes au polysiloxane de vinyle Take 1 Advanced,obtenez-en 1 identique GRATUITE!*

Achetez 1 système Elements Free,obtenez 2 boîtes de cartouches de gutta-percha GRATUITES!*

Achetez 10 paquets de limes K-Flex ou K-Files, obtenez 5 paquets identiques GRATUITS!*

Achetez 10 paquets de limes NiTi TF Adaptive, obtenez 5 paquets identiques GRATUITS!*



NOUVEAU

NOUVEAU

VOCO Canada · Sans frais 1-888-658-2584 · Télécopieur 905-824-2788 · [email protected] · www.voco.com

TOUTES LES PROMOTIONS SONT EN VIGUEUR DU 01/01/17 au 31/03/17

METTANT EN VEDETTE LA PROMOTION 1 + 1 SUR NOS MATÉRIAUX DE RESTAURATION AU VERRE IONOMÈRE CONDENSABLES ANTIADHÉSIFS

PROMOTIONS DU 1ER TRIMESTRE DE VOCOINNOVATION PRÉCISION EXCELLENCE

*Pour recevoir votre lampe à polymériser gratuite : faites parvenir votre facture Patterson Dentaire admissible dont la date est comprise entre le 01/01/17 et le 31/03/17 à VOCO Canada, inc., à l’attention de Asher Markham, 7374 Sandhurst Drive, Mississauga, ON L5N 7G7. Ou, faites parvenir votre réclamation par courriel au [email protected] ou par télécopieur

– ACHETEZ 1 RECHARGE, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE! – ACHETEZ 1 RECHARGE, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE! – ACHETEZ 1 RECHARGE, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE!

Admira FusionLe premier matériau de restauration directe entièrement composé de céramique

Admira Fusion FlowLe premier matériau de restauration fl uide entièrement composé de céramique

Admira Fusion x-traLe premier matériau de restauration en masse entièrement composé de céramique

Futurabond UAdhésif universel

GrandioSOComposite nanohybride universel

GrandioSO Flow / Heavy FlowComposites nanohybrides fl uides

Bifi x QM / SECiments permanents

Structur 2 SC / Premium / 3Matériaux de restauration provisoire

Profl uorid VarnishVernis contenant 5 % de fl uorure de sodium

Celalux 3Lampe à polymériser à DEL

OFFRES ÉCONOMIQUES*

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 1 TROUSSE ADMIRA FUSION (CAPS. OU SER.), OBTENEZ 1 FUTURABOND U (EMB. DE 50)!ACHETEZ 3 RECHARGES, OBTENEZ 1 RECHARGE D’ADMIRA FUSION FLOW!

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 1 TROUSSE, OBTENEZ 1 FUTURABOND U (EMB. DE 50)!ACHETEZ 4 RECHARGES, OBTENEZ 1 RECHARGE D’ADMIRA FUSION FLOW!

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 4 RECHARGES, OBTENEZ 1 RECHARGE!

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 3 EMBALLAGES (50 UNITÉS), OBTENEZ 1 EMBALLAGE (50 UNITÉS)!ACHETEZ 4 EMBALLAGES (200 UNITÉS), OBTENEZ 1 EMBALLAGE (200 UNITÉS)!

OFFRE SPÉCIALE


OFFRE SPÉCIALE

/ ®


OFFRE SPÉCIALE

/ ACHETEZ 3 RECHARGES, OBTENEZ 1 RECHARGE!

OFFRE SPÉCIALE

/ / ACHETEZ 2 RECHARGES DE CARTOUCHES, OBTENEZ 1 PROVICOL QM PLUS!

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 2 EMBALLAGES (50 UNITÉS), OBTENEZ 1 EMBALLAGE (50 UNITÉS)!ACHETEZ 3 EMBALLAGES (200 UNITÉS), OBTENEZ 1 EMBALLAGE (200 UNITÉS)!

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 1 CELALUX 3, OBTENEZ 5 RECHARGES D’ADMIRA FUSION ET 1 EMBALLAGE DE 50 UNITÉS DE FUTURABOND U!

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 2 000 $ DE MATÉRIAUX PHOTOPOLYMÉRISABLES DE VOCO (RECHARGES SEULEMENT) ET OBTENEZ 1 LAMPE À POLYMÉRISER À DEL SLIMAX-C PLUS

(045-4611, 045-4819, 045-4843, 045-4827)

(703-2907, 703-3210)

(710-9507, 710-9515, 710-9572, 710-9655, 710-9564)

(703-3715, 703-4010, 703-3517, 703-4200)

(045-5055)

(711-0729, 709-3917, 709-3958, 709-3966)

(702-8970, 702-8962)

(706-0411, 711-6114, 706-2037)

(048-3073, 048-3065)

Ionostar Molar*Matériau de restauration au verre ionomère à condensation immédiate

(049-9418, 049-9483)

Ionostar Plus*Matériau de restauration au verre ionomère à prise rapide

(048-3172)

MeronCiment de scellement au verre ionomère

*Les promotions sur les matériaux au verre ionomère sont limitées aux emballages de 20 et de 50 unités.

*Les promotions sur les matériaux au verre ionomère sont limitées aux emballages de 20 et de 50 unités.

OFFRE SPÉCIALE

OFFRE SPÉCIALE

OFFRE SPÉCIALE

NOUVEAU NOUVEAU

(049-8378, 049-8386) (045-5113, 045-2121)

NOUVEAU SITE WEB!



ACHATS SIMPLIFIÉS


GESTION SIMPLIFIÉE



© Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 2016. Tous droits réservés. Offres en vigueur au Canada seulement. Ces offres ne s’appliquent pas aux établissements d’enseignement, aux organismes gouvernementaux et aux institutions. Pour recevoir vos primes, télécopiez votre facture Patterson Dentaire dont la date se situe entre le 1er janvier et le 31 mars 2017 en indiquant les achats admissibles et votre sélection de prime au 773-868-3560, acheminez-la par courriel au [email protected] ou par la poste à l’adresse suivante : 1666 E. Touhy Ave., Des Plaines, IL 60018. *Primes de valeur égale ou moindre. †D’une valeur pouvant atteindre 78 $ US (PDSF). Les réclamations doivent porter une oblitération postale antérieure au 30 avril 2017.

Visitez-nous en ligne au Hu-Friedy.com/Specials | Code de promotion : 2437

HU-FRIEDY

SOLUTIONS CHIRURGICALES

Achetez 3 instruments à charnière,OBTENEZ-EN 1 GRATUIT*

Achetez 2 élévateurs,OBTENEZ 1 PÉRIOTOME GRATUIT†

Achetez 3 instruments chirurgicaux,OBTENEZ-EN 1 GRATUIT*

Achetez 3 boîtes de sutures Perma Sharp,OBTENEZ-EN 1 GRATUITE* Échangez 1 boîte de marque concurrente,RECEVEZ UNE 2e BOÎTE GRATUITE

OFFRES EN VIGUEUR DU1ER JANVIER AU 31 MARS 2017

Les instruments chirurgicaux Hu-Friedy sont fabriqués à partir des normes de qualité les plus élevées, vous permettant d’atteindre des résultats supérieurs avec une précision absolue.

CHIRURGIE

ACHATS SIMPLIFIÉS

GESTION SIMPLIFIÉE







SUPERMAX HEALTHCARE CANADA INC.766, rue Bériault, local B, Longueuil (Québec) J4G 1R8

Sans frais : 1 866 428-9188 Sans frais (téléc.) : 1 888 428-5881 supermaxcanada.com

BLANC CRÉMEUX

100 /boîte

Super promo. : 13,85 $ Prix courant : 15,25 $Valeur 100 gants / boîte : 6,93 $

Super promo. : 9,95 $ Prix courant : 11,05 $

GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 2,5 milTrès extensibles, bord roulé, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

GANTS DE LATEX, SANS POUDRE ~ 7,2 gRecouverts de polymère, bord roulé, non stériles, ambidextres

ROSE

200 /boîte

TEXTURE ALVÉOLÉE BREVETÉE

INFUSÉS DE LANOLINE

~SUPER PROMOTIONS !~LES OFFRES DE MARS

037-4207667-3800

SANS ACCÉLÉRATEURS CHIMIQUES

EXTRÊMEMENT CONFORTABLES



GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 3,2 milExtensibles, bord roulé, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 2,2 milExtensibles, bord roulé, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

BLEU GLACÉ

200 /boîte

BLEU COBALT

300 /boîte

044-7185047-8651

TESTÉS POUR L’UTILISATION EN CHIMIOTHÉRAPIE

EXTENSIBILITÉ OPTIMALE


Super promo. : 6,95 $ Prix courant : 7,65 $

GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 2,5 milBord roulé, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 3,5 milTrès extensibles, bord roulé, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

AQUA BLEU GLACÉ

200 /boîte

100 /boîte

667-5656 042-0935

OBTENEZ PLUTÔT LES MEILLEURS

PRIX !

POURQUOI DES PRIMES ?



SUPERMAX HEALTHCARE CANADA INC.766, rue Bériault, local B, Longueuil (Québec) J4G 1R8

Sans frais : 1 866 428-9188 Sans frais (téléc.) : 1 888 428-5881 supermaxcanada.com

FRAGRANCEDE MENTHE

Prix spécial : 15,05 $ Prix courant : 16,30 $

GANTS DE LATEX, SANS POUDRE ~ 7,2 gTexture alvéolée, recouverts de polymère, bord roulé, non stériles, ambidextres

NOS VEDETTES : COMPRESSES EN PUR COTON !

COMPRESSES NON TISSÉES ~ 4“x 4”4 épaisseurs, 10 x 200 / sachet

2 000 /caisse

COMPRESSES NON TISSÉES ~ 2”x 2”4 épaisseurs, 20 x 200 / sachet4 000 /

caisse

SANS PROTÉINES


GANTS DE VINYLE, SANS POUDRE ~ 5,2 gFini lisse, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

INCOLORE

100 /boîte



GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 4,0 milGrande résistance, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

PROCESSUS DE RINÇAGE AVANCÉ

Prix spécial : 10,35 $Prix courant : 11,20 $

GANTS DE LATEX, SANS POUDRE ~ 5,7 gFini micro-texturé, bord roulé, non stériles, ambidextres

ENFILAGE FACILE


GANTS DE LATEX, AVEC POUDRE ~ 6,5 gSaupoudrés de fécule de maïs KEOFLO, bord roulé,

MANCHETTE DE SÉCURITÉ LONGUE (12’’)




GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 4,5 milPaume micro-texturée, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques, testés pour l’utilisation en chimiothérapie

GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 5,0 milFini micro-texturé, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

BLEU

BLEU

FORMULE EXTENSIBLE UNIQUE

Prix spécial : 23,40 $Prix courant : 25,35 $Valeur 100 gants / boîte : 7,80 $

GANTS DE NITRILE, SANS POUDRE ~ 2,0 milBord roulé, doigts texturés, non stériles, ambidextres, sans latex, hypoallergéniques

MAUVE

300 /boîte

100 /boîte

100 /boîte

BLEU GLACÉ

100 /boîte

BLEU CIEL

100 /boîte

BEIGE CRÉMEUX

100 /boîte

BEIGE CRÉMEUX

100 /boîte

667-4915

667-3974

667-5763045-6327

667-4204

667-5318 667-3883 667-4766

667-5565667-5557

OBTENEZ PLUTÔT LES MEILLEURS

PRIX !

POURQUOI DES PRIMES ?

LES OFFRES DE MARS !




MarqueInscrivez-vous et

sur notre site Web

Seringue aspirante Patterson®

Type A

• •

•

®

Seringue aspirante Patterson®

•

• • •

•

• • •

•

•

•

•

®

•

• •

Polissoirs pour composites Patterson®

Cupule, 12/paquet

084-9612

084-9646

084-9679

Pointe, 12/paquet

084-9620

084-9653

084-9687

Disque, 12/paquet

084-9638

084-9661

084-9695

Pointe Disque

Chacune

089-9773

Chacune

089-9765

085-3978

Ensemble 088-2951

®

•

•

en acier inoxydable autoclavable085-5536

085-5544

085-5569

Le marché gris potentiellement dangereux et le marché noir illégal font référence à des produits et des matériaux souvent off erts à prix fortement réduits par le biais de canaux de distribution non autorisés. Ces derniers incluent des produits :

Les fortes réductions de prix sur les produits dentaires qui semblent « trop belles pour être vraies » le sont souvent. Bien que les prix réduits puissent être attrayants, les risques qu’ils présentent pourraient bien surpasser les avantages. Protégez vos patients des produits potentiellement dangereux du marché gris et des produits illégaux du marché noir. Apprenez-en davantage au sujet des fournitures dentaires issues du marché gris et de l’engagement de Patterson à ce sujet en visitant le DentalSupplyIntegrity.com (anglais seulement).

Visitez le DentalSupplyIntegrity.com

LE MOMENT EST VENU DE METTRE

LA SANTÉ DES PATIENTS AU PREMIER PLAN.rappelés contrefaits périmés toxiques

présentant deserreurs d’étiquetage interdits


MarqueInscrivez-vous et

sur notre site Web

•

•

• • •

6 embouts mélangeurs type 6

A1 090-2213

A2 090-2221

A3 090-2239

Embouts mélangeurs HP, 25/paquet

Bleu et orange 088-6572

Matériau pour couronnes et ponts provisoires

•

• • • •

Ciment MTA

•

•

Poudre – Flacon de 29 g

Jaune pâle 084-3219

Blanc neige 084-3227

Liquide – Flacon de 15 mL

Incolore 084-3268

Ciment de zinc

•

088-7646

• •

24

Flexible 089-5706

324

Rigide 092-8184

•

•

089-3842

Ciseaux pour couronnes et collets

•

•

• •

•

100 feuilles/paquet

088-8800

088-8826

088-8842

Blocs de malaxage en polyéthylène

Capsules de 0,3 g

2/emballage 035-2302

*Dental Equipment and Supplies Manufacturing in the U.S. and Its International Trade, Supplier Relations US, LLC, Irvine, CA, février 2014.**Shades of Gray Mentor, Santa Ana, CA, décembre 2013. ***Are you using ‘gray market’ or counterfeit dental products?, Journal of American Dental Association, juin 2010.

FOURNITURES DENTAIRES

6 MILLIARDS $Le marché américain des fournituresdentaires représente une industriede 6 milliards de dollars.*

Selon certaines estimations,15 % du marché dentaire américain serait lié au marché gris ou au marché noir.**

5-8% DESPRODUITSUn fabricant a estimé qu’entre 5 % et 8 % des produits portant son étiquette étaient en fait des produits contrefaits.***

15%


Marque

• noix de coco

• • •

Crème pour les mains Patterson®

1 tube

3,5 oz 088-4205

• • • • •

• • •

088-3256

088-3264

088-3272

088-3280

Incolores 088-4569

Bleues 088-4577

Rouges 088-4593

Mauves 088-4619

088-4510

088-4478

088-4502

088-4494

088-4486

•

• • En nitrile de couleur bleue• • Ambidextres• •

Gants d'examen de nitrile TactileGuard™ Patterson®

®

• Conformes aux normes de

•

•

Bleu 088-8180

ASTM niveau 3

PLEINS FEUX SUR LA SÉCURITÉ DES EMPLOYÉS :

ARTICLES DE PROTECTION PERSONNELLE

UNE EXPÉRIENCE ÉDUCATIVEHORS DU COMMUN


ORAL-B® GENIUS™

GRATUITE

ORAL-B®GENIUS™

TÊTE COMPACTE

SOIES ULTRA SOUPLES,

BROSSETTE COMPACTE (35 ou 30)

© P&G, 2017. PGOCA-16173PP

PROMOTIONS EN VEDETTE EN MARS

Pour toute question au sujet des produits ou du programme, communiquez avec le service à la clientèle P&G au 1-800-543-2577

Brosse à dents électrique Oral-B® GENIUS™ + collection Crest® Pro-Santé

Achetez des brosses manuelles, obtenez une brosse électrique GRATUITE!

POUR UNE DURÉE LIMITÉE

NOUVELLE TECHNOLOGIE

Achetez 11 ensembles, obtenez-en 1 GRATUITEMENT!

116,47 $

/ensemble

Choix de couleurs pour anneau

intelligent 360°

Achetez 3 caisses de brosses à dents imprimées, obtenez 1 brosse à dents

électrique GRATUITEMENT!

463,77 $

‡

‡ La promotion s’applique aux brosses à dents manuelles imprimées. Appelez le service à la clientèle de Crest® et Oral-B® pour commander.

Visitez pattersondentaire.com ou composez le 1-800-873-7683 pour commander dès aujourd’hui! Offre d’une durée limitée : du 1er au 31 mars 2017

ENVIRON

50 %D’ÉCONOMIES

ENVIRON

Téléphone intelligent non compris.

CHAQUE ENSEMBLE COMPREND :

• 1 brosse à dents électrique Oral-B® GENIUS™

• Collection Pro-Santé EN PRIME :

- 2 dentifrices Crest® Pro-Santé Avancé Protection des gencives*

- 2 rince-bouches anticarie au fl uorure Crest® Pro-Santé Avancé avec agent extra nettoyant en profondeur†

- 6 paquets de soie dentaire Oral-B® Glide Pro-Santé Avancée

* Le dentifrice Crest® Pro-Santé combat la carie, la plaque, le tartre, la gingivite et la sensibilité dentaire.† Le rince-bouche Crest® Pro-Santé Avancé avec agent extra nettoyant en profondeur combat la carie.

Toujours lire et suivre le mode d’emploi sur l’étiquette.

Prix courant : 127,06 $/unité Téléphone intelligent non compris.

Oral-B® Pro-Santé™ Control Grip

049-6315, 049-6323

057-8005, 057-8070

Pour connaître les événements à venir ou pour vous inscrire, visitez le

CERECCANADA.CA


Pour commander, composez le 1-800-873-7683

JOUETSJOUETSet surprises

Gommes à effacer en forme de dent souriante

Étuis à crayons en vinyle à motifs de binettes souriantes

Contenant de crayons assortis

Poissons-aiguisoirs à yeux mobiles

Assortiment de crayons pousse-mine

Crayons transparents à pointes rétractables brillantes

7 ¾ ” x 3 ¾ ”, couleurs assorties, 12/paquet026-6817

1 @ 11,61 $ 3 @ 11,05 $

Motifs assortis, 348 unités par contenant027-0363

1 @ 93,44 $

1”, 144/paquet031-6638

1 @ 16,75 $ 3 @ 15,96 $

2 ¼ ”, couleurs assorties, 12/paquet027-0389

1 @ 9,84 $ 3 @ 9,30 $

Chaque crayon comprend 11 mines et un capuchon doté d’une gomme à effacer.

6” h, 50/paquet029-5907

1 @ 13,72 $ 3 @ 12,61 $

Chaque crayon : 20 couleurs et 2 capuchons. Plastique, couleurs assorties, 5 ½ ”, 12 /paquet

034-3491

1 @ 15,28 $ 3 @ 14,96 $

Assortiment de blocs-notes

Faits de papier, assortis, 3” à 4”, 50/paquet034-3525

1 @ 19,94 $ 3 @ 19,22 $

Tampons encreurs animaux du zoo en plastique

1 ½ ”, assortis,24/paquet026-6809

1 @ 10,96 $ 3 @ 10,41 $




Eclipse (047-6739)Paume élargie et matériau ultra-mince Gants de nitrile bleu nuitSans poudre - 200/boîte

Les gants Lab Master combinent de façon unique une épaisseur optimale pour la durabilité et une paume plus large pour atténuer la fatigue des mains, vous permettant ainsi de

exigeantes. Avec en plus une formule sans accélérateurs, ces gants vous assurent un confort continu tout au long de la journée.

Lab Master (036-0172)Paume élargie et absence d’accélérateursGants de nitrile bleu indigoSans poudre - 200/boîte promo. 9+1

promo. 8+2

Maîtrisez les procédures les plusexigeantes avec vos gants LAB MASTER

Dynamic (036-0057)Paume élargie et légèretéGants de nitrile blancSans poudre - 200/boîte

promo. 8+2NET/100 : 6,24 $NET/200 : 12,48 $ Prix courant/200 : 15,60 $

NET/100 : 6,18 $NET/200 : 12,36 $ Prix courant/200 : 15,45 $

NET/100 : 7,99$NET/200 : 15,98$ Prix courant/200 : 17,75$

COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT(E)

*Jusqu’à épuisement des stocks. L’offre prend fi n le 31 mars 2017. Patterson Dentaire se réserve le droit de subsubstitstituer u les primes. Cette offre ne peut êtrecombinée à aucune autre offre. Lisez toujours l’étiquette et suivez le mode d’emploi. 1 caisse de LISTERINE® ZEROMC de 1 li1 litretre contco ient 6 fl acons. Les caisses de e LISTERINE® ZEROMC de 1 litre sont fournies au grossiste sans frais supplémentaires. Johnson & Johnson Inc. 2017.

OFFRE SPÉCIALE

ACHETEZ 1 caisse de soie dentaire cirée LISTERINE®

FRESH BURSTMC (11 m) et

OBTENEZ

1 CAISSE LISTERINE® ZEROTM 1 L

CAISSE LISTERINE®

ZEROTM 27 ml x 72

GRATUITEMENT*



coltene.com

SYNERGY®D6

Un spectre de couleurs avec seulement 6 teintes Une teinte Dentine Duo Synergy D6 couvre le spectre de deux teintes Vita Classic.

Non collant et sans aff aissement Synergy D6 ne coule pas et ne colle pas aux instruments

Agencement des teintes le plus facile : vous obtenez ce que vous voyez Les coquilles de teinte Émail peuvent s’emboîter sur la dentine pour vous permettre une évaluation de l’eff et de la teinte

ALPEN® ShapeGuard

Magnifi que Synergy

+

ACHETEZ 1 recharge SYNERGYD6 (seringues ou embouts) OBTENEZ-EN 1 identique.

ACHETEZ 3 emballages de polissoirs Alpen ShapeGuard Composite Plus ou Ceramic Plus OBTENEZ 1 emballage de valeur égale ou moindre. Code de promotion : DA-175

Code de promotion : DA-170 Recharges de seringues SYNERGY D6724-5806 Dentine blanche blanchissante (WB) 724-5814 Dentine A1/B1 724-5822 Dentine A2/B2 724-5830 Dentine A3/D3 724-5848 Dentine A3.5/B3 724-5855 Dentine C2/C3 724-5863 Émail teinte universelle724-5871 Émail blanche opalescente (WO)

1@ 93,65 $ Net 46,83 $

Recharges d’embouts SYNERGY D6724-5962 Dentine blanche blanchissante (WB) 724-5970 Dentine A1/B1 724-5988 Dentine A2/B2 724-5996 Dentine A3/D3 724-6002 Dentine A3.5/B3 724-6010 Dentine C2/C3724-6028 Émail universelle724-6036 Émail blanche opalescente (WO)

1@ 57,40 $ Net 28,70 $

nouveau

Forts pour le polissage. Doux pour les surfaces.

ALPEN® ShapeGuard Composite PlusVoici

Promotions canadiennes

COLTENE

NOUVEAU SITE WEB!



ACHATS SIMPLIFIÉS


GESTION SIMPLIFIÉE



ACHETEZ 3 emballages de polissoirs Alpen ShapeGuard Composite Plus ou Ceramic Plus OBTENEZ gratuitement 1 paquet de valeur égale ou moindre Code de promotion : CS-175

Coltène/Whaledent Inc.235 Ascot ParkwayCuyahoga Falls, OH 44223 / USATel. USA & Canada +1 800 221 3046 +1 330 916 8800Fax +1 330 645 [email protected]

Coltène/Whaledent AGFeldwiesenstrasse 209450 Altstätten / SwitzerlandTel. +41 (0)71 757 53 00Fax +41 (0)71 757 53 [email protected]

Coltène/Whaledent GmbH + Co. KGRaiffeisenstrasse 3089129 Langenau / GermanyTel. +49 (0)7345 805 0Fax +49 (0)7345 805 [email protected]

P/N

314

57A

1.1

7

coltene.com

Renseignez-vous auprès de votre représentant(e) Coltene sur la façon d’organiser gratuitement un dîner-conférence de formation continue sur la technologie de charges des composites.

Voici SoloCem®

ALPEN® ShapeGuard

Cimentation fi able en une étapeUn scellement solide ne dépend pas du nombre d’étapes que compte la procédure. Des valeurs fi ables sont obtenues avec le ciment auto-adhésif SoloCem sans même l’ajout d’adhésif. Ce sont les monomères intégrés à la formule semblable à un composite qui sont responsables de ce résultat. La seringue à mélange automatique et les embouts mélangeurs prêts à l’emploi permettent une application facile et rapide.

Utilisation simple et rapidePouvoir de liaison élevé sans adhésif additionnelFaible rétractionOxyde de zinc aux propriétés antibactériennesRadio-opacité élevée

ACHETEZ 1 ensemble de lancement SoloCem

OBTENEZ 1 recharge (teinte au choix)Code de promotion : DA-180

061-0238 Ensemble de lancement SoloCem

1@ 308,00 $

ACHETEZ 2 recharges de SoloCem (teinte au choix)OBTENEZ 1 recharge (teinte au choix) Code de promotion : DA-170

061-0261 Recharge dentine SoloCem061-0287 Recharge blanche opaque SoloCem061-0295 Recharge translucide SoloCem

2@ 170,95 $ Net 113,97 $

060-8208 Disque spiral Composite Plus étape 1 : 110060-8216 Disque spiral Composite Plus étape 1 : 140060-8224 Disque spiral Composite Plus étape 2 : 110060-8232 Disque spiral Composite Plus étape 2 : 140060-8299 Disque spiral Ceramic Plus étape 1 : 140060-8307 Disque spiral Ceramic Plus étape 2 : 140060-8315 Disque spiral Ceramic Plus étape 3 : 140

3@ 95,65 $ Net 71,74 $060-8323 Emballage assortiment Composite Plus : 110 et 140

3@ 76,45 $ Net 57,34 $060-8380 Emballage assortiment Ceramic Plus : 140

3@ 62,50 $ Net 46,88 $

ShapeGuard facilite la fi nition et le polissage intrabuccal des régions suivantes :InterproximalesOcclusalesIncisivesLabialesBuccalesLinguales

nouveau

nouveau

ACHATS SIMPLIFIÉS

GESTION SIMPLIFIÉE







5 % de fl uorure de sodium avec CXP

ACHETEZ 3 recharges valeur d’ACTIVA BioACTIVE au choix* (589-0702)(2 x 5 mL/8 g + 40 embouts mélangeurs)

OBTENEZ 1 recharge valeur d’ACTIVA BioACTIVE sans frais * (même teinte que celle achetée, à moins d’indication contraire)

ACHETEZ 1 trousse de départ d’ACTIVA BioACTIVE-RESTORATIVE ou ACTIVA KIDS* (017-9358)

OBTENEZ 1 recharge simple (sans frais)*(1 seringue de 5 mL/8 g, Activa Spencer + embouts mélangeurs; teinte A1, A2, A3 ou pédiatrique)

ACTIVA™ BioACTIVE-RESTORATIVE™ ACTIVA Kids ACTIVA™ BioACTIVE-CEMENT™

ACTIVA™ BioACTIVE-BASE/LINER™

Obturations en masse en toute confi anceAdhérence, scellement, polymérisation mixteLa polymérisation mixte assure une profondeur de polymérisation complète - Technique d’injection éliminant les vides - Résistance éprouvée à la fracture et à l’usure - Formation d’apatite minérale contribuant à réparer les dents

PULPDENT ®

DENTAL INNOVATION SINCE 1947

CXP™ = Calcium et phosphate enduits de xylitol pour une libération de fl uorure inégalée.

Libération de fl uorure • Photopolymérisation • Adhérence en milieu humide • Radio-opacité

ACHETEZ 3 EMBRACE VARNISH* (589-6394, 589-6436, 038-6409) OBTENEZ-EN 1 identique sans frais * (Boîte de 50, boîte de 200, tube de 12mL)

ACHETEZ 3 EMBRACE PIT & FISSURE SEALANT* (589-6444, 589-6469) OBTENEZ-EN 1 identique sans frais * (Boîte de 4 seringues de 1,2 mL + 20 embouts – off ert en teintes naturelle et blanc cassé)

PULPDENT®

eScellant pour puits et fi ssures

Vernis prémélangé assurant un dosage et une application uniforme Procure 10 fois plus de fl uorure que la marque la plus populaire en 4 heures

PULPDENT® Corporation 80 Oakland St., Watertown, MA 02472 / Tél. (617) 926-6666 / Téléc. (617) 926-6262 / [email protected] / www.pulpdent.com / www.activabioactive.comLes primes seront expédiées avec votre commande passée entre le 01/03/17 et le 31/03/17. Cette off re est en vigueur au Canada seulement. Réclamez vos primes auprès de Patterson Dentaire. Au moment de passer votre commande, veuillez préciser la promotion et la publication. Les articles admissibles à l’off re spéciale doivent fi gurer sur une même facture dont la date est comprise dans la période de validité de la promotion.



SoftMask ClearSightTM

StandardSoftMask ClearSightTM

Defender

SoftMask Standard SoftMask Select

Bleu 037-2045

SoftMask VISOR3+1

36,00 $27,00 $ NET

4+2

• La protection la plus abordable • Barrière de protection modérée • Couche antibactérienne

• Technologie antibuée perfectionnée avec • Technologie antibuée perfectionnée • Technologie antibuée perfectionnée

, , = ASTM 2100 Niveaux de protection 1, 2, 3

Obtenez-vous la protection

dont vous avez besoin?SoftMask Defender

Soyez dans le coup avec Hedy!

Recevez un casque de réalité virtuelle Homido V2avec tout achat de produitsHEDY assortis totalisant au moins 2 000 $

Offre valable du 1er au 31 mars 2017.Les achats doivent apparaître sur une seule facture. Celle-ci doit démontrer le montant total des achats Hedy admissibles avant les taxes et être acheminée par courriel à [email protected] avant le 30 avril 2017. Veuillez prévoir 6 semaines pour la livraison.

Recevez une trousse comprenant un thermostat intelligent résidentiel et un Apple TV de 64 Go 4e générationavec tout achat de produits Hedy assortis totalisant au moins 10 000 $

Recevez un drône AR. 2.0 de Parrot avec tout achat de produits HEDY assortis totalisant au moins 4 000 $

Bleu 362-7288Vert 362-7304Rose 362-7312Blanc 362-7296

15,30 $10,20 $ NET


13,60 $9,07 $ NET


12,65 $8,43 $ NET


14,10 $9,40 $ NET


16,05 $10,70 $ NET

Pour obtenir la liste complète des promotions en vigueur de janvier à mars 2017, visitez hedycanada.com.

Visitez le kiosque 302

d’Hedy au PDC pour découvrir

d’autres OFFRES INCROYABLES!




AIGUILLES DENTAIRES MONOJECTMC

1 Données au dossier (2016).

Les marques de commerce de Medtronic sont des marques de commerce de Medtronic. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d’une compagnie de Medtronic. © Medtronic, 2016.

EMBASE EN PLASTIQUE1

• Codée par couleur, stérile, jetable• Emballage rigide en polypropylène

autoclavable

• Assemblage thermique inviolable

alignement automatique

biseau anti-carottage• Base anti-carottage

EMBASE EN MÉTAL1

• Codée par couleur, stérile, jetable• Emballage rigide en polypropylène

autoclavable

• Assemblage thermique inviolable

biseau anti-carottage• Base anti-carottage

PROMO 4+1 Prix courant : 1 @ 19,55 $ Prix spécial : 4 @ 18,00 $

NET 14,40 $

PROMO 4+1 Prix courant : 1 @ 17,40 $ Prix spécial : 4 @ 16,10 $

NET 12,88 $

100/ pqtCal. 25 (courte) (632-7019), Cal. 25 (longue) (632-7027),

Cal. 27 (courte) (632-7035), Cal. 27 (longue) (632-7043),

Cal. 30 (très courte) (632-7084), Cal. 30 (courte) (632-7076)

100/ pqtCal. 25 (courte) (632-4099), Cal. 25 (longue) (632-4107),

Cal. 27 (courte) (632-4115), Cal. 27 (longue) (632-4123),

Cal. 30 (très courte) (632-4172), Cal. 30 (courte) (632-4156)

Fabriqu

é en I

talie

Fabriqu

é en I

talie

Injection contenant 4 % de chlorhydrate d’articaïne et de l’épinéphrine (1:100 000 ou 1:200 000)

90¢ la cartouche

ACHETEZ-EN 10,OBTENEZ-EN 1 GRATUITE!

Orabloc 1:100 000 - 048-5466Orabloc 1:200 000 - 048-5474

Prix courant @ 49,60 $Prix net aussi bas que

45,09 $Clinicians Report®, un organisme indépendant à but non lucratif œuvrant dans la formation en dentisterie et dans l’évaluation de produits dentaires.Rapport complet de Clinicians Report® accessible au www.orabloc.com.

Le marché gris potentiellement dangereux et le marché noir illégal font référence à des produits et des matériaux souvent off erts à prix fortement réduits par le biais de canaux de distribution non autorisés. Ces derniers incluent des produits :

Les fortes réductions de prix sur les produits dentaires qui semblent « trop belles pour être vraies » le sont souvent. Bien que les prix réduits puissent être attrayants, les risques qu’ils présentent pourraient bien surpasser les avantages. Protégez vos patients des produits potentiellement dangereux du marché gris et des produits illégaux du marché noir. Apprenez-en davantage au sujet des fournitures dentaires issues du marché gris et de l’engagement de Patterson à ce sujet en visitant le DentalSupplyIntegrity.com (anglais seulement).

Visitez le DentalSupplyIntegrity.com

LE MOMENT EST VENU DE METTRE

LA SANTÉ DES PATIENTS AU PREMIER PLAN.rappelés contrefaits périmés toxiques

présentant deserreurs d’étiquetage interdits


* Les primes seront expédiées avec votre commande. Offres en vigueur au Canada seulement, du 1er au 31 mars 2017. Offre présentée sous réserve de modification ou d’annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Cette offre ne peut être combinée àaucune autre offre. / 1. Strategic Dental Marketing, 2015.

Seringue

3+1 GRATUIT sur les paquets de seringues!*

Achetez trois paquets valeur ou paquets de départ de Traxodent, obtenez-en un identique GRATUIT!*

Nouveau!Dose

unitaire

Dose unitaire

059-6940 Nouveau! Doses unitaires (24 capsules à usage unique) 136,70 $Comprend un distributeur de doses unitaires promotionnel

059-9662 Nouveau! Seringues distributrices à dose unitaire (3) . . 148,90 $

585-8212 Paquet valeur Traxodent (25 seringues et 50 embouts) . . . 371,34 $Net 3+1 278,51 $

585-8220 Embouts applicateurs (50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,10 $

585-8204 Paquet de départ Traxodent (7 seringues et 15 embouts) . 135,38 $Net 3+1 101,54 $

En dose unitaire ou en seringue, vous choisissez!Une gestion des tissus fiable et efficace au bout des doigts! La facilité d’utilisation et les résultats exceptionnels offerts par le Traxodent simplifient grandement la gestion des tissus.

• Rétraction rapide et en douceur

• Hémostase supérieure

• Résultats prévisibles

• Agréable pour le patient

Système de rétraction sous forme de pâte Hemodent®

La pâte à rétracter nº 1!1

Utilisez le lien ci-dessous pour réclamer vos primes :

http://www.sdi.com.au/freegoods-us entre le

1e et le 31 mars et obtenez des offres exclusives.

Your Smile. Our Vision.www.sdi.com.auwww.sdilearning.com

Tél. : 630-361-9200Téléc : [email protected] Matériau de restauration ultra-universel

Achetez un ensemble de

démarrage Aura (035-1817, 035-1825, 035-6261, 035-6451, 035-6469, 035-6477),

obtenez un ensemble

distributeur Pola gratuit*

Composite: Universal-Multilayer

Photos reproduites avec l’aimable autorisation du Dr Hugh Flax (É.-U.) - Facettes directes

Avant Après

auraMatériau de restauration ultra-universel

• Fondé sur le maquillage et les couleurs naturelles de l’émail et de la dentine

• Technique d’application en couches simple permettant de reproduire les couleurs naturelles des dents

• Aptitude élevée au polissage et à la sculpture

*Dental Equipment and Supplies Manufacturing in the U.S. and Its International Trade, Supplier Relations US, LLC, Irvine, CA, février 2014.**Shades of Gray Mentor, Santa Ana, CA, décembre 2013. ***Are you using ‘gray market’ or counterfeit dental products?, Journal of American Dental Association, juin 2010.

FOURNITURES DENTAIRES

6 MILLIARDS $Le marché américain des fournituresdentaires représente une industriede 6 milliards de dollars.*

Selon certaines estimations,15 % du marché dentaire américain serait lié au marché gris ou au marché noir.**

5-8% DESPRODUITSUn fabricant a estimé qu’entre 5 % et 8 % des produits portant son étiquette étaient en fait des produits contrefaits.***

15%


Nouveau!

ACHETEZ 2 trousses ou recharges d’iBOND à mordançage complet, automordançant ou universel, OBTENEZ-EN 1 sans frais additionnels! 1000805397

iBOND® UniversalCommodité tout usage.

POUR RÉCLAMER VOS PRIMES : Achetez les produits admissibles par l’entremise de Patterson Dentaire sur une même facture entre le 1er janvier et le 31 mars 2017. Inscrivez le code de campagne sur votre facture et télécopiez-la au (877) 271-5211. Les factures peuvent également être postées à Heraeus, Attn : Free Goods Fulfillment, 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN 46614 ou acheminées par courriel à l’adresse [email protected]. Les factures doivent être reçues au plus tard le 30/04/2017. Offre présentée sous réserve de modifications. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Prévoyez 6 à 8 semaines à compter de la réception de votre facture pour la livraison de vos primes. CETTE OFFRE SE TERMINE 31/03/17. © Heraeus Kulzer, LLC, 2016. iBOND est une marque de commerce d’Heraeus Kulzer GmbH.

© Heraeus Kulzer, LLC, 2016. Tous droits réservés. Heraeus est une marque de commerce déposée d’Heraeus Kulzer GmbH utilisée sous licence temporaire octroyée par Heraeus Holding GmbH. Ni Heraeus Holding GmbH ni aucune de ses filiales ne sont responsables de la fabrication des produits. Distribué par : Heraeus Kulzer, LLC. 4315 S. Lafayette Blvd., South Bend, IN, 46614. Téléphone : (800) 431-1785 Télécopieur : (800) 271-5211 www.heraeusdentalusa.com

2+1

Donnez un coup de main à votre santé bucco-dentaire.

La nouvelle formule intelligente de l’iBOND Universal procure une résistance d’adhésion fiable et instantanée. Peu importe le matériau et la situation du patient, une bouteille d’adhésif permet de faire face à toutes les situations de restauration directe et indirecte avec un niveau d’adhérence exceptionnel.

Gloves-NitrileGloves:

Chloroprene

Technologie de conception ergonomique

Achetez-en 7 identiques

Obtenez-en 3Expédiées avec la commande.

TP [486-0979]P [486-0987]M [486-0995]G [486-1001]TG†† [486-1019]

TP [018-4283]P [018-4531]M [018-4549]G [018-4622]TG [018-4630]

TP [113-9021]P [113-9039]M [113-9047]G [113-9054]TG [113-9062]

TP [407-3417]P [407-3425]M [407-3433]G [407-3441]TG [407-3458]

TP [036-7185]P [036-7193]M [036-7201]G [036-7219]TG [036-7227]





TP [486-1068]TP/P [049-6646]P [486-1076]P/M [049-6653]M [486-1084]M/G [049-6661]G [486-1092]TG† [486-1100]







Visitez le microflex.com pour en apprendre davantage ou pour réclamer vos échantillons gratuits

150 par boîte @ 20,30�$8+2 boîtes = 16,24�$ ch.Net pour 100 = 6,50�$ ch.Incluant la prime

Micro-Touch® PlusGants d’examen de latex sans poudre

Micro-Touch® Micro-Thin®Gants d’examen de nitrile sans poudre

Micro-Touch® Nitra-Free®Gants d’examen de nitrile sans poudre

Enduits de polymère pour un effi lement aisé

Ne contiennent aucun accélérateur à base de soufre

Confort et ajustement supérieurs


100 par boîte @ 15,85�$7+3 boîtes = 11,10�$ ch.Incluant la prime

Microfl ex® Neogard®Gants d’examen de néoprène sans poudre

Excellente prise en milieu humide

Le niveau de confort et de protection le plus élevé de l’industrie

Microfl ex® XCEED®Gants d’examen de nitrile sans poudre

Microfl ex® Ultraform®Gants d’examen de nitrile sans poudreAjustement et sensation incroyables

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Off res en vigueur du 01/01/17 au 31/03/17. Aucune combinaison de produits. †250/boîte, ††230/boîteLes marques identifi ées par les symboles ® et TM sont des marques de commerce appartenant à Ansell ltée ou à l’une de ses sociétés affi liées © 2017 Tous droits réservés. 2017.2539


100 par boîte @ 14,75�$7+3 boîtes = 10,33�$ ch.Incluant la prime

250 par boîte @ 27,75�$7+3 boxes = 19,43�$ ch.Net pour 100 = 7,77�$ ch.Incluant la prime

Le meilleur ajustement... encore mieux!Visitez le www.Ansell.com/halfsizes pour un échantillon GRATUIT

Maintenant off erts en

½tailles

Porter des gants d’examen trop grands ou trop serrés peut entraîner la fatigue de la main de même que des blessures susceptibles de mettre en péril la carrière.

Les gants Microfl ex Ultraform sont off erts dans une gamme de demi-tailles pour un ajustement parfait, parce qu’il n’y a pas deux mains identiques.

Si vos gants ne sont pas des Microfl ex, ils ne sont pas de taille.

PARCE QUE LA

TAILLE EST IMPORTANTE

UNE EXPÉRIENCE ÉDUCATIVEHORS DU COMMUN


vitanorthamerica.com/enamicIS • 800-263-4778L’offre doit être réclamée par l’entremise de VITA North America. Acheminez votre facture dont la date est comprise entre le 1er mars et le 30 avril 2017 par télécopieur au 714-982-5187 ou par courriel au [email protected]. Les réclamations doivent être soumises au plus tard le 31 mai 2017 et les achats doivent fi gurer sur une seule facture. Offre en vigueur au Canada seulement. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou remise. VITA North America se réserve le droit de mettre fi n ou de modifi er cette offre à tout moment, et ce, sans préavis. Non monnayable. Prévoir de 3 à 5 semaines pour la livraison des primes. © VITA North America, 2017. VITA ENAMIC est une marque de commerce déposée de VITA Zahnfabrik.

NOUVEAU!

Achetez 4 emballages de VITA ENAMIC (012-1665) ou ENAMIC IS (049-2777), obtenez un emballage GRATUIT+4 1

Solutions pour implant de CAO/FAO VITA ENAMICOffrez des restaurations sur implant en une seule visite

Temps au fauteuil réduitComme l’utilisation du four n’est pas nécessaire, ENAMIC IS réduit le temps au fauteuil dans une mesure pouvant atteindre 50 % par rapport aux autres matériaux de CAO/FAO.

Réussite accrue des implantsDes études cliniques démontrent une augmentation du taux de survie de l’implant de l’ordre de 98,7 % avec les couronnes ENAMIC maintenues par implant.

Absorption des forces supérieureLes couronnes ENAMIC maintenues par implant absorbent 71 % plus de forces masticatoires que les restaurations de zircone, beaucoup plus que les vitrocéramiques et que les alliages d’or.

RR

1.800.368.8106 www.sableindustriesinc.com

Promotions en vigeur du 1er au 31 mars 2017

Cassette IMS Hu-Friedy gratuite offerte jusqu’à épuisement des stocks. Télécopiez votre preuve d’achat au 519.579.9324 pour recevoir votre cassette gratuite.

Pièces à main haute vitesse à fibre optique à compter de 716 $ ch.(courant 93889 $)Access S4500KL à tête miniature et Rotamax S6500KL à tête de couple compatible avec le coupleur Multiflex KaVo.

Pièces à main haute vitesse sans fibre optique à compter de 338 $ ch.

(courant 44259 $)Access II à tête miniature et Rotamax

II à tête de couple nécessitant un coupleur 2000101.

Garantie de 1 an sur toutes

les pièces à main haute

vitesse Sable.

Garanties prolongées sur tous les

ensembles complets basse vitesse KaVo et NSK!

* La composante gratuite doit être de valeur égale ou inférieure à la composante à basse vitesse achetée ayant le prix le moins élevé. KaVo est une marque de commerce déposée de Kaltenbach & Voight GmbH. NSK est une marque de commerce déposée de NSK Nakanishi inc. Midwest est une marque de commerce déposée de DENTSPLY International inc. Sable Industries inc. n’est d’aucune façon affiliée aux entreprises mentionnées précédemment.

Moteur pneumatique 25K 1600110242 $ courant 39375 $

Verrou standard 160040342 $ courant 6875 $

Contre-angle 1:1 160021068 $ courant 11042 $

Pièces à main haute vitesse SableComposantes basse vitesse Sable de

type KaVo, Midwest et NSK

ACHETEZ

4 COMPOSANTES

BASSE VITESSE AU

CHOIX, OBTENEZ-EN

1 GRATUITE!

(combinez les produits)*

1 cassette IMS

GRATUITE avec toute

commande de pièces

à main haute et basse

vitesse de plus de 500 $

Certifiée ISO 13485:2003 Inscrite auprès de Santé Canada

Pour connaître les événements à venir ou pour vous inscrire, visitez le

CERECCANADA.CA


SciCan SciCanTV@SciCan

Ces

pro

mot

ions

son

t au

tono

mes

et

ne s

ont

app

licab

les

qu’

aux

com

man

des

pas

sées

au

Can

ada.

Elle

s ne

peu

vent

êtr

e co

mb

inée

s à

aucu

ne a

utre

pro

mot

ion

valid

e d

estin

ée a

u d

étai

llant

ou

à l’u

tilis

ateu

r fin

al

et n

e so

nt o

ffert

es q

ue p

end

ant

la p

ério

de

de

valid

ité in

diq

uée.

Les

pro

mot

ions

par

pal

ier

ne p

euve

nt ê

tre

com

bin

ées

à au

cune

aut

re o

ffre

pro

mot

ionn

elle

. STA

TIM

et

HY

DRIM

son

t d

es m

arq

ues

de

com

mer

ce

dép

osée

s et

Vot

re s

péc

ialis

te d

e la

pré

vent

ion

des

infe

ctio

ns, S

TATM

ATIC

, BR

AV

O e

t S

ALU

S s

ont

des

mar

que

s d

e co

mm

erce

de

Sci

Can

ltée

. Vis

taC

ool e

t V

ista

Pur

e s o

nt d

es m

arq

ues

de

com

mer

ce d

e V

ista

R

esea

rch

Gro

up, A

shla

nd, O

H. L

es r

écla

mat

ions

de

rem

ises

doi

vent

êtr

e re

çues

d’ic

i le

31 ju

illet

201

7 au

ww

w.s

cica

ncan

ada.

ca/p

rom

otio

ns.

Pour réclamer votre remise ou vos primes : enregistrez votre achat au www.scicancanada.ca/promotions

PROMOTIONS PAR PALIER*

Garantie de

6 MOIS additionnels!

STÉRILISATEURS HYDRIM®

Achetez une unité STATIM® G4 ou BRAVO™, obtenez une remise de 300 $.

Achetez un HYDRIM C61 G4,obtenez 2 contenants SALUS

GRATUITS.

Garantie de 6 MOIS additionnels!

REMISE DE 300 $ REMISE DE 300 $

† La nouvelle unité STATIM G4 doit être connectée à Internet et enregistrée auprès de SciCan au moment de l’installation pour obtenir les 6 mois additionnels de garantie.

‡ La nouvelle unité HYDRIM G4 doit être connectée à Internet et enregistrée auprès de SciCan au moment de l’installation pour obtenir les 6 mois additionnels de garantie

* Les promotions par palier ne peuvent être combinées à aucune autre offre promotionnelle

Achetez n’importe quelle combinaison de produits totalisant :

• 15 000 $ - 21 999 $, obtenez un VistaCool™ GRATUIT.• 22 000 $ - 28 999 $, obtenez un STATMATIC™ GRATUIT.• 29 000 $ et plus, obtenez un VistaPure™ GRATUIT.

FromCity Water

ToPreFilter

ToDrain

FromPump

InjectionPort

ToTank Line

FromSystem

ToAutoclave

Wand

FromD/I #2

ToBottleFaucet

FromPostFilter

ToStorage

Tank

Promotions en vigueur du 1er janvier au 30 juin 2017

Promotions du 1er et 2e trimestre de 2017

Achetez un HYDRIM L110w/M2 G4,obtenez 3 contenants SALUS GRATUITS

GRATUITGRATUITGRATUIT






WORLD30 Le Patterson l MARS 2017

MODULARITÉ SCHICK 33Doté des technologies uniques de remplacement de câble et de module de

commande à distance de la plateforme Elite, et jumelé à un logiciel d’imagerie

aussi simple que puissant, Schick 33 vous offre un niveau de maîtrise inégalé

sur vos images numériques de qualité supérieure.

Schick 33LA FORCE DES NOMBRES.De la résolution théorique la plus élevée de l’industrie au nombre de tailles de capteurs en passant par les options de gestion d’image, les puissants nombres derrière Schick 33 parlent d’eux-mêmes. Voyez comment ils s’additionnent pour former la meilleure solution pour votre pratique et vos patients.

Planifiez une démonstration en visitant le schick33.ca/demo et devenez vous aussi un partisan de Schick 33.

PAIRES DE LIGNES THÉORIQUES

La résolution théorique la plus élevée de l’industrie.

TAILLES DE CAPTEURS (2, 1, 0)

Conviennent à un large éventail de patients.

PRÉRÉGLAGES SPÉCIALISÉS

Permettent la sauvegarde des images en fonction des besoins de diagnostic.

CENTRES DE SERVICE

Les succursales Patterson Dentaire situées dans toutes les régions du Canada garantissent un service et un soutien toujours facilement accessibles.

POUR CENT DE SATISFACTION

Garantie de satisfaction offerte par l’entremise de votre représentant(e) Patterson.

RÉGLAGES DE NETTETÉ

permettent un ajustement facile de la netteté pour de meilleurs diagnostics cliniques.

MÉGAPIXELS

Capteur de taille 2.

33

3

4

9

100

101

4.1

HYGIÈNE

Un régulateur de netteté dynamique vous permet d’ajuster la netteté de 0 % à 100 %.

DENTISTERIE GÉNÉRALE

ENDODONTIE PARODONTIE DENTISTERIE RESTAURATRICE





WORLD31

pattersondentaire.com l Le Patterson l MARS 2017 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

CEREC©

Bien plus que des restaurationsCEREC vous permet d’off rir à vos patients des incrustations, incrustations à recouvrement, couronnes et facettes en une seule visite. Ce système de CAO/FAO est présent sur le marché depuis 30 ans et a fait l'objet de plus de 250 études scientifi ques qui ont confi rmé l’innocuité clinique des restaurations CEREC maintes fois éprouvées.

Solutions complètes de restauration au fauteuil en une seule visite off ertes

à compter de 99 995�$

Documents

naturellement - content.pattersondental.com BM 201703... · Affichez vos couleurs (042-7260) Campanule du Sud (017-8137) Soleil de Géorgie Ciel d’Augusta Festival d’azalées